N, American National Standard NECA 301-2004 PDF

N ,American National Standard
NECA 301-2004
Estndar para
Instalacin y Prueba
de Cables de Fibra ptica
Publicado por
National Electric
Contractors Association
Desarrollado en conjunto con
The Fiber Optic Association
NECA/FOANECA/FOA-301301-2004
Estndar para
Instalacin y Prueba
de Cables de Fibra ptica
Un Estndar
Nacional Americano
Publicado por
National Electric
Contractors Association
Desarrollado en conjunto con
The Fiber Optic Association
ii
<Esta pgina est en blanco en forma intencional>
iii
Tabla de Contenido
Prlogov
1.
Alcance.
2.
Definiciones, Abreviaturas y Acrnimos
3.
Seguridad y Precauciones en Instalaciones de Fibra ptica
4.
Requisitos de
de Instalacin
5.
Cables de Fibra ptica.
6.
Terminacin de Fibra ptica..
7.
Pruebas a la Planta de Cable Instalada ...
8.
Administracin, Manejo y Documentacin

Documentacin
Anexo A
Clculo del Presupuesto de Prdida para un Enlace de Fibra ptica
Anexo B
Requisitos de Prueba en Campo
Anexo C
Estndares de Referencia.
iv
(Este prlogo no es parte del estndar)
Prlogo
Los estndares de National Electrical Installation Standards
estn diseados para mejorar la
comunicacin entre las personas dedicadas a especificar, comprar y suministrar los servicios de
instalaciones elctricas. Ellos definen la lnea de base mnima de calidad y mano de obra para la
instalacin de productos y sistemas elctricos. Los Estndares de NEIS tienen la intencin de ser
citados como referencia en los contratos de construccin de proyectos. Se recomienda utilizar la frase
que se detalla a continuacin.
Los cables de fibra ptica debern ser instalados de conformidad con lo establecido en el
estndar NECA/FOA-301 que es el Estndar para Instalacin y Prueba de Cables de Fibra
ptica.
El uso de los estndares NEIS es voluntario, por lo que ni la National Electric Association o The Fiber
Optic Association asumen ninguna obligacin o responsabilidad por el uso de esta publicacin. La
existencia de este estndar no descarta la posibilidad de especificar o utilizar mtodos de construccin
alternativos que estn permitidos por las regulaciones aplicables tanto para miembros como para no
miembros de NECA o FOA.
Las prcticas de instalacin y mantenimiento recomendadas por esta publicacin, tienen la intencin
de cumplir con la edicin del National Electric Code (NEC) que est vigente al momento de la
publicacin. Debido a que son estndares de calidad, el estndar NEIS
puede estar sobre los
requerimientos mnimos de NEC. Es responsabilidad de los usuarios de este estndar cumplir con los
cdigos elctricos estatales y locales cuando se instalan productos y sistemas elctricos.
Son bienvenidas las sugerencias para revisiones y mejoras a este estndar. Debern dirigirse a:
NECA Codes and Standards
3 Bethesda Metro Center, Suite 1100
Bethesda, MD 20814
Telfono (301) 215-4521
Fax (301) 215-4500
neis@necanet.org
Para adquirir los estndares National Electrical Instalation Standards, dirgase al tel. (301) 215-4504 o
por fax al (3011) 215-4500 o orderdesk@necanet.org Tambin pueden ser adquiridos en formato .pdf
en www.neca-neis.org/catalog.
Copyright 2004, National Electrical Contractors Association. Todos los derechos reservados. Se
prohbe la reproduccin sin autorizacin.
National Electriacal Installation Standards y NEIS son marcas registradas de la National Electrical
Contractors Association. National Electrical Code and NEC son marcas registradas de National Fire
Protection Association, Quince, Massachussets.
Fotografa de la cubierta por cortesa de The Fiber Optic Association.
1. Alcance
1.1
Productos
Aplicaciones
que
se
incluyen
cableado de fibra ptica, deber realizar los

trabajos descritos en esta publicacin
Este estndar contempla los cableados de fibra
Otros Estndares Nacionales de Instalacin
ptica
Elctrica proporcionan guas adicionales para
que
son
instalados
en
interiores
(instalaciones dentro de edificios) con la adicin
instalaciones
de
aplicaciones
instalaciones
tipo
de
Planta
campus
en
con
tipos
particulares
de
Externa
en
productos y sistemas elctricos. Una lista
donde
los
completa de NEIS se proporciona en el anexo C.
cableados de fibra ptica se extienden entre

edificios.
1.2
1.3
Regulaciones y Otros Requerimientos
Toda la informacin en esta publicacin tiene la

intencin de cumplir con los siguientes:
En aplicaciones dentro de edificios, los cables

de fibra ptica pueden ser usados como un
cableado de enlace en una red de cableado
estructurado normal, conectando el equipo de
ANSI/NFPA 70, National Electrical Code
red en el cuarto de cmputo/conexin principal
ANSI/IEEE C2, National Electrical Safety Code
Commercial
Building
Cabling Standard
Topologas de Fibra ptica
Telecommunications
al equipo de red local en el cuarto de

telecomunicaciones.
En una red de fibra optica optimizada, los
cables van directamente al rea de trabajo con
Commercial Building
Standard for Telecommunications Wiring
Pathways and Spaces
ANSI
TIA/EIA-568-D,
solo conexiones pasivas en los enlaces. Esta

arquitectura es llamada Cableado de Fibra
ptica Centralizado. Los cables de enlace
tpicamente tienen gran cantidad de fibras que
Administration
Standard for Commercial Telecommunications
Infrastructure
los cables de fibra que van en las trayectorias
Commercial
Building
Grounding and Bonding Requirements for
Telecommunications
Insert Figure 1
ANSI/TIA/EIA-569-A06,
ANSI/TIA/EIA-607,
horizontales y pueden tener fibras monomodo

y multimodo.
Translation:
Telecom Closet: Cuarto de Telecomunicaciones,
Patch
Panel:
Panel
de
Parcheo,
Hub:
NECA/BICSI 568-2001, Standard for Installing
Concentrador, Power: Energa, Ground: Tierra,
Commercial
Cabling
HVAC: HVAC, Horizontal Cabling: Cableado
Solo
Building
personal
Telecommunications
Horizontal, Work Area Outlet: Salida del rea de

calificado
que
est
familiarizado con las realizacin de pruebas de
Trabajo,
Escritorio,
Desktop
Workstation:
Backbone
Cabling:
Equipo
de
Cableado
de
Enlace, Hubs or Switches: Concentradores o
Switches, Computer Room: Cuarto de Cmputo,

Server: Servidor
Figura 1. Arquitectura de cableado estructurado

de acuerdo a TIA/EIA 568
El cableado de fibra ptica puede ser usado
para redes de computadoras (LANs), circuitos
cerrados
de
(telefona,
administracin
TV
(video),
enlaces
intercomunicacin,
de
edificios,
de
voz
audio),
seguridad
sistemas de alarma contra fuego o cualquier

otro enlace de comunicaciones
Los cables de fibra ptica instalados en planta
externa son enlaces tpicos punto a punto con
terminaciones
dentro
de
los
edificios
conexiones intermedias en cierres sellados

Insert Figure 2
Translation:
Desktop Workstation: Equipo de Escritorio,
Work Area Outlet: Salida del rea de Trabajo,
Patch
Panel:
Panel
de
Parcheo,
Backbone
Cabling: Cableado de Enlace, Hubs or Switches:

Concentradores o Switches, Server: Servidor
Figura 2. Arquitectura de cableado de fibra

centralizado
2. Definiciones, Abreviaturas y Acrnimos

2.1 Definiciones
Cable de
Referencia
en ambos extremos que se usa
Ancho de
El rango de seales de frecuencia
para Prueba
para realizar pruebas. La fibra y
Banda
o tasa de bits dentro de los que
los
un componente de fibra, enlace
iguales a los cables que estn
o red puede operar.
siendo probados.
Atenuacin
Un cable de fibra con conectores
conectores
debern
ser
La reduccin de potencia ptica
Cable
Un cable de ptico que tiene
a medida que pasa por la fibra,
Hbrido
tanto fibras monomodo como
usualmente
expresada
en
multimodo.
decibles por kilmetro (dB/Km.)
vea tambin prdida ptica.
Coeficiente
La prdida ptica de una fibra
de Atenuacin por
Cable
Una o mas fibras confinadas

dentro
de
proteccin
cubiertas
de
elementos
de
refuerzo.
unidad
de
longitud,
expresada en dB/Km.
Comunicacin Transmisin de luz a travs de
ptica
fibras flexibles que permiten el

transporte para comunicaciones
Cable
Un cable que tiene tanto fibras
Compuesto
pticas
como
o iluminacin.
conductores
elctricos
Conector
Un dispositivo que permite una

conexin desmontable entre dos
Cable de
Un cable de fibra ptica de alta
fibras
Lanzamiento calidad que sirve de referencia y
una
fibra
un
dispositivo activo.
que se usa para pruebas de

prdida cuando es acoplado a
una
fuente
calibrado
Cubierta
para
La proteccin exterior de un
cable
medir la potencia de salida.

