Professional Documents
Culture Documents
Instytut Religioznawstwa UJ
tylko wwczas kiedy On sam tego chce. Dlatego stworzy wiat i ludzi. Czowiek moe jedynie
prbowa z najwikszym trudem uchwyci Jego natur. Czyni to rozwaajc znaki przyrody i
wiata oraz przede wszystkim studiujc pilnie wersety Koranu.
Koran nakania muzuamnw aby szukali Oblicza Boga (a wic tej Jego czci, ktra
zwraca si ku wiatu) wszdzie. Wyzwanie to dla zwykego czowieka okazuje si jednak zbyt
trudne. Wymaga nieustannej czujnoci, wyczulenia na znaki i symbole, koncentracji,
intelektualnego i emocjonalnego napicia prawie niemoliwego do pogodzenia ze zwykym
yciem. Ale wanie t drog wybrali muzumanscy mistycy - sufi. Szukajc Boga podali
rnymi ciekami zawsze jednak podstaw ich rozwaa by Koran i hadisy.
Pojcie Boga
Wspczesny japoski filozof Nishida Kitar powiedzia, e dla Zachodu podstaw
rzeczywistoci jest istnienie, dla Wschodu za - nico. Wybitny muzumaski mistyk i filozof
Ibn Arabi napisa:
4
"wiat jest iluzj, nie istnieje naprawd. Znaczy tyle co imaginacja. Wyobraacie sobie, e
wiat jest rzeczywistoci autonomiczn, cakowicie rn i niezalen od absolutnej
Rzeczywistoci. Ale wiat taki nie jest" . Jeli kto chce - pozna, co znajduje si za zason
5
musi przede wszystki zrozumie, e wiat, caa tak zwana rzeczywisto jest jedynie snem.
"Wszyscy ludzie pi; budz si jedynie wtedy kiedy umieraj" .
6
Ibn 'Arabi - wybitny arabski filozof i gnostyk yjcy midzy 1165 - 1240 rokiem.
5Toshihiko
tame, str.23
2
Sowa Ibn 'Arabiego bliskie byy take innym muzumaskim mistykom . Oni take
7
self, person, personality) i egzystencj - wujd. Al Farabi, arabski filozof (IX - X wiek)
w Fusus al Hakim powiedzia, e wszystko, co na wiecie istnieje posiada esencj (mahiyya)
i egzystencj (huwiyya) . rdem esencji nie jest jednak ona sama lecz co, co istnieje na
9
zob. Ian Richard Netton, "Allah Transcendent", 1989. Zob take. Emil L.
Fackenheim "The Possibility of the Universe in Al-Farabi, Ibn Sina and Maimonides",
Procedings of the American Academy for Jewish Research, vol. 16 (1946 - 47).
9
zewntrz. Tym czym jest Przyczyna (mabda), dla ktrej esencja i egzystencja s jednym. T
Przyczyn jest Bg - nazywany Pierwszym Bytem (al Mawjud al Awwal), Pierwsz Przyczyn
(as sabb al-Awwal). Wujud (egzystencja) i dht (esencja) s zatopione w Bogu. Nie ma midzy
nimi rnicy i nic je od siebie nie oddziela.
W aden sposb nie jest moliwe, aby On nie istnia. On jest bez pocztku (azali). Jest
wieczny (dim al-wujud). Aby istnie nie potrzebuje niczego.
10
al-Farabi Fusul Mabdi ra Ahl al- Madina al Fabdi, Ian Richard Netton
11
City(rozdz.VIII). Sowem kluczem jest tutaj sudur - wyrastajcy, wypywajcy oraz fayd,
fda - wypywa, emanowa.
Bg = Al Awwal (Pierwszy)
Pierwszy Intelekt = Drugi (al Thani)
Drugi Intelekt
Trzeci Intelekt
Gwiazdy Stae
Czwarty Intelekt
Saturn
Pity Intelekt
Jowisz
Szsty Intelekt
Mars
Sidmy Intelekt
Soce
smy Intelekt
Wenus
4
wiat a Bg
wiat trwania i stawania si - tzw. "rzeczywisto" zoona z rnego rodzaju form i
waciwoci jest jedynie kolorow tkanin fantazji i wyobrani, jest fantasmagori i iluzj. Z
drugiej jednak strony jest take prawdziw Rzeczywistoci (al-haqq). Trzeba tylko pamita,
e formy i stany tej tzw. "rzeczywistoci" s jednymi z wielu przejaww Absolutu.
