0963 EnerBat2007 PDF

C O L E P O L Y T E C H N IQ U E
F D R A L E D E L A U SA N N E
FACULTE D'ENVIRONNEMENT NATUREL, ARCHITECTURAL

ET CONSTRUIT
NERGTIQUE DU
BTIMENT
Section de Gnie Civil, 4me/5me anne
Nicolas Morel et Edgard Gnansounou

(nouvelle dition du cours prcdemment donn
par Claude-Alain Roulet et Arnaud Dauriat)
Septembre 2007
NERGTIQUE DU BTIMENT
TABLE DES MATIERES

1
Introduction et rappels de physique du btiment ................................................................ 1

1.1
A quoi sert l'nergtique du btiment ?................................................................... 1
1.1.1
Le btiment est un gros consommateur d'nergie .............................................. 1
1.1.2
Le btiment devrait tre confortable .................................................................. 1
1.1.3
Suivant la conception, la consommation varie normment.............................. 2
1.1.4
Applications de l'nergtique du btiment ......................................................... 2
1.2
Quelques rappels de physique du btiment............................................................. 3
1.2.1
Capacit thermique ............................................................................................ 3
1.2.2
Modes de transfert de chaleur ............................................................................ 3
1.2.3
Rayonnement solaire.......................................................................................... 4
1.2.4
Rayonnement solaire et matire......................................................................... 5
1.2.5
Position du soleil et angles solaires ................................................................... 6
1.3
Exercices ................................................................................................................. 8
Les besoins de l'occupant.................................................................................................... 9

2.1
Confort .................................................................................................................... 9
2.1.1
Confort thermique .............................................................................................. 9
2.1.2
Facteurs d'inconfort supplmentaires............................................................... 14
2.1.3
Utilit du modle de confort thermique ........................................................... 17
2.2
Qualit de lair ...................................................................................................... 17
2.2.1
Source de polluants et concentrations.............................................................. 18
2.2.2
Concentration de composs gazeux ................................................................. 18
2.2.3
Concentration en vapeur d'eau et humidit relative ......................................... 19
2.2.4
Odeurs .............................................................................................................. 22
2.3
Aration................................................................................................................. 23
2.3.1
Ncessit de l'aration...................................................................................... 23
2.3.2
Dbit minimum requis ..................................................................................... 23
2.3.3
Conditions gnrales pour une bonne qualit d'air .......................................... 24
2.4
Exercices ............................................................................................................... 26
Bilan thermique d'lments du btiment........................................................................... 28

3.1
Matriaux d'isolation............................................................................................. 28
3.1.1
Conductivit thermique.................................................................................... 28
3.1.2
Isolants et conducteurs de la chaleur................................................................ 29
3.1.3
Qualit des isolants thermiques........................................................................ 29
3.1.4
Les diffrents matriaux sur le march ............................................................ 31
3.1.5
Application des isolants thermiques ................................................................ 34
3.1.6
Autres effets des isolants thermiques............................................................... 37
3.1.7
Homognisation de l'isolation thermique....................................................... 37
3.2
Transmission thermique ........................................................................................ 41
3.2.1
lments plans forms de couches................................................................... 41
3.2.2
Ponts thermiques .............................................................................................. 46
3.2.3
Transmission thermique des fentres............................................................... 56
3.2.4
Coefficients de transmission thermiques admissibles...................................... 57
3.3
Caractristiques thermiques dynamiques.............................................................. 58
3.3.1
Dfinitions........................................................................................................ 58
3.3.2
Caractristiques dynamiques des matriaux .................................................... 59
3.3.3
Rponse indicielle d'un lment de construction ............................................. 60
3.3.4
Rponse harmonique d'un lment de construction......................................... 62
3.3.5
Modle de paroi en rponse harmonique ......................................................... 63
3.3.6
Calcul approch de la capacit thermique........................................................ 67
3.3.7
Exemples.......................................................................................................... 69
3.4
Aration................................................................................................................. 70
3.4.1
Effets de l'aration ............................................................................................70
3.4.2
Modlisation de l'aration.................................................................................71
3.4.3
Effet de chemine .............................................................................................73
3.4.4
Ouvertures de ventilation .................................................................................75
3.5
Exercices................................................................................................................ 77
4
Bilan thermique du btiment .............................................................................................79

4.1
Bilan nergtique ................................................................................................... 79
4.1.1
Dlimitation du systme ...................................................................................80
4.1.2
Diagramme de Sankey......................................................................................81
4.1.3
Bilan thermique instantan ...............................................................................82
4.1.4
Bilan thermique moyen ....................................................................................83
4.1.5
Dperditions .....................................................................................................84
4.2
Dperditions par transmission ............................................................................... 84
4.2.1
Limites du volume chauff ...............................................................................85
4.2.2
Transmission directe vers l'extrieur ................................................................85
4.2.3
Transmission travers les espaces non chauffs..............................................86
4.2.4
Dperditions par le sol......................................................................................86
4.3
Dperditions par ventilation .................................................................................. 89
4.3.1
Dperditions .....................................................................................................89
4.3.2
Rcupration de chaleur ...................................................................................90
4.4
Apports d'nergie solaire et gains internes ............................................................92
4.4.1
Principe du captages solaire passif ...................................................................92
4.4.2
Calcul des gains solaires passifs.......................................................................93
4.4.3
Gains internes ...................................................................................................97
4.5
Besoins de chauffage ............................................................................................. 98
4.5.1
Taux d'utilisation ..............................................................................................98
4.6
Exercices.............................................................................................................. 101
Installations techniques ...................................................................................................102

5.1
Introduction ......................................................................................................... 102
5.1.1
De l'nergie finale l'nergie utile .................................................................102
5.1.2
Sources d'nergie finale..................................................................................102
5.1.3
lments de l'installation de chauffage ..........................................................106
5.1.4
Besoins d'nergie de chauffage ......................................................................107
5.2
Chaudires combustible .................................................................................... 108
5.2.1
Elments d'une chaudire ...............................................................................108
5.2.2
Notions de combustion ...................................................................................109
5.2.3
Rendement d'une chaudire............................................................................111
5.2.4
Pertes moyennes et rendement annuel............................................................115
5.3
Pompes chaleur ................................................................................................. 116
5.3.1
Principe de fonctionnement d'une pompe chaleur (PAC)............................117
5.3.2
Performance d'une pompe chaleur...............................................................118
5.3.3
Considrations pratiques ................................................................................121
5.4
Installations hliothermiques ............................................................................... 123
5.4.1
Le rayonnement solaire ..................................................................................123
5.4.2
Les capteurs hliothermiques .........................................................................124
5.4.3
Installations thermosolaires ............................................................................127
5.5
Chauffage distance............................................................................................ 131
5.5.1
Rseau.............................................................................................................131
5.6
Chauffage lectrique............................................................................................ 133
5.7
Poles et chemines ............................................................................................. 133
5.8
Installations de ventilation mcanique ................................................................ 134
5.8.1
Principe de fonctionnement ............................................................................134
5.8.2
Consommation d'nergie pour les diverses fonctions ....................................136
5.8.3
Efficacit de la ventilation ............................................................................. 138
5.9
Refroidissement et climatisation basse consommation d'nergie .................... 139
5.9.1
Parois climatiques .......................................................................................... 139
5.9.2
Refroidissement passif ................................................................................... 140
5.10 Dimensionnement ............................................................................................... 145
5.10.1
Principes gnraux de dimensionnement....................................................... 145
5.10.2
Dimensionnement des gnrateurs de chaleur ............................................... 146
5.10.3
Dimensionnement des installations de rfrigration...................................... 147
5.10.4
Dimensionnement d'installations solaires thermiques ................................... 147
5.11 Exercices ............................................................................................................. 149
6
Optimisation conomique ............................................................................................... 151

6.1
Introduction ......................................................................................................... 151
6.2
Concept de loptimisation conomique dune installation nergtique .............. 152
6.3
Notions dconomie ............................................................................................ 152
6.3.1
Gnralits ..................................................................................................... 152
6.3.2
Mthodes de calcul de rentabilit................................................................... 155
6.3.3
Investissements .............................................................................................. 157
6.3.4
Frais courants ................................................................................................. 158
6.4
Optimisation technico-conomique applique au btiment ................................ 159
6.4.1
Fonction objectif-cot .................................................................................... 159
6.5
Exercices ............................................................................................................. 161
Diagnostic ....................................................................................................................... 162

7.1
Introduction ......................................................................................................... 162
7.1.1
Objets et objectifs des mesures ...................................................................... 162
7.1.2
quipement de mesure dans le btiment........................................................ 162
7.1.3
Mesures pour la mise en service .................................................................... 163
7.1.4
Mesures en cours d'exploitation..................................................................... 163
7.2
Mesures concernant la consommation d'nergie................................................. 163
7.2.1
Mesures de consommation............................................................................. 164
7.2.2
Indice de dpense d'nergie (IDE) ................................................................. 164
7.2.3
Signature nergtique..................................................................................... 165
7.2.4
Mthode H-m ................................................................................................. 166
7.3
Thermographie .................................................................................................... 166
7.3.1
Principe .......................................................................................................... 166
7.3.2
Dfauts d'isolation et humidit....................................................................... 167
7.3.3
Dtection des fuites d'air................................................................................ 168
7.3.4
Prcautions et inconvnients.......................................................................... 168
7.4
Mesure de l'isolation thermique .......................................................................... 168
7.4.1
Objectif de la mesure ..................................................................................... 168
7.4.2
Mthode fluxmtrique.................................................................................... 169
7.4.3
Mesure............................................................................................................ 170
7.4.4
Interprtation des mesures ............................................................................. 170
7.5
Mesure des dbits d'air........................................................................................ 172
7.6
Mesure de la permabilit l'air de l'enveloppe des btiments .......................... 174
7.6.1
Mesure par pressurisation .............................................................................. 174
7.6.2
Expression des rsultats et limites ................................................................. 174
7.6.3
Mthode du niveau neutre.............................................................................. 175
7.7
Exercices ............................................................................................................. 176
Synthse, interactions ..................................................................................................... 178

8.1
Humidit, isolation et aration ............................................................................ 178
8.1.1
Risques relatifs l'humidit ........................................................................... 178
8.1.2
Causes de dgts dus l'humidit.................................................................. 178
8.1.3
Risques de moisissures sur les parois extrieures des btiments ................... 178
8.1.4
Condensation interstitielle ..............................................................................180
8.2
Budget nergtique global ................................................................................... 181
8.2.1
nergie et matriaux.......................................................................................182
8.2.2
Budget nergtique du btiment .....................................................................182
8.3
Conception globale .............................................................................................. 183
8.3.1
Gnralits ......................................................................................................183
8.3.2
nergie et pollution ........................................................................................184
8.3.3
nergie et confort ...........................................................................................184
8.4
Exercices.............................................................................................................. 186
9
Solutions des exercices....................................................................................................187

9.1
Chapitre 1: Introduction et rappels de physique du btiment ..............................187
9.2
Chapitre 2: Les besoins de l'occupant..................................................................187
9.3
Chapitre 3: Bilan thermique d'lments du btiment........................................... 189
9.4
Chapitre 4: Bilan thermique du btiment ............................................................ 193
9.5
Chapitre 5: Installations techniques..................................................................... 195
9.6
Chapitre 6: Optimisation conomique .................................................................195
9.7
Chapitre 7: Diagnostic ......................................................................................... 195
9.8
Chapitre 8: Conception globale ........................................................................... 198
10 Bibliographie ...................................................................................................................200
10.1 Gnralits ........................................................................................................... 200
10.2 Notion de confort................................................................................................. 200
10.2.1
Manuels ..........................................................................................................200
10.2.2
Normes, recommandations .............................................................................200
10.3 Analyse thermique du btiment ........................................................................... 200
10.3.1
Manuels ..........................................................................................................200
10.3.2
10.4 Mesures de diagnostic ......................................................................................... 201
10.4.1
Manuels ..........................................................................................................201
10.4.2
11 Annexes ...........................................................................................................................202
11.1 Pression de saturation de la vapeur d'eau en Pa................................................... 202
11.2 Diagramme de Carrier ......................................................................................... 203
11.3 Caractristiques thermiques de quelques matriaux de construction .................. 204
11.4 Emissivits de quelques surfaces 280 K environ.............................................. 204
11.5 Gradient, divergence et laplacien ........................................................................ 205
11.5.1
Coordonnes cartsiennes ..............................................................................205
11.5.2
Coordonnes cylindriques ..............................................................................205
11.5.3
Coordonnes sphriques .................................................................................205
11.6 Donnes mtorologiques mensuelles moyennes................................................ 206
11.6.1
BERNE ...........................................................................................................206
11.6.2
LAUSANNE...................................................................................................206
11.6.3 LUGANO .......................................................................................................207
11.6.4
SION...............................................................................................................207
11.6.5 ZURICH .........................................................................................................207
11.7 Facteur de conversion pour le rayonnement solaire ............................................ 208
11.7.1
Surfaces inclines, orientation sud .................................................................208
11.7.2
Surfaces verticales ..........................................................................................208
11.8 Proprits thermiques de fentres........................................................................ 208
11.9 Coefficients de transmission thermique de cadres............................................... 208
11.10 Proprits thermiques de vitrages........................................................................ 209
11.10.1
Isolation transparente..................................................................................209
11.11 Pouvoir calorifique infrieur de combustibles..................................................... 210
11.12 Dure de vie d'lments de construction ............................................................. 211
11.13 Indice de dpense d'nergie................................................................................. 212
12 Index ............................................................................................................................... 213
ENERGETIQUE DU BATIMENT
INTRODUCTION ET RAPPELS DE PHYSIQUE DU BATIMENT
1.1 A quoi sert l'nergtique du btiment ?

1.1.1
Le btiment est un gros consommateur d'nergie
Dans les pays industrialiss, les btiments consomment une partie importante de l'nergie
utilise par la socit et, en consquence, ils sont source d'une partie non ngligeable de la
pollution. Cette nergie est utilise pour de nombreux usages, notamment:
le chauffage et/ou le refroidissement, pour assurer un climat intrieur confortable
la circulation de fluides tels que l'air (ventilation), l'eau (eau chaude, chauffage)
les transports (ascenseurs)
l'clairage
les communications (tlphone, radio, tlvision)
la production de biens (fabriques, cuisines, couture, etc.)
Dans les climats temprs et froids, la plus grande part de l'nergie utilise par un btiment
sert au chauffage. Le flux de chaleur gnr dans le systme de chauffage aboutit invitablement l'extrieur par diffrentes voies plus ou moins directes.
Dans les climats plus chauds, il peut tre ncessaire et en tous cas confortable d'abaisser la
temprature intrieure des btiments. Ce refroidissement, et l'asschement de l'air (sous les
tropiques) peut aussi tre un grand consommateur d'nergie.
1.1.2
Le btiment devrait tre confortable
Un btiment devrait assurer, sans aucune consommation d'nergie, un confort au moins quivalent celui rgnant l'extrieur.
S'il est bien conu et construit, il peut fournir un confort nettement suprieur (courbe A de la
Figure 1.1). Un tel btiment ne surchauffe pas ou peu en t et profite des gains solaires pendant les priodes froides, pour raccourcir la saison de chauffage.
Temprature
Priode de refroidissement pour B
Chauffage
pour A.
Longue priode de chauffage pour B

Hiver
Printemps
Et
Automne
Zone de confort
A: bon btiment
B: btiment inadapt
C: climat extrieur
Hiver
Figure 1.1: volution des tempratures dans des btiments au cours de l'anne, sans effet des
installations techniques de chauffage ou climatisation. La bande grise reprsente les exigences de confort. C reprsente la temprature extrieure, A un btiment bien conu et B un
btiment inadapt son climat.
1 - INTRODUCTION ET RAPPELS DE PHYSIQUE DU BTIMENT

Un btiment inadapt son climat, (un exemple typique est un htel d'une grande chane
internationale quelconque) a tendance surchauffer en saison chaude et tre glacial en
saison froide. Ces btiments consomment de grandes quantits d'nergie pour assurer un
confort acceptable.
1.1.3
Suivant la conception, la consommation varie normment
Un indice souvent utilis pour comparer la consommation d'nergie des btiments est l'Indice
de Dpense d'nergie, ou IDE. On obtient cet indice en divisant la consommation annuelle
d'nergie totale (de tous les agents nergtiques) exprime en MJ (ou en kWh) par la surface
brute de plancher chauff (murs inclus). Cet indice est expliqu plus en dtail dans la section
7.2.2, et la norme SIA 180/4 donne le mode de calcul officiel en Suisse.
Hors norme
Selon anciennes normes
Selon normes actuelles
Solaire passifs, Minergie
0
500
1000
1500
2000
Indice de dpense d'nergie [MJ/m]
Figure 1.2: Gammes d'indices de dpense d'nergie de btiments
La Figure 1.2 montre les gammes d'indices de dpense d'nergie de btiments suisses. On
notera la large dispersion des valeurs, allant de presque zro plusieurs milliers de mgajoule
par mtre carr pour certains btiments.
De nombreux exemples montrent qu'une forte consommation d'nergie ne va pas forcment
de pair avec un confort lev. Au contraire, la plupart des btiments forte consommation
sont inconfortables, et de nombreux btiments basse consommation offrent un environnement intrieur de trs bonne qualit.
La consommation annuelle d'un btiment rsidentiel moyen suisse est d'environ 700 MJ par
mtre carr de plancher chauff, ce qui quivaut environ 20 litres de mazout. On peut comparer ce chiffre la consommation d'une grosse voiture amricaine pour 100 km.
Les btiments bien isols, construits selon les nouvelles normes, prsentent une consommation annuelle moyenne rduite moins de la moiti, soit 325 MJ/m ou 10 litres de mazout,
chiffre comparable la consommation d'une voiture europenne moyenne pour 100 km.
Les btiments basse consommation d'nergie existants, non seulement bien isols mais
encore construits pour utiliser au mieux les gains solaires passifs, prsentent une consommation annuelle de moins de 160 MJ/m, soit environ 4 litres de mazout. Voil enfin un chiffre
comparable la consommation d'une voiture conomique. De tels btiments existent, sont
habits et trouvs trs confortables. Leur cot de construction est gal ou trs lgrement
suprieur (quelque pour-cent) celui d'un btiment classique conforme aux normes modernes.
Ce surcot est d en partie aux frais d'tude, ces btiments ncessitant une planification plus
soigneuse que les constructions usuelles. Ils sont toutefois encore rares et l'on ne peut que
regretter que l'on ose encore construire autre chose!
1.1.4
Applications de l'nergtique du btiment
Pour limiter la consommation d'nergie des valeurs raisonnables, il est ncessaire de savoir
o agir. Il faut donc pouvoir prdire les flux d'nergie dans le btiment, afin d'agir l o les
mesures d'conomie d'nergie seront les plus efficaces et les mieux mme d'offrir un confort
lev.
La connaissance des flux d'nergie au travers d'un btiment est ncessaire la prise de dcisions ou la planification de travaux, notamment pour les tches suivantes:
Tenir compte de tous les critres voulus dans le choix de stratgies possibles lors de rnovation ou de construction d'ensemble d'immeubles. Parmi les critres envisager, il y a
non seulement le cot, l'esthtique ou l'habitabilit, mais aussi la consommation d'nergie.
dimensionner correctement les installations nergtiques, en calculant la puissance de
pointe minimum ncessaire;
prvoir la consommation annuelle et la minimiser en choisissant la variante la plus conomique globalement, tout en tenant compte du confort et des contraintes architecturales.
Diminuer la consommation d'nergie primaire en minimisant tous ces flux, en les faisant
passer aux bons endroits et en captant au mieux la chaleur de l'environnement (nergie solaire, pompes chaleur) est un problme o la physique a dj apport des solutions et qui
continue tre tudi. Les solutions ce problme particulier peuvent entraner des problmes ailleurs, et en tous cas ont une influence sur les diverses caractristiques du btiment. De
ce fait, il ne faut pas se restreindre des examens sectoriels pour rsoudre des problmes dans
le btiment, mais toujours envisager toutes les consquences d'une modification.
Le but premier de ce cours est de prsenter des modles physiques du btiment, de ses installations et des occupants, permettant de mieux comprendre l'coulement des flux d'nergie au
travers du btiment.
1.2 Quelques rappels de physique du btiment

1.2.1
Capacit thermique
La chaleur est l'nergie lie l'agitation alatoire des molcules constituant la matire. Cette
agitation se mesure par la temprature, et la chaleur par l'augmentation de temprature obtenue dans un matriau donn. Pour chauffer une masse m [kg] d'un matriau de chaleur spcifique c [J/kg K], de la diffrence de temprature [K], il faut une quantit de chaleur Q [J]
donne par l'expression ci-dessous:
Q = m c
1.2.2
(1.1)
Modes de transfert de chaleur
La chaleur passe naturellement de zones chaudes aux zones froides, en utilisant essentiellement quatre modes de transport:
La conduction, qui est la transmission de proche en proche de l'agitation molculaire par chocs entre molcules;
La convection, transport de chaleur par transport (naturel ou forc)
de matire chaude vers une zone froide ou vice versa;
Le rayonnement, ou transport de chaleur par mission et absorption
de rayonnement lectromagntique par les surfaces des corps;
L'vaporation-condensation: la chaleur cde un matriau pour
l'vaporer est restitue la surface sur laquelle la vapeur se condense.

Ce dernier phnomne implique une migration combine de chaleur et d'eau. Il peut tre la
source de problmes d'humidit (moisissures, gel, dgts) rencontrs dans des btiments.
Le transfert de chaleur implique un flux de chaleur (en Watt) qui exprime la quantit d'nergie
passant chaque seconde au travers d'une surface quelconque, ou, localement, une densit de
flux de chaleur (en W/m) qui exprime la quantit d'nergie transmise chaque seconde au
travers d'une surface unit.
Les modles mathmatiques utiliss pour dcrire le transfert de chaleur dans le btiment sont
dcrits dans les chapitres o ils sont utiliss.
1.2.3
Rayonnement solaire
(La section consacre au rayonnement solaire a t reprise de la rfrence LESO 2006. Ce site
web prsente par ailleurs un "digest" d'nergtique du btiment sous forme d'un module elearning.)
L'nergie produite par les ractions thermonuclaires dans le soleil est rayonne dans l'espace
sous forme d'ondes lectromagntiques dans un spectre trs tal (des ondes mtriques aux
rayons gammas en passant par la lumire visible). La densit de flux d'nergie la surface
apparente du soleil est de 64 MW (million de Watts) par mtre carr. Cette densit diminue en
fonction directe du carr de la distance. Ainsi, aux confins de l'atmosphre (donc 150 million de km du soleil), la densit de flux totale vaut en moyenne 1367 W/m, essentiellement
reu dans la bande de 0.3 micron (ultraviolet) 2.5 micron (infrarouge proche). L'intensit
maximale se trouve 0.55 micron, correspondant la couleur verte.
L'absorption et la diffusion atmosphrique a pour effet de diminuer cette intensit d'une manire gnrale dans toutes les longueurs d'onde et plus fortement dans certaines bandes d'absorption molculaires des composants de l'air. La figure suivante montre le spectre du rayonnement solaire en dehors de l'atmosphre et au niveau de la mer, par ciel serein
Figure 1.3: Spectre du rayonnement solaire
Au niveau du sol, le rayonnement direct, provenant en droite ligne du soleil est donc diminu
en intensit et son spectre est modifi. De plus, une composante diffuse apparat, provenant du
ciel bleu par beau temps, et des nuages plus ou moins gris par mauvais temps. L'intensit de
ces deux composantes doit tre prise en compte pour le calcul des gains solaires.
Aux altitudes usuelles (proches du niveau de la mer) et dans la zone tempre, le rayonnement
global (la somme de la composante directe et de la composante diffuse) est au maximum de
1000 W/m2 sur une surface perpendiculaire au rayonnement solaire. Dans ces mmes conditions, l'intensit du rayonnement diffus reprsente environ le quart ou le tiers du rayonnement
global. Dans le cas de ciels couverts, il n'y a plus de composante directe, et la composante
diffuse, dont la distribution est d'autant plus isotrope que le ciel est plus couvert, devient bien
plus faible, par exemple de l'ordre de 100 W/m2 sur une surface horizontale pour un ciel bien
couvert.
1.2.4
Rayonnement solaire et matire
La densit d'nergie que reoit une surface soumise un rayonnement direct dpend de l'angle
d'incidence , soit l'angle que forme la normale cette surface avec la direction des rayons
incidents.
Une surface perpendiculaire au rayonnement ( = 0) reoit un maximum d'nergie et plus
l'angle d'incidence augmente, plus la quantit d'nergie reue diminue.
= 0
= 60
Figure 1.4: Incidence du rayonnement solaire sur une surface
La puissance incidente sur la surface Is [W/m2], en ne tenant compte que de la composante

directe perpendiculaire du rayonnement Ib [W/m2], est gale :
(1.2)
Is = Ib cos()
tant l'angle d'incidence du rayonnement, soit l'angle entre la normale la surface et le
rayonnement incident.
Remarques :
Avec un angle d'incidence de l'ordre de 30, une surface intercepte encore 90% du
maximum; ensuite, cette fraction diminue trs rapidement.
La quantit d'nergie intercepte dpend de la superficie de la surface d'interception.
On ne parle ici que de l'nergie fournie par le rayonnement direct; le rayonnement diffus
apporte lui aussi de l'nergie.
Lorsqu'un rayon est intercept par une suface, il peut tre rflchi, transmis et/ou absorb.
Une surface polie (mirroir) rflchit la lumire de faon ordonne alors qu'une surface dpolie
(feuille de papier) rflchit la lumire en la dispersant.
La couleur perue d'un objet se compose des radiations rflchies par sa surface. Certaines
longueurs d'ondes sont rflchies, d'autres sont absorbes par le matriau.
5

Le rayonnement absorb par une surface est immdiatement transform en chaleur. Un morceau de charbon absorbe toutes les longueurs d'ondes et a tendance s'chauffer car il reoit
beaucoup de chaleur. On le voit noir (= absence de radiations) puisqu'il ne rflchit aucune
onde visible. La neige rflchit les ondes de toutes les longueurs et on la voit blanche (=
toutes les ondes du spectre visible). Une cerise ne rflchit que les ondes de la longueur
d'onde correspondant au rouge (= 759.4 nm).
Certains corps n'interceptent pas les ondes visibles du rayonnement solaire; ils les transmettent: ils sont transparents. Un vitrage verre simple transmet 85 % du rayonnement solaire.
1.2.5
Position du soleil et angles solaires
Le mouvement du soleil qu'on peut observer depuis la terre n'est qu'apparent puisqu'en fait
c'est la terre qui tourne autour du soleil.
La terre subit deux mouvements simultans :
Un mouvement de rotation sur elle-mme selon un axe inclin. La terre fait un tour sur
elle-mme en 24 heures (un jour).
Un mouvement de rotation autour du soleil. La terre fait un tour en 365,25 jours (une
anne).
Ces mouvements provoquent les mouvements apparents du soleil:
La rotation de la terre sur elle-mme provoque un mouvement apparent du soleil de l'est

vers l'ouest au cours de la journe
La rotation de la terre autour du soleil explique qu'en t le soleil passe plus haut dans le
ciel qu'en hiver.
Le schma suivant montre la course du soleil dans le ciel d'une ville de l'hmisphre nord.
Figure 1.5: Mouvement du soleil
L'angle compris entre le plan quatorial terrestre (perpendiculaire l'axe de rotation de la

Terre) et l'axe de rotation de la Terre autour du soleil (plan de l'ecliptique) est appel dclinaison gocentrique . Il varie au cours de l'anne entre -23.45 et +23.45. Sa variation peut tre
dcrite par la relation approche suivante:
= 23.45 sin((n-81) 360/365)
(1.3)
o l'angle du sinus est exprim en degrs, et n est le numro du jour dans l'anne.
Temps lgal et temps solaire vrai
Le temps solaire vrai est dfini par le passage du Soleil au sommet de sa course midi vrai,
instant auquel il occupe exactement le sud gographique de l'observateur (dans l'hmisphre
sud !). Le temps lgal Hv et le temps solaire Hs sont relis par l'quation suivante:
(1.4)
Hv[h] = Hs [h] + H + Long/15 - F
o:
Long = longitude [], positive l'est et ngative l'ouest
F = dcalage entre l'heure lgale dans le fuseau horaire considr et l'heure lgale au mridien
de Greenwich [h], positif l'est et ngatif l'ouest
H = quation du temps [h], tenant compte de deux corrections (l'une dpendant de l'ellipticit du mouvement de la Terre autour du Soleil, l'autre de la dclinaison gocentrique), et donne par la figure ci-dessous.
Figure 1.6: Equation du temps H [minutes]
Exemple: quelle heure le Soleil passe-t-il au sud Lausanne le 14 fvrier ?

Rponse: cette date, H = -14 minutes. La longitude de Lausanne est de 6.62 est, et le
fuseau horaire +1, correspondant un dcalage de 60 minutes. On a donc Hv = Hs - 14 minutes + 6.62 60 / 15 - 60 minutes = Hs - 48 minutes.
Angles solaires
Les angles solaires suivants sont utiliss dans les calculs de rayonnement solaire.
L'angle horaire est l'angle dcrit par le soleil dans son mouvement apparent, projet sur un
plan perpendiculaire l'axe de rotation de la Terre. Pour midi solaire, il vaut zro, et est ngatif le matin et positif l'aprs-midi.
7
= 15 (Hs - 12)
(1.5)
Hs tant l'heure solaire par rapport au midi solaire (Hs < 12 le matin, Hs > 12 l'aprs-midi)
L'angle znithal z est l'angle que fait la direction du soleil avec la verticale.
cos z = sin sin + cos sin cos
(1.6)
est la dclinaison (voir ci-dessus), la latitude du lieu (comprise entre -90 au ple sud et
+90 au ple nord, zro l'quateur), et l'angle horaire. On utilise parfois aussi la hauteur
du soleil, qui est gale 90 - z. Un angle znithal plus grand que 90 correspond au fait que
le soleil est en-dessous de l'horizon.
Figure 1.7: Schma montrant la relation entre la dclinaison, la latitude et la hauteur du

soleil midi solaire.
La relation gnrale permettant de calculer l'angle que fait la direction du soleil avec la
normale un plan quelconque, d'orientation (angle entre la direction du sud et la projection
sur un plan horizontal de la normale la surface, zro pour le sud, < 0 l'est, et > 0 l'ouest)
et de pente (angle entre la verticale et la normale la surface, zro pour une surface horizontale, 90 pour une surface verticale, compris entre 90 et 180 pour une surface regardant
partiellement vers le sol), est donne ci-dessous.
cos = sin sin cos - sin cos sin cos cos
+ cos cos cos cos + cos sin sin cos cos
+ cos sin sin sin
(1.7)
1.3 Exercices
1.
Sachant que chaque Suisse occupe environ 50 m de plancher chauff, estimer le potentiel d'conomie d'nergie des btiments en Suisse. L'indice de dpense d'nergie moyen
en Suisse est actuellement 700 MJ/m environ.
2.
Calculer la quantit de chaleur ncessaire pour chauffer l'eau d'une douche (environ 20
litres 40C) et la puissance qu'il faut pour un dbit de 6 litres par minute.
ENERGTIQUE DU BTIMENT
LES BESOINS DE L'OCCUPANT
Le rle premier d'un btiment est de protger ses occupants des rigueurs du climat extrieur.
Un btiment confortable assure ses habitants un climat intrieur agrable et peu dpendant
des conditions extrieures, notamment mtorologiques et acoustiques. La gestion optimale
de l'nergie, quoique trs importante du point de vue de son impact sur l'environnement,
intervient en deuxime priorit, lorsque que les conditions de confort sont satisfaites.
Les exigences actuelles peuvent tre classes en plusieurs catgories, qui interagissent entre
elles: exigences de confort thermique, exigences de qualit d'air, besoins en clairage, protection acoustique et exigences en termes de consommation d'nergie.
Il doit tre clair que les besoins des occupants passent avant les exigences nergtiques. Le
btiment est d'abord construit pour assurer le bien tre de l'occupant, et non pour conomiser
de l'nergie. Dans le cas contraire, on conomiserait un maximum d'nergie en ne construisant pas le btiment, ou en ne le chauffant pas en hiver. Il n'est toutefois pas correct de gaspiller l'nergie, notamment parce que la pollution qui en rsulte est nuisible l'occupant.
Il faut toutefois insister sur le fait qu'un bon confort n'implique pas automatiquement une
grande consommation d'nergie. Par une planification intelligente et intgre, il est parfaitement possible d'assurer une excellente qualit d'environnement intrieur avec une trs
faible consommation d'nergie.
2.1 Confort
Le confort est un tat de bien tre gnral. Il est mesur a contrario par le taux d'insatisfaction des occupants. Indpendamment des conditions propres l'individu (mtabolisme,
activit, habillement), il est reconnu que les paramtres suivants interviennent dans le
confort, en plus des paramtres qui caractrisent l'individu lui-mme (taux d'activit, habillement, etc):
Conditions thermiques:
Temprature de l'air
Sources de rayonnement (radiateurs, poles, soleil)
Temprature des surfaces environnantes
Permabilit thermique des surfaces en contact avec le corps
Qualit de l'air:
Vitesse relative de l'air par rapport au sujet

Humidit relative de l'air
Puret ou pollution de l'air, odeurs
Acoustique:
Niveau de bruit, nuisance acoustique

Temps de rverbration (dure d'cho)
Visuel:
clairage naturel et artificiel

Couleurs
Volumes intrieur et distribution des volumes
Autres influences:
Degr d'occupation des locaux

"Ambiance"
etc.
Nous nous limiterons ici essentiellement aux conditions thermiques et arauliques.

2.1.1
Confort thermique
Le confort est donc une sensation physiologique faisant intervenir plus d'un paramtre. Le
confort thermique ne tient compte que des paramtres suivants:
Les facteurs lis l'individu:
o Son activit et le rendement de cette activit
9
2 - LES BESOINS DE L'OCCUPANT

o Son habillement
Les facteurs lis l'environnement:

o Tempratures de l'air et des surfaces environnantes
o Vitesse relative de l'air et le degr de turbulence
o Pression de vapeur d'eau ou humidit relative
En effet, la chaleur dgage par le mtabolisme, plus ou moins grande selon l'activit, est
limine, directement ou au travers des habits, par convection et conduction vers l'air ambiant, par rayonnement vers les surfaces voisines et par vapotranspiration dans l'air (Figure
2.1). On notera que, dans la zone confortable, les changes par rayonnement, convection conduction et vapotranspiration se rpartissent en trois parts approximativement gales.
Ainsi, contrairement ce qui est gnralement admis, il est erron de vouloir satisfaire ces
critres de confort par une simple rgulation de la temprature de l'air intrieur de l'habitation.
180
Flux de chaleur [W]
160
140
120
100
vapo-transpiration
80
60
Conduction
40
Rayonnement
Convection
20
0
10
12
14
16
18
20 22 24 26 28
Temprature ambiante [C]
30
32
34
36
Figure 2.1: Rpartition des changes de chaleur d'une personne en fonction de la temprature ambiante, suppose homogne.
Il est usuel de quantifier la sensation de confort en utilisant l'chelle suivante [Fanger, 1982;
EN ISO 7730]:
-3
trs froid
insatisfait parce que trop froid
-2
froid
-1
frais
0
confortable
satisfait
1
tide
2
chaud
insatisfait parce que trop chaud
3
trs chaud
Une autre mthode consiste compter le pourcentage de personnes insatisfaites des conditions de confort. Ce pourcentage est directement li au vote moyen d'une population donne.
On a ainsi deux paramtres permettant de mesurer le confort thermique:
Le vote moyen prvisible, appel PMV (Predicted Mean Vote), qui est l'apprciation
moyenne d'une population dans un environnement donn, sur l'chelle de -3 + 3. Le
confort optimal correspond un PMV nul.
Le pourcentage prvisible d'insatisfaits, appel PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied) qui exprime la part des sujets insatisfaits dans une condition donne. La Figure 2.2
10
montre la relation entre le PPD et le PMV, qui peut tre calcule par la relation empirique
suivante:
PPD = 1 - 0.95 exp(-0.003353 PMV4 - 0.2179 PMV2 )
(2.1)
A cause des diffrences physiologiques, il s'avre impossible de satisfaire tout le monde en

runissant des conditions "idales". Par contre, il est possible de crer un environnement
dans lequel le pourcentage de personnes satisfaites est maximum.
PPD
90%
80%
70%
60%
50%
Figure 2.2: Relation

entre le pourcentage
d'insatisfaits (PPD) et
le vote moyen (PMV).
[EN ISO 7730]
40%
30%
20%
10%
0%
-3
-2
-1
0
PMV
Ainsi, avec un PMV nul, il reste 5 % d'insatisfaits. Ce nombre monte 10 % pour un

PMV = 0.5 et 20 % pour un PMV = 0.84.
En comparant le vote d'un grand nombre de personnes mises dans des conditions de confort
diverses avec leur bilan thermique donn par des relations bien connues de la physique,
Fanger [1982] a tabli une quation prdisant le PMV partir des paramtres de confort qui
sont numrs dans la Table 2.1 ci-dessous.
Temprature de l'air....................................................... a [C] ou Ta [K]
Temprature radiante moyenne..................................... mrt [C] ou Tmrt [K]
Vitesse relative de l'air .................................................. v [m/s]
Pression partielle de vapeur d'eau ................................ p [Pa]
Activit mtabolique du sujet........................................ M [Watt]
Son travail mcanique fourni ........................................ W [Watt]
Surface de peau du sujet................................................ A [m2]
Activit spcifique du sujet........................................... m = M/A [W/m2]
Son travail spcifique.................................................... w = W/A [W/m2]
La rsistance thermique des habits ............................... R [m2 K/W]
ou l'habillement ............................................................. [Clo] = R/0.155
La fraction de la surface habille ................................. f
Table 2.1: Paramtres influant le confort thermique.
L'quation de Fanger est donne ci-dessous. Dans cette quation, toutes les variables sont
exprimes en units SI.
PMV = (0.303 exp(-0.036 m) + 0.028)
[m-w - 0.00305 (5733 - 6.99 (m-w) - p) - 0.42 (m-w - 58.15) (2.2)
- 0.000017 m (5867 - p) - 0.0014 m (307 - Ta) - F]
o la fonction d'habillement F est donne par:

F = 3.96 10-8 f(Tcl4 - Tmrt4) + f h (Tcl - Ta)
(2.3)
11

Pour le coefficient h de transfert thermique des habits, on prend celle des deux expressions
ci-dessous qui donne la valeur la plus grande:
h = 2.38 (Tcl-Ta)1/4
ou
h = 12.06
(2.4)
La temprature (absolue) des habits Tcl est donne en rsolvant l'quation implicite:
(2.5)
Tcl = 308.9 - 0.028 (m - w) - R F

La fraction de surface habille f peut tre estime par :
f = 1.00 + 1.290 R si R < 0.078 m2 K/W
(2.6)
f = 1.05 + 0.645 R si R > 0.078 m2 K/W
La rsolution de l'quation de Fanger ncessite l'usage d'un ordinateur. Ainsi, pour des applications pratiques, un diagramme de confort a t calcul pour une combinaison courante
des paramtres physiques. La Figure 2.3 donne la temprature oprative idale, c'est dire
celle qui donne un PMV nul en fonction de l'activit et de l'habillement, et ce pour une
vitesse de l'air basse (moins de 0,1 m/s) et une humidit relative normale (35 65%). Les
parties ombres donnent l'cart acceptable autour de la temprature idale tel que -0.5 <
PMV < 0.5, donc les domaines o il n'y aurait que 10% d'insatisfaits.
La temprature oprative est une moyenne pondre de la temprature de l'air et de la
temprature radiante:
op= a a+ (1 - a) r
(2.7)
a = 0.5 + 0.25v
(2.8)
o
v tant la vitesse relative de l'air.
Il peut arriver que les diverses surfaces dlimitant une chambre ne soient pas la mme
temprature. La temprature radiante moyenne en un endroit est la temprature qu'aurait
un corps noir qui entourerait entirement l'endroit donn et irradierait une petite sphre
(noire elle aussi) place cet endroit avec la mme puissance que celle reue en ralit par
cette sphre.
L'humidit de l'air n'a que peu d'influence sur la sensation de confort tant qu'elle est comprise entre 30 et 70 % et que les autres paramtres de confort donnent un PMV infrieur 1.
Activit
Couch, inactif, sommeil
Assis inactif
Activit sdentaire (bureau, lecture, tudes)
Debout, inactif
Activit lgre, debout (magasin, tabli, laboratoire)
Travail debout (mnage, atelier)
Marche (4 km/h)
Travail intensif (mcanique lourde)
Marche (5 km/h)
Course (10 km/h)
Dgagement de chaleur
[met]
[W/m]
[W/pers]*
0,8
46
83
1,0
58
104
1,2
70
126
1,2
70
126
1,6
93
167
2,0
116
209
2,8
162
292
3,0
174
313
3,4
197
354
8,0
464
834
par rapport la surface du corps.

* valable pour une personne de 1,8 m2 de surface corporelle (par ex. taille 1.7 m, poids 69 kg)
Table 2.2 : Taux de mtabolisme moyen correspondant diverses activits [EN ISO 7730]
12
Pour utiliser l'quation de Fanger, il faut connatre les valeurs des diffrentes variables. Les
tempratures, l'humidit et la vitesse de l'air se mesurent sur place ou se calculent au moyen
de modles. On utilisera la
Table 2.2 pour les taux de mtabolisme et la Table 2.3 pour l'habillement. Ces valeurs ont
t mesures en laboratoire.
Le taux de mtabolisme ou l'activit peut tre rapport un taux conventionnel, par exemple
celui d'un individu assis tranquille. L'unit est alors le met, qui correspond une puissance
de 58 W dissipe par mtre carr de surface du corps.
Figure 2.3: Temprature oprative idale en fonction de l'habillement et du mtabolisme

[EN ISO 7730]. Les valeurs notes dans les ovales, et correspondant pour chacune une
zone du graphique (blanc ou hachur) reprsentent l'cart de temprature (par rapport la
temprature oprative idale) pour laquelle le PMV vaut 0.5. Par exemple pour 1 clo et 1
met, la temprature oprative idale est d'environ 23C, et la zone usuellement considre
comme confortable (PMV 0.5) correspond l'intervalle [21C;25C].
13

Tenue vestimentaire
Nu, debout
Shorts, costume de bain
Tenue tropicale: slip, chemise courte col ouvert, shorts, chaussettes
lgres et sandales
Tenue d't: slip, chemise courte, pantalons longs lgers ou jupe
chaussettes lgres et chaussures
Tenue de travail lgre: sous-vtements lgers, chemise courte col
ouvert, pantalons de travail, chaussettes et chaussures
Tenue d'intrieur d'hiver: sous-vtements, chemise manches longues,
pull-over, pantalons ou robe, chaussettes paisses et chaussures
Tenue de ville d'hiver: idem mais sous-vtements manches et jambes
longues, et veste.
Tenue d'hiver fourre
[clo]
0,0
0,1
[mK/W]
0,0
0,015
0,3
0,045
0,5
0,08
0,7
0,11
1,0
0,15
1,5
3,0
0,23
0,45
Table 2.3: Valeurs en clo pour quelques habillements [EN ISO 7730]
L'habillement reprsente une rsistance thermique entre la surface de la peau et l'environnement. On peut donc, l'aide de mannequins chauffants, mesurer cette rsistance thermique
et l'exprimer en m2K/W. Il est aussi usuel de l'exprimer en clo (pour clothing). 1 clo correspond une rsistance thermique de 0.155 m2K/W. C'est la rsistance thermique du complet veston. Quelques exemples sont donns dans la Table 2.3.
L'quation de Fanger est utilisable dans le domaine de variation suivant :
mtabolisme de 46 230 W/m2 (0.8 4 met);
habillement de 0 2 clo pour rsistance thermique des habits de 0 0.310 m2K/W ;
temprature de l'air de 10 30 C;
temprature radiante moyenne de 10 40 C;
vitesse relative de l'air infrieure 1 m/s;
pression partielle de vapeur d'eau de 0 2700 Pa.
La consquence pratique pour les btiments commerciaux et les logements (o l'activit
avoisine 1.1 met) est que la temprature oprative idale en hiver (habillement de 1 clo) est
comprise entre 20 et 24C, alors qu'en t (habillement de 0.5 clo) elle est comprise entre 22
et 26C. Rappelons qu'il ne s'agit pas de la temprature de l'air seulement, mais d'une combinaison entre celle-ci et la temprature radiante.
2.1.2
2.1.2.1
Facteurs d'inconfort supplmentaires

Courants d'air
L'quation de Fanger ne tient pas compte de certains facteurs d'inconfort supplmentaires

tels que les gradients de temprature, les contacts avec les surfaces froides, l'effet dsagrable des courants d'air ou les effets dynamiques.
Le pourcentage d'individus ressentant des courants d'air alors que, vitesse d'air nulle, leur
confort est idal, dpend non seulement de la vitesse et de la temprature de l'air mais aussi
de son degr de turbulence.
14
Vitesse d'air
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Figure 2.4: Vitesse d'air dans un

coulement turbulent, mesure avec un
anmomtre rapide.
Temps
0
10
15
20
La vitesse de l'air par rapport au sujet varie en fonction du temps cause de la turbulence. A
partir de nombreuses mesures de la vitesse considre comme une variable alatoire, on peut
dfinir la vitesse moyenne, v, et l'cart standard de cette vitesse,:
(2.9)
v=
v
i =1
1
(v i v ) 2
N 1 i =1
L'intensit de turbulence est dfinie par le rapport /v. Le pourcentage d'insatisfaits est alors
donn par la relation empirique [Fanger et al, 1988]:
PD= max
v 0,05
0, 6223
(3,143 + 36,96 ) (34 a )
(2.10)
o a est la temprature de l'air.

On peut dduire de cette relation la temprature ncessaire pour limiter le pourcentage d'insatisfaits une valeur donne:
a ,min =34
PD
max
v 0,05
0, 6223
(3,143 + 36,96 )
(2.11)
Vitesse moyenne de l'air [m/s]
Cette relation est la base de la Figure 2.5. On voit par exemple que, pour limiter le pourcentage d'insatisfaits 10% si la vitesse de l'air est de 0,4 m/s, il faut une temprature d'au
moins 28C en rgime laminaire (turbulence nulle) ou 33C par forte turbulence.
0.5
0.4
Intensit de turbulence:
Risque de
plaintes
0.3
20% 50% 100%
Figure 2.5: Combinaisons de

vitesse moyenne, d'intensit de
turbulence et de temprature qui
cause 10% d'insatisfaits .
0.2
Zone
confortable
0.1
0.0
15
20
25
30
Temprature [C]
35
En rgle gnrale, on vite de causer des courants d'air dont la vitesse excde 0,2 m/s dans la
zone occupe. Il est mme recommand de ne pas dpasser 0,1 m/s.
15

2.1.2.2
Gradients de temprature
Les figures suivantes sont bases sur des expriences portant sur un nombre relativement
restreint d'individus (une centaine). Elles donnent une indication sur l'influence de divers
paramtres sur la satisfaction des usagers [Fanger, 1983].
Pour les figures qui suivent, les paramtres de confort non mentionns sont supposs "normaux", savoir : vitesse de l'air nulle, gradients de temprature nuls, temprature radiante
gale la temprature de l'air et humidit relative "normale". De plus, les conditions thermiques taient telles que le PMV calcul selon l'quation (3.3) soit nul. Le pourcentage d'insatisfaits donn par les figures s'ajoute donc au 5 % usuels pour un PMV nul.
Ces diagrammes permettent de dfinir des conditions de confort acceptables, ou d'estimer le
PMV ou le PPD dans une condition donne, un instant donn. Dans de nombreux pays
ayant adopt la mthode de Fanger, on admet que l'habitation est satisfaisante si le PPD ne
dpasse pas 10 %.
100
Plafond chaud
Paroi froide
Plafond froid
10
Paroi chaude
1
0
10
100
10
2
4
6
8
10
Ecart de temprature tte-pieds [K]
Figure 2.7: Effet d'une diffrence de temprature entre la tte et les chevilles
Augmentation de
temprature oprative .
Pourcentage d'insatisfaits
100
10
20
30
Assymtrie de temprature radiante [K]
Figure 2.6: Effet de l'asymtrie de temprature radiante (Fanger,1983)
12
Absorption des habits

0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
10
8
6
4
2
0
1
10 15 20 25 30 35 40
Temprature du sol [C]
Figure 2.8: Effet de la temprature du sol,

pour une personne munie de chaussures
lgres (Fanger, 1983)
16
Pourcentage d'insatisfait
L'asymtrie de temprature radiante par elle mme peut engendrer une sensation d'inconfort
(Figure 2.6). Cette asymtrie est dfinie par la diffrence de temprature radiante moyenne
entre les deux faces d'une petite surface, chacune des faces voyant la moiti de la pice.
On notera que le plafond chaud est nettement moins bien support qu'un plafond froid, alors
qu'une paroi chaude est prfre une paroi froide.
100 200 300 400 500 600

Rayonnement solaire [W/m]
Figure 2.9: Effet du rayonnement solaire sur la

temprature ressentie (GRES, 1985)
Un cart de temprature de 4 K entre la tte est les pieds gnre dj 10% d'insatisfaits,
comme le montre la Figure 2.7, o l'on reprsente le pourcentage d'insatisfait parmi des
personnes assises prsentant un cart de temprature entre la tte (1.1 m) et les chevilles
(0.1 m).
La temprature du sol est ressentie au travers des semelles des chaussures. Son effet est
particulirement important si l'on porte des chaussures lgres (Figure 2.8)
L'influence du rayonnement solaire incident sur un occupant est importante. Il modifie
sensiblement la temprature ressentie, comme on peut le voir sur la Figure 2.9, qui reprsente l'augmentation de la temprature oprative due au rayonnement solaire incident et
absorb par les habits.
2.1.3
Utilit du modle de confort thermique
L'tude et la prdiction du confort thermique permettent:

le calcul de bilans nergtiques rels, tenant compte des occupants et de leurs exigences
justifies,
le calcul des tempratures minima et maxima acceptables permettant de diminuer les
besoins en nergie,
la conception d'habitations offrant dj un bon confort sans l'intervention des habitants,
et permettant aux occupants d'agir bon escient pour amliorer leur confort.
De plus, il est maintenant prouv que des facteurs tels que l'ge, le sexe, la corpulence,
l'origine, la race, etc. ne modifient pas les exigences de confort ( activit et habilement
gaux) de faon significative.
Enfin, il faut rappeler que de nombreuses recherches restent faire dans ce domaine. Par
exemple, l'quation de Fanger ne tient compte explicitement ni des effets dynamiques (effet
de la variation temporelle des paramtres sur le confort) ni de l'effet des gradients de temprature. L'interaction du confort thermique (dfini par le PMV) et des autres paramtres de
confort (visuel, auditif, olfactif, etc.) n'est pratiquement pas connue.
2.2 Qualit de lair
Un air de bonne qualit ne contient pas d'impurets en quantits gnantes ou dangereuses

pour les occupants.
Pollution intrieure
100
Fumeurs
Forte
10
Exposition
au radon
1
Faible
Fume, solvants
Autre Pollution
Figure 2.10: Risque de

mort prmature (en pourcent) estims pour divers
polluants. Le risque le plus
Accidents domestiques lev est le tabagisme.
Automobile
Mine d'uranium
0,1
Radon extrieur
Amiante
0,01
Toutefois, ce ne sont pas les sources de pollution qui manquent, comme le montre la Table
2.4. En gnral, l'air intrieur est plus pollu que l'air extrieur. Le rle de l'aration est
prcisment de remplacer l'air intrieur pollu par de l'air extrieur, en principe plus propre.
17

Air extrieur
Chauffages, transports, industrie
Nature
Occupant
SO2, NOx, CO, hydrocarbures, poussires,

bactries, spores, pollens
Tabac, feux ouverts
CO, aldhydes, particules
Combustion de gaz
CO, CO2, vapeur d'eau, NOx, particules
Matriaux
Aldhydes, amiante, solvants
Produits divers
Sprays, nettoyage, papier, encre, etc.
Terrain
Odeurs, solvants, composs organiques

Radon, mthane
Odeurs, CO2, vapeur d'eau, particules, bactries
Table 2.4: Quelques sources de pollution.

2.2.1
Source de polluants et concentrations
Dans une zone homogne (air bien brass), la concentration en impurets, C, dpend de
l'intensit de la source de cette impuret, S, et du dbit d'air pur, V& . Par conservation de la
masse de polluant, on obtient, Ce tant la concentration l'extrieur:
iV
dC
= S eV& (C C e )
dt
(2.12)
En rgime permanent, la concentration est constante, et le membre de gauche est nul. On

obtient donc:
S = eV& (C C e )
(2.13)
On dduit la concentration rsultant d'une source d'intensit S dans une zone ventile avec
un dbit V& et le dbit ncessaire pour limiter la concentration de polluant en dessous d'une
valeur limite Clim:
(C-Ce) =
e V
et
V& =
e (Clim Ce )
(2.14)
Le dbit d'air ncessaire dpend donc:

de l'intensit S de la source de polluant principale1
de la concentration limite admise
de la concentration du polluants dans l'air extrieur.
Les polluants considrer sont la vapeur d'eau, les odeurs, et divers composs gazeux (CO,
CO2, NOx, composs organiques volatils, etc.). La concentration de chacun de ces polluants
ainsi que l'intensit des sources s'expriment souvent de manire diffrente. C'est pourquoi
nous allons les passer en revue dans les sections suivantes.
2.2.2
Concentration de composs gazeux
La concentration est toujours le rapport de la quantit de compos la quantit du mlange

contenant le compos. Les quantits peuvent s'exprimer en masse (concentrations massiques), en nombre molcules (concentrations molaires) ou en volumes (concentrations volumiques).
Une mole d'un quelconque compos chimique contient Nav = 6,024861023 molcules et a
une masse de M grammes, M tant la somme de tous les poids atomiques des lments
1 La source principale est celle qui demande le dbit d'air le plus lev. Ce dbit suffira liminer aussi les autres polluants.
18
constituant la molcule. Par exemple la molcule d'azote de l'air, N2, contient deux atomes
d'azote de poids atomique 14. Elle a donc un poids molculaire de 2 14 = 28 g.
La loi des gaz parfaits relie la pression p et le volume V occup par n moles de gaz temprature T:
(2.15)
pV=nRT
o R = 8,31396 J/(moleK) est la constante des gaz parfaits.
Cette loi signifie que tout gaz parfait occupe un volume ne dpendant que du nombre de
moles, de la pression et de la temprature, et indpendant de la nature du gaz:
V=
n RT
p
(2.16)
La masse volumique de ce gaz peut aussi se dterminer partir de la loi des gaz parfaits.
Si M est la masse molaire du gaz considr:
m Mn M p
=
V V
RT
= =
(2.17)
L'air la temprature ambiante, avec les impurets qu'il contient en faibles quantits peut
tre assimil un gaz parfait. On trouve alors les relations entre la concentration massique,
Cm, la concentration molaire, CM, et la concentration volumique, Cv du compos x.:
Cm =
mx
mi
M x nx
M i ni
Mx
M
CM =
Mx
M
CV
(2.18)
M i ni
avec:
M= i
ni
(2.19)
On notera que la concentration molaire et la concentration volumique sont gales, car,

pression et temprature donns, une mole de gaz occupe toujours le mme volume. Ce volume molaire vaut 22,4 litres 0C et 1013 milliBar (une atmosphre standard).
La masse molaire apparente de l'air sec est 28,96 g/mole.
Si les polluants sont prsents sous forme de traces, on donne souvent la concentration en
ppm (parts par million) ou ppb (parts par billion). Ce sont des concentrations molaires ou
volumiques: 1 ppm signifie qu'il y a une molcule de polluant pour 1 million de molcules
d'air, ou 1 cm de polluant pour 1 m d'air.
La pression partielle, px, s'obtient en supposant que le composant x occupe lui seul tout le
volume disposition. Cette pression s'exprime en pascals (Pa). La pression atmosphrique
est gale la somme des pressions partielles de tous les composants de l'air (azote, oxygne,
vapeur d'eau, gaz carbonique, argon, etc.). La pression partielle est directement proportionnelle la concentration molaire ou volumique:
(2.20)
px = pa CM = pa CV
o pa est la pression atmosphrique.
2.2.3
Concentration en vapeur d'eau et humidit relative
En plus des grandeurs dfinies plus haut, l'humidit de l'air peut s'exprimer de plusieurs
autres manires: point de rose, humidit relative et rapport de mlange.
19

A chaque temprature correspond une pression partielle de vapeur d'eau maximum, appele
pression de vapeur saturante. C'est la pression de vapeur laquelle l'vaporation et la
condensation la surface de l'eau s'quilibrent une temprature donne. La part d'eau en
excs se condense sous forme de liquide ou de glace, suivant la temprature. La pression de
vapeur saturante est donne dans les diagrammes psychromtriques (Figure 2.11). Elle peut
se calculer l'aide des formules approches suivantes, qui sont applicables de - 40 + 150
C:
si < 0
22,5
p sat = 610.5 exp
273 +
( 2.21)
si 0
17,27
p sat = 610.5 exp
237,3 +
( 2.22)
Le point de rose r (C) ou Tr (K) est la temprature laquelle la pression partielle de

vapeur d'eau existant dans l'air serait gale la pression de vapeur saturante. Son nom provient du fait qu'une surface en contact avec l'air et refroidie cette temprature se couvre de
rose.
psat
90%
Pression de vapeur [Pa]
4000
3000
80%
70%
60%
50%
2000
40%
30%
1000
20%
10%
Point de rose
0
-10
-5
10
15
Temprature [C]
20
25
30
Figure 2.11: Diagramme psychromtrique ou diagramme de Carrier
Le point de rose peut tre obtenu en inversant les formules ( 2.21) et ( 2.22) et en remplaant ps par la pression partielle pe :
20
si pe < 610,5 Pa
p
273 ln e
610,5
r =
p
22,5 ln e
610,5
( 2.23)
si pe 610,5 Pa
p
237,3 ln e
610,5
r =
p
17,27 ln e
610,5
( 2.24)
L'humidit relative est le rapport entre la pression partielle de vapeur d'eau de l'air examin la pression de vapeur saturante la temprature de cet air. L'humidit relative est exprime gnralement en pour-cent:
= 100
pe
p ( )
= 100 s r
ps
ps
( 2.25)
Rciproquement, la pression de vapeur pe peut tre obtenue partir de l'humidit relative:

( 2.26)
pe = 0.01 ps
o est exprim en pour-cent.
La vapeur d'eau prsente dans l'air peut aussi tre assimile un gaz parfait tant que l'air
n'est pas satur en humidit. En utilisant la loi des gaz parfaits, la pression partielle de vapeur d'eau et la concentration massique d'eau sont lies par:
pe =
o:
R
Me
Ma
pa
T
M a pa
C e = 1,608 p a C e = pa CMe = pa CVe
Me
( 2.27)
est la constante des gaz parfaits (8.31696 J/mole K),

la masse molculaire de l'eau (0.01801628 kg/mole)
la masse molculaire moyenne de l'air sec (Ma = 0.0289645 kg/mole),
est la pression atmosphrique (101300 Pa au niveau de la mer),
est la temprature absolue (K) de l'air.
Le rapport de mlange, x, est le rapport de la masse de vapeur d'eau la masse d'air sec
contenues dans un volume d'air.
La concentration en eau C e et le rapport de mlange x sont lis par:
x
Ce =
1 x
ou
x=
Ce
Ce + 1
( 2.28)
La masse volumique de l'air humide peut se calculer par:
( pa pe ) (1 + x )
287,055 T
( 2.29)
L'air sec en conditions normales (0 C et 101.32 kPa) prsente une masse volumique de
1.292 kg/m.
21

Enfin, on utilise aussi l'humidit absolue ve [kg/m3], qui est la masse d'eau contenue dans un
volume d'air donn. Elle est lie la pression de vapeur par:
ve =
M e pe
RT
( 2.30)
Le rapport R/Me vaut 461,64 [ Pa m3/(K kg) ].

2.2.4
Odeurs
Les odeurs proviennent de quantits minimes de milliers de composs divers, souvent en

mlange, et rarement tous identifis. Il n'est donc pas possible de quantifier une odeur par
une masse ou un volume. A l'heure actuelle, le nez reste l'instrument de rfrence pour
dtecter, qualifier et mme quantifier les odeurs.
Les odeurs peuvent tre quantifies de la manire suivante [Fanger 1988]: on dfinit l'olf
comme la quantit d'odeurs corporelles mises par un individu moyen, se lavant pratiquement chaque jour et changeant de linge rgulirement. Le pol est la concentration en odeurs
corporelles rsultant d'une mission permanente d'un olf dans un dbit de 1 l/s d'air pur.
100
100
80
60
40
20
0
0
Dbit d'air [l/(s.olf]

10
20
30
40
50
80
60
40
20
0
0
Charge polluante [pol]

1
2
Figure 2.12: Pourcentage d'insatisfaits de la qualit de l'air dans une population entrant
dans un local, en fonction de sa charge polluante et du dbit d'air spcifique (par olf)
Le pourcentage d'insatisfaits (PD) de l'odeur de l'air parmi les personnes entrant dans un
local est li la concentration en odeurs corporelles dans ce local par la relation empirique:
1.83
PD = min 100 ; 395 exp 0.25
C
( 2.31)
Cette relation est illustre dans la Figure 2.12.

Pour viter de dpasser 10 % d'insatisfaits parmi les visiteurs, il convient donc d'assurer un
dbit d'au moins 17 l/(solf.) ou 60 m/(holf). Notons que:
a) les odeurs dsagrables peuvent provenir d'autres sources que les personnes: mobilier,
matriaux de construction, cuisine, fumeurs, etc. Pour quantifier ces odeurs, on admet
qu'un pol d ces odeurs est quivalent un pol provenant d'une personne, et que l'on
peut ajouter ces concentrations. Cette hypothse d'additivit reste discutable et discute.
b) Ceci tant admis, il apparat qu'un fumeur reprsente en moyenne une source d'odeurs
dsagrables d'environ 6 olf, et cette intensit monte 25 olf pendant qu'il fume.
c) Les impurets non odorantes (radon, CO, etc.) ne sont pas mesurs par l'insatisfaction
des usagers. La satisfaction des usagers n'est donc pas la seule condition prendre en
compte.
22
2.3 Aration
2.3.1
Ncessit de l'aration
Le but de l'aration est d'assurer un environnement intrieur confortable, maintenant les

occupants en bonne sant. Un air sans cesse renouvel l'intrieur des btiments est ncessaire, non pour assurer l'apport d'oxygne indispensable la vie, mais surtout pour liminer
au fur et mesure les divers polluants gnrs dans le btiment et qui rendent l'atmosphre
malodorante et toxique.
En l'absence d'aration, l'oxygne est la dernire chose qui manque. Les occupants seront
incommods en premier lieu par une concentration trop leve en polluants divers, dont
notamment les odeurs, la vapeur d'eau et la chaleur (Figure 2.13).
Ces nuisances sont essentiellement gnres par l'activit des occupants. Elles sont notamment:
les odeurs, auxquelles les personnes entrant dans les locaux sont trs sensibles,
la vapeur d'eau, qui augmente l'humidit relative, donc le risque de moisissures,
le gaz carbonique, qui, en trop grande concentration, rend les occupants lthargiques,
les poussires, arosols et gaz toxiques provenant des activits et du btiment lui-mme.
la chaleur en excs, provenant des activits humaines, qui augmente la temprature et
doit donc tre vacue.
Air inspir
Chaleur
Vapeur d'eau
CO
Odeur
0
Dbit requis [m/h]

10
15
20
25
30
Figure 2.13: Dbit d'air requis pour vacuer les divers polluants produits par une personne
assise ayant une activit de bureau (voir 2.3.2).
En principe, le btiment (les matriaux de construction et les installations techniques) ne
devraient pas tre sources de nuisances. Ce n'est malheureusement pas toujours le cas.
2.3.2
Dbit minimum requis
En rgime permanent, le dbit d'air pur ncessaire pour maintenir la concentration d'un
polluant donn en dessous d'une certaine limite est donn par l'quation (2.14):
V& =
S
C lim C e
ou
S = V& (C lim C e ) = V&C
( 2.32)
Si plusieurs polluants sont mis dans le volume tudi, le dbit requis est celui ncessaire
pour liminer le polluant le plus exigeant et non la somme des dbits. En effet, qui peut le
plus peut le moins, et chaque mtre cube d'air contient le mlange des polluants.
23

Polluant
Intensit de
la source
olf
olf
kg/s
cm/ h
kg/s
g/h
W
kW
Odeur
Gaz quelconque
Vapeur d'eau
Chaleur
Concentration
Dbit d'air
quation ( 2.32)
pol,
dcipol
kg/kg
ppm
kg/kg
g/kg
J/kg
C
l/s
m/h
kg/s
m/h
kg/s
m/h
kg/s
m/h
S = V& C
S = V& C/36
S = V& C
S = V& C
S = V& C
S = air V& C
S = V& C
S =3,6 c V& C
Table 2.5: Expression de l'quation ( 2.32) et units pour l'intensit de la source, la concentrations et le dbit pour divers polluants. Pour chaque polluant, la premire ligne donne les
units cohrentes, alors que la seconde montre les units pratiques.
A titre d'exemple, considrons les polluants mis par une personne moyenne en activit de
bureau. Les polluants mis par cette personne dont donns dans la Table 2.6. Cette table
donne aussi des concentrations limite acceptables et les dbits qui en rsultent.
Polluant
Intensit de source
Concentration limite
Concentration extrieure
Dbit d'air [m/h]
Odeurs
1 olf
0,2 pol
0,1 Pol
36 m/h
CO2
18 l/h
1000 ppm
360 ppm
28 m/h
Vapeur d'eau
72 g/h
8 g/kg
5 g/kg
29 m/h
Table 2.6: Quelques polluants mis par une personne en activit de bureau.
En dtail, les calculs sont les suivants:
La personne met 1 olf, on tolre un accroissement de 0,1 pol par rapport l'air extrieur.
On aura donc:
1 olf
Dbit ncessaire =
= 10 l/s ou 36 m 3 /h
0,1 pol
Cette personne expire 18 l/h de CO2. Avec les concentrations donnes dans le tableau, on
obtient:
18 l/h
Dbit ncessaire =
= 28'125 l/h ou 28 m 3 /h
(1000 - 360) 10 -6
Elle transpire environ 72 g d'eau par heure. L'air extrieur, 4 C et 100 % HR, contient 5
g/kg d'air sec. L'air intrieur, 21 C et 50 % d'humidit relative contient 8 g/kg d'air sec.
Dbit ncessaire =
72 g/h
= 24 kg/h ou 20 m 3 /h
(8 - 5) g/kg
car la masse spcifique de l'air intrieur est d'environ 1,2 kg/m.

