Professional Documents
Culture Documents
(*)
Telfaxs (506) 2250-1160; (506) 2259-4844.
(**)
RESUMEN
Las necesidades del mercado han obligado a las empresas a
colaborar entre s para difundir y vender bienes o servicios en un
espacio que ser repartido entre los distribuidores, para asegurarles un
territorio en el cual expendan esos bienes, con una garanta de
exclusividad y otras ventajas como descuentos, ganancias, etc.
Palabras clave: distribucin, mercado, empresa, bienes, servicios, espacio, territorio.
ABSTRACT
The necessities of the market have forced to the companies to
collaborate to each other to diffuse and to sell goods or services in a
space that will be distributed among the distributors, to assure them a
territory in which expend those goods, with an exclusivity guarantee
and other advantages like discounts, earnings, etc.
Key words: distribution, market, interprise, goods, services,
space, territory.
SUMARIO
Introduccin
1.
Concepto
2.
Orgenes
3.
Naturaleza jurdica
4.
5.
Funcin econmica
6.
7.
Partes
8.
9.
10.
Twin pack
11.
Legislacin
12.
Jurisprudencia
Conclusin
Bibliografa
INTRODUCCIN
Las necesidades del mercado han obligado a las empresas a
colaborar entre s para difundir y vender bienes o servicios en un
espacio que ser repartido entre los distribuidores, para asegurarles un
territorio en el cual expendan esos bienes, con una garanta de exclusividad y otras ventajas como descuentos, ganancias, etc.
En el sistema econmico esta negociacin se ha fortalecido y
consolidado.
1.
CONCEPTO
Este convenio se refiere al modo de comercializacin de productos por medio de terceros para la colocacin y distribucin de ellos,
establecindose una relacin jurdica estable con su productor o
fabricante (Doynel, p. 18, 2010).
Tambin, se puede definir como aquel contrato en donde el
fabricante conviene el suministro de un producto determinado al distribuidor, quien adquiere la propiedad de los bienes (los compra) para
proceder a su colocacin masiva por medio de su propia organizacin
en una zona determinada, recibiendo, a cambio, un porcentaje descuento sobre la diferencia entre el precio de compra y de venta de los
productos (Guido; y, Chavarra, p. 17, 2006, versin digital).
2.
ORGENES
Etimolgico
La palabra distribucin viene del latn distributione. Significa la
accin y el efecto de distribuir o distribuirse.
97
Histrico
La produccin de bienes y servicios en serie y a gran escala,
surgida a partir de la Revolucin Industrial, trajo consigo la aparicin de
la gran empresa y determin, por ende, la desvinculacin entre el
productor o fabricante de los bienes y servicios y el consumidor; lo cual
modific la relacin anterior de tipo artesanal.
De este modo nace una red de distribuidores de los productos de
la empresa productora, con el fin de llevar los productos al mercado
(Ghersi, pp. 102-103, T. 2, 1999).
3.
NATURALEZA JURDICA
4.
98
5.
FUNCIN ECONMICA
6.
Consentimiento
Este se traduce en la manifestacin de un contrato de adhesin,
en donde el fabricante o productor predispone las condiciones del
convenio a un distribuidor que ve limitado su poder de negociacin y
solo puede aceptar o rechazar las clusulas contractuales materializadas
en formularios previamente impresos.
99
Causa
Si entendemos por causa el fin inmediato y concreto que impulsa
a las partes a contratar, aqu se da una identificacin con su funcin
econmica.
La causa, el fin del contrato es la comercializacin de productos
o servicios y de este modo las partes podrn prever con exactitud la
cantidad de unidades a cuya provisin y colocacin se comprometen,
su precio y condiciones de venta, las campaas de publicidad y los
servicios de reparacin; es decir, todo lo que se refiere a la planificacin
comercial del contrato.
Objeto
El objeto se puede referir a la venta de productos manufacturados
que el distribuidor adquiere del productor o importador para su reventa;
o a la distribucin del mero uso, como en el caso de la distribucin de
pelculas cinematogrficas para su exhibicin.
7.
