Professional Documents
Culture Documents
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
TRATADO
DEL
ESPRITU
SANTO
TRATADO
DEL
ESPRITU
santo,
QUE COMPRENDE
la historia general de los dos Espiritas
qne se disputan el imperio del mando y de las dos Ciudades que han formado .
con las pruebas de la divinidad del Espirita Santo ,
la naturaleza y el alcance de sa accin sobre el hombre y sobre el mundo.
OBRA ESCE.TA EN FRANCS
POR MONSEOR GAUME,
PROTOHOTARIO APOSTLICO, DOCTOR ES TE0L03A , ETC.
Y TRADUCIDA
POR 13 JOAQUN TORRES ASENSIO,
Prelado domstico de Su Santidad, Chantre de la catedral de Granada, etc.
Irnnto Deo.
Al Dios
Ai
Dio desconocido,
(Act., XVII, 33. )
SEGUNDA EDICIN
TOMO
PRIMERO
VI
nuevas muchas inteligencias. Sin embargo , son tan antiguas como el mismo
Catolicismo ; y si alguna doctrina ha podido prevalerse de autoridades imponen
tes , es ciertamente la que en el Tratado del Espritu Sante se desenvuelve, apoyn
dose casi en cada pgina , en las Santas Escrituras , los Santos' Padres , los Docto
res de la Iglesia y los Principes de la ciencia teolgica. Las verdades catlicas,
relativas al Espritu Santo , pasan , digmoslo asi. en la obra de Mons. Gaume como
entre dos 'filas de escritores de todos los siglos que las aclaman y saludan,
Mas no por esto se vaya creer que el Tratado del Espiritu Santo sea una
obra de pura erudicin , un libro didctico destinado nicamente los que estudien
Teologa. Es, por el contrario, una obra catlica, aun en la acepcin literal de esta
palabra ; queremos decir, que se dirige todo el mundo. Ojal el Espritu Santo
bendiga esta obra emprendida en honor suyo , y cuyo alcance puede ser tan consi
derable! S, no vacilamos en decirlo, despus de habernos aplicado juzgarlo con
calma y sin las impresiones de la simpata natural que nos inspira : el libro de
Mons. Gaume es uno de los ms importantes que se han dado luz desde hace
muchos aos. La naturaleza misma del asunto, la manera sabia y profunda con que
el autor lo ha desenvuelto, la aplicacin inmediata que de las verdades que dilucida
puede riacerse , sea los individuos , sea la sociedad contempornea , son ttulos
que recomiendan el Tratado del Espritu Santo todo hombre , por poco iniciado
que est en el movimiento intelectual y religioso de nuestra poca. Al leer estas
pginas , donde la verdad se presenta con sus rasgos tan netamente acentuados y
rodeados de luz tan viva , nos hemos acordado involuntariamente de un libro que
fit el acontecimiento literario y religioso de los principios de este siglo , el Trata
do del Papa, por el conde Jos de Maistre.
Cuando escriba el gran publicista catlico , el Papado, perseguido, humillado,
sin proteccin y sin recursos , pareca encontrarse, desde el punto de vista humano,
en una situacin desesperada. La incredulidad triunfaba, la desanimacin y el ma
rasmo haban invadido los feles y hasta no pocos individuos del clero. Muchas
almas vacilantes se arrojaban en brazos del Galicanismo , aunque no fuera ms que
para ponerse cubierto (asi lo pensaban) de la polvareda que levantara la caida
irremediable de la Santa Sede. Asi fu que el libro Del Papa no hizo eco alguno
cuando sali luz. No se tiraron ms que trescientos ejemplares, y se tard largo
tiempo en venderlos. El xito no vino sino ms tarde ; pero fu inmenso.
aLa obra magistral de Jos de Maistre ha sido, bien puede decirse as, en
manos de la Providencia , el primer motor de ese movimiento de concentracin que
se ha producido, hace cuarenta aos, en el Catolicismo, y cuyos frutos nosotros tene
mos la dicha de recoger. Si nunca la aureola de la unidad ha brillado ms espln
dida que hoy sobre la frente de la iglesia ; si jams el episcopado , el sacerdocio y los
fieles han estado ms estrechamente apretados en torno del trono de San Pedro,
no lo debemos , en parte , despus de Dios , ce genio potente , que supo dar a
la primaca y la infalibilidad del Vicario de Jesucristo la claridad irresistible de la
evidencia? El libro Dd Papa ha sido una losa colocada sobre la tumba del Gali
canismo : fijada con cemento romano , no habr quien la levante.
El Tratado del Espritu Santo por Mons. Gaume se encara con el naturalismo
contempori co , como la obra de Jos de Maistre con los errores hostiles los dere
chos de la Santa Sde. Una vasta cnspiracin parece urdida en nuestros das para
desconocer la accin de Dios sobre el mundo. Dios ha sido desterrado del derecho
pblico de las naciones, de la filosofa , de la historia, de las ciencias y de las artes',
ha sido desterrado de la educacin y del hogar domstico ; lo ha sido de la reli
gin misma , y el oprobio de la civilizacin liberal es haber engendrado esas sectas
repugnantes, cuyo smbolo se reduce, en ltimo anlisis, una frmula ms
menos brutal del atesmo. Hasta algunos de los mismos catlicos se han dejado pren
der en las redes de' naturalismo poltico y cientfico. No hemos visto ciertas plu
mas consagradas la Iglesia, ponderar atrevidamente gobiernos sin religin y sin
Dios , cual modelos y como instrumentos predestinados para la difusin de las luces
y las conquistas del progreso? No hemos visto historiadores, ligados , segn
parece , al Catolicismo por estrechas afinidades , queriendo como borrar de los ana
e? je la humanidad las pginas que Dios ha escrito con su propia mano , y por
adular las preocupaciones del vulgo, llegar hasta secularizar la historia?
iEI libro de Mors. Gaume acomete de frente todos esos errores, no porque
los combata uno uno, y, digmoslo asi , cuerpo cuerpo, sino porque ataca el
mal en su origen , que es la ignorancia de la doctrina catlica , tocante al orden
sobrenatural. Por esto , lo diremos sin rodeos , el Tratado del Espritu Santo no nos
parece destinado obtener de pronto un xito brillante. Muchos exclamarn : Durus
ejt ttc termo , estas doctrinas de otros tiempos no son parala sociedad moderna.
Otros organizarn alrededor del libro de Mons. Gaume lo que con razn se ha
limado la conspiracin del silencio. Pero qu importan esos vanos clamores y
clculos mezquinos, con tal que la verdad se abra camino? Y se lo abrir. El Catoli
cismo tiene hoy en la prensa europea bastantes rganos para que el nombre de
una obra buena , llegue pronto tarde, pesar de todas las resistencias y preocupa
ciones, los odos de todos los hombres de buena voluntad. No pedimos siquiera
diex aos. Y qu son diez aos en la vida de las naciones , para que los espritus
ms rebeldes hagan justicia al Tratado del Espritu Sanio y aprecien los preciosos
servicios que habr prestado la sociedad ?
S , sin duda , no considerar ms que los sucesos exteriores , de que somos
testigos; no ver sino las bajezas de la poltica moderna , las vergenzas de la vida
publica , y demasiado frecuentemente los desrdenes tambin de la vida privada,
motivo hay para afligirse y temer por lo por venir de la civilizacin cristiana. Pero
no perdamos de vista el movimiento de los espritus, el fecundo y silencioso trabajo
des almas.... Por esta parte parece que se abren horizontes que la esperanza ilu
mina, j Cuntas inteligencias gravitan hacia el Catolicismo , y arrastradas por una
atraccin invencible, parecen prontas abrazarlo I Cuntos de entre los mismos
catlicos se elevan una comprensin ms distinta y ms completa de la verdad
religiosa! Los grandes principios del derecho pblico cristiano se desprenden de las
iccertidumbres y obscuridades de la controversia , y los hechos mismos que ms nos
contristan vienen darles una brillante confirmacin. La Iglesia es ms conocida
y por esto ms amada y ms ardientemente delndida. El nivel de la piedad se
eleva sensiblemente en el mundo catlico : la unidad litrgica est en vsperas de
consumarse ; las asociaciones de oracin , las obras de propaganda y de candad se
extienden y multiplican; los corazones, en fin, sienten hambre y sed de amor y
de verdad.
Este trabajo de las almas viene activar Mons. Gaume, abrindoles los tesoros
de la enseanza catlica para que acudan saciarse , Cules son los Frutos del Es
pritu Santo, sus Dones , sus Beatitudes? Cul es la naturaleza ntima de este
antagonismo entre la graciay el pecado , que se perpeta travs de la vida humana?
Tales son los grandes problemas que el eminente telogo resuelve con una ciencia
pura y segura , que, sin perder nada de la precisin dogmtica , sin variar su len
guaje y con un estilo ricamente luminoso , se pone al alcance de todos.
>Del hombre individual se eleva Mons. Gaume al estudio de la existencia colec
tiva de la humanidad. Las mismas cuestiones reaparecen , pero aumentadas en
grandeza y profundidad. Cul es la intervencin del Espritu Santo en el gobierno
del mundo ? i Cul su participacin en el misterio de la redencin ? Cul es la naturaieza , cules los efectos de la asistencia que presta la Iglesia ? Cul es el origen
j la organizacin de esas dos ciudades , la Ciudad del bien y la Ciudad del mal, cuya
tacba se prolonga travs de los siglos? Qu fases presenta esa lucha en el tiempo
pasado, y ad presente? Qu se puede presagiar para lo por venir?
iVasto es ese cuadro , como se ve; sin embargo , no hemos podido trazar sino
algunos de sus grandes rasgos. Qu sera si pudiramos indicar todas las cuestio
nes que vienen agruparse naturalmente en torno de estas cuestiones madres, que
hacen del libro de Mons. Gaume una especie de enciclopedia del mundo sobrena
tural? Buscad en esta obra la teora cristiana sobre la libertad : ahi la encontraris
resumida en algunos renglones de Santo Toms. Queris conocer la doctrina cat
lica sobre la gracia ? Abrid el Tratado del Espritu Santo : ah la tenis desenvuelta
en todo su esplendor. ; Deseis ilustraros sumariamente acerca de las aberraciones
Tin
.
del espiritismo contemporneo ? Un capitulo consagrado esta grave materia os
dar una solucin categrica y segura,...
Diremos que las formas literarias del Tratado del Espritu Sanio corresponden
la riqueza de su fondo? Ciertos crticos severos reprendieron en Mons. Gaume
algunas negligencias de estilo. Creemos que le nueva obra del eminente escritor se
librar de esta censura. Su lenguaje es brillante, enrgico y preciso. Nada de ampli
ficaciones retricas , es verdad , y por ello felicitamos al autor ; pero, en cambio,
qu bellezas majestuosas y severas, y frecuentemente, qu alta poesa aromatizada
de no s qu suave perfume bblico! Para aprovecharse bien, el Tratado del
Espritu Santo debe leerse con calma y concienzudamente; y, sin embargo, la primera
vez que se hojea , atrae tanto , abre tales horizontes , que no puede uno menos de
seguir leyendo sin parar y sin cansarse ; y cuando se han recorrido estas pginas,
tan ricas de originalidad y belleza , entonces es cuando el lector se siente precisado
volver sobre sus pasos y detenerse para saborear cada pasaje.
E1 Tratado del Espritu Santo lleva este lema , que expresa bien la piadosa tris
teza que experimentaba el autor al tomar la pluma : tlgnofo Deo, a! Dios descono
cido. Ojah que muy pronto esta inscripcin no sea ya una verdad!.... El eminente
publicista quedara bien recompensado, si pudiera retirarla en las nuevas edicio
nes que se hagan de su libro. Sea de esto lo que quiera, y entre tanto que se realice
ese voto, desde hoy Mons. Gaume ha recibido aquella recompensa, cuyo alto precio
solamente los escritores catlicos conocen : los pies de su crucifijo oye sin duda
este consolador testimonio : Bene scripsisti de me.
(El Bien Pblico, de Gante.)
Mons. Gaume es conocido de los lectores de esta Revista, como quien ocupa un
lugar distinguido en esta falange (ocies ordinata) de escritores catlicos , que han
consagrado al servicio de la Iglesia su corazn y su pluma. Y no hay que buscarle
en el centro ; en la vanguardia es donde siempre se le encuentra ; Mons. Gaume es
uno de esos espritus eminentes, de la raza de los Maistre , que marcan el camino
y se anticipan los tiempos. Sin hablar de su estilo , neto y preciso ; ni del atrac
tivo c inters que sabe dar todas sus obras , diremos que su gran mrito consiste
en ser profunda y exclusivamente catlico, y que esta es la verdadera causa que
le hace ver tan lejos y con tanto tino.
Fespegado de todas las preocupaciones del siglo , podra decir, como San Pa
blo, que no conoce sino Jess , y ste crucificado ; los paos calientes , los aco
modamientos, las medias tintas, los paliativos, no son para l de modo alguno; l se
va derech > al objeto , y mientras otros gustan de explicar un efecto por otro efecto,
sistema que en definitiva no explica nada y rehuye la dificultad, l se remonta la
causa de las cosas, y pide la Teologa catlica la verdadera luz que ilumina la his
toria de la humanidad.
(Conforme este mtodo, ha escrito su libro, Tratado del Espritu Sanio, obra
que recuerda, por la elevacin de sus puntos de vista y por su bellsimo desarrollo,
el magnfico libro De la Ciudad de Dios de San Agustn.
. quisiramos que acerca de esta obra de Mons. Gaume, una voz interior
viniera repetir cada alma fiel aquellas p.ilabras que tan dulce recuerdo desper
tarn en el corazn de San Agustn . Tolle lege, Toma y lee.
(La Revista Catlica, de Troyes.)
INTRODUCCIN.
i.
El fin de esta obra es hacer que sea conocida , en cuanto de nos
otros dependa , la tercera Persona de la Santsima Trinidad en si mis
ma y en sus obras. Varios son los motivos que nos han determinado
emprenderla.
El primero es la gloria del Espritu Santo. Siendo Dios la caridad
por esencia (1), todas sus obras son amor. Crear, es amar ; conservar,
es amar; redimir, es amar; santificar, es amar; glorificar, es amar.
Ahora bien : el Espritu Santo es el amor consubstancial del Padre y
del Hijo ; luego est en todas sus obras. Por l las otras dos Personas
de la augusta Trinidad se ponen , digmoslo asi , en contacto con el
mundo. De aqu esta palabra de Santo Toms : Procediendo como
amor, el Espritu Santo es el primer Don de Dios (2). Y estas otras
de San Basilio : Todo cuanto poseen las criaturas del cielo y de la
tierra, en el orden de la naturaleza, lo mismo que en el de la gracia,
les viene del Espritu Santo (3).
No parece que este divino Espritu debera , en justo retorno,
ocupar el primer lugar en nuestros pensamientos y en nuestro agra
decimiento? Y , sin embargo, por un extrao desorden, nadie casi
nadie se acuerda de l.
i
Se conoce al Padre , se le respeta , se le ama. Y podra ser de otra
(1) Deus chantas est. (I Joan., iv, 16.)
(2) Cum SpirituB Sanctua procedat ut amor, procedit d ratione primi
dni. (P. I. q. xZxyIH, art. 2, eorp.)
(3) Neque enim est nllum omnino donum ataque Spiritu Sancto ad
creaturam perveniens. (Lib. de Spir. Sanct., cap. xxix.)
Tomo i.
suerte? Sus obras son palpables y siempre presentes los ojos del
cuerpo. Las magnificencias de los cielos, la riqueza de la tierra, la '
inmensidad del Ocano, el rugido de las ondas, el retumbar del true
no, la armona maravillosa que reina en todas las partes del universo,
atestiguan incesantemente con elocuencia que todos entienden, la
existencia, la sabidura y el poder de Dios Padre y conservador de
todo lo que existe.
Se conoce al Hijo , se le respeta , se le ama. No menos numerosos
que los del Padre, ni menos elocuentes, son los predicadores que
hablan de l. La historia tan encantadora de su nacimiento, de su
vida y de su muerte ; la cruz, los templos, las estatuas, los cuadros,
el sacrificio del altar, las festividades, hacen populares los diferentes
misterios de sus humillaciones, de su amor y de su gloria. La Euca
rista, en fin, que le tiene personalmente presente en los taberncu
los, hace gravitar hacia l toda la vida del catlico , desde la cuna
hasta la tumba.
Sucede lo mismo con el Espritu Santo? Sus obras propias no
son sensibles como las del Padre y las del Hijo. La santificacin que
opera en nuestras almas , la vida que difunde por todas partes , no
estn al alcance del ojo , ni del tacto. No se ha encarnado como el
Hijo ; ni, como ste, ha habitado, bajo la forma de hombre, entre los
hijos de Adn. Tres veces solamente se ha mostrado bajo un emblema
sensible, aunque pasajero : paloma en et Jordn, nube luminosa en
el Thabor, lenguas de fuego en el Cenculo. Para representarlo , las
artes no tienen, como respecto de Nuestro Seor Jesucristo, la facultad
de variar sus imgenes. Dos simbolos : he ah todos los medios pls
ticos de que dispone la piedad para hacer ostensible su existencia y
sus beneficios (1). *
(1) Sabido es que la Iglesia tiene prohibido representar al Espritu San
to de otra manera ojue bajo la forma de una paloma, la de lenguas de
fuego. iSpiritus Sancti imagines sub humana juvenis forma damnantur et
probibentur.... Spiritus Sancti tamen imagines in forma columbae approbantur et permittuntur. Item in figura linguarum ignis, uti repraesentatur
mysterium Pentecostes. (Bmtd'ifl. XIV, BiM. SoUcilodinit, 10, 16 , SI.)
INTRODUCCIN.
INTRODUCCIN.
(1) Et nomo potest dicere: Dominua Jesus, niai in Spirita Sancto. (/ Cor.,
tai, 3.)
111.
El tercer motivo es la necesidad de los fieles. Cuanto ms difcil es
hablar debidamente del Espritu Santo, ms parece que se deberan
multiplicar las instrucciones sobre este dogma fundamental. No ha
cerlo, y tener en cierto modo al Espritu Santo en la sombra, mien
tras se hacen esfuerzos para poner de relieve todas las dems verdades
de la Religin, no es esto una anomala, una desdicha, una falta?
No es ir manifiestamente en contra de la enseanza de la fe, contra
las recomendaciones de la Escritura, contra la conducta de los Padres,
contra la intencin de la Iglesia, y contra nuestro propio inters?