Decibel (dB)
Unidad de medicin de potencia
Cable de
Un cable de fibra ptica de alta
ptica que indica la potencia
Recepcin
calidad
relativa
que
sirve
como
en
una
referencia y que es acoplado a
logartmica.
dB
un medidor de potencia que se
(relacin de potencia).
escala
10
log
usa para medir la prdida de

potencia.
Dispersin
El esparcimiento de un pulso en
Prueba
inyectar una seal ptica dentro
una gua ptica que afecta el
de una fibra para probar la
ancho
prdida de seal en la fibra o en
de
banda.
Puede
ser
causada por efectos modales o
otros componentes.
cromticos.
Frula
Divisin por
Una tcnica para enviar seales
Un
tubo
de
precisin,
que
mantiene la fibra alineada para
Multiplexacin de diferentes longitudes de
interconexin
de Longitud
onda de la luz en una fibra en
Una frula puede ser parte de un
de Onda
forma simultnea.
conector
terminacin.
un
empalme
mecnico.
Empalmadora Un instrumento de precisin que
de Fusin
une dos fibras en una sola al
Fibra
Una gua de onda construida por
calentarlas
ptica
un ncleo que transporta la luz,
tpicamente
fundirlas,
realizado
con
un
rodeado de un recubrimiento
arco elctrico.
que atrapa la luz entre el ncleo

y el recubrimiento primario.
Empalme
Unin o conexin permanente de

dos
fibras.
Vea
tambin
Empalme de Fusin y Empalme

Mecnico.
Fibra
Fibra con ncleo de dimetro
Monomodo
pequeo,
cuantas
de
tan
veces
solo
mayor
unas
que
la
longitud de onda de la luz que

Empalme
Una unin permanente entre dos
transmite y que solo permite la
Mecnico
fibras
transmisin y propagacin de un
realizada
dispositivo
de
con
un
alineacin
solo modo de luz
mecnica que usualmente tiene

gel
igualador
de
ndice
adhesivo.
Fibra
Fibra con ncleo de dimetro
Multimodo
grande que la longitud de onda

de
la
luz
que
se
est
Permite
que
Enlace
Enlace de
Una combinacin de transmisor,
transmitiendo.
Fibra ptica
receptor y cable de fibra ptica
muchos modos (rayos) de luz se
que son capaces de transmitir
propaguen.
datos.
Fibra de
Un tipo de fibra multimodo, en
Equipos de
Probadores construidos con un
ndice
donde el ncleo est compuesto
Prueba de
medidor de potencia y un emisor
Escalonado
de un material que tiene el
Prdida
y que se usa para probar las
ptica
prdidas en los componentes o

la planta de cables.
Emisor para
mismo ndice de refraccin.

Fibra de
Un tipo de fibra multimodo, que
ndice
usa un perfil graduado de ndice
Un diodo lser o LED usado para
Graduado
de refraccin en el ncleo del

material
para
corregir
la
dispersin modal.
Microscopio
Se usa un microscopio para ver
Inspeccin de la superficie del conector para

Fibra ptica
detectar fallas o contaminacin o

la calidad del corte de la fibra.
Gel Igualador Un fluido o gel con ndice de

De ndice
refraccin similar al de la fibra,
Ncleo
El centro de la fibra ptica a
usado para igualar los materiales
travs
en los extremos de dos fibras
transmitida.
del
que
la
luz
es
con el fin de reducir la prdida y

la reflexin de retorno.
Prdida
La cantidad de potencia perdida
ptica
ptica
medida
que
la
luz
es
transmitida a travs de la fibra,

LambdaLambda-I
Letra griega usada como smbolo
los empalmes, acopladores, etc.
de la longitud de onda.
Prdida por
La prdida en una fibra causada
Localizador
Un dispositivo que acopla dentro
doblez o mimi- por tensin en el doblez de la
Visual de
de la fibra luz de alta potencia
crocurvatura
Fallas
que proviene de un lser para
La mayora de los cables de fibra
permitir
roturas,
ptica tienen especificado un
rastreo
radio de 10 veces el dimetro del
prdida
localizar
por
tensin,
visual y continuidad.
fibra por el radio de curvatura.
cable sin esfuerzos de carga y de

20 veces el dimetro del cable
Longitud de
Una medida del color de la luz,
cuanto se realizan esfuerzos de
Onda
usualmente est expresada en
tensin de jalado.
nanmetros (nm) o micras (Wm).

Planta de
La combinacin de secciones de
Cable
cable de fibra ptica, conectores
Margen de
Cantidad adicional de prdida
Prdida
que puede ser tolerada en un
y empalmes formando una ruta
enlace. Tambin es la diferencia
de cable entre dos dispositivos
entre la prdida aceptable del
terminales.
equipo de red y la prdida actual

del enlace.
Prdida por
La prdida causada debido a la
Insercin
insercin
de
un
componente
Margen de
La diferencia (en dB) entre el
como puede ser un empalme o
Trabajo
presupuesto de potencia y el
conector en una fibra ptica.
presupuesto
Tambin se refiere a la prdida
de
prdida
(el
margen de prdida).
de un cable o una planta de

cables cuando se est probando
Medidor de
Un instrumento que mide la
Potencia para potencia ptica que es emanada

Fibra ptica
con
equipos
de
prueba
de
prdida ptica.
de una fibra ptica
Pigtail
Un
cable
de
corta
longitud
acoplado a un componente de
Reflexin de
La luz que es reflejada desde el
Fresnel
extremo de la fibra que ha sido
fibra ptica como un conector,
cortada o pulida, causada por la
lser o acoplador. Los pigtails
diferencia
con
ser
refraccin del aire y del vidrio.
como
Tambin llamada Reflexin de
terminacin
Retorno o Prdida ptica de

Retorno.
conectores
empalmados
alternativa
pueden
en
a
cables
la
directa.
de
los
ndices
de
Revestimiento Una capa plstica de proteccin
Potencia
La cantidad de energa radiada
ptica
por unidad de tiempo, expresada
aplicada directamente a la fibra
en unidades lineales o watts o en
ptica.
una escala logartmica en dBm
proteccin primaria.
(en
donde
dB=10
Tambin
llamada
log
RetrodisperRetrodisper- La dispersin de la luz en una
(potencia/1mW), 0 dB = 1 mw).
sin
fibra y que es regresada hacia la
Presupuesto
Cantidad estimada de potencia
fuente, se usa para que el OTDR
de Prdida
perdida en el enlace.
(Reflectmetro
ptico
de
Dominio en el Tiempo) realice

Presupuesto
Para los equipos de red, es la
de Potencia
diferencia
(en
dB)
entre
mediciones
la
potencia transmitida (en dBm) y
Saturacin en Una condicin de la luz de
la sensibilidad del receptor (en
Lanzamiento lanzamiento en la fibra en donde

la luz que ingresa tiene un
dBm).
tamao
Probador de
Una fuente de luz visible usada
Continuidad
para
confirmar
continuidad
apertura
numrica
mayor que el cono de aceptacin

de la fibra, por lo que llena
todos los modos de la fibra
poder trazar las fibras