Bo chocia wiat jest uud i iluzj, to jednak iluzj obiektywn opart na mocnych
ontologicznych podstawach
12
Wyjania to
bytu", doskonale
Dziewity Intelekt
Merkury
Dziesity Intelekt
Ksiyc
(Aktywny Intelekt)
Intelekt ludzki
formy
materia
Bg jest zawsze pierwszy dlatego jego pierwsza emanacja, ktra jest Pierwszym
Intelektem nazywana jest Drugi. Ten Pierwszy Intelekt - bezcielesny i niematerialny moe
by porwnany do Boga. Ostatni - Dziesity Intelekt jako jedyny nie jest zwizany z planetami
i gwiazdami i nie potrzebuje do swojego istnienia materii. Jest cznikiem midzy doem i
gr. Spenia rol podobn do Uniwersalnej Duszy Platona. To z niego emanuj formy. Jest
te bezporednio zwizany z czowiekiem.
12Toshihiko
"Sufi - expression of the mystic quest", Thames and Hudson, London 1976, str. 14
Absolut
wiat Archetypw
wiat symboli (ala 'al mithal)
wiat form zmysowych
5
1. Plan Istoty Bytu (dht), zupenego nie przejawiania si Absolutu (al-ghayab al-mutlaq),
Tajemnica Tajemnic
2. Plan atrybutw i Imion, Obecno Boskoci (uluhiyah)
3. Plan dziaania, obecno Pana (rububiyah)
4. Plan Obrazw (amthal) i Wyobrani (khayal)
5. Plan zmysw i dowiadcze (mushahadah)
Ibn Arabi okrela kady z tych piciu wiatw jako hadrah - obecno Bytu. Kada
obecno jest innym rodzajem manifestacji (tajalli) Najwyszego Bytu :
14
emanacja
6
W opisanym tu stanie jeszcze nic nie istnieje, nie istnieje wiat. Stadium to, t potencjalnie
mogc zaistnie wielo nazywa Ibn Arabi "staymi archetypami" (a'yan thabitah)
15
potem widzialnym.
a) w pierwszym etapie w Boskiej wiadomoci pojawiaj si wszelkie moliwe rzeczy i
relacje ("stae archetypy"), ktre dziki boskim imionom rozdzielaj si na wielo.
Niepoznawalny Absolut zmienia si w Bosk Obecno.
b) drugi etap manifestacji Absolutu dokonuje si ju w wiecie materialnym i polega na
rozpowszechnieniu si w wiecie tyche "staych archetypw", ktre manifestuj si poprzez
Boskie Imiona.
15
Archetypy maj dwie formy: pasywn jako "zbiorniki, formy dla rzeczy i
Koranie sowa opisujce rce, twarz, posta Boga? Podobnie jak Klemens Aleksandryjski
muzumascy teologowie uwaali, e posugiwanie si tym "antropomorficznym" jzykiem jest
konieczne jedynie z powodu saboci ludzkiego intelektu. Bo przecie nawet gdyby udao si
unikn najgrubszej antropomorfizacji, to i tak nie uda si unikn terminw psychologicznych
- zna, kocha, przebacza oraz takich, ktre opisuj dziaanie - czyni, sprawi,
mwi.
Dlatego te opisujc Boga najchtniej sigali do jzyka negatywnego - Bg nie ma
przyczyny, nie podlega zmianie, jest niepodobny do niczego i niemoliwy do opisania,
niewyobraalny, nieskoczenie dobry etc.
Ulemowie, szkoa hanbalicka i aszarycka (IX - X w.) uwaali, e skoro sowa oznaczaj
jedynie inne sowa najlepiej wic pozbawi jzyk jakichkolwiek znacze albo po prostu
18
przyj, e rce Boga to zupenie inne ni ludzkie rce a jego twarz to zupenie inna twarz.
Mutazylici traktowali zawarty w Koranie opis Boga jedynie jako metafor i alegori. Abd alJabbar ibn Ahmad (930 - 1025) interpretowa oko Boga jako jego wiedz, bosk twarz
jako jego esencj. Ta teoria doprowadzia do opisu Boga najczciej stosowanego w sufizmie.
Sufi posugujc si metafor i symbolem rozwinli jzyk mioci, peen namitnoci, aru i
pasji. Ich strofy (ogromna ilo traktatw filozoficznych pisana bya wierszem) to
najwspanialsze przykady arabskiej i perskiej liryki miosnej. Bg muzumaskich mistykw jest
Ukochanym dramatycznie poszukiwanym przez swe stworzenie - kochanka.
Boskie Imiona
17
18
dekonstrukcjonistw, ktrzy take uwaaj, e sowa oznaczaj jedynie sowa, znaki inne znaki
a jzyk naley pozbawi jakichkolwiek znacze wcznie ze sowem Bg.