Hemos pensado bien que, colocados entreds eternidades, todos
nosotros, sacerdotes y seglares, so pena de caer, al morir, en las ho
gueras eternas del infierno, tenemos precisin de subir aquellos tro
nos brillantes, que nos estn preparados en el cielo ? Hemos pensado
bien, que para llegar all, necesitamos convertirnos, por la perfec
cin de nuestras virtudes, en imgenes perfectamente semejantes de
la Santsima Trinidad? Hemos pensado bien que entre estas virtu
des y nuestra flaqueza hay una distancia infinita? Hemos pensado
bien, que sin la ayuda del Espritu Santo, nos es imposible, no sola
mente llegar la perfeccin de ninguna virtud, sino aun cumplir
meritoriamente el primer acto de la vida cristiana (1) ?
Y, sin embargo, de la penuria doctrinal del sacerdote resulta que
es insuficiente y rara la instruccin sobre el Espritu Santo. Los cris
tianos reflexivos se extraan y se afligen de esto Con palabras que se
nos permitir citar en la misma forma que han ofendido nuestros
odos, preguntan si el Espritu Santo ha sido destituido, puesto que
no se habla de l. Aunque fundadas en razones diferentes, las quejas
de los fieles son tan legitimas como las del clero. Exigen que se satis-
(1) Etnemo poteet dicere : Dominus Jesus, nisi in Spiritu Sancto. (/ Cor.,
mi, 3.)
INTRODUCCIN.
faga una necesidad , de que muchos no saben darse razn exacta , pero
qne no por eso es menos real. Queremos hablar de la tendencia in
vencible que todo hombre que viene este mundo experimenta, y
es laque le induce desarrollarse en Dios : Anima naturaliter christiana.
El alma, imagen activa de Aquel que es amor, aspira hacrsele
semejante. Y como, segn la fe nos ensea, el Espritu Santo es el
amor mismo, el amor consubstancial del Padre y del Hijo, resulta de
ah, que sin el conocimiento slido del Espritu Santo, y, por consi
guiente, de la gracia y de sus operaciones , el principio de vida di
vina depositado en nosotros por el Bautismo, se encuentra paralizado
contrariado en su desarrollo, y el cristiano sufre, vegeta, langui
dece y difcilmente llega la verdad de la vida sobrenatural. Para
subir lo alto de la escala de Jacob, hay que comenzar por conocer
los peldaos.
Estas observaciones se refieren los buenos cristianos, de los cua
les una gran parte, pesar de su instruccin, casi podran decir lo
que en otra ocasin los nefitos de feso : Si hay un Espritu Santo,
apenas hemos odo hablar de l, le conocemos muy poco, y le invo
camos menos todava (1).
Qu diremos de esas muchedumbres sin nmero que pululan en
las ciudades pueblan las campias? Sin otra instruccin religiosa
que las instrucciones catequsticas, forzosamente muy imperfectas y
siempre demasiado pronto olvidadas, qu pensis ser para ellas el
Espritu Santo? No temeremos decirlo : es el Dios desconocido, cuyo
solitario altar encontr San Pablo cuando entr en Atenas. Si han
conservado algunas nociones de los principales misterios de la fe, la
experiencia ensea que, respecto del Espritu Santo, de su influencia
necesaria , del encadenamiento y del objeto final de sus operaciones
sucesivas, viven en una ignorancia casi completa. Esas muchedum
bres, nadie lo negar , forman la inmensa mayora de las naciones
(!) Sed neque si Spiritus Sanctas est, audivimus. (Act., xix, 2.)
INTRODUCCIN.
10
INTRODUCCIN.
II
V.
Tales son, en compendio, los motivos principales de nuestro tra
bajo. Nos sera permitido aadir otro? Por espacio de veinticinco
aos hemos combatido ni Espritu maligno, sealando la vuelta de
su reinado al seno de las naciones actuales. Este hecho culminante de
la historia moderna, inadvertido largo tiempo para algunos, negado
obstinadamente por otros , es palpable en nuestros das. Por confesin
de todos, el satanismo el paganismo, que todo es uno, tiene ante
nosotros una extensin tan desconocida como su poder. La Compaa
de Jess, nada sospechosa en este punto, por medio de uno dess
rganos ms acreditados, reconoci, poco ha, la realidad de este te
rrible fenmeno, y la proclam en Roma, algunos pasos del Va
ticano.
Durante la octava de la Epifana, el P. Cura , redactor de La
Civta Cattolica, se sube al pulpito, y ocho veces lanza el grito de
alarma, mostrando que Europa, Italia, y la misma liorna, estn inva
didas por el paganismo, El mundo moderno, exclama, vuelve a
grandes pasos al paganismo. Sin resucitar su grosera idolatra, vuelve
a l por sus pensamientos, por sus afecciones, por sus tendencias,
por sus palabras y por sus obras. Tan verdad es esto, que si del in
menso sepulcro que se llama el suelo romano se levantara vivo el
pueblo contemporneo de los Esci piones y Coriolanos, y sin mirar
nuestros templos y nuestro culto, se fijara solamente en los pensa
mientos, en las aspiraciones y el lenguaje del mayor nmero, estoy
convencido de que no encontrara entre s mismo y los hombres de
INTRODUCCIN.
13
14
INTRODUCCIN.
lo
16
INTRODUCCIN.
17
18
INTRODUCCIN.
19
TRATADO
DEL
ESPRITU
SANTO
CAPTULO PRIMERO.
22
2:!
23
26
27
28
30
captulo n.
33
del mondo superior son malos y que no lo son por naturaleza , infi
rese que lo son porque se han vuelto. Xadie se hace malo sino por
culpa suya. Toda culpa supone el libre albedro. Los ngeles malos
han sido, pues, libres y han ahusado de su libertad. Mas, cual fu
ti prueba en que volunlariamente casern ? Si la existencia deesa
prueba se averigua por la razn, solo la revelacin puede explicar su
uaturaleza. So pena, pues, de eterno desvario, hay que preguntr
selo al mismo Dios , autor de la prueba \ testigo de sus resultados.
He aqui lo que el Anciano de los dias dijo a su ms intimo confi
dente : Hubo un gran combate en el cielo ; Miguel ij sus ngeles comba
ban contra el dragn ; y el dragn combata y tu ngeles junto con
f'i(l). Estas pocas palabras encierran en si grandes tesoros de luz. Ah,
v sedo ah, se encuentra el origen histrico del mal. Fuera de eso, todo
es incertidumbre , contradicciones , tinieblas, andar a tientas eterna
mente. Como hemos puesto la mano en el gran problema del mundo,
detengmonos en cada una de las palabras del orculo divino.
Qu combate es este praelium ? Siendo los angeles espritus pu
ros, este combate no fu una lucha material , corno la de los Titanes
de la mitologa, ni una batalla semejante a las que se libran sobre la
tierra, donde los combatientes mutuamente se disparan proyectiles
desde lejos, use agarran cuerpo cuerpo, \ unos otros se derri
ten por tierra y se pisotean. Un combate de ngeles es puramente
intelectual, como los seres que en l loman parte: no es mas que
oposicin entre espritus puros, de los que unos dicen si a alguna ver
dad , y los otros dicen no.
Fu un gran combate, praelium mugnum. ,Grande, efectivamente,
desde cualquier punto de vista que se le considere. Grande por el
nmero y el poder de los combatientes ; grande porque fu el princi
pio de todos los otros ; grande por sus resultados inmensos , eternos;
grande por ia verdad que lo motiv. Para dividir el cielo en dos cam
pos irreconciliables, para arrastrar al abismo la tercera parte dlos
ngeles y asegurar por siempre jams la felicidad de los otros, preciso
es que la verdad que se litigaba fuese un dogma fundamental (2).
Cual puede ser la naturaleza de esta verdad, propuesta como
prueba la adoracin de las jerarquas celestiales? Para los ngeles,
H) Et factum est praelium magnum in cuelo ; Michael et angel ejus
praeliabantnr enm Dracone; et Draco pngnabat, et angel ejus. (poc. ,
ta, 7.)
(2) Et canda ejus trahebat tertiam partera -tellarum coeli, et misa eo
trram. (Apoc, m, 4.)
TOMO f.
34
igual que para los hombres, hay dos clases de verdades : las del orden
natural \ las del sobrenatural. Las primeras no superan las facultades
naturales del ngel, ni del hombre ; las segundas, si. Expliquemos
este punto de doctrina.
Todos los seres, como hechuras de un Dios infinitamente bueno,
han sido criados para la felicidad. La felicidad de un ser consiste en
conseguir el fin para que ha sido criado. Habiendo sido criados lodos
los seres por Dios y para Dios, su felicidad consiste en su unin con
Dios. Si se trata de seres inteligentes, hechos para conocer y amar,
esta anin se verifica por medio del conocimiento y del amor. Este
conocimiento y este amor, desarrollados tanto como lo permiten las
fuerzas de la naturaleza , constituyen la felicidad natural de la criatura.
Mas Dios no se ha contentado con esto. fin de procurar los
seres dotados de inteligencia una felicidad infinitamente mayor, su
bondad, esencialmente comunicativa, ha querido que los ngeles y
los hombres se uniesen al Bien supremo por un conocimiento mucho
ms claro y por un amor mucho mas ntimo del que la felicidad natu
ral exige : de aqu la felicidad sobrenatural.
De aqu nacen tambin dos clases de conocimiento de Dios de la
verdad : uno natural, que consiste en ver a Dios en la medida que
la criatura es capaz de verle por sus propias fuerzas ; otro sobrenatu
ral, que consiste en ver Dios de una manera superior las fuerzas
de la naturaleza infinitamente mas clara que la primera. Este se
gundo conocimiento es un favor enteramente gratuito. Los ngeles y
los hombres, como seres libres, para asegurarse su posesin, delieu
cumplir las condiciones bajo que Dios lo ha prometido.
De ah nacen, en fin, como acaba de decirse, relativamente a loss
angeles y los hombres, dos clases de verdades, las del orden natu
ral y las del sobrenatural. Los ngeles conocen perfectamente, com
pletamente, en sus principios y en sus ltimas consecuencias, en su
conjunto y en sus detalles, todas las verdades del orden natural ; esto
es, las que entran en la esfera nativa de su inteligencia. Dentro de
esta esfera, no hay para ellos error, ni duda, ni por consiguiente
contradiccin posible (i). De dnde les viene tan admirable prero(i) Angelus intelligendo quidditatem alicujus rei , simul intelligit quidquid ei attribui potest , vel removeri ab ea.... per se non poteat esae falsitas.
aut error, autdeceptio in intellectu alicujus angel.... Nescientia autetn est
in angelis non respectu natural ium cognoscibilium , sed supernaturaum.
i S. Th., i p. q. lviii, art. 4; id., art. ; id., q. lviii, art. 2; rf., q. lviii,
articulo 5.)
;sr,
36
37
captulo m.
40
(1) Mysterium regui Dei , quod est impletum per Christum, oraase quidem angel a principia aliquo modo cognovernnt; sed mxime ex quo beatificati sunt visione Verbi, quam daemones nunquam babuerunt. (P. i,q. lxiv,
art. t, ad 4.)
(2) Otro tanto hay que decir de Adn, y por las mismas razones. (S. Th.,
q. 2 , art. 7.)
41
42
CAPTULO IV.
44
45
4"
18
4'J
TOMO r.
CAPTULO V.
5)
52
53
o4
56
-7
58
39
(JO
tambin es verdad que sin la mujer, sin Mara, este vencedor na hahna
existido, y que Satans continuara siendo tranquilamente lo que en
otro tiempo fu , el Dios y el rey de este mundo. La observacin es
tanto ms justa , cuanto que el vencedor de Satans no lia venido del
hombre sino de la mujer, sin participacin alguna del hombre.
Con razn, pues, el dragn se venga de su derrota, no en el hom
bre, sino en la mujer. Con razn , pues , Dios mismo le anunci que
la mujer y no el hombre habra de quebrantarle la cabeza. Con razn,
pues, la Iglesia rinde homenaje Mara por sus victorias, y le repite
on todos los puntos del globo : Alegraos , oh Virgen Mara ! ; vos
sola habis destruido todas las herejas del uno al otro cabo del mun
do (1). Con razn , pues , la mujer es el objeta preferente del odio de
Satans : Perseeutvs ett mulierem. Con razn , pues , todos los triun
fos de Mara corresponden otros tantos rugidos del dragn , y stos
son tanto ms furiosos cuanto el triunfo es ms brillante.
Estas ideas, la vez tan racionales y tan misteriosas, tan subli
mes y tan sencillas, qu bien evplican la encarnizada inaudita
lucha que presenciamos en estos tiempos ! Qu ha hecho la Iglesia
para sublevar contra si tantos furores? No hay que preguntarlo. Al
proclamar el dogma do la Inmaculada Concepcin, ha glorificado la
eterna enemiga de Satans con una gloria hasta ahora desconocida.
Pues elevando hasta los ltimos limites el triunfo de Mara, ha hecho
caer sobre el dragn el ltimo estallido del rayo, con que fu amena
zado hace seis mil aos. Hoy es verdaderamente cuando el pie virgi
nal de la mujer pesa con toda su fuerza sobre la cabeza de la serpien
te. Que Po IX sufra amarguras indecibles ; bien las ha merecido.
Mara, que en Eva, su madre, y en todas las mujeres, sus herma
nas, fu perseguida por el ngel de las tinieblas con una rabia tal que
la historia apenas puede dar idea de ella, lo ha sido tambin en su
persona. Cual fu su vida desde la gruta hasta la cruz? Madre de las
penas, como su Hijo fu varn de dolores, ella sola tiene derecho de
repetir de generacin en generacin : Oh vosotros los que pasis
por el camino; atended y ved si hay dolor comparable mi dolor (2)! ^
ninguna otra, por consiguiente, le conviene como ella el titulo de
Reina de los mrtires.
(I) Gaude, Maria Virgo, cunetas haereses sola interemisti in universo
mundo. (Brtv. Ram.)
(2) O vos omnes, qui transitis per viam , attendite et videte si est dolor
sicut dolor meus. (Thren., i, 12.)
61
CAPTULO VI.
64
65
Se ve, pues, que , como no hay tres espritus, tampoco hay tres
ciudades, no hay ms que dos , y estas abrazan el mundo superior y
el inferior , el tiempo y la eternidad. De aqu nace para cada criatura
inteligente, ngel hombre, la indeclinable alternativa de pertene
cer la una a la otra , ms ac ms all de la tumba. Haga lo
que haga , nos gritan con voz infatigable la razn , la experiencia y
la fe , el hombre vive necesariamente bajo el imperio del Espritu
Santo o bajo el de Satans. Que quiera que no quiera , es ciudadano
de la Ciudad del bien de la del mal (1).
El hombre es libre para escoger seor , mas no para dejar de te
nerlo. Si se sustrae la accin del Espritu Santo , no por eso se hace
independiente , sino que cae , en proporcin su falta , bajo la accin
de Satans. Y esto que es verdad del individuo , lo es igualmente de
la familia , de la nacin y del humano linaje todo entero.
Luego es asunto de inters supremo para el hombre conocer a
fondo las dos ciudades, mansin la una de la vida y la otra de la
muerte, vestbulo del cielo la primera y del infierno la segunda. Co
nocerlas a fondo es conocerlas en su gobierno, en su historia, en sus
obras y en su objeto. Iniciarnos en este conocimiento decisivo y tan
raro en nuestros das , ser el objeto de los captulos siguientes. Pero
antes de abordarlo, hay un punto que debe esclarecerse.
El mundo est dividido entre las dos ciudades , \ la mas extensa
es la del mal. Segn las estadsticas ms recientes , la tierra esta po
blada por mil doscientos millones de habitantes. En este nmero se
cuentan apenas doscientos millones de catlicos. Todo el resto, exte
rmnente a lo menos , vive y muere bajo la dominacin del mal EsViritn. Nada prueba que esta proporcin no haya sido siempre la
misma que hoy. Antes de la Encarnacin del Verbo, era an mucho
mas pronunciada en favor de Satans.
En qu consiste este misterio, piedra de escndalo para el dbil,
caballo de batalla para el impo? Cnmo conciliario con la idea de
Dios y las enseanzas de la fe ? A fin de no dejar inquietud ninguna
en los nimos , nos parece necesario allanar anticipadamente esta difi
cultad , que la continuacin de nuestro trabajo hara crecer todava.
Todo lo que pretendemos , y todo lo que se nos puede exigir es , no
explicar lo que es inexplicable , sino probar que la divisin del g(1) Quinqu enim aut Spiritu Sancto plenu est , aut Spiritu immundo;
neque utrumque horum caveri potest, quin alterum accidere necease sit.
: CoiMh'f. aposto!., lib. v, c. xxi.)
i
TOMO I.
66
07
(!) Universa propter senietipsum operatus eat Domiuus. (Prov. , xvi, 4.)
Piopler me, propter me faciam, ul non blasphemer: ot gloriam meam alteri
aondabo. fit. , xlviii , 12.)
(i) Divina intentio non iruatratur nec in his qui peocant, nec in his qui
alvantur. Utrumque enim eventum Deua praecognoscit , et ex utroque
habet gloriam , duin los ex sua bonitate salvat , illos ex suajustitia punit.
Ipsa vero creatura intellectualis , dum peccat, a fine deftito deficit. Nec hoc
est inconveoiens in quacumque creatura sublimi. Sic enim creatura intellectoalis institua est a Deo , ut in ejus arbitrio positum stt agere propter
-finem. 'S. Th., 1. p. q. lxiii , art. 7.)
Sin duda Dios ha previsto desde toda la eternidad la calda de loa ngeles
y del hombre; pero esta previsin divina no ha perjudicado en nada la
libertad de loa ngeles y del hombre. Los ngeles y el hombre no han caldo
ampie Dios lo ha previsto , sino que Dios lo ha provisto porque ellos han
caldo. De otro modo, Dios sera autor del mal , sera el mal. Que la visin
eterna de Dios no daa la libertad del hombre, es fcil demostrarlo. Yo
veo un hombre que se pasea. Mi vista no le impone ninguna necesidad
-ie pasear. Sin que obste el que yo lo vea, puede l cesar de pasearse. Del
mismo modo la presciencia, , mejor dicho, la vista de Dios no impone
ninguna necesidad los actos libres. Sin que obste el que Dios vea, yo soy
libre para cesar de los actos que ejecuto, y aun para hacer los contrarios. En
una palabra: Dios ha querido que los ngeles y el hombre fuesen libres,
para que fueran capaces de mrito. Nosotros tenemos sentido ntimo de
nuestra libertad. Luego la presciencia de Dios no ha perjudicado en Dada
4 la libertad de los ngeles de Adn , y en nada tampoco perjudica la
nuestra.
68
70
71
so* no ton justos y no antea vuestros caminos son malos? ... Yo no quiero la
muerte del que muere, dice el Seor Dios ; convertios , y vivid.
En el mismo sentido se expres , bace mil setecientos aos , San Ireneo,
qne hablando de los que se condenan, dice asf : los que de l se apar
tan por su voluntad , los deja en la separacin que ellos han escogido.
