PoderJudicialdelaNacin

Tribunal Oral en lo Criminal N 30 de la Capital Federal

Causa n 4440 - CCC 52282/2014/TO1

REGISTRO N

/2015

///nos Aires, 6 de octubre de 2015.

Y VISTA:
La causa n 4440, de los registros del Tribunal Oral en lo Criminal N
30, seguida a Luis Alberto NUEZ, argentino, titular de Documento Nacionalidad
de Identidad n 29.564.457, nacido el 8 de junio de 1982, hijo de Ramn Alberto
Nuez y Alicia Estela Uglia, con domicilio en la calle Gonclvez Daz 459 de esta
ciudad, Prio. Pol. A.G.E. 170.496 y Prio. de Reincidencia O2700334, por el delito
de lesiones leves en concurso real con amenazas coactivas agravadas por el uso de
armas, en calidad de autor (arts. 45, 55, 89 y 149 ter inc. 1 en funcin del art. 149
bis del CP).
Y CONSIDERANDO:
I. En primer trmino corresponde analizar la procedencia formal en el
caso en concreto del instituto peticionado en la audiencia celebrada en el marco de
los presentes actuados en los trminos del art. 293 del C.P.P.N.
En tal sentido, es del caso sealar que resulta de aplicacin en el
presente la denominada tesis amplia, por lo que, sin desconocer la autoridad de la
doctrina plenaria emanada del fallo Kosuta, cabe destacar que dicha tesis resulta
ineludible a partir del dictado por parte de la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin del fallo Acosta, Alejandro Esteban s/ infraccin art. 14, 1 prrafo, ley
23.737 (recado el 23 de abril de 2008 -causa n 28/05-), en el que, con meridiana
claridad se fij un criterio de interpretacin de la norma contenida en el art. 76 bis
del C.P., acogiendo la llamada tesis amplia, a cuyo criterio -brevitatis causa- nos
remitimos.
Por lo dems, tampoco podramos apartarnos de dicha postura ya que
esa es la doctrina vigente con fundamento en la autoridad institucional que
revisten los fallos de la Corte, dado su carcter de ltimo intrprete de la
Constitucin Nacional (cnfr. Voto del Doctor Hornos en

causa n 9804,

caratulada Costa Mendoza, Mercedes, s/recurso de casacin, de la Sala IV de la

C.N.C.P.).

Fecha de firma: 06/10/2015

Firmado por: LUIS MARIA RIZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCELA M. RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JAVIER E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

II. Superada la cuestin relativa a la aplicacin del instituto del

beneficio de la suspensin de juicio a prueba en supuestos como el que nos ocupa,
el Tribunal entiende que corresponde analizar si en el caso, la solicitud efectuada
por el procesado Luis Alberto Nuez puede tener favorable acogida.
Que, conforme surge del acta respectiva, el doctor Ricardo Lombardo
solicit la suspensin del juicio a prueba a favor de su asistido, en atencin a la
calificacin legal atribuida al hecho, a las condiciones personales, a la carencia de
antecedentes condenatorios, todo lo cual lleva a pensar que en el hipottico caso de
recaer una condena la pena podra ser dejada en suspenso, en virtud del fallo
Acosta y lo normado por el cuarto prrafo del art. 76 bis del Cdigo Penal.
Asimismo, Nuez ofreci abonar la suma de $500 (quinientos pesos), someterse al
control del Patronato de Liberados, realizar tareas comunitarias, y participar en el
programa sobre violencia de gnero, dictado por el Gobierno de la Ciudad de Bs.
As.. Asimismo, seal que en el encartado trabaja de lunes a viernes de 6.00 a
14.00, de 14.00 a 22.00 y de 22.00 a 6.00 hs., percibe $16.000 (diecisis mil pesos),
tiene una hija de dos aos y medio con la presunta damnificada, aportando $4.000
(cuatro mil pesos) de cuota alimentaria, y la ve todos los das y fin de semana por
medio, finalmente refiri que Nuez no tiene inconvenientes con su ex pareja.
Por ltimo, la Sra. Fiscal General, manifest que si bien habitualmente tiene
una posicin tomada en cuanto a los delitos de violencia de gnero, tenemos que
evaluar el contexto general de cada caso en particular. Que atento a reseado
durante la audiencia por la presunta damnificada, y puesto en conocimiento la
actual relacin con el padre de su hija, que viven separados, y no se han reiterado
actos de violencia, que mantienen una relacin cordial por la crianza de la nia,
consider que en este caso, puede hacerse lugar al beneficio solicitado de
suspensin del juicio a prueba. En cuanto a la reparacin del dao en la medida de
sus posibilidades, atento la aceptacin por parte de Lpez Uates nada objet, con
relacin a las tareas a favor de la comunidad, consider que resulta importante que
Nuez se someta al programa, que se realiza en el gobierno de la Ciudad de Bs. As,
puesto que ayuda a tomar conciencia de las distintas situaciones que se estn dando
en estos momentos. Finalmente, en cuanto al trmino de la suspensin teniendo en
cuenta lo que surge del requerimiento, solicit que sea por dos aos y ocho meses.