Le dbit minimum est le plus grand des trois, donc celui ncessaire pour liminer les odeurs.
Ces calculs prsupposent que, dans chaque zone, le mlange est total.
2.3.3
Conditions gnrales pour une bonne qualit d'air
Les trois conditions principales remplir pour assurer une bonne qualit de l'air intrieur
tout en limitant la consommation d'nergie sont:
1. Limiter l'intensit des sources de polluants
24
2. Contrler les dbits d'air
3. Rduire la permabilit l'air de l'enveloppe
2.3.3.1
Gestion des sources
Pour une concentration limite fixe, le dbit d'air ncessaire est directement proportionnel
l'intensit des sources de polluant. Pour viter de gaspiller de l'nergie dans les ventilateurs
et pour le chauffage ou le conditionnement de l'air, il convient de rduire le dbit des sources
de polluants au strict minimum.
En principe, les seules sources de polluants invitables sont les occupants. Le btiment est
construit pour eux, et il n'est pas moral de les liminer. Par contre, toute autre source de
polluant doit tre vite dans la mesure du possible. En particulier, il faut proscrire tout
matriau qui dgage des polluants (odeurs, solvants, gaz, etc.). De tels matriaux existent
malheureusement. Certains panneaux de bois agglomrs et certaines mousses isolantes
dgagent de l'ure formaldhyde, irritant connu. Des produits de nettoyage, certaines moquettes ou certains mastics mettent des odeurs dsagrables. Diverses peintures et colles
contiennent des solvants volatils toxiques, etc. De grand progrs ont t faits dans ce domaine, et il existe actuellement sur le march des produits propres et non toxiques.
S'il n'est pas possible d'viter le dgagement de gaz ou de vapeurs nuisibles, il faut d'une part
circonscrire ces sources dans des zones o elles gnent le moins possible (cabines de peinture, zones fumeurs et non fumeurs, etc.), et d'autre part les liminer aussi prs de la source
que possible (hotte de cuisine par exemple) et aussi vite que possible aprs leur dgagement
(arer fortement aprs les repas, au lever, aprs le dernier cigare, etc.).
En rsum:
Ne pas introduire de sources de polluants dans les btiments.
liminer les polluants rsiduels prs des sources.
Arer pendant et immdiatement aprs toute activit polluante.
Arer pour maintenir les polluants invitables au-dessous de la limite acceptable.
2.3.3.2
Contrle des dbits
Le dbit de ventilation doit tre suffisant pour assurer la qualit de l'air, mais rduit au minimum pour viter le gaspillage d'nergie. Il doit donc tre contrl en fonction de la demande.
Ce contrle peut tre manuel, par l'ouverture des fentres et des grilles de ventilation, ou par
l'enclenchement d'un ventilateur (hotte de cuisine par exemple).
Il peut tre pilot par une horloge, dans les cas o la demande a un horaire fixe connu (par
exemple dans les bureaux).
Il peut enfin tre contrl par des capteurs de polluants, qui rglent le dbit de manire
maintenir la concentration de ce polluant prs d'une valeur de consigne. Dans ce cas, il est
essentiel que le capteur soit sensible au polluant principal, celui qui ncessite le plus grand
dbit (voir 2.3.3.1). Dans la mesure o le btiment est propre, les indicateurs les plus utiliss
sont :
le gaz carbonique comme indicateur de prsence pour les auditoires et les salles de
confrence non fumeurs;
la vapeur d'eau pour les logements;
les composs organiques combustibles pour les locaux de runion avec fumeurs.
La teneur en gaz carbonique se mesure par absorption de rayonnement infrarouge, alors que
l'humidit relative est aisment mesure avec un hygromtre. Le capteur de composs com-
25

bustibles (dit aussi capteur multigaz) est un semi-conducteur chauff, qui mesure le courant
d'lectrons librs par la combustion de composs se dposant sur la surface du capteur.
La dtection de monoxyde de carbone a t longtemps utilise pour les parcs automobiles.
L'avnement des catalyseurs, supprimant ce composant dans les gaz d'chappement, a rendu
ce type de dtecteur caduc.
2.3.3.3
Gestion des fuites
La Palisse aurait pu dire que, pour contrler les dbits d'air, il faut viter que l'air entre ou
sorte par des fuites incontrles. Le dbit d'air ne doit pas tre contrl par les dfauts de
construction que sont les fuites, mais par des ouvertures amnages exprs dans l'enveloppe
(grilles de ventilation, fentres, impostes, etc.), ou par un systme de ventilation (canaux,
ventilateurs, etc.). En dehors de ces ouvertures, l'enveloppe du btiment doit tre raisonnablement tanche.
Les rgles de planification de la norme SIA 180 ont t compltes rcemment par des
recommandations concernant les changes d'air et l'tanchit l'air. La section 3.1.4 de
cette norme dit notamment: "En principe, l'enveloppe du btiment, qui entoure le volume
chauff, doit tre aussi tanche l'air que possible (les ouvertures de ventilation tant fermes). L'air extrieur ncessaire doit tre apport par l'ouverture manuelle des fentres, au
travers d'ouvertures de ventilation contrles ou par une installation de ventilation mcanique."
La mthode de mesure de la permabilit l'air de l'enveloppe est dcrite dans la section 7.5.
2.4 Exercices
1.
Que nous arrive-t-il si nous restons longtemps dans un endroit 40 C et 100 % d'humidit relative?
2.
Peut-on satisfaire les exigences de confort de tous les spectateurs dans un thtre?
3.
Est-il possible d'assurer les conditions de confort idales pour une place de travail?
4.
Estimer la quantit d'eau perdue par jour par un tre humain ayant une activit normale
(environ 120 W) dans le Sahara une temprature de 37 C l'ombre d'un parasol. La
chaleur latente d'vaporation de l'eau est 2.5 MJ/kg.
5.
De l'air 26 C a une humidit relative de 40 %. Quelles sont sa teneur en eau et sa

pression de vapeur d'eau? Que se passe-t-il si je refroidis cet air 20 C, puis 10 C ?
6.
On obtient les votes suivants relatifs au confort thermique d'une salle de runion: 2
votes "+2", 15 votes "+1", 14 votes "0", 5 votes "-1" et 1 vote "-2". Dterminer le vote
moyen et la fraction prvisible d'insatisfaits (PPD).
7.
Dterminer le PPD pour un individu en complet - veston - cravate, debout et calme,

dans une chambre 20 C, temprature homogne. En admettant une indpendance
statistique totale entre les causes d'insatisfaction, que se passe-t-il si, de plus, la temprature de surface de la fentre est telle que l'asymtrie de temprature radiante est 8
C?
26
8.
En supposant un habillement de 1 clo, une activit de 1.4 met et une humidit relative
moyenne, on mesure au confort-mtre un PMV de +1 dans une chambre 20 C (temprature de l'air) chauffe par le sol. Que faire pour amliorer cette situation ?
9.
Combien de personnes seront probablement insatisfaites du confort offert dans une

salle de confrences o toutes les parois (murs, plafond et plancher) sont 20 C et
l'air 24 C? Proposer des amliorations.
10.
Un bureau de 20 m de plancher a une hauteur de 3 m. Il sert de place de travail pour

2 personnes, dont l'une fume. La moquette dgage une odeur dsagrable correspondant 1 olf/m. Sachant qu'une personne dgage 20 l/h de gaz carbonique et 60 g/h de
vapeur d'eau et que les odeurs dgages par un fumeur correspondent en moyenne 6
olf, dterminer le dbit d'air minimum ncessaire pour limiter 10 % le pourcentage
d'insatisfaits parmi les visiteurs de ce bureau. On admettra ici une concentration limite
pour le CO2 de 0.5% en volume soit 5000 ppm (notez qu'il y en a dj 400 ppm l'extrieur). De plus, on ne dsire pas dpasser une humidit relative de 50 % l'intrieur.
On admet une temprature de 0 C l'extrieur, avec une humidit relative de 80 %.
27
3 - BILAN THERMIQUE D'LMENTS DU BTIMENT
BILAN THERMIQUE D'ELEMENTS DU BATIMENT
3.1 Matriaux d'isolation

3.1.1
Conductivit thermique
La Palice dirait qu'un matriau isolant thermique est un matriau basse conductivit thermique apparente. Avec paisseur relativement faible, il prsente une rsistance thermique suffisante pour les besoins envisags. C'est donc un matriau qui transmet mal la chaleur, que ce
soit par conduction, convection ou rayonnement.
Pour liminer la conduction, il faut liminer la matire. Le vide ne conduit pas la chaleur.
Pour liminer la convection, il faut immobiliser ou supprimer les fluides. Il n'y a de
convection possible ni dans le vide, ni dans un fluide immobilis.
Pour liminer le rayonnement, il faut des crans opaques au rayonnement, ou des surfaces non missives (donc rflchissantes) au rayonnement thermique.
Pour liminer l'vaporation - condensation, il faut utiliser des matriaux secs.
Ces conditions sont partiellement contradictoires, et ne peuvent tre bien ralises que dans
l'espace intersidral, en traitant les surfaces des corps isoler pour les rendre rflchissantes.
Dans le btiment, l'aspect conomique est primordial: c'est l'air immobilis qui est l'isolant
utilis dans le btiment. L'air est immobilis dans des mousses ou entre des fibres. Les parois des alvoles des mousses, ainsi que les fibres, font aussi cran au rayonnement.
Dans un matriau isolant, la chaleur est donc transporte par les trois modes possibles
(conduction, rayonnement et convection), le premier tant dominant. Pour des raisons pratiques, on attribue donc la totalit du transfert de chaleur au
travers du matriau la conduction, en dterminant, par la
mesure, une conductivit thermique apparente du matriau.
La conductivit thermique est la quantit de chaleur qui
passe en 1 seconde au travers de 1 m d'une couche de matriau homogne de 1 mtre d'paisseur, soumis une diffrence de temprature de 1 degr.
1K
1m
0.10
[W/(mK)]
0.08
0.06
0.04
0.02
0.00
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Masse volumique [kg/m3]
Figure 3.1: Conductivit

thermique apparente
d'un isolant fibreux
donn en fonction de sa
masse volumique apparente. Le traitill infrieur correspond la
conductivit de l'air
immobile.
A quelques exceptions prs (voir 3.1.4.8) la conductivit thermique apparente ne peut pas tre
infrieure celle de l'air immobile, savoir 0.024 W/(mK). Pour un matriau isolant donn,
elle varie avec la densit apparente (Figure 3.1): les matriaux trs lgers permettent une part
apprciable de rayonnement et de convection, mais prsentent une faible conduction dans le
solide. Les matriaux plus denses sont totalement opaques au rayonnement et la convection y
est ngligeable, mais la conduction dans le solide (fibres et parois) devient importante.
28
3.1.2
Isolants et conducteurs de la chaleur
Le rapport entre la conductivit thermique du matriau de construction le plus conducteur de

la chaleur (l'aluminium) et celle d'un isolant courant est 5000! Ce rapport vaut 50 pour le
bton et 4 pour le bois (Figure 3.2). Il s'ensuit qu'une interruption de la couche isolante par du
bois n'est pas catastrophique, mais qu'une feuille aluminium de 0,1 mm d'paisseur traversant
une couche isolante conduit autant qu'une bande de 50 cm de large d'isolant!.
Eau
Bton
Molasse
Acier
Aluminium
Mortier
Verre
Adobe
Plot de ciment
Neige
Pltre
Torchis
Brique
Isolant
1
Sapin
Bton cellulaire
10
100
1'000
Conductivit par rapport l'air
10'000
Figure 3.2: Conductivit thermique rapporte l'air de plusieurs matriaux de construction.

3.1.3
Qualit des isolants thermiques
La conductivit thermique n'est pas la seule proprit prendre en compte dans le choix d'un
isolant. Les caractristiques suivantes sont au moins aussi importantes, et peuvent tre primordiales suivant les applications:
Rsistance au feu
Rsistance mcanique (traction et compression)
tanchit l'air
Rsistance la diffusion de vapeur d'eau
Faible absorption d'eau par immersion, par flottaison et par diffusion
Stabilit dimensionnelle et comportement la chaleur
Qualits acoustiques
Prix.
3.1.3.1
Rsistance au feu
Pour de raisons de scurit videntes, il est interdit d'utiliser des matriaux de construction
facilement inflammables. En suisse, on distingue 6 classes d'inflammabilit:
I S'enflamme trs facilement et se consume trs rapidement (nitrocellulose)
II S'enflamme trs facilement et se consume rapidement.
III Facilement combustible (laine de bois, papier en feuilles)
IV Moyennement combustible (pica)
V Difficilement combustible (bois de chne)
VI Incombustible (mtal, pierre). La classe VIq signifie quasiment incombustible.
29

L'absorption de la lumire par la fume produite par la combustion est indiqu par un chiffre
arabe: 1: forte absorption, fumes opaques; 2: absorption moyenne et 3: faible absorption
(mois de 50%).
3.1.3.2
Rsistance mcanique
L'isolation des dalles, des planchers, ou des ouvrages souterrains ncessite des matriaux qui
rsistent la compression. La rsistance des isolants la compression est mesure par la
contrainte ncessaire pour diminuer l'paisseur d'un chantillon de 10%. Cette contrainte
s'exprime en milliers de Pascals [kPa]. La rsistance la compression doit tre d'au moins 110
kPa pour l'utilisation en toiture plate. Certains isolants comme la mousse de verre ou semiisolants comme le bton cellulaire autoclav sont peu lastiques et ne se compriment pas
autant. On utilise alors la contrainte la rupture.
L'isolation extrieure compacte et les toitures plates non charges ncessitent un isolant qui
rsiste dans une certaine mesure la traction, de manire que les couches d'isolant ne se sparent pas sous l'effet des forces de succion du vent. La rsistance la traction est donc mesure
dans le sens de l'paisseur des panneaux. C'est la contrainte (en kPa) ncessaire sparer le
panneau en deux ou plusieurs parties. Un matriau isolant doit avoir une rsistance suprieure
6 kPa pour tre utilis en isolation extrieure compacte.
3.1.3.3
Etanchit l'air
L'tanchit l'air n'est pas, en principe, attendue d'un matriau isolant, car cette fonction doit
gnralement tre remplie par une autre couche de l'enveloppe, savoir la structure porteuse
de la paroi (bton, maonnerie), une feuille d'tanchit ou un revtement intrieur (crpis ou
enduit par ex.). Mme si le matriau isolant est tanche l'air, les joints entre les ls ou les
panneaux sont permables l'air, mois d'tre jointoys (cas de la mousse de verre colle au
bitume).
3.1.3.4
La vapeur d'eau diffuse au travers des matriaux, surtout s'ils sont poreux, et tend se
condenser dans les zones froides, donc notamment du ct froid de la couche isolante (voir
8.1.4). Pour limiter les risques de dgts dus la condensation, on peut rduire le flux de
vapeur d'eau en plaant des matriaux qui offrent une forte rsistance la diffusion de vapeur
d'eau. L'tanchit l'air doit tre conjointement assure.
3.1.3.5
Absorption d'eau
Un matriau humide perd son pouvoir isolant. Les isolants en contact avec de l'eau (en toiture
inverse ou en contact avec le terrain) ne doivent donc pas absorber d'eau. Le pouvoir absorbant des matriaux isolants est mesur soit par immersion d'chantillons dans l'eau, par flottation d'chantillons sur un bac d'eau ou enfin par diffusion de vapeur d'eau dans un gradient de
temprature.
3.1.3.6
Stabilit dimensionnelle et rsistance la chaleur
Les matriaux isolants utiliss en toiture plate doivent rsister long terme aux tempratures
leves (70 C et plus) obtenues par grand soleil et court terme aux tempratures encore plus
leves utilises pour souder les ls d'tanchit poss sur la couche isolante (120 C pour les
matires plastiques, 180 C pour les ls bitumineux). D'autre part, ils ne doivent pas trop se
dformer (dilater, rtrcir) sous l'effet des variations de temprature ou d'humidit.
3.1.3.7
Qualits acoustiques
Certains matriaux isolants sont utiliss soit pour attnuer les bruits de chocs, soit pour absorber les bruits ariens. Dans le premier cas, ils doivent tre mous tout en prsentant une certaine rsistance la compression. Dans le second cas, ils doivent tre permables l'air tout
30
++
++
++
++
0
+
+
+
0
0
0
++
0
0
+
--
--++
-+
++
0
-0
++
++
+
-+
+
+
-++
+
+
-+
++
--
--++
+
0
-0
0
-
+
++
++
++
++
0
0
0
+
Absorption acoustique
bruits de choc
Absorption acoustique
bruits ariens
Rsistance l'eau
-+
++
--0
+
Rsistance la chaleur
Rsistance au feu
+
++
+
-++
+
+
++
0
tanchit l'air
Densit
Laine minrale lgre

Laine minrale dense
Mousse de verre
Bton cellulaire
PUR
Ure Formaldhyde
PS expans
PS extrud
Fibres de bois
Matriau
Pouvoir isolant
Applications
Rsistance 10% de
compression [kPa]
Rsistance la traction [kPa]
en offrant une certaine rsistance, ce qui permet d'absorber les ondes acoustiques par frottement de l'air contre les composants (fibres, parois de bulles ouvertes) du matriau.
++
--+
++
+
---++
Paille et ciment
0
++
+
0
-+
0
+
0
+
Lige
+
+
+
+
+
0
+
++
+
++ trs lev, + lev, 0 moyen/acceptable, - bas, -- trs bas, case vide: ne s'applique pas
(d'aprs "Essais comparatifs", OFQC 1983)
Table 3.1: Qualits des matriaux isolants

3.1.4
3.1.4.1
Les diffrents matriaux sur le march

Matriaux fibreux inorganiques
La fibre de verre (ISOVER) et la laine de

roche (ROCKWOOL, FLUMROC) sont
tous deux fabriqus en fibrant par
centrifugation un liquide vitreux obtenu
par fusion de minraux. Les fibres sont
enduites d'une colle (baklite) et
calandres pour en faire des nattes ou des plaques.
Ces matriaux prsentent une excellente rsistance au feu et de bonnes qualits acoustiques.
Leur densit peut varier d'un facteur 10, ce qui permet de nombreuses applications. Les rouleaux de matelas de fibre lgre et les panneaux lgers sont utiliss pour les isolations en
toiture incline ou dans les parois verticales. Les panneaux denses servent d'isolation l o
une rsistance mcanique est ncessaire: dalles, toitures plates, etc.
3.1.4.2
Matriaux fibreux organiques
Les fibres organiques naturelles ne sont plus gure utilises dans le btiment, mais gardent un
march marginal dans la construction co-biologique. La laine, le coton, la cellulose (papier
mch), la paille, et autres fibres de plantes (dont le chanvre) peuvent tre utiliss comme
matriaux isolants. Des mesures doivent tre prises pour que ces matriaux rsistent au feu,
l'humidit et aux parasites.
31

3.1.4.3
Mousses inorganiques
La mousse de verre (FOAMGLAS, CORIGLAS) est obtenue

en faisant cuire au four un mlange de fine poudre de
verre avec un peu poudre de graphite, plac dans un
moule rectangulaire. La surface suprieure du mlange
fond en premier et empche le gaz carbonique rsultant
de la combustion du carbone de s'chapper. Ce gaz reste
alors occlus dans des bulles de verre et le mlange lve
comme un cake.
Ce matriau, relativement cher, est totalement tanche l'eau et prsente d'excellentes qualits
mcaniques. Il est utilis en toiture plate et pour l'isolation de fondations et de dalles soumises
de fortes charges.
Le bton cellulaire autoclav (YTONG) est expans par addition de
poudre d'aluminium un mortier. L'aluminium ragit avec l'eau et
le ciment et dgage de l'hydrogne. La mousse ainsi obtenue est
durcie l'autoclave, puis dcoupe en blocs. Ce matriau est utilis
d'une part comme bton lger, et d'autre part pour construire des
parois homognes. Il est sensible l'eau, et au gel lorsqu'il est
humide.
3.1.4.4
Mousses organiques
Ce sont les mousses de matires

plastiques telles que le polyurthanne
(PUR), le polystyrne (PE), l'ureformaldhyde (UF), le PVC, le
polythylne, etc. Le PE et le PUR sont trs employs dans le btiment. L'UF est utilis exclusivement pour des injections in situ. Les autres mousses, plus chres, sont d'utilisation
marginales, surtout industrielles.
Le polystyrne peut tre expans puis dcoup, pour faire des plaques d'isolant d'usage gnral, mais peu rsistantes l'eau (SAGEX, STYROFOAM, LUXIT, etc). Il peut aussi tre extrud
directement en plaques, qui possdent alors une pellicule les rendant rsistantes l'eau
(ROOFMATE, STYRODUR).
Le polyurthanne expans possde une conductivit thermique apparente trs basse, du moins
lorsqu'il est jeune. Il a aussi une bonne rsistance la compression. Il est utilis en toiture,
sous des dalles, en isolation industrielle et en injections ou projections in situ. Il est sensible
au rayonnement ultraviolet et ne doit pas tre expos aux intempries.
3.1.4.5
Matriaux ligneux
Les bois lgers, la paille agglomre, les panneaux de fibre de bois peuvent tre utiliss
comme isolants. Le plus courant est la paille agglomre au ciment, utilis directement en
fond de coffrage. Ces panneaux (SCHICHTEX) adhrent bien au bton et mortiers.
3.1.4.6
Lige
Le lige est un isolant naturel qui a beaucoup t utilis, notamment

en panneaux de dchets agglomrs au bitume, pour les toitures
plates. Son prix fait qu'il est actuellement remplac par les matriaux
synthtiques.
Il existe d'autre matriaux isolants moins prsents sur le march, tels
que les isolants naturels comme la laine, la fibre de chanvre, la
cellulose, etc.
32
3.1.4.7
Isolation mince rflchissante
On trouve sur le march des matelas isolants comportant des feuilles rflchissantes. Leur
fonction est de rflchir le rayonnement infrarouge, et donc de supprimer la transmission de
chaleur par rayonnement. Certains escrocs n'hsitent pas attribuer des qualits isolantes
miraculeuses ces matriaux.
Toutefois, les autres modes de transfert de chaleur demeurent, notamment la conduction dans
l'air et les matriaux du matelas. Il s'ensuit que ces matelas, dans le meilleur des cas, n'ont un
pouvoir isolant, paisseur gale, que lgrement suprieur aux matriaux isolants classiques.
De plus, ces matelas ncessitent, pour tre efficaces, une lame d'air de chaque ct ce qui fait
qu' encombrement gal il n'isolent pas mieux qu'un matriau classique de bonne qualit.
Il n'en reste pas moins que ces matelas isolent trs bien dans le vide, ce qui justifie leur emploi dans les applications spatiales, car la conduction dans l'air est alors supprime.
3.1.4.8
Isolants exceptionnels
En y mettant les moyens, on peut diminuer fortement la conduction, supprimer la convection

et rduire presque zro les changes par rayonnement. On obtient ainsi des isolants thermiques exceptionnellement efficaces.
L'isolation thermique dans l'espace est particulirement facile raliser.
En effet, le vide spatial interdit la convection et la conduction, et seul le
rayonnement reste. Une feuille rflchissante assure alors une isolation
thermique presque parfaite.
Chacun connat le vase de Dewar, ou la bouteille "Thermos", qui est
forme en fait de deux bouteilles l'une dans l'autre, dont on soude les bords
et entre lesquelles on fait le vide. La surface contre le vide est de plus
mtallise. Ainsi, les changes par convection, conduction et rayonnement
entre les deux bouteilles sont fortement rduits. Il ne reste que la conduction au travers du col
et du bouchon.
50
Fibre verre
PSEx
PUR
Nanogel
45
[mW/(mK)]
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0.001
0.01
0.1
1
10
Pression [mBar]
100
1000
Figure 3.3: Conductivit thermique de divers types d'isolants, en fonction de la pression.

L'isolation sous vide consiste vacuer l'air d'un support fibreux ou cellulaire emball dans
une feuille tanche. La conduction de l'air est ainsi supprime (Figure 3.3), et le rayonnement
ne passe pas au travers de l'enchevtrement des fibres ou des parois des cellules. Il ne reste
que la conduction des parois des cellules ou des fibres. Le support est indispensable pour
33

viter que l'emballage ne s'crase sur lui-mme sous l'effet de la pression atmosphrique (10
t/m!). Un getter (absorbant physico-chimique) maintient le vide malgr le dgazage et la
diffusion de gaz au travers de l'enveloppe. La conductivit thermique de tels matriaux est
nettement plus basse q que celle des isolants traditionnels (table 3.2).
[mW/(mK]
[kg/m3]
Cot relatif
PSEx
5-6
80-150
Bas
PUR Nanogel Fibre Verre

10
6
2.5
64
190
130
Moyen Moyen
Elev
Table 3.2: Proprits de quelques isolants sous vide (0.13 mBar ou 13 Pa)
Parmi ces isolants, le nanogel de silice prsente des proprits particulires. Il est en effet
moins conducteur que l'air pression normale. Cette caractristique remarquable vient du fait
que la dimension des pores est plus petite que la longueur du trajet que parcourent les molcules d'air entre deux chocs (le libre parcours moyen). De ce fait, les molcules d'air heurtent le
plus souvent les parois de silice, beaucoup plus massives qu'elles, auxquelles elles ne peuvent
pas transfrer facilement leur nergie cintique.
Les gaz lourds (argon, krypton, xnon, frons, hexafluorure de soufre, etc.) conduisent moins
bien la chaleur que les gaz lgers (hydrogne, hlium, azote, oxygne). Cette proprit est
utilise dans les doubles ou triple vitrages pour amliorer leur pouvoir isolant. La mousse de
polyurthane (PUR) doit aussi on excellent pouvoir isolant initial ( sortie d'usine) au gaz
utilis pour l'expansion (fron HCFC 41B, pentane). Toutefois, si l'isolant n'est pas emball
dans une feuille tanche, ce gaz diffuse progressivement au travers des parois des cellules et
est remplac par de l'air.
3.1.5
Application des isolants thermiques
Il n'y a pas de mauvais matriau isolant, il n'y a que de mauvaises applications. Le matriau
isolant idal dpend de son application. La mousse de verre ou le polyurthanne sont beaucoup trop chers pour tre place entre deux murs, o la laine minrale ou le polystyrne expans conviennent parfaitement. Par contre, il serait insens d'utiliser ces deux derniers matriaux dans une application o ils seraient exposs l'eau, car ils seraient rapidement dtremps. Certains isolants sont destins des applications trs spcifiques: le polystyrne extrud
s'utilise en toiture inverse, car il supporte bien les intempries. La mousse de verre convient
aux applications o une rsistance la compression leve ou une tanchit l'eau parfaite
est essentielle.
Crpi extrieur permable

la vapeur d'eau
3.1.5.1
Parois homognes
Certains matriaux prsentent une conductivit thermique apparente relativement faible tout en ayant une rsistance mcanique suffisante pour en
faire des parois. Ce sont la brique alvole, la brique en terre cuite porosifie, et le bton cellulaire. La conductivit thermique apparente de ces
matriaux n'est toutefois pas aussi basse que celle des isolants spcifiques,
et l'paisseur des parois doit tre suffisante (40 cm et plus) pour garantir
une isolation conforme aux normes actuelles.
Des btiments anciens ont t construits en parois homognes de maonnerie la chaux, de torchis, voire de pierre de taille. Ces derniers matriaux
n'assurent toutefois pas une isolation thermique suffisante selon les critres
modernes.
Le bois massif prsente de bonnes qualits tant statiques que thermiques, et

a t largement utilis pour les chalets. Cette solution est toutefois trop coteuse actuellement.
34
3.1.5.2
Dalles toitures
L'isolant dans les dalles toitures plates classiques est plac entre une barrire la diffusion de
vapeur, elle mme pose sur la dalle, et la couche d'tanchit. L'isolant doit rsister la
compression, et aux tempratures leves qui peuvent survenir, soit cause du soleil, soit lors
de la pose de l'tanchit bitumineuse.
On a beaucoup utilis le lige pour cette application. Maintenant, on utilise le polyurthanne,
la mousse de verre, les fibres minrales et le polystyrne, ces derniers hautes densits.
Extrieur
Extrieur
Intrieur
Intrieur
Figure 3.4: Dalles toiture plates classiques, gauche sans protection, droite avec
protection de l'tanchit.
3.1.5.3
Toiture inverses
Dans la toiture plate inverse, l'isolant est plac audessus de l'tanchit, elle-mme directement pose sur
la dalle. Cette dalle souvent recouverte d'une chape de
pente. Des dallettes de bton ou du gravier chargent les
plaques d'isolant, les protgeant du soleil et les empchant de s'envoler.
Seul le polystyrne extrud, ayant une pellicule tanche Figure 3.5: Toiture inverse.
l'eau sur ses deux faces, convient cette application. Un
feutre drainant est pos sous l'isolant, l'empchant de se coller l'tanchit. Un autre feutre
doit tre plac sous le gravier, pour viter que celui-ci ne se glisse entre les plaques.
Toitures et parois ventiles
rie
u
In
t
Sous-toiture
ri
eu
Extrieur
Tout isolant convient donc, notamment

Etanchit l'air
les moins chers. On utilise souvent des
ncessaire
fibres minrales lgres en rouleaux,
facile poser entre les chevrons. Le
polystyrne expans faible densit Figure 3.6: Toiture et parois ventiles.
convient aussi.
Intrieur
L'isolant pos dans ces lments de

construction est bien protg des intempries par les tuiles et une soustoiture, ou par un bardage. Les charges
mcaniques de la toiture ou du bardage
sont supportes par le lattage et le
contre-lattage, ou par des supports ad
hoc.
Ex
t
3.1.5.4
Pour ces parois, il faut particulirement veiller assurer l'tanchit l'air, en particulier dans
les constructions en bois.
35

3.1.5.5
Isolation entre deux parois
Dans ces lments, l'isolant est bien protg, et

pratiquement n'importe quel isolant convient.
Pour des raisons pratiques, on prfre des panneaux de moyenne densit.
Intrieur
Extrieur
Intrieur
L'ancienne mthode consistant poser l'isolant

l'intrieur de la structure porteuse et le protger par un galandage ( gauche sur la Figure
3.7), ne se justifie plus avec les paisseurs d'isolant poses actuellement.
Extrieur
En principe, il est prfrable de poser l'isolant

l'extrieur de la structure porteuse, car cette
disposition vite de nombreux ponts thermiques,
diminue les risques de condensation et augmente l'inertie thermique interne du btiment.
Figure 3.7: Isolation entre murs.

Certains matriaux se prtent bien l'injection
aprs coup d'espace d'air inaccessibles autrement. Ainsi, d'anciens murs doubles et des toitures comportant des espaces vides peuvent tre isols aprs coup en injectant, suivant les cas,
des flocons de fibres minrales ou des mousses organiques (polyurthanne, ureformaldhyde). Il est important, pour assurer le succs de ces opration, de les faire effectuer
par des spcialistes ayant de l'exprience.
3.1.5.6
Dalles planchers
Intrieur
L'isolation pose sous un plancher ou une chape doit

rsister la compression. On utilise le polystyrne
expans et les laines minrales relativement denses.
Une couche de fibres minrales de faible paisseur est Extrieur
souvent utilise sous la chape pour amortir la propaga- Figure 3.8: Dalle plancher.
tion des bruits d'impacts.
Intrieur
Extrieur
3.1.5.7
Figure 3.9:
Panneau
lger.
lments d'enveloppe lgers
Des lments de faade lgers sont prfabriqus en collant des feuilles ou des
plaques de revtement sur les faces intrieure et extrieure
d'un matriau isolant.
Pour cette application, le matriau isolant doit tre rigide, donc
prsenter une rsistance mcanique suffisante la traction et
la compression. On utilise essentiellement les mousses organiques telles que le polyurthanne et le polystyrne expanss.
3.1.5.8
Isolation extrieure compacte
36
Intrieur
Extrieur
L'isolation extrieure compacte ou crpie est constitue de plusieurs couches:

le matriau isolant est coll sur la face extrieure de la faade, l'aide d'un
ciment-colle. Des clous de matire plastique sont parfois utilis pour fixer
l'isolant. L'isolant est ensuite enduit d'un crpis synthtique arm d'un treillis
de fibre de verre pour le protger des intempries et lui donner son aspect
final.
Figure 3.10:
Des systmes d'isolation extrieure compacte existent pour tous les isolants Isolation
principaux (fibres minrales, mousses organiques et inorganiques), mais les extrieure
systmes utilisant polystyrne expans dominent actuellement. Il est essentiel, compacte
pour la durabilit du systme, que toutes les couches, depuis le revtement de faade jusqu'au
crpis final soient poses par des spcialistes ayant de l'exprience dans le systme. Tous les
matriaux utiliss doivent faire partie du systme propos par le fabricant. Le bricolage dans
ce domaine est pratiquement vou l'chec.
Ce mode de faire est relativement bon march, mais certainement plus fragile et moins durable que l'isolation entre murs.
3.1.5.9
Isolation transparente
Rayonnement
solaire
Dans ce cas, une paroi non ombrage, expose

entre le sud-est et le sud-ouest prsente un bilan
positif pendant la saison de chauffage en climat
tempr.
Gains de
chaleur
Surface absorbante
En plaant un isolant transparent ou un vitrage

isolant devant une paroi fonce, on convertit
celle-ci en capteur solaire. Le rayonnement
solaire traverse, du moins en partie, la couche
d'isolant et se transforme en chaleur la surface
de la paroi. Cette chaleur pouvant difficilement
ressortir au travers de la couche isolante pntre dans le btiment au travers de la paroi.
Pertes
Le cot de cette technique est encore relativement lev, partie parce qu'une protection
solaire amovible est ncessaire pour contrler
Figure 3.11: Isolation transparente
l'apport de chaleur.
3.1.6
3.1.6.1
Autres effets des isolants thermiques

Protection incendie
Les matriaux isolants sont aussi utiliss pour protger la structure du btiment contre le feu,
et pour amliorer les performances de parois coupe-feu. Les matriaux utiliss dans ce cas
sont toujours inorganiques: fibres de verre et de pierre, mousse de verre, et anciennement
amiante.
En tout tat de cause, les matriaux facilement inflammables ne sont pas admis dans le btiment. On ajoute donc un agent pare-feu aux isolants fabriqus de matriau inflammable (polystyrne par exemple).
3.1.6.2
Fonctions acoustiques
La transmission des ondes acoustiques est fortement amortie dans les matriaux mous et par
des changement de densit. Les matriaux isolants mous et lgers sont placs entre des parois
lourdes et rigides pour viter la propagation des bruits ariens et des ondes de choc.
Les matriaux fibreux, qui de plus absorbent les ondes acoustiques, conviennent trs bien
cette application. Ils sont aussi utiliss pour diminuer la rverbration sonore l'intrieur des
salles (panneaux acoustiques).
3.1.7
3.1.7.1
Homognisation de l'isolation thermique

Progrs dans l'isolation thermique
L'isolation thermique des btiments s'est nettement amliore depuis 1980, suite notamment
la publication de diverses normes. La table 3.3 montre les dperditions thermiques et les gains
37

solaires, pendant la saison de chauffage, d'une paroi de 15 m, munie d'un vitrage de 7 m et
place en faade sud d'un btiment lourd dans la rgion lausannoise.
Ce tableau montre, dans chaque colonne:
le type de norme appliqu;
le coefficient U de transmission thermique des parois et des vitrages;
le coefficient g de transmission nergtique totale des vitrages;
les dperditions thermiques brutes pendant la saison de chauffage;
les gains solaires par les vitrages;
le facteur d'conomie par rapport aux anciennes normes.
L'effet de l'isolation seule se remarque en colonne 5, qui donne les dperditions thermiques
brutes pendant la saison de chauffage. Elles ne baissent que d'un facteur 1,7 entre les anciens
btiments et les exigences de la norme SIA 180:1988, qui ne vise qu' viter les dgts et
apporter un confort acceptable. Les recommandations de la SIA 380/1:1988 diminuent les
dperditions d'un facteur 2,5, et une isolation conomiquement optimale permet de les diminuer d'un facteur 6 au moins!
Type de
norme
U [W/mK]
Paroi
Vitrage
Ancienne
0.8
SIA 180:2000 0.6
SIA 380/1:2001 0.3
Optimal
0.2
5.6
3
1.7
0.7
Dperditions Gains Besoins

g
Vitrage kWh
kWh kWh Facteur
0.84
0.7
0.6
0.5
3'578
2'024
1'122
510
2'002
1'668
1'430
1'191
1'643
544
110
6
1
3
15
250
Table 3.3: Bilan thermique d'une faade sud de 15 m.

L'avant-dernire colonne montre les besoins de chaleur ncessaires pour compenser les dperditions thermiques de la paroi, dduction faite des gains solaires passifs utilisables. On
notera la rduction impressionnante de ces besoins nets, encore mieux mise en vidence dans
la dernire colonne, qui donne le facteur d'conomie, ou le rapport des besoins nets correspondant la norme considre aux besoins nets des anciens btiments.
La table 3.3 n'est qu'une illustration, et ne doit pas tre considr comme reprsentative de la
moyenne des btiments. Elle ne tient pas compte des dperditions des installations de chauffage et des besoins de chaleur pour l'aration et la prparation de l'eau chaude..
3.1.7.2
paisseur optimale
En utilisant la mthode des extrema lis, on peut trouver les paisseurs d'isolant et les types de
vitrage optimaux en fixant ou non des conditions telles que un investissement donn ou un
cot annuel donn.
Le prix ou la quantit d'nergie consomme pour la construction augmente avec l'paisseur
d'isolant. Par contre, le cot du chauffage ou l'nergie consomme pendant l'exploitation
diminue avec cette paisseur. Le cot total, montr sur la Figure 3.12 prsente alors un minimum pour une paisseur optimale, qu'il est possible de calculer.
38
Epaisseur [m]
1.3
1.2
1.1
0.9
0.8
chauffage
0.7
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.05
matriel
0.6
350
300
250
200
150
100
50
0
0.03
Cot total [Fr/m]
Figure 3.12: Cot

total pour une isolation en laine minrale, en fonction de
l'paisseur. Le calcul
ne tient pas compte
des surcots ventuels ncessaires
pour des raisons de
statique ou autres,
partir de certaines
paisseurs.
Si l'on cherche minimiser soit le cot total (investissement et cot du chauffage sur la dure
de vie totale de l'lment considr), soit la consommation d'nergie totale (fabrication, montage et chauffage sur la dure de vie totale de l'lment considr), on peut trouver une paisseur optimale, eopt pour un isolant donn. Les expressions ci-dessous donnent les deux formules correspondant au cot nergtique Cener [J] et au cot financier Cfin [CHF], ainsi que les
paisseurs optimales correspondantes eopt,ener et eopt,fin:
C ener = Ei e + T DJ 86400 / ch
eopt ,ener = T DJ 86400 / ch
Ei
C fin = Pi e + T DJ 86400 / ch
eopt , fin
1
Ri + e /
(3.1)
Ri
P
Ri + e /
P
= T DJ 86400 / ch
Ri
Pi
(3.2)
o:
e = paisseur d'isolant [m]
Ei = cot nergtique de 1 m3 d'isolant [J/m3]
= conductivit thermique du matriau isolant considr [W/mK]
Pi = prix du m3 d'isolant [CHF/m3]
Ri = rsistance initiale de l'lment de construction "nu", sans l'isolant [m2K/W]. Ri est
l'paisseur d'isolant quivalant l'lment nu.
DJ = nombre de degrs-jour pour le climat considr, savoir la somme, sur tous les jours o
elle est positive, des diffrences entre les tempratures intrieure et extrieure moyennes, durant une anne:
DJ = i e
i > e
(3.3)
T = dure de vie du btiment [annes]

P = prix de l'nergie [CHF/J]
ch = rendement de la production de chaleur
Quelques paisseurs optimales, pour les conditions climatiques indiques, sont donnes dans
la table 3.4 ci-dessous.
39

Isolant
Laine de pierre
Laine de verre
Polystyrne
Polyurthanne
Brique thermique
Brique module
kg/m3
60
35
20
30
700
1100
Cot
W/m K Fr/m3
0.035
210
0.035
210
0.042
147
0.030
293
0.160
270
0.440
200
Contenu
paisseur optimale [m]
nergtique
MJ/m3
Financire nergtique
790
0.19
0.87
1140
0.19
0.72
2500
0.25
0.53
5000
0.15
0.32
4600
0.35
0.75
3300
0.65
1.44
Table 3.4: paisseur optimale pour divers matriaux, pour les conditions de calcul suivantes:
Degrs-jour de chauffage
3200
Dure de vie du btiment
50
Rendement de chauffage
80%
Prix de l'nergie
5
Cot spcifique du chauffage 17280
Rsistance initiale de l'lment 0.17
Kd
ans
ct/kWh
MKs
mK/W
Ces rsultats sont illustrs sur les figures suivantes. On remarque que les paisseurs optimales
sont nettement plus leves que les paisseurs couramment pratiques. Ceci montre qu'il est
rentable d'augmenter les paisseurs d'isolant.
Brique module
Brique thermique
Bois de construction
Energtique
Polyurthane
Financire
Polystyrne
Laine de verre
Laine de pierre
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
Epaisseur optimale [m]

1.0
1.2
1.4
1.6
Figure 3.13: paisseurs optimales de divers matriaux, du point de vue financier et nergtique, et pour les conditions de calcul donnes dans la table 3.4. On remarque que l'paisseur
de 20 cm est dpasse pour tous les matriaux.
Notons que l'paisseur optimale augmente avec la racine du prix de l'nergie. Or, on connat
le prix actuel de l'nergie, mais quel sera-t-il dans 20 ans, alors que l'lment de construction
sera toujours utilis? Un centimtre d'isolant en plus ne cote pas cher l'installation, mais
peut coter cher s'il manque l'exploitation.
40
Brique module
Brique thermique
Bois de construction
Polyurthane
Construction
Polystyrne
Entretien
Laine de verre
Laine de pierre
Cot [Fr/m]
0
50
100
150
200
250
300
350
Figure 3.14: Cot total, financier ou nergtique, pour divers matriaux. Ce cot comprend
le cot de construction et le cot du chauffage pendant une dure de vie du btiment de 50
ans. Ces cots ne tiennent pas compte des variations de prix au cours du temps. Le cot suprieur de la brique est compens par le fait que la structure du btiment y est incluse.
3.1.7.3
Homognisation de l'isolation thermique
Il est vident que l'isolation (au sens large du terme) doit tre rpartie de faon homogne
dans l'enveloppe du btiment. Une fentre simple vitrage n'est pas cohrente avec un matelas isolant de 20 cm dans le toit, de mme qu'il est irrationnel de chipoter sur l'isolant si on
pose des vitrages modernes (type "confort"). Pour obtenir un ordre de grandeur plus prcis de
la cohrence des efforts d'isolation on peut utiliser un modle simple qui cherche minimiser
le cot nergtique ou conomique total, comprenant l'investissement initial et les frais d'exploitation. Des indications concernant les paisseurs d'isolant cohrentes avec divers vitrages
sont donnes dans la table 3.5.
Type de vitrage
Transmission thermique [W/mK]
paisseur d'isolant cohrente [cm]
Simple
68
13
Double
2.5 3
6 10
Triple
23
10 15
Confort
1.6 2
15 20
HIT
0.6 0.7
Optimal
Table 3.5: paisseurs approximatives d'isolant cohrentes, du point de vue conomique,

valables pour un isolant spcifique courant.
On remarque nouveau que les paisseurs d'isolant cohrentes avec les vitrages modernes,
savoir les vitrages doubles avec couche slective rflchissant le rayonnement infrarouge
(type "confort") sont de l'ordre de 10 20 cm.
Notons que ce modle de calcul ne donne que des indications. En effet, plusieurs hypothses
ont t faites pour obtenir un rsultat analytique, qui ne sont pas ralisables dans la pratique.
Par exemple, le cot financier de la construction d'un mur n'augmente pas linairement avec
l'paisseur d'isolant. A partir d'une certaine paisseur, la mthode de construction du mur doit
changer et le cot fait un brusque saut.
3.2 Transmission thermique

3.2.1
lments plans forms de couches.
Ce paragraphe traite du calcul pratique du coefficient de transmission thermique de composants multicouches. Il est inspir de la norme EN-ISO 6946.
41

Cette norme contient une mthode simplifie pour le calcul d'lments plans non homognes
qui n'est applicable que moyennant des concessions sur la prcision.
Les effets d'une pose incorrecte des matriaux ou des lments sur les proprits thermiques
des composants dpendent du type de construction et des combinaisons des matriaux. On
peut en tenir compte soit en utilisant des donnes de base incluant un facteur de correction,
soit en appliquant un facteur de scurit sur le rsultat du calcul. En Suisse, un tel facteur est
inclus dans les conductivits thermiques donnes dans SIA 381/1.
3.2.1.1
Rsistances thermiques pour des couches homognes
La conduction est le mode de transfert de chaleur principal l'intrieur des matriaux. Dans
ce mode de transfert de chaleur, la densit de flux de chaleur, q, est proportionnelle au gradient de la temprature :
(3.4)
Loi de Fourier: q = - grad
Le signe moins signifie que la chaleur descend le gradient, s'coule des zones chaudes aux
zones froides, et ce d'autant plus fort que la pente (le gradient) est plus leve. Le coefficient
de proportionnalit s'appelle la conductivit thermique du matriau. Dans les matriaux
isolants fibreux ou alvolaires, dont la plus grande partie (en volume) est constitue d'air, une
partie du transfert de chaleur peut se faire par rayonnement, voire par convection dans les
matriaux fibreux de trs basse densit. Toutefois, mme pour ces matriaux, on utilise le
modle de transfert par conduction, en incluant dans une conductivit thermique quivalente
ou apparente, les effets du rayonnement ou de la convection.
Les conductivits thermiques des matriaux se trouvent dans des normes (par exemple SIA
381/1) ou sont donnes par les fabricants de matriaux.
La conductivit thermique apparente des matriaux varie avec la temprature, la densit, la
teneur en humidit. Elle varie aussi avec l'paisseur, surtout pour les isolants thermiques trs
lgers ou trs minces. Les valeurs donnes dans les tables se rapportent des matriaux secs,
une temprature proche de 10C et pour une paisseur d'usage courant dans le btiment.
En rgime stationnaire, savoir lorsque la temprature et les flux de chaleur en tout point
sont constants, la densit de flux traversant une couche homogne plane d'paisseur e et de
conductivit thermique soumise une diffrence de temprature T se calcule en intgrant
l'quation de Fourier. On obtient:
q =
(3.5)
Par analogie avec la loi d'Ohm, (U = R I), on peut poser:
= R q
R=
(3.6)
o R est la rsistance thermique de la couche.

3.2.1.2
Rsistance des couches limite
L'change de chaleur entre une surface et son environnement se fait d'une part par rayonnement vers les autres surfaces environnantes et d'autre part par convection-conduction dans
l'air. La densit de flux de chaleur entre la surface et son environnement peut donc s'exprimer
par:
(3.7)
q = (hr + hc)
o hr et hc sont les coefficients de transfert de chaleur par rayonnement et convection respectivement.
La rsistance de la couche limite, ou rsistance superficielle Rs, vaut donc:
42
Rs =
1
hr +hc
(3.8)
La densit de flux de chaleur mise sous forme de rayonnement par un corps est proportionnelle la quatrime puissance de la temprature absolue:
(3.9)
qr = T4
o est la constante de Stefan - Bolzmann, gale 5.6696 10-8 W/m2K4, et est l'missivit
de la surface, qui vaut 1 pour un corps "noir", et 0 pour un corps "blanc". L'annexe 11.1 donne
quelques valeurs pour divers matriaux. Les termes "noir" et "blanc" s'appliquent au rayonnement mis, dont les longueurs d'onde se rpartissent selon la loi de Planck autour d'un
maximum donn par la loi de Wien:
max =
2898
T
(3.10)
avec exprim en micron (10-6 m). L'essentiel du rayonnement mis se situe entre max et
4 max
Notre peau, 35 C ou 308 K met ainsi 510 W/m2 entre 2,5 et 40 micron de longueur d'onde,
et reoit 400 W/m2 des surfaces environnants qui sont 20C ou 293 K. Le soleil, 5800 K
environ, met lui mme 64 MW/m2 entre 0.1 et 2 micron.
L'change net de chaleur par rayonnement entre deux surfaces se faisant face est, si T1 et T2
sont les tempratures absolues des deux surfaces:
q1,2 = ' (T14 T24 )
(3.11)
o ' est une missivit effective combine. ' est gal 0 si l'une des deux missivits est
nulle, et ne vaut un que si les deux surfaces sont "noires". Pour des surfaces planes et parallles:
' =
1
1
1
+
1
1 2
(3.12)
Si T2<< T1, T2 peut tre nglig cause de la puissance 4. Par exemple, si T2 vaut le tiers de
T1, le rapport des quatrimes puissances est alors de 1:100.
Si T1 et T2 sont proches, on peut poser T1= T, T2 = T - T, et dvelopper en srie autour de T.
En ngligeant les termes d'ordre suprieur 2 en dT, on obtient:
q1, 2 4 ' T 3 T
(3.13)
Le coefficient de transfert de chaleur par rayonnement vaut, en premire approximation:

hr = 4 ' T 3
(3.14)
ou T est la moyenne des deux tempratures absolues.

Le coefficient de transfert de chaleur par convection dpend de la direction du flux de chaleur, de la vitesse de l'air le long de la surface, et de la temprature. En premire approximation, les valeurs suivantes sont adoptes dans prEN ISO 6946-1 l'intrieur du btiment:
flux de chaleur vers le haut (dalle chauffante ou plafond froid) hc = 5,0 W/(mK)
flux de chaleur horizontal (parois verticales)
hc = 2,5 W/(mK)
flux de chaleur vers le bas (plafond chaud ou plancher froid)
hc = 0,7 W/(mK)
43

A l'extrieur, l'effet du vent prdomine. L'approximation suivante est propose dans prEN
ISO 6946-1:
(3.15)
hc = 4 + 4 v
o v est la vitesse du vent prs de la surface en m/s. Notons que hc dpend aussi de la rugosit
de la surface.
Les rsistances de transfert superficielles ont relativement peu d'importance dans la rsistance
totale d'un lment de construction bien isol thermiquement. C'est pourquoi, pour les calculs
de transfert de chaleur, on adopte souvent les valeurs conventionnelles suivantes, valables
pour des surfaces missives ( >0,8), incluant convection et rayonnement, et valables quelle
que soit l'orientation:
Rsi = 0,13 mK/W
A l'intrieur,
hi = 8 W/(mK)
A l'extrieur, he = 25 W/(mK)
Rsi = 0,04 mK/W
Notez que des valeurs diffrentes, adaptes la ralit du cas tudi, doivent tre prises pour
le calcul du risque de condensation ou de moisissures (voir SIA 180).
3.2.1.3
Lames d'air
La rsistance thermique d'une lame d'air non ventile (donc ferme), Rg, dpend des mouvements de convection l'intrieur de la lame et du rayonnement thermique entre les surfaces
dlimitant cette lame. Les approximations suivantes sont proposes dans prEN ISO 6946-1:
Pour une lame d'air mince, dont la largeur et la longueur dpasse 10 fois l'paisseur d, la
rsistance thermique est donne par l'quation:
Rg =
1
hr + hc
(3.16)
dans laquelle le coefficient de transfert de chaleur par rayonnement, hr, est dfini par (3.14) et
le coefficient de transfert de chaleur par convection, hc, est donn par:
flux de chaleur vers le haut
hc = max(1,95; 0,025/d) W/(mK)
flux de chaleur horizontal
hc = max(1,25; 0,025/d) W/(mK)
flux de chaleur vers le bas
hc = max(0,12 d-0,44; 0,025/d) W/(mK)
L'expression "max" signifie qu'il faut adopter la plus grande valeur parmi celles donnes entre
parenthses..
Si la largeur ou la longueur b de la lame d'air est infrieure 10 fois l'paisseur d, la rsistance
peut se calculer par:
Rg =
d 2 d
hc + 2 'T 3 1 + 1 +
2 b
(3.17)
Les lames d'air ventiles peuvent tre considres comme la dernire couche de la paroi, si la
lame est fortement ventile. C'est notamment le cas si l'aire des ouvertures de ventilation
excdent 1500 mm par mtre de longueur horizontale pour les lames d'air verticales, ou 1500
mm par m de surface pour les lames horizontales.
En d'autres termes, on peut arrter le calcul la lame d'air ventile, en admettant que cette
lame se trouve la temprature extrieure. On adopte alors un coefficient de transfert thermique extrieur qui correspond de l'air tranquille (par exemple 8 W/mK).
Si la lame est faiblement ventile, c'est dire si les ouvertures de ventilation sont plus petites
que celles mentionnes ci-dessus mais plus grande que le tiers de ces valeurs, on adopte une
44
rsistance thermique gale la moiti de la valeur calcule selon l'quation (3.16) ou (3.17),
mais d'au moins 0,15 mK/W.
3.2.1.4
Composants forms de couches homognes
La rsistance thermique totale d'un composant plan forme de couches homognes

perpendiculaires au flux de chaleur est la somme des rsistance des diffrentes couches du
composant:
De surface surface :
Rt =R1 + R2 + . . + Rn + Rg1 + Rg2 + . . + Rgn
(3.18)
D'environnement a environnement :
(3.19)
RT = Rsi + Rt + Rse
o: R1, R2... Rn sont les rsistances thermiques des couches homognes et Rg1, Rg2...Rgn sont
les rsistances thermiques des lames d'air.
3.2.1.5
Transmission thermique
Le coefficient U de transmission thermique des composants est l'inverse de la rsistance

thermique totale d'environnement environnement, alors que la conductance thermique est
l'inverse de la rsistance de surface surface
(3.20)
U = 1/R
et = 1/R
T
Ainsi, la densit de flux de chaleur passant au travers d'une paroi plane en rgime stationnaire
est donne par:
(3.21)
q = U (Ti - Te)
En d'autres termes, le coefficient U donne le flux de chaleur au travers d'un mtre carr de
paroi pour une diffrence de temprature de 1 Kelvin entre les deux environnements.
3.2.1.6
Composants contenant des couches non homognes.
Il est possible de calculer les limites suprieure et infrieure de la rsistance thermique d'environnement environnement pour un composant plan form de couches homognes et non
homognes parallles aux surfaces. La rsistance thermique totale du composant peut tre
estime par la moyenne des deux limites. L'erreur maximum possible en utilisant cette approximation dpend du rapport de la limite suprieure la limite infrieure.
Le calcul des limites suprieure et infrieure est effectu en dcoupant le composant en sections et en couches, (Figure 3.15), de manire diviser le composant en parts homognes.
Les sections m ( m = a, b, c, ....), perpendiculaires la surface du composant, ont des aires Am.
Les couches j (j = 1, 2, ....n), parallles aux surfaces, ont des paisseurs dj. Chaque part a une
conductivit thermique mj, une paisseur ej et une rsistance thermique Rmj.
Figure 3.15: Le composant...
...dcoup en sections,...
45
...puis en couches, le divisant en parts

La limite suprieure de la rsistance thermique R'T s'obtient au moyen de l'quation (3.22) en
supposant que les lignes de flux sont perpendiculaires aux surfaces.
R'T =
Am
U m Am
Um =
1
Rmi
(3.22)
On calcule donc le coefficient Um de chaque section, et la limite infrieure U' du coefficient

de l'lment complet est la somme pondre par les surfaces des coefficients de chaque section.
La limite infrieure R"T est dtermine en supposant que tous les plans parallles aux surfaces
sont des isothermes. On calcule une conductivit thermique moyenne de la couche non homogne au moyen de:
"=
m Am
Am
(3.23)
en posant em/Rgm pour la conductivit thermique apparente d'une lame d'air. La rsistance de
cette couche est alors:
Rj =
ej
(3.24)
"j
La limite infrieure de la rsistance est alors calcule en sommant les rsistances moyennes de
toutes les couches:
(3.25)
R"T = Rse + Rsi + R1 + R2 + .. + Rn
Une estimation de la rsistance thermique est alors donne par la moyenne arithmtique des
deux limites:
RT =
R'T + R"T
2
et
U =
1
RT
(3.26)
L'erreur absolue maximale est gale la demi diffrence entre les deux limites et l'erreur
relative maximum possible due cette approximation est:
1 R'
max = T" 1
2 RT
(3.27)
A titre d'exemple, si le rapport de la limite suprieure la limite infrieure est gal 1.5,
l'erreur maximum possible est 25 %. L'erreur relle est gnralement infrieure.
Le fait que le rapport soit trs diffrent de 1 signifie que la structure prsente des ponts thermiques importants. Il est vident que ces ponts thermiques se trouvent dans les sections de
plus basse rsistance Rm.
3.2.2
46
Ponts thermiques
Un pont thermique est constitu par toute discontinuit dans la couche isolante, par tout endroit o la rsistance thermique prsente une faiblesse. Au voisinage d'un pont thermique, les
lignes de flux se resserrent: plus de chaleur passe par unit de surface. Les isothermes se
dforment en s'cartant les unes des autres. Les lignes de flux restent nanmoins perpendiculaires aux isothermes. Ces ponts ne causent pas seulement des pertes de chaleur inutiles, mais
peuvent tre sources de dgts: moisissures, taches de poussire.
Selon la norme SIA 180 [SIA, 1999 #61], "les composants d'enveloppe assurant l'isolation
thermique (murs, plafonds et planchers, ainsi que les fentres et les portes) doivent envelopper entirement le volume chauff. Les espaces non chauffs peuvent tre inclus dans le volume chauff. Les jardins d'hiver et vrandas doivent tre l'objet d'une attention particulire.
Le mode de construction choisi doit permettre d'viter autant que possible les ponts thermiques. Les ponts thermiques rsiduels doivent toujours tre pris en compte dans le calcul du
coefficient de transmission thermique.
Dans des conditions normales, les valeurs maximales du coefficient de transmission thermique des lments de construction des locaux chauffs permettent de satisfaire les exigences de
confort thermique et d'absence de condensation superficielle. De plus, l'absence de condensation aux ponts thermiques doit tre assure."
3.2.2.1
Types de ponts thermiques
On distingue les ponts thermiques gomtriques tels que les angles et les coins, et les ponts
thermiques matriels, dans lesquels un matriau conducteur de la chaleur traverse la couche
isolante. On classe aussi les ponts thermiques en ponts linaires, qui ont une certaine longueur, et les ponts ponctuels, dans lesquels l'interruption de la couche isolante reste locale.
Toute courbure dans la couche isolante ou dans la paroi constitue un pont thermique gomtrique. Les isothermes doivent suivre la courbure de la paroi et les lignes de flux, qui leur sont
perpendiculaires, se resserrent vers l'intrieur de la courbure.
Figure 3.16: Pont thermique gomtrique: angle d'un btiment. A gauche, en plan, droite,
isothermes (zones colores) et lignes de flux.
La Figure 3.17 montre un pont thermique gomtrique typique, constitu par un angle entre
deux parois, le mur tant constitu de briques avec de la laine minrale et un doublage extrieur en plots de ciment. Le rouge correspond 20C et le bleu 0C. La teinte change
chaque degr. Les lignes minces sont des lignes de flux, traces tous les W/m. On voit que la
tempratures intrieure et extrieure du coin sont lgrement infrieures celles en pleine
paroi. On constate aussi que les lignes de flux sont un peu plus serres vers l'intrieur du coin
qu'en pleine paroi.
Les ponts thermiques gomtriques n'ont en gnral pas des effets importants, notamment sur
les dperditions, parce que la couche isolante n'est pas interrompue, elle n'est que dforme.
Toutefois, lorsque les conditions sont critiques, l'abaissement de temprature la surface
intrieure peut tre suffisant pour favoriser l'apparition de moisissures.
47

Les ponts thermiques matriels se trouvent tout endroit o la couche isolante est interrompue ou traverse par un matriau plus conducteur. La Figure 3.17 montre un pont thermique
matriel constitu d'une dalle reposant sur un mur avec isolation intrieure. Le rouge correspond 20C et le bleu 0C. La teinte change chaque degr. Les lignes minces sont des
lignes de flux, traces tous les W/m. On voit trs bien que les lignes de flux se concentrent
fortement au travers du pont, comme une rivire dans une gorge, et que les isothermes s'cartent, comme le niveau de l'eau baisse prs d'une rupture de digue. On observe un net refroidissement et une concentration des lignes de flux de chaleur prs du pont thermique. Les ponts
thermiques matriels ont souvent des consquences plus graves que les ponts gomtriques.
Mur porteur
Isolation
Doublage
Dalle
Isolant
Figure 3.17: Pont thermique matriel: dalle pose sur un mur porteur avec isolation intrieure. A gauche, coupe, droite, isothermes (tous les 2 K) et lignes de flux (tous les W/m).
Du point de vue des dperditions thermiques, l'exemple ci-dessus peut tre modlis (ou
reprsent) par une fuite de chaleur supplmentaire localise le long d'une ligne horizontale
insre dans une paroi. C'est un pont thermique linaire, auquel on peut attribuer un coefficient de dperdition linique (en W/(mK)) et une longueur.
Une barre de fixation mtallique traversant une paroi peut tre modlise par une dperdition
supplmentaire ponctuelle, localise c'est un pont thermique ponctuel, auquel on attribue un
coefficient de dperdition (en W/K).
Figure 3.18: Pont thermique linique (balcon)

3.2.2.2
Figure 3.19: Pont thermique ponctuel (poteau)
Comment reconnatre un pont thermique?
Sur le plan et la coupe des dtails de construction, un pont thermique matriel apparat comme
une interruption de la couche d'isolant. Il est donc facile dtecter, et devrait tre corrig ou
trait de manire approprie avant de construire!. Attention: les plans et les coupes de dtails
ne reprsentent qu'une section de l'lment d'enveloppe, et il est possible qu'un pont thermi48
que, notamment un pont ponctuel, existe en dehors de cette section. Plus la construction est
complique, plus la probabilit d'y trouver des ponts thermiques est leve.
Sur un btiment existant, le pont thermique se dtecte avant tout par ses effets: apparition de
moisissures (voir 8.1), de condensation, de zones froides ou chaudes. Il peut aussi se dtecter
l'aide de la thermographie. La thermographie est une image de la temprature de surface
extrieure (voir 7.3). Comme cette temprature est d'autant plus leve que la surface extrieure est mieux chauffe, notamment par les ponts thermiques, c'est aussi, dans une certaine
mesure, une image des ponts thermiques.
Figure 3.20: A gauche, thermographie de la partie habitation d'une ferme. A droite, photographie.
Dans la Figure 3.20, les ponts thermiques de la dalle, des allges et des fentres sont bien
visibles. Le radiateur est enclench contre l'allge de la deuxime fentres du rez-de-chausse
depuis la gauche et sous les deux fentres droite de l'tage. Par contre, le toit prs de la
chemine n'est pas un pont thermique, il est chauff par la chemine!. Remarquez le refroidissement du coin du btiment (pont thermique gomtrique). On notera aussi les fortes dperditions par le sous-sol, qui sont souvent observes dans les anciens btiments, o l'on n'isolait
pas le sous-sol parce qu'il n'est pas chauff et on n'isolait pas la dalle du rez-de-chausse parce
qu'elle ne donne pas sur l'extrieur.
Les ponts thermiques doivent donc tre vits, mais cela n'est pas toujours possible et dans ce
cas, il faut en tenir compte dans le bilan thermique du btiment.
3.2.2.3
Dperditions de chaleur dues aux ponts thermiques
La rpartition de temprature dans un matriau de forme quelconque soumis des conditions

aux limites donnes se calcule en rsolvant l'quation de la chaleur :
dt
=a 2 +
ou:
a est la diffusivit thermique: a =
(3.28)
est la masse volumique du matriau

c est sa chaleur spcifique
2 est le Laplacien de la temprature (voir en annexe 11.5)
est la densit de puissance d'une ventuelle source de chaleur dans le matriau.
49

Cette quation s'obtient en combinant l'quation de Fourier avec la conservation de la chaleur
en tout point. En absence de source de chaleur et en rgime stationnaire, l'quation de la
chaleur se rduit l'quation de Poisson, :
(3.29)
2 = 0
qui permet de calculer la rpartition de temprature dans une structure comprenant un pont
thermique. Connaissant alors le champ de temprature, on peut calculer la densit de flux en
tout endroit par l'quation de Fourier (3.4) et l'intgrer pour trouver le flux . Il existe des
programmes d'ordinateur permettant de faciliter ces calculs (voir 3.2.2.4).
Les dperditions thermiques (en Watt) d'une paroi plane sans pont thermique sont calcules
en multipliant l'aire de cette paroi par son coefficient U et par la diffrence de temprature
entre l'intrieur et l'extrieur:
(3.30)
= A U (i e)
Une mthode simplifie permettant de tenir compte des ponts thermiques dans le calcul des
dperditions de chaleur consiste attribuer aux ponts thermiques de ce type un coefficient de
transmission thermique linique (prononcer psi), en W/(mK), qui, multipli par la longueur
du pont thermique (par exemple le primtre de la dalle), s'ajoute aux dperditions des parois:
(3.31)
' = [A U + l ](i e)
Le coefficient du pont thermique de notre exemple vaut 0,60 W/(mK) pour 5 cm d'paisseur d'isolant, et 0,52 W/(mK) avec 20 cm d'isolant. On notera que cette paisseur a peu
d'effet sur le coefficient de transmission linique de ce type de pont thermique.
La norme SIA 380/1 donne une valeur maximale pour le coefficient linique de transmission
thermique des ponts thermiques (Table 3.6). On notera que notre exemple est totalement
hors norme.
Coefficient linique de transmission thermique
Type 1:
Type 2:
Type 3:
Type 4:
dalle de balcon, avant-toit, etc.

liaison entre lments d'enveloppe massifs
arte horizontale ou verticale telle que fate, corniche, socle
chssis de fentre ou caisson de store
(si pas dj dans la valeur U de la fentre)
Type 5: appui de fentre contre mur
(embrasure, tablette, linteau)
lment ponctuel traversant l'isolation thermique (coefficient )
(piliers, supports, consoles, etc.)
Limite
W/(mK)
0,30
0,20
0,20
0,30
0,10
0,30 W/K
Table 3.6: Valeurs limites donnes dans SIA 380/1 pour les coefficients liniques de transmission thermique des ponts thermiques.
On attribue de mme un coefficient de transmission thermique ponctuel (prononcer ksi), en
W/K, aux ponts thermiques locaux constitus par des fixations ou des lments en forme de
barres traversant la couche isolante. Si on tient compte de tous les lments de l'enveloppe, le
coefficient de dperditions par transmission de celle-ci vaut:
HT = i Ai Ui + k lk k + j j
[W/K]
Ponts thermiques ponctuels
Ponts thermiques linaires
Parois pleines
50
(3.32)
Ce coefficient HT est la puissance ncessaire pour compenser les dperditions par transmission au travers de l'enveloppe lorsqu'il y a 1 degr de diffrence entre l'intrieur et l'extrieur.
3.2.2.4
Outils d'aide
Les divers outils facilitant la prise en compte des ponts thermiques dans les calculs des dperditions thermiques des btiments, ou la rsolution de problmes de ponts thermiques peuvent
tre rpartis en trois classes:
Logiciels de calcul par diffrence ou lment finis. Ces logiciels rsolvent l'quation de
Poisson. Les donnes ncessaires sont toutes les caractristiques gomtriques de l'lment
tudi (dessin dtaill) avec les caractristiques des matriaux utiliss, ainsi que les conditions
thermiques aux limites de l'lment (tempratures, flux de chaleur, coefficient de transfert de
chaleur). Voici quelques exemples:
BISCO : http://www.physibel.be/ (logiciel commercial trs convivial, qui fait le calcul
partir d'un dessin (fichier bmp 256 couleurs) du pont calculer. Les figures de cet
ouvrages ont t faites avec ce logiciel.
THERM: http://windows.lbl.gov/software/therm/therm.html (prototype gratuit)
Les catalogues informatiss: les ponts thermiques y sont classs en diffrents types et prcalculs. Les dimensions et les matriaux du pont typique peuvent tre modifis pour les
adapter au pont prcis estimer.
KOBRA est un tel catalogue dvelopp dans le cadre d'un projet europen.: s'adresser
Thomas.Frank@empa.ch
KALIBAT permet de calculer le facteur de ponts thermiques liniques typiques, selon les normes europennes EN10211 et EN13370. Pour plus de renseignements, voir
http://jnsoft.chez.tiscali.fr/kalibat1.htm
Les catalogues sur papier o de nombreux ponts typiques sont pr-calculs pour diffrentes
paisseurs d'isolant ou diffrentes valeurs U des parois adjacentes au pont. Le catalogue de
l'OFEN, (OFEN 2003) est un tel document. On peut le tlcharger en franais ou en allemand
depuis le site de Suisse-nergie: http://www.suisse-energie.ch/internet/00301/index.html.
Peut aussi tre command auprs de l' OFCL, Distribution des publications, 3003 Berne, Tl.
031 325 50 50 sous le No de commande 805.159 (en prcisant f ou d pour la langue)
3.2.2.5
Un exemple d'effet nergtique d'un pont thermique
Un cas classique de pont thermique rsulte de la technique d'isolation intrieure. Les dalles,
voire les murs de refend, traversent la couche isolante pour s'accrocher au mur porteur extrieur. L'exemple illustr dans la Figure 3.17 est utilis pour les diagrammes qui suivent.
Pour cet exemple, on a calcul les dperditions de chaleur sur une hauteur d'tage et par mtre
courant de faade. Les rsultats de ces calculs sont illustrs dans la Figure 3.21. La ligne
pointille indique ces dperditions en absence de pont thermique, et la ligne continue en
tenant compte du pont thermique. On notera que, partir de 5 cm d'paisseur d'isolant, la
diffrence entre ces deux courbes est presque indpendante de l'paisseur d'isolant, savoir
environ 10 W/m.
51
140
Sans pont thermique

Avec pont thermique
Dperditions [W/m] .
120
100
80
60
40
20
0
0
5
10
15
Epaisseur d'isolant [cm]
20
Dperdition supplmentaire