Pero separarse de Dios es la muerte , y separarse de la luz , tinieblas ;
separarse de Dios es perder todos los bienes que estn con Dios. Asi,
pues , los que por su apostasa (apartamiento ) los perdieron , aislados de
todos los bienes, estn envueltos en toda clase de penas; y esto . no porque
Dios los castigue por si como causa principal , sino porque la pena los
acosa por cuanto se ven faltos y desesperados de todos los bienes. Mas los
bienes que hay en Dios son eternos y sin fin , y , por lo mismo , la pr
dida de ellos (y la desesperada amargura de haberlos perdido,) es igual
mente eterna y sin fin, asi como los que sf mismos se sacaron los ojos,
han sido cegados por otros , en medio de la ms brillante luz quedan priva
dos de la dicha de verla, y no es porque la luz les imponga la pena de la
ceguera , sino porque sta les acarrea tan grande calamidad. tQuicumque
tem absistunt secundum sententiasn swtm ab eo , bis eam quae electa est ab ipil*,
'tforalonem inducit. Separatio aulem Dei , mors; el separatio lucs, tenebrae ; ei
separatio Dei , amissio omnium quae sunt apud eum bonorum. Qui crgo per aposta<im amiserunt quae predicta sunt , quippe desolati ab mnibus bonist in omni poena
"mttrsantur ; Deo quidem principaliter non a semelipso eos puniente, prosequente
vttem eos poena, quoniam sunt desolati ab mnibus bonis. Astenia aulem, et fine
fir.e turU a Deo bona : el propter hoc et amissio eorum aelerna et sine fine est : quewidmodum in immenso lumine, qui excecaverunt semelipios , vel ab aliis excaecali
lan, semper privati sunt jucundilate luminis ; non quod lumen poenam eis inferat
coecitatis, sed quod ipsa coecitns xuper indurat eis caltmitatem.it (Adv. llaer., lib. v,
cap. iivii.)
As es qne, prescindiendo por un momento del decreto justfsimo y ado
rable de Dios, el infierno (que es lo ms duro) se puede explicar contra
los incrdulos Bin ms que considerar la naturaleza humana en sf misma.
7J
tros dias. quin debern culpar del poder formidable del demonio
y de su lamentable esclavitud?
Veo un padre lleno de ternura y experiencia que dice a su hijo
primognito : no me abandones. Si te apartas de mi , caers en un
abism, en cuyo fondo hay un monstruo ansioso de devorarte. El hijo
desobedece,'cae en el abismo, y el monstruo lo devora. El ejemplo del
primognito no hace ms cautos los otros hermanos, y caen en el
abismo , y son igualmente devorados por el monstruo. Podrn esos
hijos inculpar al padre por sus desdichas ? En ese padre vemos a Dios:
en esos hijos indciles vemos Adn y todas las generaciones de
pecadores que se han sucedido desde la cada original. Es, pues , una
73
74
ser bautizado (1). Cmo, pues , con ciliar con el estado antiguo del li
naje humano y con la estadstica actual la posibilidad del bautismo para
todos los hombres ? Qu medio han tenido ni tienen tampoco ahora
para bautizarse tantos millares de criat uras humanas , completamente
extraas al Cristianismo? Se tendr que admitir, por ejemplo, que
todos los nios que desde hace seis mil aos han nacido fuera del
Cristianismo y han muerto antes de poder pecar, estn eternamente
privados de la visin de Dios ? Si esto es asi , como se establece que
Dios ha provisto suficientemente la reparacin del mal ?
Todo esto es un misterio. Pero, lo repetimos : porque una verdad
sea misteriosa , no por eso es menos cierta. Ahora bien : que Dios
haya provedo suficientemente a la reparacin del mal , dando cada
hombre todos los medios de salvacin , os una verdad tan cierta como
la existencia misma de Dios. Admitir lo contrario, seria admitir un
Dios sin verdad, sin poder, sin sabidura , sin hondad infinita, un
Dios que quiere el fin sin querer los medios , un Dios que no es Dios,
un Dios-nada. Esta respuesta del buen sentido es perentoria, y con ella
podramos contentarnos. Sin embargo, tentaremos dar algunas expli
caciones en el capitulo siguiente.
(I) Nisi quiB renatus fuerit ex aqua etSpiritu Sauctu, non poteat introire
in regnum Dei. (Joan., in, 5.)
CAPTULO Vil.
76
77
Cual era esa fe, que entre los judos anteriormente la circunci
sin y entre los gentiles hasta el Evangelio, bastaba para incorporar
los hombres al segundo Adn ? Consista esencialmente en la creencia
ms menos explcita de un Dios verdadero , Redentor del mundo,
creencia que se manifestara por un signo exterior, oracin, bendicin
sacrificio (1). Y quin podra probar que esta fe imperfecta ola
haya conservado Dios entre los paganos en grado suficiente para la
salvacin ? Por lo que toca la existencia de un solo Dios , dice San
Agustn : Jams las naciones cayeron tan hondo en la idolatra, que
perdieran la idea de un solo Dios verdadero, Criador de todas las
cosas (2).
En cuanto Dios Redentor, no se llama Nuestro Seor el Deseado
de todas las naciones (3) ? Nunca se desea lo que no se conoce y de
que no se siente necesidad. Luego todas las naciones del antiguo
mundo, asi los gentiles como los judos , juntamente con la concien
cia de su cada , tenan la fe en el Redentor futuro.
Sobre esta verdad consoladora escuchemos al incomparable Santo
Toms. Despus de haber recordado que Dios quiere la salvacin de
todos los hombres , aade : El camino que los hombres tienen para
salvarse es el misterio de la Encarnacin y Pasin de Cristo.... Ha
sido, pues, necesario que este misterio fuera de algn modo credo
en todo tiempo y por todos los hombres; si bien diferentemente, segn
la diversidad de los tiempos y las personas. Antes de pecar Adn, tuvo
fe explcita del misterio de la Encarnacin en cuanto ste se ordenaba
la consumacin de la gloria eterna, mas no segn que se ordenaba
a librar del pecado por la Pasin del Redentor....
' Despus del pecado fu explcitamente credo el misterio de la
Encarnacin , no slo en si mismo, sino tambin en cuanto la Pasin y Resurreccin, que libran al hombre del pecado y de la muerte.
De otro modo no se habra prefigurado la Pasin de Jesucristo en al
gunos sacrificios antes y despus de la ley de Moiss. La significacin
de esos sacrificios era bien conocida de los mas instruidos ; los dems,
(1) Fidos autem nostra in duobas principaliter consistit. Primo quidem
in vera Dei cognitione-, secundum itlud Heb. xi : Acccdentem ad Deum oportel
credere 311la est. Secundo , ia mysterio incarnationis Christi, secundum illud
Joannis xw : Crtditis in Dsum el in me credite. (S. Th , i. 2., q. clxxiv, arl. fi.)
(4) Gestes non usque adeo ad falsos Deos esse delapsas, ut opinionem
omitterent unius veri Dei, ex quo est omnis cualiscumque natura. (Contr.
t'aust., lib. xx, H. 19; id., Laclanl., De errare.)
( 3) Movebo gentes , et veniet Desideratus cunctis gentibus. (Agg., u, 8.)
78
79
(0 Non improbantur tamen preces et orationes ac exteriores protestationes parentum pro fliis aut liliabus in utero aut extra uterum in periculo
mortis existentibus, eo quod Deus non alligavit virtutem suam sacramentis.
Ideo orare poaaunt ut dignetur eos Deus ex sua infinita misericordia ad sa
cramentan) Baptiemi perducere, vel peccatum orignale remitiere. Tune Deus.
qui est liberalissimus, poterit eos salvare. Sed hoc non erit ex lege , sed ex
neragratia. Et ideo nisi Deus revelaverit, non debent asseri salvari , neque
eorum corpora in loco sacro sepeliri. (Vigiar, cap. xv, S, v. 3.)
80
(f) Parcis autem omnibus, quoniam tua sunt, Domine, quiamaa ani
mas. (Sap., xi, 27.)Sinite prvulos venire ad me, et ne prohibaeritis eo-l;
talium est enim regnum coelorum. (Marc, x, 14.)
He aqu las opiniones de algunos telogos sobre la salvacin de los ninos
que mueren sin Bautismo. Cajetanus ideirco propugnavit prvulos delium
Christianorum, quibus per baptismum subveniri haud potest , non tantum ex
privilegio Dei singulari, sed ex lege Dei communi et ordinaria salvari posse,
votis et precibus parentum ; quae sententia, licet ab Ecclesia non ut liaeretica damnata sit , fuit tamen a Congregatione Theologorum imprbala , et
jussu Pii V ex Cajetani operibus Romae excusis expuncta.
Alii cum J. Gersone , putant Deum efficacissimis parentum precibus exoratum, non quidem lege ordinaria sed modo extraordinario etex misericor
dia speciali infantibus, qui ad baptismum non perveniunt, gratiam sanctificantem conceder.
Ast in utraque sententia dogmata de peccato originali et de necessitate
baptiemi non satis firma et integra manere videntur. Utrumque autem dogma
plane intactum manet in sententia eorum , qui dicunt infantes , qui ab hominibus non baptizantur, ab Angelis baptizari, quos Deus non tam in commodum corporis quam in bonum animae parvulis consociat , ve) aliud mdium
nobis ex sapientissimis rationibus non patefaclum constitutum esse, quo in
infantibus baptismus suppleretur prout in adultis suppleri potest pervotum.
(Knollftmtitul. Theolog., part. iv, sect. n.cap. i,art. 5.)Vase tambin Sfondrati , Noiui praedestinaUonis enuclealus.
81
82
CAPTULO VIH.
Si
8o
El Espritu Santo que es Roy de la Ciudad del bien por haber for
mado su base viviente, lo es tambin porque es su alma y su vida,
alma y vida que, circulando cu todas las partes de este gran cuerpo,
como la sangre eu nuestras venas y la luz en el aire, con su caridad
lo anima , con su sabidura lo rige, con su hermosura lo embellece,
y lo protege con su poder (1). Para conocer la naturaleza y el modo
de su comunicacin divina, o, en otros trminos, el gobierno del Rey
de la Ciudad del hien, acerqumonos con respeto mezclado de amor
al trono en que se sienta , y veamos lo que es en si mismo este divino
Rey. Su exacto conocimiento es lo que mas vehementes deseos puede
infundir en nosotros de vivir bajo su imperio.
Conocer un ser es saber su nombre. Quin nos dir los nombro
propios del Rey de la Ciudad del bien? l nicamente ; porque al Ser
infinito nadie puede ponerle nombre ms que l mismo. Se llama,
pues, Espritu Santo, Don, Uncin, Dedo de Dios, Parclito, listas
palabras divinas deben ser tomadas en su mas alta significacin aun
por las may ores inteligencias criadas, y stas habrn de tener pre
sente que, pesar de todos sus esfuerzos, distarau infinitamente de
concebir las sublimes realidades, que aquellos nombres significan.
Tal es el deber del hombre al estudiar al Inefable.
1. Se llama Espritu Santo, Spiritus Sanctux.
Espritu. Las otras dos Personas divinas , el Padre y el Hijo, suii
igualmente Espritus y Espritus Santos. Todos los angeles del cielo
y todas las almas bienaventuradas, lo son tambin. /.Por qu , pues,
se atribuye uno el nombre comn a muchos ? Verdaderamente,
responde Santo Tomas, la Trinidad, en su naturaleza y en sus Per
sonas, es Espritu Santo. Sin embargo, como la primera Persona
tiene un nombre propio, que es el de Padre, y la segunda el de Hijo,
se ha dejado para la tercera el de Espritu Santo, por distinguirla de
las otras dos y dar entender la naturaleza de sus operaciones.
Este nombre la distingue , porque designa la persona que procede
por va de amor. Indica la naturaleza de sus operaciones, porque en
las cosas corporales, la palabra espritu significa un cierto impulso.
De aqu que llamemos espritu al aliento y al viento. Ahora bien: es
propio del amor impulsar la voluntad del que ama hacia el objeto
amado , y, por otra parte, a las cosas que tienden a Dios se les atribuye
la santidad. Luego con toda propiedad se llama Espritu Santo la ter(I) Omnipotena sempiterna Dcus, cujus Spirilu totum corpm Ecolcsiae
ianclificatur it regilur. (Oral. Eccl. interdicen.;
87
88
8>
91
92
dedos, sea por el Espritu Santo; porque todas son obras del amor.
Los dedos de nuestras manos no sirven s ilo para hacer las cosas,
sirven tambin para repartir, dividir, distribuir. Su longitud \ fuerza
desiguales los cnstituyen en dependencia mutua y hacen hermosa la
mano. Del mismo modo Dios reparte y distribuye por el Espritu
Santo los dones que reserva cada criatura , y esto en proporciones
desiguales, a una ms, a otra menos, segn las reglas de su infalible
sabidura. Desigualdad necesaria, de donde resulta la subordinacin
mutua de los seres entre si, la base de todo orden, el principio de
toda armona en el cielo y en la tierra.
No obstante la multiplicidad de su nmero, ni la diversidad de
sus formas, ni la variedad de sus movimientos, los dedos, insepara
blemente unidos entre si, obedecen al mismo impulso. Tambin los
dones y las obras del Espritu Santo, por diversos que sean, proceden
del mismo principio. Considerad los cielos y la tierra. Preguntad su
cesivamente a las innumerables criaturas que contienen, estrellas o
soles, montaas o valles, cedros violetas; todas os responderan:
Un mismo Espirito nos ha hecho. Huec antem omnia operatur unvs
atque idem Spiritus.
Levantad vuestras miradas a una creacin mas magnifica ; con
templad los rdenes y las jerarquas del mundo anglico , diferentes
en hermosura y poder; ellas os dirn tambin: un mismo Espritu nos
ha hecho: Uaec antem omnia operatnr unus atque idem Spiritus.
lajad ahora vuestra vista al cielo de la tierra , la Iglesia , madre
y modelo de todas las sociedades civilizadas. De dnde le vienen los
dones interiores y exteriores, que con su brillante variedad constitu
yen su poder y su gloria? Una voz responde: Hay diversidad de
dones, pero no hay mas que un mismo Espritu ; diversos ministe
rios, pero un solo Espritu ; diferentes operaciones, pero no hay mas
que un Dios que lo hace todo en todos. El uno posee el dn de hablar
con sabidura , el otro el don de ciencia , quin el don de fe, quin el
de curaciones , este el don de hacer milagros o el de profetizar, aquel
el de hablar diversas lenguas , estotro el de interpretarlas ; pero un
mismo Espritu es el que opera todas esas cosas : Haec antem mntii'
operatur unus utijue dem Spiritus (l).
(I) i Cor., xii, 4 et seqq. Ideo dicitur Spiritus Sanctus digitua Dei,
propter partitionem donorum, quae in eo dantur, unicuique propria, sive
hominum, sive angelorum. In nullis enim membris nostris magis apparet
partitio, quam in digiB. (S, 'tg., Qtatst. Eiung., lib. u, q. xvn.)
93
f?,
97
1)8
CAPTULO IX.
100
101
102
103
un
'- " *
LOS PRNCIPES DE LA CIUDAD DEL BIEN.
iOo
IO0
107
108
109
Je Jos das , llegara faltar esta magnfica armona. Cuando se aproime el soberano Juez, cuando todas las criaturas se armarn contra
I hombre prevaricador , los poderosos conductores de los astros tras
tomarn el orden del sistema planetario. Entonces las naciones se se
carn de miedo de lo que lia de suceder.
Subre el hombre. En virtud de la misma ley de subordinacin, los
es espirituales de orden inferior estn sometidos la accin de los
periores a ellos. Asi el hombre est sometido, en cuanto al cuerpo y
en cuanto al alma, las potencias anglicas, y estas al hombre no. Seria
necesario recorrer toda la Escritura, si se hubieran de referir las
diferentes operaciones de los ngeles sobre el cuerpo de los hombres.
que fe toman por dictmenes de la razn las que no son sino invenciones
opinables, s
Ahora, si alguno se atreve con San Agustn, Santo Toms y otros Padres
y telogos emiuentes que ensearon esa espeoie de astronoma lo divino,
nire, en primer lugar, que no merecer gran loa por acusarlos de haber ig
norado lo que, en todo caso, la ciencia humana halira tardado sendos siglos
so averiguar despus de la muerte de aquellos. Mire adems, y mrelo despa
cio, no sea que ellos acierten mucho mejor que no la ciencia moderna con
decantada! leyes. Pues, hablando en puridad , se puede afirmar tran
quilamente q ue la ciencia explica las aausas de las revoluciones siderales?
Yo oigo hablar de fuerzas centrifugas y centrpetas, de atracciones y afini
dades, de relaciones conocidas entre la velocidad y la densidad. Est muy
bien. Pero todo eso, mi entender, no hace sino consignar el fenomeno, y
dista mucho de explicar las causas, Im rautas cuya investigacin constituye
propiamente la ciencia. As el labrador conoce por la experiencia las leyes
loe el grano enterrado sigue en su germinacin. La ciencia no hace ms,
ao pasa do ah ; slo que su experimentacin para rastrear las costumbres de
los attros es ms difcil, exige en el observador gran caudal de conocimien
to!, y esto la hace ms noble y meritoria. Es verdaderamente admirable el
trabajo del astrnomo ; asombra lo que ha discurrido y combinado para
descubrir una ley. Mas por qu esa ley tiene esta frmula y no tal otra?
Porqu, v. gr., los graves caen vertical y no oblicuamente? Por qu la
tierra recorre su rbita en veinticuatro horas y no en treinta? Porque ello
* asi, y no de otra manera. Conocemos los hechos , hechos generales y
uniformes, pero no sus causas, y menos sus causas ltimas, , dir mejor,
w causa ltima, que es la verdadera. Suelen los hombres buscarlas donde no
estn, y acaso buscan unas causa naturales que no existen. Qu son, en
ltimo anlisis, las leyes naturales ? Por qu son as y no de otra manera?
Son la voluntad de Dios impresa la materia, la cual obra as porque Dios
*e lo ha mandado. Fiat lu,T, el faca est lace.Dominas sapientia (undavit lerram,
'toWKril celos prudtntia.I'raeceplum posuit et nn praeteribit. Todo lo que
*diga fuera de esto, dgalo quien quiera , no pasar de ser palabrera sin
Estancia.
(Nota del Traductor.)
no
111
ios malos para inducirnos al bien al mal. Unas y otras toman una
gran parte de su fuerza del poder que tienen los principes de la Ciu
dad del bien y los de la del mal , para obrar profundamente sobre los
sentidos exteriores.