Recubrimiento El recubrimiento de menor ndice
de refraccin que est rodeando
Terminado
La calidad de la superficie en el
Final
extremo de una fibra preparada
al ncleo de la fibra que atrapa
para empalme o terminacin en
la luz dentro del ncleo.
un
conector,
inspeccin
probada
visual
con
por
un
microscopio.
Reflectmetro Instrumento que usa la luz de

ptico de
retorno para localizar fallas en
Dominio en
una fibra ptica e inferir la
el Tiempo
prdida para poder diagnosticar
fibra para permitir una unin no
y resolver problemas
permanente con otra fibra o un
Terminacin
Preparacin del extremo de una
dispositivo activo, en muchas

ocasiones
tambin
llamada
conectorizacin.
Trazador de
Un instrumento que acopla luz
Fibra
visible dentro de la fibra para

permitir verificar la continuidad
en forma visible y la correcta
instalacin de los conectores.
Trazador de
Un instrumento que acopla luz
Fibra
de baja potencia de una lmpara
Visual
o LED que permite trazar las

fibras para probar continuidad.
2.1.1
dBm
Abreviaturas y Acrnimos
Potencia
ptica
en
decibeles
referenciada a 1 miliwatt
OLTS
Juego de prueba para medir

prdida ptica.
OTDR
Reflectmetro
ptico
de
Dominio en el Tiempo
2. Seguridad y Precauciones para Instalacin de

Fibra ptica
3.1
Seguridad en Instalaciones de Fibra ptica
3.1.1 General
La seguridad en instalaciones de fibra ptica incluye el evitar la exposicin a la
radiacin de luz invisible que es transportada en la fibra; el adecuado desecho de los
residuos producidos en el manejo y terminacin; el manejo seguro de los qumicos
peligrosos usados en la terminacin, empalme o limpieza.
Los siguientes son ejemplos de las precauciones de seguridad que debern ser
seguidas durante las instalaciones de cable de fibra ptica. Esta no es una lista
completa de las reglas de seguridad que establece la OSHA para instalaciones de fibra
ptica
3.1.2 Proteccin para los Ojos

a)
Siempre use lentes de seguridad con protecciones laterales. Asegrese que los
lentes de proteccin cumplan con los requisitos relevantes, incluidos los de
OSHA
b)
Despus de manejar la fibra, lvese las manos en forma profusa antes de tocar
sus ojos o lentes de contacto.
c)
Nunca vea directamente el extremo de ninguna fibra ptica a menos que tenga la
seguridad de que no hay ninguna luz presente en la fibra. La luz usada para
transmisin de seales en las fibras pticas es generalmente invisible al ojo
humano pero pueden estar operando a niveles de potencia que pueden ser
dainos a los ojos. Los microscopios de inspeccin pueden concentrar la luz en
la fibra e incrementar el dao. Use un medidor de potencia para verificar que no
hay luz presente en la fibra.
d)
Cuando use un trazador o verificador de continuidad, observe la fibra desde un

ngulo a una distancia de cuando menos 30 cm. (12) del ojo para determinar si
la luz visible est presente.
3.1.3 Proteccin contra los Residuos de Fibra

9
a)
No deje caer los residuos de fibra en el suelo en donde pueden quedarse

adheridos a la alfombra o en los zapatos y posteriormente ser transportados a
cualquier otro lugar. Colquelos en un depsito marcado o en una cinta adhesiva
especialmente colocada para se propsito en su rea de trabajo.
b)
Limpie profundamente su rea de trabajo despus de haber terminado. No use

aire comprimido para limpiar el rea de trabajo. Junte todos los residuos en un
contenedor para desecho.
c)
No coma, beba o fume cerca del rea de trabajo. Los residuos de fibra son muy
peligrosos si se ingieren.
d)
Lvese las manos muy bien despus de haber trabajado con fibra.
e)
Revise cuidadosamente su ropa para localizar residuos de fibra cuando haya

terminado de trabajar con la fibra.
3.1.4 Otros Asuntos de Seguridad

a)
Trabaje solo en reas bien ventiladas. Los espacios cerrados como las cajas de
equipo y los registros pueden tener gases txicos o explosivos o no tener aire
suficiente para mantener la vida.
b)
Los materiales y qumicos usados en el proceso de instalacin pueden ser

peligrosos. Solicite hojas de especificaciones de seguridad (MSDS) de todos los
qumicos que utilice.
c)
Las empalmadoras de fusin crean un arco elctrico. Asegrese que no existan o

estn presentes
vapores y/o lquidos inflamables. No los use en lugares
cerrados como estn definidos por OSHA.

3.2
Limpieza
El pequeo tamao de las fibras pticas hace que sean muy sensibles al polvo y a la
suciedad. Mantenga los ms altos niveles de limpieza cuando trabaje con fibra para
optimizar el desempeo.
3.2.1 Reglas de Limpieza para Trabajo

a)
Procure trabajar en reas limpias
10
b)
Siempre
coloque
mantenga
las
tapas
cubrepolvo
en
los
conectores,
adaptadores, paneles de parcheo o equipo de prueba y de red.

c)
No toque los extremos de los conectores
d)
Use pauelos libres de pelusa y alcohol isoproplico para limpiar los conectores.
Otros solventes pueden atacar a los adhesivos o dejar residuos. Los cotonetes o
toallas de algodn pueden dejar hilos o fibras por lo que no se recomiendan.
e)
El aire enlatado puede ser usado para eliminar el polvo de los adaptadores o las
entradas y salidas en los equipos.
f)
Se debe limpiar en forma peridica la salida y la entrada de los equipos de

prueba.
11
3. Requerimientos de Instalacin
4.1
Gua General
4.1.1 Recepcin del Cable de Fibra ptica y Equipo en el Sitio

Los equipos de fibra ptica y sus componentes estn sujetos a daos derivados de manejo inadecuado
y deben de ser tratados en forma cuidadosa.
Cuando inicialmente se reciben en el lugar de trabajo los componentes de fibra ptica deben de ser
inspeccionados en forma cuidadosa para localizar daos y probar la continuidad o para obtener la
prdida si se sospecha que han sido daados.
Asegrese que todas las partes y componentes han sido recibidos, que corresponden a las cantidades
ordenadas (p. ej. Que el cable de fibra ptica tenga el nmero de fibras ordenadas y que la longitud
corresponda a lo solicitado), cualquier discrepancia o bienes daados deber ser notificada y
reemplazados de acuerdo a requerimientos.
Todo el equipo y cable deber ser almacenado en un lugar limpio y seco, protegido del medio
ambiente severo y temperaturas extremas tanto fras como calientes.
4.1.2 Manejo de Cables de Fibra ptica