120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
0
5
10
15
Epaisseur d'isolant [cm]
20
Figure 3.21: Dperditions pour une hauteur d'tage, avec ou sans le pont thermique illustr
la Figure 3.17.
L'importance relative des dperditions de chaleur supplmentaires rsultant du pont thermique
augmente fortement avec l'paisseur d'isolant, comme le montre la Figure 3.21 droite. Elles
passent de quelques pour cent s'il n'y a pas d'isolation 60% pour 10 cm et presque 100%
avec 20 cm d'isolation, qui est en fait l'paisseur conomique optimale pour le Plateau Suisse
et au cot actuel de l'nergie. Ainsi, aux paisseurs d'isolant installes actuellement, les dperditions par le pont thermique constitu par une dalle traversant l'isolation intrieure sont
comparables celles de la paroi pleine ou, en d'autres termes, et si on tient compte des ponts
thermiques, 20 cm d'isolation intrieure ne sont pas plus efficaces que 10 cm d'isolation extrieure, qui ne prsente pas de pont thermique de ce type.
Le systme d'isolation intrieure n'a plus de sens

si l'paisseur d'isolant dpasse 5 cm.
Faut-il prciser que rduire l'paisseur d'isolant n'est pas la bonne mthode pour viter les
dgts dus aux ponts thermiques?
3.2.2.6
Autres effets des ponts thermiques
Figure 3.22: Thermographies montrant des ponts thermiques. La temprature superficielle

augmente du noir au blanc en passant par le rouge et le jaune. A gauche, une porte vitre
avec un bandeau suprieur en menuiserie, droite un coin dans un bureau.
52
Les ponts thermiques ont l'inconvnient de refroidir la surface intrieure, comme l'illustrent
les deux thermographies de la Figure 3.22. Cet abaissement de la temprature superficielle
intrieure peut causer des problmes de condensation et de moisissure, l'origine de taches,
de coulures, voire d'efflorescences.
Figure 3.23: Exemple de moisissures se dveloppant prs d'un pont thermique. A gauche en
haut, on distingue le pourtour d'une plaque d'isolant pose en fond de coffrage de la dalle.
Il faut runir tout un ensemble de conditions pour que les moisissures se dveloppent: Il faut
des spores et de la nourriture, ce qui ne pose aucun problme, les spores tant omniprsentes
et les moisissures se nourrissant de n'importe quoi. D'autre part, il faut que l'humidit relative
locale dpasse 80% pendant une longue dure. Cette humidit superficielle dpend de l'humidit de l'air et de la temprature de la surface.
L'humidit de l'air se contrle en rduisant les sources d'humidit et en arant suffisamment.
La temprature de surface des parois extrieure est contrle, pour un climat donn, par le
niveau d'isolation thermique.
En hiver, les parois donnant sur l'extrieur prsentent une temprature de surface d'autant plus
basse que l'isolation est moins forte. Si l'isolation est faible et que l'humidit de l'air intrieur
est relativement leve, deux types de dgts peuvent apparatre:
Ds que la temprature de surface intrieure est gale ou infrieure au point de rose de
l'air intrieur, l'humidit de l'air condense sur la surface, rendant celle-ci humide. A l'extrme, des coulures et des taches se produisent.
Si l'humidit relative de l'air dpasse environ 80% prs de la surface pendant une longue
priode, alors des moisissures peuvent crotre sur cette surface, sans qu'il y ait condensation.
Ces dgts apparaissent lorsque l'isolation est trop faible pour une aration donne, ou lorsque
l'aration est trop faible pour une isolation donne.
Pour estimer les risques lis la condensation et aux moisissures, la norme SIA 180 utilise le
facteur de temprature superficielle fRsi, qui est le rapport de la diffrence de temprature
53

entre la surface intrieure, d'un lment d'enveloppe et la temprature extrieure si - e, la
diffrence de temprature entre les deux ambiances, i - e,:
f Rsi =
si e
i e
(3.33)
Ce facteur est calcul par tous les programmes de calcul rsolvant l'quation de Poisson. Il
quantifie le niveau d'isolation thermique tout endroit d'un pont thermique. S'il vaut 1, l'isolation est parfaite, alors qu'elle est nulle s'il vaut zro. Pour les surfaces planes et homognes:
f Rsi = 1 U Rsi
(3.34)
o Rsi est la rsistance thermique superficielle, soit 0,1 0,3 mK/W suivant les endroits.
Toujours pour notre exemple, on notera (Figure 3.25) que si le degr d'isolation est excellent
en pleine paroi, il est loin d'tre suffisant prs du pont thermique.
0.93
si
0.55
Figure 3.24: Temprature superficielle

prs d'un pont thermique
0.75
Figure 3.25: Facteurs de temprature superficielle

dans le cas du pont thermique de la Figure 3.17
Pour viter le risque de moisissure, la norme SIA 180 exige que l'humidit superficielle (humidit relative de la couche d'air proche de la surface) ne dpasse pas 80% pendant une priode prolonge. Si l'aration est suffisante, cette exigence est remplie lorsque:
les coefficients de transmission thermique U maximaux (voir table 3.7) sont respects
pour les composants en partie pleine et les ponts thermiques gomtriques;
le facteur de temprature superficiel fRsi est plus grand ou gal 0.75 en tout endroit de
l'enveloppe du btiment, notamment au droit des ponts thermiques, l'exception des fentres.
3.2.2.7
Comment viter les ponts thermiques?
Certains ponts thermiques, tels que les cadres de portes et fentres, les supports de balcons,
les raccords entre lments d'enveloppe sont invitables. Il convient ds lors de les concevoir
de manire rduire leurs effets pour que ceux-ci soient acceptables. Voici quelques principes
gnraux qui peuvent tre appliqus ensemble ou sparment.
En premier lieu, une conception prvoyant de poser l'isolation l'extrieur de la structure
porteuse permet trs souvent d'viter la plupart des ponts thermiques. Par isolation extrieure,
on entend tout systme dans lequel la couche d'isolant est pose l'extrieur de la structure
porteuse du btiment. Il s'agit aussi bien du double mur (le mur intrieur tant porteur) que de
l'isolation extrieure crpie ou barde. Les btiments parois homognes en matriaux lgers
(bois massif, bton cellulaire autoclav ou briques porosifies) peuvent aussi tre considrs
comme tels si les dalles sont faites en matriaux semblables ou, si elles sont plus conductrice
(bton) elles ne traversent pas entirement les murs, mais s'arrtent au milieu.
54
Figure 3.26: A gauche, isolation intrieure: de nombreux ponts thermiques sont invitables
chaque tage. A droite, isolation extrieure, entourant compltement la structure.
L'isolation extrieure prsente de nombreux autres avantages:
Augmentation de l'inertie thermique intrieure, donc amlioration du confort d't et
meilleure utilisation de gains solaires passifs en hiver.
Stabilisation de la temprature de la structure, donc vieillissement plus lent de celle ci.
Diminution, et dans la plupart des cas limination totale des risques de condensation
dans les lments de construction.
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Allonger
Chauffer
Diviser
Figure 3.27: Mesures prendre pour diminuer les effets nfastes des ponts thermiques
La place de l'"emballage" isolant le btiment doit tre prvue ds le dbut de la conception,
chaque dtail de l'enveloppe devant tre pens en fonction de cet emballage. On vitera ainsi
de devoir rattraper, par des artifices souvent compliqus et coteux, les dfauts d'isolation
d'un projet conu sans penser son isolation thermique.
Pour viter qu'un pont thermique s'avrant invitable cause des dommages, il est indiqu de
prendre des mesures qui augmenteront sa temprature superficielle intrieure. Ceci revient
le diviser, le chauffer, ou l'allonger (Figure 3.27). Ces oprations augmenteront souvent la
consommation d'nergie mais diminueront le risque de condensation ou de moisissures.
En rsum, les ponts thermiques
Perdent de la chaleur et refroidissent les surfaces intrieures.
55

Augmentent le risque de moisissures.
Sont donc viter autant que possible et prendre en compte dans le cas contraire.
Pour les viter, placer l'isolation l'extrieur, la structure porteuse tant l'intrieur de
la couche isolante.
Si ncessaire, traiter les ponts thermiques de manire augmenter leur temprature superficielle intrieure, quitte perdre de l'nergie.
3.2.3
Transmission thermique des fentres
Les fentres comportent de nombreux ponts thermiques. Pour simplifier le calcul des dperditions, on dtermine en premier lieu les aires du vitrage et du cadre (Figure 3.28), puis on
calcule approximativement le coefficient de transmission thermique global d'une fentre, Uf
par:
A U + AcU c + Lv c
Uf = v v
Av + Ac
o:
Uv
Av
Uc
Ac
Lv
c
(3.35)
est le coefficient de transmission thermique du vitrage

est l'aire du vitrage (partie transparente)
est le coefficient de transmission thermique du cadre
est l'aire du cadre
est le primtre total des vitrages;
le coefficient de transmission thermique linique du cadre du vitrage.
Ouverture
Vitrage
Cadre
Figure 3.28: Dfinition des aires de vitrage et de cadre

Le profil d'aluminium ou d'autre matriau liant les glaces des vitrages isolants constitue un
pont thermique dont il faut tenir compte. On voit en effet dans la Figure 3.29 que les dperditions thermiques augmentent prs des bords des vitrage, et ce presque indpendamment du
type de cadre.
[m]
0.4
Pour UV = 1,2 [W/(mK)] au centre:

U=
1,48
1,63
1,84 W/(mK)]
0.3
0.2
0.1
0
56
1
3
2
[W/(mK)
c=0,06 W/(m2K)
Figure 3.29: Effet du profil carteur des vitrages isolants sur le coefficient de dperdition
global de la fentre.
Le troisime terme dans l'quation (3.35) tient compte de ce pont thermique. La conductance
linique c vaut entre 0,03 et 0,1 W/(mK) suivant le type d'carteur, et la longueur Lv introduire est le primtre de tous les vitrages. Par exemple, pour les trois fentres de la Figure
3.29 on aurait approximativement, si H est la hauteur totale des vitrage et l leur largeur totale:
Lv = 2(H + l) pour la premire fentre, un seul vitrage
Lv = 2(2H + l) pour la deuxime fentre, deux battants
Lv = 2(2H +3l) pour la troisime fentre, petits bois
L'annexe 11.8 donne des valeurs pour les vitrages et les cadres.
3.2.4
Coefficients de transmission thermiques admissibles
Les coefficients de transmission thermiques admissibles, Umax, sont dfinis au plan national.
Pour la Suisse, les normes et rgles donnant des valeurs limite sont:
la norme SIA 180 "Isolation thermique et protection contre l'humidit dans les btiments";
la recommandation SIA 380/1 "L'nergie dans le btiment";
le modle d'ordonnance "Utilisation rationnelle de l'nergie dans le btiment";
le "standard" MINERGIE (en fait il s'agit plutt d'un label).
Les valeurs maximales autorises, en W/mK, sont donns dans la table 3.7. Les diverses
normes ont des exigences diffrentes pour les raisons suivantes:
SIA 180 est une norme, qui veille exclusivement assurer le confort et viter les risques
de dgts, notamment en vitant la condensation de vapeur d'eau ou la croissance de moisissures. Les valeurs donnes dans la table 3.7 sont celles de l'dition valable ds le
1.1.2000.
SIA 380/1 est une recommandation qui vise diminuer la consommation d'nergie. Cette
recommandation a inspir un modle d'ordonnance cantonale prpar par l'Office Fdral
de l'Energie (OFEN). Les valeurs donnes dans la table 3.7 sont celles de l'dition paratre en 2001.
Le "standard" MINERGIE a t labor Zurich pour pousser les constructeurs construire
des btiments prsentant la plus basse consommation d'nergie possible.
57

SIA 180 SIA 380/1
Neuf et transformations
Air libre:
toit
paroi verticale
plancher
porte
Fentre
Enterr moins de 2m de
la surface:
toit
paroi verticale
plancher
Enterr plus de 2m de
la surface:
toit
paroi verticale
plancher
Local non chauff:
toit
paroi verticale
plancher
porte
fentre
Modle d'ordonnance
Neuf
Transform.
MINERGIE
Neuf seul.
0.4, 0.2*
0.4
0.4
2.4
1,7
0.3 (0.2)
0.3 (0.2)
0.3 (0.2)
2.0
1.7 (1.2)
0.3
0.3
0.3
2.0
2.0 (1.2)
0.4
0.5
0.4
2.0
2.0 (1.2)
0.2
0.25
0.25
0.4
0.4
0.4
0.3 (0.2)
0.3 (0.2)
0.3 (0.2)
0.3
0.4 (0.3)
0.4 (0.3)
0.4
0.6 (0.5)
0.5 (0.4)
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.4 (0.3)
0.4 (0.3)
0.4 (0.3)
0.3
0.4 (0.3)
0.4 (0.3)
0.4
0.6 (0.5)
0.5 (0.4)
0.3
0.3
0.3
0.5
0.6
0.6
2.4
2.4
0.4 (0.3)
0.4 (0.3)
0.4 (0.3)
2.0
2,0 (1,6)
0.3
0.4 (0.3)
0.4 (0.3)
2.0
2.0 (1.2)
0.4
0.6 (0.5)
0.5 (0.4)
2.0
2.0 (1.2)
1.5
( ) dsigne les valeurs pour les lments chauffants (chauffage par le sol, plafond radiatif, fentre avec corps de
chauffe plac juste devant, etc.)
* pour les toitures lgres (voir 3.3.7.2)
Table 3.7: Coefficients de transmission thermiques maximaux admissibles selon diverses

normes appliques en Suisse
3.3 Caractristiques thermiques dynamiques

3.3.1
Dfinitions
Les caractristiques thermiques dynamiques d'un composant de

btiment dcrivent son comportement thermique lorsqu'il est
soumis des conditions aux limites variables, savoir flux
thermique ou temprature variable sur l'une de ses
faces ou sur les deux. Dans ce qui suit, aprs une
introduction gnrale et quelques considrations
sur la rponse un saut de temprature ou de flux
thermique (rponse indicielle), nous nous intresserons
essentiellement au cas o les faces du composant sont soumises
des tempratures ou des flux thermiques variant de faon
sinusodale. En effet, les variations de tempratures et de flux lies aux conditions
extrieures (temprature de l'air et rayonnement solaire) peuvent tre approximes sans trop
d'erreur par des fonctions sinusodales.
Les proprits intressantes sont les capacits thermiques et les proprits dynamiques de
transfert thermique, liant les flux thermiques priodiques aux variations priodiques de temprature. La capacit thermique quantifie les proprits d'accumulation de chaleur du composant. Elle relie le flux thermique aux variations de temprature du mme ct du composant.
Les proprits dynamiques de transfert thermique relient les variables physiques sur une face
du composant celles prsentes sur l'autre face.
58
Ce calcul des caractristiques des parois est effectu selon la norme EN ISO 13 786, Performance thermique des composants de btiment - Caractristiques thermiques dynamiques Mthodes de calcul.
3.3.2
Caractristiques dynamiques des matriaux
L'accumulation et la restitution de chaleur ne peut se faire que s'il y a une certaine masse
chauffer, donc une certaine quantit de matriau Les caractristiques utiles de ce matriau
sont:
sa conductivit thermique [W/(mK)], qui exprime la facilit avec laquelle la chaleur
traverse une paisseur du matriau
sa chaleur spcifique c [J/(kgK], qui est la quantit de chaleur ncessaire pour chauffer un
kilogramme de matriau de 1 degr
sa masse volumique [kg/m]
Un matriau accumulant beaucoup de chaleur devra avoir une conductivit thermique leve,
pour que la chaleur puisse facilement pntrer dans le matriau, une chaleur spcifique et une
masse volumique leve, pour qu'il faille beaucoup de chaleur pour lever sa temprature. En
fait, la capacit d'accumulation de chaleur d'un matriau donn est fonction de son effusivit
thermique b [J / (s m2 K)] donne par:
(3.36)
b = c
Comme la chaleur spcifique de la plupart des matriaux de construction est d'environ 1000
J/(kgK), et que la conductivit thermique augmente en gnral avec la masse volumique des
matriaux, l'effusivit thermique est troitement corrle avec la masse volumique, comme le
montre la Figure 3.30.
2500
Bton, pierre
Effusivit thermique
2000
Eau
1500
Mortier
Adobe
1000
Plots ciment
Pltre
Torchis
Brique
Neige
Bois
500
Isolants
0
0
500
Verre
Bton cellulaire
1000
1500
2000
2500
3000
Masse volumique [kg/m]
Figure 3.30: Effusivit thermique (ou capacit de stockage dynamique) en fonction de la

masse volumique pour divers matriaux de construction [J / (s m2 K)]
Par contre, si on dsire augmenter rapidement la temprature d'un matriau, il lui faut toujours
une conductivit thermique leve, mais il doit tre facile chauffer, donc avoir une faible
chaleur spcifique et une basse densit. La diffusivit thermique a exprime la "vitesse" avec
laquelle la chaleur pntre dans un matriau, ou la profondeur laquelle la chaleur a un effet
aprs une priode de temps donne. Cette diffusivit se calcule par:
59

a=
(3.37)
Elle s'exprime en m/s. La grandeur:

(3.38)
= at
o t est un temps caractristique, est la profondeur de pntration et s'exprime en m. Par

exemple, si on plonge une barre d'acier chauffe dans de l'eau froide, il faudra attendre un
temps tel que la profondeur de pntration soit approximativement gal la moiti du diamtre (ou de l'paisseur) de la barre pour qu'elle soit froide. Nous verrons que le temps caractristique utiliser pour les phnomnes priodiques est P/, o P est la priode.
3.3.3
Rponse indicielle d'un lment de construction
La rponse indicielle d'un lment de construction est la rponse un changement brusque

des conditions, par exemple lorsque la temprature extrieure d'un ct de l'lment passe
d'une valeur une autre. Le changement de temprature se propage alors l'intrieur de l'lment de construction, avec un certain retard.
On peut notamment calculer le cas d'un milieu unidimensionnel homogne suffisamment
pais pour qu'il puisse tre considr comme semi-infini.
Hypothses:
Pour t 0, l'ensemble du milieu est une temprature = 0
En t = 0, on applique un saut de temprature de 0 0 au plan x = 0
Cette variation de temprature se propage dans le milieu, en fonction de t et de la distance x

la surface. En rsolvant l'quation 3.28 (quation de la chaleur) pour le cas unidimensionnel,
on peut trouver l'expression de la temprature en fonction du temps et de la distance x au plan
interface x = 0:
x
)
= 1 erf (
0
a t
avec erf ( y ) =
(3.39)
t 2
dt
Cette fonction peut tre reprsente par la figure ci-dessous:
60
1
0.9
0.8
theta/theta0
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
x/sqrt(a*t)
1.4
1.6
1.8
Figure 3.31: Comportement de la rponse indicielle d'une paroi semi-infinie. Le graphe

reprsente /0 en fonction de x / a t , soit x / , o est la profondeur de pntration
dfinie au paragraphe 3.3.2.
Il est galement intressant de reprsenter graphiquement l'volution du profil de temprature
en fonction du temps. On se rend ainsi compte de la faon dont le saut de temprature appliqu en x = 0, pour t 0, se propage dans le milieu semi-infini.
1
t=0.01 h
t=0.1 h
t=1 h
t=10 h
t = 100 h
0.9
0.8
theta/theta0
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
x
0.12
0.14
0.16
0.18
0.2
Figure 3.32: Profil de temprature (/0) pour diffrents temps (t = 0.01 h = 36 s, t = 0.1 h,
t = 1 h, t = 10 h, et t = 100 h 4 jours), en fonction de la distance x l'interface [m], dans
le cas d'un mur en bton (a = 0.75 10-6).
La perturbation de temprature se propage tout d'abord dans le voisinage immdiat de l'interface, et met beaucoup plus de temps pour parvenir des distances importantes de cet interface. Il faut notamment attendre plusieurs jours pour que la variation de temprature soit
suprieure la moiti du saut impos en x = 0.
61

3.3.4
Rponse harmonique d'un lment de construction
Les conditions harmoniques sont des conditions dans lesquelles les variations de la temprature et des flux thermiques autour de leurs moyennes long terme sont dcrites par des fonctions sinusodales du temps. En utilisant la notation en nombres complexes, la temprature de
la zone n dans l'lment considr est dcrite par:
n (t ) = n + n cos(t + ) = n +
et le flux thermique par:
n (t ) = n + n cos( t + ) = n +
1
+ n e jt + n e jt
2
1
+ n e jt + n e jt
2
(3.40)
(3.41)
o:
n et n sont les valeurs moyennes de la temprature et du flux thermique,

n et n sont les amplitudes des variations de la temprature et du flux thermique,
n et n sont des amplitudes complexes dfinies par:
)
n = n e j
et
n = n e j
(3.42)
est la frquence angulaire des variations.

La conductance thermique priodique (Lmn) est un nombre complexe dfini en conditions
harmoniques par:
m = Lmnn
(3.43)
Les zones m et n peuvent tre distinctes ou non. Lmn donne donc l'influence des variations de
temprature dans une zone sur le flux de chaleur apport la mme zone ou une zone diffrente.
Les capacits thermiques donnent la quantit de chaleur que l'on peut accumuler en une
demi-priode dans l'lment de construction, lorsque la temprature sur la face correspondante varie d'un degr. Elles ne sont en gnral pas les mmes sur les deux faces d'une paroi.
Par analogie avec les circuit lectriques, elles sont dfinies par l'inverse de la partie imaginaire de la conductance thermique priodique vue d'un ct de l'lment, divis par la frquence angulaire:
Cm =
1
1

Lmm
T

2 m

m
(3.44)
L'admittance thermique est une quantit complexe dfinie comme le rapport de l'amplitude
complexe de la densit de flux thermique travers la surface du composant adjacent la zone
m, l'amplitude complexe de la temprature dans la mme zone. Le flux thermique est compt positivement pour un flux entrant dans le composant.
L
q
Ym = mm = m
A
m
(3.45)
La capacit thermique surfacique est la capacit thermique d'un lment divise par sa surface:
62
m =
Cm
A
(3.46)
Cette dfinition n'a de sens que pour les lments plans forms de couches parallles et homognes.
Il existe deux admittances thermiques et deux capacits thermiques pour un composant sparant deux zones. Toutes dpendent de la priode des variations thermiques.
3.3.5
Modle de paroi en rponse harmonique
Les grandeurs dfinies ci-dessus sont valables en toute gnralit pour tout composant sparant deux zones. Leur dtermination est toutefois relativement ardue si ce composant a une
forme complique. Une mthode simple s'appliquant aux composants plans forms de couches homognes est dcrite ci-dessous.
En tout point d'un composant soumis des variations harmoniques de temprature et de flux
de chaleur, les variations de temprature peuvent tre reprsentes par:
n ( x, t ) = ( x ) +
1
+ n e jt + n e jt
2
(3.47)
et les variations de la densit de flux thermique sont donnes par:

q ( x, t ) = q ( x ) +
C
1
q + ( x)e jt + q ( x)e jt m = m
2
A
(3.48)
avec:
)
( x) = ( x) e j (x) et
q (x) = q(x) e j( x )
(3.49)
Les variations de temprature et de densit de flux s'entendent autour des valeurs moyennes
et q de ces variables, qui sont lies par:
q = U ( i e )
(3.50)
o U est le coefficient de transmission thermique du composant.

L'quation de la chaleur unidimensionnelle peut tre rsolue dans le cas d'une couche de
matriau homogne soumise des conditions aux limites harmoniques2). La solution peut tre
reprsente par l'quation (3.51) ci-dessous, le composant tant reprsent par la matrice de
transfert thermique ou matrice de Heindl.
Cette matrice lie les amplitudes complexes de la temprature et de la densit de flux thermique d'un ct du composant aux amplitudes complexes de la temprature et de la densit de
flux thermique de lautre ct:
2 Z11 Z12 1
=

q Z Z q
2 21 22 1
(3.51)
La matrice de transfert Z permet donc le calcul des variations de la temprature 2 et de la

densit de flux q2 sur une face du composant lorsque ces grandeurs 1 et q1 sont connues sur
l'autre face.
La procdure de calcul des lments de la matrice de transfert est la suivante:
1. identifier les matriaux constitutifs des couches du composant de btiment et l'paisseur de
ces couches, et dterminer les caractristiques thermiques de ces matriaux;
2) Voir par exemple Carslaw et Jaeger, Conduction of Heat in Solids, Clarendon, 1959, section 3.7.
63

spcifier la priode des variations sur les surfaces;
calculer la profondeur de pntration pour le matriau de chaque couche;
dterminer les lments de la matrice de transfert pour chaque couche;
multiplier les matrices de transfert des diffrentes couches, y compris celles des couches
limites, dans l'ordre o elles se trouvent pour obtenir la matrice de transfert du composant.
3.3.5.1
Matrice de transfert d'une couche homogne
La profondeur de pntration priodique

pour le matriau de la couche considre est la profondeur laquelle l'amplitude des variations de temprature est
rduite dans le rapport e (base des logarithmes naturels, e = 2.718), dans un
matriau homogne d'paisseur infinie
soumis en surface une variation de
temprature harmonique. Elle se calcule
partir de ses proprits thermiques et
de la priode P au moyen de l'quation:
1.5
Temprature relative .
2.
3.
4.
5.
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
-1.5
0
Figure 3.33: volution de la temprature l'intrieur d'une paroi homogne paisse lorsque la
temprature de surface varie sinusodalement.
P
c
(3.52)
Cette dfinition de la profondeur de pntration est la mme que celle de l'quation 3.35,
dans laquelle on a remplac le temps caractristique t par P/.
Le rapport de l'paisseur de la couche d cette profondeur de pntration est alors:
(3.53)
Les lments Zmn de la matrice se calculent comme suit:

Z11 = Z22 = cosh() cos() + j sinh() sin()
{sinh() cos() +cosh() sin() + j [cosh() sin()

2
sinh() cos()]}
Z12 =
(3.54)
{sinh() cos() cosh() sin() + j [sinh() cos()
+ cosh() sin()]}
Z21 =
O cosh et sinh reprsentent respectivement le cosinus et le sinus hyperboliques, et j le vecteur unit sur l'axe imaginaire du plan complexe.
3.3.5.2
Matrice de transfert de lames d'air planes
La capacit thermique de telles couches est nglige. En consquence, si Ra est la rsistance

thermique de la lame d'air, incluant convection, conduction et rayonnement, sa matrice de
transfert est:
64
1 Ra
Za =
1
0
(3.55)
La rsistance thermique de la lame d'air est calcule selon EN ISO 6946 (voir 3.2.1.3)
3.3.5.3
Matrice de transfert d'un composant de btiment
La matrice de transfert du composant, de surface surface, est alors:

Z Z
Z = 11 12 = ZN ZN-1 . . . . Z3 Z2 Z1
Z 21 Z 22
(3.56)
o Z1, Z2, Zi,..., ZN, sont les matrices de transfert des diffrentes couches du composant, en
commenant par la couche 1. A titre de convention pour les composants de l'enveloppe du
btiment, la couche 1 doit tre la couche la plus l'intrieur.
La matrice de transfert d'ambiance ambiance au travers du composant est:
Zaa = Zs2 Zss Zs1
(3.57)
o Zs1 et Zs2 sont les matrices de transfert des couches limites, donnes par:
1 Rs
Zs =
1
0
(3.58)
Rs tant la rsistance thermique de la couche limite comprenant la convection et le rayonnement, qui sont prises en compte selon EN ISO 6946 (voir 3.2.1.2).
Les lments de la matrice de transfert s'interprtent physiquement comme suit: chaque lment de la matrice est un nombre complexe, qui peut tre reprsent par son module |Zmn|, et
son argument mn = arg(Zmn).
Z11 est un facteur d'amplitude en temprature, c'est--dire l'amplitude des variations de
temprature sur la face 2 rsultant d'une amplitude de 1 K sur la face 1.
11
est le dphasage entre les tempratures sur les deux faces du composant.
Z21 donne l'amplitude de la densit de flux thermique sur la face 2 rsultant d'une variation
priodique de temprature sur la face 1 ayant une amplitude de 1 K.
21
est le dphasage entre la densit de flux thermique sur la face 2 et la temprature de la
face 1.
Z12 donne l'amplitude de la temprature sur la face 2 lorsque la face 1 est soumise une
densit de flux thermique variant priodiquement avec une amplitude de 1 W/m2.
12
est le dphasage entre la temprature sur la face 2 et la densit de flux sur la face 1.
Z22 est le facteur d'amplitude de flux thermique , c'est--dire l'amplitude des variations de
la densit de flux thermique sur la face 2 rsultant d'une amplitude de la densit de
flux de 1 W/m2 sur la face 1.
22est le dphasage entre les densits de flux thermique sur les deux faces du composant.
Le retard du maximum d'un effet par rapport au maximum de la cause correspondante peut
tre calcul partir des dphasages des lments Zij de la matrice de transfert:
t ij =
T
T
ij =
arg( Z ij )
2p
2
(3.59)
65

3.3.5.4
Caractristiques thermiques harmoniques d'un lment de construction
Les admittances thermiques sont:

Z 1
Y11 = 11
Z12
et
Y22 =
Z 22 1
Z12
(3.60)
Y1 vaut pour la face intrieure du composant et Y2 caractrise la face extrieure.

Les conductances thermiques priodiques sont alors:
AZ 22 1
AZ11 1
(3.61)
et
L22= AY2 =
Z12
Z12
L'avance pour l'admittance Yi ou pour la conductance thermique priodique Li est alors:
L11 = AY1 =
tY =
T
arg(Yi )
2
(3.62)
l'argument tant valu dans l'intervalle de 0 .

Les capacits thermiques se calculent par:
A (( Z11 ) 1)2 + ( Z11 ) 2
T
=
Z
((( Z11 ) 1) ( Z12 ) ( Z12 ) ( Z11 ) )
2 12
Z11 1
C1 = A
C2 = A
A (( Z 22 ) 1) + ( Z 22 )
T
=
Z
((( Z 22 ) 1) ( Z12 ) ( Z12 ) ( Z 22 ) )
2 12
Z 22 1
2
(3.63)
o A est l'aire du composant. Le signe signifie "partie relle de" alors que signifie "partie
imaginaire de". Notez que les capacits thermiques sont calcules sans tenir compte des rsistances thermiques superficielles, ceci pour plusieurs raisons:
1. on dsire donner une caractristique qui soit propre l'lment, donc qui ne dpende pas de
son environnement.
2. les rsistances thermiques superficielles donnent une "capacit thermique" apparente aux
lments trs lgers, tels qu'une feuille d'aluminium par exemple;
3. les rsistances thermiques superficielles influencent fortement, en la diminuant, les capacits thermiques apparentes des lments lourds (voir Figure 3.34, page 69), qui dpendent
alors essentiellement de ces rsistances, ce qui n'a pas de sens;
Le facteur d'amortissement est le rapport du coefficient de transmission thermique dynamique au coefficient de transmission thermique en rgime stationnaire U. Il vaut par dfinition:
f=
q m
L
= mn
n U AU
avec m n
(3.64)
Le facteur d'amortissement d'un lment plan form de couches parallles est donn par:
f =
1
Z12 U
(3.65)
o le coefficient de transmission thermique, U, est calcul selon EN ISO 6946. Le facteur

d'amortissement est toujours infrieur 1.
Le retard correspondant au facteur d'amortissement vaut
66
t f =
T
arg( Z12 )
2
(3.66)
l'argument tant valu dans l'intervalle de 0 .

Consquence importante: Alors que la transmission thermique d'une paroi en rgime stationnaire est indpendant de l'ordre des couches, les caractristiques thermiques dynamiques
dpendent fortement de cet ordre. Une paroi lourde isolation extrieure prsentera un facteur
d'amortissement et une capacit thermique intrieure beaucoup plus grands que si l'isolation
est place l'intrieur. Cette proprit est bien modlise par le produit matriciel, qui n'est pas
commutatif.
3.3.6
Calcul approch de la capacit thermique
Lorsque la prcision du calcul est d'importance secondaire, par exemple pour une estimation
grossire de l'inertie thermique intrieure de l'ensemble d'une zone thermique, les procdures
simplifies ci-aprs peuvent tre utilises.
Les procdures simplifies dcrites ci-dessous ne s'appliquent qu'aux composants plans. Elles
reposent sur la profondeur de pntration d'une onde thermique, calcule pour le matriau
adjacent la surface.
La capacit thermique d'un composant est calcule d'abord sans tenir compte de la rsistance
thermique superficielle, en utilisant l'approximation la plus approprie parmi celles qui suivent. Ensuite, on prend en compte la rsistance superficielle et la rsistance thermique d'un
revtement ventuel faible capacit thermique (moquette, parquet, tapisserie, faux plafond).
3.3.6.1
Approximation de la couche mince
Si, pour la face considre, la premire couche du composant de btiment a une paisseur d,
infrieure la moiti de la profondeur de pntration, et si la couche suivante est un matriau
isolant, la premire couche peut alors tre suppose isotherme et la capacit thermique surfacique du composant pour la face considre est value par:
(3.67)
= d c
3.3.6.2
Approximation du milieu semi-infini
Si, pour la face considre, la premire couche du composant de btiment a une paisseur
suprieure au double de la profondeur de pntration , cette couche peut alors tre considre
comme d'paisseur infinie et la capacit thermique surfacique du composant pour la face
considre est value par:
P
2
(3.68)
Si la priode P est de 24 heures:
100 c
3.3.6.3
(3.69)
Mthode de l'paisseur efficace
Cette mthode utilise les approximations dcrites ci-dessus, ainsi qu'une valeur conventionnelle de la diffusivit thermique a = 0,710 -6 m2/s.
L'paisseur efficace dT d'une face d'un composant est gale la plus petite des valeurs suivantes:
1. la moiti de l'paisseur totale du composant ;
67

2. l'paisseur des matriaux compris entre la face considre et la premire couche isolante,
sans tenir compte des revtements qui ne font pas partie du composant;
3. une paisseur efficace maximale fonction de la priode des variations, donne dans la table
3.8.
Priode des variations
paisseur efficace maximale
1 heure
2 cm
1 jour
10 cm
1 semaine
25 cm
Table 3.8: paisseur efficace maximale fonction de la priode des variations

Ces paisseurs efficaces sont des valeurs trs approximatives. La valeur conventionnelle de la
diffusivit thermique est proche de celle du bton, du pltre et du mortier. La diffusivit thermique des matriaux de construction courants ( l'exclusion des mtaux et des matriaux
isolants) va de 0,1210-6 m/s (sapin) 110-6 m/s (pierre calcaire). L'paisseur efficace
relle peut donc aller de 40% 120% de la valeur conventionnelle.
La capacit thermique surfacique est calcule par:
= i i di c
avec
i di = d
(3.70)
La capacit thermique d'un composant entirement situ dans la zone thermique considre se
calcule comme tant la somme des capacits thermiques calcules partir des deux faces du
composant.
Cette mthode simplifie peut surestimer la capacit thermique de certains matriaux tels que
le bois ou le bton cellulaire et peut donner des rsultats quelque peu diffrents de ceux donns par une mthode exacte.
3.3.6.4
Effet d'une rsistance superficielle
La capacit thermique quivalente ' du composant de btiment, incluant la rsistance superficielle Rs , ou d'un composant massif revtu d'une couche de masse ngligeable mais prsentant une rsistance thermique R, est estime par:
'=
2
1+
4 2 2 2
( R + Rs2 )
2
P
(3.71)
o Rs est la rsistance superficielle et est la capacit thermique de la couche massive. Notez

que cet effet peut tre trs important, surtout si le composant nu prsente une forte capacit
(Figure 3.34).
68
Capacit thermique apparente [kJ/mK] .
1'000
Bton
100
Brique
Figure 3.34: Effet d'un revtement ou de la rsistance

superficielle sur la capacit
thermique apparente.
Epica
10
Isolant
1
0.01
3.3.7
3.3.7.1
R & Rs [WmK]
1
10
0.1
Exemples
Paroi en bton, isole
Une paroi de bton est isole l'extrieur avec 10 cm de mousse de polystyrne, protge par
un crpi adquat. Les proprits thermiques des matriaux sont donnes dans la table 3.9. Les
rsultats des calculs se trouvent dans la table 3.10 et les suivantes.
Matriau
W/(mK)
Surface intrieure
Bton
1,80
Polystyrne expans
0,036
Crpi
1,00
Surface extrieure
-
kg/m
2 400
30
1 500
-
c
d
R
J/(kgK)
m
mK/W
m
- 0,130
1 100 0,200 0,111 0,137
1 400 0,100 2,778 0,153
1 000 0,005 0,005 0,124
- 0,040
-
1,46
0,65
0,04
-
Table 3.9: Proprits thermiques des matriaux

Du cot lourd
Z11
Z21
Z12
Z22
Du ct isol
Z11
Z21
Z12
Z22
Module
121.4
89.2
20.3
14.9
Module
7.3
89.2
10.2
125.7
W/(mK)
mK/W
W/(mK)
mK/W
-
Dcalage
9.23 h
1.19 h
20.42 h
12.38 h
Dcalage
11.49 h
1.19 h
19.73 h
9.44 h
Table 3.10: lments des matrices de transfert dans les deux directions
Des diffrences importantes apparaissent entre les caractristiques vues du cot lourd et du
ct isol.
La capacit thermique sous conditions aux limites harmoniques de priode 24 h est nettement
plus faible que la capacit thermique long terme (en tat stationnaire), qui vaut
540 kJ/(mK).
69

Capacits thermiques surfaciques
Ct intrieur
Ct extrieur
Facteur d'amortissement
Coefficient de transmission thermique
390
14
0,15
0,33
kJ/(mK)
kJ/(mK)
W/(mK)
Table 3.11: Caractristiques thermiques dynamiques

Approximations
Intrieur, milieu semi infini
Intrieur, paisseur efficace
Extrieur, couche mince
Sans Rs
244
240
9
Avec Rs
97
97
9
kJ/(mK)
kJ/(mK)
kJ/(mK)
Table 3.12: Approximations pour la capacit thermique surfacique selon la mthode simplifie
Si la rsistance superficielle est prise en compte, il y a peu de diffrence entre les valeurs
calcules selon la mthode exacte et celles obtenues selon la mthode simplifie.
3.3.7.2
Toiture lgre
Examinons le cas d'une toiture plate ayant la structure suivante: Tle d'acier 3 mm, isolation
en verre cellulaire 15 cm colle au bitume, tanchit de toit plat.
Le coefficient de transmission thermique, en rgime stationnaire, est lgrement infrieur
0,4 W/mK, ce qui satisfait les exigences des normes SIA 180 et 380/1. Toutefois, son coefficient de transmission thermique dynamique vaut 0,36 W/mK, ce qui est insuffisant pour une
bonne protection thermique d't. La SIA 180 exige en effet une valeur infrieure 0,2
W/mK. Pour obtenir ce rsultat, il faut soit augmenter l'paisseur d'isolation 23 cm, soit
couler une chape de mortier de 6 cm d'paisseur entre la tle et l'isolation, pour augmenter la
masse interne.
3.4 Aration
3.4.1
Effets de l'aration
L'aration influence au moins quatre domaines de la physique des btiments:

la qualit de l'air et en consquence la sant des occupants,
les dperditions de chaleur, donc la consommation d'nergie,
les problmes de condensation interne et superficielle, donc la durabilit du btiment,
le confort thermique, notamment les courants d'air.
En gnral, l'aration apporte l'intrieur de l'air extrieur, afin de diluer les sources de nuisances localises dans les btiments. Cet apport d'air ncessite une quantit d'nergie importante pour donner l'air extrieur les caractristiques climatiques (temprature et humidit)
souhaites. Pour viter de gaspiller cette nergie, il est donc important d'viter tout apport
d'air neuf superflu.
Une aration inadquate peut avoir, sommairement, les consquences suivantes:
En cas d'aration trop forte:
consommation d'nergie exagre,
courants d'air, mauvais confort thermique.
Si le renouvellement d'air est insuffisant:
70
mauvaise qualit de l'air, odeurs, et trop grande concentration en vapeur d'eau et autres
polluants.
condensation dans les endroits froids, moisissures.
L'aration peut aussi tre quantitativement correcte mais qualitativement insuffisante. C'est
par exemple le cas si le dbit d'air est adapt mais que les polluants ne sont pas vacus rapidement ou que l'air frais n'est pas amen au bon endroit. On parle alors de ventilation inefficace.
Les besoins en air frais dpendent de l'intensit des sources de polluant et de la concentration
tolre pour ce polluant. La concentration effective, qui dpend du taux de ventilation et de
son efficacit ainsi que du dbit de la source de polluant, ne devrait pas tre suprieure une
concentration limite tolrable.
3.4.2
Modlisation de l'aration
La consommation d'nergie pour le conditionnement de l'air est directement proportionnelle

au dbit d'air, qui est donc une donne essentielle au calcul du bilan. Cette donne n'est cependant pas facile estimer. Suivant l'objectif du calcul du bilan et la qualit du btiment
(notamment l'tanchit de son enveloppe), on utilisera soit des valeurs conventionnelles
donnes par des normes, soit le dbit ncessaire assurer la qualit de l'air (voir 2.3.2 pour
dterminer ce dbit), soit le dbit d'air qui traverse le btiment. Ce dernier peut dans certains
cas largement dpasser le dbit minimum ncessaire, et est estim l'aide d'un modle mathmatique.
Les masses d'air traversant le btiment sont mues par trois types de forces:
1. le vent, ayant pour effet d'augmenter la pression sur la faade au vent, et d'abaisser la
pression sur les autres faades et sur le toit,
2. la diffrence entre les densits d'air intrieur et extrieur, qui cause un tirage (effet de
chemine) faisant monter l'air chaud et humide et descendre l'air froid et/ou sec,
3. les ventilateurs des installations arauliques, si elles existent.
Ces forces crent des diffrences de pressions entre les diffrents volumes du btiment et
l'extrieur, et induisent des dbits au travers des ouvertures, des canalisation et des fissures.
Ces trois forces sont quivalentes dans la plupart des btiments. Font exception les btiments
quips de systme de ventilation mcanique double flux (pulsion et extraction), o l'effet
des ventilateurs doit dominer, ainsi que les btiments en zone trs ventes (ctes de l'ocan,
cols alpins).
Un modle de ventilation comprend donc des modles donnant la diffrence de pression
rsultant de chaque force, et un modle de btiment et d'installation, qui dcrit les relations
entre les dbits d'air et les diffrences de pression. Ce modle est complt par une quation
de conservation: la masse d'air entrant dans le btiment est gale la masses d'air qui en sort.
Les modles peuvent tre classs en deux grandes catgories:
1. les modles numriques rsolvant les quations de dynamique des fluides (Navier-Stokes)
dans le volume tudi. Pour cela le volume tudi est dcoup en lments homognes.
Une quation de conservation est crite pour chaque lment, et toutes ces quations sont
lies entre elles par des lois de conservation. Elles sont d'autre part soumises des conditions aux limites dcrivant l'effet des parois, des ouvertures, des bouches de ventilation et
des grilles d'extraction. Cette technique requiert des ordinateurs puissants, et un investissement en travail important pour dcrire le problme pos en dtail.
2. Les modles nodaux, dans lesquels le btiment est reprsent par un ensemble de zones
homognes, symbolises par un nud (Figure 3.35). Ces nuds sont lis par des conductances qui modlisent les diffrents passages que l'air peut emprunter. Les nuds extrieurs sont soumis des pressions dues au vent et aux diffrences de densit.
71
Vent
Niveau neutre
pe
pp
pi
20 C
0C
Figure 3.35: Modlisation nodale d'un btiment a deux zones.

La pression diffrentielle due au vent, pv, est la pression dynamique du vent:
1
2
pv = C p v 2
(3.72)
o
Cp est un coefficient de pression, qui dpend de la direction du vent et de l'endroit (au
vent, sous le vent, sur le toit, etc.) sur l'enveloppe du btiment,
est la masse volumique de l'air [kg/m3]
v est la vitesse du vent [m/s]
La diffrence de pression due la diffrence de densit de l'air entre l'intrieur et l'extrieur,
p, rsulte des diffrences de temprature et d'humidit. Elle se calcule par:
(3.73)
p(z) = - (i - e) g z
o
est la masse volumique de l'air [kg/m] (voir 2.2.3)

g est l'acclration de la pesanteur (9,81 m/s)
z est la hauteur [m] au dessus de celle du niveau neutre dfini par le niveau auquel la
diffrence de pression est nulle.
Les indices i et e reprsentent respectivement l'intrieur et l'extrieur, et le niveau neutre est le
niveau auquel la diffrence de pression entre l'intrieur et l'extrieur est nulle.
Ces deux diffrences de pression s'ajoutent algbriquement en chaque endroit de l'enveloppe
du btiment et poussent l'air au travers des ouvertures de ventilation et des nombreuses fissures existant dans l'enveloppe du btiment. Le dbit d'air au travers de ces fissures et ouvertures est souvent modlis empiriquement par la relation:
(3.74)
V& = D(p)n
D coefficient de dbit en m/(h Pan)
p diffrence de pression en Pa, comprenant les effets du vent, du tirage thermique et des
ventilateurs.
n exposant, compris entre 0,5 (rgime turbulent) et 1 (rgime laminaire).
Les courbes caractristiques des ventuels ventilateurs donnent le dbit d'air en fonction de la
diffrence de pression. Dans chaque zone, les dbits causs par les diffrents moteurs (vent,
diffrences de densit et ventilateurs) s'quilibrent, car les masses d'air entrant dans chaque
zone sont exactement compenses par celles qui en sortent. Ces relations d'quilibre fournis72
sent un certain nombre d'quations qu'il suffit de rsoudre pour obtenir les pressions en chaque zone et les dbits au travers de chaque fuite.
3.4.3
Effet de chemine
L'effet de chemine, ou tirage, contribue de manire importante l'aration des btiments et,
bien sr, au tirage dans les chemines d'usines.
L'air situ dans le btiment (ou les gaz de combustion) a en gnral une temprature et une
humidit diffrente l'air extrieur, et la densit de l'air dpend de sa temprature et de sa composition (quation (2.17), page 19). La densit de l'air est inversement proportionnelle la
temprature absolue, et diminue avec la teneur en eau, car la masse molaire de l'eau est de 18
g/mole alors que la masse molaire moyenne de l'air est d'environ 29 g/mole. Le poids d'une
colonne d'air intrieur est donc diffrent du poids de la mme colonne d'air extrieur. Il en
rsulte une diffrence de pression de part et d'autre des parois de l'enveloppe du btiment ou
de la chemine, donne par l'quation ((3.73).
En hiver, ou la nuit en t, ainsi que dans les chemines, l'intrieur et plus chaud que l'extrieur. L'air entre dans le volume considr par le bas et en sort par le haut.
Figure 3.36: La diffrence de densit de l'air entre l'intrieur et l'extrieur d'un btiment
induit une diffrence de pression. C'est l'effet de chemine.
La quantit d'air qui entre dans le volume est gale celle qui en sort, car le btiment ou le
fourneau ne se gonfle ni se dgonfle.
Les pressions sur l'enveloppe s'ajustent donc de manire quilibrer les dbits entrant et
sortant. Le niveau auquel la diffrence de pression entre l'intrieur et l'extrieur est nulle est le
niveau neutre.
A2
Ti
h H
Figure 3.37: Dtermination du niveau neutre

dans le cas de deux ouvertures.
Te
A1
La position du niveau neutre dpend de la position et de la taille des ouvertures. Il se dtermine en crivant le bilan des dbits d'air. Dans le cas d'un espace ventil par une ouverture
haute et une ouverture basse (Figure 3.37), l'quilibre des dbits s'crit:
(3.75)
A1 ud1 e= A2 ud2 i
o ud reprsente la vitesse dbitante de l'air dans l'ouverture considre.
73

L'quation de Bernoulli exprime que dans un fluide non visqueux o les lignes de courant
proviennent toutes de la mme origine, l'nergie totale est constante. Il s'ensuit que, en deux
endroits diffrents d'une ligne de courant:
(3.76)
p1 + 1 u12 = p2 + 2 u22
Considrons un courant passant au travers d'une ouverture,
et la ligne de courant qui passe au centre de cette ouverture.
Trs loin de cette ouverture, la vitesse du fluide, u, est u
nulle, alors qu'elle vaut u au centre de l'ouverture. On a p`
`
donc:
u
p
Figure 3.38 Courant passant au

travers d'une ouverture.
p = p + u2
u=
soit
2 p
(3.77)
o p = p - p. En pratique toutefois, on est plus intress par la relation entre le dbit et la

diffrence de pression de part et d'autre de l'ouverture, p1 p2. La pression dans l'ouverture est
en gnral inconnue. Pour dterminer le dbit partir de p = p1 p2, on garde la forme de la
relation (3.77), mais l'on inclut un coefficient correcteur pour tenir compte du changement de
pression de rfrence et du rapport entre la vitesse au centre et la vitesse dbitante.
Le dbit massique au travers d'une ouverture d'aire A vaut alors:
m& = Q = C d Au = C d A
2p
(3.78)
o Cd est le coefficient de dcharge, qui tient compte des corrections mentionnes ainsi que de
la dformation des lignes de courant au travers de l'ouverture et des effets de la turbulence et
de la viscosit. Ce coefficient, dtermin exprimentalement, vaut 0,6 pour les ouvertures
bords francs.
Si le niveau neutre se trouve en dehors des ouvertures (pas de double flux dans celles-ci) on
peut calculer facilement le rapport entre les hauteurs sparant les ouvertures du niveau neutre.
En remplaant p par sa valeur donne par (3.73) dans (3.74) et en utilisant l'quation de
conservation (3.75), on trouve:
z1 i A2

=
z 2 e A1
(3.79)
Enfin, si H = z1 + z2 est la distance entre les ouvertures et h la distance entre le niveau neutre
et le centre de l'ouverture haute, on obtient, en tenant compte de la variation de la densit avec
la temprature donne par l'quation (2.17):
h=
H
T
1+ e
Ti
A2

A1
(3.80)
On remarque que cette hauteur dpend du rapport des aires des ouvertures. Le niveau neutre
tend se rapprocher de l'ouverture la plus grande.
74
A la limite, si l'une des ouvertures est nettement plus grande que l'autre, le niveau neutre se
situera dans l'ouverture la plus grande. Dans ce cas, cette ouverture sera traverse par un
double flux d'air. Par exemple, l'air frais entrera par le bas et sortira par le haut.
La hauteur du niveau neutre tant connue, on applique nouveau (3.73) avec (3.74) et l'on
obtient le dbit d'air dans un volume ventil par deux ouvertures, en particulier dans une
chemine dont les pertes de charges seraient ngligeables:
m& = i A2 C d
2 gH (Ti Te )
T A 2
Ti 1 + e 2
Ti A1
(3.81)
o l'on a admis que les deux ouvertures prsentent le mme coefficient de dcharge. Ici, Ti est
la temprature de l'air sortant du volume et Ti est la temprature moyenne dans le volume .
Si la ventilation a lieu au travers d'une ouverture unique, le niveau neutre se situe approximativement mi - hauteur de cette ouverture. Si H est la hauteur de l'ouverture et W sa largeur,
le dbit massique se calcule par:
m& =
3.4.4
1
ext HWC d
3
gH (Ti Te )
Te
(3.82)
Ouvertures de ventilation
Il existe de multiples manires de pratiquer des ouvertures contrles pour la ventilation.

Les fentres sont souvent utilises pour la ventilation naturelle. Ces ouvrants peuvent se
classer en diffrents types, selon la manire de les ouvrir (Figure 3.39). Chaque type d'ouvrant
prsente des avantages et des inconvnients qui seront mentionns dans les chapitres suivants.
A la franaise Tombant
Guillotine
Acordon
Projet
Basculant
Pivotant
Tournant
Levant
Escamotable
Coulissant
Parallle
Figure 3.39: Types d'ouvrants, classs selon la manire de les ouvrir.

L'ouvrant la franaise tourne autour d'un axe vertical, en gnral vers l'intrieur (comme
en Suisse) mais parfois aussi vers l'extrieur (aux Pays Bas par exemple).
75

Les chssis tombants ont leur axe de rotation la traverse infrieure et s'ouvrent vers l'intrieur. Les ouvrants projetants s'articulent sur l'axe horizontal suprieur. Ils s'ouvrent vers
l'extrieur.
L'axe de l'ouvrant basculant est horizontal, alors que l'ouvrant pivotant tourne autour d'un
axe vertical. Les axes de ces deux ouvrants se trouvent au centre de l'ouvrant.
Les vantaux coulissants se dplacent paralllement leur plan. Cette catgorie comprend les
fentres guillotine, les fentres escamotables vers le haut ou le bas et les vitrages coulissants
horizontaux. Pour amliorer l'tanchit l'air de ces vitrages, on peut les plaquer contre le
chssis en position ferme. Ce sont les fentres dplacement parallle.
Les fentres guillotine comprennent un chssis suprieur et un chssis infrieur qui coulissent l'un devant l'autre et, grce aux contre poids latraux, peuvent se maintenir en n'importe
quelle position. On peut obtenir une ventilation suffisante dans bien des cas en n'ouvrant que
fort peu en haut et en bas.
Les ouvrants peuvent tre combins dans une composition prsentant plusieurs types (Figure
3.40). Il est ainsi possible de combiner les avantages des divers types.
Panneau latral
Panneau infrieur
Imposte
Figure 3.40: Combinaisons d'ouvrants
L'industrie du btiment offre plusieurs types d'ouvertures spcialement destines la ventilation. La Figure 3.41 en prsente quelques exemples. Ces ouvertures sont tudies pour assurer
un dbit rduit au strict ncessaire pour assurer une qualit d'air correcte en hiver.
Vantelles
Lamelles an allge
Grille rglable
Ventilateur
Figure 3.41: Ouvertures de ventilation
Des conduits de ventilation sont souvent amnags dans les btiments, soit pour amener de
l'air frais dans des pices borgnes, soit pour vacu l'air vici de pices particulirement
contamines (toilettes, cuisines, salles d'eau) ou de locaux borgnes.
Le tirage thermique naturel permet d'assurer un dbit limit dans ces conduits, mais ne
consomme pas d'nergie mcanique. Un ventilateur prsente une consommation additionnelle,
mais permet d'vacuer un dbit nettement plus important.
On distingue principalement trois manires d'installer ces conduits (Figure 3.42). Le conduit
unique est dconseiller vivement, car il propage d'un tage l'autre le bruit, les odeurs, les
polluants, voire mme le feu. Les conduits individuels ne prsentent aucun de ces inconvnients, mais occupent plus de place et cotent nettement plus cher. Les conduits shunt reprsentent un compromis, diminuant les effets des inconvnients des deux autre types d'installation.
76
Conduit unique
Conduits shunt
Conduits individuels
Figure 3.42: Trois schmas pour les conduits de ventilation naturelle.
Il faut mentionner ici que, pour permettre les dbits levs sous faibles pertes de charge requis
pour la ventilation passive, il est ncessaire que ces conduits aient une grande section. D'autre
part, ces conduits vont de pair avec des ouvertures de ventilation, permettant l'entre d'air
remplaant l'air vacu par les conduits.
3.5 Exercices
Isolation thermique
1.
L'paisseur optimale des isolants est-elle dj dpasse en pratique?
2.
Quelle est l'paisseur d'isolant cohrente avec un vitrage double slectif moderne?
3.
Calculer l'paisseur optimale nergtique d'un isolant de 20 kg/m dont la conductibilit

thermique est de 0,04 W/(mK) et le contenu nergtique 5 kWh/kg, install dans un
btiment provisoire destin durer 2 ans, Lausanne (3000 degr-jours). Que devient
l'paisseur optimale si le btiment doit durer 100 ans?
Dperdition par transmission

4.
Les coefficients de transmission thermiques d'un vitrage simple et d'un vitrage isolant
double sont respectivement 6 et 3 W/mK, en tenant compte d'un coefficient de transfert
superficiel intrieur de 8 W/mK. Pour des tempratures intrieure et extrieure respectives de 20 C et 0C, quelles sont les humidits relatives intrieures limites auxquelles on observera de la condensation sur ces vitrages?
5.
Estimer le coefficient de transmission thermique U de la structure de la figure cidessous, C'est une charpente de madriers en sapin de 10 x 15 cm, espacs de 90 cm entre axes. De l'extrieur l'intrieur, on trouve une tanchit multicouche de 10 mm, un
lambris de sapin de 20 mm, une lame d'air de 50 mm, 100 mm de laine de verre lgre
et 15 mm de lambris de pin.
1
9
77

6.
Estimer le coefficient de transmission thermique U moyen d'une fentre 2 vantaux,

comportant un vitrage double slectif 4/12/4 mm.
Dimensions hors tout: Largeur 120 cm, hauteur 150 cm
Largeur du cadre en bois : 7 cm, paisseur 68 mm
7.
Calculer le coefficient de transmission thermique maximum permettant d'viter la

condensation en surface lorsque les tempratures intrieure et extrieure valent respectivement 20 et -10C et que l'humidit relative intrieure est de 60%.
8.
Les parties pleines d'une faade sont composes des couches suivantes:
Matriau
paisseur d Conductibilit thermique
Rsistance R=d/
[cm]
m2K/W
W/(m K)
Crpi intrieur
1
1
0.01
Brique creuse
22
0,44
0.5
Isolant
?
0,036
Brique creuse
22
0,44
0.5
Crpi extrieur
2
1
0.02
Quelle paisseur d'isolant mettre pour obtenir un coefficient de transmission thermique
de 0,2 W/m K ?
Aration
9.
On entend souvent dire que l'isolation excessive nuit la qualit de l'air dans un btiment. Qu'en pensez vous?
10.
Faut-il enlever les joints des fentres modernes pour assurer une aration convenable
dans un logement?
11.
Comparer approximativement les diffrences de pression gnres sur un btiment de 5

m de haut par un vent de 3 m/s et une diffrence de temprature de 20 K (avec 20C
l'intrieur).
12.
Calculer le dbit d'air passant au travers d'une porte intrieure ouverte de 1 m de large et
2 m de haut, lorsque la diffrence de temprature entre les deux pices attenantes est de
2 degrs (pas de vent).
13.
Un btiment a deux ouvertures. L'ouverture basse, hauteur zro, est carre de 1 m de

ct. L'ouverture haute, place 5 m de haut, mesure 1 m de large et 2 m de haut. O se
trouve le niveau neutre? Quel est le dbit d'air si la diffrence de temprature entre l'intrieur et l'extrieur est de 2 degrs (pas de vent).
78
BILAN THERMIQUE DU BATIMENT
4.1 Bilan nergtique

Si l'on dsire optimiser le confort tout en minimisant la consommation d'nergie achete, il est
ncessaire de comprendre o passent les flux de chaleur et de connatre leur importance. Or il
est difficile et onreux de mesurer tous les flux de chaleur traversant un btiment, et cette
mesure est impossible sur un btiment en projet. C'est pourquoi le calcul du bilan nergtique
du btiment est d'une grande utilit.
Le bilan nergtique du btiment est bas sur le fait que pratiquement toute l'nergie entrant
dans un btiment finit par tre transforme en chaleur. tant donn qu'en moyenne, l'intrieur
du btiment est temprature constante, toute cette nergie finit par en sortir. Le btiment
peut tre compar un tonneau des Danades dans lequel on maintient un niveau d'eau en le
remplissant continuellement (Figure 4.1). Le niveau correspond au confort demand et le
dbit d'eau aux flux d'nergie. Une partie de l'nergie est perdue, parce que verse ct du
tonneau.
Niveau de
prestations
Figure 4.1: Le btiment est un tonneau des Danades: on maintient le confort grce un flux
d'nergie. A gauche, btiment mal isol, droite, btiment correct.
Le bilan nergtique est une comptabilit des entres et des sorties d'nergie du btiment
pendant une priode de temps donne. Ce bilan doit videmment tre quilibr, par conservation de l'nergie. Le bilan nergtique dtaille donc toutes les pertes et tous les gains, les
sommes des gains et des pertes tant gales si la priode de consommation est suffisamment
grande (par exemple une anne, voire un mois s'il n'existe pas de capacit de stockage particulirement grande).
Dperditions
Transmission de chaleur au travers de
l'enveloppe
Transmission de chaleur au travers du sol
Pertes de chaleur dans l'air vici
Pertes de chaleur dans les gouts (eau chaude)
Chaleur accumule dans la structure
Dperditions des installations techniques

Total des pertes
Gains
Rayonnement solaire entrant par les fentres
et autres systmes de captage passifs
Chaleur mtabolique des habitants
Capteurs solaires
Chaleur restitue par la structure

Apport d'nergie:
lectricit
combustibles
=
Total des gains
Table 4.1: Bilan nergtique d'un btiment
Le btiment reoit de l'nergie sous diffrentes formes:

Les combustibles: mazout, gaz, charbon, bois
L'lectricit
Le rayonnement solaire et le rayonnement thermique de l'extrieur
79
4 - BILAN THERMIQUE DU BTIMENT

La chaleur de l'air externe et la chaleur mtabolique des habitants, ventuellement de la
chaleur d'une centrale de chauffage, etc.
Toute ces formes d'nergie sont transformes en d'autres formes utilisables. Or pratiquement
toute l'nergie transforme dans le btiment finit sa carrire en chaleur, et cette chaleur passe
tt ou tard l'extrieur de l'enveloppe.
4.1.1
Dlimitation du systme
Avant de calculer le bilan, il convient de dlimiter le systme tudi dans l'espace et dans le
temps, et de dfinir les utilisations de l'nergie et les vecteurs nergtiques que l'on va considrer. Sans cette prcaution, on ne peut dfinir ni les flux d'nergie (qui doivent traverser une
frontire spatiale), ni l'nergie consomme (l'nergie utilise est l'intgrale de la puissance
pendant une certaine priode de temps), ni les limites nergtiques du systme (s'occupe-t-on
du chauffage seulement ou du chauffage, cuisson, clairage et sanitaire, ou encore de la totalit des besoins nergtiques en incluant les matires consommes et produites ainsi que leur
transport?)
Isolation thermique
Volume chauff
Figure 4.2: Dlimitation spatiale
Pour les btiments complexes, comportant diffrentes tempratures internes, il peut tre ncessaire de dfinir plusieurs zones thermiques, ayant chacune une temprature interne que l'on
puisse supposer homogne l'intrieur de la zone.
La dlimitation spatiale consiste dfinir les frontires du domaine tudi, au travers desquelles passent les flux d'nergie calculer. Pour un btiment, cette frontire est gnralement
constitue (Figure 4.2) par:
l'enveloppe du btiment
les compteurs d'entre des sources d'nergie de rseau (lectricit, gaz, chauffage distance)
les entres des combustibles (mazout, charbon, bois)
les surfaces de captage d'nergie solaire
les raccordement d'entre de l'eau froide
les raccordements de sortie des gouts
Pour calculer un budget nergtique global, il convient aussi de dfinir l'entre des matires
premires et la sortie des objets finis, en particulier pour une usine.
La dlimitation temporelle consiste dfinir la ou les priodes de temps pendant lesquelles on
dsire connatre le bilan. Pour les btiments, on peut prendre simplement une anne entire.
On peut aussi s'intresser sparment la priode de chauffage et la priode sans chauffage
ou la priode avec climatisation artificielle.
Pour amliorer la prcision du calcul, il est utile de calculer le bilan thermique pour chaque
mois de l'anne, puis de faire la somme sur l'anne. C'est d'ailleurs la mthode recommande
par les normes europennes.
La dlimitation par utilisation et par vecteur permet de dfinir le systme nergtique dont on
s'occupe. Dans le btiment, ces systmes sont notamment:
le systme de chauffage
80
l'eau chaude
la cuisson
l'lectromnager
l'clairage
la climatisation
les transports et tlcommunications
etc.
Ces divers systmes interagissent entre eux: ce qui peut tre perte pour un systme (par exemple les pertes thermiques du four de cuisson) peut tre gain pour l'autre (ici pour le chauffage
pendant l'hiver). Sans dlimiter le systme, on ne pourra pas dfinir les gains et les pertes.
Les vecteurs nergtiques considrer sont:
les combustibles (mazout, charbon, gaz, bois, etc)
la chaleur distance
l'lectricit
le soleil
la chaleur humaine et animale
etc.
Le besoin brut du btiment est la quantit d'nergie ncessaire pour maintenir, pendant une
priode de temps donne, un climat intrieur convenable et satisfaire les autres prestations du
btiment (eau chaude, cuisson, clairage, etc). Ces besoins bruts peuvent tre satisfaits en
partie par des sources d'nergie "gratuite" telles que rayonnement solaire et chaleur de l'environnement, le complment tant le besoin net.
Ce besoin net est couvert par une transformation d'nergie finale, impliquant des pertes. Cette
nergie finale provient elle mme d'nergie primaire transforme, impliquant d'autres pertes.
La Figure 4.3 illustre l'ensemble des flux d'nergie traversant un btiment (frontire en pointill) ainsi que les flux d'nergie primaire et de pertes correspondants.
4.1.2
4.1.2.1
Diagramme de Sankey
laboration du diagramme
Le diagramme de Sankey (ou diagramme des flux d'nergie) reprsente, par des flches de
largeur correspondant leur amplitude, les flux d'nergie traversant une frontire donne. La
Figure 4.3 reprsente un diagramme de Sankey d'un btiment.
Pour tablir le diagramme de Sankey, il faut:
calculer l'ensemble des pertes thermiques par conduction et convection au travers de l'enveloppe;
dterminer les gains internes et solaires utiles. Le solde du bilan thermique constitue les
besoins nets en nergie de chauffage;
dterminer les pertes de l'installation de chauffage, qui dpendent de l'installation de
chauffage et de la consommation effective, qui elle mme dpend des pertes;
calculer (s'il y a lieu) les autres besoins ou gains d'nergie du systme dlimit pendant la
priode considre;
On peut alors tablir le bilan, en sparant les apports d'nergie des pertes d'nergie:
Ce bilan devrait tre quilibr. Si le bilan concerne un projet, on trouve la consommation
prvisible du vecteur nergtique principal en quilibrant le bilan.
Si le bilan concerne un btiment existant, le dfaut d'quilibrage peut tre d une hypothse
fausse (par exemple sur le taux de renouvellement d'air) qui peut alors tre corrige. La tacti-
81

que consiste corriger les hypothses les moins sures, de faon toutefois qu'elles restent
plausibles.
Apports non utiliss
Q
s
Apports
solaires
Rcupration
de chaleur
Qg
Energie de chauffage
Gains provenant d'appareils
Besoins nets de chaleur

pour le chauffage des locaux
Chaleur produite par

l'installation de
gnration de chaleur
Q
Qg Apports
Chaleur mtabolique
utiles
Apports internes
Q
h
Q Dperditions
V par ventilation
Q
Chauffage de l'eau sanitaire

Q
Dperditions
Q
T par transmission
Q
ww
Limite du btiment
Energie rcupre
Pertes techniques
Figure 4.3: Flux globaux d'nergie concernant un btiment [EN 832].