Ejercitando ese poder , los demonios fascinan la imaginacin con
imgenes engaosas que quitan al mal su fealdad y lo revisten cn
apariencias de bien; conmueven toda la parte inferior del alma, in
flaman asi la concupiscencia. Los ngeles buenos , por el contrario,
disipan las nubes del error y las tinieblas de las pasiones , devuelven
a los sentidos la pureza y exactitud que les son propias, y producen
como una segunda vista , mediante la cual las cosas se presentan las
apreciaciones del alma en su verdadero aspecto. En ciertos casos
pueden los angeles basta privar al hombre del uso de los sentidos,
como sucedi los habitantes de Sodoma. esta ley pertenecen la
larga serie de hechos del orden sobrenatural divino y del satnico,
que llenan los anales de todos los pueblos, sin que pueda la razn ni
explicar su naturaleza , ni desconocer su causa, ni negar su autenti
cidad (1).
Los paganos, menos ignorantes y no tan obstinados en el error
aimo nuestros modernos racionalistas, no haban inventado todava
el sistema de las leyes inmutables, y proclaman altamente y sin res
tricciones el libre gobierno del hombre y del mundo por las potencias
anglicas. Adems de los testimonios ya citados, tenemos el de Aptileyo. Es tan explcito , que parece una pgina arrancada del libro de
Job. Si no esta bien, dice, que un revio haga todo y lo gobierne
todo por si mismo, mucho ms desdice de Dios. Para conservarle,
pues, toda su majestad, debe creerse que est sentado en su trono su
blime , y que rige todas las partes del universo por medio de las po
testades celestiales. Y, en efecto, mediante la accin cuidadosa de s
tos, gobierna el mundo inferior. Para esto no necesita pasar cuidados
ni echar clculos , cosas nicamente necesarias para la ignorancia y
debilidad del hombre.
(1) Angel revelant aliqua in somnis, ut patet, Mallh., i et I I , de angelo
qui Joseph in somnis apparuit. Ergo.... Dicendum quod angelus, tam bonus
quam malas, virtute naturaesuae, potest mover imaginationem hominis....
Angelus potest immutare sensum hominum sua naturali virtute. Potest enim
ngelus opponere exterius sensui sensibile aliquod vel a natura formatum,
vel aliquod de novo formando sicut faoit dum Corpus assumit. Similiter eliam
potest interius commoverespiritus et humores, ex quibus sensus diversimodo
immutentnr. (1 p. q. cvi. art. 2; q. cu, art. 3 et i.)
na
TOMO I.
fe
CAPTULO X.
115
H6
117
H8
119
120
13!
122
123
12'l
'
12o
CAPTULO XI.
127
128
i29
130
132
133
(I) Misit Deus ange'.oa suos aJ tutelam cultumqua goncris humani. (De
Instil. Jicin., lib. II, c. xvi.)
134
naciones, cada cual la suya (i); otros la Iglesia universal. Cual ejr
cito formidable defiende una ciudad sitiada, asi ellos defienden la Ciu
dad de su Rey, la santa Iglesia catlica, en la guerra eterna que sos
tiene contra los poderes de las tinieblas (2). Los hay tambin que
cuidan de cada Iglesia , es decir, de cada dicesis particular. >Dos
guardianes y dos guias, ensean con San Ambrosio los antiguos Pa
dres, hay al frente de cada Iglesia ; el uno visible, que es el Obispo;,
el otro invisible , que es el ngel tutelar (3).
Silos ngeles cuidan y protegen basta la ms pequea criatura,
del orden fsico , insecto o brizna de hierba, para conservar c impe
dir que el demonio la amancille la destruya, con mucha ms razn
el ser humano, por humilde que se le suponga, es objeto de la soli
citud anglica. Y, en efecto, cada hombre tiene su ngel de la guarda.
Cual tutor poderoso, ose prncipe de la Ciudad del bien vela sobrenosotros, basta en el seno matrno, protegiendo nuestra frgil exis
tencia contra los mil incidentes que pueden comprometerla y privar
nos del bautismo.
Dejemos que hable la ciencia: Gran dignidad ciertamente
la de las almas, que cada una tiene desde su nacimiento un n
gel que la guarde 1 Antes de nacer, el nio encerrado en el teromaterno, es en cierto rnodo parte de la madre, como el fruto pen
diente del rbol es todava parte del rbol. Es, pues , probable que
el ngel custodio de la madre guarda tambin al nio que lleva
en el seno, como el que guarda un rbol guarda tambin su fruto.
Mas sucede que por el nacimiento se separa el nio de la madre?
(1) Dan., x, 13; S. Th., I p., q. cim, art. 8.Ex iis quidam praefect
sunt gentibus, alii Tero unicuique fuielium adjuncti sunt comits. (S. anil.,
lib. m, conlr. Eunom.JRegna et gentes sub angelis posita eise (S. E>iph.,
haem, 41.) Angel singulis pracsuut gontibus. (llier., lib. xi in tu.,
o. x7.) Quin eam unicuique genti proprium ngel un) praeesse aliimal
Scriptura. (Theodoret., q. ni , fti Gen.)
(2) Divinia potestatibua quae Ecclesiam Dei ejusque religiosum institutum custodiunt. (Etutb. in ps. 47.)
(3) Non eolum ad euradem gregem Dominusepiscopos. seJ etiam ange
lo ordinavit. (S. Ambr. , lib. n , n L\ic. , et lib. i, de Poenit. , c. xx.) Vult
DeuB angelos singulos Ecclcsiarum singularum eibi comissarum custodes
esse. (Eimb. in pn. 47.)Angelia liujua urbis cura comissa est. Nec enim ruibi
dubium est quin alii aliarum ecclesiarum praesides et patroni sint, querr.admodum in Apocalypsi Joanncs me docet. (S. Gng. Naz., orat. Xxxm.)
I3fi
CAPTULO XU.
138
Ello es asi : este principo anglico, antes tan bueno , tan dulce,
tan brillante de luz y de hermosura , la Escritura lo llama Dragn,
Druco , gran Dragn , braco magnas. En los libros santos , lo mismo
que en las memorias terrorficas de los pueblos , esa palabr a significa
un animal monstruoso por su talla, terrible por su crueldad, espan
toso por su figura , temible por la rapidez de sus movimientos y la
penetracin de su vista. Animal de tierra , domar, de lagunas; rep
til de vigorosas alas , con largas filas de acerados dientes, coii ojos san
guinolentos, espanto de la naturaleza entera : todo esto es el dragn
de la Escritura y de las tradiciones de los pueblos (I).
Bajo esta [orina la de algn otro reptil monstruoso se encuentra
por todas partes al demonio, que hasta.los tiempos de la Encarnacin
era dueo del mundo. Cuntos santos fundadores do alguna iglesia,
al poner manos la obra , no se vieron precisados a comenzar por
combatir contra un dragn, pero dragn de carne y hueso ! En la
Bretaa tenemos San Aruiel , San Tugdual , San Efflam , San Brieuc,
San Pablo de Len. Boma, Paris, Tarascn, Draguin (cuyo nom
bre viene de dragn ), Avin, Perigueux , Mans y yo no s cuntos
otros lugares de Escocia y otras partes, fueron teatros de igual com
bate. Y hoy mismo , no es tambin el dragn la serpiente adorada
contra quien tienen que luchar nuestros misioneros de Africa?
Pero esos antiguos relatos, no sern meras leyendas , y esas des
cripciones cuadros de imaginacin? Han existido realmente dra
gones? Respondemos desde luego que el dragn con sus diferentes
caracteres se nombra demasiadas.veees en los libros santos , y aun en
todas las lenguas antiguas, para que sea un animal fantstico.
Aadiremos en seguida que en todos tiempos y por todas partes,
en Babilonia como en Egipto, el demonio ha preferido la forma dedra
gn para ofrecerse la adoracin de los paganos, hasta el punto de
que sus templos tenan el nombre genrico de Dracontia. Adems,
esta forma se encuentra demasiado frecuentemente en el origen cris
tiano de los pueblos yjesl demasiado apoyada en la tradicin (que
por fin nuestros sabios modernos (A. Thierry) reconocen como cuatro
veces ms verdadera que la historia ) , para no ser ms que un smbolo
del paganismo.
No podemos sufrir, en fin, que nuestros ms gloriosos timbrSs se
traten de piadosas alegoras de relatos legendarios. No menos en las
(1) Billar, in Ps. nm ; Corn. a Lap. in It. Li , 9, el passim.; S. AugUBt. in
Ps. cm.
139
140
tl
142
144
tar sin palidecer, es el Arcngel cado , el Rey de la Ciudad del mal (1).
Ms todava que las cualidades terribles cuyo cuadro acabamos de
bosquejar, dos cosas le hacen temible : su naturaleza y su odio. El
len, el dragn, la serpiente y dems monstruos corpreos , no leiiau
ms que un poder limitado. Estn sujetos al cansancio, al hambre,
la vejez , la muerte , las leyes de la pesantez y las distancias.
Cuando estn lejos , son rechazados , se encuentran enfermos ,
se mueren , duermen , estn encadenados , entonces no hacen dao.
Poro Satans, puro espritu, no conoce la fatiga, ni la necesidad, ni
las cadenas , ni la vejez , ni el sueo, ni la muerte , ni la pesantez,
ni distancia alguna que sea apreciable en nuestros clculos (2).
En virtud de su misma esencia , tiene poder natural sobre el mundo
de la materia. Como el cuerpo est destinado ser movido por el
alma, asi la creacin material, en razn de su inferioridad , est
sometida al impulso de los seres espirituales. Satans no perdi en
su cada nada de ese su natural poder. Y ste es tan grande, que
puede trastornar nuestro globo, lo menos en parte, volcarlo y com
binar sus elementos de modo que se produzcan los efectos ms extra
os (3).
Este poder de Satans no debe admirarnos , si juzgamos por el
que tiene nuestra alma. Qu no hce el alma humana de la creacin
material que su accin alcanza ? Y cuanto ms no hara si no se
viera embarazada ? Entre sus manos , aun la materia mas rebelde
viene ser como un juguete en poder de un chiquillo. La quebranta,
la taja, la perfora , la lleva de una otra parte , la sumerge en los.
abismos del Ocano , la lanza sobre los aires y en ellos la obliga
mantenerse. No hay forma que no le imprima : sucesivamente la hacer
solida , liquida, aeriforme. La condensa, la disuelve, la hace volar
dando brillantes estallidos. Con sus fuerzas combinadas produce el
rayo que mata la electricidad que transmite el pensamiento cn la
rapidez del relmpago. Sea hielo, nieve, fuego, roca, montaa, lla
nura , bosque , lago, mar ro , en todo ejerce su imperio.
(1) Corn. a Lap., Apon., xn, 3.
(2) Angelus in uno instanti potest csse in uno loco, et in alio instanti in
alio loco, uullo tempore intermedio existente. (S. Th., 1 p., q. lu, art. 3.)
(3) Natura corporalis nata est moveri iinmediate a natura spirituali secundum lucum. Licet daemones possint mover aliquam partem terrae, non
sequitur quod possint mover totam terram , quia hoc non esset proportionatum naturae ipsorum , ut mutent ordinem elementorum mundi. ( S. Th.,
1 p. , q. ex , art. 3 ; et De malo , q. xvi , art. (0.)
I4S
Lo que el alma humana hace de la materia que tiene a su alcance,
lo liana igualmente con el resto del globo. Qu digo? Hara mil ve
ces ms, si no se viera impedida por lastrabas que la sujetan al
cuerpo y por la imperfeccin de los instrumentos de que dispone.
Diariamente sus pensamientos gigantescos atestiguan que uo es fuerza
lo que le falta, sino medios de ejecucin.
Si el poder de nuestra alma sobre la materia alcanza proporciones
que nos son desconocidas , como medir el de los ngeles , espritus
puros de una naturaleza tan superior la de nuestra alma (1) ? Como,
sobre todo, se calculara el poder del primero entre los espritus? Y
ese es Satans , el rey de la Ciudad del mal. El primer ngel que
pec, dice San Gregorio, era el jefe de todas las jerarquas. Como
todas exceda en poder, as se les aventajaba en brillantez ().
Para no citar ms que un ejemplo de lo que puede, contentmo
nos con recordar la historia de Job. Con la mira de probar la virtud de
este santo hombre , Dios permite Satans emplear contra l el poder
de su odio, dentro de ciertos lmites. En un abrir y cerrar de ojos,
condensa las nubes , desencadena los vientos , enciende el rayo , con
mueve la tierra , y los edificios de Job quedan arruinados. Sus gana
dos han desaparecido , sus hijos han muerto. Unos pocos instantes le
iian bastado para causar todas estas ruinas. Tan pronto como se le
conceda permiso, empleara todava menos tiempo en cubrir a Job,
de pies cabeza , de lceras purulentas ; y del mas esplendoroso
principe del Oriente har un mendigo solitario y el patriarca del dolor.
Mas tarde, le vemos atacar, sin conocerle, al Hijo mismo de
Dios. Con la rapidez del rayo le transporta sucesivamente del fondo
del desierto al pinculo del templo y la cima de una montaa. All,
por medio de uno de esos prestigios que nosotros no podemos com
prender y le son a l tan familiares, hace pasar ante la vista del Verbo
encarnado todos los reinos de la tierra con todos sus esplendores. Pero
lo que el Rey de la Ciudad del mal era en tiempo de Job y de la reden
cin, eso es en nuestros das : la misma naturaleza tiene, y, por con-
(1) Hoc ipsum quod anima quodammodo indiget corpore ad suam operationcm , ostendit quod anima tenet mferiorem gradum intellectualitatis
quam ngelus, qui corpori non unitur. ( 1 p., q. lxxv, art. 7.)
(2) Primus ngelus qui peocavit, dum ennetis agminibus angelorum
praela'.us eorum claritatem transcenderet , ex eorum comparatione clarior
fuit lile qui peccavit fuit superior nter omnes. (Homil. xxxiv in Eeanq.,
tlS. Th., 1 p., q. lxvii, ort 7 et 9.)
TOMO I.
I!)
1 46
147
148
149
150
CAPTULO XIII.
133
nios, dice, sucede lo mismo que entre los angeles ; hay superiores
inferiores. Los primeros pertenecen las jerarquas mas elevadas y
son de naturaleza ms noble ; por cuanto , despus de la caida , con
servaron intactos sus dones naturales. De este modo, los que cayeron
del orden de los Serafines, los Querubines los Tronos, son superio
res a los que cayeron de otros rdenes inferiores, las Dominaciones,
los Principados y las Potestades (i). Estos, su vez, son superiores
los que pertenecen al orden de las Virtudes, de los Arcngeles y de
los ngeles. Del mismo modo, entre los soldados sublevados se con
servan los abanderados , capitanes y coroneles. Sin esto, en el ejrcito
no cabe formacin, ni orden, como un reino no puede existir sin
orden y subordinacin. Pues el principe de todos los demonios es Lu
cifer ; y el de todos los ngeles buenos, San Miguel (t).i
Muy pronto citaremos los dos maestros de la teologa pagana,
Jmblico y Porfirio, y les oiremos hablar como los Doctores de la
Iglesia.
La existencia de la jerarqua satnica es el segundo rasgo del pa
ralelismo entre las dos Ciudades | pero comprende todava otro. Entre
los ngeles buenos la primera jerarqua manda en la segunda , y esta
en la tercera. Asi los demonios superiores mandan en los inferiores,
de modo que pueden impedirles hacer lo que quisieran y arrojarlos
de los cuerpos y de las criaturas en que se encuentran. Esta creencia,
fundada en la superioridad natural, y, por consiguiente, inadmisible
de los unos sobre los otros, y conservada fielmente entre los judos,
como lo vemos en sus blasfemias contra Nuestro Seor , ha dominado
el mundo entero travs de todos los siglos (3).
La historia nos hace ver que por todas partes los paganos antiguos
J modernos, para precaverse librarse de la malquerencia de los
dioses inferiores, recurren los dioses sujteriores (4). En el seno
(4) Gomo cayeron ngeles de todas las jerarquas , y los hombres debeD
Henar los asientos que dejaron vacantes en el cielo, habr santo9 colocados
entre los Angeles, los Querubines y Serafines. Entre otras muchas pruebas,
pueden citarse las revelaciones repetidas Santa Margarita de Cortona. Le
fu mostrado San Francisco de Ass entre los Serafines , ocupando uno de los
mis brillantes tronos de tan sublime jerarqua. Ella misma recibi la segu
ridad de que seria admitida en la propia jerarqua, y una de sus compaeras
entre los Querubines. (Viti, etc., por Marchesi, lib. n.)
(J) Omnium vero daemonum princeps est Lucifer, sicut angelorum est
sanctos Michael. (ln Mattk., IX , 34.)
,
(3) Vanle los testimonios de Jmblico y Porfirio , citados ms adelante.
(4) Fiectere si nequeo Superos, Acheronta movebo.
154
loa
156
157
CAPTULO XIV.
159
. ' T,
160
161
11
162
CAPTULO XV.
164
16o
(1)
166
defensor perpetuo de sus personas y repblica , y retenindolo comoen prenda, impedirle que jams desertara de su causa (1).
Y Plutarco : Los tirios pusieron gran cuidado en sujetar susdioses.... cuando Alejandro fu poner sitio su ciudad. En efecto:
gran nmero de habitantes creyeron oir en sueos a Apolo que deca :
Lo que se hace en la ciudad me desagrada , y quiero irme con Ale
jandro. Por esto, tratndolo como un trnsfuga que quiere pasarseai enemigo, encadenaron la estatua colosal del dios y la clavaron en
la base , llamando Apolo Alejandrino. (In Alex.)
Homero afirma que los trpodes de Delfos andaban solos.
(11. xviii.) Estos hechos y otros muchos prueban que los paganos
crean en la eficacia de la evocacin : y no se equivocaban. Tambin
la practicaban con frecuencia : sus altares y los nuestros dan fe deello (2). Esta creencia universal explica la conducta de Balac, llamando
Balan para maldecir Israel.
El poder de la evocacin y los movimientos de las estatuas d
los dioses se manifestaban , sobre todo, cuando el pueblo , la ciudad
el templo estaban amenazados de alguna gran desgracia. Hablandode ciertas calamidades pblicas , dice Estacio : Voces terrorficas se
dejaron oir en los santuarios , y las puertas de los dioses se cerraron
por si mismas (3). Y Xililino : i Se encontraron en el Capitolio mu
chas huellas grandes de los dioses que se iban : y los custodios dieron
cuenta de que por la noche el templo de Jpiter se haba abierto por
si mismo con gran estruendo (4). Y Lampridio : Se vieron en el
foro las pisadas de los dioses que se iban
Y el historiador
Josefo : Algo antes de la ruina de Jerusaln se oyu en el templo
una voz que deca : Vmonos de aqu, migremus hie. En la antige-
167
168
Ki'J
170
171
172
173
174
175
yendo la ley del odioa la ley de la caridad , encienden las guerras , pro
vocan las rias inducen al asesinato bajo todas las formas; espritus
de fornicacin, spiritus fornicationis , cuyo manjar favorito es la ino
cencia ; espritus inmundos, spiritus inmundus , cuyo afn consiste
'en borrar en el hombre hasta los ltimos vestigios de la imagen del
Verbo encarnado, hacindole descender ms abajo de la bestia ; esp
ritus de enfermedad, spiritus infirmitatis , que afligen al hombre en
el cuerpo en tanto que sus consortes le matan el alma la cubren de
heridas.