Maneje los carretes de cable de fibra ptica con cuidado. Todas las bobinas, sin importar su tamao o
longitud, debern tener los dos extremos del cable disponibles para realizar pruebas. Un trazador de
fibra o un localizador visual de fallas y adaptadores de fibra desnuda deben ser usados para pruebas
de continuidad.
Los carretes pequeos y de peso ligero debern ser manipulados a mano. Los cables de mayores
dimensiones se deben mover con el equipo de carga adecuado o con la ayuda de dos o ms
instaladores con las habilidades para la operacin.
El equipo mecnico deber mover los carretes con un par de eslingas que los cargarn usando una
barra metlica que deber estar insertada en el centro del carrete. Las eslingas nunca debern mover el
carrete en el rea alrededor del carrete en donde est enrollado el cable. El carrete debe de ser movido
en forma cuidadosa para evitar dao al cable.
4.2
Estructuras
Estructuras de Soporte
Se debern instalar las estructuras que soportarn al cable de fibra ptica antes de iniciar la instalacin
del cable de fibra ptica. Las estructuras debern seguir la gua de TIA/EIA 569-A u de NECA/BICSI
568-2001.
Se deben contemplar el futuro crecimiento tanto en cantidad como en tamao de los cables cuando se
determinan las dimensiones de las rutas y requisitos de radios de curvatura.
12
No instale cable de fibra ptica en una tubera que ya tenga otros cables, sin importar el tipo de cable.
Los trabajos en tuberas pueden ser modificados para aceptar diferentes instalaciones mediante la
colocacin de flexoducto dentro de las mismas.
4.3
Retiro de Cables Abandonados
A menos que sea indicado por el propietario o por alguna otra autoridad que indique que los cables
abandonados (sin uso) sern utilizados en el futuro, se deben retirar todos los cables de fibra ptica
abandonados (cables que no estn terminados y conectados a un equipo y que solo tengan un
conector y que carezcan de identificacin para uso futuro con la etiqueta correspondiente) como es
requerido por el NEC.
4.4
Barreras Contra Fuego
Todas las barreras contra fuego en telecomunicaciones, debern cumplir con los cdigos y estndares
aplicables, incluyendo el estndar TIA/EIA 569-A-Anexo A y NECA/BICSI 568-2001
Todas las perforaciones debern estar protegidas por las barreras contra fuego aprobadas. Los
compuestos que forman las barreras contra fuego y los accesorios debern ser utilizados cuando una
separacin contra fuego haya sido abierta por una instalacin.
En muchos lugares geogrficos la apertura de una separacin contra el fuego requiere que sea
supervisada en forma fsica hasta que haya sido reparada.
Verifique con La autoridad que Tiene Jurisdiccin para los requisitos especficos del proyecto antes de
iniciar los trabajos
4.5
Tierras y Continuidad
4.5.1
General
Los sistemas de tierra debern estar diseados de acuerdo a lo que est especificado por la NEC y
otros estndares aplicables (ANSI/TIA/EIA 607 A, NECA/BICSI-568-2001)
Aunque la mayora de los cables de fibra ptica no son conductivos, cualquier accesorio metlico
utilizado en los sistemas de cableado de fibra ptica (como las cajas de terminacin montadas en la
pared, racks y paneles de parcheo) debern ser aterrizadas.
Los cables conductivos requieren la adecuada puesta a tierra y continuidad de los conductores
aplicables.
13
5. Requerimientos de Instalacin
5.1
Tipos de Cable
Los tipos de cables estn disponibles en muchos tipos. Los cables para edificios
usualmente son diseos de tubo apretado que tienen incluidas cubiertas que estn
clasificadas para flamabilidad. Los cables de planta externa (OSP) generalmente son
con diseo de tubo holgado con componentes bloqueadores al agua y muchos tienen
armadura.
Algunos cables son adecuados para ser instalados en aplicaciones de planta externa y
en interiores de edificios. Estos tienen cables de tubo apretado con proteccin contra
agua que pueden ser usadas para longitudes cortas en exteriores y cables de planta
externa con doble cubierta que tienen la cubierta exterior que se retira y la cubierta
interior est clasificada para retardar a la flama.
5.1.1 Cables por Tipo de Fibra
Los cables de fibra ptica pueden contener fibras multimodo, monomodo o una
combinacin de las dos. En ese caso se refiere a ellos como cables hbridos. El tipo
de cable debe de ser identificado en forma positiva y si es hbrido, el tipo de cada
fibra, ya que las fibras multimodo y monomodo deben de ser terminadas de diferente
manera. Vea la Seccin 6 para ms informacin relativa a la terminacin.
5.1.2 Cables de Fibra ptica por Tipo de Construccin
a)
Cables de Tubo Apretado
Los cables de tubo apretado contienen fibras con una cubierta suave de 900Wm de
dimetro que protege a la fibra y tiene un cdigo de colores para identificacin. Las
fibras de tubo apretado forman un cable con elementos de refuerzo (usualmente
fibras de aramida) en configuraciones simplex o dplex (zip cord) para ser usadas en
patch coros.
Se pueden agrupar muchas fibras de tubo apretado con elementos de refuerzo y un
elemento central ms resistente en un tipo de cable llamado distribucin, que
14
usualmente es usado para enlaces de tipo backbone, corridas horizontales o cableado

general dentro de edificios
Muchos cables simplex pueden ser agrupados en un solo cable llamado cable
breakout, Los cables simplex, zipcord y breakout pueden se terminados directamente
para conexin a los paneles de parcheo o equipo de red porque el cable proporciona
proteccin adecuada para las fibras.
Las fibras en cables de distribucin son terminadas directamente, pero la proteccin
disminuida de las fibras, requiere que sean colocados dentro de paneles de parcheo o
cajas para montaje en pared.
b)
Cables de Tubo Holgado
Los cables de fibra ptica de tubo holgado consisten en uno o ms tubos de

proteccin, cada uno de ellos conteniendo una o ms fibras con la nica proteccin
primaria de 250 micras sobre la fibra. Los cables de tubo holgado son usados
primariamente en las instalaciones de planta externa en donde se requiere baja
atenuacin y gran resistencia al jalado.
Se pueden incorporar al mismo tubo una gran cantidad de fibras en una construccin
de tamao pequeo y alta densidad. Los tubos usualmente estn rellenos de gel, que
previene la entrada de agua dentro del cable. Las fibras dentro del tubo holgado
estn protegidas del medio ambiente exterior y pueden ser instalados con grandes
tensiones de jalado, mayores a las de los cables de tubo apretado.
Las fibras en los tubos holgados pueden ser empalmadas directamente y colocadas
en los cierres de proteccin apropiados. Las fibras en los cables de tubo holgado que
tienen solamente la cubierta primaria de 250 micras deben de ser protegidas con un
tubo de transporte (breakout kit) antes de ser terminadas y colocadas en los paneles
de parcheo o en las cajas de pared para proteccin.
5.2
FlamabilidadFlamabilidad-Clasificaciones de Cable y Marcas
15
Todos los cables que se instalen en edificios debern estar clasificados y cumplir con
las categoras de NEC 770.50. Los cables que no tengan marcas nunca deben de ser
instalados dentro de edificios, ya que no cumplen con el NEC. Las marcas de los
cables de fibra ptica son las siguientes:
OFN
Fibra ptica No conductiva
OFC
Fibra ptica Conductiva
OFNG o
Fibra ptica de propsito
OFCG
General
OFNR o
Fibra ptica clasificada OFCR
para corridas verticales
(Riser)
OFNP o
Fibra ptica clasificada OFCP
uso en espacios que
manejan aire (Plenum)

OFN-LS
5.3
Fibra ptica con Baja cantidad de humo
Cdigo de Colores para Cables de Fibra ptica
5.3.1 Cubiertas de
de Cable
Los colores de las cubiertas para identificar los cables de fibra ptica de interiores no
estn estandarizados. Los colores tpicos son los siguientes;
Cables para edificios

Naranja o gris
fibra multimodo
Amarillo
fibra monomodo
Cables para Planta

Planta Externa
Estos cables usualmente son de color negro para prevenir la radiacin Ultravioleta
(UV)
Algunos cables militares tienen un cdigo de colores para el tipo de fibra:

Naranja
50/125 micras
Gris Claro
62.5/125 micras
Verde
100/140
16
Algunos cables para interiores son de color negro o de otros colores. Se debe referir a
las hojas tcnicas de los fabricantes o a las marcas de los cables para determinar las
fibras que tienen esos cables.
5.3.2 Cdigo de Colores de las Fibras
El cdigo de colores de las fibras est especificados en el estndar TIA/EIA-568-A. En
los cables de tubo holgado este color ser usado en los tubos as como en las fibras
dentro de los tubos y los subgrupos.
Fibra N
Color
Azul
Naranja
Verde
Caf
Gris Claro
Blanco
Rojo
Negro
Amarillo
10
Violeta
11
Rosa
12
Azul Agua
5.4
Instalacin de Cable de Fibra ptica
5.4.1 General
Los cables de fibra ptica pueden ser instalados en interiores o exteriores utilizando
distintos tipos de procesos de instalacin. Los cables para exteriores pueden ser
enterrados directamente, jalados o soplados en tuberas o flexoductos, tambin
pueden ser instalados en forma area entre postes. Los cables para interiores pueden
ser instalados en rutas de charolas, colgados en soportes, jalados dentro de tuberas
o flexoducto y tambin pueden ser soplados en ductos especiales utilizando gas
comprimido. El proceso de instalacin depender de la naturaleza de la instalacin y
del tipo de cable que se est utilizando.
17
Los mtodos de instalacin tanto para cables (de cobre) como para cables de fibra
ptica son similares. Los cables de fibra ptica estn diseados para ser jalados con
mucha mayor fuerza que los cables de cobre si stos son jalados en forma correcta,
pero el exceso de tensin puede daar las fibras, causando fallas potenciales en el
futuro.
5.4.2 Gua de Instalacin

a)
Siga las recomendaciones del fabricante. Los cables de fibra ptica usualmente
son fabricados sobre diseo para la instalacin y el fabricante puede haber
especificado instrucciones para su instalacin
b)
Verifique la longitud del cable para asegurarse que el cable que ser jalado
tenga la longitud suficiente para la corrida con el fin de prevenir la necesidad
de empalmar y proporcionar la adecuada proteccin para los empalmes
c)
Trate de terminar la instalacin con una sola tirada. Antes de cualquier