Fecha de firma: 06/10/2015

Firmado por: LUIS MARIA RIZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCELA M. RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JAVIER E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

PoderJudicialdelaNacin
Tribunal Oral en lo Criminal N 30 de la Capital Federal
Causa n 4440 - CCC 52282/2014/TO1

III. Que, antes de entrar en el examen de la cuestin, es preciso recordar que

el instituto de la suspensin del juicio a prueba apunta al cumplimiento de
aquellos principios superiores que postulan un derecho penal de ltima ratio y
mnimamente intenso en pos de la resocializacin; especficamente en el caso de
delincuentes primarios (o que se encuentran en la situacin contemplada en el
sptimo prrafo del art. 76 ter del C.P.) que hayan cometido delitos leves, en tanto
permitan, en el caso concreto, el dictado de una condena cuyo cumplimiento, en
principio, puede ser dejado en suspenso de acuerdo al artculo 26 del C.P....
(CFCP, Sala IV Castillo, Vctor Leandro s/rec. de casacin, res. el 21/11/2011)
As, el art. 76 bis del Cdigo Penal establece que si las circunstancias del
caso permitieran dejar en suspenso el cumplimiento de la condena aplicable, y
hubiese consentimiento del fiscal, el Tribunal podr suspender la realizacin del
juicio.
Que, es preciso sealar que Luis Alberto Nuez se encuentra procesado en
orden al delito de lesiones leves y amenazas coactivas agravadas por el empleo de
armas los que concurren en forma real entre s (arts. 45, 55, 89, 149 bis segundo
prrafo y 143 ter inc. 1 del C.P.), por lo que atento la penalidad prevista para el
delito que se le enrostra la aplicacin del instituto resulta procedente al darse en el
caso los requisitos legales exigidos por la norma del art.76 bis del C.P., a la luz de
la doctrina emergente del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin in re
Acosta.
Asimismo la seora Fiscal ha prestado su conformidad para la concesin del
instituto peticionado y pese a no resultar vinculante su opinin, lo cierto es que
sometido su dictamen al control jurisdiccional de logicidad y fundamentacin
(art.69 del C.P.P.N.), no se advierten circunstancias de relevancia fcticas y
jurdicas que habiliten descalificar la postura asumida por el Ministerio Pblico,
quien como titular del ejercicio de la accin pblica, puede manifestar su voluntad
para suspender su ejercicio. Que, en el entendimiento de que la suspensin de
juicio a prueba (ley 24.316) resulta ser una excepcin al principio de oficialidad en
el ejercicio de las acciones principio de legalidad procesal- (art.71 del C.P.P.N.),
se advierte que en el presente caso el Ministerio Pblico Fiscal ha dado fundadas
razones para prestar su consentimiento, otorgndole esencial relevancia a las

Fecha de firma: 06/10/2015

Firmado por: LUIS MARIA RIZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCELA M. RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JAVIER E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