Toda la tradicin, fundada en el texto sagrado, proclama unni
memente la existencia de esta guerra individual incesante de los
Espritus de las tinieblas contra cada hombre y cada criatura. Uno de
los testigos mas competentes, San Antonio, decia : Como en un ejr
cito todos los soldados no combaten del mismo modo ni con las mis
mas armas , asi entre los demonios estn repartidos los papeles. Su
malicia toma todas las formas, y tiene tantos gneros de ataque
cuantas virtudes hay (1).
Sereno aade : Debemos saber que no todos los demonios ins
piran los hombres las mismas pasiones ; sino que cada demonio
est encargado de inspirar una en particular. Unos se complacen en
las inmodestias inmundicias de la sensualidad, otros en las blasfe
mias ; stos son propensos la clera y al furor, aqullos a la som
bra tristeza ; los hay que prefieren el regalo y el orgullo ; cada uno
se esfuerza por inocular en el corazn del hombre su vicio favorito.
sQue hay en los espritus inmundos otras tantas pasiones como
en los hombres, seria fcil probarlo. No nombra la Escritura los
demonios que encienden el fuego del libertinaje y de la lujuria,
cuando dice : El Espritu los sedujo y fornicaron lejos de Dios? No
habla tambin de los demonios del dia y los de la noche? No seala
entre ellos tal variedad, que seria difuso explicarla detalladamente?
Recordemos solamente esto : los hay que los profetas llaman centau
ros, lamias, aves nocturnas, avestruces , erizos: en los Salmos se
designan otros bajo el nombre de spides y basiliscos : otros se llaman
en el Evangelio leones, dragones, escorpiones, principes del aire. Creer
que todos estos nombres se les han dado al aoiso y sin motivo , seria
un error : el Espritu Santo ha querido significarnos la ferocidad y
(1) Diversa et partita daemonum pequitia est.... atque omnes pro
Tiriom facultate diversa contra singulas causa? seu virtutes sumpsere certamina. (S. Athan., in Vil. S. Antn. J
176
177
178
180
181
182
183
184
i8o
gen la divinidad, usurpando el arte de adivinar: Aemulantur divinitatem , dum furantur divinationem. Cual padres hijos de la men
tira , cuando no quieren no pueden responder, envuelven sus
orculos en ambigedades , de modo que, salga como saliere el acon
tecimiento anunciado, pueden defender sus palabras : Creso y Pyrro
podran decir algo de esto (1).
El habitar en el aire , y andar cerca de los astros, y en medio de
las nubes, les proporciona el conocer los cambios del tiempo ; y asi
pueden prometer las lluvias cuya proximidad estn viendo. Tambin
se presentan benficos en la curacin de enfermedades ; y lo que ha
cen es que primero ponen uno malo , y despus , aparentando un
milagro, prescriben remedios nuevos y aun contrarios ; y hecha la
aplicacin , retiran el mal que causaban y hacen creer que cura
ron (2).
Para acreditar la fe en su poder y veracidad , aaden sus pre
tendidas curaciones prodigios sorprendentes. La historia del paga
nismo, asi antiguo como moderno, esta llena de ellos. Tertuliano se
contenta con citar algunos ' onocidos de lodo el imperio romano, y
particularmente de los magistrados , quienes dirige su Apologtico.
Y qu dir de las dems astucias y recursos de estos espritus de
mentira ? Los fantasmas de Cstor y Plux , el agua llevada en una
criba , la nave arrastrada con un ceidor, la barba que se vuelve
rubia al contacto de una estatua, todo esto es para hacer creer que
las piedras son dioses impedir que se busque al verdadero Dios (3).
(1) Dispositiones etiam Dei , et tune prophotis concionantibus exceperunt , et nunc lectionibus resonantibus carpunt. Ita et hinc simientes
quasdam temporum sortea aemulantur divinitatem , dum furantur divinationem. In oiaculis autem , quo ingenio ambiguitates temperent in eventus,
Bciunt CroeB , sciunt Pyrrhi. flbid.) este ltimo le dijo el orculo : Ajo
te Romanos vincere posse, lo cual ea completamente anfibolgico.
(2) Uabent de incolatu a'ris , et de vicinia Bderum , et de commercio
nnbium coelcstes sapere paraturas , ut et pluvias , quas jam sentiunt , repromittant. Benefici plae et circa curas valetudinum. Laedunt enim primo,
dehinc remedia praecipiunt ad miraculum nova sive contraria ; post quae
de^inunt laedere et curasse creduntur. (Ibid.)
(3) Quid ergo de caeteris ingeniis , vel etiam viribus fallaciae spiritualis
edisseram? Phantasmata Castorum , et aquam cribro gestatam , et navem
cingulo promotam,et barbam tactu irrufatam , ut numina lapides crederentur, et Deus verus non quaereretur.En el instante mismo en que los
Romanos ganaban una batalla en Macedonia , Cstor y Plux , semi-dioses
y protectores suyos , se aparecieron en Roma y anunciaron la victoria.La
186
187
CAPTULO XVI.
189
190
191
192
Sal (le dijo el sacerdote con imperio), sal de esta criatura. Sal
dr (respondi) , no porque t lo mandes, sino por el poder de los
mrtires , que no me permiten estar en ella ms tiempo. Al decir
estas palabras , arroj violentamente por tierra la joven , la cual
qued un rato en cierto adormecimiento. Pronto el diablo se retir,
y la posesa , saliendo como de un sueo profundo por el poder de
Nuestro Seor y los mritos de los bienaventurados mrtires , se
levant sana y salva en presencia de todos los espectadores. Una vez
alejado el demonio , ya no poda ella hablar en latn ; lo que puso de
manifiesto que no era ella la que hablaba esta lengua , sino el demo
nio , que hablaba por boca de la misma (1).
La fama de este suceso , verificado en presencia de una muche
dumbre de testigos, se extendi por todas partes, y no tard en lle
gar odos del Emperador. Cario Magno era un hombre grande ; pero
no al estilo de los pigmeos de nuestros das , que usurpan este titulo.
Cario Magno era un grande hombre , porque era un gran cristiano:
como tal , creia , con la Iglesia y con el gnero humano todo entero , en
los demonios y en su poder sobre el hombre y las criaturas.
En vista del prodigio y de los azotes que asolaban el imperio, no
dijo, como los pequeos hombres grandes de nuestros das : desco
cad, podad, azufrad, esto basta ; sino que, sacando el antdoto del
veneno misino de la serpiente , convoca los Obispos ; de acuerdo con
ellos manda en todo el imperio tres das de ayuno y de rogativas p
blicas ; y como no es bastante curar el mal , sino que es menester
evitar la recada, el gran Emperador hizo reunir cuatro Concilios en
diferentes puntos de lasGalias, para proveer la correccin de los
abusos y la reforma do las costumbres. Estos Concilios se celebra
ron en Paris, Maguncia, Lyon y Tolosa : establecironse en ellos
sabios reglamentos, y tras esta poda, las plagas cesaron y volvi la
abundancia (2).
Oficio de probar. Todo el mundo conoce la historia de Job. Esa
historia, escrita bajo la inspiracin del mismo Dios, es prueba eter
namente perentoria del poder que se da al demonio para ejercitar
(1) Nec post exactum a Be daemonem latine loqni potuit, ut palam posset
intelligi non illam per se , sed daemonium per os ejus fuisse locutum. (Labbt,
Collect. Concil., t. vII, col. 1668.)
(2) Edictoque promlgate) mandavit , ut ad correctionem morum depravatorum quatuor diversis in lois per Gallias. quatuor diversa concilla
Parisiis, Moguntiae, Lugduni et Tolosae celebrarent. (Labbt , CoH. concil.,
t. vII , col. 1668.)
I9:i
los j'uslos. Job, que es grande entre todos los principes del Oriente, y
padre de una bella y numerosa familia, y pacifico poseedor de rique
zas inmensas, y patriarca en la fe de Abraham, excita la envidia de
Satans. El Rey de la Ciudad del mal solicita permiso para someterlo
a la prueba. Dios, que conoca el alma de su siervo, otorga el permiso
solicitado. Sabia que este oro puro ecbado en el crisol del dolor, sal
dra de l mas brillante ; que el triunfo de la debilidad humana ayu
dada de la gracia sera la confusin de Satans, la admiracin de los
siglos y el modelo que haban de imitar todas las vctimas de la adver
sidad .
La misin de probar, lo mismo que la de castigar, esta regulada
por la Sabidura divina ; el texto sagrado nos suministra tambin la
prueba. El Seor dijo a Satans : todo lo que tiene Job queda en tu
mano ; pero no tocaras su persona (cap. i, 12). Vemos efectiva
mente en este primer asalto todas las posesiones de Job desapiadada
mente desbaratadas y tan completamente perdidas, que el santo hom
bre pudo pronunciar con toda verdad aquella palabra de resignacin
sublime, que hace cuatro mil aos resuena en todos los ecos del
mundo. * Desnudo sal del seno de mi madre, y desnudo he de vol
ver. El Seor me lo dio, el Seor me lo ha quitado. Como ha sido
voluntad del Seor, asi ha sucedido. Bendito sea el nombre del Seor. >
Job ha sido despojado de todo, pero le queda la salud : con todo
el poder de su odio, el demonio no ha podido hacer caer un cabello de
la cabeza de su vctima. Furioso al ver que su malicia no consigue
otra cosa que dar la virtud un brillo que le confunde, Satans vuelve
a la carga ; pide Dios permiso para herir a Job en su cuerpo. Ape
nas lo ha obtenido, Job queda cubierto do pies cabeza de una ulcera
de la peor especie. Con la misma resignacin que tuvo al perder todos
sus bienes, soporta tambin la prdida de la salud.
fin de exasperarlo y arrancarle alguna murmuracin , ya que
no pueda esperar blasfemias, Satans emplea contra el heroico pa
triarca la persona que ste quiere ms en todo el mundo. La mujer
de Job, cmplice del espritu maligno, le dice : Todava persistes
en tu simpleza? Maldice Dios y murete. Job responde bendiciendo
al que le hiere (u, 7-10). Es visto : la prueba ha concluido : Satans
ha quedado confundido ; el triunfo del justo es completo. Job, objeto
de la admiracin de los angeles y los hombres, no tiene ya que espe
rar ms que las bendiciones divinas, recompensa de su victoria.
Pasando por alto la tentacin de Nuestro Seor en el desierto, en
contramos en el Nuevo Testamento una misin semejante dada al de
tono i.
13
194
195
196
Dios tenia relegados los ms terribles de estos espritus malignosNo es esto una suposicin vana , es un hecho. No leemos en la
historia de Tobas que el arcngel Rafael , habiendo agarrado al demo
nio que atormentaba Sara, lo confin los desiertos del alto Egipto,
donde lo encaden (i)? No puede Dios , como Seor soberano de
todas las criaturas, fijar ciertos limites al poder de los demonios , lo
mismo en cuanto los tiempos y lugares que en cuanto a las personas
y las cosas? En el Evangelio, Nuestro Seor hace alusin esas mis
mas soledades. Hablando de un demonio arrojado del alma , dice que
se va lugares ridos y sin agua , donde recluta otros siete demonios
peores que l (2). Cules son estos lugares de mala fama? Los ms
sabios intrpretes responden sin vacilar. Son los espantosos desier
tos , situados a la parte oriental de Egipto, vastas soledades cubiertas
de arenas abrasadas , donde no llueve jams , donde el Nilo cesa de
ser navegable, donde el ruido horrible-de las cataratas llena el alma
de espanto , y donde hormiguean las serpientes y las bestias vene
nosas (3). i
All, esos lugares de horror, donde parece que Satans construa
su ciudadela, la divina Sabidura condujo los Pablos, los Antonios,
los Pacomios y Paphnucios , cou sus valerosos compaeros. En este
campo de batalla tendrn que sostener contra los demonios frecuen
tes y gigantescos combates. La historia los ha descrito , y la verda
dera filosofa da la razn de ellos.
Estas luchas encarnizadas de Lucifer contra los hroes de la Te
baida , lo mismo que las que emprendi contra Job y contra el gran
Apstol, redundaron en gloria de los santos y vergenza de su ene
migo. Oigamos al ilustre historiador y amigo de San Antonio. Vedlo,
exclama San Atanasio , ved al fiero dragn , prendido en el anzuelo
de la cruz , tirado de un cabestro cual bestia de carga, con su argolla
al cuello y los labios perforados con una anilla modo de esclavo
fugitivo. Vedlo, l , tan orgulloso , hollado bajo los pies desnudos
de Antonio , como un murcilago que se ata para ludibrio, sin atre(1) Tune Raphael ngelus apprehendit daemonium et religavit illum iu
deserto superioris Aegypti. (Tob., nn, 3.)
(S) Mal. , xn , *3 ; Luc. , xi , 24.
(3) A turre Syenes cadent in ea quae in extremis terminis Aegypti,
Aethiopiae, Bleromyarumque confiis est ; ubi Nilus innavigabilis est,et
cataractarum fragor, et omnia iovia plenaque serpentum et venenatorum
animantium. (llier. in Ezech. , c. xxx ; Cor, a Lap. , in Tob. , vm , 3 ; Serarius, quatttiuncul. , ad Tob.)
197
198
199
CAPTULO XVII.
201
202
204
205
captulo xvm.
207
'"9
208
r "
20.
tias en una circunstancia en que todos los pueblos, aun los paganos,
han sentido la necesidad de distinguirse de ellas, ved ah lo que ha
cen ! Y porque hacen esto se tienen por grandes hombres ! Ha sido
menester llegar esta nuestra poca de craso materialismo, para en
contrar hombres que se creen deshonrados si dos veces al dia no se
asemejan ostensiblemente al asno al cocodrilo : Homo , cum in honore
met, non intelexit: compralas est jumenlh insipicntibus et simis
fartus est illis (i).
El segundo signo de la religin es el amor. Siendo el Espritu
Santo caridad , al alma en que reside la hace caridad viviente. El signo
distintivo de la caridad es el olvido de si por Dios y por el prjimo,
el olvido del cuerpo en beneficio del alma , el olvido llevado hasta el
sacrificio. Pero eutra el hombre en la Ciudad del mal ? Al instante la
caridad desaparece, y le sucede el egosmo. El hombre se acuerda de
s, nada ms que de si : en lugar de ir de si los otros, va de los
otros a s mismo. El egosmo no sabe ms que una palabra, pero la
sal* a maravilla ; yo, yo en todo, yo en todas partes , yo siempre.
Detras de mi , Dios y sus rdenes ; detras de mi, los dems hombres
y sus necesidades y sus deseos ; detrs de m , nada. Esto no basta : el
egosmo es el sacrificio de otros si mismo : inocencia, honor, forta
leza, reposo, salud, la vida misma no son nada para l , desde que se
trata de satisfacerlo.
Pero qu es el yo del egosta ? Es sti alma? De modo alguno,
pues el amor del alma es la caridad. Qu es , pues? Es la parte infe
rior de su ser, es el cuerpo , y del mismo cuerpo la parte ms infe
rior. En saliendo de la fe, todo el trabajo del hombre se refiere en
ltimo anlisis la vida corporal. Comer y belier son sus elementos;
comenzando con ellos , y conservndose con ellos, con ellos se acaba.
Tener que comer y que beber , tenerlo en el grado de su avaricia,
tenerlo en abundancia , asegurarse de que lo tendr siempre , he ah
la primera y ltima palabra del egosmo. Lo dems no es ms que un
medio un resultado.
Ahora bien : el laboratorio de la vida animal es el vientre. Luego al
vientre se refiere en ltimo resultado la vida de todo hombre que se
hace subdito de aquel que se llama la Bestia , la Desla por antonoma
sia , la Bestia en todos sentidos. En esto se funda esta palabra tan
enrgica y tan justa , que para definir a esos inmensos y miserables
rebaos de Epicuro emplea el Apstol , que los llama adoradores del
(I) Ps. XLVI1I, 13.
tomo i.
14
210
Dios-vientre ; quorum Deus venter est (1). Esto , que os verdad del
hombre y de ciertos pueblos , lo ha sido respecto de la humanidad
misma la vspera del diluvio, y lo ser mas todava hacia el fin del
mundo.
Esta afrentosa asimilacin del hombre las bestias se desarrolla
con todas sus consecuencias. No citaremos ms que una sola, la estu
pidez la prdida de la inteligencia. La bestia es estpida , es decir,
que ni comprende ni admira. No comprende, pues comprender es ver
la idea en el hecho , inieligere, intus legere.... Ponedle delante un
perro un tringulo ; ver un objeto material formado de tres lados ;
pero no tiene idea del tringulo. Por qu? Porque, fuera del dominio
de los sentidos , nada existe para l. La bestia no admira : para admi
rar, se necesita comprender : seguro es que un borrico se impresiona
menos la vista de uua obra maravillosa que la de un cardo ; la
bestia , pues , ni comprende ni admira. Lo mismo le pasa al hombre
que se convierte en bestia.
Caido de las alturas de la fe , no entiende ya mas que de la mate
ria y de la vida material. Buscad el objeto final de sus especulacio
nes , de sus estudios , de sus descubrimientos , de su poltica y de
todo ese movimiento febril que lo arrastra y lo consume : qu en
contraris? El cuerpo y sus apetitos. Luces, progreso, civilizacin,
cul es el sentido de todas estas palabras pomposas? Traducidas en
prosa vulgar, significan: ciencia de la puchera, filosofa de la pu
chera, amor de la puchera, garanta y glorificacin de la puchera.
En otros trminos : es el programa invariable , el eterno refrn de
todos los hombres y de todos los pueblos convertidos en bestias por
la bestia infernal. Gomamos y bebamos; que maana moriremos.
Esta es nuestra felicidad, este nuestro destino. Pan y placeres : he ah
todo el hombre (2).
No me aleguis como pruebas de la inteligencia del hombre ani-
(1) Buen ejemplo de ello tenemos on Sardanpalo , que hizo escribir en
su mausoleo :
Edt!, bibe, lude.
Cum te mortaUm noris , praetentibiti expe
DeUcih animum : posl inorUm milla volupla*.
Cuntos bautizados hay que, por su abyecto sensualismo, son Sardanapalo9 sin saberlo !
(Nota del Traductor.)
(2) Comedamuset bibamus: eras enim moriemur. f/t., xxn , t3.) Haec
est pars nostra , el haec est son. (Sap , ti, 9.tPanem et circenses , > decan
los paganos en los buenos tiempos de su civilizacin.
ll
212
, \fr
213
to de pecados trajo 'el diluvio de agua , que acabo con todos (1).