4.1.2.2
Utilisations du bilan
On a dj mentionn la possibilit d'utiliser un bilan prvisionnel pour dterminer la

consommation probable d'un projet. Le diagramme de Sankey met immdiatement en vidence les flux nergtiques les plus importants, donc ceux sur lesquels il faudra porter le plus
d'attention.
Que ce soit au niveau du projet ou au stade de la rhabilitation thermique de btiments existants, le bilan dtaill permet de chiffrer la consommation d'nergie de diverses variantes. Si
l'on connat l'importance de telle ou telle perte, on peut chiffrer l'effet de sa rduction. Par
exemple, l'effet d'une augmentation de l'paisseur d'isolant dans une faade peut tre chiffr si
l'on connat la quantit de chaleur ncessaire pour maintenir un climat intrieur confortable
derrire cette faade pendant une anne.
On peut rpter cette procdure pour toutes les mesures d'assainissement possibles et les
classer par ordre de rentabilit. Cet ordre ne peut pas tre l'ordre de priorit d'excution, car
certaines mesures interagissent entre elles, ou doivent tre faites dans un certain ordre. Par
exemple, il serait ridicule de prendre comme premire mesure un remplacement de chaudire.
En effet, cette chaudire neuve se retrouvera surdimensionne lorsque les autres mesures
seront prises. On classera donc les mesures par ensembles cohrents.
Un ensemble de mesures est cohrent si, une fois les mesures prises, le btiment est dans un
tat nergtique convenable. Pour l'amliorer encore, il faudrait prendre plus d'une ou deux
mesures de rhabilitation ou investir une somme importante par rapport au cot de l'ensemble
de mesures cohrent.
Cette prsentation permet au matre de l'ouvrage de faire son choix en fonction de ses possibilits financires et de son plan d'entretien du btiment. S'il s'agit d'un projet, le choix entre les
diverses variantes (cohrentes) pourra tre fait en connaissant les consquences nergtiques
et conomiques du choix.
4.1.3
82
Bilan thermique instantan
Le bilan thermique instantan du btiment exprime que, tout instant:
La chaleur produite dans le btiment est:

soit vacue ou perdue l'extrieur,
soit stocke momentanment dans le btiment.
Les transferts de chaleur ont lieu par les quatre modes possibles: conduction dans la matire
immobile, convection dans les fluides, rayonnement dans les milieux transparents et vaporation - condensation de vapeur d'eau.
Il est vident que la rsolution relativement prcise de toutes les quations dynamiques modlisant les transferts de chaleur, couples par les conditions aux limites (entre les diffrents
matriaux et donnes par la mtorologie) et soumises des conditions initiales donnes, dans
un btiment rel comportant plusieurs centaines d'lments de construction diffrents et habit
par des occupants qui changent les conditions au cours du temps ne peut se faire que par
simulation dans un ordinateur suffisamment puissant, avec des programmes complexes.
Si, au moyen d'une mthodes dynamique, on connat tous les flux et tempratures prsents
dans le btiment tout instant, on peut intgrer ces valeurs pendant une priode de temps
donne (par exemple un mois, une saison ou une anne) et calculer l'nergie thermique
consomme par le btiment et les conditions de confort pendant cette priode.
Le bilan thermique instantan peut s'crire de la manire suivante: La puissance ncessaire
pour le chauffage Pc est gale la somme des pertes (transmission et ventilation) moins les
gains solaires et les gains internes, plus la chaleur accumule dans le btiment:
(4.1)
Pc = PT + PV (Ps+ Pi)+ S
La consommation d'nergie durant une priode de temps donne s'obtient en principe en
intgrant la puissance de chauffage sur toute la priode, mais seulement pendant les instants
o cette puissance est positive:
Qc = Pc dt
>0
(4.2)
Toutefois, cette procdure est complexe, ncessite une importante quantit de donnes, et,
compte tenu de la prcision de ces donnes, ne fournit pas la consommation moyenne de
manire plus prcise que la mthode simplifie dcrite ci-dessous.
4.1.4
Bilan thermique moyen
Nous allons examiner plus en dtail l'approximation quasi-stationnaire, qui consiste admettre qu'en moyenne, les flux de chaleur transfrs l'extrieur du btiment sont gaux aux flux
de chaleur qui seraient transfrs si les tempratures intrieures et extrieures taient constantes et gales aux tempratures moyennes pendant la priode considre.
Les installations de chauffage possdant gnralement une rgulation de temprature, cette
approximation est assez bonne pour le calcul des besoins en chauffage lorsque les gains solaires passifs et les apports de chaleur internes (en dehors de l'installation de chauffage) sont
faibles.
Dans ce modle, on doit toutefois trouver moyen de tenir compte de la capacit thermique du
btiment, qui ne peut apparatre effectivement que dans un modle dynamique. De plus, les
gains solaires passifs et les gains internes ne sont que difficilement contrlables, et peuvent
entraner des surchauffes. L'occupant ragit ces surchauffes en rejetant la chaleur en excs
(en baissant des stores ou en ouvrant des fentres). On introduit alors des coefficients correctifs pour tenir compte de ce phnomne.
Le calcul simplifi du bilan thermique moyen consiste intgrer sparment les termes du
deuxime membre de l'quation (4.1). Il s'exprime en terme d'nergie de la manire suivante:
83

Qc = QT+ QV - (Qs+ Qi)
Consommation d'nergie de chauffage = Dperditions par transmission
+ dperditions par ventilation
gains utiles
(4.3)
Le terme de stockage a disparu, parce qu'en moyenne sur une priode de temps suffisamment
longue, la quantit d'nergie stocke a t pratiquement entirement utilise. En effet, l'augmentation (ou la diminution) de temprature dans la structure correspond une quantit de
chaleur ngligeable par rapport aux autres quantits d'nergie. Par contre, le terme concernant
les gains solaire et interne contiennent des termes correctifs qui est le facteurs d'utilisation.
Grce ce terme correctif, l'accumulation de chaleur, l'vacuation des surchauffes et la non
linarit de l'quation (4.2) sont pris en compte de manire que les quations (4.2) et (4.3)
donnent les mmes rsultats.
Et Le facteur d'utilisation dpend du rapport gains/dperditions. C'est pourquoi il est recommand de calculer le bilan en utilisant l'quation (4.3) pour chaque mois de l'anne, puis de
faire la somme sur l'anne. Les rsultats individuels de chaque mois peuvent prsenter des
erreurs relatives importantes, surtout en mi-saison et en t, mais la somme annuelle obtenue
est aussi prcise ce que les prdictions des modles dynamiques les plus sophistiqus.
Nous allons maintenant passer en revue le calcul dtaill de ces diffrents termes. Ces calculs
comportent toujours des approximations et des conventions. Nous adoptons ici celles utilises
dans les normes internationales EN ISO 13790 et 13789.
4.1.5
Dperditions
Les dperditions totales Ql d'un btiment une seule zone, donc temprature intrieure
constante et uniforme pour une priode donne peuvent s'exprimer en fonction de la diffrence de temprature moyenne entre l'intrieur et l'extrieur:
(4.4)
Q = H (i - ) t
l
i est la temprature intrieure moyenne;

e est la temprature extrieure moyenne;
t est la dure de la priode de calcul (en principe le mois);
H est le coefficient de dperditions du btiment :
H = HT + HV
(4.5)
o
HT est le coefficient de dperditions par transmission travers l'enveloppe (voir 4.2)
HV est le coefficient de dperditions par renouvellement d'air (voir 4.3).
4.2 Dperditions par transmission

Dans ce chapitre, on prsente les modles simplifis des phnomnes de transfert thermique
par transmission au travers de l'enveloppe du btiment.
Le coefficient de dperditions par transmission HT, se calcule par:
HT = HD + HS + HN
(4.6)
o:
HD est le coefficient de dperditions par transmission directe vers l'extrieur, travers
l'enveloppe du btiment, dfini par l'quation (4.7), en W/K;
HS est le coefficient de dperditions par le sol, dfini en 4.2.3, en W/K;
84
HN est le coefficient de dperditions par transmission travers les espaces non chauffs,
dfini par l'quation (4.8), en W/K.
4.2.1
Limites du volume chauff
Le volume chauff du btiment considr doit tre clairement dfini avant tout calcul. Les
parois prendre en considration dans les calculs sont celles dlimitant le volume chauff.
L'enveloppe du btiment situe au-dessus du sol est modlise par des parois planes et des
lments en forme de poutre comme le montre la Figure 4.4.
Ralit
Modle
Elments d'enveloppe plans:

EN ISO 6946 et 3.1
Fentres et portes, avec leurs chssis: EN
ISO 10077 et 3.2.2.3
Ponts thermiques potentiels:
EN ISO 14683 ouEN ISO 10211et 3.2.2
Limite dapplication
de lEN ISO 13370
Non chauff
Figure 4.4: Modlisation de l'enveloppe du btiment au moyen de parois planes et d'lments

en forme de poutre. Les numros renvoient aux normes internationales correspondantes..
La frontire entre la partie en sous-sol, donnant lieu des dperditions travers le sol, et la
partie hors sol du btiment, qui prsente des dperditions directes vers l'extrieur ou des dperditions vers des espaces non chauffs est, selon la norme europenne EN 13370:
le niveau du plancher du rez-de-chausse pour les btiments avec planchers sur terreplein, sur vide sanitaire ou sur sous-sols non chauffs,
le niveau du sol extrieur pour les btiments avec sous-sols chauffs.
Si les calculs sont effectus pour des parties de btiments, les limites de ces parties doivent
tre clairement dfinies, de faon que la somme des coefficients de dperditions par transmission de toutes les parties soit gale au coefficient du btiment entier.
4.2.2
Transmission directe vers l'extrieur
Le coefficient de dperditions par transmission au travers des lments sparant le volume

chauff de l'air extrieur se calcule par:
(4.7)
H = A U + l +
D
k k
o:
Ai est l'aire de la paroi i de l'enveloppe du btiment, en m (les dimensions des fentres et
portes sont prises gales celles de l'ouverture dans les parois);
Ui est le coefficient de transmission thermique de la paroi i de l'enveloppe du btiment, en
W/(mK) (voir 3.1);
lk est la longueur du pont thermique linaire, en m;
85
k est le coefficient de transmission thermique linique du pont thermique k, en W/(mK)
(voir 3.2.2);
j est le coefficient de transmission thermique ponctuel du pont thermique ponctuel l, en
W/K. Les ponts thermiques ponctuels faisant normalement partie de parois planes et qui
sont dj pris en compte dans leur coefficient de transmission thermique ne doivent pas
tre ajouts ici;
La somme est effectue sur tous les composants de btiment sparant l'intrieur de l'extrieur.
Lorsque la couche isolante principale est continue et d'paisseur uniforme, les coefficients de
transmission thermique liniques et ponctuels peuvent tre ngligs pour autant que les dimensions extrieures soient utilises. La couche isolante principale est la couche de plus
grande rsistance thermique des parois adjacentes au pont thermique potentiel.
4.2.3
Transmission travers les espaces non chauffs

Hne
Du fait que le volume non chauff est une temprature

diffrente de celle de l'extrieur, le coefficient de dperditions HN, entre le volume chauff et l'extrieur via les
espaces non chauffs se calcule par:
avec
Hin
HN = Hin b
H ne
b=
H ne + H in
(4.8)
o:
Hin est le coefficient de dperditions de l'intrieur vers
l'espace non chauff, en W/K;

Hne est le coefficient de dperditions l'espace non
chauff vers l'extrieur, en W/K.
Hin et Hne tiennent compte des dperditions par transmission et par renouvellement d'air. Ils
se calculent par:
(4.9)
Hin = HT,in + HV,in
et
Hne = H T,ne + HV,ne
Les coefficients de dperditions par transmission, H T,ne et H T,in se calculent selon 4.2, et les
coefficients de dperditions par renouvellement d'air HV,ue et HV, iu, par:
HV,in = c V&in
et
HV,ne = c V&ne
(4.10)
o:
est la masse volumique de l'air, en kg/m3;
c est la chaleur spcifique de l'air, en Wh/(kgK);

V&ne est le dbit d'air entre l'espace non chauff et l'extrieur, en m3/h;
V& est le dbit d'air entre les espaces chauff et non chauff, en m3/h.
in
4.2.4
Dperditions par le sol
Les dperditions au travers du sol sont a priori complexes. Elles varient avec la saison, mais
ne sont pas directement lies la temprature extrieure. En effet, la propagation de la chaleur
au travers des grandes paisseurs de terrain est lente, et l'effet de la temprature extrieure
prsente un retard certain sur sa cause. De plus, la gomtrie du flux de chaleur est tridimensionnelle. Toutefois, ces dperditions sont gnralement faibles par rapport celles du reste
du btiment, et une mthode approximative fournit souvent un rsultat suffisant.
La norme europenne EN 13370 fournit la fois une mthode de calcul des dperditions par
le sol pour chaque mois, et une mthode simplifie permettant de calculer le coefficient de
86
dperditions par le sol en rgime permanent, HS.
H
QS
(4.11)
(i e )t
Les dperditions par le sol des espaces non chauffs sont prises en compte en multipliant les
dperditions par le sol des espaces non chauffs par le facteur b dfini par la formule (4.8.
La mthode donnes dans la norme europenne EN 13370 tient compte des variations saisonnires de temprature. L'expos ci-dessous se borne au calcul de la valeur moyenne, suffisante
pour dterminer la consommation annuelle d'nergie d'un btiment.
Cette mthode empirique reprsente un compromis entre la recherche de la simplicit et la
capacit de tenir compte des diverses situations.
Elle est base sur une grandeur caractrisant le btiment:
2A
(4.12)
P
o A est l'aire du sol situ sous le btiment et P le primtre en contact avec le sol. Cette
grandeur entre dans le calcul d'un coefficient de transmission thermique apparent, U0, qui luimme entre dans le calcul du coefficient de dperditions par transmission au travers du sol:
(4.13)
Hs = A U0
B=
Le coefficient de transmission thermique apparent, U0, se calcule l'aide de formules empirique adaptes chaque situation.
4.2.4.1
Dalle sur sol
On calcule d'abord l'paisseur quivalente de

terrain correspondant au parcours minimum
que la chaleur doit suivre dans le terrain:
(4.14)
dt = dm + Rf
dm
Rm
Rf
o dm est l'paisseur de la paroi verticale

constituant le primtre, la conductivit
thermique du sol (2 W/(mK) dfaut de
meilleure donne) et Rf la rsistance thermique Figure 4.5: Dalle sur sol.
totale de la dalle, incluant les rsistances
superficielles intrieure et extrieure.
Le coefficient de transmission thermique apparent, U0, dpend de l'isolation de la dalle.
Si la dalle est mal isole, c'est--dire si dt<B, alors:
B
2
+ 1
ln
+ d t d t
Si, par contre, la dalle est bien isole, donc si B < dt::
U0 =
(4.15)
(4.16)
0,457 B + d t
Ce rsultat est valable pour une dalle sans isolation sur son pourtour. Dans le cas contraire, un
terme correctif est introduit (voir EN ISO 13370, clause 9).
U0 =
4.2.4.2
Dalle sur vide sanitaire
Dans ce cas, les dperditions par le sol sont celles de la dalle chauffe la plus basse. Elles
comprennent non seulement les dperditions par le sol, mais aussi les dperditions par ventila87

tion du vide sanitaire:
1
1
1
=
+
U0 U f U g +U x
(4.17)
o:
Uf est le coefficient de transmission thermique
de la dalle du rez-de-chausse, entre l'espace chauff et le vide sanitaire
dm
Ug est le coefficient de transmission thermique
Rm
au travers du terrain, et
Rf
Ux est un coefficient de transmission thermique quivalent tenant compte des dperdih
tions de chaleur du vide sanitaire vers l'extrieur par ventilation et transmission.
Uf est calcul de la manire usuelle. Le coeffi- Figure 4.6: Dalle sur vide sanitaire
cient de transmission thermique au travers
du terrain, Ug se calcule comme pour la dalle sur sol, l'paisseur quivalente dpendant
alors de la rsistance d'une ventuelle dalle sur sol.
B
2
+ 1
ln
B + dt dt
Le coefficient de transmission thermique quivalent, Ux, se calcule selon:
Ug =
Ux =
2hU w +1450 v f v
B
(4.18)
(4.19)
o:
h est la hauteur moyenne du vide sanitaire,
Uw est le coefficient de transmission thermique de la paroi verticale du vide sanitaire
est le rapport de la surface totale des ouvertures de ventilation au primtre de paroi
verticale (m/m)
v est la vitesse moyenne du vent 10 m de hauteur, et
fv est le facteur de protection au vent: 0,02 pour un endroit abrit , tel que le centre ville,
0,05 pour les faubourgs et 0,1 pour les endroits exposs.
4.2.4.3
Sous-sol chauff
Le coefficient de dperditions de la partie enterre est la somme des dperditions par la dalle
et par les murs:
(4.20)
Hs = A Uef + z P Uem
Le coefficient de transmission thermique quivalent pour la dalle enterre se dtermine de la
manire suivante:
On calcule d'abord l'paisseur quivalente correspondant cette dalle:
(4.21)
dt = dm + Rf
o Rf la rsistance thermique totale de la dalle,
incluant les rsistances superficielles intrieure et
extrieure.
dm
Rm
z
Rf
Si la dalle est mal isole, c'est--dire si

dt + z <B, alors:
Figure 4.7: Sous-sol chauff

88
2
B
U ef =
ln
+ 1
z
z
B + dt +
dt +
2
2
Si, par contre, la dalle est bien isole, donc si B dt + z::
U ef =
(4.22)
(4.23)
z
2
Le coefficient de transmission thermique quivalent pour la paroi verticale enterre se dtermine de la manire suivante:
0,457 B + d t +
On calcule d'abord l'paisseur quivalente correspondant cette paroi:

(4.24)
dem = Rm
o Rm la rsistance thermique totale de la paroi, incluant les rsistances superficielles intrieure et extrieure. Alors:
U em =
dt z
2 +
ln
+ 1
d t + z d em
z
(4.25)
4.2.4.4
Sous-sol non chauff
Le coefficient de transmission thermique quivalent Uo est donn par:
1
1
A
=
+
U 0 U f AU ef + zPU em + hPU m + 0,33V&
(4.26)
o:
h est la hauteur moyenne du volume non chauff au-dessus du sol,
Uf est le coefficient de transmission thermique de la dalle entre le volume chauff et le
sous-sol,
Uef est le coefficient de transmission thermique quivalent de la dalle entre le sous-sol et le
terrain;
Uem est le coefficient de transmission thermique quivalent de la paroi verticale du sous-sol;
Um est le coefficient de transmission thermique de la paroi verticale du sous-sol au-dessus
du terrain.
V& est le dbit d'air de la zone non chauffe, en m/h
4.3 Dperditions par ventilation

4.3.1
Dperditions
L'aration des btiment entrane une dpense d'nergie pour:

1. chauffer, refroidir et conditionner l'air extrieur afin d'amener sa temprature et son taux
d'humidit des valeurs confortables
2. dplacer l'air frais et l'air vici.
La dpense d'nergie pour le conditionnement de l'air s'effectue de toute faon, que le btiment soit muni ou non d'une installation de ventilation ou de climatisation. Cette consommation vaut en principe:
QV = m H (1 r ) = V& t H (1 r )
(4.27)
o
89
QV est la consommation d'nergie pendant la priode de temps considre, [J]

m la masse d'air ayant travers le btiment [kg]
H la diffrence d'enthalpie entre l'air intrieur et l'air extrieur, savoir la quantit d'nergie qu'il faut pour varier sa temprature et son degr d'humidit [J/kg] (ne pas confondre
H, enthalpie en J/kg avec H, coefficient de dperditions en W/K)
est la masse volumique de l'air [kg/m3]

V& est le dbit d'air [m3/h]
t la dure de la priode de temps considre
r est le rendement de rcupration de chaleur sur l'air vacu.
La diffrence d'enthalpie H entre l'air intrieur et l'air extrieur peut tre dtermine l'aide
d'un diagramme de Carrier. A titre d'exemple, si l'air extrieur est 0C et 100% d'humidit
relative, il contient 4 g d'eau par kg d'air. L'air intrieur, 20C et 60 % d'humidit relative,
en contient 9 g/kg. Pour passer 1 kg d'air d'un tat l'autre, il faut le chauffer de 20C, ce qui
ncessite 201000 J, et vaporer 5 g d'eau, ce qui requiert approximativement 0,005
kg2'500'000 J/kg = 12'500 J. Il faudra donc au total 32'500 J pour chaque kg d'air (soit approximativement 30 kJ pour chaque mtre cube 20C).
Si on refroidit l'air extrieur, la dpense peut tre plus forte. En effet, l'air extrieur doit
d'abord tre assch en le refroidissant au point de rose de l'air souhait et en vacuant la
chaleur de condensation de la vapeur condense, puis tre rchauff la temprature souhaite (voir 5.5) .
La quantit d'nergie ncessaire pour mouvoir l'air dans les installations de ventilation n'est
pas ngligeable. Dans les btiments climatiss, il n'est pas rare que cette nergie reprsente 20
30% de l'nergie ncessaire la climatisation. L'installation de climatisation est aussi souvent un des gros consommateurs d'lectricit dans les btiments.
Dans les btiments non climatiss, en hiver, l'apport d'humidit est largement assur par les
activits humaines, et les humidificateurs sont souvent superflus. De plus, la ventilation est
souvent naturelle. Dans ce cas, la demande d'nergie se restreint celle ncessaire au chauffage:
QV = m c p (1 r ) = V& t c p (1 r )
(4.28)
o est la diffrence de temprature entre l'intrieur et l'extrieur et cp la chaleur spcifique

de l'air (1000 J/kgK).
Le coefficient de dperdition par ventilation, HV, introduire dans l'quation (4.5) vaut donc
& c p (1 r ) = V& c p (1 r )
HV = m
(4.29)
A temprature ambiante, cp vaut 1200 J/(m K) ou 0, 33 Wh/(m K)

4.3.2
Rcupration de chaleur
Pour les btiments avec rcupration de chaleur entre l'air extrait et l'air neuf, les dperditions
dues la ventilation mcanique sont rduites par le facteur (1-r), o r est le rendement
global du systme de rcupration de chaleur.
Pour les systmes avec rcupration de chaleur sur l'air extrait vers le systme de production
d'eau chaude ou le chauffage des locaux au moyen d'une pompe chaleur, le taux de renouvellement d'air est calcul sans rduction. La diminution des besoins d'nergie due la rcupration de chaleur est alors prise en compte dans le calcul de la consommation d'nergie du
systme considr.
90
Il est important de noter ici que r est le rendement global de rcupration de chaleur, qui est
toujours infrieur l'efficacit de rcupration de l'changeur seul, mesur en usine. Selon des
mesures faites par l'auteur, le rendement global rel est au mieux 85% de l'efficacit thorique, et peut tre nul dans les pires des cas. Seule la chaleur de l'air extrait qui passe au travers
de l'changeur est rcupre. En effet la chaleur contenue dans l'air perdu par exfiltration au
travers de l'enveloppe du btiment, ou dans l'air qui re-circule par des fuites entre le canal
d'extraction et le canal de pulsion n'est pas rcupre. De plus, la re-circulation augmente le
dbit d'air puls sans amliorer la qualit de l'air. Tous calculs faits on obtient la relation
suivante entre efficacit de rcupration de l'changeur, HR, et rendement global de rcupration de chaleur:
(1 exf )(1 Re )
1 Re exf
(4.30)
HR
o:
exf est le rapport d'exfiltration, savoir la part de l'air frais entrant dans le btiment qui est
en sort par les fuites de l'enveloppe,
Re est le taux de re-circulation, savoir la part de l'air extrait qui est re-circule
Recirculation
0%
Rendement global de
rcupration.
100%
80%
20%
60%
40%
40%
60%
20%
80%
0%
100%
0%
20%
40% 60% 80%

Taux d'exfiltration
100%
Figure 4.8: Rendement global de rcupration, G , en fonction des taux respectifs de recirculation interne et dexfiltration.
Cette relation est illustre dans la Figure 4.8, et la Figure 4.9 compare les rendement rels de
rcupration de chaleur compar l'efficacit de l'changeur, mesurs dans 9 gros et 3 petits
systmes de ventilation.
Rendement global de
rcupration
100%
Grosses units
Petites units
80%
60%
40%
20%
0%
0%
20% 40% 60% 80% 100%

Rendement nominal de l'changeur
Figure 4.9: Rendement rel de rcupration de chaleur compar l'efficacit de l'changeur,

mesurs dans 9 gros et 3 petits systmes de ventilation.
91
4.4 Apports d'nergie solaire et gains internes

Les apports solaires dpendent de l'ensoleillement normalement prsent sur le site concern,
de l'orientation des surfaces rceptrices, de l'ombrage permanent et des caractristiques de
transmission et d'absorption solaires des surfaces rceptrices. Les surfaces qui captent l'nergie solaire sont principalement les vitrages, mais aussi les parois et planchers intrieurs des
surfaces ensoleilles, les parois situes derrire un revtement transparent ou une isolation
transparente, et mme toute surface opaque expose au soleil.
Les gains solaires peuvent apporter une part importante des besoins en chauffage dans les
btiments. En climat tempr, ils avoisinent 10% des besoins d'un btiment ordinaire, mais ils
peuvent atteindre 50 % dans les btiments bien conus.
4.4.1
Principe du captages solaire passif
Le rayonnement solaire entrant par les fentre et le cas chant par d'autres lments de captage spciaux est transform en chaleur l'intrieur du btiment, et contribue ainsi au chauffage des locaux. Ce mode de faire prsente de nombreux avantages, et en particulier la source
d'nergie est gratuite et non polluante. Par contre, il prsente quelques inconvnients auxquels
il est ncessaire de pallier. Pour cela, il convient de suivre les quelques directives simples
nonces ci-dessous (Figure 4.10).
Figure 4.10: Principes du chauffage

solaire passif
1
3
5
Bonne isolation thermique

Grands vitrages ct soleil
Protections solaires mobiles
Structure massive pour accumuler la chaleur
5. Installation de chauffage et rgulation adquats.
1.
2.
3.
4.
1. Le rayonnement solaire est relativement diffus, en particulier en hiver, o il ne dpasse pas

quelques centaines de watts par mtre carr. Pour capter une quantit de chaleur apprciable, il faut de grandes surfaces de captage, orientes vers les directions les plus ensoleilles (du sud-est au sud-ouest dans l'hmisphre nord).
2. Pour que cette chaleur, toujours limite, reprsente une part importante des besoins, il faut
limiter ces besoins au minimum par une isolation thermique soigne: fortes paisseurs
d'isolation et vitrages hautes performances.
3. Lorsque la temprature extrieure est clmente et qu'il fait beau, ces surfaces apportent trop
de gains. Il est donc indispensable de munir les surfaces de captage de dispositifs de
contrle. En particulier, il faut munir les fentres de protections solaires efficaces, donc
extrieures (voir 5.9.2.2). Des arbres feuilles caduques sont souvent proposs, car ils apportent une ombre plus frache que des stores. Toutefois, ce type de protection n'est pas rglable, et ne peut pas tre diminu pour amliorer l'clairage naturel par mauvais temps en
belle saison.
4. Pour augmenter l'efficacit du chauffage solaire passif, il faut rpartir sur la journe les
gains reus pendant quelques heures seulement. L'inertie thermique du btiment doit
donc tre leve, pour limiter les surchauffe en priode ensoleille, et restituer la chaleur
accumule pendant la nuit. Le btiment est donc massif et l'isolation est pose l'extrieur
de la structure.
5. Enfin, le chauffage d'appoint ne doit fonctionner que quand il est ncessaire. Il doit ragir
rapidement aussi bien lorsque le soleil disparat que lorsqu'il apparat. Il faut donc une rgulation thermique adquate, qui tienne compte des gains solaires et des caractristiques
92
du systme de chauffage. Des systmes de contrle prvisionnels peuvent pallier aux dfauts des chauffages grande inertie, comme le chauffage par le sol.
4.4.2
Calcul des gains solaires passifs
Ces gains reprsentent la chaleur obtenue l'intrieur du volume chauff par transformation
du rayonnement solaire qui est entr par les fentres ou qui a t capt par des systmes spcifiques passifs ne faisant pas partie de l'installation de chauffage. Les gains donns par les
installations actives seront abords dans le chapitre concernant les installations de chauffage.
En principe, toutes les surfaces exposes au rayonnement solaire sont potentiellement des
surfaces de captage, permettant de transformer le rayonnement en une forme d'nergie utile,
le plus souvent en chaleur. Dans le btiment, les surfaces de captage utilises pour le chauffage solaire passif sont:
Les surfaces transparentes des fentres et portes
Le sol et les murs des serres et vrandas
Les parties opaques (faades, toiture), surtout si elles sont recouvertes d'une isolation
transparente ou d'un vitrage (murs Trombe)
Les apports solaires dpendent de l'ensoleillement normalement prsent sur le site concern,
de l'orientation des surfaces rceptrices, de l'ombrage permanent et des caractristiques de
transmission et d'absorption solaires des surfaces rceptrices. Pour une priode de calcul
donne, les apports solaires s'obtiennent en sommant les apports de chaque surface de captage:
Q s = Q sj = I sj Asnj
j
j
n
(4.31)
o la premire somme s'effectue sur toutes les orientations j, et la seconde sur toutes les surfaces n qui captent le rayonnement solaire, et o :
Isj est l'irradiance solaire, savoir l'nergie totale, sur la priode de calcul, du rayonnement solaire global incident sur une surface unitaire ayant l'orientation j ;
Asnj est l'aire rceptrice quivalente de la surface n ayant l'orientation j, c'est--dire l'aire
d'un corps noir conduisant au mme apport solaire que la surface considre.
Les apports solaires des espaces non chauffs (par exemple les serres) sont multiplis par le
facteur de rduction correspondant, b, dfini dans la section 4.2.3, page 86 et ajouts aux
apports solaires de l'espace chauff.
4.4.2.1
lments d'enveloppe transparents
L'aire rceptrice quivalente As d'une paroi extrieure vitre telle qu'une fentre, est calcule
comme suit:
(4.32)
As = A FS FF g
o:
A est l'aire de la surface rceptrice n (par exemple, aire de la fentre);
FS est le facteur d'ombre de la surface n;
FF est le facteur de rduction pour les encadrements des vitrages, gal au rapport de l'aire
de la surface transparente l'aire totale An de la menuiserie vitre;
g est le coefficient de transmission nergtique de la surface n, le cas chant muni de
protections solaires ou avec les rideaux permanents.
Le coefficient de transmission nergtique g est le rapport de la densit de flux thermique
traversant un lment de construction transparente (y compris la transmission secondaire de
chaleur) au rayonnement incident global.
93

Les facteurs de rflexion, , de transmission, , d'absorption, et solaire g dpendent de
l'angle d'incidence i. Les valeurs standard sont calcules pour une incidence normale (i = 0).
Le coefficient de transmission
nergtique g utilis pour le calcul
des gains solaires est en principe la
moyenne dans le temps du rapport
de l'nergie traversant l'lment
expos l'nergie incidente sur
celui-ci, en l'absence d'ombrage.
Ce coefficient est lgrement
infrieur la valeur sous incidence
normale et un facteur de correction
doit tre utilis. En l'absence de
donne plus prcise, on prendra un
facteur de correction de 0,85 pour
un simple vitrage, et 0,75 pour un
double vitrage clair. On trouve des
11.10.
Transm ission
secondaire
Rayonnem ent
solaire incident q s
R ayonnem ent
absorb q s
Angle
d'incidence i
Rayonnem ent
rflchi q s
R ayonnem ent
global g q s
transm is
R ayonnem ent
transm is q s
directem ent
Figure 4.11: Rpartition du rayonnement solaire incident sur un vitrage.

valeurs de g pour divers types de vitrages en annexe
Le facteur d'ombre, FS, qui se situe entre 0 et 1, reprsente toute rduction du rayonnement
solaire incident due un ombrage permanent de la surface considre du fait de l'un des facteurs suivants :
ombre porte d'autres btiments ;
ombre due la topographie (collines, arbres, etc.) ;
surplombs ;
ombres portes par d'autres lments du mme btiment ;
position d'une fentre par rapport la surface externe du mur extrieur.
Le facteur d'ombre est dfini par :
I s,ps
FS =
Is
(4.33)
o :
Is,ps est l'irradiance, savoir le rayonnement solaire total reu par m de surface rceptrice
avec les ombrages permanents pendant la saison de chauffage ;
Is est le rayonnement solaire total qui aurait t reu sur la surface rceptrice sans ombrages.
Seuls les crans permanents, qui ne sont pas manuvrs en fonction des apports solaires ou
de la temprature intrieure, sont pris en compte pour la dfinition du facteur d'ombre. Les
protections solaires automatiques ou manuvrables par l'utilisateur sont implicitement prises
en compte dans le taux d'utilisation.
4.4.2.2
Serres accoles au btiment, vrandas
Les informations suivantes doivent tre rassembles pour ce qui concerne la partie transparente de la paroi de sparation, w, ainsi que pour l'enveloppe extrieure de l'espace ensoleill,
e:
FF facteur d'ombre des encadrements;
FS facteur d'ombrage de l'environnement;
g facteur solaire des vitrages;
94
Aw aire des fentres dans la paroi sparatrice;

Ae, aire de l'enveloppe de l'espace ensoleill.
En outre, il convient d'valuer les donnes suivantes:

Qsd
gw
Qes
Aj aire de chaque surface j absorbant le rayonneAw
ment solaire dans l'espace ensoleill (sol, murs
Hse
His
i
s
e
opaques; la partie opaque de la paroi sparatrice est dsigne par l'indice p)
gp
ge
A
(1-b)Q
p
si
Sj facteur d'absorption solaire moyen de la surAe
face absorbante j dans l'espace ensoleill;
p
Aj
j
Ii ensoleillement reu par la surface i pendant
Figure 4.12: serre attenante avec
chaque priode de calcul;
apports et coefficient de dperditions,
Up coefficient de transmission thermique de la
avec rseau lectrique quivalent
partie opaque de la paroi sparatrice;
Upe coefficient de transmission thermique entre la surface absorbante de cette paroi et l'espace ensoleill.
Si l'espace ensoleill est chauff, ou s'il existe une ouverture permanente entre l'espace chauff et l'espace ensoleill, il doit tre considr comme faisant partie de l'espace chauff. L'aire
prendre en compte pour les dperditions et les apports solaires est l'aire extrieure totale de
l'espace ensoleill, et la mthode prsente ici ne s'applique pas.
Si une paroi spare le volume chauff de l'espace ensoleill et si ce dernier n'est pas chauff,
les dperditions sont calcules selon 4.2.3, page 86 pour l'espace non chauff. Les apports
solaires, provenant de l'espace ensoleill et pntrant dans l'espace chauff, QSs, sont la
somme des apports directs travers la paroi de sparation, QSd, et des apports indirects, QSi,
provenant de l'espace ensoleill chauff par le soleil :
(4.34)
QSs = QSd + QSi
On suppose, en premire approximation, que les surfaces absorbantes sont toutes ombrages
dans la mme proportion du fait des crans extrieurs et de l'enveloppe externe de l'espace
ensoleill.
Les apports solaires directs QSd, sont la somme des apports provenant des parties transparentes (w) et opaques (p) de la paroi de sparation :
Up
QSd = Ip FS FFe ge FFw g w Aw + Sp Ap
U
pe
(4.35)
Les apports indirects sont calculs en additionnant les apports solaires de chaque surface
absorbante j dans l'espace ensoleill, mais en dduisant les apports directs pntrant travers
la partie opaque de la cloison :
Up
Qsi = (1-b) FS FFe ge I Sj Sj A j - I p Sp Ap

j
U
pe
(4.36)
Le facteur de pondration (1-b) est la fraction du flux solaire absorb par l'espace ensoleill
qui pntre dans l'espace chauff via la paroi sparatrice. Le facteur b est dfini dans 4.2.3,
page 86.
95

Une grande partie du rayonnement solaire incident traverse l'isolation transparente et se transforme en chaleur
la surface absorbante situe sous cette isolation. Ainsi,
la majeure partie de la chaleur pntre l'intrieur du
btiment.
Les dperditions sont calcules comme pour les parois
extrieures ordinaires. Les apports solaires d'une paroi
opaque avec isolation transparente ayant l'orientation j,
se calculent par :
Qs = A FS FF
U
gTI Is
Ue
(4.37)
Gains de
chaleur
Parois opaques avec isolation transparente
Surface absorbante
4.4.2.3
Rayonnement
solaire
Rflexion
Dperditions
Figure 4.13: Principe d'utilisation

de l'isolation transparente.
A aire totale de la paroi;

U coefficient de transmission thermique de la paroi;
Ue coefficient de transmission thermique externe de paroi; l'extrieur de la surface absorbant le rayonnement solaire;
FF facteur d'ombre des encadrements;
FS facteur d'ombrage de l'environnement;
gTI coefficient de transmission nergtique solaire de l'isolation transparente;
coefficient d'absorption de la surface absorbant le rayonnement solaire;
Is nergie solaire reue par unit de surface pendant la priode de calcul.
4.4.2.4
Apports solaires des parois extrieures
Les apports solaires nets annuels des parois opaques sans isolation transparente reprsentent
une faible partie des apports solaires totaux et sont partiellement compenss par les pertes par
rayonnement entre le btiment et le ciel clair. Ils peuvent donc tre ngligs.
Si, toutefois, les apports solaires dus ces lments apparaissent importants, par exemple
pour des surfaces sombres fortement insoles, ou si les pertes par rayonnement apparaissent
importantes, par exemple pour de grandes surfaces en regard du ciel, les apports et les dperditions de toutes les parois extrieures (opaques et transparentes) doivent tre dtermins en
tenant compte du bilan radiatif entre les rayonnements courtes et grandes longueurs d'onde.
L'apport radiatif net d'une paroi ayant l'orientation j est calcul comme suit.
a) paroi opaque sans couverture transparente:
Qs= U A Re( Isj - Ff hr er t)

b) vitrages, paroi transparente:
(4.38)
Qs=(Asj Isj - U A ReFf hr er t)
(4.39)
o:
U
A
As
Re
I sj
Ff
transmission thermique de la paroi;

aire totale de la paroi;
aire rceptrice quivalente d'une paroi transparente;
rsistance superficielle extrieure de la paroi;
coefficient d'absorption pour le rayonnement solaire de la paroi;
ensoleillement total sur l'orientation j;
facteur de forme entre la paroi et le ciel (1 pour un toit horizontal sans ombre, 0,5 pour
un mur vertical sans ombre);
hr coefficient de rayonnement extrieur;
er cart moyen entre la temprature de l'air extrieur et la temprature apparente du ciel;
t dure de la priode de calcul.
96
Le coefficient de rayonnement extrieur hr est donn par:
o:
(4.40)
hr = 4 (ss+273)3
est l'missivit pour le rayonnement thermique de la surface extrieure,

est la constante Stefan-Boltzmann: = 5,6710-8 W/(m2K4)
ss est la moyenne arithmtique entre la temprature superficielle et la temprature du ciel.
En premire approximation, hr peut tre pris gal 5 W/(m2K), ce qui correspond une
temprature moyenne de 10 C.
Si la temprature du ciel n'est pas disponible dans les donnes climatiques, il convient de
prendre, pour la diffrence er entre la temprature de l'air extrieur et la temprature du ciel,
9 K en Europe du nord, 11 K dans les rgions mditerranennes et 10 K dans les zones intermdiaires.
Pour les parois opaques sans isolation transparente, les apports sont soustraits des dperditions, le taux d'utilisation tant pris gal 1.
4.4.3
Gains internes
Ces gains de chaleur "gratuits" proviennent de la chaleur mtabolique des habitants et de la

chaleur provenant des appareils, clairage, etc; qui ne sont pas spcifiquement consacrs au
chauffage, mais dont l'nergie consomme se transforme en chaleur gnre l'intrieur du
volume chauff.
La puissance thermique dgage par les habitants prsents pendant une part h du temps peut
tre calcule par:
h = N
Ph
Ph
=A
24
24 D
(4.41)
o
N est le nombre d'habitants prsents dans la zone chauffe
P est la puissance dgage par habitant
h est le temps de prsence en heures par jour
A est la surface brute de plancher chauff occupe par les habitants
D est la surface disponible par habitant.

Le taux de prsence dpend du type d'habitant, que l'on peut classer en deux catgories: logement et travail (ou cole). La puissance dgage dpend de l'activit et de la taille des habitants. On peut toutefois admettre une activit moyenne et classer les habitants en deux catgories: adultes et enfants. SIA 380/1 propose les chiffres de la Table 4.2.
Type de btiment
Logement collectif
Logement individuel
Bureau
Ecole
Restaurant
Occupation [m/pers]
40
60
20
10
5
Prsence [h/j]
12
12
6
4
3
Puissance [W]
70
70
80
70
100
Table 4.2: Puissance thermique dgage par les habitants, selon [SIA, 2001 #328]
La puissance fournie par les appareils est gnralement calcule partir de la puissance lectrique Pel consomme par les appareils :
(4.42)
=P f
a
el e
97

o fe est un facteur de correction tenant compte du fait que les appareils lectriques ne se
trouvent pas tous dans le volume chauff (par ex. clairage extrieur, conglateur dans la
cave, etc.). [SIA, 2001 #328] propose les chiffres de la table 4.3 pour la puissance lectrique
consomme en moyenne par surface de plancher chauff Pel/SPC et pour le facteur fe.
Type de btiment
Logement collectif
Logement individuel
Bureau
Ecole
Restaurant
Consommation annuelle
MJ/m
100
80
80
40
120
Facteur de correction
fe
0,7
0,7
0.9
0.9
0.7
Table 4.3: Puissance thermique dgage par les appareils, rapporte la surface brute de
plancher chauff, selon [SIA, 2001 #328]
Ainsi, l'nergie interne est donne pendant la priode t par:
Qi= t (h+ a)
(4.43)
En premire approximation, les gains internes totaux pour une famille sont de l'ordre de 1'300
MJ pour un mois, soit une puissance moyenne de 500 W. Une autre mthode consiste compter une puissance moyenne de 5 W/m de plancher dans les habitations.
4.5 Besoins de chauffage

Les dperditions, Ql, et les apports de chaleur, Qg, sont alors calculs pour chaque priode de
calcul. Le besoin de chauffage des locaux pour chaque priode de calcul est obtenu par l'quations (4.3), qui se rsume comme suit:
(4.44)
Qh = Ql - Qg
o:
Ql reprsente les dperditions
Qg reprsente les gains
est le taux d'utilisation
4.5.1
Taux d'utilisation
Le taux d'utilisation des gains tient compte du fait que l'on doit, de temps en temps, rejeter ou
ne pas capter une partie des gains internes et/ou solaires pour viter des surchauffes. Ces
facteurs peuvent tre dtermins l'aide de simulations au moyen de programmes complexes
au pralable valids par l'exprience ou par des mesures.
Le taux d'utilisation des gains dpend du rapport des gains aux pertes , de l'inertie thermique
du btiment exprime par une constante de temps et de l'amplitude des variations de temprature admises pour la temprature intrieure. Le systme de rglage du chauffage a aussi une
influence sur l'utilisation des gains, mais, en pratique, on prfre tenir compte sparment de
cet effet. Le bilan thermique du btiment est calcul autant que possible indpendamment du
systme de chauffage, et les effets d'un contrle imparfait sont alors inclus dans le rendement
global du systme de chauffage.
Le systme de chauffage tant suppos parfaitement rgul, les paramtres prsentant une
influence majeure sur le taux d'utilisation sont les suivants :
le rapport apports/dperditions, , dfini comme suit :
98
Qg
Ql
(4.45)
et une constante de temps, , caractrisant l'inertie thermique intrieure de l'espace chauff:
C
H
(4.46)
o C est la capacit thermique intrieure effective, c'est--dire la chaleur stocke dans la

structure du btiment si la temprature intrieure varie de manire sinusodale avec une priode de 24 heures et une amplitude de 1 K . Ce chiffre peut tre approximatif ; une prcision
relative 10 fois moindre que celles des dperditions est suffisante.
La mthode dcrite dans la section 3.3.5 peut tre utilise pour le calcul de la capacit thermique du btiment entier, mais l'effort de calcul est disproportionn avec la prcision requise. Il
est plus simple d'utiliser Le calcul simplifi (voir 3.3.6) qui se rsume comme suit: La capacit thermique est la somme des capacit thermiques efficaces de tous les matriaux en contact
avec l'ambiance intrieure :
o:
(4.47)
C = ji ij cij dij Aj
ij est la masse volumique du matriau i dans l'lment j

cij est la chaleur spcifique du matriau i dans l'lment j (1000 J/kg K pour pratiquement
tous les matriaux de construction part le bois)
dij est l'paisseur de la couche de matriau i dans l'lment j
La somme porte sur toutes les couches de chaque lment de construction, en partant de l'intrieur et en s'arrtant la premire couche isolante. L'paisseur totale ne doit toutefois ni dpasser la moiti de l'paisseur de l'lment, ni dpasser 10 cm, qui correspond la profondeur
de pntration en 24 heures de priode pour la plupart des matriaux de construction.
La variation du taux d'utilisation avec ces variables est bien dcrite par la relation empirique
suivante:
1 a
1
a +1
si 1
et
a
a +1
si = 1
(4.48)
o a est un paramtre numrique dpendant de la constante de temps dfini par la formule (4.46).Il vaut :
a = a0 +
(4.49)
Les valeurs de a0 et de 0 sont fournies dans la table 4.4 ci-dessous.
99
a0
Type de btiment
Btiment chauff en permanence (plus de 12 heures par jour) comme

les btiments rsidentiels, les htels, les hpitaux, etc.
15
0,8
30
0,8
70
Pour une priode de calcul mensuelle

Pour une priode de calcul saisonnire
Btiments chauffs de jour seulement (moins de 12 heures par jour)
II
tells que les coles, les bureaux, les salles de runion, etc.
Table 4.4: Valeurs du paramtre numrique a0 et de la constante de temps de rfrence 0

pour les logements.
La Figure 4.14 donne les taux d'utilisation pour des priodes de calcul mensuelles et pour
plusieurs constantes de temps.
1.0
0.8
[h]
0.6
168
48
24
8
0.4
0.2
0.0
0
0.5
1.5
2.5
1.5
2.5
1.0
0.8
0.6
168
48 [h]
24
8
0.4
0.2
0.0
0
0.5
Figure 4.14 Taux d'utilisation en fonction du rapport gains/dperditions pour des constantes
de temps de 8 h, 1 jour, 2 jours, 1 semaine et infinie, valables pour une priode de calcul
mensuelle. En haut, btiments chauffs en permanence, en bas, btiments chauffs de jour
seulement (EN ISO 13'390).
Le taux d'utilisation donn ci-dessus est dfini indpendamment des caractristiques du systme de chauffage, en supposant une rgulation parfaite de la temprature et une souplesse
infinie. Les effets de l'inertie du systme de chauffage et des imperfections du systme de
100
rgulation peuvent tre importants et dpendent du rapport apports/dperditions. Il convient
de les prendre en compte dans le rendement de rgulation dans la partie du calcul consacre
au systme de chauffage (voir 5.1.4.3).
4.6 Exercices
1.
Quelles sont les dperditions thermiques pour le mois de fvrier, d'une fentre deux
battants de 2 m munie d'un cadre en bois dur de 68 mm d'paisseur qui occupe 25 % de
cette surface et d'un vitrage double avec couche slective ? Le btiment est situ Lausanne.
2.
Calculer la puissance ncessaire pour chauffer un dbit d'air de 10 m/h (dbit minimum
convenable pour une personne) de 0 20C. Calculer l'nergie ncessaire pour maintenir l'air intrieur 20C, toujours avec le mme dbit, pendant la saison d'hiver Lausanne (temprature extrieure moyenne 4 C, dure 7 mois).
3.
Quels sont les gains solaires bruts (sans correction pour l'utilisation) d'une fentre oriente au sud, d'une surface totale de 2 m munie d'un cadre en bois dur de 68 mm d'paisseur qui occupe 25% de cette surface et d'un vitrage double avec couche slective ? Le
btiment, non ombrag, est situ Lausanne. Calculer les gains pour le mois de fvrier.
4.
Calculer les gains solaires d'une paroi de bton arm de 15 cm d'paisseur recouverte
d'une isolation transparente de 10 cm en nid d'abeilles derrire un simple vitrage (voir
page 209), place dans la mme situation que la fentre de l'exercice 1. La couche absorbante place derrire l'isolation transparente a un coefficient d'absorption pour le
rayonnement solaire de 90%.
5.
Un btiment lausannois dont le coefficient de dperdition global H = 200 W/K a, pendant le mois d'octobre, des gains solaires et internes de 5000 MJ. Sa capacit thermique
est de 100 MJ/K. Quel est le taux d'utilisation des gains ?
6.
Calculer le bilan thermique d'une pice situe au milieu de la faade sud d'un immeuble
lausannois. La paroi de 5 m sur 3 a un coefficient de transmission thermique de 0.4
W/mK dans sa partie opaque et comporte deux vitrages isolants doubles slectifs avec
cadre en bois de 1.5 m sur 2. La pice est un bureau de 60 m3 occup par une personne
pendant 8 heures par jour. Cette personne utilise un ordinateur consommant 300 W. La
saison de chauffage dure 203 jours, une temprature extrieure moyenne de 3.9 C. La
faade sud reoit, pendant cette saison, 1630 MJ/m. Caractristique du vitrage isolant
double slectif: U = 1.6 W/mK, g = 0.6. Pourcentage de cadre: 20 %, transmission
thermique du cadre: 2 W/mK. Faire une hypothse raisonnable pour le taux de renouvellement d'air.
101
5 - INSTALLATIONS TECHNIQUES
INSTALLATIONS TECHNIQUES
5.1 Introduction
5.1.1
De l'nergie finale l'nergie utile
Dans le chapitre prcdent, nous avons vu comment dterminer les besoins en nergie utile
pour le chauffage du btiment. Les installations techniques ont pour but de transformer l'nergie finale en une forme permettant d'assurer les diffrentes prestations du btiment, en particulier le chauffage et l'eau chaude. L'nergie finale comprend l'nergie disponible l'entre du
btiment, sous toutes ses formes (mazout, gaz, lectricit, etc.)
Quelle que soit la source d'nergie utilise, il est ncessaire de disposer d'installations spcifiques afin de transformer cette dernire en une nergie utile de chauffage, c'est--dire en
chaleur. Une liste des principaux moyens de production de chaleur dans le btiment est prsente dans la Table 5.1.
Type de chauffage
Chaudire
Chauffage lectrique :
accumulation
direct
Chauffage distance
Collecteur solaire
Pompe chaleur (PAC)
Pole
Table 5.1:
Energie finale
Mazout, gaz, charbon ou bois
Electricit
Eau chaude, vapeur

Soleil
Electricit, mazout, gaz
Mazout, gaz, charbon ou bois
Principaux types d'installation de chauffage dans le btiment
Cette transformation ne va pas sans pertes. Dans ce chapitre, nous allons nous concentrer
l'examen des flux d'nergie traversant les installations de chauffage, de faon pouvoir dterminer les besoins en nergie finale partir des besoins en chaleur calculs au chapitre 4.
5.1.2
Sources d'nergie finale
Les agents nergtiques utiliss par ces installations de chauffage se rpartissent en trois
catgories, selon le type d'approvisionnement :
Les nergies de rseau qui sont fournies aux consommateurs de faon continue par un
systme de distribution fixe (lectricit, gaz, chauffage distance) et sont utilises directement;
les nergies stockes qui sont livres aux consommateurs de faon discontinue et stockes en vue de leur utilisation au gr des besoins (huiles de chauffage, combustibles solides);
les nergies de l'environnement constitues par l'nergie solaire et la chaleur basse
temprature qui peut tre extraite de l'air ambiant ou des eaux de surface ou souterraines
au moyen de pompes chaleur. Les rejets de chaleur (industrie, centrales thermiques) qui
peuvent tre valoriss dans le btiment sont assimils cette catgorie.
A titre indicatif, la Table 5.2 donne les pouvoirs calorifiques infrieurs (PCI) de diffrents
combustibles courants. Ces chiffres sont repris lannexe 11.11.
102
Agent nergtique
Huile de chauffage :
Mazout - EL (0,85 t/m3)
Mazout lourd (0,90 t/m3)
Gaz naturel :
Gaz liquide :
Propane, butane
Combustibles solides :
Houille (anthracite)
Lignite
Tourbe
Bois (sec)
Copeaux de bois (hum. 30%)
A titre comparatif :
Eau chaude
Energie solaire moyenne
Electricit
(1)
(2)
(3)
(4)
Pouvoir calorifique infrieur
42,6 MJ/kg
41,2 MJ/kg
36,3 MJ/m3N (1)
11,8 kWh/kg
11.4 kWh/kg
10,1 kWh/m3N
46,0 MJ/kg (2)
12,8 kWh/kg
28,1
20,1
8,0
15,0
11,6
MJ/kg
MJ/kg
MJ/kg
MJ/kg (3)
MJ/kg (4)
4,0 MJ/m3.K
5'000 MJ/m2.an
3,6 MJ/kWh
7,8
5,6
2,2
4,2
3,2
kWh/kg
kWh/kg
kWh/kg
kWh/kg
kWh/kg
1,2 kWh/m3.K
1'400 kWh/m2.an
1,0 kWh/kWh
0.8-0.9 kg/m3N
propane 2.0 kg/m3N, butane 2.6 kg/m3N
350-500 kg/stre (1 stre = 1 m3 apparent)
0.25 t/m3
Table 5.2:
5.1.2.1
PCI de quelques combustibles et carburants courants

Electricit
Energie de rseau par excellence, l'lectricit est une nergie secondaire. C'est la forme
d'nergie la plus noble car elle permet toutes les utilisations (clairage, travail, chauffage
haute et basse tempratures, processus chimiques). D'utilisation aise, elle est sans risque ds
lors que les prescriptions applicables aux installations et l'exploitation sont respectes.
L'nergie lectrique doit tre consomme lorsqu'elle est produite et il n'est pas possible de la
stocker l'chelle des utilisations domestiques. La production doit par consquent tre constamment adapte la demande. Pour obtenir des conditions de production plus favorables, on
cherche amnager la demande en particulier en rduisant l'importance des pointes et en
remplissant les creux de consommation, et ainsi tirer le meilleur parti technique et conomique des installations de production, de transport et de distribution. Du point de vue du
consommateur, l'lectricit est disponible dans le btiment partir d'un coffret sous forme de
courant alternatif basse tension (380 V triphas, 220 V monophas).
Le prix moyen de l'lectricit se situe en Suisse, pour le consommateur, 15-25 cts/kWh; une
politique forfaitaire permet d'en orienter les utilisateurs en fonction du moment de la
consommation (jour/nuit, week-end/semaine) et de la nature de l'application (chauffage, eau
chaude, cuisson, force, clairage).
Les tarifs appliqus peuvent varier entre 5 et 50 cts/kWh. Ainsi la nuit, l'nergie lectrique
pour laquelle la demande est faible ce moment sera vendue sensiblement au-dessous du prix
de revient moyen, c'est--dire entre 5 et 10 cts/kWh, alors que de jour, le prix pourra tre
sensiblement plus lev que le prix moyen.
L'utilisation de l'lectricit pour le chauffage des locaux, qui parat avantageuse du point de
vue de la commodit et du confort, ne peut tre applique grande chelle sans inconvnient.
En effet, la consommation correspondante est concentre sur la priode de chauffage (en
Suisse, rgion du Plateau : 210 240 jours/an) et principalement pendant la journe. Si ce
procd devait tre gnralis, il en rsulterait des pointes de consommation qui exigeraient
un dimensionnement non conomique de l'appareil de production et de distribution. Pour
103
viter cette situation, on a recours une utilisation d'installations de chauffage lectrique
accumulation nocturne qui offre un dbouch intressant pour l'lectricit produite pendant la
nuit (heures creuses), et une dissuasion tarifaire par laquelle d'autres agents nergtiques
peuvent tre avantageux (cot de l'nergie et taxe de puissance).
Actuellement, le chauffage lectrique, direct ou avec accumulation, est parmi les modes de
chauffage les plus onreux. Malgr cela, il reprsente en Suisse une consommation annuelle
d'environ 2'500 GWh, soit prs de 6 % de la consommation lectrique annuelle nette du pays.
5.1.2.2
Eau chaude
L'eau chaude (60-180) est une nergie secondaire produite dans des centrales de chauffage
distance (urbain ou de quartier) ou dans des centrales avec couplage chaleur - force (incinration des ordures, centrales nuclaires). C'est donc galement une nergie de rseau. Le pouvoir calorifique de cet agent s'exprime par le produit du dbit d'eau chaude par la chute de
temprature occasionne lors du prlvement de chaleur (4.180 MJ/m3K).
La temprature de l'eau fournie au consommateur peut tre module la centrale de production, en fonction des besoins, c'est--dire augmente en hiver et diminue en t, de faon
optimiser les pertes. Celles-ci dpendent de la temprature des conduites et sont les plus
leves lorsque les prlvements sont faibles (temprature des conduites de retour peu rduite
par rapport la temprature des conduites de dpart).
Cette forme d'nergie prsente l'avantage pour le consommateur de pouvoir tre utilise dans
des installations simples ncessitant peu d'entretien et n'impliquant aucun rejet dans l'environnement au niveau de l'utilisateur.
Le prix de l'nergie mise la disposition du consommateur par un rseau d'eau chaude dpend
du mode de production et des investissements pour les installations et le rseau de distribution. Il se situe en gnral des valeurs proches du prix des autres agents nergtiques (gaz,
mazout), soit 7-8 cts/kWh.
5.1.2.3
Gaz
Il s'agit actuellement exclusivement du gaz naturel (mthane), donc une nergie fossile appartenant la famille des hydrocarbures. Le gaz naturel, trs abondant dans le monde, est cependant produit en un nombre limit de gisements et doit tre transport sur de grandes distances
par mer ou sur terre (mthaniers, gazoducs) avant de parvenir chez le consommateur (nergie
de rseau).
Les possibilits de stockage du gaz sont trs limites l'chelle saisonnire, mais il est ais de
prvoir des compensations l'chelle de la journe, soit dans des sphres de stockage (quelques bars de pression), soit en faisant varier la pression dans les gazoducs. Le stockage du gaz
chez le consommateur est cependant exclu et pour celui-ci, la situation du gaz est la mme
que celle de l'lectricit cet gard.
Le souci d'assurer globalement une fourniture de gaz aussi constante que possible correspondant l'utilisation optimale des installations de production et de transport, conduit interrompre l'approvisionnement en gaz de certains gros consommateurs industriels (clients interruptibles) de faon rserver une part suffisante pour rpondre la demande des mnages pour le
chauffage des locaux et l'nergie de cuisson. Dans ce sens, des conditions favorables sont
offertes certains consommateurs industriels (cimenteries par exemple) pour qu'ils utilisent le
gaz pendant les mois d't uniquement.
Le gaz est un combustible propre (pratiquement pas de SO2). Par contre, comme tout processus de combustion, il y a un dgagement de CO2 et de NOx, ce qui tend augmenter l'effet de
serre.
Les pertes de gaz sont pratiquement nulles dans les gazoducs mais peuvent devenir importantes au niveau de la distribution selon l'tat des rseaux de conduites. Elles peuvent tre rdui104
tes moins de 5% en moyenne dans les rseaux en bon tat. Les pertes sont pratiquement
constantes en valeur absolue et par consquent d'autant plus importantes, en valeur relative,
que la consommation est faible.
Le prix du gaz pour la consommation est de 4 10 cts/kWh selon les utilisations et les formes
de contrat. A ct du gaz naturel, on trouve aussi l'utilisation de gaz extraits du ptrole en
raffinerie, soit le butane et le propane.
5.1.2.4
Mazout
Les huiles de chauffage sont la forme d'nergie la plus rpandue pour le chauffage dcentralis des btiments. Elles se caractrisent par le fait de pouvoir (ou de devoir) tre aisment
stockes puisqu'il s'agit de liquides prsentant un pouvoir calorifique lev (PCI : 40-43
MJ/kg). Il n'est, par consquent, pas ncessaire de crer des rseaux de conduites pour la
distribution. L'huile de chauffage la plus utilise est la qualit extra-lgre (E.L.) ou mazout
(PCI : 42-43 MJ/kg).
L'approvisionnement en produits ptroliers est tributaire d'un nombre limit de sites de production et est sujet aux pressions conomiques et politiques exerces sur ou par les pays
producteurs. L'importance des rserves et des ressources en produits ptroliers, la relativement grande diversit des pays producteurs, les conomies et les efforts de substitution d'autres agents nergtiques aux produits ptroliers, permettent de penser qu'il n'y aura pas de
pnurie relle durable de produits ptroliers avant plusieurs dcennies. Cependant, des crises
passagres lies des circonstances politiques particulires dans certaines rgions du monde
peuvent trs probablement se produire l'avenir et se rpercuter momentanment sur les prix
des produits ptroliers sur le march libre (spot).
L'utilisation du mazout est aise mais les installations demandent un entretien rgulier et cette
utilisation des produits ptroliers est responsable d'une part importante de la pollution atmosphrique dans les pays grands consommateurs. Les accidents de transport ou de transbordement sont responsables de nombreux cas de pollution du sol et des eaux de surface et souterraines. Son prix est actuellement d'environ 3-4 cts/kWh.
5.1.2.5
Charbon
Dans les pays industrialiss, le charbon n'est pratiquement plus utilis pour le chauffage direct
des btiments. Bien qu'il s'agisse d'un agent nergtique abondant et relativement bon march,
les inconvnients lis sa manutention et son stockage lui font gnralement prfrer les
produits ptroliers ou le gaz pour les installations de chauffage dcentralises.
5.1.2.6
Bois
L'utilisation du bois pour le chauffage des locaux est gnralement limite aux poles bois
dans les habitations anciennes ou dans les btiments dont une partie seulement des locaux est
chauffe. Dans la mesure o le bois utilis est le produit de forts saines et exploites rationnellement, le bois est une nergie renouvelable. Son pouvoir calorifique est de l'ordre de 10
15 MJ/kg, variable suivant l'essence et le taux d'humidit.
Le prix du bois rapport l'nergie thermique qu'il peut produire, est comparable celui des
autres agents nergtiques (bois brler en grandes quantits).
5.1.2.7
Chaleur de l'environnement
Il s'agit de la chaleur (sensible) de l'air ambiant et des eaux (de surface ou souterraines) et non
d'un combustible ou d'un agent nergtique au sens habituel. Ce sont nanmoins des sources
d'nergie (chaleur) basse temprature, qui peuvent tre exploites, conjointement avec d'autres agents nergtiques au moyen de pompes chaleur. La chaleur de l'environnement est en
principe gratuite mais son utilisation, en particulier lorsqu'elle est extraite des eaux de surface
105
ou souterraines, est soumise une autorisation et des prescriptions trs svres en ce qui
concerne les tempratures respecter et des mesures dues aux risques de pollution.
5.1.2.8
Energie solaire
Une contribution peut tre apporte par une exploitation active de l'nergie solaire. Pour situer
l'enjeu de cette possibilit, quelques indications sont donnes ci-aprs sur la disponibilit de
l'nergie solaire.
L'intensit du rayonnement solaire en-dehors de l'atmosphre terrestre est de 1.36 kW/m2.
Cette valeur est rduite 1 kW/m2 la surface de la Terre, par temps clair, du fait de l'absorption du rayonnement solaire par l'atmosphre. Rappelons que l'nergie solaire est un rayonnement lectromagntique de longueur d'onde trs courte. On trouve 95 % de l'nergie du
rayonnement solaire dans le domaine de longueurs d'onde allant de 300 2600 nm.
La puissance moyenne du rayonnement solaire la surface de la terre est de 160 W/m2
(moyenne annuelle, jour et nuit), soit 1'400 kWh/m2.an (soit 140 litres de mazout E.L.)
Cette nergie est diffuse, et demande des surfaces considrables pour tre exploite. Par
contre, elle a l'avantage, en tant qu'nergie primaire, d'tre gratuite et renouvelable (indfiniment l'chelle qui nous intresse); elle est cependant considre comme "cotante" du fait
de l'investissement des installations de captage, de stockage et de distribution.
Le rayonnement solaire reu par temps ensoleill est le rayonnement direct. Par temps couvert, les nuages diffusent un rayonnement plus faible et non directionnel, dit rayonnement
diffus. Ce dernier peut galement tre exploit pour les besoins thermiques du btiment.
5.1.3
lments de l'installation de chauffage
Une installation de chauffage comprend un ou plusieurs transformateurs d'nergie finale

principale en chaleur (chaudire, rsistance lectrique, pompe chaleur, capteur solaire, etc.),
un rseau de distribution (distribuant soit l'nergie finale, soit la chaleur) et parfois un accumulateur de chaleur. L'nergie finale auxiliaire sert faire fonctionner le systme. Elle est
souvent diffrente de l'nergie finale principale. Par exemple, un systme mazout (source
principale d'nergie) a besoin d'lectricit pour faire tourner les ventilateurs des brleurs, les
pompes, et faire fonctionner l'allumage et la rgulation. Les principaux flux de chaleur sont
reprsents la Figure 5.1
Distribution
fo
rm
at
io
n
Energie finale principale
Tr
an
s
Energie de
l'environnement
Chaleur utile
Gains internes
et solaires
Energie finale
secondaire
Pertes de
distribution
Pertes de
transformation
Stockage
Pertes de stockage
Figure 5.1:
106
Flux de chaleur dans une installation de chauffage
Le rendement global de l'installation de chauffage est donn par le rapport:
ch =
Chaleur utile fournie

Energie finale consomme
(5.1)
L'nergie utile tant gale la somme des nergies fournies au transformateur moins les
pertes nettes, on peut donc calculer le rendement global partir des pertes, en prenant garde
au fait qu'une partie de ces pertes peut tre rcupre sous forme de chaleur utile. Par exemple
la chemine de la chaudire peut contribuer au chauffage du btiment si elle passe au travers
du volume chauff.
5.1.4
Besoins d'nergie de chauffage
5.1.4.1
Consommation d'nergie finale
L'nergie finale ncessaire au chauffage est gnralement suprieure la chaleur fournie au

btiment, calcule l'aide du bilan thermique. Il faut en effet tenir compte des pertes de chaleur imputables au systme de chauffage, qui comprennent non seulement les pertes de chaleur du gnrateur de chaleur et dans le rseau de distribution, mais aussi les effets d'une
rgulation imparfaite de la temprature ou d'une distribution non uniforme de la temprature.
Pour une priode donne, la consommation d'nergie du systme de chauffage, Q, est donne
par l'quation:
o
Q
Qr
Qch
Qec
Qt
5.1.4.2
Q + Qr = Qch + Qec + Qt
(5.2)
reprsente les besoins d'nergie de chauffage du btiment;
est la chaleur rcupre sur les auxiliaires, les systmes de chauffage et l'environnement;
reprsente les besoins de chaleur pour le chauffage des locaux;
est la chaleur requise pour prparer l'eau chaude;
reprsente le total des pertes de chaleur imputables au systme de chauffage.
Chaleur de prparation de l'eau chaude
La quantit de chaleur ncessaire pour prparer l'eau chaude est

o
c
Vec
ec
ef
Qec = c Vec ( ec ef )
(5.3)
est la masse volumique de l'eau, =1000 kg/m;
est la capacit thermique massique de l'eau, c = 4180 J/(kgK);
est le volume d'eau chaude consomm pendant la priode de calcul;
est la temprature de l'eau chaude fournie;
est la temprature de l'eau entrant dans le systme de prparation d'eau chaude.
Les pertes de chaleur du systme de prparation d'eau chaude doivent tre comprises dans
celles du systme de chauffage.
Les apports de chaleur du rseau d'eau chaude au btiment sont gnralement proches des
quantits de chaleur cdes par le btiment au rseau d'eau froide et l'gout, et peuvent donc
tre ngligs dans le bilan thermique du btiment. Ces apports et dperditions doivent tre pris
tous deux en considration si l'on dsire les prendre en compte.
On compte en moyenne 50 l/jour et par personne pour la consommation d'eau chaude.
107
5.1.4.3
Rendement du systme de chauffage
Les besoins d'nergie du btiment peuvent galement tre calculs comme suit:
Q + Qr =
Qch + Qec
ch
(5.4)
o le rendement du systme de chauffage, ch, est dfini par:
ch =
Qch + Qec
Qch + Qec + Qt
(5.5)
5.2 Chaudires combustible