instalacin revise la ruta en forma cuidadosa para determinar los mtodos de
instalacin y los obstculos que se pudiera encontrar.
5.4.2.1
Tensin de Jalado
a) Los fabricantes de cable instalan elementos de refuerzo especiales, usualmente

tejido de aramida, para jalar. El cable de fibra ptica solo debe de ser jalado por
estos elementos de refuerzo. Cualquier otro mtodo puede poner tensin en
las fibras y daarlas
b) Los dispositivos de jalado llamados destorcedores debern ser usados para
acoplarlos a la cuerda o cinta de jalado para prevenir la torcedura del cable
durante el jalado.
c) Los cables no debern ser jalados de la cubierta a menos que sea
especficamente aprobado por el fabricante de cable y se utilice un calcetn de
jalado adecuado.
d) Los cables de tubo apretado pueden ser jalados por la cubierta en aplicaciones
dentro de edificios si se utiliza una bobina de aproximadamente 40 cm. (8)
como mandril de jalado. Se enrolla el cable alrededor de la bobina, dndole 5
vueltas y se mantiene firme en forma suave mientras se jala.
18
e) No exceda la tensin mxima de jalado. Consulte al fabricante del cable y a los

proveedores de las tuberas, flexoducto y lubricantes para obtener una gua de
los rangos de tensin y el uso del lubricante.
f) En corridas largas (aproximadamente 5 kilmetros o 3 millas), se deben usar
los lubricantes adecuados y asegurarse que sean compatibles con la cubierta
del cable. Si es posible utilice equipo automtico de jalado que tenga control de
tensin y un fusible destorcedor. En corridas muy largas (ms all de 4
kilmetros o 2.5 millas), inicie el jalado en la mitad del recorrido hacia ambos
extremos o utilice equipo mecnico automtico en puntos intermedios para un
jalado continuo.
g) Cuando se deje el cable en la superficie, se deben formar figuras 8 para
prevenir torceduras al cable.
5.4.2.2
Radio de Curvatura
a) No exceda el radio de curvatura del cable. Los cables de fibra ptica pueden ser
rotos cuando se producen dobleces o torceduras demasiado pronunciadas,
especialmente durante el jalado
b) Si no existen recomendaciones especficas del fabricante de cable, el cable no
deber ser jalado con un radio menor de veinte (20) veces el dimetro del cable
c) Despus de terminar el jalado, el cable no deber tener ningn radio de curvatura
menor de diez (10) veces el dimetro del cable.
d)
5.4.2.3
Torceduras al Cable
a) No doble el cable, las torceduras pueden provocar tensiones a las fibras. Las
tensiones en el cable y las cuerdas de jalado pueden provocar torceduras.
b) Use un dispositivo destorcedor para conectar la cuerda de jalado con el cable para
prevenir que la tensin de jalado aplique fuerzas de tensin que causen torceduras
en el cable.
c) Desenrolle el cable sobre el carrete en lugar de hacerlo por la parte baja para
prevenir la formacin de vueltas en el cable en cada vuelta del carrete.
d) Cuando se desenrolle el cable fuera del carrete debido a una corrida muy larga,
use figuras 8 en el suelo para prevenir las torceduras. La figura 8 realiza una
media vuelta en un sentido del 8 y vuelve a realizar otra en sentido contrario, lo
que previene las torceduras.
19
5.4.2.4
Corridas Verticales
a) Cuando sea posible realice la instalacin de cable de la parte superior en lugar de

jalarlo hacia arriba.
b) Asegure los cables en intervalos frecuentes para prevenir el exceso de tensin en
la cubierta. El soporte puede ser realizado con cintillos (ajustndolos solo lo
suficiente sin apretarlos de tal manera que se deforme el cable) o tambin se
pueden usar soportes Kellems.
c) Deje reservas de cable para ayudar en el deslizamiento del cable para soportar y
proporcionar cable para futuras reparaciones o cambios de ruta.
5.5
Accesorios de la Planta de Cable
5.5.1 Racks para Cable, Charolas, Tuberas y Flexoducto

a) Los cables de planta externa pueden ser instalados en tuberas o flexoductos o
directamente enterrados, dependiendo del tipo de cable.
b) Los cables para edificios pueden ser instalados en charolas para cable, escalerillas,
ganchos de soporte tipo J y otras estructuras apropiadas de soporte.
c) Los cables dentro de edificios pueden ser instalados en forma directa, sin
embargo, cuando se instalan dentro de un flexoducto en un espacio con
caractersticas plenum, se proporciona una proteccin adiciona al cable de fibra. El
flexoducto tiene un color naranja brillante y proporcionar una buena forma de
identificar el cable de fibra ptica y protegerlo de daos
5.5.2 Accesorios de Terminacin y Empalme para Fibra ptica
a) Juegos tipo Breakout: Las fibras en tubo holgado tienen solamente 250 micras de
cubierta primaria de proteccin. Use los juegos tipo breakout para separar y
proteger a cada fibra en forma individual para terminacin.
b) Cierres de Empalme: Para corridas de gran distancia en exteriores, se requiere
realizar empalmes para conectar las distintas longitudes de cable. Los empalmes
requieren proteccin que es proporcionada por un cierre de empalme sellado.
Seleccione los cierres con el espacio adecuado para la cantidad de fibras en el
cable y la ubicacin de las salidas apropiadas para el montaje final. Los cierres de
empalme pueden ser sellados y enterrados bajo la superficie del terreno,
colocados en una caja o ser suspendidos en forma area.
c) Paneles para Empalme y Paneles de Parcheo: Termine o empalme los cables de
distribucin dentro de paneles o cajas para proteger a las fibras de dao. Las cajas
20
o paneles pueden ser montados en rack o pared. Debern tener cerraduras para
prevenir acceso no autorizado
d) Racks y Gabinetes: Se usan cierres para paneles de parcheo y empalme para
terminar y organizar cables. Use los accesorios para manejo y organizacin de
cables en los racks para llevar y separar los cables con el fin de disminuir los
daos potenciales y facilitar los movimientos, adiciones y cambios
e) Tenga especial cuidado con todos los accesorios de empalme y terminacin para
mantener los radios de curvatura, previniendo las torceduras y pellizcos en las
fibras, separndolas para permitir futuras reparaciones, movimientos y otros
trabajos.
5.6
Uso de Cintillos para Cable
a) Los cables de fibra ptica, como todos los cables de comunicaciones, son
sensibles a las cargas de compresin o aplastamiento.
Los cintillos usados en muchos cables, especialmente cuando son apretados con la
herramienta de instalacin, son dainos para los cables de fibra ptica porque
causan atenuacin y daos potenciales de ruptura.
b) Cuando sean usados, los cintillos deben ser apretados a mano para que sujeten en
forma suficiente para que tengan holgura y el cable pueda ser recorrido a mano. El
exceso del cintillo deber ser cortado para prevenir que en el futuro sea apretado.
c) Se prefiere los cintillos de Velcro para los cables de fibra ptica, ya que no aplican
carga de presin que sean suficientes para daar el cable.
21
6. Terminacin de Fibra ptica

6.1
General
El proceso de terminacin de fibra ptica vara de acuerdo a los tipos de fibra que
sern terminados, el tipo de conectores o empalmes usados y el proceso de
terminacin apropiado para el conector. Los cables de fibra ptica pueden ser
terminados de dos maneras, usando:
Conectores que acoplen a dos fibras para crear una unin temporal y/o
conectar al equipo de red la fibra ptica.
Los empalmes que crean una unin permanente entre dos fibras.
La decisin de usar conectores o empalmes depende de la aplicacin. Todas las

terminaciones debern ser del tipo correcto, instalado de tal manera que proporcione
baja prdida de luz y reflexin de retorno y sea protegida del medio ambiente
esperado, la suciedad o dao en su vida til.
6.2
Conectores de Fibra ptica
6.2.1 Seleccin del Conector