Una segunda catstrofe , no menos ruidosa que la primera , es la
ruina del mundo pagano. Olvidando la terrible leccin que haba
recibido , el hombre se sustrajo nuevamente la accin del Espritu
Santo. Entregado encuerpo y alma al Espritu maligno, haba llegado
;i reconocerlo casi umversalmente por su rey y por su Dios (2). Bajo
mil nombres diversos lo adoraba en millones de templos de uno
otro extremo del mundo (3), y cuantos eran los actos de adoracin,
igual era el nmero de sacrilegios , infamias y crueldades. Como an
tes del diluvio , ;isi aliora el hombre se haba hecho carne , y por esto,
al suplo de los brbaros , el mundo pagano desapareci en un diluvio
de sangre.
Resta la tercera catstrofe , mas terrible y no menos cierta que las
precedentes, yes la ruina del mundo apstata del Cristianismo por
el diluvio de fuego que pondr fin a la existencia del hombre sobre
el globo. Conculcando los mritos del Calvario y los beneficios del
'Cenaculo, el mundo de los ltimos tiempos se constituir en plena
rebelin contra el Espritu del bien. Esclavo del Espritu del mal,
mas que nunca lo haya sido , se entregara con inaudito cinismo toda
suerte de iniquidades. El nmero de trnsfugas ser tal , que la Ciu
dad del bien quedar casi desierta , en tanto que la del mal tomara
proporciones colosales. Por tercera vez el hombre se har carne : el
Espritu del Seor se retirara para no volver, y un diluvio abrasara
la tierra , mil veces ms culpable, porque sera mil veces ms ingrata
que la de los paganos y los gigantes (41.
La esclavitud, la afrenta y el castigo sn los tres baluartes que
tiene que franquear el hombre para salirse de la Ciudad del bien. Si
estos medios exteriores se aaden los auxilios y boneficios de todo
gnero que se prodigan los venturosos habitantes de esta feliz Ciu
dad, no hay derecho para creer que nadie querr abandonarla i'
Y la experiencia confirma esta conclusin? La historia nos lo va
decir.
CAPTULO XVIII.
213
2l<
217
218
21!)
220
tata debe ser de marmol de Paros , de marfil bien bruido (i). >
El dios Pan ensea juntamente la forma en que quiere ser repre
sentado y el himno que en su honor debe cantarse. Yo, mortal,
dirijo mis votos a Pan , el dios que une las dos naturalezas ; ador
nado de dos cuernos , bpedo, con patas de cabrn , y propenso al
amor (2).
No ha sido, pues, la Edad Media la que primero represento al
demonio bajo la figura de un cabrn, macho de cabrio. Al exigir
esta forma , Satans , por su voluntad por fuerza , se hacia justicia ;
asi como al drsela el paganismo permaneca fiel una tradicin, de
masiado universal para que sea falsa , demasiado inexplicable para
que fuera inventada. El mismo Espritu Santo la confirma , ensen
donos que los demonios acostumbran aparecer y ejecutar danzas
infernales bajo la figura de este animal inmundo. Por causa de estos
crmenes , el pas de Edom fu entregado la devastacin. Y entre
sus minas danzan los demonios en figura de machos de cabro y de
otros monstruos conocidos de la antigedad pagana (3).
El remodo satnico va ms lejos todava. El Rey de la Ciudad del
bien se llama Espritu de los siete dones. fin de remedarlo y con esto
engaar a los hombres , el Rey de la Ciudad del mal se hace llamar
tambin el Re/ de los siete dones. Ademas, indica los das favorables
(1) Jam vero, quaenam praeterea simulacri configurandi ratio esse
debeat , ita tradiderunt , ut eam in statuendis imaginibus Cclores postea
dihgenter expresserint. (Apud Sumo., Praepar. Etang., lib. v, c. xm.)
(2) Pan ejusmodi quoque de seipso hymnum edocuit : Oro mortalis satus
Pana cognatum Deum , bioornem , bipedem , hircino crure, lascivientem.
Et quae sequuntur. (Id., ih.J
(3) Et occurrent daemonia onocentauris ; et pilosus olamabat alter ad
alterum. (h-, xxiv, 14.) Pilosi sunt iidem daemones , speoie hircorum
hirsuti, quos vetustas Faunos et Satyros dixit : unde Chald. vertit : Daemones
inltr i colludent.t (Corn. a Lapid. , ibid.l Las danzas mundanas, dicen los
Padres de la Iglesia , son hijas de las danzas de los demonios. Gaudent et
assistunt choris daemones. Unde Conrardus Clingius, de Ion* theolog., c. di
Chorea : Chorea cst ut circulus , cujus centrum est diabolus, circumferentia
omnes angel ejus ; et Basilius tradit saltationes didicisse homines a daemonibus. (Ihid.)
San Agustn es del mismo parecer de Porfirio : (eque enim potuit, niai
primum ipsis docentibus disciquid quisque illorum appetat , quid exliorreat,
quo invitetur nomine , quo cogatur : unde magicae artes earumque artfices
exstiterunt. (De civil. Dei., lib. xxi , c. vi , n.'.) Lud scenici, spectacula turpitudinum etlicentia vanitatum, non hominum vitiis , sed Deonim vestrorum jussis Romae instituti sunt. flbid.. lib. i, c. xxsu.)
221
0)
(t) Quin creer que, por ejemplo , los chinos, por ms chinos que se
les suponga, no podran representar sus dioses ms que con ridculos figu
rones [dolos monstruosos? En China, escribe un misionero, el (dolo
principal es ordinariamente de un grandor prodigioso , con la cara hinchada,
el vientre desmesuradamente grande, larga barba postiza y otros aditamentos
del mismo jaez.... Encontramos en una pagoda varios (dolos do doce pies
de altura, ouyo vientre tena por lo menos 18 pies de circunferencia.
(Annal., etc., n. 72 , p. 481 ; n. 95 , p. 341.)Lo mismo puede decirse de to
dos los pueblos idlatras, antiguos y modernos.
CAPTULO XX.
224 .
225
15
226
Despus (le haber jurado decir la verdad sobre los misterios demonia
cos, Porfirio se expresa en estos trminos: t Voy, pues, transcribir
los preceptos de la piedad y del culto divino, pronunciados iior el
orculo. Este orculo de Apolo expone el conjunto y la divisin de los
ritos que se deben observar con cada uno de los dioses.
AI entrar en una calle que haya trazado algn Dios propicio,
acurdate de cumplir religiosamente los ritos sagrados. Inmola una
victima las divinidades felices , a los que habitan en las alturas del
cielo, los que reinan en los aires y en la atmosfera llena de vapores,
los que presiden en el mar y los que hay en las sombras profundas
del Erebo, porque todas las partes de la naturaleza estn bajo la pro
teccin de los dioses que la llenan. Voy en seguida cantar la ma
nera con que las victimas deben de ser inmoladas. Inscribe mi orculo
en tablillas vrgenes.
los dioses Lares tres victimas : a los dioses celestiales otras
tres; mas con esta diferencia, tres victimas blancas los dioses celes
tiales, tres de color de tierra los Lares. Partiras en tres trozos las
victimas de los dioses Lares ; las de los dioses infernales las enterra
rs en una fosa profunda con su sangre bien caliente. las Ninfas les
hars libaciones de miel y de los dones de Baco. En cuanto bis dio
ses que circulan alrededor de la tierra, la sangre ha de inundar sus
altares por todas partes , y que un pjaro entero sea echado en el fuego
sagrado; pero, ante todo, consgrales tortas de miel y harina de
cebada , mezcladas con incienso y emborrazadas de sal y frutas.
Cuando vayas sacrificar la orilla del mar, inmola un pajaro y
tralo entero en lo profundo de fas olas.
Una vez cumplidas todas estas cosas segn los ritos, acrcale
los coros inmensos de los dioses celestiales. Dales todos el mismo
honor sagrado : que la sangre mezclada con harina corra borbollo
nes y forme balsas : que los miembros consabidos de las victimas
queden como parte de los dioses ; echa las extremidades las llamas
y sea el resto para los convidados. Con el humo agradable de que
llenaras los aires, haz subir hasta los dioses tus splicas fervorosas (1).
Estos son, con otros muchos, los ritos obligatorios de los sacri
ficios exigidos por el Rey de la Ciudad del mal. Todos son un remedo
sacrilego de las prescripciones religiosas del Rey de la Ciudad del
(I)
228
victimas eran llevadas a la isla de Creta y en- (I) Anales, Julio de 1861, p. 46 y sig.Se querr creer que lo*
diccionarios griegos clasico;, en lugar de dar las palabras su verdadera . ..
significacin , gustan ms de admitir contrasentidos , que de revelar estos
detalles abominables? As es como el Renacimiento engaa la Europa
cristiana sobre la historia de la bella antig edad. (Id., ibid.J
(i)
Tum vos dir fames , atque inclementia pestis
Dcseret, ac tristes melior deus exuet iras ,
Cum vestro e numero , scelerisque piacula vestri
Quos sors cumque petet , sen mas seu fdmina ceiat ,
Corpora pontus agat magni Minois ad urbem.
(Ei Oekomao, spud Euieb., Prnep. Evang. ,'lib. v, c. tix-)
'H
29
23t
w
HIST01UA RELIGIOSA DE LAS DOS CIUDADES.
2.3*
232
metanos del Africa oriental. < En una ciudad rabe que yo conozco (1),
escribe un misionero , visit la casa en que hace cuatro aos fueron
inmoladas tres doncellas para ahuyentar una calamidad que amena
zaba la comarca. Este acto de barbarie no era cosa de uno solo, sino
el cumplimiento de una resolucin tomada en consejo por los magna
tes del pais. S de buena tinta , y presentando los testigos podra pro
barlo , que estas infelices victimas de la supersticin musulmana fueron "
divididas pedazos, y sus miembros llevados y enterrados en dife
rentes puntos del territorio amenazado (2). Horrores semejantes se
cometen en la China y en la Oceana : Satans es el mismo siempre y
en todas partes (3).
El gnero particular de sacrificios que acabamos de sealar, no
da ms que una idea muy imperfecta de su insaciable sed de sangre
humana. Para conocerla un poco mejor, es menester recordar que
los sacrificios humanos han existido en todas partes por espacio de
dos mil aos ; que se han practicado en grande escala ; que los jue
gos del anfiteatro, donde perecan en un solo da muchos centenares
de victimas, eran fiestas religiosas; que bajo el imperio de los Csa
res estas fiestas se reproducan varias veces en la semana ; que haba
anfiteatros en todas las ciudades importantes del imperio romano;
que el sacrificio humano tenia lugar tambin fuera de las fronteras
de este imperio; que en Amrica excedi todas las proporciones co
nocidas; en fin, que la misma carnicera contina al presente, en
todos los lugares que permanecen bajo la dominacin completa del
prncipe de las tinieblas.
En 1447, treinta y cuatro aos (4) antes de la conquista espaola,
tuvo lugar en Mjico la dedicacin del Teocalli, templo del Dios de
la querr, por Ahuitzotl, rey de Mjico. Jamas en ningn pais se
haba visto tan espantable carnicera para bonrar la divinidad. Los
historiadores indgenas, quienes no se puede acusar ni de ignoran
cia ni de parcialidad en esta ocasin , elevan hasta 80,000 el numero
de las vctimas humanas inmoladas en esta festividad , de que hacen
la descripcin siguiente :
El Rey y los sacri Picadores subieron la plataforma del templo. El
monarca mejicano se coloc al lado de la piedra de los sacrificios, en
(1)
(2)
(3)
(*)
33
234
(1) Uhl. des nalioni civiUtes du Meaique , por el al ate Brasseur de Bouroug. (Tomo m , pg. 341.)
235
236
837
beza . poda ir al instante cambiar este trofeo por una sarta de conHttnos diez reales prximamente). No me fu permitido retie mi casa hasta que la ltima victima fu degollada y se for1 en los dos extremos de la plaza dos pilas sangrientas, una de
y otra de troncos (1).
K' Qu hacen con los cadveres? La historia nos ensea que siemy fct, y en todas partes, la manducacin , bajo una otra forma,
aconipaa al sacrificio. Qu se hace con los cuerpos de las innumei victimas del Moloc dahomeyo ? Yo he hecho muchas veces esta
unta dahomeyos de diferentes clases, dice el mismo viajero, y
. nunca he podido obtener una respuesta categrica . No creo antropfagos
fi los dahomeyos.... Posible es, sin embargo, que la consuncin de
i restos vaya unida alguna idea supersticiosa , y que se sirvan en
t y repugnantes gapes ; mas, lo repito , sobre esto no tengo
i que sospechas, que la vacilacin y el embarazo de los negros,
uieues sobre esto he preguntado, me han hecho concebir.
juzgar por la tirana absoluta que el gran homicida ejerce sobre
i pueblo desventurado, es ms que probable que las sospechas del
trono tardarn en convertirse en horrible certidumbre.
Esta tirana se revela con el odio al hombre y la sed de su sangre,
'el ltimo rasgo , nieo en la historia. En la ciudad de Abomey
' eneicuentra el sepulcro de los reyes, vasto subterrneo abierto por
BfjjiDO de hombres. Cuando muere un rey, se le erge en medio de
fflHpfeiieva una especie de ceuotafio, rodeado de barras de hierro y
terminado por un atad, asegurado con la argamasa hecha con la
sangre de un centenar de cautivos, provenientes de las ltimas gue''-ffts, y sacrificados para que sirvan de guardia al soberano en el otro
v mundo. El cuerpo del Rey est depositado en ese atad , y su cabeza
descarna sobre los crneos de los reyes vencidos. manera de reliquias
fte la majestad difunta, se deposita al pie del cenotafio la mayor can' posible de crneos y osamentas.
Terminados todos los preparativos , se abre la puerta del subte
mineo , y se hacen entrar ocho bailarinas de la corte en compaa de
cincuenta soldados ; bailarinas y guerreros , provistos de cierta can
ad de provisiones , son encargados de acompaar su soberano en
no de las sombras ; en otros trminos , son ofrecidos en sacriicio los manes del Rey difunto. Diez y ocho[meses ms tarde , la
entronizacin del nuevo Rey , se abre el fretro y se retira la calavera
Tour du Monde', n. 163, pg. 107.
CAPTULO XXI.
240
241
16
242
243
244
US
26
247
348
CAPTULO XXI.
250
251
Es muy evidente que este uso, tan propio para obtener la con
fianza y los homenajes de los hombres, Satans ha tenido que reme
darlo en provecho propio; y de esto, antes de tener las pruebas, se
tiene ya la certidumbre. Qu vemos, efectivamente, en todos los
pueblos paganos? Orculos que se va consultar sobre las cosi.s de
la guerra y de la paz, sobre las calamidades pblicas y las aflicciones
domsticas, sobre los casamientos, las enfermedades, las empresas
comerciales. Estos orculos son de tal manera respetados, que los
ms orgullosos generales no se atreven a salir campaa sin haber
los antes consultado. Son tan numerosos, que Plutarco no vacil en
escribir esta sentencia clebre : Sera ms fcil encontrar una ciu
dad edificada en el aire, que un pueblo sin orculos (1). Luego entre
todos los pueblos de la antigedad , la existencia de los orculos sat
nicos era un articulo de fe y la base de la religin.
I'n cuanto la forma y modo con que se daban, por ms extraa
que parezca , nada tiene de sorprendente, nada que afecte la certi
dumbre del fenmeno. Como el cuerpo est bajo la accin del alma,
que le hace moverse y hablar, asi el mundo material con todas sus
partes est sometido al mundo de los espritus, y en particular los
espritus malos, que son llamados moderadores y gobernadores del
mismo , rectores mundi , tenebrarum harum.
Por consiguiente, para dar orculos cualquier cosa les aprovecha
lo mismo : una serpiente un madero, como en la Escritura ; una
mesa, como se ve en Tertuliano ; un hombre una mujer, como se
lee en la historia santa y en la profana ; una encina , como lo refiere
Plutarco ; una estatua de bronce, como la de Memnn ; una fuente,
como la de Colofn la de Castalia ; una haba , un grano de trigo, las
entraas de un animal , una cabra, un cuervo, como se ve en Cle
mente Alejandrino y en veinte autores paganos (2). Nada hay mas
evidente, aade Porfirio, ni ms divino, ni ms natural que estos
orculos (3).
Sin embargo : por abominable que sea el sacrificio del cuerpo,
tantas veces mandado por los orculos , no es bastante para el demo
nio. Su implacable odio exige otro ms abominable todava, el sacri(!) Vase Theatrum magnum citae humanar, art. Oracula.
(2) Fascinationis veluli negotiationis sociae habeantur caprae ad diviDandum informatae, nec non corvi illi, quos ad responaa reddenda nomines
fM mfdiums) erudiere. (ExhoTt. ad Grate,, etc., eto )
(3) His nihil evidentius, nihil aut cum divinitate , ant cum ipsamet
natura conjunctius dici queat. (Apud Euseb, , Praep. Evang. , lib. v, c. vm.)
252
253
254
255
236
257
17
j>.$X
CAPTULO XXII.
260
261
262
263
264
*
TRATADO DEL ESPRITU SAXTO.
jf<
266
CAPTULO XXIII.
2fi8
ti'J
270
271
272
273
18
274
la humanidad pagana , la gratitud infinita que debemos al VerboRedentor y la profunda sabidura de la Iglesia en sus prescripciones
autidenionacas-, es lo cierto que la veneracin en que los Griegos te
nan al odioso reptil era tal, que Alejandro se gloriaba di haberlo
tenido por padre. De aqu proviene que sus medallas lo representan
bajo la figura de un nio saliendo de la boca de una serpiente (1).
Pronto veremos que Augusto se vanagloriaba tambin de tener el
mismo origen.
Ningn animal obtuvo en Grecia honores divinos, excepto slo la
serpiente, la cual tenia gran nmero de templos en esta pretendida
cuna de la civilizacin. Los Atenienses conservaban siempre una
serpiente viva, y la miraban como protectora de su ciudad : paro
dia de Jehov , custodio de su pueblo en el arca de la alianza.
Atribuanle la virtud de leer lo por venir, y por esto mantenan
los familiares de ella, a fin de tener siempre mano profetas y pro
fecas (2).