PARTES
Distribuidor o intermediario
El que se obliga a adquirir de
mercancas generalmente de consumo
comercializacin en el mercado, por
establecindose una ganancia o un precio
8.
Distribuidor: obligaciones
*
De acuerdo con el pacto, debe respetar la clusula de confidencialidad en cuanto a secretos comerciales.
Distribuidor: derechos
*
Productor: derechos
Productor: obligaciones
*
Ventajas
Desventajas
102
Productor
Ventajas
Desventajas
9.
Distribucin y agencia
En el contrato de distribucin, el distribuidor adquiere el dominio
de los bienes que recibe del principal, de manera que la distribucin se
forma con mltiples compraventas sucesivas, que vistas en su conjunto,
pierden su individualidad y se integran en una relacin nica, estable y
coordinada que es el contrato de distribucin.
En la distribucin, si los clientes no abonan puntualmente las
mercaderas vendidas al distribuidor; o el hecho de que no pueda
colocarlas en el mercado, no lo exime de cumplir con las obligaciones
asumidas con la empresa productora de los bienes objeto del contrato.
Aqu se da una diferencia relevante respecto del contrato de agencia.
En el contrato de agencia existe un pago o bonificacin, llamado
comisin. Mientras que en el contrato de distribucin la remuneracin
consiste en la diferencia que hay entre el precio en el que se adquiere
la mercanca o los bienes a la empresa productora y el precio de venta
de ellas a los consumidores o restantes intermediarios mercantiles
(Guardiola, p. 107, 1998).
103
Distribucin y suministro
En el contrato de distribucin, la adquisicin que haga el distribuidor de los productos del distribuido ser siempre con el fin de
revenderlos. En el contrato de suministro, la adquisicin por el suministrado puede ser para uso personal.
104
Distribucin
Suministro
Distribucin y compraventa
La colocacin de los productos adquiridos por el distribuidor, ya
sea a otros comerciantes (mayoristas o minoristas) o directamente al
consumidor, constituye un elemento esencial de este contrato, que lo
diferencia de la compraventa.
La Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia ha definido la
compraventa como aquel contrato traslativo de dominio mediante el
cual una persona, llamada vendedor, transmite o se obliga a transmitir
a otra, llamada comprador, la propiedad de un bien corporal a cambio
del pago de un precio determinado.
De conformidad con los artculos 1007, 1008 y 1049 del Cdigo
Civil y 442 del Cdigo de Comercio, este contrato se perfecciona desde
que hay acuerdo en cosa y precio. El contrato de compraventa, por ser
de carcter consensual, se perfecciona con el solo consentimiento de las
partes, independientemente del otorgamiento de la escritura (Sala de
Casacin, N. 63 de las 14:30 hs. del 3 de agosto de 1951 y No. 193 de las 15:00
h. del 18 de diciembre de 1974; Sentencia N. 340 de las 14:50 h. del 5 de
diciembre de 1990; y, entre otros, artculo 1049 del Cdigo Civil: La venta es
perfecta entre las partes desde que convienen en cosa y precio, Paris, pp. 20 a
30, 2003; Brenes Crdoba, 106, 1985).
105
Distribucin
Compraventa
10.
11.
LEGISLACIN
Nacional
Ley de proteccin al representante de casas extranjeras, N. 6209
del 9 de marzo de 1978. Publicada en La Gaceta No. 64 de 3 de abril
de 1978. Reformada por Ley No. 8629 de 26 de noviembre del 2007. La
Gaceta No. 243 de 18 de diciembre del 2007.
106
Artculo 1. Definiciones
Para efectos de esta ley se dan las siguientes definiciones:
a) Casa extranjera: persona fsica o jurdica que, radicada en el
extranjero, realice actividades comerciales en el pas, por s o por medio de
sucursales filiales o subsidiarias.
b) Representante de casas extranjeras: toda persona fsica o jurdica
que, en forma continua o autnoma, con o sin representacin legal prepare,
promueva, facilite o perfeccione la venta o distribucin de bienes o servicios que
casas extranjeras venden o presten en el pas.
c) Distribuidor exclusivo o codistribuidor: toda persona fsica o
jurdica que, mediante un contrato con una casa extranjera, importe o fabrique
en el pas bienes para su distribucin en el mercado nacional, actuando por
cuenta y riesgo propio.
d) Fabricante: toda persona fsica o jurdica que elabore, envase o
fabrique en el pas, productos con la marca de una casa extranjera que lo haya
autorizado para ello, usando la materia prima y las tcnicas que esa casa le
indique.