Los conectores de fibra ptica estn fabricados en una variedad de diferentes tipos (p.
ej. ST, SC, LC, MT-RJ) que se instalan en los cables de fibra ptica con varios mtodos
diferentes (p. ej. Epxico y pulido, prepulido con empalme mecnico, etc.)
Los conectores usados en la planta de cable que sern instalados debern:
1) Ser compatibles con el cableado de fibra ptica.
2) Ser compatibles con el equipo que se instalar para uso del cableado.
3) Proporcionar el desempeo ptico adecuado (prdida y prdida de retorno)
4) Ser compatible con el medio ambiente de operacin (temperatura, humedad,
etc.) de la instalacin y,
5) Ser compatible con los tipos de conectores
Todos los conectores de fibra ptica usados debern tener un documento de
referencia FOCIS (Fiber Optic Connector Intermateability Standard) publicado por
TIA/EIA.
22
Los conectores de fibra ptica pueden ser instalados en campo, acoplndolos

directamente al cable o mediante un empalme del cable instalado con un pigtail
previamente terminado. Los conectores multimodo son instalados en forma general
directamente a las fibras en el campo, mientras que los cables monomodo se
terminan con un empalme a un pigtail previamente terminado.
6.2.2 Tipos de Terminacin
Existen diferentes tipos de terminacin para las fibras pticas. Siga las indicaciones
de los fabricantes exactamente para el proceso de terminacin seleccionado para
asegurar el mejor desempeo y confiabilidad del conector.
a) Terminaciones con Adhesivo
Muchos conectores usan epoxicos o algn otro tipo de adhesivo para mantener a la
fibra en el conector. Use solo el epxico especificado, debido a que el sellado entre la
fibra y la frula es crtica para una baja prdida y confiabilidad de largo plazo.
1. Epxico y Pulido: La fibra es engomada dentro del conector con un epxico de
dos partes y el extremo es pulido con una lija especial. Este mtodo proporciona la
mejor conexin y la ms confiable con la menor prdida. El epxico puede ser
dejado de un da para otro para que endurezca o ser curado en un horno especial.
No se debe usar una pistola de aire caliente para curar el epxico ya que el calor
que se aplica es no es parejo y puede no curar todo el epxico o puede ser
sobrecalentado lo que no permitir que se cure.
2. Hot Melt: Este conector es similar al de epxico y pulido pero ya tiene un adhesivo
(que se licua con calor) dentro del conector. Este adhesivo se vuelve lquido en un
horno antes de que la fibra sea insertada. La fibra se asegura cuando el adhesivo
se enfra.
3. Adhesivos Anaerbicos: Estos conectores usan un adhesivo de endurecimiento
rpido en lugar del epxico. Puede ser un adhesivo de un solo componente o un
adhesivo y un agente endurecedor. Algunos adhesivos no tienen un rango de
temperaturas muy amplio como los epoxicos, por lo que solo deben de ser usados
en interiores a menos que sea especificado de otra manera.
b) Pinzado y Pulido o Pinzado y Corte
23
Estos conectores usan un pinzado en la fibra para mantenerla en la frula del

conector. La fibra puede ser pulida de la misma manera que un conector con adhesivo
o cortada con una herramienta especial.
c) Prepulido
Prepulido con empalme mecnico
Estos conectores tienen un pequeo trozo de fibra que ya ha sido pulida y adherida
con epxico dentro de la frula. La terminacin requiere cortar la fibra, insertarla por
la parte trasera del conector como si fuera un empalme y sujetarla mediante pinzado.
La prdida de estos conectores en general es ms alta que los conectores con
adhesivo, debido a que incluyen la prdida del conector ms la prdida del empalme
en cada conector.
Para obtener una prdida baja, la fibra deber de ser cortada adecuadamente, lo que
requiere una buena cortadora y una buena tcnica. Asegrese que el pinzado se ha
realizado en forma correcta para evitar el pistoneo (movimiento hacia atrs dentro de
la frula del conector).
El proceso de terminacin puede ser monitoreado con un localizador visual de fallas.
6.2.3 Proceso de Terminacin
Cualquiera que sea el proceso usado para terminacin, siga las instrucciones del
fabricante en forma minuciosa
Use solamente los adhesivos aprobados por el fabricante y emplee los tiempos de
curado del adhesivo de acuerdo con las instrucciones del fabricante del adhesivo.
Cuando se requiera herramienta especial, selas de la manera adecuada.
Una vez que la instalacin haya sido completada, los conectores debern cubrirse en
forma apropiada con el cubrepolvo y almacenado en una ubicacin segura en espera
de que se realicen las pruebas o la conexin al equipo de red.
6.2.4 Desempeo del Conector
El desempeo del conector deber estar dentro del lmite del estndar de la industria,
especificado en TIA/EIA 568-B.3.
El desempeo del conector puede ser especificado por el usuario final con un valor
diferente, en ese caso, esos valores debern ser usados para aceptacin.
24
6.2.5 Verificacin del Desempeo

Despus de haber sido completada la instalacin y las terminaciones, todos los cables
debern ser probados. La Seccin 6 proporciona mayores detalles en los requisitos de
prueba una vez que ha concluido la instalacin.
Examine todos los conectores que han requerido ser pulidos con un microscopio para
ver el acabado final, roturas, rayas y suciedad de acuerdo a lo establecido en FOTP57.
Pruebe todas las fibras en todos los cables utilizando un medidor de potencia y un
emisor de luz OLTS. Pruebe los cables multimodo usando el mtodo B de TIA/EIA
526-14 y los cables monomodo usando el mtodo TIA/EIA 526-7 (monomodo). La
prdida total deber ser menor que la prdida mxima calculada para el cable basada
en los estndares apropiados o las especificaciones del cliente.
6.2.6 Polarizacin de la Fibra
En las redes de fibra, tpicamente se usan fibras separadas para transmitir en cada
direccin, por lo tanto es necesario identificar la fibra conectada con el transmisor y
el receptor en cada extremo.
Los conectores duplex como el SC duplex o el MT-RJ tienen polarizacin, esto es,
tienen un identificador para permitir conexin en una sola orientacin. Siga las reglas
de polarizacin que se dan en TIA/EIA 568-B-3, Seccin 5.2.4.
Los conectores simplex debern estar documentados para conexiones cuando se
acoplan con el tranceiver o el equipo de red, siendo marcados para transmisin o
recepcin en cada extremo del enlace.
6.3
Empalmes de Fibra ptica
6.3.1 Tipos de empalme

Los empalmes son uniones permanentes o conexiones entre dos fibras. Hay dos tipos
bsicos de empalmes, de fusin y mecnicos.
25
1. Empalmes de Fusin: Estos soldan las dos fibras en una, usualmente por medio
de un arco elctrico. Las empalmadoras de fusin generalmente son automticas y
producen empalmes que tienen prdidas mnimas. Los empalmes de fusin no
deben de realizarse en ambientes que tengan polvo o atmsferas explosivas
debido a que el arco elctrico puede causar explosin o fuego.
2. Empalmes Mecnicos: Estos alinean dos fibras en una frula o canal en forma de
v con gel igualador de ndice o adhesivo entre las dos fibras para disminuir las
prdidas y la reflexin de retorno. Los empalmes mecnicos son usados para
reparaciones temporales y tambin como uniones permanentes.
6.3.2 Desempeo del empalme
El desempeo del empalme deber estar dentro de los lmites del estndar de la
industria como est especificado en EIA/TIA 568.B.3. si el desempeo del empalme es
especificado por el usuario final con valores diferentes, entonces, esos valores sern
usados para aceptacin.
6.3.3 Verificacin del desempeo del empalme
empalme
Se deben realizar pruebas de extremo a extremo de prdida en los cables de fibra
ptica que incluyan la prdida causada por los empalmes. Si la prdida del cable
excede el valor mximo calculado o el cliente requiere verificacin de la prdida de
los empalmes, las pruebas al cable se debern realizar con un OTDR para analizar la
prdida de los componentes en forma individual (fibra, conectores y empalmes) en el
cable. Las pruebas de los empalmes se realizarn en ambas direcciones y se obtendr
un promedio de los valores obtenidos para reducir los efectos direccionales de las
mediciones del OTDR.
26
7. Pruebas a Planta de Cable de Fibra ptica