Para continuar magnficamente este culto, tan honroso para la
sabia Atenas, Adriano hizo edificaren esta ciudad un templo resplan
deciente de mrmoles y oro, cuya divinidad fu una gran serpiente
trada de la India (3). Hemos tenido, pues, razn para decirlo, y no lo
cesaremos de repetir : en los buenos das de Grecia , y hasta en tiempo
de Adriano, la civilizacin de Atenas, metrpoli de las luces, como se
la llama en las ctedras , estaba por debajo de la civilizacin de Hait,
donde se condena a muerte a los adoradores de la serpiente, como
veremos despus. Segn Plutarco, en Tracia, los Edonienses practi
caban el culto de la serpiente hasta el delirio. Olimpia, madre de
conem mutatus , nodo eam , ut vocant , hercleo coi.stringens , cum ea coierit, cujun concubitus imaginem virga Mercuni significat; deinde vero ui
cura filia Proserpina coierit , ex qua filium Dionyaium susccr.it. cum ei
quoque in hac draconis forma vim intulisset. (Athenag., Ltr/at., u 20.;
Vase Buettiger, Sabina, t. i, pag. 454 ; xx, 2, 15 y Mi; et n. xxv, 2;
et Lamprid. in Adrin.
(1) lgitur Alexander magnus glorian non erubuit Olympiadcm inatrem
a draconc sub specie Jovis Ammonis compressam , ex illo se genitum esse.
Unde ejus insignia fuere anguis, infantem vix uatum et adliuc madentem
sanguine ex ore evomens , sicut in veterihus numismatia ejus sigillum reperitur. (Canter., Htdit, hitt., p. II, c. ix , pg. 31.) Vanse sobre este hecho
detalles curiosos en Plutarco , in Ale.r.
(7) Patuaniat, lib. n, pag. 175 ; et Dv-l. di la Fab., art. Sirpenti.
(3) Dion., in Adrin.
376
277
278
gran serpiente (1). Tambin aqu eran unas doncellas las sacerdotisas
de este dios. Cuando entraban darle de comer, se les vendaban los
ojos ; pero un espritu divino las conduca la caverna. Si la ser
piente no se coma las tortas, era prueba de que la joven que las haba
presentado haba cesado de ser virgen ; y en consecuencia era des
apiadadamente entregada la muerte.
Como si el culto perpetuo de la serpiente indgena no hubiera sido
bastante, los Romanos recorran en circunstancias difciles una ser
piente extranjera , considerada como ms poderosa. Asi el ao 401,
vindose su ciudad asolada durante tres aos por una peste cuyos
estragos no era posible atajar , consultaron los antiguos libros sibili
nos , inspectis sibyllinis libris. En ellos se encontr que el nico me
dio de hacer cesar el azote , seria ir en busca de Esculapio Malbasia
y traerlo Roma. En consecuencia, se equipo una galera, y una comi
sin, presidida por Quinto Ogulnio, marcho alia. Cuando los comisio
nados hicieron presente su pretensin, sali del templo una gran ser
piente, y se puso pasear por los sitios mas frecuentados de la ciudad
con dulce mirada y reposado andar, en medio de la admiracin reli
giosa de todo el pueblo.
Poco despus, contina el historiador romano, deseoso el dios
de ocupar el santuario ilustre que le estaba reservado, aceler su
marcha, y quiso subirse la galera romana. Escogi para su habita
cin la cmara misma de Ogulnio , se enrosc en muchos crculos, y
se entreg las dulzuras de un reposo profundo. Los Romanos, que
la haban recibido con cierto respeto mezclado de terror, la conduje
ron Roma. Habiendo abordado la galera debajo del monte Palatino,
la serpiente se lanz al rio, que atraves nado, y vino reposar
dentro del templo que le estaba preparado en la isla del Tiber. Ape
nas el Dios estuvo en su santuario, desapareci la pesie (2).
Lactancio confirma la relacin de Valerio Mximo, y admite la
desaparicin repentina de la peste, que l atribuye sin vacilar la
(1) In Lavinia. oppido Latinorum , quae quidem Romae veluti avia,
nominan posset.... Prope Lavinium igitur est lucus magnus et opacus. In>
luco autem latibulum est, uhi draco . etc. (Aelian., lib. xi, c. xvi.)
(2) .... Tune legati perinde atque exoptatae rei compotes , expela graliarum actione , cultuque angu9 a peritis accepto , leti inde solverunt....
Atque in ripam Tiheris egressis legatis.in insulana, ubi templan) dicatum
e9t, transnatavit , adventuque 9uo tempestatem , coi remedio quaesitus erat,
dispulit. (Valer. Ma.rim. , Di miracul. , lib. i , c. vm , n. 2 )Las palabras de
Aurelio Vctor no son menos explcitas ; rt polilentia mira celelale sdala 6*1.
279
80
',
81
282
1M
CAPTULO XXIV.
285
tiia unos panes y se enroscaba alrededor de ellos : esto era para tales
herejes un sacrificio perfecto. Despus de haber adorado ala serpien
te, ofrecan por ella un himno de alabanzas al Padre celestial.
No hay quien ignore que el gran Dragn es la divinidad suprema
de la China y la Cochinchina. El motivo ms frecuente de gala en el
palacio del emperador es en Pekin el Dragn con garras de buitre,
ancha boca y ojos feroces que le saltan de las rbitas. Este es el em
blema inseparable del hijo del cielo, ese es el sello que se usa y se ve
en las tazas , en la vajilla , muebles , puertas , en todas partes (1). i
El Dragn grabado en el sello imperial ! No parece ser esto un re
medo infernal de la Cruz con que termina la corona de los principes
cristianos, o de la inscripcin de las antiguas monedas del reino de
Francia : Christus vincit , regnat , imperat?
Ni puede decirse que usen ese sello como una seal vana. El Dios
a quien representa es objeto de un culto real. Asi , habiendo caido en
una enfermedad grave el joven emperador dela China en 1865, la
emperatriz, su madre , fu pie nueve das consecutivos , al salir y
al ponerse el sol , al gran templo del Dragn , hacer oracin por su
hijo. Hace poco, los habitantes de la ciudad china Ting-haese lamen
taban de la sequa. Se decidi que el Dragn saliera a las calles, y se
le pidiese solemnemente que enviara la lluvia los campos. El da
fijado vimos al monstruo en la calle principal de Ting-ha , lleyado
por cincuenta sesenta personas , alrededor de los que se agolpaba
toda la poblacin do la ciudad (2).
Hoy mismo , las congregaciones chinas de Saign celebran todos
*los aos con pompa y lujo inusitados la fiesta del Dragn. La intermi
nable procesin recrrelas principales calles de la ciudad , y algu
nas veces desfila en el jardn del palacio del gobernador (3). La repug
nante figura del Dragn se encuentra por todas partes : se le invoca
cada instante, en todas las circunstancias importantes de la vida, y aun
despus de la muerte. Er Anamita que ha perdido un miembro de su
familia no se atrevera nunca a enterrarlo sin haber antes pedido al
custodio o sacerdote del Dragn que le indique el lugar de la sepul
tura. Suponen que hay dragones subterrneos que pasan y pasean por
ciertos lugares privilegiados. En esos caminos se coloca los muertos,
en la creencia de que los dagones los colman ellos y sus parien
te Annal. re la Prop. Je la Foi , n. 23 , p. 298, 1867.
(2) Annal. dtpltll. chrt., t. svi, p. 355.
(3) Coun-ier de Saiqoi , 18iJ5.
287
288
8!)
19
290
puesta del sol hasta la media noche, furiosas como bacantes. Todas
las jvenes de unos doce aos que pueden sorprender , les pertenecen
de derecho : no es permitido hacerles resistencia (1). Encierran estas
jvenes en cabanas, las tratan con bastante dulzura , y las instruyen
en el canto, la danza y los ritos sagrados. Despus de haberlas acos
tumbrado, les imprimen la marca de su consagracin, dibujndoles
en la piel, con picaduras de aguja, figuras de serpiente....
Se les dice <jue la serpiente las ha marcado, y, en general , el se
creto sobre todo lo que les sucede las mujeres en el interior de los
claustros, les est tan recomendado, so pena de que se las lleve y las
qwme vivas la serpiente, que ninguna de ellas cae en la tentacin de
violarlo. Entonces las ancianas las conducen en una noche oscura
la casa de sus padres, que las reciben con alegra y pagan muy bien
las sacerdotisas la pensin de la estancia de sus hijas, teniendo a
mucha honra la gracia que la serpiente ha hecho su familia. Estas
jvenes comienzan entonces ser respetadas ,, y gozan de una multi
tud de privilegios.
Finalmente, cuando son ya casaderas, vuelven al templo en cere
monia y muy adornadas, para desposarse con la serpiente.... Al otro
dia del tal desposorio, vuelven la desposada su familia , y desde en
tonces tiene parte en las retribuciones del sacerdocio. Una parte de
estas jvenes se casa en seguida con algunos negros, pero el marido
debe respetarlas cuanto respeta la serpiente cuya marca llevan, y
no puede hablarles sino de rodillas, y ha de quedar sometido en todo
su autoridad (2).
He ah, pues, hoy, como antiguamente, en frica como en todas
partes, la inocencia profanada por la serpiente y consagrada su ser
vicio, i Independientemente de esta especie de religiosas afiliadas,
hay, dice el mismo, una consagracin pasajera para las jvenes....
Se imagina que han sido tocadas por la serpiente, la cual, habindo
les lomado aficin, les inspira una especie de furor. Algunas se po
nen de repente a dar gritos horribles y aseguran que el Fetiche las
ha tocado. Se ponen furiosas como pythonisas, rompen cuanto les
viene la mano, y hacen mil daos.
291
292
2ii:i
294
?
rio infalible el sacrificio humano. No es esto una prueba evidente de
que el culto de la serpiente no es otra cosa que el culto del gran ho
micida? Prosigamos nuestro camino.
En los primeros aos de la conquista , cierto nmero de indgenasabrazaron el Cristianismo ms por temor que por conviccin. Los
adoradores de la serpiente no omitan diligencia alguna por hacerles
abjurar la fe y reducirlos las practicas del antiguo culto. Con el
titulo de mdicos circulaban por las aldeas, y demasiadas veces obte
nan resultados en su culpable empresa : antes de admitir al renegado
a la iniciacin , exigan que renunciase al Cristianismo. Le lavaban
las partes del cuerpo en que haba recibido las unciones bautismales,,
para borrar toda huella ; en seguida conducan al discpulo a un bos
que sombro al fondo de un precipicio, y all llamaban a la gran
culebra pintorreada, que se presentaba acompaada de otras muchas
culebras menores.
La culebra grande se lanzaba de un bote la boca del renegado, y
le sala por la parte posterior del cuerpo (1). Las otras hacan sucesi
vamente lo mismo , y despus se volvan todas su agujero ; estos
ritos se repetan por espacio de tres das. Entonces los iniciadores
comunicaban a sus adeptos, con el grado de maestros, el poder mis
terioso que ellos ejercan sobre las personas directa indirectamente
dadas la idolatra.
Con una palabra , con una mirada, podan, al entraren una casa,
subyugar la voluntad de los habitantes, y en especial de las mujeres.
Las gentes asi fascinadas se sentan atacadas de un terror convulsivo
en todo su cuerpo, hasta el punto de que parecan endemoniadas. Se
tiraban al suelo muchas veces echando espuma por la boca, y asi';?
permanecan todo el tiempo que su tirano quera tenerlas en este es- -"tado. El Obispo de Chiapa declara haber recogido todos estos datase
y otros varios de muchos iniciados , que se arrepintieron de SUSj
errores (2).
El culto de la serpiente , disminuido, mas no abolido , se practica
todava entre las tribus salvajes de la Amrica del Norte. Uno
(1) Si un hueso de cereza recorre eee camino , bien podra el i
recorrerlo tambin bajo la figura aeren de serpiente. Lo advertimos por
algunos hombrea que saben rerse , y ya no saben mas.
(Nota del Truduclor.J
(2) Vase Burgoa , Descripcin geogrfica de la provfoflto dt Santo
mingo de Ozaca , cap. lxxi, Mxico , 1674 ; Torquemada , Monirguia indiana,
t. u, I. 6.
'
1
HISTORIA SOCIAL DE LAS DOS CIUDADES.
29
29ti
298
Todos estos hechos y otros mil del mismo gnero prueban una
vez ms la Europa incrdula , la Europa que vuelve la espalda
al Redentor, que el Rey de la Ciudad del mal es siempre el mismo,
siempre pronto recuperar su imperio, siempre celoso de hacerse
adorar bajo la forma vencedora de serpiente , siempre vido de la
sangre del hombre convertido en esclavo, suyo. Ponen tambin en
claro que el culto de la serpiente, como el sacrificio humano, ha
recorrido el mundo entero. Uno y otro existen hoy en grande escala,
especialmente el primero, en gran nmero de pueblos de frica,
Asia y Amrica. De modo que en la Ciudad del mal hay dos cosas
perpetuas , el sacrificio humano y la adoracin de la serpiente en su
fados y Guerrier le sujeta los pies. Se tiende en el suelo el cadver, y Fioreal lo despelleja con un cuchillo , despus de haberle cortado la cabeza. Ape
nas terminada esta operacin . Juana Pel , Floreal , Guerrier, Congo , Nereina, mujer de Floreal , Julin Nicols y las mujeres Roseida y Beyard, se
precipitan sobre la victima , devoran sus carnes palpitantes y se beben su
sangre , caliente todava. Despus de este horrible festn , los canbales se van
casa de Floreal con la cabeza de la pobre Clercina ; la ponen hervir con
batatas, y se comen la parte carnosa. Descarnado el crneo, 9e coloca sobre
un altar; Juana agita una campanilla, y los adeptos, ejecutando un dama
religiosa, dan vueltas alrededor del altar, cantando una cancin sagrada , que
probablemente no seria otra que el famoso himno vaudux :
Ehl ehl bomba I henl henl
Conga baflo s 1
Conga manne de li ,
Conga de ki la
Conga li I
Terminada la ceremonia , la piel y las entraas de Clercina fueron ente
rradas junto la casa de Floreal. Lo que haba quedado de la sangre de la
vctima lo hablan ya recogido en vasos , que deban conservarse con el mayor
cuidado. Los huesos fueron pulverizados, porque la ceniza deba conservarse
del mismo modo. La obra santa se haba completado , y los adoradores de la
culebra se separaron , citndose para el 6 de Enero, da de Reyes, en que
deban hacer un nuevo sacrificio. La vctima, oculta en casa de Floreal,
no esperaba ms que el cuchillo sagrado. Era una jovencita , llamada Losama , que Nereina haba robado en el camino de Leogane. Por fortuna , la
' justicia recibi aviso, y el tribunal conden muerte los antropfagos,
que fueron ejecutados el 6 de Febrero de 1864. (Monitor haitiano , 12 de
Marzo de 1864; vase tambin Cuite du Serpent, por el Dr. Boudin ; Journal
d'un mi', au Texa , pg. 354; La Tribune de Mohile, 2 de Octubre de 1865 ;
L'Orleannain , diario de Nueva-Orleans , 6 de Julio de <869, etc.)
299
figura natural : a las cuales puede aadirse una tercera ; los orculos
-' sn el mundo pagano. Y sin esto , cmo se explica que en todos los
climas , en todas las pocas , en todos los grados de civilizacin , el
hombre no cristiano haya tomado por su Dios , por su gran Dios , al
ms aborrecido de todos los seres, y le haya sacrificado todo lo mas
querido que tiene (1) ?
Ello sin embargo es asi. El hecho es universal y permanente;
luego tiene una causa universal y permanente. Esta causa no existe,
ni en las luces de la razn, ni en las inclinaciones de la naturaleza, ni
en la voluntad de Dios. menos de quedarse ante este intransigente
hecho con los ojos encandilados y la boca abierta , no hay mas reme
dio que explicarlo por el gran papel de la serpiente en la cada del
linaje humano. Con la razn iluminada por la le, hay que reconocer
que, no viniendo semejante culto de Dios ni del hombre, ha sido pre
cisamente revelado por una potencia intermedia. No olvidemos aqu
que la palabra revelacin no implica la divinidad del revelante ; sino
que la universalidad identidad de la revelacin implican la univer
salidad y la identidad del revelante.
Hablaremos de esto en otra parte.
Tratar todo esto de supersticin , de simbolismo y alegora , es
mentir la propia conciencia y burlarse del sentido comn. Hablar
de supersticin, de ignorancia, de demencia, tratndose de una
creencia fundamental , es no decir nada , es formar un proceso al
linaje humano. Pero si desde hace seis mil aos el linaje humano,
extrao al Cristianismo, ha sido y es todava un fantico, un igno
rante , un loco, eso es confesar que el Cristianismo es la verdad , la
iszn , la luz. Dejemos al incrdulo balbuciendo sofismas para eva
dirse de este argumento , y pasemos adelante.
(I) Vase sobre la serpiente un bello pasajfe de Chateaubriand. (Genio del
Crlet., t.'l , lib. m, c. 2.)
CAPTULO XXV.
:(it
303
30-
305
20
301)
307
308
t
han hablado los hombres por medio de los dolos, las encinas, los
maderos, las cavernas, los animales y las partes mas mudas del
cuerpo ; de suerte que el arte de la adivinacin no es de modo alguno
cosa de juego para engaar la gente sencilla (1).
Por lo dems , el punto controvertido entre cristianos y paganos
no era la presencia de los espritus en los orculos, sino la naturaleza
de esos espritus. Los paganos sostenan que erau dioses y los adora
ban : los cristianos, por el contrario, probaban que eran demonios y
execraban su culto. Pero, lo repetimos, todos estaban conformes eo
reconocer la presencia de agentes sobrenaturales en los orculos. He
mos dicho que los cristianos probaban que todos esos dioses inspira
dores de los orculos no eran ms que espritus malignos, y sus ar
gumentos no tenan rplica.
309
310
311
todo lo mas clebre por el talento y la ciencia que los pueblos paga
nos de Oriente y Occidente conocieron durante dos mil aos: reyes,
legisladores, capitanes, oradores , filsofos de todo nombre, pitag
ricos , platnicos, estoicos , todos los hombres , en fin , menos tres
cuatro brutos epicreos , Epicuri de (rege porci : he ahi de qu se
compone la multitud ignorante que crey en los orculos. Y vosotros
uo creis! Esta negativa es peligrosa; andad con cuidado, no sea que se
os aplique aquel proverbio : Ijos que se asemejan, se juntan.
Antes de continuar el examen de la objecin , detengmonos un
instante. Para separarse asi de la fe comn , se necesita algo ms que
pretextos; se necesitan motivos. Hasta aqui no hemos visto ms que
Jo primero; veamos si hay algunos de los segundos. Dos podran
ser : la ignorancia y el inters. Un filosofo grave nos los va a ex
plicar.
tLa falta de conocimiento de nosotros mismos nos hace olvidar
que los hombres son naturalmente incrdulos : No vemos fcilmente
lo que est ms all de lo que vemos. Todo lo que es maravilloso y
extraordinario les parece sospechoso : siempre sospechan fraude o
impostura, y por poco de esto que haya , no es posible que se les pase.