manifestaciones de la presunta damnificada quien, como mujer mayor de edad,

expres aceptar la reparacin econmica ofrecida, y refiri tener una buena
relacin con el imputado, junto a quien est criando a su hija de dos aos y medio.
De manera que las razones que expresara examinadas en el contexto
de la naturaleza de los hechos imputados, resultan de suficiente entidad para
concederle el beneficio solicitado.
Sin desconocer el contexto normativo establecido tanto por la
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra
la Mujer cuanto por la Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra la mujer y la doctrina emergente del fallo
Gngora, el caso de autos presenta aristas distintas a aquellas que motivaron
aquel precedente.
La caracterstica del hecho imputado a Luis Alberto Nuez tal como ha
quedado descripta en el requerimiento de elevacin a juicio obrante a fs. 59/60, lo
que surge del informe social de fs. 3/6, como as tambin la propia actitud asumida
por la presunta damnificada, quien en el ejercicio de la facultad de comparecer para
efectivizar el acceso efectivo al proceso, decidi libremente no hacer valer su
pretensin sancionatoria en el mbito de un debate oral y pblico, y expresar su
posicin favorable para la concesin del beneficio solicitado por el encartado, se
erigen como datos objetivos que, valorados a la luz de la conformidad prestada por
la Fiscala, tornan procedente la suspensin del juicio a prueba.
En este contexto, el monto de reparacin patrimonial ofrecida a la
damnificada quinientos pesos- aparece como razonable teniendo en cuenta la
situacin econmica del encartado, entendiendo que resulta adecuado en la medida
de sus posibilidades. Y en este sentido, no es posible perder de vista que el estadio
procesal en el que se encuentra la causa y en el que se produce el pedido de
suspensin, el presunto dao en cuanto a su propia existencia y alcances no han
sido establecidos de un modo certero.
En cuanto al plazo por el que corresponder disponer la suspensin del
proceso a prueba respecto del imputado, el Tribunal estima adecuado, que el mismo
se fije en dos aos disintiendo en este punto con la peticin de la Sra. Fiscal
General- perodo que aparece, a la luz de las caractersticas y naturaleza del hecho

Fecha de firma: 06/10/2015

Firmado por: LUIS MARIA RIZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCELA M. RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JAVIER E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

PoderJudicialdelaNacin
Tribunal Oral en lo Criminal N 30 de la Capital Federal
Causa n 4440 - CCC 52282/2014/TO1

descripto en el requerimiento de elevacin a juicio respectivo, como ms propicio

para el mejor y acabado cumplimiento de los fines del instituto en cuestin,
mxime teniendo en cuenta las manifestaciones vertidas durante la audiencia por la
presunta damnificada, quien sostuvo que actualmente mantiene una buena relacin
con Nuez, quien se ocupa de la hija de ambos y cumple con el acuerdo que
firmaron respecto a la misma.
Por otro lado, durante dicho lapso, el imputado deber cumplir con las
siguientes obligaciones: a) fijar residencia y someterse al cuidado de un patronato y
b) realizar un curso en el marco del Grupo de autoayuda a hombres violentos de
la Direccin General de la Mujer del Ministerio de Desarrollo Social del G.C.B.A.
-sito en Carlos Pellegrini 211 7 de esta ciudad-.
Por ltimo, atento lo dicho, corresponde tambin imponer al nombrado
Nuez el pago de quinientos pesos ($500), en un pago, debiendo efectivizarse,
dentro del quinto da de notificada la presente, para ser destinada a la seora
Romina Estela Lpez Uates.
Por todo lo expuesto, conforme lo dispuesto en los arts. 76 bis y ss. del
Cdigo Penal y dems normas citadas, y en mrito del acuerdo que antecede, el
Tribunal;
RESUELVE:
I. SUSPENDER el proceso a prueba por el trmino de DOS AOS
respecto de Luis Alberto NUEZ -art. 76 bis y ter del C.P.-, e imponerle al
nombrado que, durante el mismo lapso, de cumplimiento a las siguientes
obligaciones: a) fijar residencia y someterse al cuidado de un patronato y b) realizar
un curso en el marco del Grupo de autoayuda a hombres violentos de la Direccin
General de la Mujer del Ministerio de Desarrollo Social del G.C.B.A. -sito en
Carlos Pellegrini 211 7 de esta ciudad-.
II. IMPONER a Luis Alberto NUEZ el pago de quinientos pesos
($500), en un pago, suma que deber efectivizarse, dentro del quinto da de
notificada la presente, para ser destinada a la seora Romina Estela Lpez Uates.
Regstrese, tmase razn en los libros del Tribunal, notifquese y
oportunamente practquense las comunicaciones de estilo.

Fecha de firma: 06/10/2015

Firmado por: LUIS MARIA RIZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCELA M. RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JAVIER E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

Javier E. de la Fuente
Juez de Cmara

Luis Mara Rizzi

Juez de Cmara

Ante m:

Jos Marcelo Arias

Secretario de Cmara

Fecha de firma: 06/10/2015

Firmado por: LUIS MARIA RIZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCELA M. RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JAVIER E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

Marcela Rodriguez
Juez de Cmara