Artculo 2
Si el contrato de representacin, de distribucin o de fabricacin, es
rescindido por causas ajenas a la voluntad del representante, del distribuidor o
del fabricante, o cuando el contrato a plazo llegare a su vencimiento y no fuere
prorrogado por causas ajenas a la voluntad de stos, la casa extranjera deber
indemnizarlos, con la suma que se calcular sobre la base del equivalente de
cuatro meses de utilidad bruta, por cada ao o fraccin de tiempo servido. El
valor de la indemnizacin en ningn caso se calcular en un plazo superior a
los nueve aos de servicio.
Para establecer la utilidad bruta de cada mes, se tomar el promedio
mensual devengado, durante los cuatro ltimos aos o fraccin de vigencia del
contrato, en el caso de los representantes y fabricantes y el promedio de los
ltimos dos aos o fraccin, en el caso de los distribuidores.
Artculo 3
Cuando se produzca la cancelacin de una representacin, distribucin
o fabricante, la casa extranjera representada deber comprar la existencia de
sus productos a su representante, distribuidor o fabricante, a un precio que
107
Artculo 4
Son causas justas para la terminacin del contrato de representacin,
distribucin o fabricacin, con responsabilidad para la casa extranjera:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Cualquier otra falta grave de la casa extranjera que lesione los derechos
y obligaciones contractuales o legales que tienen con su representante,
distribuidor o fabricante.
h)
108
i)
j)
Artculo 5(*)
Son causas justas de terminacin del contrato de representacin,
distribucin o fabricacin, sin ninguna responsabilidad para la casa extranjera:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
(*)
Los incisos e) y f) del presente artculo han sido adicionados mediante
Ley No. 8629 de 26 de noviembre del 2007. LG No, 243 de 18 de
diciembre del 2007.
109
Artculo 6
La persona fsica o jurdica que asume total o parcialmente cualquier
actividad comercial que antes ejerca una casa extranjera a travs de un
representante, distribuidor o fabricante, responder de la continuidad del
contrato de representacin, distribucin o fabricacin, salvo que la casa
extranjera hubiera cubierto, previamente la indemnizacin correspondiente.
Artculo 7(*)
Los derechos del representante, distribuidor o fabricante, por virtud de
esta Ley, sern irrenunciables.
La ausencia de una disposicin expresa en un contrato de representacin, distribucin o fabricacin para la solucin de disputas, presumir
que las partes tuvieron la intencin de dirimir cualquier disputa por medio de
un arbitraje vinculante. Dicho arbitraje podr desarrollarse en Costa Rica. No
obstante, la presuncin de la intencin de someter una disputa a arbitraje no
aplicar cuando una de las partes objete el arbitraje.
Los derechos y obligaciones originados en esta ley prescribirn en el
trmino de dos aos, contados a partir del hecho que motiva el reclamo.
Artculo 9(*)
Este artculo ha sido derogado, mediante Ley No. 8629 de 26 de
noviembre del 2007. LG No. 243 de 18 de diciembre del 2007.
Artculo 10
Para efectos de esta ley, la antigedad de los contratos de representacin,
distribucin o fabricacin de hecho, se computar desde el inicio de las
relaciones entre las partes.
(*)
El presente artculo ha sido reformado mediante Ley No. 8629 de 26 de
noviembre del 2007. LG No. 243 de 18 de diciembre del 2007.