Les chaudires sont des appareils de transformation qui permettent la conversion finale
d'agents nergtiques en chaleur utilisable pour chauffer un fluide caloporteur (eau, air, huile).
Les chaudires gaz et mazout constituent actuellement en Suisse le type de chauffage le
plus rpandu. Notons encore deux autres types de chaudires moins utiliss en Suisse; les
chaudires charbon et les chaudires bois. Pour de petites installations, ces dernires ncessitent un chargement manuel peu attractif. Pour des installations moyennes (60-600 kW) et
si on dispose de grandes quantits de bois des conditions avantageuses (dchets de scierie),
il devient intressant d'utiliser des chaudires bois chargement automatique (via un dchiqueteur). Il existe galement des chaudires lectriques o une simple rsistance lectrique
permet de chauffer soit directement le fluide caloporteur dans lequel elle est plonge, soit de
chauffer une masse permettant d'accumuler la chaleur qui sera transmise par la suite au fluide
caloporteur.
5.2.1
Elments d'une chaudire
Les chaudires comprennent gnralement un brleur ou un foyer de combustion, un changeur de chaleur permettant de transmettre la chaleur de combustion un fluide caloporteur (air
ou eau) qui transmettra cette chaleur la distribution, et une chemine d'extraction des gaz
brls (Figure 5.2). Le tout est, en principe, isol thermiquement de l'extrieur.
Figure 5.2:
108
Coupe schmatique d'une centrale de chauffe
Le brleur doit tre adapt au genre de combustible utilis. Les centrales de chauffe fonctionnant au mazout sont le plus souvent quipes de brleurs pulvrisation. Ces brleurs comportent un dispositif d'injection de mazout sous pression et un ventilateur qui sont rgls de
faon introduire dans la chambre de combustion un mlange de mazout pulvris en fines
gouttelettes et d'air dans des quantits et des proportions correspondant la puissance demande et aux meilleures conditions de combustion (combustion aussi complte que possible,
faible teneur rsiduelle en monoxyde de carbone, faible NOx).
Pour avoir le meilleur rendement possible, la puissance de la chaudire (c'est--dire sa taille)
doit tre adapte aux besoins (conditions extrmes) et fonctionner une temprature aussi
basse que possible (compatible avec le risque de corrosion de la chaudire) du caloporteur et
des gaz brls (voir paragraphe 5.2.3).
Pour les petites puissances (jusqu' 60 kW), la puissance des brleurs est constante et l'appareil fonctionne en rgime tout ou rien. Lorsque la puissance demande par la chaudire est
infrieure celle du brleur, celui-ci fonctionne de faon intermittente (Figure 5.3a). On
dfinit alors le taux de charge annuel moyen du brleur comme tant le rapport de sa dure
de service la priode de chauffe totale. Pour une installation bien dimensionne, et dans des
conditions d'utilisation normale, ce taux de charge (chauffage uniquement) varie entre 25% et
35 %, soit environ 1'800 heures de fonctionnement du brleur par anne.
Figure 5.3:
Allures d'un brleur (i.e. volution de la puissance en fonction du temps)

a. Brleur puissance constante
b. Brleur modulant
Pour les puissances plus leves, on ralise des brleurs deux allures, par exemple 40% et
100%. Pour les grandes puissances (>500 kW), des brleurs modulants permettent d'adapter la
puissance de faon continue en fonction de la demande, entre 30% et 100% de la puissance
nominale (Figure 5.3b).
5.2.2
Notions de combustion
La plupart des combustibles liquides ou gazeux qui nous intressent dans ce chapitre sont
constitus d'un mlange de plusieurs hydrocarbures diffrents. Un hydrocarbure est, par
dfinition, une molcule forme uniquement d'atomes de carbone et d'hydrogne; ils se diffrencient par leur composition (nombre d'atomes de chaque sorte) et par leur structure. Les
plus courants sont la paraffine (CnH2n+2), l'olfine (CnH2n), le benzne (CnH2n-6), etc. La plupart des hydrocarbures liquides sont obtenus par distillation et craquage de ptrole brut. Selon
les caractristiques de ces processus de transformation (temprature, pression) et l'origine du
brut, on obtient diffrents drivs tels que le krosne, le mazout et l'essence. Le principal
hydrocarbure gazeux est le gaz naturel, constitu essentiellement de mthane (CH4).
109
Ces combustibles ne sont que rarement purs et contiennent galement d'autres composants tels
que le soufre par exemple. Une des caractristiques principales du combustible est son pouvoir calorifique, c'est--dire la quantit de chaleur qu'il dgage en brlant.
Le processus de combustion implique l'oxydation de tous les lments oxydables du combustible. C'est une raction exothermique, c'est--dire accompagne d'un dgagement de chaleur.
Considrons par exemple la raction simple suivante :
C
+ O2
12 g + 32 g
CO2
44 g + 393 kJ
Cette quation signifie qu'une mole de carbone ragit avec une mole d'oxygne pour former
une mole de dioxyde de carbone (CO2). Par conservation de la masse, 12 g de carbone (12 =
masse atomique du C) et 32 g d'oxygne forment 44 g de CO2, tout en dgageant 393 kJ sous
forme de chaleur.
L'oxygne ncessaire la combustion est fourni par l'air qui contient approximativement 79%
d'azote (N2) et 21% d'oxygne (O2); donc pour chaque mole d'oxygne implique dans une
combustion, 3.76 (79/21) moles d'azote y sont associes.
Par exemple, pour la combustion du mthane, il vient :
CH4 + 2 O2 + 2x3.76 N2
CO2 + 2 H2O +
16 g + 64 g +
44 g +
105 g
36 g
7.52 N2
105 g
+ 802 kJ
Jusqu' ce point, on avait assum une combustion thorique complte (combustion stoechiomtrique) c'est--dire que chaque molcule de carbone, d'hydrogne ou de soufre trouvaient
exactement la quantit d'oxygne ncessaire.
On imagine facilement que pratiquement cette condition est rarement remplie : dficit d'air,
conditions de combustion non-homognes et mlange air-combustible pas assez intime. Dans
le cas o il y a un manque localis d'oxygne, on parle de combustion incomplte; on observe
alors la formation de monoxyde de carbone (CO), et ventuellement mme d'hydrocarbures
imbrls (HC). Afin d'viter ces phnomnes, on introduit un excs d'air dans la chambre de
combustion.
Tout le problme du rglage d'un brleur consiste dterminer cet excs d'air optimal. En
effet, si la quantit d'air est insuffisante, la combustion est incomplte, on observe alors des
pertes de nature chimique; d'un autre ct, avec une quantit d'air excessive, on rchauffe
inutilement l'air qui s'chappe ensuite par la chemine, d'o des pertes de nature physique
(dilution).
L'exprience montre que l'on obtient une combustion relle optimale lorsque l'on introduit
juste suffisamment d'air pour viter l'apparition d'imbrls.
En rsum, dans le cas d'une combustion stoechiomtrique (ou neutre ou thorique), les fumes ne contiennent ni oxygne, ni CO et ni HC; de plus, pour un combustible donn, la
teneur en CO2 est bien dfinie (11.6 % volume de CO2 pour le gaz naturel, 15.3 % CO2 pour
le mazout domestique). Cette composition des fumes est importante; c'est en effet partir
d'elle que le brleur (ou le carburateur de votre voiture) pourra tre rgl. Dans le cas d'un
mlange trop riche (i.e. dficit d'air), il y aura apparition de CO, voire mme d'imbrls. Dans
le cas inverse d'un mlange pauvre (i.e. excs d'air), la teneur relative en CO2 va diminuer. A
noter qu'en pratique, mme lors d'un mlange pauvre, il y aura apparition de CO et d'imbrls,
dans des proportions faibles cependant.
Les agents polluants mis par une chaudire sont dus tant la nature du combustible qu'aux
conditions d'exploitation. Par exemple, les cendres et l'anhydride sulfureux (SO2) sont exclu110
sivement dus la structure du combustible; leurs missions sont rgies quantitativement par la
teneur initiale en composs organo-mtalliques et en soufre du combustible. D'un autre ct,
les imbrls solides ainsi que les oxydes d'azote (NO-NO2) dpendent en grande partie de la
conception et des conditions d'exploitation de l'installation, tout en tant favoriss par la
structure complexe du combustible. Enfin, un mauvais rglage du brleur peut conduire la
formation d'imbrls gazeux dont le plus toxique est le CO.
Les exigences fixes par l'Opair (2005) concernant les missions doxydes dazone (NOx) et
de monoxyde de carbone (CO) sont prcises dans la Table 5.3, selon le type de chaudire
considr.
Combustible
Type dinstallation
Mazout
Brleur vaporation, < 30 kW

Brleur vaporation, > 30 kW
Brleur air puls au gaz (test G20)
Autres appareils fonctionnant au gaz (test G20)
Brleur air puls au gaz (test G31)
Autres appareils fonctionnant au gaz (test G31)
Gaz naturel
Table 5.3:
5.2.3
NOx
[mg/kWh]
120
120
80
80
120
120
CO
[mg/kWh]
150
60
100
100
100
100
Exigence de qualit de lair selon lannexe 4 Opair (tat 2005)
Rendement d'une chaudire
Figure 5.4:
Chaleur fournie
Ventilation
Attente
Marche
Maintien en temprature
"Rayonnement"
Chaleur dans
la chaudire
Combustible
Fumes
Thoriquement, la dgradation d'nergie chimique, mcanique ou lectrique en chaleur n'entrane aucune perte. Par exemple, le radiateur lectrique plac dans le volume chauff prsente
un rendement unit: toute l'lectricit entrant dans le radiateur dgrade en chaleur utile. On
doit remarquer ici que des pertes importantes ont lieu en amont, car l'lectricit n'est pas une
source d'nergie mais un vecteur intermdiaire, qui provient d'une transformation de diverses
sources d'nergie primaire (charbon, ptrole, uranium, chutes d'eau, etc.) en lectricit. Par
exemple, en Suisse, on consomme environ 2.5 Joule d'nergie primaire pour livrer 1 Joule
d'lectricit au consommateur. Le rendement national du radiateur lectrique est donc de 40%.
Pertes et rendements d'une chaudire combustion
Lorsque le transformateur n'est pas plac dans le volume chauff, et lorsqu'il ncessite l'vacuation de dchets (fumes), des pertes techniques se prsentent, que l'on peut minimiser sans
toutefois pouvoir les annuler totalement. Ces pertes sont (Figure 5.4) :
les pertes par les gaz brls ou pertes de combustion
les pertes thermiques externes (dfaut d'isolation de la chaudire)
les pertes thermiques internes (refroidissement interne de la chaudire l'arrt)
111
5.2.3.1
Les pertes par les gaz brls
Ces pertes ont lieu dans les chaudires

combustion, pendant la combustion
(Figure 5.5). Elles correspondent l'nergie contenue dans les gaz de combustion
sous forme de chaleur et sous forme de
combustible imbrl. Les premires
dpendent fortement de la qualit, de la
dimension et de la propret de l'changeur
de chaleur de la chaudire, et les secondes
dpendent essentiellement du rglage du
brleur. En principe, le rglage devrait
tre tel qu'aucune molcule de combustible et aucune trace de suie ne soit prsente dans les gaz de combustion.
Figure 5.5: Pertes par les gaz brls
Cependant, mme avec le meilleur rglage possible, une partie des produits de combustion
n'est pas compltement oxyde. En particulier, il est invitable de perdre par la chemine une
certaine quantit de CO (monoxyde de carbone), qui pourrait tre brl en CO2.
Les pertes de combustion augmentent donc avec la temprature des gaz brls Tg, (mesure
dans le tube de fume, environ 50 cm de la sortie de la chaudire) et diminuent avec la
teneur en CO2 (en % volume), qui est plus facilement mesurable que la teneur en CO. La
puissance g perdue dans les gaz brls peut tre calcule par:
g =
o
Tg Ta C S
n
C CO2 100
(5.6)
Ta
est la temprature ambiante dans la chaufferie;
est la puissance nominale de la chaudire, fournie par le dbit de combustible;
CS
est le coefficient de Siegert, fonction du combustible utilis et donn la Table 5.4.
Combustible
Mazout extra-lger
Gaz naturel
Propane
Coke
Anthracite
Table 5.4:
Coefficient de Siegert, CS
0.58
0.48
0.52
0.53
0.67
Coefficients de Siegert pour divers combustibles
Le rendement de combustion d'une chaudire (avec son brleur) peut donc tre mesur en tout
temps, et est donne par:
g = 1
g
Tg Ta C S
= 1
n
100
C CO
(5.7)
La norme OPair indique les rendements de combustion minima recommands pour les chaudires combustibles. Ces valeurs sont rsumes dans la Table 5.5.
112
Table 5.5 :
Normes nergtiques pour installation selon lart.20 Opair (OFEV 2005)
Il est possible, avec de bonnes installations bien rgles, d'atteindre des valeurs plus leves,
dpassant parfois 95 % pour les chaudires mazout, et 100 % (!) pour les chaudires gaz
condensation.
Ce rendement surprenant s'explique par le fait que la chaleur contenue dans le combustible est
calcule sur la base du pouvoir calorifique infrieur PCI qui ne tient pas compte de la chaleur
de condensation de la vapeur d'eau contenue dans les gaz de combustion.
La rcupration de la chaleur de condensation est rendue difficile dans les chaudires mazout, cause du soufre qu'il contient, et qui produit de l'acide sulfureux, corrosif, la condensation. Le gaz ne contient gnralement pas de soufre. En surdimensionnant l'changeur de la
chaudire et en utilisant le fluide caloporteur basse temprature (moins de 60 C) on abaisse
suffisamment la temprature des fumes pour condenser la vapeur d'eau sur l'changeur et
rcuprer la chaleur latente de vaporisation. On rcupre ainsi une grande partie (mais pas la
totalit) du pouvoir calorifique suprieur PCS du combustible, qui peut tre suprieure au PCI.
Si on calculait, pour ces chaudires, le rendement de combustion sur la base du PCS, on obtiendrait des valeurs proches, mais infrieures 100 %.
L'nergie perdue par les gaz de combustion pendant une dure de temps t dpend de la dure
tc de combustion. Si la puissance g est constante (brleurs mazout et gaz):
Qg = g t c = g t
(5.8)
o = tc/t est le taux de charge de la chaudire (voir paragraphe 5.2.4) si celle-ci comporte
un brleur une seule allure (la puissance du brleur est rgle en tout ou rien).
113
5.2.3.2
Pertes thermiques externes
Ces pertes, qui sont aussi appeles pertes

par rayonnement, se produisent sur toutes
les chaudires tant que celles-ci sont
chaudes (en fonctionnement). Ce sont les
pertes par transfert de chaleur de la chaudire l'air de la chaufferie (Figure 5.6).
Elles dpendent de la diffrence entre la
temprature de service de la chaudire et
la temprature de la chaufferie; de la
qualit de l'isolation thermique de la
chaudire et de la surface de l'enveloppe
de la chaudire.
La puissance r perdue de cette manire
est difficile mesurer in situ, et n'est
gnralement pas donne par les fabricants de chaudires. Elle peut varier,
suivant le type de chaudire, de 0.2%
10% de la puissance consomme.
5.2.3.3
Figure 5.6: Pertes thermiques externes
Les pertes thermiques internes
Ces pertes intrieures par ventilation se produisent pendant que la chaudire est en service,
donc chaude, mais que le brleur ne fonctionne pas. Si la chaudire n'est pas ferme de faon
tanche, de l'air froid entre dans celle-ci, s'chauffe au contact des changeurs de chaleur et
sort par la chemine (thermo-circulation). La puissance i ainsi perdue dpend donc du dbit
d'air et de son augmentation de temprature.
Elle peut valoir entre 0.5% et 2% de la
puissance nominale n de la chaudire.
L'nergie perdue pendant un temps t
dpend en plus du temps de nonfonctionnement du brleur, soit t - tc.
On peut notablement diminuer ces pertes
par ventilation en installant un brleur qui
est quip d'un clapet d'air tanche
l'arrt, ou en posant un clapet qui ferme le
conduit de chemine et/ou qui ouvre un
orifice admettant de l'air de la chaufferie
dans la chemine. Toutes ces mesures
diminuent le dbit d'air au travers de la
chaudire.
114
Figure 5.7: Pertes thermiques internes
5.2.3.4
Pertes de maintien en temprature
Les deux pertes prcdentes sont difficilement mesurables sparment. On peut

par contre mesurer aisment les pertes de
maintien en temprature qui reprsentent
la quantit de chaleur ncessaire pour
maintenir la chaudire (ou la chaufferie)
en service (Figure 5.8). Ces pertes comprennent les pertes thermiques internes et
externes et les pertes par les gaz de combustion pendant la dure de combustion
ncessaire maintenir la chaudire en
service.
Ces pertes se mesurent sur place en dterminant la quantit de combustible
ncessaire compenser ces pertes.
Figure 5.8: Pertes de maintien en temprature
Pour ce faire, on maintient la chaudire sa temprature de service mais on supprimer toute

prestation (on ferme les vannes de circulation de fluide caloporteur partant de la chaufferie)
pendant un temps suffisant.
Le rapport de l'nergie Qm consomme pendant ce temps sa dure donne la puissance
moyenne m pour maintenir la chaudire en temprature:
m =
Qm
= m n
t
(5.9)
o m est le rapport entre la puissance de maintien en temprature m et la puissance nominale

de la chaudire pleine charge n.
5.2.4
Pertes moyennes et rendement annuel
A partir de cette puissance, on peut estimer les pertes thermiques externes pendant la combustion:
r' = (1 1.5) m
(5.10)
la plus faible valeur tant valable pour les chaudires modernes, bien isoles, et la plus leve
pour les chaudires plusieurs combustibles, les chaudires charbon transformes au mazout et les chaudires ayant d'importantes surfaces non isoles.
On peut alors calculer l'nergie de combustion perdue la chaufferie pendant une priode de
temps t par:
Qch = r' + g t c + m (t t c )
(5.11)
On peut aussi calculer le rendement annuel de la chaufferie par la formule de Weiersmuller:
a = ch
( m )
(1 m )
(5.12)
o ch est le rendement technique de la chaudire qui est donn par:
ch = 1
g + r'
n
(5.13)
115
et dans laquelle est le taux de charge annuel moyen, soit le rapport de dure pendant laquelle
le brleur fonctionne, la dure de service, ou dure pendant laquelle la chaudire est sa
temprature de service.
Figure 5.9:
Rendement annuel et facteur de charge
Comme on peut le constater sur la Figure 5.9, le rendement annuel dpend fortement du taux
de charge. Pour une chaudire correctement dimensionne, le taux de charge varie entre 25%
et 35%. Un surdimensionnement de la chaudire entrane une diminution du temps de fonctionnement du brleur, donc une diminution du rendement annuel. A noter que ce rendement
annuel calcul selon cette formule ne concerne que les installations propres et en bon tat.
De plus, toute amlioration thermique importante du btiment diminue le taux de charge de la
chaudire existante, au point qu'il peut tre trs rentable de changer celle-ci pour une plus
petite, qui travaillera un taux de charge plus favorable.
Les pertes moyennes annuelles de transformation seront alors donnes par:
Qch = Qcc (1 a )
(5.14)
o Qcc est l'nergie contenue dans le combustible consomm.
Il n'y a videmment ni pertes de combustion ni refroidissement interne dans les chaudires

lectriques. Il reste nanmoins les pertes thermiques externes, dont l'importance dpend de la
qualit de l'isolation.
5.3 Pompes chaleur

Une pompe chaleur (PAC) est une machine thermique permettant d'utiliser de l'nergie
mcanique (pompes compresseur) ou thermique (pompes adsorption) pour soutirer de la
chaleur basse temprature d'un milieu (environnement par exemple) dit "source froide" et
de la restituer une temprature plus leve, la rendant utilisable pour les besoins domestiques (chauffage et eau chaude).
L'intrt de ces installations rside dans le fait qu'en fournissant une unit d'nergie mcanique, on peut soutirer deux trois units d'nergie thermique (gratuite) d'une source basse
temprature et obtenir trois quatre units d'nergie thermique (chaleur) une temprature
suffisamment leve pour tre utilise pour le chauffage de locaux (Figure 5.10). On utilise
ainsi moins d'nergie finale pour obtenir l'nergie utile souhaite.
116
Figure 5.10: Schma de principe d'une pompe chaleur

5.3.1
Principe de fonctionnement d'une pompe chaleur (PAC)
En principe (Figure 5.10), la PAC comporte un compresseur (mcanique ou adsorption) qui

comprime un gaz. Ce gaz comprim s'chauffe et cde sa chaleur dans un changeur appel
gnralement condenseur. En effet, pour des raisons techniques, le gaz adopt condense en
liquide dans cet endroit, qui prsente une temprature Tc suprieure la temprature d'utilisation Tu. Le liquide tide est alors dtendu dans une vanne de dtente (ou capillaire de dtente) et peut tre vapor une temprature Te infrieure la temprature Tf de la source
froide. La chaleur ncessaire l'vaporation est prise la source froide dans l'changeur de
chaleur appel vaporateur.
Du point de vue technique, une PAC fonctionne exactement comme un rfrigrateur, avec un
fluide (rfrigrant) dont le point d'bullition sous faible pression se situe basse temprature
(ammoniac, fron, butane).
Par conservation de l'nergie, la somme des puissances fournies (puissance motrice m, chaleur f prise dans la source froide et puissance annexe a pour les pompes, le contrle, et.)
est gale la somme de la puissance utile u et des pertes de transformation t :
m + f +a = u +t
(5.15)
Dans la pratique, cependant, on crit souvent plus simplement (en ngligeant les pertes de
transformation t et la puissance annexe a pour les pompes) :
m + f = u
(5.16)
Le cycle thermodynamique d'une telle machine peut tre reprsent dans un diagramme temprature - entropie ou T-S (Figure 5.11).
117
Figure 5.11: Cycle thermodynamique d'une PAC dans un diagramme T-S

On rappelle que ce genre de diagramme permet de visualiser l'tat d'un mlange biphasique;
droite de la courbe en cloche (courbe de saturation), on se trouve en prsence de vapeur,
gauche, en prsence de liquide, alors que sous la courbe se trouve un mlange liquide-vapeur.
Au point 1, le compresseur aspire le rfrigrant ( l'tat de vapeur sche) et le comprime en le
rchauffant; on parle de compression adiabatique, c'est--dire sans transfert de chaleur. Au
point 2, la vapeur est introduite dans le condenseur, o elle cde sa chaleur de vaporisation (
la temprature Tu) en se condensant. Au point 3, on se trouve en phase exclusivement liquide.
Le condensat sous pression est alors dtendu (point 4) et envoy dans l'vaporateur. L, il
absorbe la chaleur gratuite de l'environnement la temprature Tf et s'vapore.
Pour le fonctionnement du systme en pompe chaleur, Tc > Tu > Te > Tf.
5.3.2
Performance d'une pompe chaleur
La performance d'une PAC seule est caractrise par son coefficient de performance (COP)
dfini comme le rapport de l'nergie utile (resp. la puissance utile) produite l'nergie mcanique (resp. la puissance mcanique) qui lui est fournie.
COP =
o
f
u f +m
=
= 1+
m
m
m
est la puissance fournie par la PAC;
est la puissance soutire (pompe) de l'environnement;
est la puissance mcanique fournie la PAC.
(5.17)
Le second principe de thermodynamique implique que ce COP ne peut jamais dpasser une
efficacit thorique connue sous le nom d'efficacit de Carnot, c, dfinie comme suit :
c =
Tu
=
Tu T f
1
Tf
1
Tu
Tu
est la temprature de la source chaude en K;
Tf
est la temprature de la source froide en K.
(5.18)
Cette efficacit est l'efficacit thorique maximum d'une machine thermique fonctionnant de
faon rversible entre les tempratures Tu et Tf. A noter que dans l'quation (5.18) ainsi que
dans toutes les quations suivantes de la section 5.3, les tempratures sont les tempratures
absolues, donnes sur l'chelle de Kelvin.
118
On voit que la quantit de chaleur disponible varie avec le rapport Tf/Tu; plus la temprature
de la source froide Tf est leve et plus celle de la source chaude est basse, meilleure en est
l'efficacit du cycle thorique de Carnot (Figure 5.12).
Cette efficacit thorique suppose que le rendement des changeurs (condenseur + vaporateur) est gal 1, que les pertes au compresseur et au dtendeur sont nulles, que le rfrigrant
est un fluide thermodynamique parfait, qu'il n'y a pas de pertes de charge dans le circuit, etc.
Dans la pratique, ces hypothses ne sont pas justifiables et on observe diffrentes pertes qui
ont pour consquence de diminuer l'efficacit d'une PAC relle.
Efficacit de Carnot
30
25
20
15
10
5
0
0
20
40
60
80
Temprature utile, T u [C]
Figure 5.12: Efficacit de Carnot c en fonction de la temprature de la source chaude

(Tf = 0C)
Afin de tenir compte de ces diffrentes pertes, on introduit la notion de "rendement technique" PAC de la PAC, exprimant le rapport entre l'efficacit relle (COP) et l'efficacit thorique de Carnot :
PAC =
COP
(5.19)
En combinant les quations (5.18) et (5.19), il vient finalement :

COP = c PAC
COP =
Tu
PAC
Tu T f
(5.20)
Sous ce rendement technique se cachent les pertes dues aux diffrents composants, mais
galement la diminution de l'efficacit de Carnot due la diffrence de temprature ncessaire
au bon fonctionnement des changeurs. En effet, tout transfert de chaleur ncessite un gradient de temprature. En d'autres termes, la temprature Tf du mdium environnant (air, eau,
sol) doit tre plus leve que la temprature Te du rfrigrant en phase d'vaporation. De
mme, la temprature Tu du fluide chauffer doit tre infrieure la temprature du fluide
dans le condenseur Tc (Figure 5.13).
119
Figure 5.13: Chutes de temprature aux changeurs

Tout se passe alors comme si on tait en prsence d'un cycle de Carnot travaillant entre les
tempratures Te et Tc et dont l'efficacit 'c serait de :
c' =
o
Tc
Tu + Tc
=
Tc Te Tu + Tc (T f Te )
Tc est la diffrence de temprature du condenseur

Te est la diffrence de temprature de l'vaporateur
Si on pose Tc = Te = T, il vient :
c' =
Tu + T
Tu
Tu T f + 2T Tu T f + 2T
(T est petit compar Tu)

Exemple:
Les sources froide et chaude d'une PAC fonctionnant selon un cycle idal sont de 10 et 45C
respectivement. Dterminez la diminution d'efficacit due la chute de temprature ncessaire aux changeurs (T=8C).
L'efficacit thorique maximale serait, selon la formule de Carnot :
c =
Tu
45 + 273
=
=9
45 10
Tu T f
Et avec les changeurs:
c' =
Tu
45 + 273
=
= 6.2
Tu T f + 2T 45 10 + 16
Le compresseur constitue une autre source de pertes. Tout d'abord, le rendement de ce dernier
est infrieur l'unit, mais de plus, pour des raisons de scurit d'exploitation (i.e. ne pas
aspirer du liquide), une lgre surchauffe est prvue avant l'aspiration. Ceci s'accompagne
d'une augmentation de la puissance dpenser, accompagn cependant d'un accroissement de
la puissance disponible.
En fait, les pertes qui se produisent lors de la compression, se transforment en chaleur et
peuvent ainsi tre, en grande partie, rcupres. Cette nergie ne bnficie cependant pas de
"l'effet multiplicatif" du coefficient de performance; l'nergie mcanique est simplement
dgrade en chaleur.
120
Le passage du fluide dans la vanne de dtente, dont le rle est d'en rduire la pression, se
traduit galement par des pertes irrversibles partiellement rcuprables sous forme de chaleur.
On observe aussi des pertes de charge thermique dans l'ensemble de la tuyauterie composant
la PAC.
En plus, il faut inclure les pertes dues aux appareils auxiliaires tels que pompes et ventilateurs
dont le rle est de vhiculer la chaleur entre la PAC et le milieu environnant; ces pertes sont,
en valeur relative, loin d'tre ngligeables, spcialement pour des installations de taille modeste.
Le cumul de tous ces effets amne des valeurs concrtes de ce rendement technique de
l'ordre de 40-60%. Dans la pratique, ce dernier est difficilement calculable et est gnralement
obtenu exprimentalement.
Cette faon de dterminer l'efficacit d'une PAC en rgime stationnaire reprsente le COP
instantan. A cause des pertes lies au fonctionnement de l'installation (dgivrage et rgime
de fonctionnement variable) et aux fluctuations de temprature, cette valeur n'est jamais atteinte dans la pratique; il est plus judicieux alors d'utiliser son COP annuel moyen mesur,
dfini comme tant le rapport de l'mission annuelle de chaleur la somme annuelle de toutes
les nergies payantes fournies l'installation.
La Table 5.6 donne quelques valeurs indicatives de COP annuel mesur pour des installations correctement dimensionnes et exploites de faon optimale.
Temprature utile, Tu
Source froide
Air :
15 kW
40 kW
Collecteur souterrain
(avec rgnration)
Eau lac/rivire
Nappe phratique :
40 kW
400 kW
Table 5.6:
45C
2.3
2.5
2.6
55C
2.0
2.2
2.3
2.8
3.3
3.6
2.4
2.9
3.2
Valeurs indicatives de COP mesur
En pratique, la temprature utile des PAC utilises pour le chauffage est limite 50 C. Les
fabricants donnent gnralement une table des coefficients de performance de leurs modles
en fonction des tempratures au condenseur, Tc, suprieure Tu et l'vaporateur, Te, infrieure Tf. Toute chute de temprature aux changeurs entranera donc un COP effectif infrieur celui annonc en catalogue.
5.3.3
Considrations pratiques
Des considrations exposes ci-dessus, il ressort que pour avoir un bon fonctionnement, une
PAC ncessite une temprature de la source froide aussi leve et constante que possible, et
un faible cart de temprature entre cette dernire et l'utilisation. On utilise une PAC de prfrence pour du chauffage basse temprature (30-50C).
Diverses sources de chaleur sont utilisables pour une installation. Le choix de la source dpend essentiellement des circonstances locales (disponibilit) et des restrictions lgales imposes pour certaines sources. On peut utiliser:
des chaleurs de rejet industrielles
un cours d'eau ou un lac
121
une nappe phratique
le sol
des capteurs solaires
l'air vici vacu du btiment
l'air ambiant extrieur
Toutes ces sources prsentent gnralement une temprature qui varie au cours du temps, ce
qui entrane d'une part une variation du COP et d'autre part d'ventuelles priodes de non
fonctionnement de la PAC. En effet, si la source est trop froide, le COP peut tre infrieur 1.
L'exemple typique est l'air extrieur qui peut prsenter des conditions de givrage l'vaporateur.
Les eaux souterraines (nappes phratiques), les eaux de surface (rivires et lacs) et le terrain
(environ un mtre de profondeur) reprsentent des sources froides idales, temprature quasi
constante. Malheureusement, leur utilisation est soumise des autorisations et doit respecter
des prescriptions trs strictes relatives au risque de pollution. De plus, le cot d'investissement
pour de telles installations est gnralement lev spcialement pour de petites units individuelles. Ainsi, pour des raisons principalement conomiques (faibles investissements), on
utilise gnralement en Suisse l'air atmosphrique comme source froide. Or la temprature de
cette dernire est justement la plus basse lorsque la puissance ncessaire demande est la plus
leve (c'est--dire en hiver). Ceci amne soit surdimensionner la PAC (afin de couvrir la
pointe), soit utiliser une nergie d'appoint (Figure 5.14). De plus, le refroidissement de l'air
par la PAC provoque la condensation de la vapeur d'eau contenue dans celui-ci avec un risque
important de formation de givre ds que la temprature de l'air ambiant est infrieur + 5C.
Il y a lieu alors de prvoir un dispositif de dgivrage intermittent (par fonctionnement invers
de la PAC ou au moyen de rsistances lectriques), ce qui rduit l'efficacit globale de l'installation de 10 % environ.
Figure 5.14: Part des besoins calorifiques annuels couverts par une PAC en fonctionnement
bivalent
Un tel type de PAC air-eau peut se placer soit directement l'extrieur (attention au problme
de bruit) soit l'intrieur. Dans ce dernier cas, il ne faut pas oublier de prvoir des conduites
d'amene et de rejet d'air. Les dimensions de ces dernires sont loin d'tre ngligeables; pour
une petite PAC (10 kW), le dbit d'air ncessaire est de l'ordre de grandeur de 6 9000 m3 par
heure (soit 4 5C de diffrence entre Tin et Tout). Si on limite la vitesse de l'air dans ces
conduites 5 m/s (problmes de bruit et de perte de charge), leur diamtre doit tre d'environ
80 cm.
122
L'nergie mcanique ncessaire l'entranement du compresseur de la PAC est gnralement
fournie, dans des petites installations, par un moteur lectrique (rendement de la conversion
nergie lectrique - nergie mcanique : environ 90 %).
L'entranement des PAC compresseur mcanique peut se faire soit par un moteur lectrique
(cas des installations de petite taille), soit par un moteur combustion gaz ou diesel (installations de plus grande taille). Le rendement relativement faible de ces moteurs, soit 30 35 %,
peut tre compens en rcuprant la chaleur rejete par ces moteurs (eau de refroidissement,
radiateur huile, gaz d'chappement). Dans de telles pompes, l'utilisation du combustible est
nettement meilleure que dans un brleur, comme le montre la Figure 5.15, qui prsente les
flux d'nergie autour d'une PAC entrane par un moteur combustion (gaz ou diesel).
Pertes
Co
e
t i bl
s
u
mb
Chaleur
Moteur
Force motrice
Pompe
chaleur
Chaleur
utile
Energie de
l'environnement
Figure 5.15: Flux d'nergie autour d'une PAC entrane par un moteur combustion
5.4 Installations hliothermiques

5.4.1
Le rayonnement solaire
L'nergie produite par les ractions thermonuclaires dans le soleil est rayonne dans l'espace
sous forme d'ondes lectromagntiques dans un spectre trs tal (des ondes mtriques aux
rayons gamma en passant par la lumire visible). La densit de flux d'nergie la surface
apparente du soleil est de 64 MW (million de Watts) par mtre carr. Cette densit diminue en
fonction directe du carr de la distance. Ainsi, aux confins de l'atmosphre (donc 150 million de km du soleil), la densit de flux totale vaut en moyenne 1367 W/m, essentiellement
reu dans la bande des 0.3 micron (ultraviolet) 2.5 micron (infrarouge proche) de longueur
d'onde. L'intensit maximale se trouve 0.55 micron, correspondant la couleur verte.
L'absorption et la diffusion atmosphrique a pour effet de diminuer cette intensit d'une manire gnrale dans toutes les longueurs d'onde et plus fortement dans certaines bandes d'absorption molculaires des composants de l'air illustres sur la Figure 5.16. Cette figure montre
le spectre du rayonnement solaire en dehors de l'atmosphre et au niveau de la mer, par ciel
serein.
123
Energie [kW/(m)]
Corps noir 5800 K
2,0 -
Rayonnement solaire
aux confins de l'atmosphre
1,5 Rayonnement solaire
au niveau de la mer.
1,0 -
Ciel serein, soleil 30

au-dessus de l'horizon
0,5 UV
00
visible
0,5
IR
1,0
1,5
2,0
2,5
Longueur d'onde [m]
Figure 5.16: Spectre solaire

Au niveau du sol, le rayonnement direct, provenant en droite ligne du soleil est donc diminu
en intensit et son spectre est modifi. De plus, une composante diffuse apparat, provenant
du ciel bleu par beau temps, et des nuages plus ou moins gris par mauvais temps. L'intensit
de ces deux composantes doit tre prise en compte pour le calcul des gains solaires.
La puissance totale du rayonnement solaire reu par la terre est de 170 000 TW, mais une
partie de ce rayonnement est directement rflchie vers l'espace. A la surface de la terre, les
endroits les plus ensoleills, comme le sud du Sahara reoivent annuellement 2000 kWh/m.
En rgion tempre, on en reoit encore plus de la moiti. En Suisse, la station la plus ensoleille, Zermatt, reoit annuellement 1480 kWh/m, et la rgion la moins favorise, Lucerne,
reoit tout de mme 1109 kWh/m.
5.4.2
Les capteurs hliothermiques
Le rle d'un capteur solaire ou hliothermique est de transformer l'nergie lectromagntique

du rayonnement solaire en nergie thermique, et ensuite de transmettre cette dernire un
fluide caloporteur. Concrtement, l'nergie solaire est absorbe par un corps, l'absorbeur,
dans lequel (ou au contact duquel) circule le fluide chauffer; cela peut tre de l'air, de l'eau,
de l'huile ou tout autre fluide. A ce titre, un simple tuyau d'arrosage expos au soleil constitue
dj un capteur solaire.
Ce corps (labsorbeur) doit donc avoir un bon coefficient d'absorption pour le rayonnement
solaire et est, de ce fait, noir nos yeux et dans le proche infrarouge (en fait dans la bande des
0.4 2.5 microns de longueur d'onde). De plus, l'absorbeur doit avoir un bon contact thermique avec le fluide caloporteur. Autour de l'absorbeur, divers dispositifs sont placs pour diminuer les pertes de chaleur qui ne seraient pas transmises au fluide et pour augmenter le niveau
de temprature.
Ayant augment sa temprature, l'absorbeur va galement dissiper une partie de son nergie
thermique vers l'extrieur; afin de diminuer ces pertes et d'augmenter le niveau de temprature, l'absorbeur est gnralement plac dans une enceinte vitre tel que schmatis sur la
Figure 5.17.
Le verre, qui ferme cette enceinte, prsente cette particularit d'tre transparent au rayonnement solaire mais quasiment opaque la chaleur (rayonnement infrarouge de grande longueur
d'onde).
124
Figure 5.17:
Schma de principe dun
capteur solaire plan
Ainsi le rayonnement solaire pntre dans le capteur et se transforme en chaleur au contact de

l'absorbeur qui s'chauffe. Le rayonnement infrarouge mis par ce dernier, ne peut traverser le
verre. L'nergie se trouve ainsi pige dans le capteur dont la temprature s'lve. On parle de
l'effet de serre par analogie aux constructions vitres utilises en horticulture pour obtenir par
ce moyen une temprature plus leve favorable la croissance des plantes.
5.4.2.1
Les types de capteurs
Suivant le fluide caloporteur ou la gomtrie du capteur, on peut distinguer plusieurs grandes
catgories de capteurs solaires :
Selon le fluide caloporteur : les capteurs eau, air, huile, bullition.

Suivant la gomtrie du capteur: les capteurs plans ou concentration. Les capteurs
concentration permettent d'obtenir de hautes tempratures mais ne captent que le rayonnement solaire direct (Figure 5.18). Les capteurs plans atteignent des tempratures
moyennes mais captent la totalit du flux solaire (Figure 5.19)
Figure 5.18: Capteur concentration
Figure 5.19: Capteur plan
Les critres prsidant au choix d'un capteur peuvent tre les suivants :
Le niveau de temprature dsir peut-il tre fourni dans de bonnes conditions ?
Est-il possible d'intgrer facilement les capteurs sur le site envisag (sur un toit plat, intgr en toiture, pos sur le sol, etc.)?
Le capteur a-t-il de bonnes performances, soit un bon coefficient d'absorption global ou
coefficient d'change rayonnement solaire-fluide caloporteur et un faible facteur de pertes
la temprature envisage?
125
Les matriaux de l'absorbeur sont-ils compatibles avec le fluide caloporteur?
Les matriaux de couverture et du botier rsisteront-ils l'environnement prvu?
La dure de vie estime est-elle suffisante? Quelles sont les garanties?
Le prix est-il acceptable?
D'autres proprits doivent tre connues et examines au niveau de la conception:
Le capteur rsiste-t-il la pression prvue dans le circuit solaire?
Les pertes de charge du capteur sont-elles compatibles avec la pompe prvue?
La capacit thermique du capteur est-elle assez faible?
5.4.2.2
Performances des capteurs hliothermiques
Le capteur a pour but de transformer le rayonnement solaire en chaleur et de transmettre cette

chaleur au fluide caloporteur.
Les flux d'nergie prsents dans un capteur sont reprsents la Figure 5.20. Le flux d'nergie
solaire (s) est en partie rflchi par la couverture transparente et en partie rflchi par la
surface absorbante (r). Le solde est absorb et transform en chaleur. Cette chaleur est
transmise au fluide caloporteur contenu dans l'absorbeur, qui en perd une partie par l'avant
(p) et par l'arrire (b). L'nergie absorbe chauffe aussi le capteur. Si sa capacit thermique est grande, il faudra plus de temps pour l'chauffer, donc l'installation fonctionnera plus
tard aprs l'apparition du soleil que si la capacit est petite. De plus, la quantit de chaleur
contenue dans le capteur lorsque l'installation solaire s'arrte est perdue. Pour amliorer leurs
performances, pratiquement tous les capteurs hliothermiques ont une faible inertie, et l'approximation quasi stationnaire utilise ici se justifie. Par conservation de l'nergie et en rgime stationnaire, on obtient l'nergie utile la sortie du capteur u :
u = s r p b
Le rapport entre le flux solaire transform en chaleur par l'absorbeur
et le flux solaire incident est le coefficient d'absorption du capteur
ou rendement optique. Ce coefficient dpend de l'angle d'incidence
i. Ce coefficient vaut o incidence normale et diff pour un flux
solaire diffus, provenant de toutes les directions du ciel.
Les pertes thermiques p + b sont invitables, mais on peut en
diminuer l'importance en prenant une ou plusieurs des mesures
suivantes:
(5.21)
s
u
b
r
p
faire oprer le capteur la temprature la plus basse possible ;

diminuer la surface de l'absorbeur par rapport la surface de captage (capteurs concentration) ;
isoler avec un matriau convenable la face arrire et les cts de
l'absorbeur ;
Figure 5.20:
Les flux d'nergie
dans un capteur plan
diminuer les pertes au travers de la couverture en doublant celleci ou en utilisant un revtement slectif sur l'absorbeur et/ou la couverture ;
faire le vide d'air autour de l'absorbeur (capteurs vide).
En premire approximation, on peut dcrire le flux de pertes par:
b + p = K (Tc Te ) A
(5.22)
o K est le facteur de pertes, qui augmente un peu avec la temprature moyenne du capteur Tc,
Te la temprature de l'air extrieur et A la surface utile.
126
On peut donc dcrire la puissance transmise au fluide caloporteur par mtre carr de surface
utile de captage par :
q = 0 q s K (Tc Te )
(5.23)
Rendement
o qs est l'intensit du flux solaire incident [W/m]. Dans cette quation, toutes les variables
dpendent du temps.
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
Capteur vacu
Bon capteur plan
Capteur plan non slectif
Absorbeur nu slectif
x [mK/W]
0
0.05
0.1
0.15
0.2
Figure 5.21: Courbe de rendement de quelques capteurs

En divisant l'quation (5.23) par la densit de flux du rayonnement solaire, on obtient l'quation donnant le rendement instantan du capteur, si l'on admet que l'inertie de celui-ci est
ngligeable:
= 0 K x
(5.24)

x= c e
qs
(5.25)
est une variable mtorologique si l'on admet que la temprature du capteur est constante.
La Figure 5.21 prsente les courbes de rendement de quelques capteurs. On notera que:
Le rendement diminue avec x, donc avec la temprature du capteur. Il y a intrt
fonctionner les capteurs solaires la plus basse temprature possible, compatible
l'utilisation de la chaleur. Par exemple, il est plus rentable de chauffer l'eau chaude
des douches 40C que de la chauffer 100C pour la mlanger ensuite avec de
froide.
faire
avec
pour
l'eau
A basse temprature, l'absorbeur nu slectif a un meilleur rendement que les autres capteurs, alors qu' trs haute temprature, seul le capteur vacu a un rendement acceptable.
Sachant que le prix des capteurs augmente avec leur complexit (l'absorbeur nu est le
meilleur march, vient ensuite le capteur plan, puis le capteur vacu), il est important
d'adapter le capteur l'utilisation prvue: absorbeurs nus pour le chauffage des piscines ou
de l'eau chaude, capteur plan pour l'eau chaude sanitaire et l'eau industrielle temprature
moyenne, et capteur vacu ou concentration pour les hautes tempratures.
5.4.3
Installations thermosolaires
Il a t vu au paragraphe prcdent que bien qu'tant fondamentalement simple, le bon fonctionnement d'un systme solaire ncessite quelques prcautions.
127
Un autre problme inhrent l'utilisation de l'nergie solaire est sa disponibilit temporelle;
grossirement exprim, le soleil fournit le moins d'nergie prcisment lorsque les besoins
thermiques sont les plus grands, c'est--dire pendant les mois d'hiver, lors des jours de mauvais temps, et en soire. Il faut donc avoir recours des capacits de stockage capables de
restituer cette chaleur avec un certain dphasage. Si techniquement il est possible de couvrir la
totalit des besoins annuels en chaleur par une installation compose de capteurs solaires et
d'accumulateurs uniquement, il n'en va pas de mme du point de vue conomique. Pour pallier
ce handicap, on a donc gnralement recours des systmes combins avec une autre source
d'appoint.
Une installation solaire se prsente pratiquement toujours selon la Figure 5.22: des transformations de forme d'nergie ont lieu au captage. L'accumulation sert adapter l'offre la
demande, l'appoint doit couvrir le manque d'offre ventuel, et la rgulation (R) doit grer le
tout de faon que l'installation solaire fournisse le maximum d'nergie utile possible et que les
flux d'nergie aillent toujours dans le sens des flches. Les lignes pointilles montrent les
relations des lments du systme avec la rgulation (R).
Figure 5.22: Schma de principe d'une installation solaire

La question de la part de l'nergie thermique couvrir par le solaire dans un systme combin
est typiquement un problme d'optimisation technico-conomique; un accroissement de cette
part solaire augmente les frais d'investissement (capteurs et accumulateurs plus gros), mais
diminue les frais occasionns par la consommation d'nergie d'appoint.
Les ordres de grandeur du dimensionnement optimal (du point de vue conomique) d'une
installation solaire, sont prsents au paragraphe 5.10.4.
En dessous de 20 m2 de surface de capteurs, une installation solaire est gnralement considre comme peu rentable. Il faut, en effet, savoir que dans les petites installations de ce
genre, le cot des capteurs ne reprsente que 30 60 % du cot total de l'installation. De plus,
il ressort des ralisations effectues ces dernires annes, que les systmes les plus simples
sont souvent les meilleurs; une trop grande "sophistication" technique (rgulation complexe,
accumulateurs supplmentaires) n'est actuellement pas forcment gage de rentabilit conomique.
5.4.3.1
Chauffe-eau solaire
Le chauffe-eau solaire est le systme actif conversion directe du rayonnement solaire en

chaleur utile le plus rpandu au monde. Il a maintenant fait les preuves de sa rentabilit co-
128
nomique et de sa fiabilit, conditions qu'un certain nombre de rgles de dimensionnement et
de mise en oeuvre dcrites dans les ouvrages spcialiss, soient respectes.
Clapet
Co
nt
r
Soupape
le
Capteurs
Mitigeur
Eau chaude
Pompe
Vase
d'expansion
Soupape
Eau froide
Figure 5.23: Schma de principe d'un chauffe-eau solaire de conception simple
Dans sa conception la plus simple, le chauffe-eau solaire schmatis la Figure 5.23 comprend:
Le capteur solaire proprement dit. Celui-ci transforme le rayonnement solaire en chaleur.
Le stock ou accumulateur de chaleur. Les besoins en eau chaude peuvent aussi bien se
prsenter lorsqu'il y a du soleil que lorsqu'il n'y a en a pas (de nuit, ou par temps couvert).
Un accumulateur de chaleur sous forme de rservoir d'eau chaude est donc ncessaire. Il
joue un rle de tampon, permettant d'adapter les apports d'nergie par le soleil aux besoins
en eau chaude de l'utilisateur.
Le circuit de transfert de la chaleur; deux conduites principales relient le capteur au stock
thermique. Une pompe de circulation permet l'entranement du fluide caloporteur, un mlange d'eau et d'antigel permettant de passer l'hiver sans risque de dgts. Le transfert de
chaleur au stock se fait par l'intermdiaire d'un changeur, gnralement un serpentin hlicodal.
Un corps de chauffe auxiliaire (rsistance lectrique, changeur de chaleur coupl une
chaudire) install dans la partie suprieure de l'accumulateur, permet de suppler un
trop faible ensoleillement ou de satisfaire une forte demande occasionnelle en chaleur.
Le module de rgulation lectronique qui n'enclenche la pompe de circulation que lorsque
le capteur est temprature plus leve que l'eau contenue dans la partie infrieure du
stock.
129
Lorsque le stock peut tre plac au-dessus du niveau des capteurs, il est possible de se passer
de la pompe de circulation et de la rgulation, condition que la longueur des conduites aller
et retour n'excde pas quelques mtres (Figure 5.24). Par temps ensoleill, le liquide caloporteur se met circuler sous l'effet de sa diffrence de densit entre la partie chaude du circuit
(le capteur) et la partie plus froide. On parle alors de chauffe-eau thermosiphon.
Figure 5.24: Chauffe-eau solaire thermosiphon. La distance minimum entre le haut des capteurs
et le bas de l'accumulateur est comprise entre 30 et 80 cm.
De nombreuses variantes de ces deux types fondamentaux de chauffe-eau solaires sont envisageables.
5.4.3.2
Chauffage de piscines
Le chauffage de piscines en plein air est l'une des applications adquates de l'nergie solaire:
l'offre concide avec la demande. Le bassin tient aussi le rle de capteur passif d'nergie solaire et d'accumulateur de chaleur.
De plus, point n'est besoin de haute temprature pour temprer l'eau d'une piscine entre 20 et
25C. Il suffit que les capteurs fournissent de l'eau temprature peine suprieure 30C,
ce qui permet des rendements excellents avec des capteurs tout fait ordinaires.
Une piscine chauffe l'nergie solaire et couverte la nuit pour diminuer les pertes par vaporation peut totalement se passer de chauffage complmentaire au mazout ou l'lectricit.
L'eau de la piscine peut directement circuler dans les capteurs si ceux-ci sont en matire plastique. Avec des capteurs mtalliques, il faut prvoir un changeur de chaleur sparant le circuit d'eau chlore et corrosive de la piscine du circuit d'eau des capteurs. Cet inconvnient est
gnralement compens par une plus grande durabilit.
5.4.3.3
Chauffage de locaux
Dans une bonne partie de l'Europe, l'ensoleillement est beaucoup plus faible en hiver qu'en
t, notamment cause du brouillard. De ce fait, le chauffage de locaux l'aide de capteurs
130
solaires ne se justifie conomiquement que si les capteurs sont utiliss aussi en t d'une
manire ou d'une autre. C'est le cas en particulier dans les types d'installations suivantes.
5.4.3.4
Stockage saisonnier
La chaleur solaire capte en t est accumule dans un stock de grandes dimensions pour tre
restitue en hiver. Ce type d'installation est conomiquement justifiable si sa dimension est
importante (grands btiments ou btiments groups). Plusieurs installations de ce type existent
en Suisse. En climat tempr, le stockage saisonnier est la seule solution utilisable pour couvrir une grande partie (voire la totalit) des besoins en chaleur par l'nergie solaire.
5.4.3.5
Couplage avec un chauffage de piscine
La surface de capteurs relativement importante chauffant une piscine l't peut tre utilise
l'hiver pour contribuer au chauffage ou la prparation d'eau chaude. Dans ce cas, les capteurs doivent prsenter de bonnes performances (absorbeurs slectifs ou capteurs vitrs).
5.5 Chauffage distance

Un systme de chauffage distance (CAD), parfois nomm chauffage urbain, est compos
de trois lments; une (ou plusieurs) centrale de production de chaleur, un rseau de distribution et des consommateurs (Figure 5.25).
Figure 5.25: Prsentation schmatique dun rseau de CAD
L'avantage d'un tel systme est de permettre de distribuer, un ensemble de consommateurs

dcentraliss, de la chaleur produite de manire centralise. Cette chaleur peut tre produite
par des chaudires de grande puissance (gaz, mazout, dchets), par des rejets thermiques, par
des pompes chaleur, de la gothermie, etc. De telles installations centralises bnficient
d'un meilleur rendement que leur pendante de taille infrieure et, de plus, offrent la possibilit, selon les cas, de mieux disperser les missions de polluants (chemine plus haute).
5.5.1
Rseau
Le rseau de chauffage distance reprsente l'lment principal d'un tel systme. Il en existe
de diffrentes sortes, dpendant de leur gomtrie, du fluide caloporteur, du nombre de
conduites, etc. Mais la problmatique reste toujours la mme; comment transfrer, moindre
cot, le maximum d'nergie d'un point un autre ?
L'quation de transfert de chaleur par un fluide s'crit :
= m& h
(5.26)
131
o
m&
est le dbit massique [kg/s]
est la variation d'enthalpie entre l'aller et le retour [J/kg]
Dans le cas d'un liquide, on a :
= m& c p T
o
cp
est la chaleur spcifique du caloporteur [J/kg.K]
est la diffrence de temprature entre l'aller et le retour [K]
(5.27)
Afin d'accrotre ce transfert de chaleur , on voit qu'il faut soit augmenter le dbit m& , soit
augmenter cette diffrence d'enthalpie, qui dpend de la diffrence de temprature et de la
nature du caloporteur. Deux types de fluides sont gnralement utiliss : de la vapeur o l'on
profite de l'nergie importante de condensation, ou un liquide. A titre d'exemple, l'nergie de
vaporisation (donc rcuprable lors de la condensation), est de l'ordre de 2.3 106 [J/kg] pour
l'eau, alors que sa chaleur spcifique n'est que de 4.18 103 [J/kg.K], soit pour une diffrence
de temprature de 50C, 0.2 106 [J/kg]. D'o un avantage certain pour la vapeur du point de
vue de la densit d'nergie transportable. Mais pour des raisons pratiques (temprature et
pression leves, quantit d'eau renouveler, etc.) la vapeur n'est pratiquement plus utilise
dans les rseaux modernes; cela n'empche pas le plus grand rseau CAD du monde, celui de
New-York, d'tre aliment par de la vapeur d'eau.
De par ses qualits (chaleur spcifique leve, abondance, cot, impact sur l'environnement),
l'eau surchauffe est le caloporteur le plus utilis actuellement. Dans ce cas, d'aprs la formule
ci-dessus, on voit que l'on a avantage augmenter au maximum la diffrence de temprature
entre l'aller et le retour. D'un autre ct, pour des raisons conomiques (taille des changeurs,
pertes) et constructives (temprature maximale limite), cette diffrence est de l'ordre de 50C
pour les rseaux haute temprature (130-180C) et de 30C pour ceux basse temprature
(60-90C).
La diffrence de temprature tant fixe, on en dduit alors le dbit m& correspondant la
puissance thermique transfrer.
Reste dterminer le diamtre optimal des conduites; une diminution de ce dernier abaisse les
cots d'investissement, mais augmente les frais d'exploitation (pertes de charge leves). Ceci
est typiquement un problme d'optimisation, trait dans le cadre dun autre cours, Mthodes
danalyse et de dimensionnement des rseaux .
Chez le consommateur, le CAD se rsume principalement un changeur de chaleur et ventuellement un accumulateur pour l'eau chaude sanitaire (Figure 5.26).
Figure 5.26: Schma-type dun poste de raccordement chez lutilisateur

132
Du point de vue de l'utilisateur, les avantages sont vidents : faible encombrement, maintenance quasi nulle, pas de citerne et pas de chemine.
5.6 Chauffage lectrique

Les chauffages lectriques produisent de la chaleur par effet joule; ils ont donc un "rendement" nergtique proche de 100 %. Par contre, leur rendement exergtique est catastrophique; on produit en effet de l'nergie bas niveau (chaleur basse temprature) partir de la
forme d'nergie la plus noble (l'lectricit). Du point de vue idologique, le chauffage lectrique devrait donc tre vit.
Il se classe en deux grands groupes; le chauffage lectrique direct et celui accumulation.
Les appareils de chauffage direct (simple rsistance lectrique) transforment instantanment
l'nergie lectrique en chaleur. Leur principe est fort simple, ce qui implique un cot d'investissement trs bas; c'est la raison principale qui incite certaines personnes opter pour cette
solution. Mais comme dj souleve dans le paragraphe 5.1.2.1, cette solution n'est pas souhaitable grande chelle, pour des raisons de surcharge du rseau aux heures de pointe; d'o
un prix de l'lectricit dissuasif ces moments (tarif lev).
Une faon de rsoudre ce problme de surcharge est d'utiliser des chauffages lectriques
accumulation; dans ce cas, l'lectricit est transforme par effet joule en chaleur aux heures de
faible charge du rseau (nuit), et stocke dans des accumulateurs pour tre ensuite utilise
selon les besoins. L'avantage de l'utilisation d'nergie bas prix est malheureusement annihil
par le prix relativement important de ce genre d'accumulateur. Une variante ce systme est
le chauffage lectrique par le sol; la chape fait alors office d'accumulateur.
Dans un cas comme dans l'autre, en Suisse, le chauffage lectrique est parmi les solutions les
plus onreuses, et ne devrait tre utilis que comme appoint ou pour la production d'eau
chaude sanitaire.
5.7 Poles et chemines

Ce mode de production est, en Suisse, trs marginal quant la quantit de chaleur produite.
Cependant, en plus du ct esthtique et de "l'ambiance" qui s'en dgage (la plupart des appartements de haut standing ont une chemine de salon), ce systme constitue un apport intressant pour l'entre-saison, permettant ainsi un arrt du mode de chauffage principal (on rappelle
qu'une chaudire ayant un taux de charge faible a un trs mauvais rendement). De plus n'tant
pas dpendant d'une nergie de rseau, ce mode de production possde toutes les caractristiques requises d'une nergie d'appoint de systmes poly-nergtiques (PAC + bois, solaire +
bois, etc.).
Le bois rsulte d'un processus naturel appel photosynthse; l'aide de la lumire du soleil, le
carbone de l'air est assimil et forme une biomasse avec l'eau et les minraux du sol. Sa combustion est un processus trs complexe que l'on peut diviser pour simplifier en trois phases; la
premire est le schage, la deuxime la carbonisation (ou pyrolyse) des lments volatiles et
la troisime la combustion des produits carboniss et du charbon.
Thoriquement, le bois peut brler compltement et les gaz de fume ne contenir que du
dioxyde de carbone CO2, de la vapeur d'eau H2O, des oxydes d'azote NOx et de l'azote. Dans
la pratique, cette combustion ne se droule pas de manire parfaite dans toutes ses phases et il
en dcoule des missions de monoxyde de carbone CO, des imbrls et de la suie. Il en rsulte
en plus des cendres, dchets solides et ininflammables.
De tous les systmes de chauffage au bois, les chemines ouvertes (ou "chemine de salon")
sont les descendantes de l'tre originel; actuellement, elles sont plus utilises pour crer une
certaine ambiance que pour cuisiner ou se chauffer. D'ailleurs, elles prsentent mme souvent
un "rendement ngatif", c'est--dire qu'elles refroidissent plus la pice qu'elles ne la chauffent.
Cela provient du fait qu'un tel systme ncessite une grande quantit d'air (entre 300 et 500
133
m3/h) afin d'empcher la fume de pntrer dans la pice (tirage). L'air temprature ambiante qui s'chappe est remplac par de l'air froid extrieur, si bien qu'il s'chappe plus de
chaleur qu'il ne s'en produit.
Un moyen de circonvenir ce problme est de fermer l'ouverture du foyer par une plaque de
verre rsistant au choc thermique et d'utiliser des rcuprateurs de chaleur. La chemine ainsi
ferme est alors assimilable un pole individuel. L'efficacit instantane de telles installations est satisfaisante (entre 40 et 60 %), mais leur mauvaise rgulation (chargement tout ou
rien) induit des pertes supplmentaires; l'nergie utilise pour chauffer au-del de la temprature de consigne (surchauffe) est perdue en termes d'efficacit du systme.
En amliorant encore le procd, on arrive aux chaudires bois chargement manuel ou
automatique; leur principe de base est identique celui des chaudires mazout ou gaz,
mais o le brleur aurait t remplac par un foyer de combustion.
5.8 Installations de ventilation mcanique

5.8.1
Principe de fonctionnement
La Figure 5.27 reprsente schmatiquement une installation de ventilation mcanique avec

conditionnement d'air. Lair neuf pris l'extrieur entre par la grille dadmission et passe par
un filtre grossier. Il est ventuellement mlang de l'air extrait (en cas de re-circulation),
puis passe un filtre plus fin. Aprs avoir pass par un ventuel rcuprateur de chaleur, o il
est soit chauff, soit refroidi, suivant le climat extrieur, il passe dans des changeurs de
refroidissement et de chauffage, et arrive dans le conduit de pulsion pour tre distribu dans
les espaces ventils par cette unit. L'air extrait de cet espace passe dans le rcuprateur ventuel et est ensuite vacu.
Ventilateur
d'extraction
Air extrait
Volume
ventil
Air vacu
Vnetilateur
Humidifaction
Chauffage
Rcupration de
chaleur
Refroidissement
Filtre
Air puls
Clapets de
rglage
Filtre
Air
neuf
Figure 5.27: Reprsentation schmatique d'une installation de ventilation mcanique

double flux
Les fonctions des diffrents lments de ce type d'installation sont les suivantes :
Ventilateurs
134
Mouvoir l'air au dbit souhait, en tenant compte des pertes

de change dans les conduits et les diffrents lments de
l'installation. Dans les installations double flux, les dbits
de pulsion et d'extraction sont pratiquement gaux, en principe avec un lger excs la pulsion pour mettre le btiment
sous lgre pression, ce qui vite l'infiltration d'air extrieur
par les fuites de l'enveloppe. Suivant les cas, l'installation ne
comporte qu'un canal de pulsion, et l'air sort du btiment par
des fuites ou des ouvertures ad hoc, ou que le canal d'extraction, l'air entrant dans le btiment par des fuites ou des
ouvertures ad hoc.
Filtres
Diminue la teneur en poussires dans l'air, en premier lieu

pour viter que cette poussire s'accumule dans l'installation
et les conduites, et parfois pour purifier l'air, notamment
pour en liminer les pollens et les microbes.
Clapets
Rglent la rpartition des dbits d'air, notamment entre les

diffrentes conduites menant aux diffrentes zones du btiment, et le taux de re-circulation.
Rcuprateur de chaleur
En hiver, puise la chaleur dans l'air extrait pour la cder

l'air puls. En t, et dans les btiments climatiss, refroidit
l'air puls en cdant la chaleur l'air vacu. Certains
changeurs (les changeurs rotatifs) peuvent aussi transfrer
l'humidit, donc humidifier l'air en hiver et le scher partiellement en t.
Batterie de refroidissement
changeur de chaleur dont l'intrieur des tubes est parcouru

par un dbit contrl d'eau refroidie. Refroidit l'air et, au
besoin, le sche en le refroidissant au-dessous du point de
rose de l'air extrieur. L'eau condense d'coule dans un
collecteur, puis dans les gouts.
Batterie de chauffage
changeur de chaleur dont l'intrieur des tubes est parcouru

par un dbit contrl d'eau chaude. Rchauffe l'air pour
l'amener la temprature souhaite.
Humidification
Augmente l'humidit de l'air, notamment en hiver. L'humidification n'est ncessaire que dans les rgions trs froides
ou pour maintenir une hygromtrie stable pour des raisons
techniques (muses, industries sensibles l'humidit, etc.)
En climat tempr ou chaud, elle est inutile, voire nuisible.
En climat tempr et froid, le chauffage de l'air est indispensable en hiver. Par contre le refroidissement n'est pas toujours ncessaire. Dans les btiments bien construits, il ne sert qu'
vacuer un excs de charge internes (taux d'occupation lev dans les salles de runion,
charge thermique leve provenant d'un clairage intense ou de machines. Suivant l'objectif
poursuivi, l'installation de ventilation est donc munie d'un conditionnement de l'air ayant ou
non les fonctions suivantes:
refroidissement de l'air ;
asschement de l'air ;
humidification de l'air.
La Figure 5.28 montre, sur un diagramme de Carrier, l'volution de la temprature et de la
pression de vapeur dans l'air dans deux situations, aboutissant toutes deux un air 20C et
50% d'humidit relative:
lors du chauffage et de l'humidification en situation d'hiver, partant d'un air 1C et 80%
d'humidit relative,
lors du refroidissement et de l'asschement effectus dans une installation de climatisation
en t, partant d'un air 30C et 70% d'humidit relative. On notera que pour asscher
135
l'air, il faut le refroidir au point de rose correspondant la teneur en eau souhaite, puis le
rchauffer car cette temprature est en gnral infrieure la temprature de l'air dsire.
On notera aussi qu'il est impossible de refroidir un air au dessous de son point de rose dans
l'asscher.
Psat
4000
90%
80%
Refroidissement
70%
3000
60%
Schage
50%
2000
40%
30%
1000
Chauffage
Humidification
20%
10%
0
-10
10
Temprature [C]
20
30
Figure 5.28: Evolution de la temprature et de la pression de vapeur dans l'air lors du

chauffage, de l'humidification, du refroidissement et de l'asschement
5.8.2
Consommation d'nergie pour les diverses fonctions
5.8.2.1
Chaleur pour le chauffage de l'air
Nous avons vu dans la section 4.3 que la quantit d'nergie ncessaire pour chauffer un volume V d'air est:
QVc = V c
5.8.2.2
(5.28)
est la masse volumique de l'air, soit entre 1.1 (40C env.) et 1.3 (-10C ) kg/m3
est la chaleur spcifique de l'air (1000 (J/kgK)
est l'augmentation de temprature obtenue.
Chaleur extraire pour le refroidissement de l'air
Tant que le point de rose de l'air refroidir n'est pas atteint, l'quation (5.28) peut tre utilise pour calculer la quantit de chaleur extraire de l'air pour le refroidir. Lorsque le point de
rose est atteint, l'air continue se refroidir mais la vapeur d'eau en excs condense sur les
ailettes de l'changeur, cdant celui-ci la chaleur latente de vaporisation, soit environ 2.5 MJ
par kg d'eau de condensation. La chaleur cde l'changeur vaut alors:
QVr = V ( c + L )
v
L
136
(5.29)
est la diminution d'humidit absolue de l'air, celle-ci tant calculable partir de la

pression de vapeur l'aide de l'quation (2.30), section 2.2.3
est la chaleur latente d'vaporation de l'eau (2.5 MJ/kg).
5.8.2.3
Chaleur fournir pour asscher l'air
A la sortie de l'changeur, l'air se trouve, en principe, au point de rose de l'air souhait, donc
100% d'humidit relative. Il faut donc le rchauffer, la quantit d'nergie se calculant l'aide
de l'quation (5.28), tant la diffrence entre la temprature souhaite, i et le point de
rose r.
5.8.2.4
Transport
La puissance mcanique fournie lair par le ventilateur est le produit du dbit dair volumique V& par la diffrence de pression p entre laval et lamont du ventilateur.
mec = V& p
(5.30)
elle augmente donc avec le dbit et la diffrence de pression. Pour un circuit d'air donn, cette
diffrence de pression augmente elle mme avec le carr du dbit , donc la puissance mcanique fournir l'air pour le mouvoir augmente avec le cube du dbit!
5.8.2.5
Consommation d'nergie finale pour ces fonctions
Le calcul de la consommation d'nergie finale doit prendre en compte, en plus de la chaleur

fournir et soutirer l'air, les dperditions des installations de chauffage et de refroidissement, ainsi que les pertes des conduites d'eau glace et d'eau chaude.
Le calcul des dperditions de l'installation de chauffage est dcrit dans la section 5.2, et la
consommation d'nergie primaire pour la production d'eau glace vaut:
Qp =
QVr QCr
COP 1
(5.31)
QVr est la chaleur cde par l'air l'changeur de refroidissement

QCr est la chaleur cde aux conduites d'eau glace par leur environnement
COP est le coefficient de performance de la machine de refroidissement (voir 5.3).
L'nergie lectrique consomme par le ventilateur (fan) s'obtient en divisant la puissance utile
par le rendement du ventilateur:
fan =
mec
fan
(5.32)
et l'nergie consomme est l'intgrale de cette puissance pendant la dure de calcul.