8
wiat jest sum Boskich Imion. Ich liczba jest nieskoczona, jak nieskoczona jest liczba
rzeczy i zachodzcych midzy nimi relacji. Mona jednak dokona podziau:
a) Boskie Imiona mog by nazwami wszelkich istniejcych w wiecie rzeczy i zwizkw
(takich choby jak st, drzewo, czowiek, soce, mio, rado, etc.)
b) Boskie Imiona mog by uyte w znaczeniu atrybutw Boga. Ich ilo jest wprawdzie
take nieograniczona ale mona j zredukowa do 99 - tylu ile jest wymienionych w Koranie.
Pomidzy nimi jest pewna hierarchia. Ibn Arabi tumaczy to w nastpujcy sposb:
"Nie ma nic prcz Absolutu. Jeli jednak w normalnym wiecie zmuszeni jestemy uywa
jzyka, aby wyrazi, e co jest wyej bd niej lub, e jeden czowiek jest bardziej
wyksztacony od drugiego, to wwczas sowa s w okrelonej relacji do siebie. Podobna
hierarchia zachodzi take midzy atrybutami Boga. I tak np. Wola zajmuje nisz pozycje ni
Wiedza (chocia obie s Atrybutami Boga). zanim bowiem pojawi si Wola, musi poprzedza
ja Wiedza..."
19
Allh
Jak nazywa si zatem Imi, ktre jednoczy w sobie i zawiera wszystkie inne Imiona?
Imieniem tym jest Allh . Ibn Arabi tumaczy to w sposb nastpujcy:
20
"Transcendentne jest to, co posiada absolutna perfekcj (kamal), ktra zawiera w sobie
wszystkie istniejce rzeczy i zwizki w takim stopniu, e nie ma jakiejkolwiek waciwoci,
ktra znajdowaaby si na zewntrz. Bez wzgldu na to czy okrelimy j jako dobr, czy z,
Rozum, czy Boskie Prawo.
19Toshihiko
20tame
str. 105, por. take Seyyed Hossein Nasr "Islamic Spirituality"; The Names
A ten stan rzeczy znajdujemy jedynie w tym, co okrelane jest Imieniem Allah
21
Wszystkie rzeczy, ktre nie s okrelane jako Allah - Bg Ibn 'Arabi dzieli na takie, ktre
s:
a) miejscami teofanii
b) form (surah) w Bogu
W tym drugim przypadku przez form rozumie si szczeglne Imi, ktre okrela jaki
aspekt Boskiej Istoty zawiadczone w samym Absolucie. I w tym wypadku kada z form
posiada tak sam doskonao. Imiona maj wic rwne znaczenie, w zwizku z czym nie
zachodzi hierarchizacja.
Allah a Absolut
Allah jest wprawdzie tym imieniem, ktre jednoczy wszystkie inne ale nie jest Absolutem.
Absolut nazywa Ibn 'Arabi sowem haqq - "Prawda", "Rzeczywisto".
22
Jeli czowiek co chce pozna, musi to przede wszystkim okreli, nada temu jak
form, a co za tym idzie - ograniczy. Absolut bdc pozbawiony jakichkolwiek okrele,
cakowicie nieoznaczony jest Tajemnic Tajemnic i jako taki jest zupenie niedostpny
ludzkiemu poznaniu. Pozna go moemy dopiero wwczas, gdy si w jaki sposb okreli.
Takiego sam ookrelenia - samoograniczenia dokonuje wanie poprzez rne stadia
samomanifestacji. W chwili kiedy Absolut okreli siebie jako aktywn i efektyw cao, ktra
jednoczy wszystko, nazywany jest Allah .
23
Allah jest syntez wszystkich Boskich Imion, podlega cigej transformacji, zmianie. Jest
jakby w wiecznym ruchu i dla normalnego czowieka jest rwnie niedostpny jak Absolut.
Jedynie Prorok ma do niego dostp. Prorok bowiem jest materializacja wszystkich Boskich
Imion.
21
22
Jeli wic Allah jest dla czowieka niedostpny, czy mona go jako pozna? odpowied
Ibn 'Arabiego jest nastpujca. Czowiek moe pozna Boga (Allah) poprzez swego
osobistego Pana (Rabb). Tej teologiczno-ontologicznej rnicy midzy sowami Allah a Rabb
powica wiele uwagi.
Allah a Rabb
Kiedy czowiek modli si do Boga mwi - Panie mj (rabbi) albo wzywa Boga jakim
konkretnym imieniem - Wszechmogcy, Sprawiedliwy, Przebaczajcy, Litociwy, etc. (w
zalenoci, co chce od Boga uzyska). Czowiek bowiem moe nawiza kontakt tylko z
czci Absolutu okrelon konkretnym Imieniem - atrybutem .