110
Por el voto 407 del 2011, se declar sin lugar esta accin de
inconstitucionalidad, afirmando en el Considerando X, lo siguiente:
X.-Conclusin. Los derechos fundamentales pueden estar sujetos a
determinadas restricciones; stas resultan legtimas nicamente cuando son
necesarias para hacer posible la vigencia de los valores democrticos y
constitucionales, como lo expuesto en el presente caso que la medida implica la
existencia de una necesidad de proteger los principios establecidos en los
artculos 33, 39 y 41 de la Constitucin Poltica. Desde esta perspectiva, la Sala
estima que la obligacin de la casa extranjera de rendir dentro de un proceso
judicial una garanta econmica prudencial proporcional al monto de la
(*)
El artculo 10 bis ha sido adicionado mediante Ley No. 8629 de 26 de
noviembre del 2007. LG# 243 de 18 de diciembre del 2007.
(**)
111
Artculo 11
Dergase la Ley No. 4684 del treinta de noviembre de mil
novecientos setenta.
Artculo 12
Rige a partir de su publicacin.
Hago la observacin en el sentido de que las reformas efectuadas
en el ao 2007 a esta ley, me parecen convenientes.
12.
JURISPRUDENCIA
Sentencia 477-F-S1- 2012 del 12 de abril del 2012:
Considerando III:
No puede tenerse por demostrado el plazo del contrato de distribucin, pues la copia allegada carece de firmas y no fue reconocida
112
CONCLUSIN
Este tipo de convenio comercial tiene un uso adecuado y se ha
consolidado a lo largo del tiempo.
Se trata de colocar en el mercado la produccin de una empresa
productora, cuando ella no puede o no quiere hacerlo por s misma.
Sin duda, por este contrato se da un tipo de colaboracin entre
empresas y se da una forma de agrupamiento empresarial.
113
BIBLIOGRAFA
Alcocer, Agustn. La contratacin privada atpica en el Derecho Mexicano
(Mxico: Universidad Autnoma de Quertaro, 2003).
Alterini, Atilio. Contratos civiles-mercantiles de consumo (Buenos Aires,
Abeledo-Perrot, 1998).
. et al. Derecho comercial contemporneo (Medelln, Ed. Dik, 1989).
Arce, Javier. Contratos mercantiles atpicos (Mxico, Trillas, 1994).
Arrubla, Jaime. Contratos mercantiles (Medelln, Dik, T. I, 1997; T. II, 1998) et
al. Evolucin del Derecho comercial (Medelln: Dik, 1997).
Barbieri, Pablo. Contratos de empresa (Buenos Aires, Ed. Universidad, 1998).
Barrantes, Jaime. Ley 7472 de promocin de la competencia y defensa del
consumidor, con Jurisprudencia y dictmenes (San Jos: La Casa de los
Riscos S.A., Medelln: Dik, 2003).
y, Juan Rivero. Derecho y jurisprudencia en materia de competencia y
defensa efectiva del consumidor (San Jos, Aret, 1999).
Boneo, Eduardo; Eduardo Barreiro. Contratos bancarios modernos (Buenos
Aires, Abeledo-Perrot, 1994).
Brenes Crdoba, Alberto. Tratado de los contratos (San Jos, Juricentro, 4. ed.
revisada y actualizada por Gerardo Trejos y Marina Ramrez, 1992).
Tratado de las obligaciones (San Jos, Juricentro, 1977).
Cabanellas De Las Cuevas, Guillermo; Julio Kelly. Contratos de colaboracin
empresarial (Buenos Aires, Ed. Heliasta, 1987).
Carbonnier, Jean. Derecho Civil. El derecho de las obligaciones y la situacin
contractual (Barcelona, Bosch, T. II, Vol. II, 1971).
Carvajal, Alvaro. Contratos de adhesin (San Jos, tesis de licenciatura en
Derecho, Universidad de Costa Rica, 1984).
Castrilln, Vctor. Contratos mercantiles (Mxico, Porra, 2002).
Chulia, Eduardo; Teresa Beltrn. Aspectos jurdicos de los contratos atpicos
(Madrid, Bosch, 4 tomos, 1995).
Collart, Francois; Philipp Delebecque. Contrats civils et commerciaux (Paris,
Dalloz, 1996).
114
115
116
117
118