5.8.2.6
Transport de chaleur par l'eau et par l'air
L'air n'est pas un bon fluide caloporteur, surtout si on le compare l'eau. En premier lieu, sa
chaleur spcifique est de 1000 J/(kgK) alors que celle de l'eau est de 4180 J/(kgK). Deuximement, sa masse volumique est d'environ 1.2 kg/m3, alors que celle de l'eau est de 1000
kg/m3. Il s'ensuit qu'un mtre cube d'eau transporte, pour la mme diffrence de temprature,
3500 fois plus de chaleur!
De plus, un chauffage air chaud ne peut pas distribuer de l'air dpassant environ 30C, et
l'air conditionn ne doit pas tre distribu moins de 18C, car ce serait inconfortable. Ces
exigences de confort limitent la diffrence de temprature, donc la quantit de chaleur transportable par l'air. L'eau de chauffage peut tre distribue haute temprature (quoique ce ne
soit pas forcment souhaitable, car ceci augment les dperditions des conduites) et l'eau de
refroidissement peut descendre en tous cas jusqu'au point de rose dans le cas de panneaux
climatiques, voire plus bas dans des conduites convenablement isoles.
Le transport de chaleur par de l'air demande donc beaucoup de place, car il faut des conduites
de grand diamtre pour vhiculer de grands volumes d'air. Dans la rgle, la vitesse de l'air
137
dans les conduits est de quelques mtres par seconde. Elle peut aller jusqu' 20 m/s dans les
installations haute pression, mais ce type d'installation consomme beaucoup d'nergie pour
le transport et devrait donc tre vit. La vitesse de l'eau est limite environ 1 m/s, pour
limiter la corrosion. Pour transporter la mme quantit de chaleur , la section des conduites
d'air doit tre environ 1000 fois plus grande, ou leur dimension environ 30 fois plus grande
que pour l'eau.
Une plus grande dimension de conduite implique aussi une plus grande surface de dperditions, donc de plus grandes pertes de chaleur, ou la ncessit d'augmenter l'paisseur d'isolation sur une plus grande surface.
Pour toutes ces raisons, le transport de chaleur (ou de froid) avec de l'air devrait tre vit
autant que possible.
5.8.2.7
Re-circulation
Le dbit d'air ncessaire pour transporter de la chaleur au travers d'un btiment peut tre un
multiple du dbit ncessaire assurer une bonne qualit d'air. D'autre part, la consommation
d'nergie ncessaire conditionner l'air extrieur est souvent nettement plus grande que celle
ncessaire ajouter ou soustraire de la chaleur l'air intrieur.
Pour rduire la consommation d'nergie dans les installations de chauffage et de conditionnement d'air, on re-circule une partie de l'air intrieur, en le mlangeant l'air neuf. Le dbit
d'air neuf doit tre dimensionn pour assurer une qualit d'air intrieur acceptable. Il dpend
donc de l'intensit des sources de pollution intrieures, l'exception de la chaleur ou du froid.
Le dbit d'air puls est dimensionn en fonction des besoins en chaleur ou en froid, et de la
diffrence de temprature acceptable entre l'air puls et l'air extrait (ou l'air intrieur). Le dbit
d'air extrait est gal, ou lgrement infrieur au dbit d'air puls.
Le taux de re-circulation est la part de l'air extrait qui est mlange l'air puls.
Dans les installations modernes, on vite la re-circulation car celle-ci distribue les polluants
provenant de diverses zones dans tout le btiment, donc nuit une bonne qualit d'air. Il faut
donc rduire les besoins en froid et en chaleur, et viter de transporter la chaleur avec de l'air.
5.8.3
Efficacit de la ventilation
Il est important que l'air frais soit amen aussi prs que possible du nez des occupants, et que
les polluants soient limins rapidement. En d'autres termes, il ne faut pas que l'air frais perde
du temps et prenne de l'ge avant d'tre respir par les occupants.
Pour quantifier cette qualit, on dfinit l'ge de l'air en un endroit par le temps qu'il a fallu,
en moyenne, une molcule d'air pour arriver cet endroit, depuis qu'elle est entre dans le
btiment. Cet ge peut se mesurer en injectant un gaz traceur dans l'air frais, et en mesurant le
temps ncessaire pour qu'il arrive destination.
L'ge de l'air moyen de la pice est la moyenne des ges locaux, pondre par le volume. Le
temps de renouvellement d'air, r, est gal au double de cet ge moyen.
La constante de temps nominale de la pice est l'inverse du taux de renouvellement d'air:
n =
V
V&
(5.33)
Le rendement de ventilation mesure l'efficacit avec la quelle l'air est renouvel dans la
pice. Il est le rapport du temps de renouvellement d'air la constante de temps nominale:
V =
138
n n
=
r 2
(5.34)
Ainsi, un rendement maximum est obtenu si le temps de renouvellement d'air
est gal la constante de temps nominale. C'est le cas de la ventilation en
piston, o l'air vici est dplac par l'air frais, gnralement de bas en haut.
De nombreux systmes de ventilation tendent assurer un mlange total de
l'air frais avec l'air vici, assurant ainsi une homognit parfaite dans la
pice: la concentration des polluants est partout gale. Ce systme a un rendement de ventilation de 50%.
Enfin, s'il existe des zones mortes dans la pice, ce qui va de pair avec des
courts-circuits entre les bouches de pulsion et les grilles d'extraction, le rendement peut descendre en dessous de 50%.
Le rendement de ventilation ne peut pas excder 50% dans les installations taux de recirculation lev (dpassant 50%).
5.9 Refroidissement et climatisation basse consommation d'nergie

Le conditionnement d'air prsente plusieurs inconvnients:
Il est souvent mal accept par les occupants et est souvent accus de tous les maux.
Il fonctionne mal ou pas du tout lorsque les fentres sont ouvertes.
Il consomme de grandes quantits d'lectricit pour faire mouvoir l'air.
Les mouvements d'air dans les conduites et au travers de bouches de pulsion et d'extraction engendrent du bruit, notamment des infrasons inconfortables, voire nuisibles.
Pour toutes ces raisons, d'ordre aussi bien sociologique et conomique qu'nergtique, il est
intressant d'examiner la possibilit de refroidir les btiments par d'autres mthodes.
5.9.1
Parois climatiques
La climatisation par parois radiantes (verticales ou horizontales) se dveloppe de plus en plus,

en particulier dans les immeubles commerciaux et administratifs. Cette technique permet de
diminuer la consommation d'nergie pour le chauffage et le rafrachissement, grce aux avantages suivants:
Lnergie thermique est transporte avec de l'eau, avec un dbit volumique 4000 fois plus
faible qu'un dbit d'air transportant la mme quantit de chaleur.
La temprature de fonctionnement est proche de la temprature de consigne: l'eau de
chauffage est quelques degrs au-dessus de la temprature ambiante, et l'eau de refroidissement quelques degrs au-dessous de l'ambiance. Ceci permet l'utilisation de chaleur
de rcupration, de sources d'nergie renouvelables, ou de refroidir sans machine frigorifique (eau de nappe, de source, ou de lac); et diminue les dperditions dans les conduites.
Les conditions de confort sont atteintes mme si l'air ambiant est plus chaud (en t) ou
plus froid (en hiver) que la temprature oprative requise. Une nette amlioration du
confort peut mme tre obtenue avec les fentres ouvertes.
Elle permet aussi d'vacuer de grandes charges thermiques tout en maintenant le dbit de
ventilation un niveau minimum requis, donc d'viter de coteuses installations de climatisation dans les btiments fortes charges thermiques ainsi que de rduire les nuisances lies au
bruit. Elle permet aussi de chauffer de manire satisfaisante les btiments construits selon les
normes modernes. Enfin, elle s'applique particulirement bien la rnovation, car elle permet
d'augmenter la puissance de rafrachissement sans installer de gaines de ventilation volumineuses.
Les panneaux radiants les plus lgers peuvent ragir rapidement des variations de charge
thermique. Cette raction rapide est toutefois pondre par le couplage de ces panneaux avec
la masse thermique du btiment, couplage qui se fait d'une part par rayonnement direct, et
139
d'autre part par convection au travers de l'air ambiant. Ce couplage permet aussi d'accumuler
de la chaleur dans la structure, et donc de stabiliser le climat intrieur. Le couplage avec la
masse du btiment est encore plus important dans le cas des parois climatiques, o le circuit
de refroidissement/chauffage est intgr dans la paroi (plafond, plancher ou mur).
Ces panneaux tant installs pour assurer un certain confort, il est justifi, voire ncessaire, de
les dimensionner pour des conditions de confort requises, en tenant compte des changes
radiatifs entre les panneaux et les occupants.
Il convient de veiller maintenir une ambiance acoustique confortable malgr le coefficient
d'absorption acoustique relativement bas des surfaces radiantes.
Figure 5.29:
5.9.2
5.9.2.1
Plafond climatique dans une salle de confrence (Photo ESSA)
Refroidissement passif
Principe du refroidissement passif
Le refroidissement passif consiste mettre profit tout phnomne abaissant la temprature

intrieure et ne consommant pas d'nergie. Il permet d'assurer sous nos climats, un excellent
confort estival tout en vitant l'installation de coteux systmes de conditionnement d'air.
En premier lieu, on cherche rduire les gains de chaleur solaires et internes, en installant des
protections solaires efficaces (donc extrieures et mobiles, voir 5.9.2.2) et en vitant d'utiliser
des appareils faible rendement.
Dans la mesure o le climat le permet, on vacue l'excdent de chaleur en ventilant fortement.
Cette technique d'usage gnral est applicable dans tout type de btiment (lourd ou lger),
mais ne fonctionne que lorsque la temprature extrieure est plus basse que la temprature de
confort.
Si ce n'est pas le cas, on peut appliquer le refroidissement passif par ventilation nocturne.
Celui-ci consiste refroidir la structure du btiment l'aide de la ventilation naturelle, de
manire permettre cette structure d'accumuler la chaleur gnre dans le btiment pendant
la journe. Il comprend donc deux priodes: la priode de refroidissement et la priode de
protection.
Priode de refroidissement: Tant que la temprature extrieure est infrieure la temprature intrieure, (en gnral pendant la nuit) des ouvertures sont pratiques dans le btiment de
140
manire permettre l'air chauff par la structure du btiment de s'chapper, et l'air frais
extrieur de s'infiltrer. Le btiment est ainsi ar et refroidi pendant cette priode.
Priode de protection: Tant que la temprature de lair extrieur est plus leve que celle de
lair intrieur, la ventilation est rduite au minimum ncessaire pour assurer une bonne qualit
de l'air. Les gains de chaleur rsiduels chauffent le btiment mais, la structure tant froide et
massive, ce rchauffage est relativement lent. Dans de bonnes conditions, on vite de dpasser
les limites d'un bon confort thermique.
a)
b)
Figure 5.30: Les deux priodes du refroidissement passif

a) priode de refroidissement
b) priode de protection
Le refroidissement passif par ventilation nocturne permet gnralement d'atteindre des tempratures plus basses ou d'liminer plus de chaleur que la ventilation diurne (Figure 5.31). Il
n'est cependant applicable qu'aux btiments ayants une inertie thermique suffisante.
Figure 5.31: Temprature dans deux bureaux identiques. L'un est ar pendant la journe,
l'autre pendant la nuit. L'abaissement de la temprature maximale dpasse 4
degrs! La ligne fine est la temprature extrieure.
5.9.2.2
Rgles de conception pour le refroidissement passif
Lutilisation de la ventilation pour abaisser la temprature intrieure et diminuer les besoins

en rfrigration ne peut fonctionner que si certaines conditions sont satisfaites (Figure 5.32).
Notons qu'il n'est pas toujours possible de les satisfaire pour des btiments existants qui n'ont
pas t conus pour cela.
141
Climat adquat
Grandes ouvertures, une haute
Bonne isolation thermique
Diminuer les gains internes
Masse thermique
Bonnes protections solaires
Arer la nuit, fermer le jour!
Figure 5.32:
Conditions ncessaires pour un
refroidissement passif efficace
Ces conditions sont dtailles ci-dessous.

Les gains de chaleur doivent tre limits de manire viter la surchauffe et ne pas dpasser la quantit de chaleur qu'il sera possible d'vacuer pendant la priode de refroidissement suivante. Ceci signifie:
la prsence et l'utilisation adquate
de protections solaires efficaces,
donc extrieures;
un quipement (machines, clairage, etc.) faible consommation
d'nergie,
la gnralisation de l'clairage
naturel, contrl par des dispositifs rejetant la lumire en excs
l'extrieur du btiment.
Si les gains sont trop importants
pour assurer le confort par la seule
ventilation naturelle, il est possible
d'assister celle-ci par un refroidissement artificiel.
Figure 5.33:
Les protections solaires efficaces sont l'extrieur
du btiment. Le rayonnement solaire invitablement
absorb par le dispositif de protection se transforme en chaleur. Si le dispositif et l'intrieur, la
chaleur y est aussi!
La temprature extrieure moyenne, sur 24 heures, ne doit pas tre trop leve.
Le climat doit tre tel que la dshumidification de l'air ne soit pas ncessaire.
Pour le refroidissement par ventilation nocturne, lamplitude des variations circadiennes3
de la temprature de lair extrieur doit tre importante (minimum 5 degrs).
Ces conditions sont facilement remplies en Suisse, en tous cas au nord des Alpes.
5.9.2.3
Rgles constructives pour linertie thermique
Pour des locaux occups de jour, linertie thermique du local doit tre grande. Elle est
maximale si un matriau dense (bton, maonnerie) d'au moins 10 cm dpaisseur est apparent sur toutes les parois (plafond, plancher, murs). Des paisseurs trop grandes (plus de
20 cm depuis la surface) sont par contre inutiles.
Il faut limiter autant que possible de recouvrir les surfaces intrieures avec un matriau
isolant (faux plafonds, moquettes, lambrissages, tapisseries paisses). Il convient toutefois
de tenir compte des exigences acoustiques et esthtiques. Une solution de compromis
consiste laisser apparente une partie importante (au moins 50%) de la structure massive.
Une isolation suffisante doit tre place lextrieur. Il importe en effet que la masse intrieure de la paroi ne soit pas chauffe de l'extrieur. Ce critre est satisfait pour les murs
3 ou nycthmrales (jour / nuit)
142
doubles ou isolation extrieure, si le coefficient de transmission thermique U est
conforme aux exigences actuelles pour la protection thermique d'hiver.
Pour des locaux qui ne sont occups que la nuit, une faible inertie thermique peut tre
avantageuse, car elle permet un abaissement rapide de la temprature ambiante.
Il est avantageux de rpartir la capacit de stockage sur toutes les surfaces de la structure.
A contrario, il est erron de concentrer cette masse sur un seul lment pais. Ce n'est
donc pas la masse par mtre carr de plancher qui est dterminante, mais la masse par mtre carr de surface en contact avec l'air intrieur.
5.9.2.4
Rgles constructives concernant la ventilation
Plusieurs configurations sont possibles pour la ventilation nocturne (Figure 5.34). Les
ouvertures de ventilation doivent tre correctement dimensionnes et leur position doit
tre adapte la configuration prvue.
Figure 5.34: Configurations de ventilation naturelle

a) ventilation deux ouvertures
b) ventilation traversante
c) ventilation ouverture unique
d) ventilation avec chemine
Le haut des ouvertures assurant la ventilation dans chaque local doit se situer le plus haut
possible. En effet, pour un transfert de chaleur maximal avec les parois, la surface
dchange convective doit tre la plus grande possible (Figure 5.35).
Les ouvertures doivent tre orientes autant que possible de faon que les entres dair soient exposes au
vent dominant en priode de refroidissement et que les
sorties dair se trouvent sous le vent.
Si le volume ventiler est dune faible hauteur, il faut
favoriser la ventilation naturelle traversante. Si ceci
nest pas possible, les ouvertures doivent comprendre
deux lments semblables spars par une distance verticale maximale.
Pour un btiment plusieurs niveaux, les sorties dair
doivent tre beaucoup plus grandes que les entres et se
situer le plus haut possible dans le btiment. Il faut en
effet viter que l'air prchauff par le bas du btiment
sorte par les locaux habits suprieurs. Le rapport entre
la surface des ouvertures d'entre et de sortie doit tre
calcul pour avoir un niveau neutre au-dessus du der-
Figure 5.35:
Au-dessus du haut de l'ouverture, l'air chaud pig est la
temprature des parois et
aucun change convectif ne
peut avoir lieu.
143
nier niveau ventil.
Une surlvation du btiment facilite la construction des grandes sorties dair. S'il n'est
pas possible de satisfaire cette condition, on peut ventiler le niveau suprieur indpendamment, ou l'quiper d'un ventilateur d'extraction (Figure 5.36).
Si la ventilation mcanique est utilise pour le refroidissement passif, le ventilateur doit
fonctionner de prfrence en extraction pour viter dchauffer lair.
Il n'est pas possible d'utiliser une installation de ventilation mcanique double flux
haute pression pour le refroidissement passif.
Figure 5.36: Moyens disponibles pour refroidir les derniers tages (voir aussi Figure 5.34d)
a) Grande ouverture haute
b) Ventilation du dernier tage
c) Ventilateur dappoint
5.9.2.5
Rgles de scurit
Prvoir des protections contre les temptes, laissant passer l'air sans laisser entrer la pluie.
Il est pratiquement impossible d'viter la pntration de bruit et de polluants par les grandes ouvertures requises pour la ventilation naturelle. Si l'environnement est trop bruyant
ou trop contamin, examiner la possibilit de construire ailleurs ou d'utiliser la ventilation
mcanique ou d'autres moyens de refroidissement, tels que structure refroidie ou panneaux
radiants (par ex. plafonds froids).
Diminuer les risques d'effraction en plaant les ouvertures hors de porte et en multipliant
de petites ouvertures. L'installation de stores lamelles, de moustiquaires, de grilles et de
systmes d'alarme doit aussi tre envisage.
Veiller satisfaire les rgles de protection incendie. Les exutoires de fume peuvent tre
utiliss comme ouvertures de ventilation, mais doivent pouvoir tre manuvrs depuis un
endroit facilement accessible en cas d'incendie. L'air de refroidissement peut tre transport dans les couloirs et escaliers, mais ces flux d'air doivent tre bloqus en cas d'incendie.
5.9.2.6
Rgles de comportement
Les meilleures mesures constructives peuvent tre inutiles sans un comportement appropri,
qui ne peut tre obtenu des occupants qu'au moyen d'une information claire et rpte. Les
deux points importants sont:
Il est essentiel que les protections solaires soient utilises.
144
Un refroidissement efficace n'est atteint que si les ouvertures de ventilation sont fermes
pendant la journe et ouvertes la nuit.
5.10 Dimensionnement
5.10.1 Principes gnraux de dimensionnement
Le dimensionnement d'un composant est toujours un compromis entre plusieurs exigences

contradictoires, les plus utilises tant d'une part le cot, poussant au sous-dimensionnement,
et les exigences que le composant doit remplir, pouvant pousser un sur-dimensionnement.
Un prliminaire tout dimensionnement est donc la dfinition des exigences remplir. Une
dimension correcte du composant sera celle qui permet de remplir ces exigences moindre
cot global. Nous entendons par cot global le cot total supporter par le propritaire, voire
par la socit, qui inclut non seulement les cots de fabrication, de transport et de montage,
mais aussi les cots d'exploitation.
Lorsque les exigences ou les performances du composant varient dans le temps, il faut aussi
dfinir quand le composant remplira les exigences, ce qui aura une influence directe et souvent importante sur sa dimension (Figure 5.37):
Dimensionnement minimum: le composant remplit les exigences minimales. Il fonctionnera toujours plein rendement, mais ne remplira pas toutes les exigences.
Dimensionnement moyen: le composant remplit les exigences en moyenne. Pendant une
partie du temps, le composant est sur-dimensionn et fonctionnera allure rduite ou intermittente, et pendant l'autre partie il fonctionnera plein rgime sans assurer la totalit
des exigences.
Dans les deux cas ci-dessus on doit soit rduire les exigences, soit ajouter un composant
auxiliaire qui assure le complment. Si on dsire que les exigences soient remplies par un seul
systme, il faut alors lui appliquer un
Dimensionnement maximum: le composant remplit les exigences en toute circonstance.
En rgle gnrale, il faut viter un surdimensionnement, qui non seulement augmente inutilement le cot, mais souvent aussi diminue le rendement du systme. Une marge de scurit
n'est pas un surdimensionnement, elle peut faire partie des exigences.
Maxi
Midi
Besoins
Mini
Figure 5.37:
Options de dimensionnement en cas de besoins et/ou
de production variable dans le temps
Mini: le composant remplit les exigences minimales
Midi: le composant remplit les exigences en moyenne
Maxi: le composant remplit toujours les exigences
Temps
Le diagramme des frquences cumules d'une performance requise ou d'une condition climatique peut grandement aider au dimensionnement correct d'une installation. Un tel diagramme
reprsente le temps (ou la portion de temps) pendant lequel une valeur donne est dpasse.
Par exemple, la Figure 5.38 montre le diagramme de frquences cumules de la temprature
l'intrieur d'un immeuble administratif sans et avec protections solaires automatiques.
145
Figure 5.38:
Diagramme de frquence cumules de la
temprature l'intrieur d'un immeuble
administratif sans (courbe du haut) et
avec (courbe du bas) protections solaires automatiques.
(Diagramme prpar par Amstein et
Waltert AG dans le cadre du projet
europen Joule OFFICE)
On voit sur ce diagramme que, si on dsire que la temprature intrieure ne dpasse pas 26C,
il faudra soit installer un systme de refroidissement qui fonctionnera environ 300 h par an,
soit poser des protections solaires et tolrer que la consigne soit dpasse pendant environ 30
heures, sans jamais dpasser 28C. Un tel diagramme est particulirement pratique pour
optimiser le dimensionnement d'installations "midi".
5.10.2 Dimensionnement des gnrateurs de chaleur
Le calcul des besoins en chauffage a permis de dterminer le coefficient de dperdition H

(voir 4.1.5) La puissance h fournir pour compenser les dperditions est donc:
h = H ( i e,dim )
i
e,dim
(5.35)
est le coefficient de dperdition, calcul en principe pour les conditions d'hiver

(notamment dbit d'aration rduit au minimum ncessaire) ;
est la temprature intrieure assurer ;
est la temprature extrieure utilise pour le dimensionnement.
Cette dernire temprature est souvent donnes dans des normes locales (par ex. SIA 180),
mais elle dpend de la constante de temps du btiment (voir 4.5). En effet, si le btiment met
que quelques heures se refroidir, la temprature de dimensionnement sera la temprature la
plus basse de l'anne, en moyenne horaire. Par contre, si le btiment a une constante de temps
de quelques jours, la temprature de dimensionnement sera la temprature la plus basse de
l'anne en moyenne journalire, voire hebdomadaire. Ces dernires sont certainement plus
hautes que la prcdente.
Si le systme de chauffage assure aussi la fourniture d'eau chaude, il faut ajouter la puissance
ncessaire assurer le dbit d'eau chaude voulu la temprature voulue:
ec = Vec c ( ec ef )
(5.36)
V&ec est le dbit d'eau chaude garantir (en m3/s) ; si le chauffage se fait "en ligne",
(sans accumulation), c'est le dbit d'eau chaude maximum pour l'ensemble des robinets d'eau chaude, attnu par un coefficient de non simultanit (les robinets ne
sont jamais tous ouverts en mme temps) ; s'il y a accumulation, le dbit assurer
est le rapport de la capacit de stockage au temps disponible pour le stockage.
c est la chaleur volumique de l'eau, soit 4.18 MJ/(m3K) ;
ec est la temprature de l'eau chaude ;
ef est la temprature de l'eau froide.
La puissance fournir par le gnrateur de chaleur sera alors comprise entre
c = max( h , ec ) + d
146
(5.37)
c = h + ec + d
et
o
(5.38)
reprsente les dperditions de la distribution de chaleur.
En effet, l'usager peut dcider entre deux extrmes:

a) dimensionner sa chaudire au plus juste selon l'quation (5.37), en partant du principe que
la production d'eau chaude est momentane et que, pendant ce temps, il peut se passer de
chauffage. Cette solution est meilleur march et assure un meilleur rendement annuel, mais
prsente le risque de manquer d'eau chaude ou de chauffage si les besoins d'eau chaude et
de chauffage sont importants au mme moment.
b) soit de garantir les deux prestations en toute circonstance selon l'quation (5.38), ce qui
rsultera en une baisse du rendement annuel et une hausse du cot de la chaufferie.
La puissance consomme par ce gnrateur sera alors
c
= c r +t
c
(5.39)
pour une chaudire dont les pertes sont reprsentes par t, et
c
COP
= c r +t
(5.40)
pour une pompe chaleur.

5.10.3 Dimensionnement des installations de rfrigration
L'installation de rfrigration a pour tche d'vacuer les gains thermiques en excs. Son dimensionnement revient ds lors calculer la puissance des charges thermiques vacuer. La
charge thermique comprend la puissance des gains solaires (avec protections solaires en
place) et celle des gains internes.
La section 4.3 prsente la mthode de calcul des gains internes pendant une priode de temps
prolonge (le mois ou la saison de chauffage), donc un calcul d'nergie. Pour dimensionner
les installations de refroidissement, on doit calculer la puissance de pointe de ces gains, c'est
dire, en pratique, la valeur des gains internes sur une priode d'une heure. Dans ce cas, la
dynamique des gains, notamment leur horaire et les possibilits de simultanit des diffrentes
sources, et la dynamique du btiment, notamment sa capacit thermique, prennent une importance primordiale.
C'est pourquoi on utilise de plus en plus, pour dimensionner les installations de rfrigration,
des modles dynamiques du btiment. Ces calculs sont facilits par l'existence, sur le march,
de programmes de calcul bass sur des modles dynamiques.
L'expos dtaill de ces mthodes sort du thme de ce cours. Il est important nanmoins de se
rappeler qu'un calcul statique, par exemple l'utilisation de l'quation (5.29) en y introduisant
les conditions climatiques (temprature et humidit de l'air extrieur) les plus dfavorables, et
en ajoutant les gains internes maximaux, peut conduire, dans les pays temprs, un fort surdimensionnement. Il convient en tous cas de tenir compte du fait que la temprature maximale
et l'humidit relative maximale ne se ralisent jamais en mme temps.
5.10.4 Dimensionnement d'installations solaires thermiques
Le dimensionnement dtaill des installations solaires thermiques reprsente un cours en soi,

et fait appel de nombreuses donnes. Ce type de dimensionnement est grandement facilit
par l'usage de logiciels de dimensionnement dynamiques tels que POLYSUN4.
4 Polysun, 1990, Office Fdral de l'Energie, 3003 Bern
147
Nous ne donnons ici que quelques rgles indicatives, utiles pour le pr-dimensionnement et le
dimensionnement de petites installations.
5.10.4.1
Chauffe-eau solaire
Pour dimensionner un chauffe-eau standard, on peut dterminer approximativement la surface

de capteurs ncessaire et le volume de stockage du chauffe-eau au moyen de la Table 5.7.
Nombre de consommateurs
< 20 personnes
20-100 personnes
> 100 personnes
Table 5.7:
m2 de capteurs
1,0-1,5 m2/personne
0,5-1,1 m2/personne
0,4-0,8 m2/personne
taille du chauffe-eau
80-120 l/personne
60-90 l/personne
40-70 l/personne
Valeurs indicatives pour la surface utile de capteur et le volume de

laccumulateur
Cette mthode de dimensionnement est trs approximative. D'autres mthodes plus exactes
existent et sont utilises pour les installations solaires de dimension importante (plus de 20 m
de capteurs). LOffice fdral de lnergie propose notamment une mthode dvaluation du
dimensionnement des dispositifs de chauffage solaire de leau (voir Figure 5.39).
Figure 5.39: Dimensionnement du dispositif de chauffage solaire de leau

(Source : OFEN 2001, Dimensionnement dinstallations capteurs solaires)
Le taux de couverture solaire est le rapport de l'nergie solaire utilise l'nergie totale
consomme pour assurer le service demand. Un chauffe-eau solaire bien dimensionn,
exempt de dfauts et auquel on soutire de l'eau chaude toute l'anne permet, dans les climats
temprs, un taux de couverture solaire annuel de 50 70% se dcomposant ainsi :
90 % ou davantage durant la belle saison,
10 40 % sur l'ensemble de la saison de chauffage, suivant l'ensoleillement local (essentiellement li la prsence ou non de brouillard).
5.10.4.2
Chauffage de piscines
Les besoins des piscines en chaleur dpendent de nombreux facteurs, dont certains sont difficiles estimer. Le refroidissement par vaporation de l'eau des piscines en plein air reprsente
une part importante (environ les , pour les piscines sans couverture) des dperditions totales.
148
Ces pertes par vaporation dpendent non seulement des tempratures de l'eau et de l'air, mais
aussi de l'humidit de l'air et surtout de la vitesse du vent local, gnralement trs mal connue.
En premire approximation, pour les piscines sans couverture, en plein air en climat lmanique, une surface de capteurs reprsentant entre le quart et le tiers de la surface du bassin permet d'augmenter la temprature de la piscine de faon significative. Par rapport une piscine
non chauffe on obtient grce aux capteurs solaires une lvation moyenne de la temprature
de la piscine de 2 3C, ce qui permet d'en doubler la dure d'utilisation, c'est dire de doubler la dure pendant laquelle la temprature dpasse 22C.
Il n'en reste pas moins qu'une couverture transparente flottante, que l'on nouvre que pour la
baignade, reste le moyen le plus efficace et le meilleur march d'augmenter la temprature des
piscines prives.
5.11 Exercices
Chaudires et pompes chaleur
1.
Quelle quantit d'nergie faut-il annuellement pour chauffe l'eau chaude consomme par
une personne ?
2.
Une petite chaudire mazout moderne prsente les caractristiques mesures suivantes:Temprature des fumes: 220C , temprature ambiante dans la chaufferie: 20C,
concentration de gaz carbonique dans les fumes: 8%. Quel est son rendement de combustion? Est-il suffisant?
3.
Cette chaudire prsente des pertes en fonctionnement gales 5% de sa puissance nominale, et ses pertes de maintien en temprature reprsentent 3% de sa puissance nominale.
Quel est le rendement de la chaudire ch?
4. Cette chaudire a une puissance de 30 kW et consomme 3000 l de mazout par an. Quel
est son rendement annuel si elle n'est utilise que pour le chauffage d'un btiment Lausanne?
5.
Une pompe chaleur a un rendement technique PAC de 50%. Quel sera son COP si on
l'utilise pour chauffer de l'eau de chauffage 30C en puisant la chaleur dans la nappe
phratique (10C). Que devient-il si on dsire produire de l'eau chaude (55C) en puisant
la chaleur dans l'air extrieur (0C) ?
Installations solaires
6.
Trois capteurs prsentent les caractristiques suivantes:

Capteur
Capteur vacu
0.70
2.0
1000
Capteur slectif couvert
0.90
3.5
500
Absorbeur slectif
0.95
10.0
200
Prix/m
Lequel choisissez-vous pour chauffer une piscine (25C), de l'eau chaude (50C) et pour
une application industrielle 100C?
149
7.
A quelle temprature doivent pouvoir rsister les matriaux des capteurs mentionns cidessus et les conduites de raccordement? En d'autres termes; quelle est la temprature
maximale que peuvent atteindre, en t, les trois capteurs ci-dessus ?
Conditionnement d'air
8.
Combien d'nergie faut-il pour conditionner un mtre cube d'air extrieur 0C et 90

d'humidit et l'amener 20C et 60% d'humidit relative? Mme question avec de l'air
extrieur 30C et 70% d'humidit relative.
9.
Montrer que le rendement de ventilation vaut 100 % pour la ventilation par dplacement,
o l'air neuf entre par une extrmit (ou le bas) de la pice, et pousse l'air vici comme un
piston, pour sortir par l'autre extrmit (ou par le haut). Montrer qu'il vaut 50 % en cas de
mlange total entre l'air frais et l'air de la pice.
Dimensionnement
10. Dimensionnez le radiateur pour la pice de l'exercice 6 du chapitre 4.

11. Dimensionnez approximativement un chauffe-eau solaire destin un immeuble locatif
comprenant 8 appartements de 5 pices, dont 4 chambres.
150
OPTIMISATION ECONOMIQUE
6.1 Introduction
Lors de la conception d'un btiment, la contrainte principale respecter est la garantie du
maintien d'un certain confort l'intrieur de l'habitat.
Devant la multitude de solutions techniques ce problme, il se peut que le concepteur rencontre certaines difficults effectuer les choix appropris, et ceci malgr les contraintes
imposes par les normes et par les directives architecturales.
Une possibilit est d'avoir recours l'optimisation technico-conomique des paramtres
influenant le comportement thermique du btiment. Cette mthode, qui fait l'objet du prsent
chapitre, reprsente un outil performant d'aide la dcision.
L'optimisation sur un seul de ces paramtres, comme par exemple l'paisseur de l'isolation, est
relativement triviale. Par contre, il peut tre intressant d'optimiser plusieurs paramtres simultanment; faut-il mieux utiliser des fentres triple vitrage, ou des modles plus simples,
donc moins chers et investir cette conomie dans un autre lment ? Ce problme revient
chercher l'extremum d'une fonction multi-variables.
La thorie de l'optimisation ne date pas d'aujourd'hui; il faut en fait remonter jusqu' l'poque
de Newton, Cauchy et Lagrange pour voir poindre les premires esquisses de cette science.
Mais ce n'est que rcemment, depuis que les progrs des ordinateurs ont permis d'excuter des
algorithmes suffisamment performants que cette science est rellement devenue actuelle pour
des applications techniques.
Comme on le voit, le mot "optimiser", qui signifie faire au mieux au sens d'un critre de
jugement objectif, est trs vague. Au sens mathmatique du terme, cela signifie trouver
l'extremum (maximum ou minimum) d'une fonction.
Les critres de jugement peuvent tre de diverses natures; nergtique, cologique, artistique,
conomique, etc. Un critre trs utilis dans le domaine technique, mais ce n'est pas le seul,
est le critre conomique; en d'autres termes, on cherche obtenir une certaine prestation
moindre cot. Dans le domaine du btiment, cette optimisation technico-conomique peut
s'appliquer trois niveaux diffrents; le choix des composants du systme, l'optimisation du
dimensionnement et celle de la gestion de l'nergie.
Une fois le systme choisi, l'optimisation du dimensionnement consiste dfinir les paramtres de ces lments, c'est--dire l'paisseur de l'isolation, le type de fentres, la taille de l'installation de chauffage, etc. de faon minimiser le cot de l'ensemble investissement-cot
nergtique. Comme indiqu sur la Figure 6.1, une amlioration du systme nergtique
occasionne une conomie d'nergie, donc une diminution des frais d'exploitation, mais s'accompagne d'une augmentation de l'investissement financier initial. Ce surinvestissement est
conomiquement rentable si, et seulement si, il est compens par les conomies ralises sur
la consommation d'nergie.
Cot
tal
Cot to
ion
isolat
Cot
Cot combusti
bl
Figure 6.1:
Exemple du principe doptimisation
Isolation optimale
Isolation thermique
151
6 - OPTIMISATION CONOMIQUE
Finalement, le rle de l'optimisation de la gestion de l'nergie, qui fait appel plutt aux techniques dynamiques d'optimisation, est de grer le systme de faon minimiser les cots
d'exploitation (abaissement nocturne de la temprature, gestion d'un stock, ...).
Ces niveaux d'optimisation ne sont pas totalement indpendants, et il apparat judicieux de les
tudier ensemble. Pour des installations complexes, les mathmatiques ne peuvent traiter ces
diffrents niveaux d'optimisation de faon rigoureuse et complte, c'est--dire l'valuation
combine du choix du systme, de son dimensionnement et de sa gestion; ceci est plutt du
ressort des mthodes de l'intelligence artificielle (systme expert).
Par la suite, nous nous concentrons uniquement sur le problme de l'optimisation du dimensionnement d'un systme.
6.2 Concept de loptimisation conomique dune installation nergtique

Lors de la conception d'un systme technologique, que cela soit une centrale nuclaire ou une
maison d'habitation, il est impratif d'atteindre au plus prs les objectifs du matre de l'ouvrage. Un de ces objectifs, souvent choisi comme tant prioritaire, est conomique, que cela
soit au niveau d'un investissement minimal ou d'une rentabilit maximale. Le fait que l'on
utilise frquemment des critres conomiques des fins de dimensionnement provient de
raisons plus pratiques qu'idologiques; l'argent reprsente une unit de comparaison universelle, pratique (il est plus facile de comparer des francs que des hauteurs et des pressions par
exemple). De plus, c'est bien connu, "le monde est gouvern par l'argent".
Mais il faut bien garder l'esprit que ce seul critre financier ne suffit bien souvent pas
dimensionner un ouvrage de faon judicieuse; des critres de scurit, d'impact sur l'environnement ou d'opinion publique peuvent aussi intervenir. En effet, la configuration optimale de
l'amnagement dtermine par cette procdure base uniquement sur des considrations conomiques, ne sera pas forcment la solution retenir. Des variantes proches de l'optimum
conomique mais rpondant mieux des critres secondaires peuvent ventuellement
tre choisies. Par exemple, si pour une faible augmentation du cot, une variante offre nettement plus d'avantages cologiques ou esthtiques, il convient de choisir, ou du moins, d'envisager cette solution.
Une fois le critre d'optimisation choisi, dans notre cas un critre conomique, il nous reste
dfinir une fonction objectif-cot (voir paragraphe 6.4) qui reprsente la fonction, au sens
mathmatique du terme, sur laquelle se porte la procdure d'optimisation. Cette fonction cot
peut tre dfinie de diffrentes faons, comme par exemple par le cot global de l'amnagement ou par le cot unitaire de l'nergie produite, ce dernier se composant des charges totales
(exploitation et charges financires) divises par la quantit d'nergie produite. Ces charges se
dcomposent en frais fixes et en frais variables. La dfinition de ces diffrents cots sera
prsente dans les paragraphes 6.3.3 et 6.3.4.
Ces cots peuvent s'taler sur plusieurs dcennies; il y a donc lieu de tenir compte de l'volution de la valeur de l'argent pendant la priode considre. Dans ce but, on effectue une actualisation des flux financiers, c'est--dire que l'on ramne toutes ces dpenses et recettes
enregistres au cours des annes leur valeur une anne de rfrence, compte tenu de la
dprciation de l'argent. Ces diffrentes notions vont tre dveloppes plus en dtail dans les
paragraphes suivants.
6.3 Notions dconomie

6.3.1
Gnralits
Toutes ralisations ou constructions nergtiques ncessitent un investissement financier

initial. Vu la taille de ce genre d'installation, le matre de l'ouvrage ou le propritaire ne possde gnralement pas la somme ncessaire; il doit alors effectuer un emprunt auprs d'un ou
de plusieurs investisseurs ou banques. Investir (ou prter) est un acte qui implique la mise en
152
jeu d'une somme prsente et certaine contre l'esprance de revenus futurs, des chances
plus ou moins lointaines. Cela comporte donc un certain risque et l'investisseur escompte en
gnral un revenu sur le capital engag; il s'agit des intrts. En outre, il attend plus ou
moins long terme le retour de cet investissement. En rgle gnrale, ce remboursement s'effectue par tranches (annuits); on parle d'amortissement.
L'intrt non rembours la fin d'une priode de prt s'ajoute au capital emprunt. La priode
suivante, l'intrt sera donc calcul sur le nouveau montant emprunt, gal au capital augment de l'intrt de la premire priode; on parle d'intrt compos.
On peut facilement calculer la valeur future F d'un capital initial P plac pendant n annes
un taux d'intrt de i [%]. En effet, la fin de la premire anne, le montant cumul F1 de
l'investissement et de l'intrt vaut :
F1 = P + P i = P (1 + i )
(6.1)
Et la fin de la seconde anne :

F2 = P (1 + i ) + P (1 + i ) i
F2 = P (1 + i ) (1 + i )
F2 = P (1 + i )
Il est facile de montrer qu'aprs n annes, ce montant cumul vaut :

Fn = P (1 + i )
(6.2)
C'est la formule du calcul des intrts composs.

Exemple : A la naissance de mon neveu, je place Sfr. 1'000.- sur un compte d'pargne un
taux de 5 %. Quelle somme pourra-t-il retirer l'ge de 20 ans ?
Selon l'quation (6.2), la solution est triviale :
F = 1000 (1 + 0.05) 20 = 2'653 [Sfr]
La somme dbourser chaque anne afin de rembourser le capital et les intrts composs
la fin d'une priode de n annes s'appelle une annuit ; elle peut tre variable
ou constante. Dans le cas d'une annuit A constante, la somme verser chaque
anne vaut :
A = P
(1 + i )n i = P
i
n
n
(1 + i ) 1
1 (1 + i )
= P Fr
(6.3)
o P est le capital emprunt, n le nombre dannes, i le taux d'intrt et Fr le facteur de recouvrement ou facteur d'annuit.
Exemple : Afin de financer l'achat d'une voiture, j'emprunte Sfr. 20'000.- un taux de 15 %
(petit crdit). Sa dure de vie tant estime 5 ans, quelle somme dois-je rembourser chaque anne ?
Selon l'quation (6.3), l'annuit constante vaut :
A = P
1 (1 + i )
= 20'000
0.15
= 5'966 [Sfr.]
5
1 (1 + 0.15)
Soit environ Sfr. 500.- par mois, et cela uniquement pour couvrir les charges
financires dues au capital engag.
153
Par ce dernier exemple, on voit que les charges financires dues au capital engag peuvent
vite devenir consquentes. Si on prend le cas d'une centrale nuclaire (5 milliards Sfr.) amortie en 30 ans un taux de 6%, on voit que cette annuit est de :
A = 5 10 9
0.06
= 3.6 10 8 Sfr., soit 360 millions Sfr.
30
1 (1 + 0.06 )
Toutes les considrations abordes jusqu' ce point supposent une valeur temporelle constante
de l'argent. Or, cause de l'inflation, la "valeur de l'argent diminue avec le temps". Cette
inflation se prsente sous la forme d'une variation gnralise des prix entranant une croissance nominale des valeurs de l'entreprise sans contrepartie physique de la production ou de
l'actif conomique. Le taux d'inflation I est bas sur des indicateurs gnraux tels l'indice des
prix de production, de construction ou l'indice des prix de gros.
En fait, l'inflation peut s'assimiler un intrt ngatif; elle est donc prjudiciable l'pargnant; mais bnfique pour les personnes endettes.
La valeur actuelle en francs P d'une somme prvue F dans n annes peut se dduire par une
formule similaire l'quation (6.2).
P=
F
(1 + I )n
(6.4)
o I est le taux d'inflation moyen sur la priode considre.

Dans une comptabilit purement mathmatique (i.e. sans tenir compte du facteur temps),
l'inflation a pour consquence de donner une image favorable du capital, alors qu'en ralit il
y a appauvrissement de ce dernier et diminution du pouvoir d'achat.
Pour limiter les effets combins des intrts et de l'inflation, il faut introduire la notion d'actualisation. Tout gain diffr dans le temps a un cot d'opportunit puisqu'il empche de
raliser des projets dans l'immdiat. Par symtrie, toute dpense diffre possde une valeur
d'opportunit puisqu'elle libre une marge de manoeuvre financire dans l'immdiat.
Cette mthode d'actualisation requiert le choix d'un facteur dactualisation sur la base duquel
on calcule la valeur actuelle, une date de rfrence donne, des flux des dpenses et des
recettes attendre pendant la dure de vie du projet; ce facteur dpend du taux d'actualisation.
Lorsqu'on observe des valeurs leves du taux d'inflation (typiquement certains pays du TiersMonde), il est judicieux d'utiliser, comme taux d'actualisation, le taux de rendement rel i*,
qui correspond au taux d'intrt corrig de l'inflation :
i* =
1+ i
1
1+ I
(6.5)
o i est le taux d'intrt et I le taux dinflation.

Dans les pays stables avec une inflation modre, les analyses conomiques sont gnralement effectues en francs constants, c'est--dire en faisant abstraction de l'inflation. Les
justifications d'une telle simplification proviennent, entre autres, du fait que l'inflation s'applique aussi bien aux recettes qu'aux dpenses. De plus, le taux du march financier (taux d'intrt) est fix de telle sorte qu'il inclut non seulement une rmunration pour la cession du
capital, mais aussi une compensation pour la perte du pouvoir d'achat imputable l'inflation.
Et de toute faon, les dures d'amortissement admises sont longues et dpassent considrablement les capacits de prvision des taux d'inflation avec une certitude suffisante.
Ces quelques notions lmentaires d'conomie nous permettent maintenant d'introduire diverses mthodes de calcul de rentabilit. Chacune de ces mthodes reprsente une fonction objectif-cot possible.
154
6.3.2
Mthodes de calcul de rentabilit
En fonction de la complexit du problme rsoudre et de la prcision attendue, il s'agira de

choisir la mthode la plus adquate.
Comme dj expliqu, dans le cas du systme nergtique d'un btiment, on considre les
cots dus l'amlioration comme des dpenses et les conomies d'nergie qui en dcoulent
comme des recettes.
6.3.2.1
Calculs comparatifs des cots
Le calcul comparatif des cots permet d'obtenir, pour un systme envisag, le cot moyen
sur une priode de rfrence, en gnral une anne. De plus, en divisant ce cot par la quantit
d'nergie produite pendant cette mme priode, on obtient le cot par unit produite, ce qui
permet de comparer diffrentes options.
Le cot annuel moyen F, exprim en Sfr./an, se calcule l'aide de la formule suivante :
F = Fc +
I0 I0
+ i
2
n
Fc
reprsente les frais courants annuels [Sfr./an] ;
Io
est linvestissement initial [Sfr.] ;
est la dure de vie du projet [an] ;
est le taux d'intrt ;
I0
n
reprsente lamortissement linaire ;
(6.6)
I0
i reprsente la rmunration du capital engag.
2
6.3.2.2
Calcul des annuits de dpenses
Cette mthode est similaire la prcdente, en tenant compte en plus des intrts composs.
Elle consiste convertir les frais d'investissement occasionns pendant toute la dure du
projet en une srie de versements annuels uniformes (les annuits).
La conversion s'opre l'aide d'un facteur de recouvrement (ou facteur d'annuit) Fr dont
la valeur est fonction du taux d'intrt i et du nombre d'annes d'utilisation n :
Fr =
i
n
1 (1 + i )
(6.7)
Les annuits totales de dpenses AD d'une installation se calculent alors comme suit :
AD = Fc + I 0 Fr (i, n )
(6.8)
L'tude comparative des annuits de dpenses tenant compte des intrts composs fournit des
valeurs plus prcises que le calcul comparatif des cots, surtout si les dures d'amortissement
des diffrents projets sont trs diffrentes.
Ces deux mthodes ne tiennent pas compte des recettes; il est donc impossible d'valuer la
rentabilit d'un projet. Par contre, du point de vue de l'optimisation, il est parfaitement concevable de vouloir dterminer le cot minimum, donc d'utiliser une de ces mthodes pour la
dtermination de la fonction objectif-cot.
Les deux mthodes suivantes tiennent compte des recettes et permettent, en plus de la dtermination d'une fonction objectif, de calculer la rentabilit d'un projet.
155
6.3.2.3
Mthode de la valeur actuelle nette (VAN)
Cette mthode tient pleinement compte du fait que toute entre ou sortie (flux) de liquidits
peut avoir, dans le moment prsent, une valeur trs diffrente selon la date laquelle est
effectu le paiement.
Par valeur actuelle, on entend la valeur attribuer aujourd'hui (t = 0) un versement effectu
dans le pass ou devant tre effectu dans l'avenir. Elle se calcule par l'actualisation des flux
financiers l'aide d'un facteur d'actualisation Fa dpendant du taux d'intrt i (si on nglige
linflation) et du laps de temps t existant entre la date du paiement et le temps t = o.
Ce facteur d'actualisation Fa dj prsent implicitement auparavant est gal :
Fa = (1 + i )
(6.9)
La valeur actuelle nette ou VAN (en anglais "net present value" ou NPV) d'un projet au
moment t = 0 est gale la somme des valeurs actuelles de toutes les dpenses et recettes lies
ce projet. Dans le but de simplifier les calculs, on utilise gnralement le solde des dpenses
et recettes courantes, c'est--dire le cash-flow courant annuel 5:
n
VAN = (C t I t ) Fa
(6.10)
t =0
Ct
est le cash-flow courant l'instant t ;
It
est linvestissement l'instant t ;
est la dure de vie de l'installation ;
Fa
est le facteur d'actualisation.
Si toutes les dpenses d'investissement sont effectues au moment t = 0, cette formule peut
tre simplifie comme suit :
n
VAN = I 0 + C t Fa
(6.11)
t =1
Io
est linvestissement initial.
Selon cette mthode, un projet ne peut tre considr comme rentable que si sa valeur actuelle
nette est positive. Par ailleurs, plus la VAN d'un projet est leve, plus celui-ci est rentable.
6.3.2.4
Mthode de l'annuit
Cette mthode est une variante de la mthode de la valeur actuelle nette; elle consiste transformer tous les versements nets effectus dans le cadre d'un projet en une srie uniforme de
versements annuels. Elle a l'avantage de permettre de comparer entre elles des solutions prsentant des dures d'amortissement fort diffrentes. Pour calculer cette annuit A, on multiplie
la valeur actuelle nette (VAN) par le facteur de recouvrement Fr :
A = VAN Fr (i, n )
(6.12)
En fonction de la composition de la valeur actuelle nette, l'annuit peut tre dcompose, et

les annuits partielles qui en dcoulent calcules sparment :
A = Ac AI
Ac
(6.13)
est lannuit des cash-flow courants ;
ANI est lannuit des frais d'investissement ;

5 Cash-flow courant : excdent des recettes sur les dpenses courantes dans une priode, c'est--dire la diffrence entre les recettes (vente
d'nergie, commercialisation de biens, ...) et les dpenses courantes (frais du personnel, d'entretien, nergtique, administratifs, impts et
redevances, etc.)
156
avec
Ac = C t Fa Fr (i, n )
t =1
(6.14)
et
AI = I 0 Fr (i, n )
(6.15)
Si on admet des cash-flow courants C constants pendant toute la dure de vie de l'installation,
l'quation (6.13) devient :
A = C I 0 Fr (i, n )
(6.16)
Exemple: L'investissement initial d'un petit groupe diesel de production d'lectricit est
valu Sfr. 100'000.-, pour une dure de vie de 8 ans. Les cash-flows annuels
sont constants et valent fr. 20'000.-, sauf pendant la 5me anne o une rvision
importante est planifie; pendant cette priode, on prvoit un cash-flow de Sfr.
10'000.- seulement. Dterminez la valeur actuelle nette (VAN) et les annuits d'un
tel projet. On utilisera un taux dintrt de 8%.
Ce genre de problme ncessite la saisie la plus complte possible de toutes les
dpenses et recettes lies l'investissement prvu; pour ce faire, il est recommand d'tablir un chancier tel que dcrit ci-dessous.
Selon la formule (6.10), la valeur actuelle nette de l'investissement vaut :
8
VAN = (C t I t ) Fa = 7'800 [Sfr.]

t =0
La VAN est positive, ce qui montre que ce projet est rentable.

t
It
Ct
Ct-It
Fa
(Ct-It) Fa
100000
-100000
1.00
-100000
20000
20000
0.92
18400
20000
20000
0.86
17200
20000
20000
0.79
15800
20000
20000
0.73
14600
20000
20000
0.68
6800
20000
20000
0.63
12600
20000
20000
0.58
11600
20000
20000
0.54
10800
Table 6.1: Echancier des dpenses et des recettes

Selon l'quation (6.7), le facteur de recouvrement Fr vaut :
Fr =
1 (1 + i )
0.08
1 (1 + 0.08 )
= 0.174
Les annuits valent donc :

A = VAN Fr = 7'800 0.174 = 1'357 [Sfr.]
6.3.3
Investissements
Quelle que soit la mthode utilise pour l'tablissement de la fonction cot, le volume des
investissements constitue un paramtre essentiel et il importe d'apporter le plus grand soin la
saisie et la quantification de tous les lments du cot total.
Les investissements initiaux constituent le montant total des capitaux mobiliser pour la
ralisation projete. C'est donc la totalit des sommes engages avant la mise en fonction des
installations.
Tout d'abord, il y a le cot proprement dit des travaux, qui reprsente l'essentiel des investissements. Il se compose des cots des constructions (btiments, amnagements tels que barra157
ges, conduites, ouvrages portuaires, etc.) et des quipements (machines principales, systme
de commande, etc.). Chacun de ces grands groupes peut tre encore dcompos jusqu' atteindre des lments ou des groupes d'lments dont le cot est connu (soumission, tarif SIA,
comparaison avec une ralisation existante, prix catalogue).
Ces cots des travaux comprennent galement ceux dus aux liaisons routires, aux liaisons
nergtiques (lignes lectriques, oloducs) et aux installations pour le personnel (bureaux,
logements, parcs vhicules, etc.).
A cela vient s'ajouter une multitude d'autres petits investissements dont l'ensemble ne peut
tre nglig. Il s'agit notamment des frais de prospection et d'tude, de mise en service, de
composition d'un stock et des frais financiers durant les travaux.
Pour des amnagements consquents, ces derniers sont loin d'tre ngligeables. Ds le moment o des sommes sont engages, des intrts doivent tre pays; ces derniers vont croissant mesure que les sommes engages augmentent. Ces intrts, appliqus sur une priode
allant du dbut des tudes jusqu' l'entre en service normal, constituent les intrts intercalaires iint. En supposant un engagement linaire dans le temps des investissements, ces intrts
peuvent tre estims l'aide de la formule suivante :
iint
1
I 0 i nt
2
Io
est linvestissement initial total (y compris iint)
est le taux d'intrt
nt
est la dure des travaux (y compris tudes)
(6.17)
Exemple : Estimez les intrts intercalaires d'une centrale nuclaire. On peut estimer les
cots de cette dernire 5 milliards de francs et une dure des travaux (y compris
tudes) de 8 ans. A cause des procdures de mise l'enqute, de demande de
concessions, d'oppositions etc., cette priode est effectivement trs longue. En
prenant un taux d'intrt de 6 %, ces intrts intercalaires valent :
iint
1
5 10 9 0.06 8 = 1.2 10 9 [Sfr.]
2
On voit qu'il s'agit d'une part trs apprciable du cot total; d'o l'intrt vident raccourcir
au maximum la dure des travaux, notamment par une bonne planification.
6.3.4
Frais courants
Par frais courants, on comprend tous les frais lis l'exploitation de l'installation, l'exception
des frais financiers lis au remboursement et au loyer (intrts) de l'investissement.
Il s'agit des frais administratifs, d'entretien et de renouvellement ainsi que des frais lis
l'achat du combustible.
Certains de ces frais sont fixes, c'est--dire qu'ils ne dpendent pas de la quantit d'nergie
produite; ce sont les frais administratifs, ainsi que certains frais d'entretien. D'autres, comme
les frais de combustible, sont proportionnels l'nergie produite, donc aux recettes.
Parmi les frais administratifs, on compte ceux imputables l'administration gnrale, au
personnel, aux assurances ainsi qu'aux impts, concessions et autres taxes diverses. Le montant de ces diffrents postes dpend de la nature du projet; ainsi une centrale nuclaire ncessite un personnel abondant et qualifi, alors que le cot des concessions sur les amnagements
hydrauliques est important. En premire approximation, on peut estimer que la part des frais
administratifs annuels varie de 2 4 % de l'investissement initial.
158
Les frais d'entretien et de rparation peuvent tre la fois fixes et variables, et il est parfois
difficile de diffrencier entre une action d'entretien courante et une rparation; de plus, un
entretien minutieux et rgulier limite fortement les risques de panne. Et il est encore plus
difficile de prdire la frquence et l'importance des rparations. Nanmoins, les constructeurs
fournissent une valeur d'orientation, exprime le plus souvent en pourcentage des frais d'investissement, et fonde sur leur exprience d'installations identiques ou comparables.
Dans les installations de production d'nergie, la plus grande partie des frais proportionnels
(ou variables) provient du combustible consomm. Ce dernier dpend de la quantit d'nergie
produite et du rendement de l'installation de transformation.
Les charges annuelles dues au combustible Cc, (exprimes en [Sfr./an], sont gales :
Cc =
Pc P0 u
ch G
Pc
est le prix du combustible [Sfr./kg]
Po
est le puissance nominale [W]
est le nombre d'heures d'utilisation annuelle [h/an]
ch
est le rendement annuel moyen [-]
est le pouvoir nergtique du combustible [Wh/kg]
(6.18)
On voit que ces charges Cc dpendent du prix du combustible, grandeur difficile prvoir
moyen et long termes pour des combustibles tels que le ptrole ou l'uranium (problmes
politiques).
Il faut encore inclure, dans le prix du combustible, le cot d au traitement ou l'limination
des dchets. Il peut s'agir de cendre, comme dans le cas de centrales au charbon, ou d'isotopes
radioactifs inutilisables provenant des centrales nuclaires. Le total de ces frais courants vient
en diminution du total des recettes dans le calcul du cash-flow annuel courant.
6.4 Optimisation technico-conomique applique au btiment

6.4.1
Fonction objectif-cot
La fonction objectif-cot reprsente la fonction, au sens mathmatique terme, sur laquelle se

porte loptimisation. Cette fonction objectif-cot est compose, dans la plupart des cas, des
charges financires dues aux investissements, des frais courants et des recettes dues
lnergie vendue. En dtaillant ces diffrents termes comme il a t fait dans les paragraphes
prcdents, on observe que cette fonction cot dpend de plusieurs paramtres tels la hauteur
du barrage, le prix du combustible, les taux d'intrt, la taille d'une turbine, etc. Selon leur rle
dans la fonction cot, ces paramtres peuvent tre classs en diffrentes catgories (Figure
6.2).
Figure 6.2 :
Classification des paramtres significatifs intervenant dans la fonction-cot

159
Les paramtres libres reprsentent les paramtres du systme sur lesquels l'optimisation est
effectue. En pratique, afin que l'optimisation ait un sens, on essaie d'avoir le plus grand
nombre possible de paramtres libres. Tout paramtre de la fonction cot peut tre considr
comme libre, sauf si il est dfini par une grandeur extrieure (par exemple le prix du ptrole)
ou s'il est fix (taille d'une fentre).
Comme relev dans l'introduction, l'optimisation technico-conomique d'un btiment s'applique soit lors de son dimensionnement, soit lors de la gestion de son nergie. Pour des motifs
dj invoqus prcdemment, nous nous bornerons tudier la premire de ces applications.
Afin de rendre l'analyse plus fine, l'optimisation est applique au systme "nergtique" uniquement. Dans ce genre de problme, la fonction cot se compose des charges financires
ainsi que des frais d'exploitation, c'est--dire les frais occasionns par la consommation
d'nergie et par l'entretien. Concrtement, cette fonction-cot se calcule selon lorganigramme
prsent sur la Figure 6.3.
Investissement [CHF]
Frais dexploitation [CHF/an]
Figure 6.3:
Structure de la fonction-cot
Par cette dsagrgation, on peut se contenter d'optimiser uniquement le systme nergtique;

cela permet de ne pas avoir tenir compte des cots de construction du btiment, qui reprsentent eux seuls la plus grande part de l'investissement initial (environ 80 90 % du cot
total du btiment).
Lapproche aborde jusqu maintenant de faon thorique est ici illustre laide dun
exemple concret.
Exemple : Soit un systme de chauffage PAC (eau/eau) appoint lectrique, dune puissance
totale de 100 kW. Estimez la puissance optimale de la PAC (COP=3), minimisant
le cot du kWh thermique.
La demande en nergie se prsente de la manire suivante :
100 kW
.
.
Q [kW]
Ql.
Qut l.
QPAC
Qut PAC
6000
160
t [heures]
On fournit galement les donnes suivantes :
Fonction-cot PAC : IPAC = 15000 + 1000 Q& PAC [CHF]
Fonction-cot chauffage lectrique : IEl. = 2000 + 100 Q& El. [CHF]
Taux dintrt : 8%
Dure de vie de linstallation : 20 ans
6.5 Exercices
1.
Une villa, dune surface au sol de 150 m2 et munie dune chaudire gaz, possde un
indice de dpense nergtique de chauffage de 500 MJ/m2.an. L'investissement de la
chaudire tant de 12000 Sfr. et celui de la chemine de 6000 Sfr., quel est le prix de
revient du kWhth utile ?
A quelle diffrence (au niveau de la structure du prix de revient du kWh) pourrait-on
sattendre dans le cas dune installation industrielle ?
Donnes :
Amortissement de la chaudire : 15 ans
Amortissement de la chemine : 30 ans
Taux dintrt : 7%
Prix du combustible : 0.036 Sfr./kWh
2.
Evaluez, dans le cas de la Suisse, la consommation annuelle dnergie finale ncessaire

au chauffage des btiments et le cot qui en dcoule.
Donnes :
Nombre de btiments : 2 millions (dont 1 million pour lhabitt)
Surface brute de plancher (SBP) : 672 x 106 m2 (valeur 1.2 x 1012 Sfr.)
Surface de rfrence nergtique (SRE) : 0.9 x SBP
Indice de dpense nergtique (IDE) : 650 MJ/m2.an (moyenne suisse
161
7 - DIAGNOSTIC
DIAGNOSTIC
7.1 Introduction
7.1.1
Objets et objectifs des mesures
Une fois le btiment ralis ou pour un btiment existant rhabiliter, des mesures sont ncessaire autant pour savoir si le btiment fonctionne comme prvu que pour contrler sa
bonne marche au cours du temps. Ces mesures peuvent avoir plusieurs buts et peuvent tre
classes par objectif de la mesure ou par objet mesur:
OBJECTIFS
OBJETS
Analyse statistique grossire

Premire analyse du btiment
Analyse dtaille du btiment
Mise en service
Contrle de fonctionnement
Recherche
Environnement (mtorologie)
Btiment dans son ensemble
Enveloppe du btiment
Prestations aux usagers
Systmes nergtiques complets
Sous systmes
L'ensemble des mesures possibles pour ces diffrents buts est important . Il faut admettre qu'
l'heure actuelle (2001), la plupart des mesures ncessaires, en particulier lors de la mise en
service, ne sont pas vraiment effectues.
Il est important, avant d'effectuer une mesure, de dfinir l'objectif ou le but de la mesure ainsi
que l'objet mesurer. Sans cette prcaution, on risque d'effectuer des mesures inutiles ou
d'obtenir des rsultats inutilisables.
La mesure donne la rponse, mais quelle est la question?
Dans ce chapitre, nous allons passer rapidement en revue quelques mthodes de mesure spcifiquement utiles pour le contrle de fonctionnement d'une habitation du point de vue nergtique ou souvent envisages, voire utilises pour le diagnostic de dfauts de fonctionnement.
7.1.2
quipement de mesure dans le btiment
Une chaufferie devrait tre quipe en permanence des instruments suivants:

thermomtre de temprature des fumes
thermomtre de chaudire
thermomtre de l'eau de chauffage (aller et retour)
thermomtre pour l'eau chaude
compteur d'heures sur l'ouverture de la vanne d'admission du combustible ou compteur de
mazout
compteur d'nergie lectrique pour le chauffage
compteur d'eau chaude.
Pour le contrle du climat intrieur, l'avis des utilisateurs est prpondrant. Il est toutefois
utile de poser des thermomtres (garantis 0.5 C) dans les pices importantes. Des thermomtres maxima - minima, relevs rgulirement, sont trs utiles pour l'apprciation des
variations de temprature.
Si on dsire effectuer une mesure prcise de la signature ( 7.2.3), un enregistrement de la
temprature extrieure ou un totalisateur de degr - heures (Dh-mtre) doit tre install
proximit. De nombreux systme de contrle de chaufferie enregistrent la temprature extrieure et donnent la temprature moyenne depuis le dernier relev.
Si l'eau chaude est fournie par des capteurs solaires, la pose d'un compteur d'heures de fonctionnement de la pompe de circulation, ou l'enregistrement des tempratures d'entre et de
sortie des capteurs permettent de dceler des dfauts de circulation ou de rgulation.
162
7.1.3
Mesures pour la mise en service
Ces mesures sont ncessaires pour vrifier si les installations techniques sont correctement
montes et fonctionnent convenablement. Notons que seul un cahier des charges joint la
mise en soumission, clair et prcis en ce qui concerne les performances requises des installations permet ensuite d'exiger que ces exigences soient remplies. Ce cahier des charges devrait
notamment mentionner les performances qui doivent tre mesures lors de la mise en service.
Mentionnons notamment:
Sur l'installation d'eau chaude classique, le contrle de la temprature de l'eau (50 55 C)
qui doit tre ni trop basse, ni trop haute (plus de pertes, plus de corrosion).
On demandera au responsable du brleur mazout ou gaz de procder un rglage optimum, et de fournir la mesure du rendement de combustion (temprature des gaz de fume et taux de CO2). Ce rendement doit tre conforme aux prescriptions fdrales.
On lui demandera aussi de procder au litrage du brleur mazout, de faon connatre
son dbit, pour pouvoir mesurer la consommation au moyen du compteur d'heures de
fonctionnement branch sur la vanne d'admission de combustible.
En mesurant la consommation de la chaudire sans connecter ni l'eau chaude, ni le chauffage, on peut dterminer les pertes de maintien en temprature. Ces pertes devraient tre
ngligeables par rapport la puissance consomme moyenne.
Dans le cas d'un chauffage central eau, on fera procder l'quilibrage du rseau de distribution par l'installateur. En principe, cet quilibrage est compris dans les prestations de
l'installateur, mais il est utile de contrler qu'il est rellement effectu.
Une mesure des dbits rels et la dtection de fuites et de court circuits est utile dans les
installations de ventilation, surtout si elles sont de grande dimension.
7.1.4
Mesures en cours d'exploitation
Il est important et ncessaire de suivre la consommation, en particulier la consommation de

chauffage, par des relevs hebdomadaires.
L'utilisation de la signature nergtique permet de dceler rapidement les anomalies de fonctionnement. Si un bilan nergtique a t dtermin dans le cadre du projet, la comparaison
des consommations effectives avec les prdictions peut tre riche d'enseignements. On se
rappellera ici que le comportement des utilisateurs peut faire varier la consommation entre 50
% et 150 % de la moyenne prvisible.
On relvera de prfrence aussi hebdomadairement (mais au minimum chaque mois) les
tempratures de fumes, d'eau de chauffage et d'eau chaude sanitaire. L'lvation graduelle de
la temprature de fumes peut signaler un encrassement de la chaudire. La temprature de
l'eau de chauffage doit tre conforme la consigne donne par le rgulateur. Si ce n'est pas le
cas, on peut souponner une panne ou un mal-fonctionnement de la rgulation. Une augmentation de la consommation du chauffe-eau temprature constante, ou une baisse graduelle de
la temprature d'eau chaude peut signifier un entartrage du chauffe-eau.
A l'aide de fume de cigarette ou de la flamme d'une bougie, on profitera d'une journe de
grand vent pour vrifier l'tanchit des joints de l'enveloppe (portes, fentres, raccords de
menuiserie, caissons, clapet de chemine de salon, etc.).
Si l'nergie de chauffage est facture aux utilisateurs pro rata leur consommation, il est important d'informer rgulirement (chaque mois) ces derniers de leur consommation, de prfrence
sous forme d'un tableau comparatif. Cette information est indispensable si on dsire obtenir
une baisse de consommation par ce mode de facturation.
7.2 Mesures concernant la consommation d'nergie

La consommation dpend non seulement de la qualit intrinsque du btiment, mais aussi du
comportement des habitants ( 50 % par rapport un comportement moyen). La mesure de la
163
7 - DIAGNOSTIC
consommation effective permet de dtecter des dfauts de fonctionnement, et une interprtation subtile permet de placer un diagnostic sur les causes des dfauts.
7.2.1
Mesures de consommation
La mesure de la quantit d'nergie consomme pendant un certain intervalle de temps dpend

du vecteur nergtique.
Pour l'lectricit et le gaz du rseau, il suffit de lire les compteurs correspondants au dbut et
la fin de l'intervalle.
La consommation de mazout peut se calculer partir du sondage de la citerne, au moyen
d'une rgle pralablement talonne. Les jauges pression installes parfois dans les chaufferies sont souvent imprcises, et les dbitmtres mazout sont assez onreux et ne fonctionnent que sur de grosses chaudires. La mesure la jauge n'est toutefois suffisamment prcise
que pour des priodes de consommation assez longues (minimum un mois)
Si l'on dtermine le dbit du brleur mazout, la consommation peut tre mesure par un
compteur d'heures accumulant les temps d'ouverture de la vanne d'admission du mazout au
brleur. La consommation vaut alors, pour une priode donne:
Mazout [l] = dbit [l/h] * temps d'ouverture [h]
Pour les combustibles solides (bois, charbon), seule la pese du combustible consomm permet un contrle valable.
Les compteurs de chaleur sont trs utiles pour rpartir les frais de chauffage entre diffrents
consommateurs connects la mme centrale. Ils doivent toutefois tre soigneusement choisis
pour que leur domaine d'utilisation (gamme de dbit et de diffrence de temprature, qualit
du fluide) corresponde aux conditions d'emploi. Si ce n'est pas le cas, la prcision du comptage en ptit grandement.
7.2.2
Indice de dpense d'nergie (IDE)
On obtient cet indice en divisant la consommation annuelle d'nergie totale (de tous les agents
nergtiques) exprime en MJ par la surface brute de plancher chauff (murs inclus). La
norme SIA 180/4 donne le mode de calcul exact. On donne en 11.13 une formule de calcul.
35%
Immeubles CH
Villas CH
Ecoles CH
Hopitaux CH
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
IDE
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
Figure 7.1: Distribution des IDE en Suisse pour les villas, des immeubles locatifs, des coles
et des hpitaux en Suisse.
Cette mesure simple a surtout un but statistique servant en premire analyse. La comparaison
de cet indice avec les valeurs statistiques connues permet de savoir si le btiment est un gros
ou un petit consommateur.
164
Les maisons suisses ont un indice moyen de 800 900 MJ/m. Une maison bien isole devrait
atteindre la moiti de ce chiffre. Une maison solaire passive bien conue ne devrait pas dpasser 300 MJ/m et se situer plutt autour de 200 MJ/m.
7.2.3
Signature nergtique
Pour un diagnostic plus fin, la consommation d'nergie doit tre mesure intervalle plus
restreints que l'anne. Pour ce faire, on relve priodiquement les consommations de combustibles et/ou d'lectricit utiliss pour le chauffage. La priode de mesure est typiquement une
semaine pour les mesures manuelles, mais peut tre plus courte (1 heure) pour les mesures
automatiques. La temprature extrieure moyenne pendant la mme priode est obtenue soit
par une mesure automatique, soit puise dans les publications mtorologiques, pour la station
mtorologique la plus proche. On trouve aussi dans le commerce des appareils mesurant la
temprature moyenne ou plus exactement la diffrence de temprature cumule, exprime en
degr-heure.
Pour chaque priode de mesure, on reporte un point sur un diagramme avec la temprature
extrieure moyenne en abscisse et la puissance moyenne (nergie consomme divise par la
dure de la priode) en ordonne.
Pendant la saison de chauffage, aprs un certain nombre de priodes, on peut tracer une droite
passant le mieux possible au travers du nuage de points obtenus (Figure 7.2).
P
P0
Pente Hg
lim
Pb
0
Figure 7.2: Signature nergtique, principe
Cette droite est caractrise par la puissance Po 0 C et la pente S, appele signature nergtique du btiment. Elle peut tre reprsente par la formule:
P = Po - H e
(7.1)
o e est la temprature extrieure moyenne de la priode de mesure considre.