Instalado
7.1
General
Despus de la instalacin, pruebe cada fibra en todos los cables de fibra ptica para
verificacin de la instalacin adecuada. Realice las siguientes pruebas:
a) Prueba de continuidad para determinar que la ruta de la fibra y/o polarizacin es
la correcta y est documentada de forma adecuada.
b) Prueba de insercin de extremo a extremo utilizando un medidor de potencia y
emisor OLTS. Pruebe los cables multimodo usando el mtodo B de TIA/EIA 526-14
y para cables monomodo usando TIA/EIA 526-7 (monomodo). La prdida total
deber ser menor que la prdida mxima calculada para el cable basada en los
estndares apropiados o las especificaciones del cliente.
c) Se pueden realizar pruebas opcionales con OTDR para verificar la instalacin del
cable y desempeo de los empalmes, Sin embargo las pruebas del OTDR no deben
de ser usadas ara determinar la prdida del cable.
d) Si la documentacin de diseo no incluye la longitud de la planta de cable y sta
no fue registrada durante la instalacin, se deber de probar el cable utilizando la
capacidad del OTDR para medir as como de algunos OLTSs.
e) Si las pruebas muestran variaciones de las prdidas esperadas, resuelva los
problemas y corrjalos.
7.2
Prueba de Continuidad
Realice pruebas de continuidad en las fibras pticas utilizando un trazador de fibra

visual, un localizador visual de fallas o un OLTS con medidor de potencia y emisor.
Trace la fibra de un ext4emo a otro a travs de todas las interconexiones para
asegurarse que la ruta est correctamente instalada y que la polarizacin es correcta
y est documentada.
7.3
Prdida de Insercin
27
a) La prdida por insercin se refiere a la prdida ptica de las fibras instaladas

cuando se mide con una fuente y un medidor de potencia (OLTS). Pruebe los cables
multimodo usando el mtodo B de TIA/EIA 526-14 y para cables monomodo
usando TIA/EIA 526-7 (monomodo). Vea el Apndice B.
b) Prueba las fibras multimodo a 850 y 1300 nm y las fibras monomodo a 1310 y
1550 nm, a menos que se requiera otra medicin por otros estndares o
requerimientos del cliente.
c) Pruebe constantemente los cables de referencia para verificar la calidad y limpieza.
d) Los cables que se pretenda usar en sistemas de alta velocidad que usen fuentes
lser debern ser probadas con las fuentes lser apropiadas para asegurar que
esas pruebas verifiquen el desempeo con ese tipo de fuente.
7.4
Prueba con OTDR
a) El reflectmetro ptico de dominio en el tiempo (OTDR) usa tcnicas equiparables

a un radar ptico para crear una imagen de una fibra en un cable de fibra ptica
instalado. Esta imagen llamada trazo o grfica, contiene datos de la longitud de la
fibra, la prdida en segmentos de fibra, conectores, empalmes y prdida causada
por tensiones durante la instalacin
b) El OTDR es usado para verificar la calidad de la instalacin o para resolver
problemas. Sin embargo, las pruebas del OTDR no deben de ser usadas para
determinar la prdida del cable.
c) Las pruebas con OTDR solo deben de ser realizadas por personal calificado,
utilizando equipo certificado y diseado para el propsito especfico. Los tcnicos
que realizan las pruebas debern estar capacitados para operar el OTDR y adems
poder interpretar los trazos del OTDR.
d) Vea el anexo B para ms informacin relacionada con las pruebas de OTDR.
28
8. Administracin, Manejo y Documentacin

Gua
a) La documentacin de la planta de cables de fibra ptica, es una parte integral del
proceso de diseo, instalacin y mantenimiento de la red de fibra ptica.
b) La documentacin de la planta de cable de fibra ptica deber seguir los
lineamientos indicados en ANSI/TIA/EIA-606 Estndar de Administracin para
Infraestructura de Telecomunicaciones de Edificios Comerciales.

c) Los cables de fibra ptica, especialmente aquellos usados como cables de enlace o
respaldo (backbone) pueden contener muchas fibras que conectan una cantidad
diferente de enlaces que van a distintos lugares o ubicaciones con interconexiones
en paneles de parcheo o cierres de empalme. La planta de fibra ptica deber estar
documentada en forma exacta de la ruta que tiene cada fibra en cada cable,
incluyendo las conexiones intermedias y cada tipo de conector. La documentacin
tambin deber incluir los datos de prdida de insercin y las grficas del OTDR
realizadas en forma opcional.
29
(Este anexo no es parte del estndar)
Anexo A: Clculo del Presupuesto de Prdida para

una Planta de Cable de Fibra ptica
Calcular el presupuesto de prdida de un enlace de fibra ptica determina cual es la
prdida mxima esperada en una instalacin normal. La prdida medida por un OLTS
deber ser menor que la prdida calculada por el siguiente mtodo
A.1 Informacin Necesaria:
Longitud del enlace
Cantidad de conectores
Cantidad de empalmes
A.2 Proceso
Clculo de la prdida de la fibra
Clculo de la prdida de todos los conectores
Clculo de la prdida de todos los empalmes
Sumar todas las prdidas para obtener la prdida total
A.3 Para calcular la prdida de la fibra:
fibra:
Multiplique la longitud de la fibra por la atenuacin en cada longitud de onda
850 nm: (longitud en Km.) x (3.5 dB/km. @ 850 nm) = Prdida de la fibra en dB @
850 nm
1300 nm: (longitud en Km.) x (1.5 dB/km. @ 850 nm) = Prdida de la fibra en dB @
1300 nm
A.4 Clculo de la prdida del conector
30
Multiplique el nmero de conectores por el valor de la prdida mxima aceptable que

es 0.75 dB (Contabilice el nmero de conectores en cada extremo como una sola
unidad y cada par de conectores como una unidad de prdida de conectores.
(Nmero de conectores) x (0.75 dB) = Prdida de los conectores en dB
A.5 Clculo de la prdida de los empalmes
Multiplique el nmero de empalmes por la prdida mxima aceptable que es de 0.3
dB
(Nmero de empalmes) x (0.3 dB) = prdida de los empalmes en dB
A.6 Para calcular la prdida total del cable, sume las prdidas calculadas
anteriormente:
Prdida total de la fibra en dB = (prdida de la fibra) + (prdida de los conectores) +
(prdida de los empalmes)
A.7 Interpretacin
Interpretacin del resultado
Use estos nmeros para establecer los lmites de los valores de las pruebas para
aceptacin/rechazo. Si la medicin de prdida obtenida en el campo es mayor que el
valor calculado, detecte las fallas en la instalacin y resulvalas.
31
Anexo B: Requisitos de Prueba en Campo

B.1 General
Pruebe los cables instalados en los
El desempeo del cable de fibra ptica
predios de acuerdo a TIA/EIA 568-B.3,
instalado depende de la calidad de los
use el mtodo B de TIA/EIA 526-14
componentes, la longitud de la fibra en
para cables multimodo o el mtodo A.1
los cables, la cantidad de conectores
de
y/o
monomodo. Ambos mtodos indican
empalmes,
as
como
de
los
TIA/EIA
526-7
para
cables
procedimientos de instalacin. Pruebe
un
todas las fibras de cada cable instalado
lanzamiento para calibracin como se
con un equipo de prueba de prdida
describe en B.2.1.
solo
cable
de
referencia
de
ptica (OLTS) y realice la aceptacin si

la prdida es menor que el presupuesto
Otros cables pueden ser probados por
de potencia calculado. Registre todos
otros mtodos indicados en TIA/EIA
los
526-14 o TIA/EIA 526-7 de acuerdo a
la
requerimientos del usuario. Algunos
datos
de
proporcineselos
las
al
pruebas
cliente
con
documentacin de la planta de cable
tipos de conectores de fibra ptica

requieren
dos
tres
cables
de
B.2 Prdida de Insercin de los Cables
referencia, lo que es permitido en la
de Fibra ptica.
medida
que
el
mtodo
sea
documentado.
Todos los cables de fibra ptica y
plantas de cable, debern ser probados
B.2.1
B.2.1 Procedimiento de Prueba
para
de
La prdida por insercin se prueba
insercin. La prdida de insercin est
conectando una fuente de prueba con
referida a la prdida ptica de las fibras
un
instaladas cuando son medidas con un
lanzamiento de prueba) a la planta de
emisor de luz y un medidor de potencia
cable
ptica (OLTS).
obteniendo la medicin de la prdida
determinar
la
prdida
cable
que
re
va
referencia
a
ser
(cable
probada
de
y
con un medidor de potencia usando el

siguiente procedimiento.
32
B.2.2. Instrumentos de Prueba

Calibre la potencia de salida del cable
de lanzamiento con un medidor de
a) Emisor para prueba. El emisor
potencia. Registre esta medida como la
para prueba deber ser del tipo
referencia con nivel de prdida 0.
adecuado de fuente y longitud de

onda para el sistema de cableado
Para medir la prdida, el medidor de
que est siendo probado
potencia se acopla al cable bajo prueba
1. Use fuentes LED para probar fibra
usando un cable de referencia (cable de
multimodo a 850 y 1300 nm y
recepcin).
fuentes lser para probar fibras

monomodo a 1310 y 1550
La luz de la fuente de prueba es
2. Los cables multimodo que se
atenuada por el cable que est siendo
intenten usar con sistemas que
probado, inicindose en la conexin al
tengan fuentes lser debern ser
cable de lanzamiento, a travs de la
probadas con las fuentes lser
fibra
conectores,
apropiadas para asegurar que las
empalmes y finalmente la conexin al
pruebas verifican el desempeo
cable de recepcin.
con ese tipo de fuente, debido a
en
el
cable,
los
que esas redes pueden tener