24
Imi Pan (rabb) jest wanie manifestacj Absolutu a take Allaha poprzez jedno konkretne
Imi. Zwracajc si w tak bezporedni sposb do Boga, pozostajemy z nim zawsze w bardzo
bliskiej relacji. Jest to bowiem tylko nasz Pan. Ibn 'Arabi pisze, e pozostaje w relacji z
Allahem tylko poprzez osobistego Pana.
Ta osobista relacja ma jednak ontologiczne uwarunkowania. Z jednej strony kade Imi
(jako szczeglny aspekt Absolutu) potrzebuje okrelonego bytu jako miejsca swojej
manifestacji. Z drugiej strony kady byt, w cile okrelonym momencie wybiera tylko jedno
Imi (zarwno w rozumieniu nazwy rzeczy jak i Boskiego Atrybutu) i Imi to staje si jego i
25
24
25
tame str.104.
26
tame str.107.
11
Imi Rahman
W Imi Boga Miosiernego, Litociwego" - tak zaczyna si kada sura Koranu
powtarzana wielokrotnie w cigu dnia przez muzumaskich wiernych jak talizman, zaklcie,
proba, oczyszczajca umys mantra. Ale Allah jest przyzywany i orelany jako Miosierny nie
tylko w basmeli. Koran bezustannie podkrela nieograniczone Miosierdzie jakie Allah okazuje
stworzeniu. Pojcie miosierdzia - rahmah ma jednak nie tyle znaczenie emocjonalne, co
ontologiczne. Rahmah - to nie tylko wspczucie, lecz fakt natury ontologicznej. Dziki
Miosierdziu powsta wiat materialny. To boskie rahmah wywoao rzeczy z niebytu i
pozwolio im zaistnie. Al Qashani mwi: "egzystencja (wujud) jest pierwszym przejawem
Miosierdzia, o ktrym mwi si, e obejmuje wszystko" . Miosierdzie jest aktem aski Boga,
27
27
tame str.117.
12
Tak jak s dwa pojcia okrelajce miosierdzie, tak te s dwa sowa nazywajce
Miosiernego. Al-rahman jest tym, ktry obdarowuje miosierdziem bezwarunkowym, alrahim - miosierdziem w nagrod za dobre czyny.
Sufi mwi, e czowiek, ktry chce pozna Boski Oddech (Miosierdzie) powinien
najpierw pozna wasne ja. Bowiem poprzez Ja manifestuje si Pan.
Najbardziej wewntrzna istota kadego z nas wyraona jest za pomoc mowy. Mowa
bowiem odbija boskie Sowo. Sowo stworzyo wiat i poprzez sowo wraca do Boga. Dlatego
dla sufich tak wana bya modlitwa, piew recytacja, piewna inwokacja, litania - zikr (sowo to
oznacza, pamita, wywoywa, wymienia) kiedy wymieniamy Boga, wzywamy jego
Imi, wzywajc Jego imi pamitamy Go.
Poprzez modlitw docieramy do najbardziej podstawowych rzeczy w nas samych a ciao
staje si wityni Boga.
Wypowiadanie Boskich Imion jest wznoszeniem si Boga i powrotem do niego. wiat
powsta, kiedy Bg wypowiedzia Sowo, ktremu towarzyszy Boski Oddech. Absolut zstpi
z wyyn aby przejawi si jako wiat. Modlitwa jest jakby aktem odwrotnym. Czowiek
wypowiada sowa, ktrym towarzyszy oddech. Dziki mocy Imienia pojawia si w powietrzu
co witego. Bg bierze nasz oddech, unosi nas ku sobie.
Wypowiadanie Boskich Imion a take recytowanie niektrych wersetw z Koranu (kady
zakon wybiera inny werset, bd fragment) po wiele razy byo uwaane przez sufich za jeden z
najbardziej skutecznych rodkw poprzez, ktry mogo nastpi zjednoczenie z Bogiem.
Chocia Ibn Arabi uwaa, e tak naprawd nie mona zczy si z czym z czym od zawsze
jest si poczonym. Powinno si tu raczej mwi o syntezie (al-jam) albo o odkryciu
zjednoczenia. Bo tylko odkrywajc owe zjednoczenie mona byo zrozumie istot Boga.
mistykw. Wogle wydaje si, e koncepcja Boga najpeniej przedstawiona jest w pismach
muzumaskich mistykw(takich jak np. Dalaladdin Rumi) i filozofw - mistykw takich jak
Ibn 'Arabi (ale take Yahya Suhrawardi czy al-Gazali). Opierajc si na wasnych religijnych
dowiadczeniach prbowali uchwyci natur Boga. Ale jakkolwiek by Go nie opisywali - jako
olepiajce wiato, czy paraliajc zmysy ciemno Allah pozostaw Tajemnic Tajemnic.
Tajemnic, ktrej cho pozna nie mona, naley poznawa.
14