La pente reflte la sensibilit du btiment la temprature extrieure: plus la pente est grande,
plus l'isolation est faible.
Comparons l'quation de la signature au bilan thermique moyen du btiment:
P = H' ( i - e ) + Pa- AeIs
(7.2)
o H reprsente les besoins thermiques bruts spcifiques du btiment en W/K. On voit que
H = H', donc la signature donne immdiatement cette valeur. i est la temprature intrieure
moyenne; Pa comprend la puissance ncessaire pour les autres utilisations (eau chaude sanitaire) et les pertes de transformation. En premire approximation, cette puissance est indpendante de la temprature extrieure. Ae est la surface efficace de captage solaire et Is le flux du
rayonnement solaire.
On voit que la puissance 0C correspond :
165
7 - DIAGNOSTIC
Po= H i + Pa- Ae Is
(7.3)
Des mesures supplmentaires (rendement de la chaudire, pertes de maintien en temprature,

consommation hors chauffage) permettent de connatre la quantit d'nergie Pa perdue par
transformation et celle qui est ncessaire pour les autres besoins que le chauffage. En particulier, des mesures identiques faites en t montrent que la pente est nulle (droite horizontale).
La puissance moyenne d't correspond aux besoins d'nergie de chauffage pour l'eau chaude
sanitaire et pour les pertes de transformation. Toutes ces donnes sont prcieuses pour dterminer un bilan nergtique complet.
La consommation annuelle peut se calculer partir de ces deux paramtres Po et H, de la
temprature extrieure moyenne e pendant la saison de chauffage et de la dure t de la saison de chauffage. On peut ainsi obtenir une estimation de l'indice sans attendre une anne
entire de consommation:
E = [Po - H e ] t
(7.4)
L'exprience montre cependant que, pour les maisons solaires passives, les btiments peu
tanches et d'autres cas spciaux, les points de mesure ne sont pas parfaitement aligns sur la
droite de signature nergtique. Ceci provient de la sensibilit du btiment au rayonnement
solaire, au vent ou d'autres influences. Par exemple, la puissance ncessaire pour le chauffage est plus faible les jours ensoleills que les
H
autres jours, mme temprature extrieure constante.
H = H0 Ae m
7.2.4 Mthode H-m
La dispersion des points de la signature nergtique
peut devenir importante dans les btiments solaires
passifs, parce que dans ces btiments les gains
solaires reprsentent une part apprciable des apports de chaleur. Il faut alors tenir compte du
rayonnement solaire dans la rgression. Reprenons
l'quation du bilan thermique du btiment:
Comparons l'quation de la signature au bilan thermique moyen du btiment:
b
m
Figure 7.3: Mthode H-m, principe
P = H ( - <>) + Pa - AeIs

Que l'on peut rcrire, en la divisant par : = - <>
P Pa
I
= H Ae s = H Ae m
(7.5)
(7.6)
o m est une variable "mtorologique". La droite de rgression a le coefficient de dperditions du btiment pour abscisse l'origine, et sa pente, Ae, est le produit de la surface efficace de captage et du taux d'utilisation, et reprsente la capacit du btiment utiliser le
rayonnement solaire.
La Figure 7.3 illustre le principe de la mthode. La droite a reprsente un btiment trs vitr,
relativement fortes dperditions, mais gains solaires importants. La droite b reprsente un
btiment bien isol mais faibles gains solaires. Ds que m dpasse une certaine valeur, le
btiment a consomme moins que b, alors que c'est le contraire si m est petit, donc faible
ensoleillement et basse temprature. On voit une fois de plus que le btiment doit tre adapt
au climat.
7.3 Thermographie
7.3.1
166
Principe
Une thermocamra, ou camra infrarouge, permet de montrer sur un cran une image du
rayonnement thermique mis par les surfaces observes dans la bande de 2 40 microns de
longueur d'onde, donc, dans une certaine mesure, d'en dterminer la temprature. La thermographie est utilise dans le btiment pour dtecter les dfauts d'isolation, l'emplacement des
conduites de chauffage (notamment de chauffage par le sol) et la dtection des fuites.
7.3.2
Dfauts d'isolation et humidit
Les dfauts d'isolation sont visibles en regardant le btiment depuis l'extrieur ou l'intrieur
par une journe froide (environ 0C dehors), le btiment tant chauff. Les zones mal isoles
apparaissent alors plus chaudes que les autres (Figure 7.4). La thermographie permet aussi de
dtecter des zones humides, car l'vaporation de l'eau refroidit ces zones (Figure 7.5).
1.6 C
11.6 C
Figure 7.4: Thermographie de la

faade d'un immeuble.
Figure 7.5: Humidit dans un coin de pice, refroidissant la paroi par vaporation
Figure 7.6: Vue vers le coin form par les

faades et le plafond - toiture d'une villa,
pression normale .
Figure 7.7: Mme vue, l'intrieur tant en

dpression. Le refroidissement l'endroit des
fuites est trs net.
Notons qu'il est pratiquement exclu de mesurer l'isolation thermique l'aide d'une camra
thermographique. En effet, la temprature de surface dpend non seulement du flux de chaleur
traversant la paroi, mais aussi du transfert de chaleur entre la surface et l'ambiance, qui peut
167
7 - DIAGNOSTIC
tre trs variable, car il dpend du vent. Il dpend aussi de la gomtrie de cette surface (rugosit, angles).
7.3.3
Dtection des fuites d'air
A l'aide du dispositif de la Figure 7.11, on met le logement sous dpression, par une journe
froide (temprature extrieure d'au moins 10 K en dessous de la temprature intrieure). La
diffrence de pression tant maintenue approximativement constante, l'air froid entre par les
fuites et refroidit les abords de ces fuites. Ces rgions refroidies se reprent aisment sur
l'cran de la thermocamra et se distinguent, avec un peu d'exercice, des autres ponts thermiques.
7.3.4
Prcautions et inconvnients
Le ton (plus ou moins gris ou la couleur) d'une petite zone sur l'image est fonction directe de
l'intensit du rayonnement reu de la zone correspondante, qui est traduit en temprature en
inversant la relation (3.9) avec par dfaut = 1 :
Tc =
qr
4
T 4
=T
(7.7)
C'est donc une image de la temprature de couleur ou temprature apparente de la surface.

Une zone faible missivit (surface mtallique par exemple) apparatra donc plus froide
qu'elle n'est en ralit. De plus, une surface polie rflchit le rayonnement qu'elle reoit, et ce
rayonnement rflchi, qui apparat aussi sur l'image, n'a aucune relation avec la temprature
de la surface. L'interprtation des terminographies demande donc une certaine expertise, et en
tous cas une comprhension des phnomnes en cause. Pour obtenir une bonne image, il est
ncessaire de peindre les surfaces mtalliques (peu importe la couleur) ou de les recouvrir de
feuille plastique autocollante avant de les observer.
La temprature de la surface observe peut dpendre de nombreux phnomnes: sources de
chaleur sous-jacentes, dfaut d'isolation, vaporation d'eau, rayonnement solaire ou autre
incident sur la surface, etc. Il convient donc, dans l'interprtation, de diffrencier ces causes et
de ne pas prendre une cause pour une autre. Par exemple, une faade ventile apparat toujours froide, vue de l'extrieur, car le bardage est ventil par l'air extrieur. Ceci ne signifie
pas du tout qu'elle est bien isole ou exempte de dfauts (qui devraient tre visibles de l'intrieur).
Enfin, cette mthode est relativement chre, autant par le cot du matriel (de l'ordre de
100'000 Fr.) que du temps de travail ncessaire. Ce n'est pas une panace, et son utilisation
peut tre compare celle du scanner en mdecine: il sert confirmer un diagnostic ou dtecter des dfauts supposs.
7.4 Mesure de l'isolation thermique

7.4.1
Objectif de la mesure
Le coefficient de transmission thermique U donne la quantit de chaleur passant par unit de

temps au travers d'un mtre carr d'lment de construction si celui-ci est soumis de part et
d'autre une diffrence de temprature constante de 1 degr (voir 3.1). Il s'exprime en
W/(mK). La mesure du coefficient de transmission thermique U d'un lment de construction inconnu est utile tant pour contrler l'excution des travaux que pour le calcul du bilan
thermique du btiment.
Le coefficient U peut tre dtermin de plusieurs manires:
1. Si on est sr que l'excution et les matriaux d'isolation sont conformes aux plans, le coefficient U s'obtient aisment par le calcul selon SIA 180.
168
2. La structure relle de l'lment de construction, savoir l'paisseur des diffrentes couches
et les matriaux utiliss pour chaque couche peut tre dtermine par un sondage. On peut
par exemple forer un trou de 10 mm de diamtre et examiner les couches au moyen d'un
endoscope. On est alors ramen au cas prcdent, et on dtermine le coefficient U par le
calcul. Cette mthode donne peu de renseignements sur la qualit relle des matriaux isolants.
3. Enfin, si les mthodes 1) et 2) ne peuvent pas s'appliquer, on peut mesurer simultanment
le flux de chaleur et les tempratures intrieure et extrieure, et en dduire le coefficient U.
Le calcul du coefficient U sur la base de plans ou d'un sondage ne pose pas de difficults
particulires et est dcrit en dtail dans SIA 180 ou au 3.1. Cette mthode est la plus rapide
et la plus proche des rgles donnant des valeurs limites. Il est recommand de l'utiliser chaque
fois que c'est possible, c'est--dire tant que l'on peut s'assurer de la composition de l'lment
de construction par tmoignages dignes de foi ou par un sondage. Cette mthode ne s'applique
pas si l'on a des doutes sur la qualit ou l'tat des matriaux isolants.
La mthode dcrite ci-dessous est la mthode fluxmtrique, qui peut tre utilise dans les
autres cas.
7.4.2
7.4.2.1
Mthode fluxmtrique
Le fluxmtre
Un fluxmtre: est une sonde servant mesurer la densit de flux thermique. Les sondes les
plus utilises actuellement sont formes d'une plaque relativement mince et de senseurs permettant de mesurer la faible diffrence de temprature apparaissant entre les deux cts de la
plaque lorsque celle-ci est traverse par un flux de chaleur (Figure 7.8). Le signal lectrique
dlivr par les senseurs crot avec le flux de chaleur.
20 300 mm de diamtre ou de ct
Plaque de matriau
2 5 mm
d'paisseur
Thermomtre diffrentiel
Figure 7.8: Coupe schmatique d'un fluxmtre
Un bon fluxmtre doit prsenter une faible rsistance thermique et une bonne sensibilit. Ces
deux qualits sont contradictoires, la sensibilit augmentant avec la rsistance thermique. Les
fluxmtres et les sondes de temprature doivent prsenter des caractristiques de surface
(couleur, rugosit, missivit) aussi proches que possible
de la surface de l'lment mesur.
Il est de plus utile que le fluxmtre soit linaire (signal
dlivr proportionnel au flux de chaleur) et indpendant
de la temprature, du moins dans la gamme des tempratures usuelles dans le btiment. Ces deux qualits vitent
des corrections fastidieuses lors de l'interprtation.
Contrleur
bc
Une bote chaude est une bote sans fond dont toutes les
parois sont bien isoles. Cette bote est plaque contre la
paroi ou l'lment de construction mesurer, du ct
intrieur. Elle contient un corps de chauffe dont la puissance est automatiquement rgle pour que la tempra- Figure 7.9: Schma d'une bote
ture dans la bote soit gale la temprature intrieure. Si chaude
tel est le cas, le flux de chaleur au travers des parois de la
bote est nul, et toute la puissance de chauffage part dans l'lment mesur.
169
7 - DIAGNOSTIC
7.4.2.2
Pose des capteurs de mesure
La mesure doit obligatoirement se faire en saison de chauffage. Il est important de poser les
sondes de mesure un endroit reprsentatif de l'lment examiner. On vitera la proximit
des bords, des ponts thermiques et des corps de chauffe. Un examen thermographique peut
faciliter ce choix en visualisant une zone o la temprature de surface est homogne et identique celle de la plus grande part de l'lment.
On vitera aussi les zones soumises au rayonnement direct pouvant provenir du soleil ou
d'autres sources de chaleur variables.
L'utilisation de fluxmtre de grande surface ou d'une bote chaude permet de mesurer le coefficient moyen de zones inhomognes. La fiabilit de la mesure peut tre amliore par la pose
de plusieurs sondes en plusieurs endroits.
Le fluxmtre doit tre parfaitement plaqu contre l'lment de construction, sans lame d'air
intermdiaire. On utilisera cet effet une pte de contact thermique ou un mastic en couche
mince. On placera le fluxmtre du ct de l'lment o la temprature est la plus stable, en
gnral l'intrieur du btiment, un endroit protg des courants d'air.
La pose des fluxmtres modifie l'coulement de la chaleur dans l'lment mesurer. De ce
fait, le rsultat est perturb par la mesure elle-mme. Il faut alors effectuer des corrections sur
les rsultats bruts pour obtenir des rsultats exacts.
Pour diminuer ces distorsions des lignes de flux dues la rsistance supplmentaire du fluxmtre, il est recommand de placer autour du fluxmtre une plaque de garde forme d'un
matriau de mme paisseur et de mme rsistance thermique que le fluxmtre. Cette prcaution est particulirement ncessaire si la surface de l'lment prsente une conductibilit
thermique gale ou suprieure celle du fluxmtre. Cette plaque de garde doit avoir des dimensions latrales 3 5 fois plus grandes que celles du fluxmtre et doit elle aussi tre parfaitement plaque contre l'lment mesurer. Une ouverture centrale ayant la forme et les dimensions du fluxmtre permet de loger ce dernier. L'intgration du fluxmtre dans l'lment
mesurer (par exemple dans le crpi), si elle est possible, donne les meilleurs rsultats.
Des sondes de temprature seront places au mme endroit, sur les deux surfaces de l'lment.
Il est prfrable qu'une des sondes de temprature soit intgre au fluxmtre et place entre la
surface de la paroi et le fluxmtre. Cette disposition compense quelque peu la distorsion des
lignes de flux dues la sonde.
Pour des raisons pratiques, en particulier pour diminuer les variations rapides des tempratures mesures et obtenir un coefficient U proche de la valeur de calcul, il est prfrable de
mesurer les tempratures de surface, ce qui permet de dterminer la rsistance thermique
totale de surface surface. Le facteur U est ensuite calcul en tenant compte des rsistances
de transfert superficielles conventionnelles.
7.4.3
Mesure
On enregistre le signal donn par le fluxmtre et les tempratures de surface intrieure et

extrieure. Il peut tre utile d'enregistrer simultanment les tempratures d'air intrieur et
extrieur et ventuellement l'ensoleillement de la faade ainsi que le vent. Ces mesures supplmentaires permettent d'obtenir des informations sur les rsistances de transfert superficielles.
7.4.4
Interprtation des mesures
Le coefficient U est dfini en rgime stationnaire. Or ce rgime n'est pratiquement jamais

obtenu dans les btiments o l'on doit effectuer les mesures (Fig. 7). Les mthodes dcrites cidessous permettent toutefois d'obtenir des rsultats malgr les fluctuations de flux et de tempratures.
170
7.4.4.1
Mthode des moyennes
.La mthode utilise le plus couramment consiste supposer que, sur une dure de mesure
suffisamment longue, la valeur k (ou ) peut tre obtenue en calculant la moyenne du flux et
des tempratures mesurs pendant cette dure. Si l'on effectue n mesures de flux qj et de
tempratures superficielles ij et ej , on obtient la conductance par:
q j
U=
ij ej
(7.8)
Si ce calcul est opr aprs chaque mesure, on observe une convergence du coefficient U ainsi
obtenu vers une valeur quasi constante au fur et mesure que la dure de mesure, donc le
nombre de mesures n augmentent.
Cette convergence ne signifie pas forcment que la valeur obtenue est gale au coefficient U
rel de l'lment. Seuls les critres ci-dessous permettent de s'assurer de la fiabilit du rsultat:
Pour les lments lgers, par exemple les vitrages, les panneaux-sandwich de faade et les
toitures lgres, la moyenne des mesures prises entre quelques heures aprs le coucher du
soleil et le lever du soleil (que le ciel soit couvert ou non) donne un meilleur rsultat que la
moyenne de toutes les mesures. En effet, le rgime stationnaire peut s'tablir pendant la nuit et
donner de bonnes valeurs. Pendant le jour, le rayonnement solaire peut perturber la mesure de
temprature sur la surface extrieure (sonde de temprature de teinte diffrente celle de la
surface) et changer le coefficient de transfert superficiel.
Cette mthode ne convient pas pour les lments lourds. En effet, dans les lments
moyenne ou haute inertie thermique, la dure de la nuit (o les tempratures sont relativement
stables) est insuffisante pour que le rgime stationnaire s'tablisse. Par contre, les variations
des conditions extrieures sont fortement amorties l'intrieur et n'ont que peu d'action sur le
fluxmtre. Dans ce cas, seules des mesures de longue dure permettent d'obtenir des rsultats
fiables. La dure ncessaire dpend des fluctuations de temprature intrieure (voir tableau 1).
Le seul critre intrinsque (critre provenant de la mesure elle-mme) permettant de s'assurer
de la fiabilit du rsultat peut tre obtenu de la manire suivante:
dcouper l'intervalle de mesure de dure t en plusieurs intervalles (par exemple 5) de dure t/2, commenant des instants diffrents (par exemple t = 0, t/8, t/4, 3/8 t et t/2)
calculer les diverses valeurs de U pour ces diverses priodes
si ces valeurs sont proches les unes des autres, la mesure est fiable. L'incertitude peut tre
dtermine par l'intervalle de confiance de ces mesures.
Ce critre ncessite une priode de mesure double du minimum thorique ncessaire mais
augmente nettement la confiance dans le rsultat.
Pour les lments lourds, il est essentiel que l'interprtation porte sur des mesures faites durant un nombre entier de jours, c'est--dire durant un multiple de 24 heures.
7.4.4.2
Mthode dynamique
Lorsque la paroi n'est pas en rgime stationnaire, seule une partie du flux de chaleur traversant
le fluxmtre traverse la paroi. Le solde est accumul dans la paroi ou, inversement, une partie
du flux de chaleur traversant le fluxmtre correspond de la chaleur extraite de la paroi.
171
7 - DIAGNOSTIC
Les mthodes d'interprtation dynamiques utilisent un modle dynamique de paroi (tel que le
modle de Heindl), qui dcrit la rponse de la paroi (les flux de chaleur) en fonction de l'volution des tempratures intrieure et extrieure. La structure de la paroi n'tant pas connue,
celle-ci est modlise par plusieurs paramtres (capacit et rsistances thermiques, constantes
de temps, etc.), l'un d'entre eux ou la combinaison de plusieurs d'entre eux tant le coefficient
U. Tous ces paramtres sont ajusts l'aide des mesures enregistres de manire minimiser
la diffrence entre le flux de chaleur prdit par le modle et celui mesur au cours du temps.
Le coefficient U est l'un d'entre eux. L'exprience a montr que cette mthode permet d'obtenir, pour les parois lourdes, une mesure suffisamment prcise en nettement moins de temps
que la mthode des moyennes.
7.5 Mesure des dbits d'air

Pour dterminer les dbits d'air dans les btiDbit
d'air
ments ou les installations techniques, on utilise
un gaz traceur, savoir un gaz non toxique et
facilement analysable en faible quantit dans
l'air. La mthode est base sur deux hypothses:
d'une part que les dbits d'air restent constants
Temps
pendant la mesure (de quelques minutes une
heure, suivant les appareils) et d'autre part que
le gaz traceur est bien mlang l'air dans Exemple de dbit d'air en fonction du temps
l'espace mesur. Par souci de simplicit, les
explications qui suivent ne tiendront pas
compte de l'origine de l'air chang, qu'il proCo
Dbit
nce
vienne d'une autre chambre ou de l'extrieur.
nt
de gaz
rati
on
Le gaz traceur peut tre inject de diverses

manires. Le principe est toutefois toujours le
mme: le gaz traceur marque l'air (commun
colorant dans l'eau), dont le trajet peut ds lors
tre suivi. La quantit de gaz traceur injecte
est dilue dans l'air, ce d'autant plus que la Mthode du dcrment logarithmique
quantit d'air sera grande. La mesure du dbit
d'injection de gaz traceur et de sa concentration
Concentration
permet donc de mesurer le dbit d'air.
La mthode du dcrment logarithmique (ou
Dbit
"decay") consiste mesurer la dcroissance de
de gaz
la concentration en gaz traceur aprs une injection unique donnant lieu une concentration
initiale Co. La mesure de la concentration
s'effectue plusieurs instants successifs, pour Mthode concentration constante
plusieurs chantillons d'air prlevs plusieurs
Concentration
endroits de la pice. La vitesse de dcroissance
Dbit de gaz
de la concentration en gaz traceur est une mesure du taux de renouvellement d'air et se calcule par:
Mthode injection constante.

Figure 4.9: Droulement dans le temps de la
concentration et de l'injection de gaz traceur pour les trois diffrentes procdures.
172
nL =
V& ln[C (t1 ) C (t 0 )]

=
V
t1 t 0
(7.9)
o
nL est le taux de renouvellement d'air [h-1], savoir le rapport du dbit d'air neuf au volume
d'air dans la zone ventile (c'est l'inverse de la constante de temps nominale)
ln le logarithme naturel ou nprien
C(t0) la concentration initiale en traceur
C(t1) la concentration aprs un temps t1-t0.
Mthode de la concentration constante de gaz traceur: Le gaz traceur est ici inject en quantit juste suffisante maintenir la concentration C constante dans l'espace mesur, suppos bien
brass. Cette injection est donc contrle par un rgulateur qui compare la concentration
mesure dans la chambre une consigne. Ainsi, le flux d'air frais est directement proportionnel au dbit S de gaz injecte [m3/h]:
S
V& =
C
(7.10)
La mthode de l'injection constante est analogue la prcdente, la concentration pouvant

toutefois varier alors que le taux d'injection de traceur est maintenu constant. Cette dernire
mthode est trs utile dans les installations de ventilation, dans lesquelles le dbit peut facilement tre maintenu constant. En injectant le gaz traceurs divers endroits (deux 4 endroits,
suivant les besoins et le type d'installation) et en analysant la concentration de gaz traceurs en
plusieurs autres endroits, on peut dterminer tous les dbits d'air traversant l'installation de
ventilation, y compris les fuites et les court-circuits ventuels (Figure 7.10).
Ventilateur
Humidification
Echangeurs
de chaleur
Filtre
Clapets de
rglage
Espace ventil
On peut dire que la mthode la plus prcise est la mthode concentration constante, qui
demande toutefois du personnel qualifi et un matriel coteux. Les mthodes du "decay" et
injection constante sont plus simples et meilleur march. L'utilisation simultane de plusieurs
traceurs permet de mesurer non seulement le flux d'air frais mais aussi des flux d'air allant
d'une zone l'autre (par exemple de la cuisine au salon). En tout tat de cause, le prix du
matriel ncessaire est de l'ordre de Fr 10'000.- 100'000.-, ce qui restreint actuellement
l'utilisation de ces mthodes.
Figure 7.10: Schma d'une unit de traitement d'air, ainsi que du rseau nodal qui la modlise. Les flches reprsentent les flux d'air, les toiles les endroits o l'on doit injecter des gaz
traceurs, et les cercles numrots les endroits o l'air doit tre analys pour pouvoir dterminer tous ces dbits.
173
7 - DIAGNOSTIC
7.6 Mesure de la permabilit l'air de l'enveloppe des btiments

7.6.1
Mesure par pressurisation
La permabilit l'air globale de l'enveloppe d'un btiment

peut tre dtermine au moyen de mesures appropries. La
plus rpandue consiste mettre le btiment en pression l'aide
d'un ventilateur dbit variable, install dans une porte ou une
fentre (Figure 7.11). On mesure le dbit d'air dlivr par le
ventilateur pour plusieurs diffrences de pression. La Figure
7.12 montre les rsultats d'une mesure sur un btiment rel.
Une courbe ajuste sur les rsultats des mesures permet de Figure 7.11: Pressurisation
caractriser le dbit des fuites (EN ISO 9972).
3.0
Dbit [m/h]
800
600
400
200
0
0
20
40
60
Pression [Pa]
Log(dbit) [m/h]
1000
Taux de renouvellement
d'air [/h]
7
1200
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
1.0
1.2
1.4
1.6
Log(pression) [Pa]
Figure 7.12: Rsultats des mesures et courbe ajuste en chelle logarithmique ( gauche) et
naturelle ( droite)
La relation entre le dbit d'air et la diffrence de pression est reprsent par l'quation de dbit
empirique suivante:
nL =
V& ln[C (t1 ) C (t 0 )]

=
V
t1 t 0
V& = Dp n
(7.11)
(1)
D coefficient de dbit en m/(h Pan)

p diffrence de pression en Pa
n exposant, compris entre 0,5 (rgime turbulent) et 1 (rgime laminaire).
7.6.2
Expression des rsultats et limites
Le coefficient de dbit D et l'exposant n caractrise la permabilit du btiment. Pour caractriser la permabilit de l'enveloppe par un seul paramtre, il convient de fixer une pression
conventionnelle laquelle le dbit de fuite est mesur. Ce dbit peut ensuite tre transform
en une autre quantit, telle que l'aire de fuite quivalente, ou rapporte une grandeur caractristique de la taille du btiment mesur.
L'aire de fuite quivalente est l'aire d'une ouverture bords francs qui aurait le dbit de fuite
mesur sous la pression adopte. Cette aire vaut:
AL = D
p ( n 1 / 2)
(7.12)
o est la masse volumique de l'air la temprature laquelle les mesures ont t faites.
174
Pour une pression de 4 Pa, le dbit de fuite en m3/h est approximativement gal l'aire quivalente exprime en cm2.
La permabilit spcifique de l'enveloppe est le dbit d'air sous conditions normales et 4 Pa
de pression diffrentielle, rapport l'aire de l'enveloppe
v a,4 =
V&4
(7.13)
Ae
o:
V& dbit d'air sous 4 Pa de pression diffrentielle, l'atmosphre tant aux conditions normales (101 300 Pa et 0C)
Ae aire de l'enveloppe entourant le volume chauff, mesur l'extrieur, en m
La
va,4,max [m3/hm2]
Catgorie
Btiments neufs
Btiments rnovs
valeur limite
0,75
1,5
valeur cible
0.5
1
respecter les valeurs cibles.

va,4,max [m3/hm2]
Catgorie
Btiments neufs
Btiments rnovs
valeur limite
0,75
1,5
valeur cible
0.5
1
Table 7.1 donne les valeurs limite et

les valeurs cible donnes par SIA
180 pour la permabilit l'air des
enveloppes des btiments. Les
btiments quips de ventilation
mcanique double flux doivent
Table 7.1: Valeurs limite recommandes pour la permabilit
l'air des enveloppes des btiments.
(SIA 180:1999)
Un critre souvent utilis (notamment dans l'ancienne version de SIA 180) est le dbit d'air
traversant le btiment lorsque celui-ci est artificiellement pressuris une pression de 50 Pa,
divis par le volume ainsi ventil:
n50 =
V& (p = 50 Pa) Dbit d' air sous 50 Pa de sur - ou sous - pression

(7.14)
=
V
Volume ventil
Le passage de l'ancien critre de permabilit, nL,50 au nouveau, va,4 dpend du btiment:

v A, 4
n L,50
V 4
V
=
0,2
Ae 50
Ae
(7.15)
o n 0,6 est l'exposant de l'quation de dbit (3.74) section 3.4.2.

Les pressions usuellement rencontres dans les btiments sont de l'ordre de 1 5 Pa, nettement plus faibles que 50 Pa. Cette dernire pression est toutefois plus facile mesurer avec
prcision.
7.6.3
Mthode du niveau neutre
Une autre mthode plus simple permet dans certains cas d'obtenir une bonne estimation de
l'aire quivalente de fuite. Elle est base sur la mesure de la position du niveau neutre, et
l'quipement ncessaire se rduit un petit fumigne, une bougie, une cigarette ou un bton
d'encens et un mtre.
Nous avons vu (3.4.2) que ce niveau est celui auquel la diffrence de pression entre l'intrieur
et l'extrieur est nulle, et qu'il se positionne en fonction de la taille et de la position des ouvertures, que celles-ci soient voulues ou non.
175
7 - DIAGNOSTIC
Pour estimer la permabilit d'une enveloppe de btiment, nous ouvrons une porte ou une
fentre, par un jour sans vent, le btiment tant chauff. A l'aide de petites bouffes de fume
ou d'une flamme de bougie, nous examinons le courant d'air de bas en haut de l'ouverture. Au
niveau neutre, la flamme sera verticale et la fume ne se dplacera pas. Dans un btiment sans
aucune fuite, dont l'enveloppe est parfaitement tanche, le niveau neutre se placera de lui
mme mi-hauteur de l'ouverture. Dans la moiti infrieure de l'ouverture , de l'air froid entre
et dans la moiti suprieure, de l'air chaud sort (Figure 7.13, gauche).
Figure 7.13: Illustration schmatique de la mthode du niveau neutre. A gauche, pas de fuite,
droite, fuite au-dessus de l'ouverture.
S'il existe une fuite au-dessus du niveau de l'ouverture, une partie de l'air entrant dans le
btiment le quittera par cette fuite, et ne ressortira donc pas par l'ouverture de mesure. Le
niveau neutre montera de manire quilibrer les dbits: l'aire de la partie de l'ouverture
situe entre le niveau neutre et la mi-hauteur correspond l'aire quivalente de la ou des
fuites. Si les fuites sont petites, on peut augmenter la sensibilit de la mthode en entrouvrant
la porte ou la fentre.
Si le niveau neutre est au-dessus ou au-dessous de l'ouverture de mesure, mme lorsqu'elle est
grande ouverte, c'est que l'aire quivalente des fuites situes respectivement au-dessous ou audessous de l'ouverture est suprieure l'aire de l'ouverture.
7.7 Exercices
1.
Quelles sont les valeurs de l'indice de dpense d'nergie (pour des logements) qui correspondent la moyenne suisse, un btiment nergivore et un btiment nergtiquement correct?
2.
En interprtant une signature nergtique, que peut-on dduire d'une forte pente? d'une
grande dispersion des points? de la temprature sans chauffage?
3.
Vous questionnez le propritaires d'un btiment de 2 tages sur rez (300 m2 de surface
habitable brute) qui vous donne les indications suivantes: "Il restait 1000 litres de mazout avant l'hiver prcdent, j'ai achet 9000 litres et il me restait 3000 l la fin de la
saison de chauffage". Sa facture d'lectricit pour une anne se monte Fr. 5'000.-. La
compagnie vous indique qu'elle pratique un tarif binme comprenant une taxe fixe de
Fr. 1'000.- et un prix du kWh de 16 centimes. En ce qui concerne la consommation
d'nergie, que pouvez-vous dduire de ces informations et que proposez-vous au propritaire?
4.
Un immeuble lausannois comporte 4 tages habits, mesurant 10 m sur 20 m. Il est

muni d'une chaudire mazout d'une puissance thermique de 300 kW. La consommation annuelle de cet immeuble est de 25 tonnes de mazout. Que peut-on dduire de la
signature nergtique de ce btiment, reprsente ci-dessous ?
176
200
Puissance
moyenne
150 [kW]
100
50
-10
0
10
20
Temprature extrieure moyenne
5.
Des mesures sur un btiment situ Lausanne donnent une signature dcrite par une
puissance 0C de 175 5 kW et une pente de 14 1 kW/K. Prdire la consommation
annuelle et son incertitude. Dans quelles conditions faut-il arrter le chauffage?
6.
Un btiment a t pressuris au moyen d'un ventilateur, et on a mesur les dbits ncessaires pour obtenir diffrentes pressions. Les rsultats sont donns ci-dessous:
Pression [Pa]
10
20
50
Dbit [m3/h]
300
500
800
Calculer les coefficients de permabilit l'air. Quel est le taux de renouvellement d'air
de ce btiment de 400 m3 si la diffrence de pression entre l'intrieur et l'extrieur est
de 5 Pa?
177
8 - SYNTHSE, INTERACTIONS
SYNTHESE, INTERACTIONS
Le btiment forme un tout incluant la structure, les installations et les occupants. Une action
sur l'un de ses composants peut avoir des effets secondaires sur d'autres composants. Dans ce
chapitre, nous examinons quelques-unes de ces interactions.
8.1 Humidit, isolation et aration

8.1.1
Risques relatifs l'humidit
Une trop forte humidit favorise la croissance de moisissures et d'autre micro-organismes, qui
peuvent nuire la sant du btiment et de ses occupants. Pour limiter le risque il faut notamment viter:
les fuites dans l'enveloppe (surtout toiture) et dans les conduites d'eau ou d'gout;
qu'il y ait condensation sur les surfaces intrieures des parois extrieures des btiments,
pendant les priodes les plus froides;
que l'humidit relative locale dpasse 80% sur les surfaces susceptibles de favoriser la
croissance de moisissures (pltre, bois, papier, peintures, etc.);
que de la vapeur d'eau puisse condenser en trop grande quantit l'intrieur des parois.
8.1.2
Causes de dgts dus l'humidit
Les dgts dus aux fuites et aux dfauts d'tanchit sont suffisamment connus et facilement
vitables pour que l'on en parle pas ici. Les problmes lis la condensation et aux moisissures sont moins connus, et sont donc dvelopps plus avant ci-dessous.
En hiver, les parois donnant sur l'extrieur prsentent une temprature de surface d'autant plus
basse que l'isolation est moins forte. Si l'isolation est faible et que l'humidit de l'air intrieur
est relativement leve, deux types de dgts peuvent apparatre:
a) Ds que la temprature de surface intrieure est gale ou infrieure au point de rose de
l'air intrieur, l'humidit de l'air condense sur la surface, rendant celle-ci humide. A l'extrme, des coulures et des taches se produisent.
b) Si l'humidit relative de l'air dpasse environ 80% prs de la surface pendant une longue
priode, alors des moisissures peuvent crotre sur cette surface, sans qu'il y ait condensation.
Ces dgts apparaissent lorsque l'isolation est trop faible pour une aration donne, ou lorsque
l'aration est trop faible pour une isolation donne.
8.1.3
Risques de moisissures sur les parois extrieures des btiments
Il est gnralement admis que le risque de croissance de moisissures sur les parois augmente
fortement lorsque l'humidit relative locale dpasse 80%. Cette humidit dpend de plusieurs
facteurs:
la temprature de surface de la paroi
le taux de ventilation
la production de vapeur d'eau l'intrieur.
Le modle simple dvelopp ci dessous permet d'estimer ce risque.
La temprature de surface intrieure de l'lment est donne par:
s ,i = e + f Rsi (i e )
o:
reprsente les tempratures. L'indice i dsigne l'intrieur et e l'extrieur.
178
(8.1)
fRsi est le coefficient de temprature superficiel (voir 3.2.2), qui peut se calculer en tout
endroit et en tout temps en rsolvant l'quation de la chaleur.
Pour viter que l'humidit relative la surface dpasse 80%, la pression de vapeur de l'air
intrieur ne doit pas dpasser 80% de la pression de vapeur saturante la temprature de
surface intrieure:
pi,max = 0,8ps(s,i) [Pa]
(8.2)
La pression de vapeur l'extrieur est :

pe = e psat(e) [Pa]
(8.3)
En admettant que l'humidit relative extrieure varie linairement avec la temprature extrieure, ce qui est approximativement le cas en Suisse:
e = 75- 0,25e [%]
(8.4)
la pression partielle de vapeur d'eau de l'air extrieur ne dpend plus que de sa temprature.
On en dduit le rapport de mlange:
xe =
Mw
pe
pe
= 0.62198
[kg/kg]
M a pa p e
pa p e
(8.5)
o:
M est la masse molaire (indice e pour l'eau, a pour l'air)
pa est la pression atmosphrique (101'300 Pa en condition normale au niveau de la mer).
Le dbit d'air minimum V&min permettant d'viter le risque de croissance de moisissures est:
S e,i
V&min =
a ( xi x e )
[m/h]
(8.6)
o:
Se,i est le dbit de production de vapeur d'eau l'intrieur [kg/h]
a est la masse volumique de l'air intrieur [kg/m]
en rsolvant cette quation, on obtient le rapport de mlange de l'air intrieur pour un dbit
d'air et un dbit de production d'humidit donns:
xi =
S e,i
+ xe [kg/kg]
V&
(8.7)
D'o la pression de vapeur l'intrieur:

pi =
M a p a xi
p a xi
[Pa]
=
M a xi + M e xi + 0.62198
(8.8)
cette pression doit tre au maximum gale pi,max..

Ce modle a permis de tracer la Figure 8.1. A gauche, on montre le dbit d'air minimum
ncessaire pour vacuer la vapeur d'eau produite par une personne et viter le risque de moisissure en Suisse6. Le dbit d'air peut tre rduit en saison froide, lorsque l'air extrieur est
particulirement sec, mais doit tre fortement augment en mi-saison.
Notons que le facteur de temprature en pleine paroi isole selon les normes modernes (U<0,3
W/mK) vaut au moins 0,85. C'est prs des ponts thermiques que ce facteur peut diminuer et
atteindre des valeurs critiques.
6
Un dbit d'air plus important peut tre ncessaire pour liminer la vapeur d'eau provenant d'autres sources (cuisine, lessive, etc.).
179
Lors d'apparition de moisissures dans les appartements, il arrive souvent que le propritaire
accuse le locataire de produire trop d'humidit ou de ne pas assez arer, et le locataire attribue
les moisissures au manque d'isolation de l'immeuble.
40
35
Facteur de
temprature
30
25
20
15
10
Facteur de temprature mini
Dbit d'air minimum/personne

[m/h].
La norme SIA 180 permet de dpartager facilement entre ces deux opinions contradictoires. Il
est en effet admis dans cette norme que l'humidit dans les logement ne devrait pas dpasser
une valeur limite, dpendant de la temprature (Figure 8.2). Cette limite est telle que le risque
de moisissure est nul si le btiment est correctement isol, c'est dire si, en aucun endroit de
l'enveloppe, le facteur de temprature est infrieur 0,75.
50%
75%
100%
5
0
-10
0
10
Temprature extrieure [C]
20
1.0
0.8
0.6
0.4
Temprature
intrieure
0.2
0.0
-20
16 C
20 C
24 C
-10
0
10
Temprature extrieure [C]
20
Figure 8.1: Conditions permettant d'viter les moisissures sur les parois extrieures.
Gauche: Dbit d'air minimum par personne, 20C de temprature intrieure.
Droite: Facteur de temprature fRsi minimal 15 m3/h et par personne.
Humidit relative [%]
90%
Temprature
extrieure
80%
70%
17
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
60%
50%
40%
30%
17
18
19
20
21
22
Temprature intrieure [C]
23
Figure 8.2: Humidit maximale admissible dans les btiments en fonction des tempratures
intrieure et extrieure [d'aprs SIA 180]
Ainsi, si, en moyenne journalire, l'humidit relative intrieure dpasse rgulirement cette
limite, on peut attribuer l'habitant la responsabilit des moisissures. Si, par contre, les moisissures apparaissent en des endroits o le facteur de temprature superficiel est infrieur
0,75, les moisissures rsultent d'une isolation insuffisante.
8.1.4
Condensation interstitielle
La plupart des matriaux de construction, et notamment le bois, sont permables la vapeur

d'eau. D'autre part, la prsence de sources de vapeur d'eau l'intrieur a pour rsultat qu'en
gnral, la pression de vapeur d'eau (ou l'humidit absolue) est plus grande l'intrieur qu'
180
l'extrieur. La vapeur d'eau tend donc sortir du btiment pour rtablir l'quilibre. Les passages possibles sont
la convection au travers des fissures ou autres ouvertures
la diffusion au travers des matriaux poreux.
Pendant la saison froide, la vapeur allant vers l'extrieur se trouve dans un environnement de
plus en plus froid et l'air environnant peut se trouver une temprature gale ou infrieure
son point de rose: la vapeur d'eau en excs condense soit en brouillard en suspension dans
l'air, soit en gouttelettes sur les surfaces proches.
Cette eau de condensation peut entraner des dgts (taches, moisissures, gel). Il est donc
important que la structure de l'enveloppe du btiment soit conue de manire viter un excs
d'eau de condensation.
Intrieur
In
t
rie
ur
Ex
t
rie
u
Sous-toiture
Extrieur
Crpi extrieur permable

la vapeur d'eau
Pour viter le transport de vapeur d'eau par convection, il est essentiel que l'enveloppe soit
tanche, et que la couche d'tanchit se trouve dans une zone suffisamment chaude pour que
la vapeur d'eau ne condense pas sur cette couche. Cette "barrire air" est essentielle dans les
constructions en bois, o le travail du bois peut facilement crer des fissures entre les lments de construction.
Etanchit l'air
ncessaire
Figure 8.3: Dtails de construction prsentant une diffusion acceptable[4].
Pour viter que la diffusion de vapeur au travers des matriaux poreux entrane une quantit
d'eau condense inacceptable, il on peut utiliser les trois mthodes suivantes, seules ou en
combinaison:
1. Maintenir une temprature leve dans tout l'lment de construction, donc poser l'isolation l'extrieur.
2. Faciliter la diffusion de la vapeur d'eau l'extrieur de la couche d'isolation thermique.
3. Limiter la diffusion de la vapeur d'eau l'intrieur de la couche d'isolation thermique.
La procdure de calcul simplifie, dite "de Glaser", dcrite dans la norme EN ISO 13788
permet d'valuer le transport d'humidit par diffusion et donc le risque de condensation exagre. La Figure 8.3 montre des structures ne prsentant aucun risque de condensation interstitielle.
8.2 Budget nergtique global

La consommation d'nergie annuelle pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire des btiments
constitue le 30 50 % de la consommation totale des pays europens. D'autre part, la production des matriaux de construction consomme une part importante de l'nergie fossile utilise
dans les mmes pays.
Nous avons vu qu'il est possible, par des mesures d'isolation, d'tanchit, de technique du
btiment, d'abaisser notablement les besoins en chauffage et eau chaude. L'tude ne serait pas
complte sans une estimation de la consommation d'nergie ncessaire la construction, la
rparation et la dmolition du btiment. C'est le propos de ce chapitre.
181
8.2.1
nergie et matriaux
Chaque produit a besoin d'nergie pour passer du stade de matire brute celui de produit
fini, transport et pos. Le contenu nergtique du matriau est donc la quantit d'nergie
ncessaire pour extraire la matire premire, la transformer en produit fini et pour les transports intermdiaires, rapporte l'unit de poids ou de volume du matriau.
Chaque usine ou unit de production consomme de l'nergie sous deux formes:
sous forme directe, (carburants, lectricit) pour le processus de fabrication
sous forme indirecte dans les matires premires, dans les machines de production (il a
fallu de l'nergie pour les fabriquer) et pour le transport et la vie de tous les jours des ouvriers.
La difficult majeure dans la dtermination du contenu nergtique est la dlimitation du
systme. En effet, suivant la mthode de calcul de ce contenu, on dlimite plus ou moins
implicitement le systme, avec des frontires dpendant de la mthode de calcul. Le choix de
la mthode de calcul dpend du but recherch, en particulier de la dlimitation souhaite.
Par exemple, pour calculer le contenu nergtique de la laine de verre (isolant de construction), on peut suivre plusieurs voies:
Mthode statistique : on suppose que le cot du matriau est en partie d la consommation
d'nergie. On peut dterminer grossirement la part nergtique en divisant la consommation

d'nergie d'un pays par son produit national brut. On obtient ainsi un certain nombre de MJ/Fr
que l'on peut reporter sur tel ou tel produit. En Suisse, on a consomm (en 1982) 667'290 TJ
(1012J) pour un PNB de 107'500 MFr. Ceci nous donne 6.21 MJ/Fr (soit 0.58 Fr/kWh). Ainsi,
un mtre cube de laine de verre lgre pesant 14 kg, cotant Fr 100.- contiendrait donc 620
MJ.
Cette mthode, pour aise qu'elle soit est cependant trs grossire, la part nergtique dans le
produit final variant beaucoup d'un produit l'autre. On peut l'amliorer en dterminant un
coefficient (MJ/Fr) pour chaque secteur industriel.
Mthode input-output : Dans les pays dvelopps, on connat statistiquement la quantit de
services, vecteurs nergtiques compris, provenant de chaque secteur industriel pour obtenir
directement une certaine quantit d'un bien ou d'un service donn. On a ainsi les donnes
ncessaire pour dtailler la mthode statistique secteur par secteur. On peut alors obtenir le
contenu nergtique direct et indirect d'un produit donn (provenant d'un secteur industriel
donn) en sommant les parts nergtiques directes de tous les services entrant dans la fabrication de ce produit.
Mthode du processus : On peut enfin suivre le processus de production du produit du dbut
la fin et comptabiliser les besoins nergtiques de chaque tape. Cette mthode est fastidieuse,
mais permet de dlimiter exactement le systme de production. De cette manire, on a obtenu
pour notre laine de verre 250 MJ/m3 ou 5 kWh/kg.
Ainsi, les valeurs des contenus nergtiques d'un matriau donn peuvent varier d'un facteur
deux, voire plus, suivant les mthodes utilises.
8.2.2
Budget nergtique du btiment
Le budget nergtique global du btiment comprend la consommation d'nergie directe ED

(ou nergie d'opration) et indirecte EI pour toute la dure de vie prvisible du btiment. La
consommation d'nergie directe comprend l'nergie finale ncessaire pour le chauffage et/ou
la climatisation, l'clairage, la cuisson, la production, etc. Elle est calcule pour un an selon
les mthodes vues plus haut. Il suffit de multiplier la valeur totale trouve (pertes de conversion comprises) par la dure de vie T du btiment.
Le cot nergtique indirect du btiment est donn par:
EI = Em + Ec + Ed - Erec
182
(8.9)
O:
Em = Vi ei est le contenu nergtique des divers matriaux bruts utiliss dans le btiment.
Pour chaque matriau i de contenu nergtique ei, on a utilis un volume Vi de matriau.
Er est l'nergie de rparation. C'est le contenu nergtique des matriaux devant tre
remplacs pendant la dure de vie du btiment.
Ec est l'nergie ncessaire la mise en place des matriaux ou nergie de construction.
Ed est l'nergie de destruction du btiment, la fin de sa dure de vie. Ceci reprsente
environ 200 400 MJ par mtre carr de plancher ou 4 10 % de EI.
Erec est l'nergie rcuprable aprs dmolition. Cette nergie varie beaucoup suivant le
matriau. Il peut tre rutilis tel quel (tuiles, parquets), transform (planches, poutres),
recycl (acier, aluminium, verre), brl (bois, plastiques) ou simplement jet (bton,
brique).
Le cot nergtique total varie beaucoup suivant le mode de construction. Pour les constructions courantes, l'nergie indirecte est gnralement plus faible que l'nergie directe, mais peut
tre du mme ordre de grandeur pour les immeubles faibles besoins en chauffage. Les variations de consommation d'un extrme l'autre sont trs importantes: un facteur 10 pour l'opration et un facteur 3 pour l'nergie indirecte. Enfin, l'amlioration thermique (isolation, tanchit, rendement d'installations) ne cote pas cher en nergie.
8.3 Conception globale

8.3.1
Gnralits
Les buts thiques d'une utilisation rationnelle de l'nergie dans un btiment sont les suivants:
Satisfaire les besoins ncessaire et seulement ceux-ci
Minimiser les frais de l'utilisateur, donc la consommation d'nergie finale et les frais d'entretien.
Assurer la fourniture d'nergie pour une dure suffisante, donc minimiser la consommation d'nergie primaire sous ses formes non renouvelables.
Eviter la saturation des rseaux de distribution, donc minimiser les pointes de consommation pour les nergies peu stockables livres au travers d'un rseau (gaz, lectricit)
Si le cot de l'nergie finale utilise est reprsentatif des frais fixes et variables d'approvisionnement, ces buts peuvent se rsumer un seul objectif:
Minimiser le cot global financier, comprenant l'amortissement et les intrts du capital investi dans l'installation
nergtique ainsi que les frais annuels d'exploitation (frais
nergtique et d'entretien).
Il ne faut toutefois pas oublier que le btiment est fait pour y vivre. La conception nergtique
du btiment dans son ensemble implique une attention permanente aux prestations que doit
fournir le btiment. Ces prestations se rsument assurer en permanence un climat intrieur
confortable au sens large du terme, savoir un confort thermique, acoustique et optique suffisant ainsi qu'une ambiance agrable et une qualit d'air convenable. De plus, il est ncessaire
d'viter les dgradations du btiment ou de ses lments qui seraient dues des dfauts de
conception (par exemple dgts dus la condensation de vapeur d'eau).
Cette conception globale procde plus d'une manire de voir les choses que d'une dmarche
systmatique que l'on pourrait facilement transmettre ou enseigner. Nous ne pouvons donner
ici que les outils ncessaire pour effectuer le travail, l'apprentissage de la meilleure utilisation
de ces outils ne pouvant se faire que dans la pratique.
183
8.3.2
nergie et pollution
Toute activit engendre des dchets. De plus, un sous-produit devient un dchet s'il reste
inutilis. En particulier, la consommation d'nergie, qui est en fait la transformation d'une
forme d'nergie en une autre, entrane d'une part des pertes d'nergie, et produit d'autre part
des sous-produits non nergtiques qui peuvent modifier l'environnement de faon nuisible.
Les pertes d'nergie constituent une pollution thermique, qui entrane une modification locale
du climat si cette pollution est de grande puissance (centrales thermiques, villes).
Les sous-produits entranent une pollution chimique, qui a souvent des consquences plus
graves que la pollution thermique. Il est difficile de comparer des pollutions chimiques diffrentes entre elles. En effet, on peut aisment affirmer qu'un moteur diesel produit, puissance
gale, moins de pollution par le plomb qu'un moteur explosion. Par contre, il est difficile de
comparer une pollution par le CO2 ou le SO2 provenant d'une centrale charbon une production de dchets radioactifs, par exemple, parce que les consquences de ces deux pollutions, trs diffrentes l'une de l'autre, ne sont pas comparables.
En ce qui concerne les btiments, il faut mentionner que:
les fumes de toute combustion dans l'air contiennent du gaz carbonique, du monoxyde
de carbone, des oxydes d'azote et des imbrls toxiques.
Les fumes de mazout et de charbon contiennent en plus du SO2.
la transformation d'nergie primaire en nergie finale entrane une pollution au niveau de
l'usine de transformation (raffinerie, centrale thermo-lectrique) et qu'il en est de mme du
transport.
Des pollutions sont causes par la fabrication de matriaux de construction.
De ce fait, l'utilisation rationnelle de l'nergie s'impose non seulement pour des raisons financires ou politiques (dpendance de l'tranger), mais encore plus cause des dgts causs
l'environnement dans lequel nous devons vivre. Il est fort probable que la contrainte cologique soit plus forte que la contrainte conomique ces prochaines annes.
8.3.3
nergie et confort
On associe souvent l'conomie d'nergie une baisse des prestations, par exemple une
diminution de confort. Il est vrai qu'en supprimant ou en diminuant le chauffage, l'clairage
ou la ventilation, on peut diminuer la consommation d'nergie d'un btiment. Ce n'est toutefois pas le but d'une conception nergtique correcte du btiment.
En effet, il est parfaitement possible de consommer annuellement dans un btiment moins de
800 MJ/m de plancher chauff (moyenne suisse actuelle) sans diminuer le confort, voire
mme en l'augmentant. Nous pouvons illustrer cette affirmation de quelques exemples:
En supprimant les prestations nergtiques inutiles, on ne diminue pas (par dfinition) le
confort, alors que l'on annule des postes au passif du bilan nergtique.
Une installation de chauffage bien dimensionne et bien rgle consomme moins tout en
assurant exactement les mmes prestations.
En assurant une bonne tanchit l'air de l'enveloppe, on vite les courants d'air et on
contrle mieux le taux de renouvellement.
Un btiment construit avec des matriaux propres (non polluants) et correctement entretenu peut tre ar avec beaucoup moins de dbit d'air qu'un btiment pollu. Il en rsulte
une meilleure qualit d'air intrieur moindre cot nergtique et financier.
Une rgulation de temprature correcte, pice par pice, assure une meilleure stabilit de
la temprature intrieure, diminue les surchauffes et permet de mieux utiliser les gains internes et solaires.
184
L'isolation des conduites permet d'amener la chaleur l o on en a besoin et au niveau de
temprature souhait, donc d'assurer une meilleure rpartition de la chaleur tout en diminuant les pertes de distribution.
D'autres exemples peuvent tre cits (Table 8.1), mais on constate que l'on a dj fait le tour
des conditions ncessaires pour utiliser au mieux l'nergie finale entrant dans le btiment, et
qu' chaque tape on amliore les conditions de confort.
nergie ncessaire pour Moyens de rduire la
consommation
Compensation des dper- Meilleur isolant, plus pais,
ditions de chaleur par
Vitrages isolants avec
transmission en hiver
couche rflchissant l'infrarouge.
Compensation des dper- Rduction du dbit d'air
ditions de chaleur par
ventilation en hiver
Limitation du dbit la
valeur requise
Rcupration de chaleur
Effet sur l'environnement intrieur

Amlioration du confort par plus
haute temprature de surface.
Meilleure sant par limination des
moisissures
Peut rduire la qualit de l'air dans
les btiments "sales".
Moins de courants d'air et de bruit,
qualit de l'air garantie.
Limite l'utilisation de la ventilation
naturelle aux saisons tempres..
Chauffage hivernal en
Augmenter les gains solai- Si simples vitrages: surfaces froides.
gnral
res par des fentres plus
Surchauffes en absence de protecgrandes bien orientes.
tions solaires.
Augmente l'utilisation de
Si bien conu: contact agrable avec
ces gains par une meilleure l'extrieur, excellent confort hiver
isolation et une plus grande comme t.
inertie thermique.
Rduction de la tempra- Utiliser le refroidissement Trs confortable en climat et dans les
ture intrieure en saison passif
btiments appropris.
chaude
Systme de conditionneQualit de l'air intrieur et confort
ment efficace, bien mis en amliors.
service et entretenus
Doit nanmoins rester dans la zone
Plus haute temprature
de confort.
intrieure
Contrle de la tempra- Temprature de consigne
vite les variations trop grandes,
ture intrieure
confortable et bien contr- notamment les surchauffes.
le
Dclencher l'humidification Aucun effet dans la plupart des cas,
Contrle de l'humidit
intrieure
Inapplicable en climat tropical..
clairage
clairage naturel
clairage confortable, charge therclairage artificiel efficace mique faible si bien contrl.
Table 8.1: Fonctions du btiment qui consomment de l'nergie, ainsi que quelques mthodes
d'utilisation rationnelle de l'nergie et ses effets sur le confort.
En rgle gnrale, les utilisateurs du btiment cherchent amliorer leurs conditions de

confort en agissant sur le btiment (thermostats, ouvertures, clairage, plaintes au concierge,
etc.). Un btiment bien conu devrait tre tel que ce genre d'actions tendent amliorer le
comportement nergtique du btiment.
Pour obtenir un tel rsultat, il faut mettre disposition de l'utilisateur des organes sur lesquels
il puisse agir pour obtenir le confort souhait sans augmenter la consommation du btiment.
La possibilit d'agir sur le climat intrieur est un lment important de confort psychologique.
185
8.4 Exercices
Humidit, isolation et aration
1.
Pourquoi, en hiver, la bue se dpose-t-elle plus facilement sur des vitrages simples que
sur des vitrages doubles?
2.
Quelle isolation faut-il donner une cave fromages pour viter la condensation sur les
parois? Les fromages doivent tre 12C et 95% d'humidit relative. La temprature
minimale extrieure considrer est 0C..
3.
Un propritaire vous demande une expertise visant dterminer les causes d'apparition
des moisissures dans son immeuble locatif. Vous enregistrez temprature et humidit
pendant une semaine et observez les rsultats suivants:
Endroit de mesure
Extrieur
Locataire 1
Locataire 2
Temprature moyenne
0
23
20
Humidit relative moyenne

70%
55
48
Des moisissures s'observent chez ces deux locataires dans les embrasures de fentres et
aux coins des pices. Qu'en dduisez vous?
Budget nergtique global
4.
Un capteur solaire de 2 m est fabriqu avec 15 kg d'acier inoxydable, 10 kg de verre, 5

kg de profils d'aluminium et une quantit ngligeable d'isolant et autre petit matriel. De
plus, 2 kWh sont ncessaire pour la fabrication et le montage. Sachant que ce capteur
peut produire 1000 kWh sous forme d'eau chaude par an, combien de temps faudra-t-il
pour rcuprer l'nergie ncessaire sa fabrication?
5.
L'acier inoxydable cote actuellement environ 4.-/kg. Comparer son contenu nergtique obtenu par la mthode statistique avec le contenu donn ci-dessus, obtenu par la
mthode du processus.
186
SOLUTIONS DES EXERCICES
9.1 Chapitre 1: Introduction et rappels de physique du btiment

1.
Sachant que chaque suisse occupe environ 50 m de plancher chauff, estimer le potentiel d'conomie d'nergie des btiments en Suisse. L'indice de dpense d'nergie moyen
en Suisse est actuellement 700 MJ/m environ.
Il y a 7 millions d'habitants, la surface totale de plancher chauff est donc environ 350106 m,
et les btiments consomment 350106 m 700 MJ/m = 245109 MJ d'nergie par an. En
abaissant l'indice 300 MJ/m, on conomiserait 140109 MJ d'nergie par an, soit 39109
kWh, correspondant 4 milliards de litres de mazout.
2.
Calculer la quantit de chaleur ncessaire pour chauffer l'eau d'une douche (environ 20
litres 40C) et la puissance qu'il faut pour un dbit de 6 litres par minute.
La chaleur spcifique de l'eau est 4180 J/(kgK). L'eau froide arrive environ 10 C, et doit
donc tre chauffe de 30 K. pour chauffer 20 litres (donc 20 kg) , il faut:
Q = 20418030 = 2.5 MJ ou 0.7 kWh
6 l/minute correspond 0.1 kg/s. La puissance ncessaire est alors
= 0.1418030 = 12'540 W soit environ 12,5 kW.
9.2 Chapitre 2: Les besoins de l'occupant

1.
Que nous arrive-t-il si nous restons longtemps dans un endroit 40 C et 100 % d'humidit relative?
Nous ne pouvons pas transpirer et liminer la chaleur mtabolique sans lever notre temprature plus 40C. On "prend de la temprature" (fivre).
2.
Peut-on satisfaire les exigences de confort de tous les spectateurs dans un thtre?
Non. Il restera en moyenne environ 5 % d'insatisfaits, dans le meilleur des cas. 2.5% auront
trop froid et 2.5 % auront trop chaud.
3.
Est-il possible d'assurer les conditions de confort idales pour une place de travail?
Oui. Pour cette personne, on peut (et il faut) ajuster les conditions sa demande.
4.
Estimer la quantit d'eau perdue par jour par un tre humain ayant une activit normale (environ 120 W) dans le Sahara une temprature de 37 C l'ombre d'un parasol. La chaleur latente d'vaporation de l'eau est 2,5 MJ/kg.
Dans ces conditions externes, la seule solution pour liminer les 120 W est de transpirer. 120
W correspondent 120 J/s, donc:
120 J / s
Quantit d'eau de transpiration =
= 48 10-6 kg/s,
2'500'000 J / kg
soit 173 g/heure ou plus de 4 litre par jour.
5.
De l'air 26 C a une humidit relative de 40 %. Quelles sont sa teneur en eau et sa

pression de vapeur d'eau? Que se passe-t-il si je refroidis cet air 20 C et 10 C ?
D'aprs le diagramme de Carrier, la teneur en eau est de 8.7 g/kg et la pression de vapeur de
1400 Pa environ. Si on refroidit cet air 20 C, sa teneur en eau reste la mme, mais son
humidit relative monte 56 % environ. Enfin, en le refroidissant 10 C, on atteint le point
187
9 - SOLUTIONS DES EXERCICES

de rose ( 11.5C environ), et on doit condenser 0.7 g/kg d'air refroidi, soit environ 0.6 g/m3
d'air refroidi, puisque cet air a une masse volumique de 1.2 kg/m3.
6.
On obtient les votes suivants relatifs au confort thermique d'une salle de runion: 2
votes "+2", 15 votes "+1", 14 votes "0", 5 votes "-1" et 1 vote "-2". Dterminer le vote
moyen et la fraction prvisible d'insatisfaits (PPD).
La moyenne vaut:
(voir Figure 2.2)
2 2 + 15 1 + 14 0 5 1 1 2
= 0.32 et le PPD correspondant est de 7%
2 + 15 + 14 + 5 + 1
7.
Dterminer le PPD pour un individu en complet - veston - cravate, debout et calme,

dans une chambre 20 C, temprature homogne.
L'habillement correspond 1 clo (
Table 2.2) et l'activit 1.2 met (Table 2.3). Le diagramme de Fanger (figure 5 du polycopi)
montre que ce point se situe au bord de la zone de confort pour 20C, donc le PMV vaut - 0.5
et on a 10% d'insatisfaits (ou 90% d'occupants satisfaits).
8.
En supposant un habillement de 1 clo, une activit de 1.4 met et une humidit relative
moyenne, on mesure au confort-mtre un PMV de +1 dans une chambre chauffe par le
sol et dont l'air est 20 C . Que faire pour amliorer cette situation ?
A un clo et 1.4 met, la temprature oprative idale est de 20C. L'inconfort n'est donc pas du
un air trop chaud ou froid, mais une temprature oprative trop leve, qui rsulte de la
haute temprature du sol. Pour l'amliorer, il suffit d'abaisser cette temprature, ce qui abaissera aussi, une fois l'quilibre atteint, la temprature de l'air.
9.
Combien de personnes seront probablement insatisfaites du confort offert dans une

salle de confrences o toutes les parois (murs, plafond et plancher) sont 20 C et
l'air 24 C ? Proposer des amliorations.
Dans ce cas, la temprature oprative se calcule aisment en prenant la moyenne des deux
tempratures, soit 22C. Dans une salle de confrence, la majorit des occupants sont assis
tranquilles (1 met) et en complet (1 clo). Dans ce cas, la temprature oprative idale est de
24 C, soit assez loin de cette valeur. On obtient 10 % d'insatisfaits pour 22 C (limite de la
zone de tolrance). Cette salle est inconfortablement froide. Il faut soit augmenter la temprature de l'air 26 C, ce qui est exagr, ou mieux, isoler les parois de manire augmenter
leur temprature.
10.
Un bureau de 20 m de plancher a une hauteur de 3 m. Il sert de place de travail pour

2 personnes, dont l'une fume. La moquette dgage une odeur dsagrable correspondant 1 olf/m. Sachant qu'une personne dgage 20 l/h de gaz carbonique et 60 g/h de
vapeur d'eau et que les odeurs dgages par un fumeur correspondent en moyenne 6
olf, dterminer le dbit d'air minimum ncessaire pour limiter 10% le pourcentage
d'insatisfaits parmi les visiteurs de ce bureau. La concentration limite pour le CO2 est
de 0.15% en volume (notez qu'il y en a dj 400 ppm l'extrieur). De plus, on ne dsire pas dpasser une humidit relative de 50% l'intrieur. On admet une temprature
de 0C l'extrieur, avec une humidit relative de 80%.
Il faut calculer le dbit d'air ncessaire pour liminer chacun de ces polluants, en divisant le
dbit de la source par la concentration critique. En ce qui concerne les odeurs, l'intensit de la
source correspond 1+6+20 = 27 olf et le dbit ncessaire par olf est de 17 l/s. Il faut donc
460 l/s ou 1650 m3/h.
188
L'augmentation de concentration tolre pour le CO2 est de 0.11 %, (0.15 - 0.04 % car 1 ppm
signifie une partie par million, et il y a environ 400 ppm de CO2 l'extrieur), et le dbit
ncessaire est donc 220 [l/h]100/0.15 = 36'364 l/h ou 36 m3/h
L'augmentation de teneur en eau tolre est la diffrence entre celle de l'air intrieur (7.6 g/kg
1.15 kg/m3 soit 8.7 g/m3) et celle de l'extrieur (3 g/kg ou 3.7 g/m3), donc 5 g/m3. Comme la
source a une intensit de 260 g/h, le dbit d'air frais ncessaire est de 260/5 = 24 m3/h.
Le dbit le plus lev est ncessaire pour liminer les odeurs. Cet air liminera aussi bien le
CO2 que la vapeur d'eau. Il faut donc un dbit d'air frais de 1650 m3/h. La moquette est la
grande coupable. En supprimant moquette et fume, on n'aurait besoin que de 34 l/s ou 122
m3/h.
9.3 Chapitre 3: Bilan thermique d'lments du btiment

1.
L'paisseur optimale des isolants est-elle dj dpasse en pratique?
Non, on en est gnralement encore loin. Dans certains btiments trs bien isols, on s'approche de l'optimum conomique.
2.
Quelle est l'paisseur d'isolant cohrente avec un vitrage double slectif moderne?
Selon la table 3.5 (redonne ci-dessous), 15 20 cm, soit presque l'paisseur optimale (conomique).
Type de vitrage
Transmission thermique [W/mK]
paisseur d'isolant cohrente [cm]
3.
Simple
68
13
Double
2.5 3
6 10
Triple
23
10 15
Confort
1.6 2
15 20
HIT
0.6 0.7
Optimal
Calculer l'paisseur optimale nergtique d'un isolant de 20 kg/m dont la conductibilit thermique est de 0.04 W/(mK) et le contenu nergtique 5 kWh/kg, install dans un
btiment provisoire destin durer 2 ans, Lausanne (3000 degr-jours). Que devient
l'paisseur optimale si le btiment doit durer 100 ans?
Le cot spcifique du chauffage, P, vaut 86400300021 = 518,4 MKs. Il serait de 25'920

MKs pour une dure de vie de 100 ans (formule 158 du polycopi).
Si on nglige la rsistance initiale de la paroi "nue", l'paisseur optimale est, sachant que 5
kWh/kg correspond 18 MJ/kg ou :
eopt = 518.4 10 6
0.04
= 0.24 m
360 10 6
Pour une dure de vie de 100 ans, on a:

eopt = 25'920 10 6
0.04
= 1,7 m
360 10 6
soit 50 fois plus.