La prdida del cable es la diferencia de
mrgenes
la
pequeos.
salida
lanzamiento
medida
y
la
del
prueba
cable
de
completa
3. Las
de
prdida
fuentes
ms
LED
estn
catalogadas por las condiciones
realizada, expresada en dB.
de
Notas:
lanzamiento
afectar
las
que
pueden
mediciones
de
prdida. (TIA/EIA-526-14, Anexo

1. Prueba la fibra multimodo a 850
B). Seleccione las fuentes que
y 1300 nm y la fibra monomodo
cumplan con los requerimientos
a 1310 y 1550 nm o como sea
de los estndares referenciados
requerido por otros estndares o

b) Medidor de potencia ptica. El
requerimientos del cliente

2. Prueba los cables de referencia
para
verificar
la
calidad
lmpielos frecuentemente.
medidor
de
potencia
ptica
deber ser del tipo adecuado

para el sistema de cableado que
est siendo probado.
33
1. El medidor deber estar calibrado

para
las
longitudes
de
2. Los cables debern ser de buena
onda
calidad y probados para verificar
apropiadas para la fuente de
que
prueba.
menos
2. El medidor de potencia ptica

deber
tener
un
rango
tengan
baja
que
prdida.
otra
cosa
A
sea
especificada, las prdidas de los
de
cables de referencia no debern
medicin apropiado a los rangos
exceder de 0.5 dB cuando sean
de prdida que estn siendo
probados de acuerdo con TIA-
probados.
EIA-455-171.
3. Se debern tener disponibles los

adaptadores para los tipos de
conectores
que
estn
3. Una ves que ha sido acoplado al
siendo
emisor
probados.
de
prueba
establecido
4. El medidor de potencia ptica
la
se
ha
referencia
de
prdida 0, el cable de referencia
deber estar calibrado por el
de
laboratorio
retirado del emisor
apropiado
calibracin
dentro
de
de
lanzamiento
no
debe
ser
las
recomendaciones de intervalo de
4. Los cables debern ser limpiados
calibracin recomendadas por el
antes
de
fabricante.
probados nuevamente en forma

peridica
c) Cables de prueba de referencia.

Los
cables
referencia,
de
prueba
debern
cada
para
medicin
verificar
y
su
calidad.
de
ser
B.3 Prueba con OTDR
compatibles con la planta de

cable que est siendo probada.
La
prueba
con
un
reflectmetro
ptico de dominio en el tiempo

1. Los cables debern ser del mismo
(OTDR) puede ser realizada para
tipo (multimodo o monomodo)
verificar la calidad de la instalacin o
que
para
la
fibra
que
se
est
resolver
problemas.
Sin
probando, y si es multimodo,
embargo no debe de ser usada para
tambin del mismo dimetro del
realizar mediciones de prdida de la
ncleo (50, 62.5 o 100 micras).
planta de cables. Las mediciones con

OTDR
deben
de
seguir
los
34
procedimientos
indicados
en
Obtenga el trazo de la fibra probada
TIA/EIA-455-59, 60 y 61.
Analice la grfica del OTDR para
B.3.1. Procedimiento de prueba
determinar la longitud de la fibra y

los eventos (conectores, empalmes,
Las pruebas con OTDR usan la luz
ubicacin de prdida por tensiones.)
retrodispersada de la fibra ptica

para crear un diagrama llamado
Pruebe
trazo o grfica de la planta de
realice un promedio para obtener el
cable que est siendo probada. El
valor absoluto de la prdida de los
OTDR solo requiere acceso a un
empalmes y conectores.
en
ambas
direcciones
extremo de la fibra ptica.

Almacene una copia de la grfica
Acople el OTDR a la fibra de la
para enviarla junto con otros datos
planta de cable que ser probada
de prueba y para documentacin de
con un cable de lanzamiento de la
la planta de cable.
longitud adecuada y del mismo tipo

de fibra y tamao que sea igual al
cable que est siendo probado. El
cable de lanzamiento tambin es
llamado supresor de pulsos y es
usado para permitir que el OTDR
pueda eliminar el pulso de entrada
causado por el acoplamiento del
conector al cable bajo prueba. Un
cable similar puede ser usado en el
otro extremo del cable que se est
probando
para
proporcionar
una
referencia de la prdida del conector

en el otro extremo.
Ajuste los parmetros del OTDR en
forma apropiada para el cable que se
est probando.
35
Anexo C: Estndares de Referencia

Esta publicacin, cuando se usa con el Cdigo Elctrico Nacional (NEC), el Cdigo
Nacional de Seguridad Elctrica y la literatura de los fabricantes de cable, proporciona
informacin suficiente para instalar y mantener los cables de fibra ptica.
Las siguientes publicaciones tambin pueden proporcionar informacin til:
Insert
al
the
information
in
English,
there
is
no
translation
36

N, American National Standard NECA 301-2004 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

N, American National Standard NECA 301-2004 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N ,American National Standard

<Esta pgina est en blanco en forma intencional>

Definiciones, Abreviaturas y Acrnimos

Seguridad y Precauciones en Instalaciones de Fibra ptica

Cables de Fibra ptica.

Terminacin de Fibra ptica..

Pruebas a la Planta de Cable Instalada ...

Administracin, Manejo y Documentacin

Clculo del Presupuesto de Prdida para un Enlace de Fibra ptica

Requisitos de Prueba en Campo

(Este prlogo no es parte del estndar)

estn diseados para mejorar la

puede estar sobre los

Fotografa de la cubierta por cortesa de The Fiber Optic Association.

cableado de fibra ptica, deber realizar los

Este estndar contempla los cableados de fibra

Otros Estndares Nacionales de Instalacin

Elctrica proporcionan guas adicionales para

(instalaciones dentro de edificios) con la adicin

productos y sistemas elctricos. Una lista

completa de NEIS se proporciona en el anexo C.

cableados de fibra ptica se extienden entre

Regulaciones y Otros Requerimientos

Toda la informacin en esta publicacin tiene la

En aplicaciones dentro de edificios, los cables

ANSI/NFPA 70, National Electrical Code

red en el cuarto de cmputo/conexin principal

ANSI/IEEE C2, National Electrical Safety Code

Topologas de Fibra ptica

al equipo de red local en el cuarto de

solo conexiones pasivas en los enlaces. Esta

los cables de fibra que van en las trayectorias

horizontales y pueden tener fibras monomodo

NECA/BICSI 568-2001, Standard for Installing

Concentrador, Power: Energa, Ground: Tierra,

HVAC: HVAC, Horizontal Cabling: Cableado

Horizontal, Work Area Outlet: Salida del rea de

familiarizado con las realizacin de pruebas de

Enlace, Hubs or Switches: Concentradores o

Switches, Computer Room: Cuarto de Cmputo,

Figura 1. Arquitectura de cableado estructurado

sistemas de alarma contra fuego o cualquier

conexiones intermedias en cierres sellados

Cabling: Cableado de Enlace, Hubs or Switches:

Figura 2. Arquitectura de cableado de fibra

2. Definiciones, Abreviaturas y Acrnimos

en ambos extremos que se usa

El rango de seales de frecuencia

para realizar pruebas. La fibra y

o tasa de bits dentro de los que

un componente de fibra, enlace

iguales a los cables que estn

o red puede operar.

Un cable de fibra con conectores

La reduccin de potencia ptica

Un cable de ptico que tiene

a medida que pasa por la fibra,

tanto fibras monomodo como

decibles por kilmetro (dB/Km.)

vea tambin prdida ptica.

La prdida ptica de una fibra

Una o mas fibras confinadas

fibras flexibles que permiten el