Barrio bajo es tu barrio y el mo.

Barrios, bajo sospecha del color de tu piel, tu pelo, tu ropa. De vos y de m.

Como vivs ac, algunos sopechan que no quers o no sabs trabajar.
Otros sospechan que no pods aprender y no faltan los que sospechan que tu
salud no vale nada. Ser pobre no es un delito, es una injusticia.
Ni pienso, ni pienses, que el mundo va a ser siempre as.
No >ornos peligrosos estamos en peligro!
Las ideas, guiones y produccin de Barrio Bajo la realizan l@sjvenes de Red x Der

Barrio Bajo ... bajo sospecha.

Ao 5-nmero 1 (tercera edicin)
Es una publicacin editada por la Red por los
Derechos de los Jvenes

RED
DER
STAFF

,asVQ
,ta ot'e

Coordinacin y dibujo
Emilio Utrera
Asesoramiento Jurdico y tcnico
Toms Ojea Quintana
Lizzie Wanger
Equipo Tcnico Red x Der
Diseo
Bruno Lancellotta
Paseo Coln 731 - Piso 4 -C1063ACT
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
ARGENTINA
Tel/fax: (5411)4331-3814
(02320) 470-496
info@redxder.org.ar
www.redxder.org.ar

Agradecimiento especial
ai Culebrn Timbal por su participacin
en le primera edicin de este nmero.

2009 - Barrio Bajo... bajo sospecha est registrado y es de distribucin gratuita.

Queremos que puedas compartirlo, trabajarlo o fotocopiarlo, siempre que lo hagas sin fines comerciales.

'Q U
QUILOMBO
Que s e APM'
y TODO PO P
eSTAQ 6N LA
eSQUINA...
Me A cuepoo
COM 51 PUePA
h o y ..

W v7 I U L/U C 7

SON LOS
QU ANDAN
HACI6NQO

- Cachi, Yami y Yona TIENEN DERECHO a estar en la esquina.

La polica slo puede llevarte por:
averiguacin de antecedentes,
si te ve cometiendo algn delito o contravencin, o
si tiene una orden judicial:
NO HAY OTRA RAZN
Cuando la polica le dice a los pibes que se los lleva por"hacer quilombo"en realidad
los est llevando por alguna de las tres razones que hay arriba. No te quedes con la
explicacin policial. Si conocs las razones legales que tiene la polica para detenerte,
vas a poder defenderte mejor de los abusos.

Sabas qu la polica no puede pegarte, que est cometiendo un delito si lo hace?

Sabas que si tens tu DNI encima, la polica NO PUEDE llevarte a la Comisara por
Averiguacin de Antecedentes?
Sabas que si te llevan por Averiguacin de Antecedentes tens el derecho a hacer un
llamado telefnico? Pero atencin porque este derecho slo lo tens en la Provincia
de Buenos Aires por la Resolucin n 1771/05.
Sabas que si sos menor de 18 aos y te detienen, la polica debe informar s o s al
Jiniz de Menores y a tu familia? Y si ya sos mayor de 18, la polica tiene que informar al
Juez Penal y al Fiscal.
Adems, si sos menor de 18 aos, no te puedan alojar con personas mayores de 18
aos y no deben mostrarte armas.

Si no hacemos nada, lo que le pas a Cachi, Yami y Yona, va a seguir pasando cada vez
ms.
En caso de sufrir violencia policial hac la denuncia en una Fiscala o en un Juzgado. Y
tens que saber que la denuncia pods hacerla tambin por escrito: escribs en una
hoja lo que quers denunciar, le pons fecha, domicilio, la firms y listo, la entregs.

Q*

Si fuiste golpeado o maltratado EXIG que te revise un mdico forense.

Si te detienen, tu familia tiene que preguntar:
Por qu te detuvieron (averiguacin de antecedentes, delito o contravencin).
Nombre del Fiscal y del Juez que intervienen.
Nombre del Defensor Oficial que interviene.

Por Averiguacin de Antecedentes, la polica no puede detenerte por ms de 12 horas

y NO PUEDE ponerte en calabozos.
Existen organizaciones, escuelas, iglesias, centros comunitarios, que estn trabajando
para que se cumplan tus derechos: BUSC INFORMACIN Y AYUDA.

y TPAeisi e L ^ n

PQCVCO 3 D6L N
LI6PO. 51 NO LO
TieNeN, vAyAN a la

" TATA, M6
PIDI6PON UN
TPA8AOO N
COMPUTADORA,

LA ESCUELA^
YA FUE/ TE
VEPDUSUEAN,
NO APPEND5
NADA ...
e l Lieeo

DONDE HAY UNA NECESIDAD..,HAY UN DEPECHO?

10

: lU

'air'

/ J ^ 1 y *S
,, *
...\
1

>

''"'

* * * *%

'

V
'

.tMU<

y .

gv

Toda/os tenemos derecho a la educacin. Eso dice en la Constitucin Nacional y er

Ley de Educacin Nacional ( N 29.206)

j>

Sabas que nunca te pueden basurear en la escuela? Rulo tiene derecho a que
profesor le diga las cosas de otra forma.Tenemos derecho a que nos enseen y r
traten bien.

gT

Sabas que la Sede de Inspeccin es un lugar donde los inspectores deben recibir
reclamos y solucionar tus problemas? Averig ah cul es el inspector c
corresponde a tu escuela y que da y en qu horario atiende a las personas.
Pero... a dnde? Los datos estn en la gua telefnica o en interi
(http://abc.gov.ar/lainstitucion/Dependencias/default.cfm). Y hasta pods pregur
en la escuela.
Tus viejos tienen la obligacin de mandarte a la escuela. Eso lo sabas. Pero sat
que tus viejos tienen la OBLIGACIN de AYUDARTE en la escuela? Para eso no
necesario que sepan lo mismo que tu maestra o profe, pero s que te acompa
cuando algo no te sale y los necesits.

jg

Tens derecho a que las maestras y profes te enseen, que estn con vos y
compaera/os, que tengan tiempo para conocerte, que te den buenas ca
garantizando que aprendas, que te hagan sentir cmodo y que les paguen bien.
Si ests embarazada o vas a hacer pap, tens derecho a seguir estudiando y que
respete tu decisin de ser madre o padre. Habl con tus profesora/es y director/
ellos no te ofrecen una alternativa para seguir estudiando, and a la Sede
Inspectores a ver qu solucin encuentran juntos.Trat de no ir solo,jntate con o1
que les pase lo mismo o pedile a algn familiar o amigo que te acompae.
En muchos barrios hay organizaciones sociales que trabajan apoyando a las chic;
chicos para que les vaya bien en la escuela. Si no encontrs una solucin a algunc
tus problemas, consult en la organizacin que conozcas para ver si te pueden ay
Si tens que trabajar, ayudar en tu casa o cuidar a tus hermanos, tambin tens q1
a la escuela. Hac el esfuerzo y no te olvides que aprender en la escuela es un dei
Es re importante que termines la escuela. Es el paso obligado para que puedas se
adelante con otras cosas que te gusten y quieras hacer.

12