4.
Les coefficients de transmission thermiques d'un vitrage simple et d'un vitrage isolant
double sont respectivement 6 et 3 W/mK, en tenant compte d'un coefficient de transfert
superficiel intrieur de 8 W/mK. Pour des tempratures intrieure et extrieure respectives de 20 C et 0C, quelles sont les humidits relatives intrieures limites auxquelles on observera de la condensation sur ces vitrages?
La temprature de la surface intrieure du vitrage, si sera, l'quilibre thermique, telle que le

flux de chaleur qui entre dans la paroi soit gal au flux qui la traverse:
hi (i - si) = U (i - e)
si i et e sont respectivement les tempratures ambiantes intrieure et extrieure. On en tire:
189

U
( i e )
hi
ce qui donne respectivement 5C et 12.5C pour nos deux vitrages. A la limite de la condensation, ces tempratures correspondent au point de rose de l'air ambiant. En utilisant le diagramme psychromtrique, on trouve qu'il y aura donc condensation partir de 40% d'humidit relative pour le vitrage simple, et 65% pour le vitrage double.
si = i
5.
Estimer le coefficient de transmission thermique U de la structure de la figure cidessous:

1
9
C'est une charpente de madriers en sapin de 10 x 15 cm, espacs de 90 cm entre axes.
De l'extrieur l'intrieur, on trouve les tuiles, un lambris de sapin de 20 mm, une lame
d'air de 50 mm, 100 mm de laine de verre lgre et 15 mm de lambris de pin.
La couche d'air entre le lambris suprieur et les tuiles est fortement ventile. Dans ce cas, on
ne compte pas la rsistance thermique des tuiles et on adopte conventionnellement une valeur
de 0,1 mK/W pour la rsistance de la couche limite extrieure.
La rsistance de la lame d'air est l'inverse de la somme des coefficients d'change superficiels
radiatif, hr, et convectif, hc. L'change radiatif hr = 4 T = 4,15 W/(mK) pour une temprature de 0C (273 K) et une missivit de 90%. Le flux de chaleur tant vers le haut, hc =
max(1,95; 0,025/d) = 1,95 W/(mK). La rsistance de la lame d'air vaut donc:
1
1
=
= 0,16
Rg =
hr + hc 4,15+1,95
Le calcul de l'lment complet s'effectue en deux fois: La premire fois en admettant que les
lignes de flux sont perpendiculaires la paroi, celle-ci peut tre dcompose en deux parois
formes de couches homognes:
Une paroi de bois de 10 cm de large et 150+20+15 mm de bois:
Rsistance totale: R = 0,13 + 0,185/0,15+0,1 = 1,46 mK/W
Une paroi composite avec isolation, de 80 cm de large.
U=0,683 W/(mK)
Rsistance totale: R = 0,13 + 0,035/0,15+0,1/0,04+0,16+ 0,1 = 3,06 mK/W

W/(mK)
U=0,326
Le flux total de chaleur passant au travers d'un mtre courant de cette paroi sera donc, pour 1
K de diffrence de temprature:
Q = 0,10,644+0,80,326 = 0,325 W/m, pour une surface de 0,9 m.
Le coefficient U' sera donc
U' = 0,325/0,9 = 0,361 W/(mK) et la rsistance R'=2,77 [mK/W]
Le deuxime calcul s'effectue en admettant que les isothermes sont parallles au plan de la
paroi. Elle se dcompose alors en couches homognes ayant chacune une conductibilit thermique moyenne:
R [mK/W]
Couche
[W/(mK)]
Rsistances extrieures
0,23
Lambris en pin
0,15
0,035/0,15=0,233
Couche d'air et bois:
(0,1*0,15+0,8*0,05/0,16)/0,9=0,293
0,05/0,293=0,170
Couche d'isolant et bois:
(0,1*0,14+0,8*0,04)/0,9=0,0511
0,1/0,0511=1,957
Rsistance totale
2.590
190
La moyenne des deux rsistances extrmes vaut *(2,778+2,607)=2,692
Le coefficient U final vaut donc 0,37 W/(mK), et non pas 0,32 qui est la valeur pour la partie
isole.
6.
Estimer le coefficient de transmission thermique U moyen

d'une fentre 2 vantaux, comportant un vitrage double slectif 4/12/4 mm.
Dimensions hors tout: largeur 120 cm, hauteur 150 cm
Largeur du cadre en bois : 7 cm, paisseur 68 mm
Surface de la fentre: 1,2*1,5=1,8 m

Surface du cadre: (2*1,2 + 4*(1,5-0.07)*0,07=0,57 m car deux vantaux font 4 montants. Le
coefficient U du cadre vaut 1,6 W/(mK) (voir 11.9)
Surface du vitrage: 1,8-0,57=1,23 m
Longueur du bord de double vitrage: 2*(1,2-(4*0,07))+ 4*(1,5-(2*0,07))= 7,28 m
AvU v + AcU c + l bU b' 1,23 1,6 + 0,57 1,6 + 7,28 0,06 1.97 + 0,91 + 0,43
=
=
4 = 1,84
U=
1,8
1,8
Av + Ac
7.
Calculer le coefficient de transmission thermique maximum permettant d'viter la

condensation en surface lorsque les tempratures intrieure et extrieure valent respectivement 20 et -10C et que l'humidit relative intrieure est de 60%.
La temprature de surface ne doit pas tre plus basse que le point de rose de l'air ambiant,
qui est 12C comme on peut le voir sur la Figure 2.11.
La diffrence de temprature entre l'intrieur et la surface est donc de 8 K au maximum. Avec
un coefficient de transfert conventionnel de 8 W/(mK), on aura une densit de flux de chaleur de 64 W/m au maximum.
Cette densit de flux de chaleur est atteinte, pour 30 K de diffrence de temprature, avec un
coefficient de transmission thermique:
U = 64/30 = 2,13 W/(mK)
8.
Les parties pleines d'une faade sont composes des couches suivantes:
Matriau
paisseur d
Conductibilit thermi- Rsistance R=d/
[cm]
[m2K/W]
que [W/(mK)]
Crpi intrieur
1
1
0.01
Brique creuse
22
0.44
0.5
Isolant
?
0.036
Brique creuse
22
0.44
0.5
Crpi extrieur
2
1
0.02
Quelle paisseur d'isolant mettre pour obtenir un coefficient de transmission thermique
de 0,2 W/m K ?
La rsistance totale du mur sans l'isolant vaut 0.13+0.01+0.5+0.5+0.02+0.04=1,2 m2K/W, en

tenant compte des rsistances des couches limite intrieure et extrieure. Or, pour obtenir
U = 0,2 W/m K, il faut une rsistance thermique totale R =1/U = 5 m2K/W. Il manque
3,8 m2K/W fournir par l'isolant. La rsistance Ri de la couche d'isolant d'paisseur di vaut
Ri=di/i, donc di = Ri i = 3.8 0.036 = 0.14 m ou 14 cm.
9.
On entend souvent dire que l'isolation excessive nuit la qualit de l'air dans un btiment. Qu'en pensez vous?
191

Il ne faut pas confondre isolation thermique et tanchit. Une bonne isolation thermique ne
peut qu'amliorer la qualit de l'environnement intrieur. Une tanchit correcte de l'enveloppe permet de contrler les dbits d'air et d'viter les courants d'air. Il faut toutefois veiller
assurer l'aration du btiment au moyen d'ouvertures ou de systmes de ventilation (mais ces
systmes ou ouvertures n'ont aucune relation avec l'isolation).
10.
Faut-il enlever les joints des fentres modernes pour assurer une aration convenable
dans un logement?
Non, car, pour contrler l'aration, l'enveloppe doit tre aussi tanche que possible. Par contre,
il faut prvoir des ouvertures de ventilation ad hoc.
11.
Comparer approximativement les diffrences de pression gnres sur un btiment de 5

m de haut par un vent de 3 m/s et une diffrence de temprature de 20K (avec 20C
l'intrieur).
Pression gnre par le vent, avec un coefficient de pression gal 1:

p = v2 = 1,2 3 = 5.4 Pa
Pression gnre par la diffrence de temprature:
p = g h
Donc:
= 0
T
=
avec
20
= 0,082 kg/m3
= 1.2
293
et
p = 0,0829,815 = 4 Pa
Les pressions sont du mme ordre de grandeur et ces deux forces ont un effet comparable sur
les mouvements d'air.
12.
Calculer le dbit d'air passant au travers d'une porte intrieure ouverte de 1 m de large
et 2 m de haut, lorsque la diffrence de temprature entre les deux pices attenantes est
de 2 degrs (pas de vent).
En utilisant l'quation (3.82), et en admettant que la temprature ambiante est de 20C (293
K), on obtient:
gH (Ta Text ) 1
1
9,81 2 (2)
= 1,16 2 1 0,6
= 0,16 kg/s
m& = ext HWC d
3
3
293
Text
soit 530 m/h. Notons que ce dbit augmente avec la racine de la diffrence de temprature.
13.
Un btiment a deux ouvertures. L'ouverture basse, hauteur zro, est carre de 1 m de

ct. L'ouverture haute, place 5 m de haut, mesure 1 m de large et 2 m de haut. O
se trouve le niveau neutre? Quel est le dbit d'air si la diffrence de temprature entre
l'intrieur et l'extrieur est de 2 degrs (pas de vent).
Les ouvertures ont respectivement 1 et 2 m d'aire. En utilisant l'quation (3.80), et en admettant que la temprature ambiante est de 20C (293 K), on obtient:
H
5,5
h=
=
= 1,1 m
2
2
291
2
T A
1+

1 + e 2
293 1
Ti A1
Le niveau neutre est donc 1,1 m sous le milieu de la fentre haute, donc 4,9 m de hauteur.
Le dbit est calcul en utilisant l'quation (3.81):
192
m& = i A2 C d
2 gH (Ti Te )
T
Ti 1 + e
Ti
A2
A1
= 1,16 2 0,6
2 9,81 5,5 (2)

= 0,53 kg/s
291 2 2
2931 +

293 1
soit 1303 m/h.
9.4 Chapitre 4: Bilan thermique du btiment

1.
Quelles sont les dperditions thermiques pour le mois de fvrier, d'une fentre deux
battants de 2 m munie d'un cadre en bois dur de 68 mm d'paisseur qui occupe 25% de
cette surface et d'un vitrage double avec couche slective? Le btiment est situ Lausanne. Comparer ces dperditions aux gains solaires (exercice 1 du chapitre)
On trouve les coefficients de transmission thermique du vitrage en 11.10 et du cadre en 11.9:

UV = 1,6 W/(m2K) et UC = 2 W/(m2K). Le primtre total des vitrages vaut 10 m (4 longueurs
de 2 m et 2 longueurs de 1 m.)
Le coefficient thermique global de ce vitrage est alors:
A U + AC U C + Lv c 2(0,75 1,6 + 0,25 2) + 10 0,06
U= V V
=
= 2.0 W/m 2 K
AV + AC
2
La temprature moyenne pendant le mois de fvrier Lausanne est de 1,9 C (voir 11.1) et
dure 28 jours. Avec une temprature intrieure de 20C, la dperdition thermique est donc de
2 2 (20-1,9) 28 24 = 48.7 kWh ou 175 MJ. C'est infrieur aux gains solaires (voir exercice 3).
2.
Calculer la puissance ncessaire pour chauffer un dbit d'air de 10 m/h (dbit minimum convenable pour une personne) de 0 20C. Calculer l'nergie ncessaire pour
maintenir l'air intrieur 20C, toujours avec le mme dbit, pendant la saison d'hiver
Lausanne (temprature extrieure moyenne 4 C, dure 7 mois)
Puissance ncessaire pour chauffer de 0 20C

kg
J
m h
P = c V& T = 1,2 1000
20 K10
= 6,67 W
m
kgK
h 3600 s
Pour chauffer de 4 20C, la puissance ne sera que le 4/5 de la valeur prcdente, soit 5,33
W. Pour toute la saison, qui dure 7 mois30,5 jours/mois24h/jour3600 s/h = 18'446'400 s, on
consommera 98.38 MJ ou 27,3 kWh.
3.
Quels sont les gains solaires bruts (sans correction pour l'utilisation) d'une fentre
oriente au sud, d'une surface totale de 2 m munie d'un cadre en bois dur de 68 mm
d'paisseur qui occupe 25% de cette surface et d'un vitrage double avec couche slective? Le btiment, non ombrag, est situ Lausanne. Calculer les gains pour le mois
de fvrier.
L'aire rceptrice quivalente d'une fentre, est calcule par:

As = A FS FF g = 210,750,67= 1 m
en admettant qu'il n'y ait ni rideaux ni ombrage. Le coefficient g se trouve en 11.10.
Le rayonnement solaire total reu en faade sud fvrier Lausanne est 216 MJ/m. Comme
cette fentre a une surface quivalente de 1 m, les gains bruts se montent 216 MJ ou
60kWh, soit plus que les dperditions (voir exercice 1).
4.
Calculer les gains solaires de 2 m d'une paroi de bton arm de 15 cm d'paisseur

recouverte d'une isolation transparente de 10 cm en nid d'abeilles derrire un simple vitrage (voir0, page 209), place dans la mme situation que la fentre de l'exercice 1. La
193

couche absorbante place derrire l'isolation transparente a un coefficient d'absorption
pour le rayonnement solaire de 90%.
Le coefficient de transmission thermique Ue de l'isolation transparente vaut 0,9 W/(mK), y

compris la rsistance superficielle extrieure (voir 11.10.1). Le coefficient U du mur complet
vaut:
1
U=
= 0,76 W/(mK).
0,15 1
0,13 +
+
1,8 0,9
Les apports solaires d'une paroi opaque avec isolation transparente se calculent alors par :
0,76
U
0,9 0,8 216 = 262 MJ
gTI Is= 211
Qs = A FS FF
Ue
0,9
5.
Un btiment lausannois dont le coefficient de dperdition global H = 200 W/K a, pendant le mois d'octobre, des gains solaires et internes de 5000 MJ. Sa capacit thermique
est de 100 MJ/K. Quel est le taux d'utilisation des gains?
C 100 10 6
La constante de temps du btiment =
=
= 5 10 5 s soit 139 heures.
200
H
Les dperditions pendant le mois d'octobre, ou la temprature moyenne extrieure est de 10,8
C sont:
Ql = H (i-e)t = 200(20-10,8)31 j24 h/j3600 s/h = 4928 MJ
Le rapport gains/dperditions vaut donc =1.01. L'abaque de la Figure 4.14 donne un facteur
d'utilisation d'environ 0,9. On peut le calculer (calcul mensuel) en calculant d'abord
a = 1+139/15 = 10,3, puis = 0,91.
6.
Calculer le bilan thermique d'une pice situe au milieu de la faade sud d'un immeuble
lausannois. La paroi de 5 m sur 3 a un coefficient de transmission thermique de 0,4
W/mK dans sa partie opaque et comporte deux vitrages isolants doubles slectifs avec
cadre en bois de 1.5 m sur 2. La pice est un bureau occup par une personne pendant
8 h par jour. Cette personne utilise un ordinateur consommant 300 W. La saison de
chauffage dure 203 jours, une temprature extrieure moyenne de 3.9 C. La faade
sud reoit, pendant cette saison, 1630 MJ/m. Caractristique du vitrage isolant double
slectif: U = 1.6 W/mK, g = 0.6. Pourcentage de cadre: 20 %, transmission thermique
du cadre: 2 W/mK. Faire une hypothse raisonnable pour le taux de renouvellement
d'air.
La saison de chauffage dure 203 jours, une temprature extrieure moyenne de 3.9 C. La
faade sud reoit, pendant cette saison, 1630 MJ/m.
Caractristique du vitrage isolant double slectif: K = 1.6 W/mK, g= 0.6
Pourcentage de cadre, 20%, transmission thermique du cadre: 2 W/mK
Pertes spcifiques par la paroi opaque
(53 - 21.52)0.4 = 3.6 W/K
Pertes par le vitrage
6 m (1.6 0.8 + 20.2)W/mK = 10.8 W/K
Pertes par transmission
= 14.4 W/K
Aration: pour une personne, il faut au minimum 17 l/s ou 61 m3/h, ce qui correspondrait un
dbit spcifique de 1/h si le bureau a 60 m3, c'est dire 4 m de profondeur. Adoptons ce dbit.
Dans ce cas, les pertes spcifiques par ventilation sont:
0.017 m3/s*1200 J/m3 = 20.4 W/K
soit des pertes spcifiques totales de 34 W/K. Sur la saison de chauffage, ceci correspond un
besoin en chaleur de:
34 (20-3.9) 203243600 =9601 MJ
Les gains solaires reprsentent
6 m0.60.81630 = 4695 MJ
Et les gains internes:
(120 + 300) W 8 h/j 210 j 3600 s/h = 2540 MJ
194
Total des gains
7235 MJ
Le rapport gains/pertes vaut 0,72 ce qui, dans un btiment lourd avec une bonne rgulation
correspond un facteur d'utilisation de 0.9. Le besoin annuel net en chaleur vaut donc
9601 - 0.97235 =3490 MJ
ou 174 MJ/m si le bureau a bien 20 m de surface de plancher. Notons que le besoin rel en
nergie onreuse est plus lev, si on inclut les 1750 MJ provenant de l'ordinateur.
Si l'on rduisait le dbit de ventilation de moiti, ce qui correspond un dbit d'air spcifique
de 0.5 par heure, les pertes ne seraient que de 7029 MJ, le facteur d'utilisation vaudrait 0.8 et
le besoin en chaleur net serait de
7029 - 0.87235
=
1240 MJ
Il faut toutefois remarquer que, dans ce cas, un plus grand pourcentage des visiteurs de ce
bureau serait incommod par l'odeur de l'occupant.
9.5 Chapitre 5: Installations techniques

Les exercices concernant le chapitre 5 seront rsolus en cours.
9.6 Chapitre 6: Optimisation conomique

Les exercices concernant le chapitre 6 seront rsolus en cours.
9.7 Chapitre 7: Diagnostic

1.
Quelles sont les valeurs de l'indice de dpense d'nergie (pour des logements) qui correspondent la moyenne suisse, un btiment nergivore et un btiment nergtiquement correct?
Approximativement et respectivement 700 MJ/m, plus de 900 MJ/m et moins de 300 MJ/m
2.
En interprtant une signature nergtique, que peut on dduire d'une forte pente? d'une
grande dispersion des points? de la temprature sans chauffage?
Une forte pente correspond une forte dpendance de la temprature extrieure, donc une
mauvaise isolation ou une mauvaise tanchit l'air.
Une grande dispersion des points rvle des influences sur la consommation d'nergie qui ne
sont pas prises en compte dans le modle, donc autres que la temprature extrieure. Ce peut
tre le rayonnement solaire (btiment solaire passif), le vent (btiment peu tanche), des
occupants versatiles, un concierge maladroit dans la conduite de sa chaufferie.
La temprature de non chauffage est d'autant plus basse que la temprature intrieure de
consigne est plus basse et que les gains (internes et solaires) sont plus levs.
3.
Vous questionnez le propritaires d'un btiment de 2 tages sur rez (300 m2 de surface
habitable brute) qui vous donne les indications suivantes: "Il restait 1000 litres de mazout avant l'hiver prcdent, j'ai achet 9000 litres et il me restait 3000 l la fin de la
saison de chauffage". Sa facture d'lectricit pour une anne se monte Fr. 5'000.-. La
compagnie vous indique qu'elle pratique un tarif binme comprenant une taxe fixe de
Fr. 1'000.- et un prix du kWh de 16 centimes. En ce qui concerne la consommation
d'nergie, que pouvez-vous dduire de ces informations et que proposez-vous au propritaire?
La consommation annuelle de mazout est de 1'000 + 9'000 - 3'000 litres, soit 7'000 litres,
correspondant 252'000 MJ. A ceci s'ajoute sa consommation d'lectricit, soit 5000 - 1000 =
Fr. 4000.- pour Fr. 0.16 par kWh, soit 25'000 kWh ou 90'000 MJ. L'indice de dpense d'nergie vaut donc:
252' 000 + 90' 000MJ
= 1140 MJ/m
300 m
195

Il est nettement trop lev, et une tude supplmentaire s'impose afin d'en dterminer les
raisons et y remdier.
4.
Un immeuble lausannois comporte 4 tages habits, mesurant 10 m sur 20 m. Il est

muni d'une chaudire mazout d'une puissance thermique de 300 kW. La consommation annuelle de cet immeuble est de 25 tonnes de mazout. Que peut-on dduire de la
signature nergtique de ce btiment, reprsente ci-dessous ?
200
Puissance
moyenne
150
[kW]
100
50
-10
0
10
20
Temprature extrieure moyenne
La puissance -10C, qui est la temprature minimale Lausanne, vaut environ 170 kW. La
chaudire de 300 kW est donc nettement trop grosse. L'indice de dpense d'nergie vaut:
25'000 42.7
= 1334 MJ/m
4 10 20
ce qui est nettement exagr.
La consommation d't, en moyenne 25 kW, sert en principe produire de l'eau chaude. Cet
immeuble peut avoir 8 appartements (deux par tage), soit environ 32 personnes (4 par appartement), qui consomment en moyenne 50 l/j chaque, ou 3250/86400 = 0.0185 l/s, qu'il faut
chauffer de 10 50 C. La puissance ncessaire vaut:
Peau chaude = 0.0185[kg/s](50-10)[K]4180[J/(kgK)] = 3096 [J/s] 3 kW
La diffrence entre la consommation relle (25 kW) et la puissance utile (3 kW) reprsente
des pertes exagres, notamment pour maintenir la trop grosse chaudire en temprature.
La signature nergtique illustre correspond une consommation 0C de 100 kW et une
pente de 5 kW/K. Cette pente correspond aux pertes spcifiques de l'immeuble, qui valent:
H = Ui Ai + c n V
o A reprsente les surfaces des lments d'enveloppe de transmission thermique U, et c
respectivement la masse volumique et la chaleur spcifique de l'air (1200 J/(m3K) ensemble),
n le dbit d'air spcifique et V& le volume habit.
Le volume est approximativement de V& = 201042.5 = 2000 m3 et la surface d'enveloppe
vaut
A = (1020) + 42.52(10+20) = 800 m.
On a donc
H = 5000 = 800 + 1200 n 2000/3600 = 800 + n667
Si le coefficient de transmission thermique moyen est raisonnable, soit moins de 1

W/mK, le taux de renouvellement d'air n doit tre d'au moins 6/h pour satisfaire l'quation.
Un tel dbit n'est pas raisonnable. Si, par contre, on adopte un dbit d'air spcifique de 1/h,
qui est la limite du raisonnable dans les logements, le coefficient devrait valoir 5.4
W/mK, ce qui est pratiquement impossible (c'est celui d'une serre horticole simple vitrage).
Ce btiment peut avoir des problmes d'isolation et d'tanchit, mais ces dfaut ne peuvent
pas tout expliquer. Le faible rendement d't fait porter les soupons sur la chaudire, qui doit
avoir un faible rendement. Ceci est corrobor par son surdimensionnement.
196
On notera les nombreux enseignement que l'on peut tirer d'une simple signature et de quelques renseignements sommaires. Toutefois, une tude plus dtaille du btiment s'impose,
pour dterminer les mesures prendre.
5.
Des mesures sur un btiment situ Lausanne donnent une signature dcrite par une
puissance 0C de 175 5 kW et une pente de 14 1 kW/K. Prdire la consommation
annuelle et son incertitude. Dans quelles conditions faut-il arrter le chauffage ?
En intgrant la puissance au cours de l'hiver, on obtient la consommation annuelle

E = [Po Jch - S (<Ti> Jch - DJ)] en kWjour
Lausanne prsente 203 jours de chauffage et 3268 degrs-jour. La consommation prvisible
vaut donc:
E = (175 5 [kW])203 -(14 1 [kW/K])(20320 - 3268) [K jour]
= (24 500 1800) kWjour
En multipliant par 24 [h/jour], on obtient le rsultat final:
E = 590 000 40 000 kWh.
ou encore, en multipliant par 3,6 (il y a 3,6 MJ dans un kWh):
E = 2'120'000 140'000 MJ
La temprature de non chauffage est obtenue lorsque la puissance de chauffage est nulle,
savoir quand:
175
0 = 175 - 14 Te
donc
Te =
= 12.5 C
14
La puissance minimale ncessaire Lausanne doit permettre de chauffer le btiment par une
temprature extrieure de - 10 C, soit:
P = 175 - 14*(10) = 315 kW
Toutefois, si la temprature extrieure moyenne, vaut -10C, elle peut tre nettement plus
basse en pointe (par exemple -15C). De ce fait, il est prudent d'ajouter une marge de scurit
de 20%, donc d'adopter une puissance de 380 kW.
Il faut remarquer que ce dimensionnement exprimental se base sur les performances d'un
btiment existant, avec sa chaudire actuelle, qui peut tre elle mme trs peu performante. En
consquence, la signature nergtique permet d'indiquer si la chaudire existante est sur dimensionne, mais ne donne qu'une estimation de la taille de la chaudire idale. Si la chaudire est de forte puissance (donc si son cot le justifie) un calcul complet de dimensionnement, selon les normes en vigueur, reste ncessaire.
6.
Un btiment a t pressuris au moyen d'un ventilateur, et on a mesur les dbits ncessaires pour obtenir diffrentes pressions. Les rsultats sont donns ci-dessous:
Pression [Pa]
10
20
50
Dbit [m3/h]
300
500
800
Calculer les coefficients de permabilit l'air. Quel est le taux de renouvellement d'air
de ce btiment de 400 m3 si le p entre l'intrieur et l'extrieur est de 5Pa?
L'quation caractristique est Q = C pn, o C et n sont les coefficients de permabilit
dterminer. En prenant le logarithme, on a ln Q = ln C + n ln p, soit, pour les trois mesures:
ln 300 = ln C + n ln 10
soit 5.7 = ln C + n2.3
ln 500 = ln C + n ln 20
6.21 = ln C + n2.99
6.68 = ln C + n3.91
ln 800 = ln C + n ln 50
Ce systme surdtermin peut tre rsolu par la technique des moindres carrs et donne:
197

n = 0.6 et C = 77 m3/h.
Dbit [m3/h]
1000
800
600
400
200
0
0
10
20
30
40
50
Pression [Pa]
Les mesures et la courbe qui en rsulte sont illustres ci dessus. A 5 Pa le dbit vaut 7750.6 =
177 m3/h, soit un dbit d'air spcifique de 177/200=0,88 m/h, soit moins que la limite donne
9.8 Chapitre 8: Conception globale

1.
Pourquoi, en hiver, la bue se dpose-t-elle plus facilement sur des vitrages simples que
sur des vitrages doubles?
Les vitrages simples sont beaucoup moins isolants que les vitrages doubles. Leur coefficient
de transmission thermique est d'environ 6 W/(mK) et 3 W/(mK) respectivement. Le facteur
de temprature superficiel vaut respectivement 0,22 et 0,39 (quation (3.35) valable pour les
surfaces planes). La temprature superficielle intrieure du vitrage simple est donc beaucoup
plus proche de la temprature extrieure, donc beaucoup plus froide, que celle du vitrage
double. Il s'ensuit qu'elle est beaucoup plus souvent en dessous du point de rose de l'air
intrieur.
2.
Quelle isolation faut-il donner une cave fromages pour viter la condensation sur
les parois? Les fromages doivent tre 12C et 95% d'humidit relative. La temprature minimale extrieure considrer est 0C..
Le point de rose de l'air 12C et 95% d'humidit relative est de 11.2 C (Figure 2.11 ou
application successive des quations ( 2.22), ( 2.26)et ( 2.24)). Il faut donc que le facteur de
temprature superficie (voir 3.2.2 page 46) soit suprieur :
f Rsi =
si e 11.2 0
= 0.918
12 0
i e
Le coefficient U maximal s'obtient en inversant l'quation (3.34):

f Rsi = 1 U R si donc U =
1 f Rsi
Rsi
1 0.918
= 0.62
0.13
en utilisant la valeur conventionnelle Rsi = 0,13 mK/W. pour avoir une petite marge, on
posera une isolation telle que U = 0,5 W/mK.
3.
Un propritaire vous demande une expertise visant dterminer les causes d'apparition
des moisissures dans son immeuble locatif. Vous enregistrez temprature et humidit
pendant une semaine et observez les rsultats suivants:
Endroit de mesure
Extrieur
Locataire 1
Locataire 2
198
Temprature moyenne
0
23
18
Humidit relative moyenne

70%
50
51
Des moisissures s'observent chez ces deux locataires dans les embrasures de fentres et
aux coins des pices. Qu'en dduisez-vous?
En examinant la Figure 8.2 page 180, on voit que l'humidit relative est trop leve chez le
locataire 1. On peut en dduire que les moisissures proviennent de son comportement inadquat: il n'are pas assez ou humidifie trop. Toutefois, l'humidit relative est juste correcte chez
le locataire 2. Il s'ensuit que les moisissures rsultent d'un dfaut d'isolation du btiment
(ponts thermiques), ce qui n'excuse pas le comportement du locataire 1.
4.
Un capteur solaire de 2 m est fabriqu avec 15 kg d'acier inoxydable, 10 kg de verre, 5

kg de profils d'aluminium et une quantit ngligeable d'isolant et autre petit matriel.
De plus, 2 kWh sont ncessaire pour la fabrication et le montage. Sachant que ce capteur peut produire 1000 kWh sous forme d'eau chaude par an, combien de temps faudra-t-il pour rcuprer l'nergie ncessaire sa fabrication?
Le contenu nergtique est le suivant:

Matriau
Poids
Acier inox
15
Verre
10
Aluminium
5
Production
Total
30
Contenu
9
6
20
Total
135
60
100
2
297
Il suffit donc de 297/1000=0.3 ans ou moins de 4 mois pour rcuprer l'nergie ncessaire la
production. Remarquons toutefois que le capteur hliothermique produit de l'eau chaude, alors
qu'il faut de la chaleur haute temprature et de l'lectricit pour le produire.
5.
L'acier inoxydable cote actuellement environ 4.-/kg. Comparer son contenu nergtique obtenu par la mthode statistique avec le contenu donn ci-dessous, obtenu par la
mthode du processus.
En utilisant les statistiques de 1982 (page 85 du polycopi), on consomme en Suisse 6,21 MJ

par franc de PNB. En utilisant ce ratio, l'acier inoxydable contiendrait 46,21 MJ = 24.8 MJ/kg
ou 6.9 kWh/kg. Ce chiffre est relativement proche du contenu de 9 kWh/kg obtenu par la
mthode du processus. Ce n'est de loin pas le cas pour n'importe quel matriau. Le mazout,
par exemple, cote Fr 0.40 par kg, ce qui donnerait un contenu nergtique de 0,7 kWh/kg,
alors qu'en ralit le mazout "contient" 10 kWh/kg.
199
10 - BIBLIOGRAPHIE
10 BIBLIOGRAPHIE
Cette bibliographie ne prtend pas tre exhaustive. Elle ne contient que les documents importants que l'auteur a consults pour rdiger cet ouvrage.
10.1 Gnralits
Roulet C.-A., nergtique du btiment I et II. Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, Lausanne, 1987
Collectif:
nergie au futur. ditions d'En bas, Lausanne, 1997
Collectif
Renewable Energy: A Ressource Pack for Tertiary Education, dit en 1994 par
The Open University, Walton Hall, Milton Keynes MK7 6AA, UK
LESO
Cours d'nergtique du btiment, module e-learning, 2006 (http://leso.epfl.ch,

slectionner "Cours bachelor et master", puis "enerbat")
10.2 Notion de confort

10.2.1 Manuels
P.O. Fanger, Thermal Comfort. R. E. Krieger, Florida, USA, 1982

P. O. Fanger, A. K. Melikov, H. Hansawa and J. Ring: Air turbulence and the sensation of
draught. Energy and Buildings, 12 (1988) 21-39.
P. O. Fanger: Introduction of the olf and decipol units to quantify air pollution perceived by
human indoors and outdoors. Energy and Buildings, 12 (1988) 1-6.
10.2.2 Normes, recommandations
EN ISO 7730, Ambiances thermiques modres. Dtermination des indices PMV et PPD et
spcifications des conditions de confort thermique. ISO, Genve, et CEN, Bruxelles1994
SIA 180, Isolation thermique dans le btiment. SIA, Zurich, 1988 (en rvision en 1998)
10.3 Analyse thermique du btiment

10.3.1 Manuels
Carslaw & Jaeger, Conduction of heat in solids. University Press, Oxford, 1973
Kreith, Transmission de la chaleur & thermodynamique. Masson, Paris, 1967
ASHRAE, Handbook, Fundamentals. ASHRAE, Atlanta, 1989
Barakat & Sander, Utilization of solar gain through windows for heating houses. NRC Canada Building Research note 184, 1982
C. U. Brunner, J. Nnni, Wrmebrckenkatalog 1 : Neubaudetails. Documentation SIA 99,
SIA, Zrich, 1985
LESO-EPFL: Le Soleil, Chaleur et Lumire dans le Btiment. Documentation SIA D056,
SIA, Zrich, 1990
EN 832
EN ISO 6946
EN ISO 7345
200
Performance thermique des btiments - Calcul des besoins d'nergie pour le

chauffage -Btiments rsidentiels
Composants et parois de btiments - Rsistance thermique et coefficient de
transmission thermique - Mthode de calcul.
Isolation thermique - Grandeurs physiques et dfinitions.
EN ISO 10077
Fentres, portes et fermetures - Coefficient de transmission thermique Mthode de calcul.

EN ISO 10211-1 Ponts thermiques - Calcul des tempratures superficielles et des flux thermiques - Partie 1: Mthodes de calcul gnrales
EN ISO 10211-2 Ponts thermiques - Calcul des tempratures superficielles et des flux thermiques - Partie 2: Calcul des ponts thermiques linaires.
EN ISO 13370 Performance thermique des btiments - changes thermiques avec le sol Mthode de calcul.
EN ISO 13786 Thermal performance of building components - Dynamic thermal characteristics - Calculation method
EN ISO 13789 Thermal performance of buildings - Transmission heat loss coefficient Calculation method
EN ISO 14683 Ponts thermiques dans les btiments - Calcul des flux thermiques et des
tempratures superficielles - Mthodes simplifies et valeurs utiles conventionnelles.
Les normes europennes et ISO peuvent s'obtenir auprs de l'Association Suisse de Normalisation (ASAN/SNV) Zurich ou auprs de la SIA.
SIA 180, Isolation thermique dans le btiment. SIA, Zurich, 1999
SIA 380/1, Energie dans le Btiment. SIA, Zurich, 2000
SIA 381/1, Caractristiques des matriaux de construction. SIA, Zurich, 1981
10.4 Mesures de diagnostic

10.4.1 Manuels
C. Roulet, R. Brunner, G. Monnay & al: Mesures in situ en nergtique du btiment. Documentation SIA No D27. SIA Zurich, 1988.
Roulet, C.-A. and L.Vandaele, Airflow patterns within buildings - measurement techniques.
AIVC technical note. Vol. 34. 1991, Bracknell, Berkshire RG124AH, GB.
SIA 180/4, Indice de dpense d'nergie. SIA, Zurich, 1983

SIA 180.204 ou EN ISO 8990 Isolation thermique Dtermination des proprits de transmission thermique en rgime stationnaire Mthode de la bote chaude garde et calibre.
EN 12412 Fentres et portes Coefficient de transmission thermique Mthode de la bote
chaude calibre et garde.
EN 12494 Composants et parois de btiments Mesurage in-situ de la rsistance thermique
de surface surface.
EN ISO 9972 Isolation thermique Dtermination de l'tanchit l'air de btiments - Mthode de la pressurisation par ventilateur (ISO 9972:1996)
EN ISO 26781 Enveloppes de btiments Dtection qualitative des irrgularits thermiques
Mthode infrarouge
201
11 - ANNEXES
11 ANNEXES
11.1 Pression de saturation de la vapeur d'eau en Pa
v
temprature
g/m
C
.0
0.6
-25
63
0.6
-24
70
0.7
-23
77
0.7
-22
85
0.8
-21
94
0.9
-20
103
1.0
-19
113
1.1
-18
125
1.2
-17
137
1.3
-16
150
1.4
-15
165
1.5
-14
181
1.7
-13
198
1.8
-12
217
2.0
-11
237
2.1
-10
259
2.3
-9
283
2.5
-8
309
2.7
-7
338
3.0
-6
368
3.2
-5
401
3.5
-4
437
3.8
-3
475
4.1
-2
517
4.5
-1
562
4.8
-0
610.5
4.8
0
610.5
5.2
1
656
5.6
2
705
5.9
3
757
6.4
4
813
6.8
5
872
7.3
6
935
7.7
7 1001
8.3
8 1072
8.8
9 1148
9.4
10 1227
10.0
11 1312
10.7
12 1402
11.3
13 1497
12.1
14 1598
12.8
15 1705
13.6
16 1818
14.5
17 1937
15.4
18 2063
16.3
19 2196
17.3
20 2337
18.3
21 2486
19.4
22 2643
20.5
23 2808
21.7
24 2983
23.0
25 3166
24.3
26 3360
25.7
27 3564
27.2
28 3778
28.7
29 4004
30.3
30 4241
202
.1
63
69
76
84
93
102
112
124
136
149
164
179
196
215
235
257
281
307
335
365
398
433
471
513
557
605
615
661
710
763
819
878
941
1008
1080
1155
1236
1321
1411
1507
1608
1716
1829
1949
2076
2210
2352
2501
2659
2825
3001
3185
3380
3585
3800
4027
4266
.2
62
68
76
83
92
101
111
122
134
148
162
178
195
213
233
255
279
304
332
362
394
430
467
508
553
600
619
666
716
768
824
884
948
1015
1087
1163
1244
1330
1421
1517
1619
1727
1841
1962
2089
2224
2366
2517
2675
2842
3019
3204
3400
3606
3823
4050
4290
.3
61
68
75
82
91
100
110
121
133
146
161
176
193
211
231
253
276
301
329
359
391
426
464
504
548
596
624
671
721
774
830
890
954
1022
1094
1171
1252
1339
1430
1527
1629
1738
1853
1974
2102
2238
2381
2532
2692
2860
3037
3223
3420
3627
3845
4074
4315
.4
61
67
74
82
90
99
109
120
132
145
159
174
191
209
229
250
274
299
326
356
388
422
460
500
544
591
629
676
726
779
836
897
961
1029
1102
1179
1261
1347
1439
1537
1640
1749
1864
1987
2116
2252
2396
2548
2708
2877
3055
3243
3440
3648
3867
4097
4340
.5
60
66
73
81
89
98
108
119
131
144
158
173
189
207
227
248
271
296
323
353
384
419
456
496
539
586
633
681
731
785
842
903
968
1036
1109
1187
1269
1356
1449
1547
1651
1760
1876
1999
2129
2266
2411
2563
2724
2894
3073
3262
3461
3670
3890
4121
4364
.6
59
66
73
80
88
97
107
118
129
142
156
171
188
206
225
246
269
294
320
350
381
415
452
492
535
581
638
685
736
790
848
909
974
1043
1117
1195
1278
1365
1458
1557
1661
1772
1888
2012
2142
2280
2426
2579
2741
2912
3092
3281
3481
3691
3912
4145
4389
.7
59
65
72
79
87
96
106
117
128
141
155
170
186
204
223
244
266
291
318
347
378
412
448
488
530
576
642
690
741
796
854
915
981
1051
1125
1203
1286
1374
1468
1567
1672
1783
1900
2025
2156
2294
2440
2595
2758
2929
3110
3301
3502
3713
3935
4169
4415
.8
58
64
71
79
87
95
105
116
127
140
153
168
184
202
221
242
264
289
315
344
375
408
444
483
526
571
647
695
747
802
860
922
988
1058
1132
1211
1295
1384
1478
1577
1683
1794
1912
2037
2169
2308
2456
2611
2774
2947
3129
3320
3522
3735
3958
4193
4440
.9
58
64
70
78
86
95
104
115
126
138
152
167
183
200
219
239
262
286
312
341
371
405
441
479
521
567
652
700
752
807
866
928
995
1065
1140
1219
1303
1393
1487
1588
1694
1806
1925
2050
2183
2323
2471
2627
2791
2965
3148
3340
3543
3756
3981
4217
4465
Le tableau prcdent et l'annexe 11.2 ont t calculs l'aide des formules suivantes:
en dessous de 0C
0C et au-dessus
22,5
p sat = 610,5 exp
273 +
17,27
p sat = 610,5 exp
237,3 +
11.2 Diagramme de Carrier

Saturation
4000
90%
3500
80%
3000
2500
70%
60%
50%
2000
40%
1500
30%
1000
20%
500
0
-10
-5
10
15
Temprature [C]
20
25
30
Exemple : L'air 20C et 50% d'humidit relative a une pression de vapeur d'eau de 1170 Pa
environ; son point de rose est environ 9.3C.
203
11 - ANNEXES
Capacit de
stockage
spcifique
Conductance
thermique
dynamique
Profondeur de
pntration
Diffusivit
thermique
Conductivit
thermique
Chaleur
spcifique
Masse
volumique
11.3 Caractristiques thermiques de quelques matriaux de construction
Matriau
kg/m
J/mK W/m.K mm/s
mm W/mK
kJ/m
Bton
2400
1000
1,80
0,75
144 17,7
487
Bton cellulaire
600
1000
0,17
0,28
88
2,70
75
Mortier
1900
1000
1
0,53
120 11,7
320
Plot de ciment
1200
1000
0,70
0,58
130
7,8
215
Brique
1100
940
0,44
0,43
108
5,8
160
Pltre
1200
830
0,58
0,58
130
6,5
180
Molasse
2200
940
2,0
0,97
160 17,3
480
Acier
7850
830
58
8,89
490 165
4560
Aluminium
2750
830 204
89,4
1570 184
5060
Verre
2500
720
0,81
0,45
110 10,3
280
Sapin
500
2500
0,15
0,12
57
3,7
100
Laine minrale
100
1000
0,04
0,40
100
0,5
15
Polystyrne expans
20
1370
0,04
1,46
200
0,3
8
Eau
1000
4180
0,59
0,14
62 13,4
370
Neige
500
2000
0,69
0,67
140
7,1
200
Air immobile
1
1000
0,03
21
772
0,1
1
Pour les grandeurs dynamiques, la priode est 24 heures ou 86'400 secondes.
11.4 Emissivits de quelques surfaces 280 K environ

Mtaux
Acier inoxydable poli

Acier inoxydable mat
Acier pass l'meri
Fer rouill
Acier trs oxyd
Tle d'acier lamine
Tle galvanise
Aluminium poli
Aluminium anodis
Cuivre poli miroir
Or pur, poli miroir
Peintures
Email blanc sur fer rugueux

Peinture noire mat
Peintures l'huile, toutes couleurs
Peintures aluminium
Eau
204
0,10
0,20
0,24
0,65
0,80
0,66
0,23
0,04
0,2
0,03
0,02
0,91
0,91
0,90 - 0,95
0,35 - 0,5
0,95
Matriaux de construction
Brique rouge
Amiante
Carton bitum
Chne rabot
Marbre gris clair poli
Papiers peints
Pltre
Porcelaine glace
Verre
0,93
0,96
0,91
0,9
0,93
0,90 - 0,93
0,91
0,92
0,93
Noirs slectifs pour capteurs solaires:
Chrome noir sur inox

Chrome noir sur cuivre
Peintures slectives
Cuivre lgrement oxyd
0,15 - 0,2
0,06 - 0,1
>0,3
0,1 - 0,2
11.5 Gradient, divergence et laplacien

11.5.1 Coordonnes cartsiennes
r
Soient une fonction f(x, y, z) et un vecteur V de composantes X, Y, Z.
r f r f r f
grad f = e x
+ ey
+ ez
x
y
z
r X Y Z
divV =
+
+
x y z
lap f = div grad f =
2f
x2
2f
y2
2f
z
ez
ey
ex
z2
11.5.2 Coordonnes cylindriques

r
Soient une fonction f(, , z) et un vecteur V de composantes Vr, Vq, Vz.
r f r 1 f
r f
+ ez
+ e
grad f = er
r
z
r
r 1 Vr 1 V Vz
+
+
divV =
z
r r r
lap f = divgrad f =
1 f
1 2f 2f
+
+
r
r r r r2 2 z2
ez
eq
er
11.5.3 Coordonnes sphriques

r
Soient une fonction f(, , ) et un vecteur V de composantes Vr, Vq, Vw.
r f r 1 f
r
1 f
grad f = er
+ e
+ e
r
rsin
r
r
divV =
(Vr r 2 sin ) (Vr r 2 sin ) rVz

+
+
r
r 2 sin
1
lap f = div grad f =
er
r
q
eq
ew
f 2f
1 2 f
1
2
r
+
sin
+
r r 2 sin
2
r2 r
205
11 - ANNEXES
11.6 Donnes mtorologiques mensuelles moyennes

Ces donnes sont tires des documentations SIA 48 et 64 et de SIA 381/3. Dans les tableaux
ci-dessous, on trouve, pour chaque mois, les grandeurs physiques suivantes:
Te moyenne de la temprature extrieure en C
DJ degrs-jour 20/20
Ih total de l'ensoleillement global horizontal en MJ/m
Is, Ie, Io, In: total de l'ensoleillement global, sur des plans verticaux sud, est, ouest et nord
respectivement, en MJ/m
Ts Temprature du sol en C
ainsi que les valeurs d'hiver, utilisables pour la saison de chauffage, c'est dire tant que la
temprature journalire moyenne est infrieure 12C.
11.6.1 BERNE
Altitude 572 m
Jours de chauffage : 217
Temprature minimale pour le dimensionnement des installations : - 8 C
DJ
Te
Ih
Is
Ie
Io
In
Janvier
-1,3
660
126
246
83
83
40
Fvrier
1,0
532
198
275
122
122
47
Mars
3,8
502
338
342
190
190
83
Avril
8,6
342
448
305
237
237
97
Mai
12,4
236
577
300
286
286
122
Juin
16,2
114
659
310
323
323
133
Juillet
18,0
62
664
332
331
331
133
Aot
16,9
96
595
387
311
311
112
Septembre
14,5
165
402
362
230
230
76
Octobre
9,8
316
251
314
150
150
54
Novembre
4,1
477
120
201
77
77
22
Dcembre
-0,8
645
85
187
66
66
25
Hiver
3,5 3591
1758
1938
1017
1017
473
Ts
5,4
4,8
4,9
5,9
7,9
9,9
11,9
12,9
11,9
9,9
7,9
6,4
11.6.2 LAUSANNE
Altitude 589 m
Temprature mini, pour le dimensionnement des installations : - 6 C
Te
DJ
Ih
Is
Ie
Io
In
Janvier
0,0
620
120
235
79
79
32
Fvrier
1,9
507
156
216
96
96
47
Mars
4,6
477
259
261
145
145
86
Avril
9,3
321
465
316
246
246
101
Mai
13,0
217
563
293
279
279
130
Juin
16,7
99
558
262
273
273
148
Juillet
18,8
37
632
316
315
315
130
Aot
17,6
74
505
329 2645
264
119
Septembre
15,1
147
423
381
242
242
79
Octobre
10,8
285
229
286
137
137
58
Novembre
5,1
447
124
208
80
80
25
Dcembre
0,3
611
89
196
69
69
29
Hiver
3,9 3269
1453
1631 843
843
463
206
Ts
6,4
5,8
5,9
6,9
8,9
10,9
12,9
13,9
12,9
10,9
8,9
7,4
11.6.3 LUGANO
Altitude 276 m
Temprature mini. pour le dimensionnement des installations : - 2 C
Te
DJ
Ih
Is
Ie
Io
In
Janvier
1,9
561
166
323
109
109
47
Fvrier
3,9
451
235
327
145
145
59
Mars
7,3
394
381
385
214
214
79
Avril
11,5
255
486
331
257
257
104
Mai
15,4
143
589
306
292
292
126
Juin
19,1
27
665
313
326
326
148
Juillet
21,4
0
702
351
350
350
140
Aot
20,4
0
588
382
308
308
122
Septembre
17,6
72
417
376
239
239
79
Octobre
13
217
279
349
167
167
65
Novembre
7,3
381
160
269
103
103
32
Dcembre
2,8
533
134
293
103
103
36
Hiver
5,2 2597
1421
1875
862
862
399
Ts
8,4
7,8
7,9
8,9
10,9
12,9
14,0
15,9
14,9
12,9
10,9
9,4
11.6.4 SION
Altitude 549 m
Te
DJ
Ih
Is
Ie
Io
In
Janvier
-0,6
639
122
237
80
80
47
Fvrier
2,1
501
204
284
126
126
60
Mars
5,5
449
333
336
187
187
90
Avril
10,4
288
488
332
258
258
112
Mai
14,3
177
555
288
275
275
134
Juin
18,0
62
581
273
285
285
141
Juillet
19,5
16
593
296
295
295
144
Aot
18
62
519
337
272
272
118
Septembre
15,7
129
400
360
229
229
85
Octobre
10,8
285
257
321
154
154
73
Novembre
4,9
453
152
256
98
98
32
Dcembre
-0,4
632
103
225
79
79
35
Hiver
3,7 3185
1513
1809
893
893
503
Ts
6,4
5,8
5,9
6,9
8,9
10,9
12,9
13,9
12,9
10,9
8,9
7,4
11.6.5 ZURICH
Altitude 569 m
Te
DJ
Ih
Is
Ie
Io
In
Janvier
-1,1
654
114
222
75
75
36
Fvrier
0,9
534
187
260
115
115
47
Mars
3,7
505
336
340
189
189
90
Avril
8,6
342
448
305
237
97
5,9
Mai
12,2
242
584
304
290
290
122
Juin
15,8
126
654
307
320
320
137
Juillet
17,5
77
660
330
329
329
126
Aot
16,4
112
582
378
304
304
108
Septembre
14,3
171
390
351
223
223
83
Octobre
9,8
316
234
293
140
140
54
Novembre
4,2
474
113
189
72
72
25
Dcembre
-0,9
648
78
171
60
60
25
Hiver
3,5 3615
1739
1868
999
999
420
Ts
5,4
4,8
4,9
7,9
9,9
11,9
12,9
11,9
9,9
7,9
6,4
207
11 - ANNEXES
11.7 Facteur de conversion pour le rayonnement solaire
Pour obtenir le rayonnement sur une surface incline ou verticale, multiplier le rayonnement
global horizontal par le facteur de conversion de la table. Cette table est valable pour une
latitude de 46.5.
40%
60%
80%
2,08
2,42
0,61
1,82
2,11
2,25
1,63
1,81
1,89
1,40
1,51
1,54
1,60
1,75
1,8
1,47
1,58
1,61
1,33
1,40
1,41
1,21
1,24
1,22
1,46
1,52
1,49
1,38
1,41
1,37
1,29
1,30
1,25
1,21
1,19
1,13
1,08
1,06
0,98
1,05
1,02
0,94
1,01
0,98
0,90
0,97
0,93
0,86
0,95
0,87
0,77
0,93
0,85
0,76
0,91
0,84
0,69
0,90
0,82
0,74
0,82
0,74
0,65
0,80
0,73
0,65
0,79
0,72
0,64
0,82
0,71
0,64
0,94
0,86
0,77
0,92
0,84
0,75
0,90
0,83
0,74
0,89
0,82
0,73
1,07
1,04
0,96
1,03
1,00
0,92
1,00
0,97
0,89
0,97
0,93
0,85
1,39
1,45
1,41
1,31
1,34
1,30
1,24
1,25
1,20
1,17
1,16
1,10
1,67
1,84
1,91
1,53
1,66
1,70
1,39
1,48
1,49
1,25
1,30
1,28
Dec.
Nov.
Oct.
Sep.
Aot
Jul.
Juin
Mai
Avr.
Mars
31,0
46,5
61,0
31,0
46,5
61,0
31,0
46,5
61,0
31,0
46,5
61,0
Fev.
Angle
pente
20%
Jan.
Part
diffus
11.7.1 Surfaces inclines, orientation sud
2,16
2,52
2,73
1,94
2,22
2,37
1,71
1,91
2,02
1,49
1,62
1,67
2,41
2,86
3,15
2,11
2,46
2,67
1,82
2,06
2,21
1,67
1,67
1,73
11.7.2 Surfaces verticales

Est
Sud
Ouest
Nord
Jan.
0.61
1.59
0.71
0.35
Fv.
0.58
1.31
0.66
0.29
Mars
0.57
0.94
0.57
0.26
Avril
0.54
0.7
0.55
0.24
Mai
0.53
0.53
0.52
0.28
Jun.
0.52
0.47
0.5
0.28
Jul.
0.51
0.49
0.51
0.26
Aot.
0.54
0.64
0.54
0.22
Sept.
0.55
0.9
0.59
0.23
Oct.
0.56
1.2
0.61
0.27
Nov.
0.59
1.6
0.67
0.31
Dc.
0.65
1.87
0.75
0.37
Tir du Guide Solaire Passif, GRES-EPFL
11.8 Proprits thermiques de fentres

Valeurs de calcul pour le coefficient de transmission thermique de fentres compltes lorsque
les donnes exactes font dfaut.
Vitrage isolant double 4/12/4 mm

Vitrage isolant triple 4/12/4/12/4 mm
Double fentre, espace 20 mm
Cadre bois Cadre profils

Cadre bois-mtal mtalliques
Cadre PVC
isolants
3,1
3,3
2,1
2,3
2,8
3,0
11.9 Coefficients de transmission thermique de cadres

Profils en bois
Epaisseur
56 mm
68 mm
78 mm
92 mm
Profils en PVC
Profils mtalliques anciens
do, pont thermique interrompu
(SAGELSDORFF, 1981)
208
Tendre
1,9
1,6
1,5
1,3
non renforcs
2,7
6,1
3,0 3,5
Dur
2,2
2,0
1,8
1,6
renforcs
4,2
11.10 Proprits thermiques de vitrages

Type de vitrage
gp
gg
Uv
Vitrage simple VS
5,6
0,82
0,84
0,9
Vitrage simple VS, avec couche slective IR
4,3
0,66
0,69
0,73
Double vitrage (DV) avec air sec
2,9
0,69
0,75
0,81
Double vitrage (DV) avec argon
2,7
0,69
0,75
0,73
Double fentre (2 SV)
2,7
0,69
0,75
0,81
DV avec vitrage absorbant la lumire 1
2,9
0,44
0,48
0,4
2,8
0,29
0,31
0,18
2,5
0,19
0,21
0,07
DV avec vitrage rflchissant 1
2,9
0,3
0,33
0,4
2,8
0,26
0,28
0,18
2,5
0,15
0,16
0,07
HIT: deux films #55 entre deux simples vitrages
0,44
0,14
0,16
0,27
0,63
0,3
0,34
0,51
0,69
0,42
0,48
0,63
DV avec couche slective et air sec
1,6
0,62
0,67
0,78
DV avec couche slective et argon
1,3
0,62
0,67
0,7
DV avec couche slective et xnon
0,9
0,58
0,63
0,76
DV avec couche slective et rflchissante 1
1,9
0,3
0,33
0,4
DV avec couche slective et rflchissante 2
1,8
0,26
0,28
0,18
Double, double vitrage DV
1,5
0,59
0,53
0,66
Triple vitrage (TV) avec air sec
2
0,62
0,7
0,74
Triple vitrage (TV) avec argon
1,9
0,62
0,7
0,71
TV avec 2 couches slectives et air sec
1,1
0,43
0,5
0,68
TV avec 2 couches slectives et argon
0,9
0,43
0,5
0,56
TV avec 2 couches slectives et xnon
0,4
0,42
0,48
0,64
Pav de verre
3
0,6
0,65
0,75
Uv:coefficient de transmission thermique pour un vitrage plac entre l'intrieur chauff et
l'extrieur
gp:coefficient de transmission global pour le rayonnement solaire perpendiculaire au vitrage
gg:idem, pour le rayonnement solaire global, climat europen.
Fr:facteur de rflexion.
11.10.1 Isolation transparente
Type d'isolation
gp
gg
Ue
5 cm isolation nid d'abeille derrire SV
1,4
0,75
0,83
0,9
0,72
0,8
0,55
0,66
0,73
5 cm isolation nid d'abeille derrire DV
1,4
0,67
0,74
10 cm isolation nid d'abeille derrire DV
0,9
0,64
0,71
Ue:coefficient de transmission thermique de l'isolation transparente seule
gp:coefficient de transmission global pour le rayonnement solaire perpendiculaire la paroi
gg:idem, pour le rayonnement solaire global, climat europen.
Fr:facteur de rflexion.
(LESO-EPFL, 1996)
209
11 - ANNEXES
11.11 Pouvoir calorifique infrieur de combustibles

nergie totale obtenue par la combustion d'un kg de combustible sans tenir compte de la
chaleur de condensation des produits de combustion (valeurs conventionnelles ou valeurs
moyennes).
Bois
Solide
Gaz
Liquide
Combustible
Mazout extra lger 850 kg/m3
Mazout extra lger
Mazout lourd 900 kg/m
Huile diesel
Essence
Gaz naturel 0,8 0,9 kg/mN
Gaz liquide (propane, butane)
Electricit
Anthracite, coke
Briquettes
Lignite
Tourbe
Ordures mnagres
Bois sec 350 500 kg/stre
Bois dchiquet 30 % humide (250
kg/m)
Bois dchiquet sec
Bois de feuillus sec
Bois de sapin sec
A titre de comparaison
Eau chaude
Panneau solaire thermique (moy.)
Unit
de base
kg
litre
kg
kg
kg
m3N
kg
kWh
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
m
stre
stre
3000
7800
5600
840
2150
1560
mK
m an
4
5000
1.2
1400
1 Bbl (US barrel) de ptrole = 159 litre ou 6'400 MJ
210
Pouvoir calorifique
en MJ
en kWh
42,7
11,9
36,0
10,0
40,2
11,2
46,1
12,8
47,3
13,1
36,3
10,1
46,0
12,8
3,6
1,0
29,3
8,1
20,0
5,6
8,4
2,3
8.0
2.2
8,4
2,3
15,5
4,3
12,1
3,4
11.12 Dure de vie d'lments de construction

On trouvera des informations plus dtailles dans un ouvrage du Groupe Spcialis en Matire d'Energie de l'Office des Constructions Fdrales (3003 Berne), appel "Dures de valorisation"
OBJET
DUREE [Ans]
ISOLATIONS THERMIQUES
Isolation sans protection
Isolation protge
Isolations extrieures crpies
Isolation de toits plats
FENETRES
Joints d'tanchit bronze
en caoutchouc fix dans rainures
en PVC autocollant
Nouvelles fentres
Peinture sur fentres bois
Vernis sur fentres bois
Stores lamelles
Stores rouleau bois
do, mtalliques ou plastique
INSTALLATIONS
Chaudire mazout ou gaz
Brleur mazout
Pompe chaleur (petite)
Accumulateur d'eau chaude
Capteurs solaires
Rgulations
Radiateurs
Vannes thermostatiques
D'aprs OFQC, Manuel Etudes & Projets
10-20
25-30
20-25
20-25
15-20
10-15
3-6
30
6-10
2-5
15-20
10-20
25-30
12-18
10-15
8-12
15-20
15-20
10
25-30
10-15
211
11 - ANNEXES
11.13 Indice de dpense d'nergie

Ce formulaire s'applique aux cas courants (villas, immeubles logements multiples, bureaux)
dont l'utilisation est permanente et la hauteur d'tage normale (< 4 m). Pour les cas spciaux,
se rfrer SIA 180/4.
Surface brute de plancher chauff
Les dimensions sont mesures l'extrieur du btiment, murs inclus.
Locaux spciaux chauds (hpital, piscine couverte),.......................m x 1,2 =
Locaux chauffs courants (locaux habits, bureaux, etc.) ...............m x 1,0 =
Locaux temprature rduite (Ateliers) ..........................................m x 0,8 =
Locaux temprs (dpts, archives).................................................m x 0,5 =
Surface brute de plancher chauff (SBPC) m ............................................... =
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
Consommation d'nergie
Ces consommations sont mesurer sur une anne entire, de prfrence d't t, Pour les
combustibles stockables, on tiendra compte des stocks en dbut et en fin d'anne:
Consommation = Quantit en stock la fin de l'anne
- quantit en stock au dbut de l'anne
+ quantits achetes en cours d'anne
Mazout extra lger :.................litres x
36 =.............................. MJ
ou :.....................kg x 42.7 =.............................. MJ
Mazout lourd ......... :.....................kg x 40.2 =.............................. MJ
Gaz naturel ............ : ............... kWh x
3.6 =.............................. MJ
ou : ................... Th x 4.18 =.............................. MJ
ou : ...................m3 x 36.3 =.............................. MJ
Gaz liquide ............ : ....................kg x
46 =.............................. MJ
Electricit .............. : ................ kWh x
3.6 =.............................. MJ
Anthracite. coke .... : ....................kg x 29.3 =.............................. MJ
Briquettes ............. : ....................kg x
20 =.............................. MJ
Bois de sapin sec ... : ................ stre x 5600 =.............................. MJ
Bois de feuillus...... : ................ stre x 6000 =.............................. MJ
Chauffage distance : ................ kWh x
3.6 =.............................. MJ
ou : ................... Th x 4.18 =.............................. MJ
Consommation annuelle totale d'nergie ........... .............................. MJ
IDE =
Consommation Annuelle Totale

SBPC
= ..................... MJ/m
valuation du rsultat:
Plus de 800 MJ/m: Des mesures doivent tre prises et il en rsultera des conomies financires considrables.
De 400 800 MJ/m: Des mesures rentables peuvent tre prises, une tude devrait tre faite.
De 300 400 MJ/m: Chiffre moyen pour des habitations anciennes bien conues, mais encore trop lev pour une construction moderne.
Moins de 300 MJ/m: Conforme aux normes actuelles.
Moins de 160 MJ/m: Mrite le label MINERGIE, pour autant qu'il y ait un concept de ventilation
212
12 INDEX
A
absorption (facteur d') ..... 98
accumulateur de chaleur 134
acoustique........................ 38
admittance thermique 66, 69
aration................ 23, 74, 93
ge de l'air ..................... 143
air . ................................. 23
air (qualit de l') .............. 17
aire de fuite quivalente 179
aire rceptrice quivalente97
apports solaires................ 96
approximation quasistationnaire.................. 87
asschement de l'air....... 142
B
Bernoulli (quation de).... 78
besoin brut....................... 85
besoin net ........................ 85
bton cellulaire ................ 32
bibliographie ................. 205
bilan nergtique ............. 83
bilan radiatif .................. 100
bote chaude .................. 174
bords des vitrages ............ 58
budget nergtique global
.................................. 186
C
capacit thermique ... 66, 70,
103
caractristiques thermiques
dynamiques ................. 62
chaleur ..................... 3, 4, 24
chaudires...................... 113
chauffage
de l'air ............................141
de piscines .............135, 153
chauffe-eau thermosiphon
.................................. 135
chauffe-eau solaire 133, 153
coefficient
d'absorption....................131
de dcharge ......................78
de dperditions par
transmission ................89
de pression .......................76
de Siegert .......................117
de transmission nergtique
....................................97
de transmission thermique
......................42, 46, 173
U . .........................46, 173
coefficients ...................... 43
combustible ..... 83, 113, 215
concentration............. 18, 19
concentration constante. 178
condensation.................... 53
conditions harmoniques .. 65
conductance thermique
priodique ............. 66, 69
conduction,........................ 3
conductivit thermique.... 43
apparente......................... 28
conduits de ventilation .... 80

confort ............................... 9
thermique .......................... 9
constante de temps ........ 103
nominale ....................... 143
constante des gaz parfaits 19

contrle des dbits........... 25
convection ................... 3, 44
couche ............................. 43
couches homognes......... 45
courants d'air ................... 14
D
dbit d'air....................... 177
de chauffage .................. 112

finale ............................. 107
solaire ...................... 96, 152
utile ............................... 107
nergie et
confort. .......................... 189

matriaux....................... 187
pollution ........................ 189
enthalpie.......................... 94
enveloppe du btiment .... 26
paisseur efficace ............ 71
paisseur optimale d'isolant
.................................... 39
quation
de Bernoulli..................... 78
de Fanger......................... 11
de la chaleur .................... 50
de Poisson ....................... 50
quipement de mesure... 167

espaces non chauffs....... 90
tanchit l'air......... 26, 36
vaporation-condensation . 3
F
facteur
dcrment logarithmique177
dlimitation
d'amortissement............... 70
d'amplitude ...................... 69
de conversion ................ 213
de temprature superficielle
.................................... 54
densit de flux de chaleur.. 4

dperditions............... 83, 88
Fanger (quation de) ....... 11

fentres.................... 57, 213
fibres minrales ............... 35
fluide caloporteur .......... 113
flux
pur ................................... 23
du systme....................... 84
spatiale ............................ 84
temporelle ....................... 84
au travers du sol .............. 90
par renouvellement d'air.. 93
par transmission .............. 88
dtection des fuites d'air 173

diagramme
de chaleur ................ 46, 111

d'nergie .......................... 85
fluxmtre ....................... 174
de Sankey........................ 85
psychromtrique.............. 20
diffusion de vapeur d'eau 30

diffusivit thermique . 50, 63
dimensionnement .......... 150
dure de vie ................... 216
E
eau chaude..................... 112
changeur de chaleur94, 113
effet de chemine ...... 75, 77
efficacit de la ventilation
.................................. 143
effusivit.......................... 63
lments de construction . 42
missivit ........................ 43
nergtique du btiment .... 1
nergie
G
gains ................................ 83
internes .......................... 101

solaires ...................... 96, 97
gaz
carbonique....................... 23
parfaits............................. 19
traceur ........................... 177
gradients de temprature . 16
H
habillement...................... 14
Heindl (matrice de) ......... 67
H-m ............................... 171
humidit relative ............. 19
213
12 - INDEX
I
IDE .................... 2, 169, 217

impuret........................... 17
indice de dpense d'nergie
....................... 2, 169, 217
inertie thermique..... 96, 103,
146, 147
injection constante ......... 178
installation
occupant .................... 9, 101

odeurs .................. 22, 23, 24
olf .................................... 22
ombrage ........................... 98
ouvertures de ventilation . 79
oxygne ........................... 23
de chauffage.................. 111
solaire............................ 133
installations techniques.. 107

intensit de turbulence..... 15
irradiance ......................... 97
isolant .............................. 28
isolation
extrieure ........................ 56
extrieure compacte ........ 37
intrieure ................... 53, 56
transparente........... 100, 214
L
lame d'air ................... 45, 68
lames d'air
ventiles .......................... 45
lige ................................. 32
loi des gaz parfaits ........... 19
M
masse volumique ............. 19
matriau
d'isolation........................ 28
fibreux............................. 31
matrice de Heindl ............ 67

mlange total ................. 144
mesures .......................... 167
de consommation .......... 169
en cours d'exploitation .. 168
pour la mise en service.. 168
mtabolisme..................... 12
mtorologiques ............ 211
Mthode H-m ................ 171
MINERGIE ........................ 58
modle
de ventilation................... 75
d'ordonnance ................... 58
nodal ............................... 75
moisissure ........................ 53
mole ................................. 18
mousse
de verre ........................... 32
isolante...................... 32, 35
multicouches.................... 42
N
niveau neutre ................... 77
P
paroi
homognes ...................... 35
radiantes ........................ 144
ventiles .......................... 36
permabilit
l'air.............................. 179
de l'enveloppe................ 179
spcifique ...................... 180
pertes
de maintien en temprature
.................................. 120
moyennes ...................... 120
par les gaz brls........... 117
thermiques externes....... 119
thermiques internes ....... 119
piscines .......................... 153

plancher ........................... 36
PMV ................................ 10
point de rose................... 20
pol.................................... 22
polluant...................... 18, 25
polythylne .................... 32
polystyrne ................ 32, 35
polystyrne extrud ......... 35
polyurthanne ............ 32, 35
pompes chaleur ........... 121
pont thermique................. 47
gomtrique..................... 48
linaire............................. 49
matriel............................ 48
ponctuel........................... 49
pourcentage prvisible
d'insatisfaits................. 10
pouvoir calorifique 118, 215
PPD.................................. 10
ppm.................................. 19
pression
atmosphrique ................. 19
de vapeur saturante.......... 20
partielle............................ 19
profondeur de pntration
............................... 64, 68
protection
incendie ........................... 38
solaire ...................... 96, 147
puissance nominale........ 117

PVC ................................. 32
Q
qualit de l'air ............ 17, 74
214
quasi-stationnaire ............ 87
R
rapport de mlange .......... 21
rayonnement ................ 3, 43
diffus..............................129
direct..............................129
rayonnement solaire ..... 128,

213
rcupration de chaleur ... 94
rflexion (facteur de)....... 98
rfrigration................... 152
refroidissement de l'air .. 141
refroidissement passif.... 145
rgime stationnaire .......... 43
rendement ...................... 113
de ventilation .................143
rendement
global.............................112
rendement
de combustion................117
rendement
annuel ............................120
rendement
de chaudire...................120
rendement
optique...........................131
rnovation.......................... 3
rsistance
la chaleur ......................30
au feu ...............................29
mcanique........................30
superficielle ...............43, 72
thermique...................43, 46
S
Sankey (diagramme) ....... 85
serres ............................... 98
SIA 180 .... 2, 26, 55, 58, 59,
60, 61, 62, 180, 205, 206
SIA 180/4 ...................... 217
SIA 380/1 55, 58, 59, 60, 61,
62, 101, 206
Siegert ........................... 117
signature nergtique..... 170
solaire passif.................... 96
solaires (gains)................. 97
stabilit dimensionnelle... 30
Stefan Bolzmann ............. 43
Stockage saisonnier ....... 136
Surfaces de captage ......... 97
surfaces inclines........... 213
T
taux
de charge .......................121
de couverture solaire......153
de renouvellement d'air .178
d'utilisation ....................102
temprature
de couleur ......................173
du sol ...............................17
oprative ..........................12
radiante ............................12
thermographie ............... 172

thermosiphon................. 135
tirage.......................... 75, 77
toiture
inverse............................35
plate .................................35
ventile ............................36
transmission (facteur de) . 98

transmission thermique ... 42
transport de chaleur ....... 142

turbulence........................ 15
U
ure-formaldhyde .... 32, 36
V
vapeur d'eau ........ 19, 23, 24
vecteur nergtique ......... 85
vent.................................. 75
ventilateur........................ 75
ventilation en piston ...... 144
ventilation nocturne ...... 146

vrandas .......................... 98
vitrages.......................... 214
volume molaire ............... 19
vote moyen prvisible ..... 10
W
Weiersmuller................. 120
Z
zones mortes.................. 144
215

0963 EnerBat2007 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0963 EnerBat2007 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C O L E P O L Y T E C H N IQ U E

FACULTE D'ENVIRONNEMENT NATUREL, ARCHITECTURAL

Nicolas Morel et Edgard Gnansounou

TABLE DES MATIERES

Introduction et rappels de physique du btiment ................................................................ 1

Les besoins de l'occupant.................................................................................................... 9

Bilan thermique d'lments du btiment........................................................................... 28

Bilan thermique du btiment .............................................................................................79

Installations techniques ...................................................................................................102

Optimisation conomique ............................................................................................... 151

Diagnostic ....................................................................................................................... 162

Synthse, interactions ..................................................................................................... 178

Solutions des exercices....................................................................................................187

INTRODUCTION ET RAPPELS DE PHYSIQUE DU BATIMENT

1.1 A quoi sert l'nergtique du btiment ?

Le btiment est un gros consommateur d'nergie

Le btiment devrait tre confortable

Priode de refroidissement pour B

Longue priode de chauffage pour B

1 - INTRODUCTION ET RAPPELS DE PHYSIQUE DU BTIMENT

Suivant la conception, la consommation varie normment

Figure 1.2: Gammes d'indices de dpense d'nergie de btiments

Applications de l'nergtique du btiment

1.2 Quelques rappels de physique du btiment

Modes de transfert de chaleur

1 - INTRODUCTION ET RAPPELS DE PHYSIQUE DU BTIMENT

Figure 1.3: Spectre du rayonnement solaire

Rayonnement solaire et matire

Figure 1.4: Incidence du rayonnement solaire sur une surface

La puissance incidente sur la surface Is [W/m2], en ne tenant compte que de la composante

La quantit d'nergie intercepte dpend de la superficie de la surface d'interception.

1 - INTRODUCTION ET RAPPELS DE PHYSIQUE DU BTIMENT

Position du soleil et angles solaires

Ces mouvements provoquent les mouvements apparents du soleil:

La rotation de la terre sur elle-mme provoque un mouvement apparent du soleil de l'est

Figure 1.5: Mouvement du soleil

L'angle compris entre le plan quatorial terrestre (perpendiculaire l'axe de rotation de la

= 23.45 sin((n-81) 360/365)

Figure 1.6: Equation du temps H [minutes]

Exemple: quelle heure le Soleil passe-t-il au sud Lausanne le 14 fvrier ?

1 - INTRODUCTION ET RAPPELS DE PHYSIQUE DU BTIMENT

Figure 1.7: Schma montrant la relation entre la dclinaison, la latitude et la hauteur du

LES BESOINS DE L'OCCUPANT

Vitesse relative de l'air par rapport au sujet

Niveau de bruit, nuisance acoustique

clairage naturel et artificiel

Degr d'occupation des locaux

Nous nous limiterons ici essentiellement aux conditions thermiques et arauliques.

2 - LES BESOINS DE L'OCCUPANT

Les facteurs lis l'environnement:

Flux de chaleur [W]

A cause des diffrences physiologiques, il s'avre impossible de satisfaire tout le monde en

Figure 2.2: Relation

Ainsi, avec un PMV nul, il reste 5 % d'insatisfaits. Ce nombre monte 10 % pour un

o la fonction d'habillement F est donne par:

2 - LES BESOINS DE L'OCCUPANT

Tcl = 308.9 - 0.028 (m - w) - R F

f = 1.05 + 0.645 R si R > 0.078 m2 K/W

par rapport la surface du corps.

Figure 2.3: Temprature oprative idale en fonction de l'habillement et du mtabolisme

2 - LES BESOINS DE L'OCCUPANT

Facteurs d'inconfort supplmentaires

L'quation de Fanger ne tient pas compte de certains facteurs d'inconfort supplmentaires