Y por esta resistencia natural a creer lo que parece extraordinario,
sucede demasiadas veces que suponen que media engao donde no
tienen el menor motivo para suponerlo. Y si la verdad, muchas ve
ces a una verdad totalmente divina , le cuesta tanto trabajo el hacerse
reconocer, como un engao puramente humano podria sostenerse por
largo tiempo? Cmo podra subsistir siglos enteros , y alucinar, no
ya a algunos ignorantes , sino los hombres mas sabios y a las ms
ilustradas y hbiles naciones ?
Tales han sido al pie de la letra esos orculos famosos del paga
nismo. Han subsistido ms de dos mil aos , han sido , durante este
tiempo, consultados, admirados y respetados de todo el paganismo,
de los pueblos y de las naciones mas ilustrados. Los Griegos y los
Romanos los consideraron como lo ms augusto y divino que haba
en su religin. Todos los filsofos estuvieron persuadidos do ello, lo
mismo que los dems. Apenas se encuentra alguno de esos que , se
mejantes a las bestias, no reconocen ni divinidad , ni providencia, ni
inmortalidad del alma , que se atreva a decir tartamudeando que
todos esos orculos no han sido mas que engaos de los sacerdotes de
los dolos (!).
(I) Ballus, part. m , 231 y eig.
312
313
CAPTULO XXVI1.
w
HISTORIA SOCIAL DE LAS DOS Ul UDA DES.
3 1 '
316
:I7
- > -i
318
319
320
32(
ln Cran., c. rvi.
Vi MI. Vil., lib. o, c. xvm.
Euxeb., Praep. Evaug . , lib. v, c, .xx-xxm.
De Dieinat., lib. i, cap. vi.
TOMO I. ,
81
322
323
consejo de los diosas , envi por espacio de muchos siglos , las colo
nias deque tantos poises de Asia y de Europa recibieron sus prime
ros habitantes ? En Grecia , pues , como en el resto del mundo , la fe
en los orculos era para los grandes , no menos que para el pueblo,
el primer articulo de la religin.
Por lo tocante los orculos entre sueos , de que nos habla el
pagano Cecilio, eran muy comunes y grandemente estimados, aun de
los personajes de primer orden, liemos oido Cicern y Tertuliano
nombrar gran nmero de ellos , y aadir que se les encontraba cada
taso. Estrabn cuenta , como un hecho conocido de todo el mundo,
-que una turba de personas se iban a dormir al templo de Serapis, en
Canopa, para conocer los remedios de sus enfermedades de las de
fas amigos (I). En Amano se lee, que los principales oficiales del
ejrcito de Alejandro fueron tambin a pasar la noche en el templo
del mismo dios , en Alejandra , con el ln de saber si deberan llevar
i esta ciudad a su caudillo , para que se curase de la enfermedad de
que muri (2).
Segn el testimonio de Cicern , los foros y dems magistrados
le Lacedemnia tenan costumbre de ir al templo de Pasifae, vecino
a su ciudad , en busca de sueos profetices concernientes los nego
cios de la repblica , que ellos consideraban corno ciertos (3). Con
idntico fin iba la madre de Augusto con otras damas romanas dor
mir al templo de Apolo (4). En fin , el emperador filsofo, Marco
Aurelio , la personificacin de la sabidura , segn los paganos mo
dernos, escribe lo que sigue : otra gran muestra del cuidado que
de mi tienen los dioses , es que en mis sueos me han enseado
Simedios para mis enfermedades , en especial para mis esputos de
sangre y para los valuos, como iw sucedi cu llaeta (5).
La consulta entre sueos se hacia, unas veces durtniendoen camas
(1) Slra*)., lili.
No tendr esta adivinacin por el sueo algn
(areatesco con las modernas consultas por el sonambulismo?
(2) De ra-pedt. Aleian I. , lili. vn.
(3) Atque ctiam qui praeerant Lacedcmoniis , non contenti vigilantibus
curis, in Pasiphaie lano, quod est in agio propter urbem , 6omniandi causa
etcubabant . quia vera quietis oracula ducebant. (De divinal., lib. i, c. xliii.)
(4) Suet., in Autf., cap. xeiv.
(5) Diis acceptum fero... quod per msomnia remedia mihi fuerint indicata, cum alia , tum adversus sanguinis excreaiionem et capitis vertiginem,
quod et Cajetae aliquando factum est. (Mar. Aurel. Anin. , De rebut suh.,
lib. i , n. 17 , ad finem.)
'
325
32
1-
.v. -
HISTORIA SOCIAL OK LAS DOS CIUDADES.
:f7
328
329
332
333
CAPTULO XXVIII.
335
;i3
elevar sus corazones y sus manos todos los hijos de Dios repartidos
en los cuatro extremos del mundo. Jerusaln es a la Ciudad del bien
lo que el corazn al cuerpo, el foco los rayos el manantial al rio.
Satans mira lo que Dios hace, y entra en consejo. Reuniendo
todos sus subditos en concilio ecumnico , decreta la fundacin mate
rial de su imperio y de su capital. Vase con qu magnifico lenguaje
un Padre de otro Concilio Ecumnico describe el de Satans : Una
palabra se ha odo en las llanuras de Senaar : es la que convoca
todos los hijos de los hombres en asamblea general. El hermano l;t
repite su hermano, el vecino su vecino. Esta palabra deca :
Venid, hagmonos una ciudad y ana turre cuya cima loqueen el
teielo, antes de dispersarnos sobre la tierra.
Tal fu el decreto del gran concilio satnico. Dios impidi su eje
cucin, es verdad, confundiendo las lenguas y lanzando los hijos de
los hombres a los cuatro vientos, pero mas bien la obra qued para
lizada que no el concilio disueltn (1). Efectivamente : hasta la efusin
del Espritu Santo, el decreto de aquel concilio no quedo jamas abro
gado en el pensamiento de los hombres. Lo que en el dia de la con
vocacin deca cada cual a su vecino : Venid, edifiqumonos una ciu
dad y hagmonos ilustres , todos los que no se han hecho hijos del
Espritu Santo continan dicindoselo a si mismos y los dems. He
ah el asunto de todas sus asambleas pblicas y ocultas ; y si se les
presenta ocasin de ejecutar el gran decreto, jams la desperdician.
sEn virtud de ese decreto del concilio ecumnico de Satans se
han formado todos los reinos del mundo : ex quo nata sunt omita
mundi, regna. Para combatir victoriosamente esta inmensa Ciudad
del mal , ha sido fundada por el Verbo la Ciudad del bien. En oposi
cin al concilio general de Satans se han establecido los Concilios
generales de la Iglesia. Y al modo que el Espritu del mal inspiraba
al primero, estos oros toman toda su fuerza de la convocacin, la
presidencia, la inspiracin y las luces del Espritu del bien. Y asi
como el primero tuvo por objeto organizar el odio, el objeto de los se
gundos es organizar el amor (2).
(t) El mismo Dios manifiesta que su intervencin no impedir Satans
y sus stbditos edificar la Ciudad del mal. Al confundir el lenguaje de los
hombres , pronuncia estas profundas palabras : CoeperunUjue hor [acere , ne?
deeietent a cogitationibus eu's, doee en? operj cotripleaiit. (Gen., II, 6.)
(i) An unquam convenit universum liominum gems , in unum locum ad
concilium vocatuin ?.... Hesponsio: sic prorsus. Gonvenerunt enim in cam
pan in trra Sennaar, etc.... Iioc enim fuit decretum illius concilii , quod
::7
33:t
sulicientemente. Los hombres , salvados milagrosamente de las aguas
del Diluvio, vuelven a sus inclinaciones desordenadas. Dios escoge
para si un pueblo que sea el depositario de la verdad , y permite al
demonio que escoja otro que sera el enemigo de la verdad , cxterminador de los santos , propagador del pantesmo y de la idolatra. Es
el pueblo romano , congregado en el asilo de Romillo , y que fu tan
fiel, por lo menos , a su misin , como Israel a la suya.
Engrandecer Roma fu por toda la antigedad el pensamiento
de Satans y el Qn invariable de su poltica. Sin embargo , Roma y
Jerusaln no se hicieron las capitales de las dos ciudades contrarias,
sino lentamente y despus de muchos combates. Estos combates resu
men la historia. Ella nos muestra los reinos del Oriente cayendo unos
tras otros bajo el imperio del demonio. Para reunidos en un solo
cuerpo se fundo la grande , la voluptuosa , la terrible Babilonia. Por
sus leyes , por su lujo , por sus riquezas , por su crueldad , por su
monstruosa idolatra , la Jerusaln de Satans se hace la rival impla
cable y la parodia sangrienta de la Jerusaln del verdadero Dios. El
mundo camina sobre dos lneas paralelas.
los fundadores de la Ciudad de Dios, dice San Agustn,
Abraham , Isaac , Jacob , Jos, Moiss, Sansn, David \ Salomn,
corresponden Nio , Semiramis, Faran, Ccrope, Romillo, Nabucodonosor y los prncipes de los Asirios, Persas, Griegos y Roma
nos. Los fundadores de la Ciudad del bien notifican las leyes de
Jehov , las ceremonias que prescribe, los sacrificios que exige , la
prohibicin de la idolatra. conservar y extender la Ciudad del
bien se ordena todo el uso que hacen de su poder. Paralelamente los
fundadores de la Ciudad del mal publican los orculos de Satans,
ordenan los sacrificios, hacen populares las fbulas, remedan las
verdades divinas y hacen asi servir su poder al desarrollo de la Ciu
dad del mal (1).
Andando los siglos, exlieude sus confines hasta los ltimos lmi
tes de Occidente. Este inmenso~ imperio reclama una nueva capital:
Koma sucede a Babilonia. Roma, seora del mundo , viene a ser la
metrpoli de la idolatra y la ciudadela de Satans. iAsi, contina
San Agustn, absorbieron todos los reinos, el de los Asirios y el
d los Romanos. Todos los dems uo han sido sino provincias o ane
jos de estos imperios gigantescos. Cuando el uno acaba , el otro co-
340
34)
342
343
CAPTULO XXIX.
34o
346
347
348
MU
CAPTULO XXX..
351
353
13
355
356
r
HIST1UA CONTEMI'ORNEA DE LAS DOS CIUDADES.
359
360
361
porque no tenia (e, ni ambicionaba otra cosa que los goces materiales,
panem et circenses, no era ms que un rebao apaleado, vendido, y
llevado al matadero segn el capricho de su amo.
Ejrcitos permanentes, grandes capitales , rapidez de las comuni
caciones, centralizacin universal, unificacin material de los pueblos
proseguida con febril ardor, disolucin moral llegada hasta el frac
cionamiento indefinido de todo smbolo y de toda fe, quin se atre
vera sostener que este doble fenmeno no es precursor de una tira
na colosal , y acaso el preludio necesario del reino anticristiano,
anunciado para los ltimos tiempos?
nuestro modo de ver, es el Csar caballo, con Lucifer la
xrupa.
CAPTULO XXXI.
F
HISTORIA CONTEMPORNEA DE LAS DOS CIUDADES.
365
365
366
367
369
TOMO I.
CAPTULO XXXII.
371
372
373
374
375'
376
377
378
379
380
CAPTULO XXXIII.
101 espiritismo.
Sumario.Hacerse adorar, objeto supremo de Satans.VA Espiritismo.
Su aparicin.Su prctica.Su doctrina.Sus pretensiones.Korraa una
religin nueva.Su smbolo.Sus reglamentos.Su hacienda.Sus me
dio? de propaganda.Nmero creciente de sus adeptos.
Hacerse adorar. El Verlxi encarnado es Rey y es Dios : por este
doble titulo le pertenecen los homenajes y adoraciones del linaje hu
mano. Satans, enemigo implacable del Verbo, quiere toda costa
sustituirse a l, ya como Rey, ya como Dios : tal es el objeto final
que siempre ambicion, que logr en el mundo antiguo , y que logra
todava entre todas las naciones extraas al Cristianismo. La historia
atestigua este hecho, tan antiguo como la raza humana.
Para realizarlo, en la antigedad habia diseminado tres grandes
errores que llenaban toda la tierra, el pantesmo, el materialismo y
el racionalismo. Estos tres errores, arraigados en las cabezas, su
plantan radicalmente al Verbo Redentor, cuya encarnacin seria de
hecho imposible increble. Preparado as el terreno, Satans sube
pie llano los tronos y los altares. La razn es muy sencilla : el hom
bre no puede pasar sin un amo y sin un Dios ; criado para obedecer
y para adorar, haga lo que haga, es preciso que obedezca y adore.
Jesucristo, Dios y Rey ; Satans, Dios y Rey : esta alternativa es
ineludible.
Ahora bien : si se analizan los errores dominantes en la Europa
moderna , se descubre sin trabajo que se reducen los tres sistemas
antiguos, pantesmo , materialismo y racionalismo, los cuales hoy,
como antiguamente , son la ltima palabra del aniquilamiento del
dogma de la Encarnacin. Si todo es Dios , no hay encarnacin ; si
todo es materia , no hay encarnacin ; si toda verdad se encierra den
382
EL ESNMTiSMO.
383
el' kspmitsmo.
385
2S
386
EL ESPIRITISMO.
:(87
388
EL ESPIRITISMO.
389
390
el espiritismo.
li'.M
(I) Los catlicos tendrn presente quesera tan peligroso como absurdo
negar en su conjunto la autenticidad de las manifestaciones demonacas
actuales. La negacii n de lo sobrenatural satnico conduce a la negacin de
lo sobrenatural divino. Lo sobrenatural satnico no es tal sino con relacin
no-rtros; relativamente a los demonios es natural. Este es el sentido que
damos a esta palabra en el discurso de nuestra obra.
(5) Ma^ia quae animas.... evocatui aiu se ab inferum iixolatu pollicetur. Quid ergo droemus magiara ? quod omnespe.ne, fallaciam. bed ratio
fallaciae sol s non fugit christianos . qur spiritualia nequitiao novimus.... In
qua *o daemones perinde morluos fingunt.... itaque invocantur quwJem
Ahori et liiotbanati , sed daemones operar, tur sub obtentu earum (animatum). 'De Anim., c. lvii.)
(3) Hispiritua, non natura, sed vitio falaces , imutait se deos et ani
mas dt functorum, daemones autem non simulant, sed plane sunt. (De Civil.
Dti, ltb. x, c. xi.)
39:!
EL ESPIRITISMO.
393
394
EL ESPIIUTISMO.
395
396
el Esi'inrriSMO.
307
398
kl ESPIRITISMO.
3))
'(OH
L ESPIRITISMO.
101
5lV*3--l
26
102
EL ESl'llUTIS.M.
<er o consulta sobre el xito probable de un matrimonio, de un pro
feso, de una esperanza de sucesin que haya de venir 6 se quiera
pretender,- sobre el encuentro de efectos dinero, aunque estn ente
nados escondidos. La sonmbula responder ad mn con lucidez y
presencia de espritu, sobre los resultados de las cosas lejanas , aun
que, sucedan mil doscientas leguas de distancia. Si la persona que
consulta padece cualquier enfermedad , la consultada sentir en si
misma la afeccin en la misma parle que el enfermo, y podra aconse
jar lo necesario , sin haber aprendido nunca el arte de curar (1).
Si estas promesas no tuvieran otra garanta que la palabra de la
sonmbula , motivo habra para burlarse de ella ; pero no es asi. Las
preguntas enumeradas son literalmente las mismas que se proponan*
a los orculos antiguos ; basta tal punto, que al leerlas parece que se
est leyendo una pagina de Porfirio. Inspiradas por el mismo espri
tu, resuellas por procedimientos anlogos, unos y otras tienen la
misma autoridad. Pues nada hay mas probado que la autoridad de los
orculos, , en otros trminos , nada es ms falso que la creencia de
que lodo era falso en sus respuestas.
A la par de Pars marchan las provincias. Enlre todas ellas, Lyon,
la ciudad de la Santsima Virgen , se distingue por su fervor a favor
del nuevo culto y por el nmero de adherentes que le da. < Tanto es
as , nos escribe de esta ciudad una persona bien informada, que el
jefe del Espiritismo, Alian Kardec, que al pasar Lyon en 18b'i apenas
contaba all de 4,000 3,000 espiritistas, en 1862 no teme elevar el
nmero a 25,000. Yo creo que se estar ms cerca de la verdad
reduciendo esta cifra a 13,000 20,000.
Burdeos cuenta unos 10,000 espiritistas. Tours, Metz , Nancy,
l.isieux, Olron , Mareunes , Le Havre , Sauraur , Marsella , Arbois,
Strasburgo, Brest, Montreuil-sur-Mer, Carcasona, Chauny, Laval,
\ugers,-Moulins, Gallene-prs deTullins, Passy, Saint-Etienne, Tolosa, Limoges, Pontfouchard , Marmande, Macn, Valonee , Niort,
Douai, Pau, Villenavc-de-Bions, Gadenet, Grenoble, Besancon, po
seen grupos espiritistas mas o menos numerosos.
Fuera de Francia . Bruselas , Amberes , San Petersburgo , Cons(1) Leemos tambin el anuncio siguiente : (Sibila moderna, sonml uia
extra-lcida , calle de Seiue, nm. 16, piso 3., Pars. Porvenir poltico y
privado , enfermedades inveteradas incurables. Explicacin de sueos,
previsiones, investigaciones indicaciones diversas.Recibe todos los dfas
de 10 a 5. Se la puede consultar por cartas dirigidas la Sibila, franqncadat.
404
EL ESPIRITISMO.
11)0
El. ESPIRITISMO.
107
(I) Sicut veritas hortatur homines fieri socios sanctorum angelorum , tta
seducit impietas ad eocietatem daemoniorum. {Epist.cn, a. 19.)
(i) Spiritus autem manifeste dicit quia in noviasimis temporibns discedent quidam a fide, attendentes piritibus error is et doctrinis daemoniorum.
I ad Tim., v, I )
CAPTULO XXXIV.
El. ESPIRITISMO.
409
410
KL ESPIRITISMO.
l apida progresin. Hace diez aos se calculaba en los Estados Unidos
que el Espiritismo entraba por una dcima parte en los casos de locura
y en los suicidios(l). En una relacin sobre el Espiritismo considerado
como causa de la locura , leda poco ha por el doctor Burlet en la So
ciedad de los estudios mdicos de Lyon, se establecen como resumen
estas conclusiones : La influencia de la pretendida doctrina espiritista
sobre la locura est en la actualidad completamente demostrada por
la ciencia. Las observaciones en quft se funda esa influencia se cuen
tan por millares. Tenemos como cosa indudable que el Espiritismo
puede colocarse entre las causas ms fecundas de enajenacin men
tal (2).i Una carta de Lyon, posterior esa relacin , dice: Esta
reconocido, que desde que el Espiritismo invadi nuestra ciudad, se
ha duplicado con exceso el nmero de los que ha sido preciso encerrar
por causa de locura.
Dondequiera que se establece el Espiritismo, se maniliesta una
progresin anloga. En su Pastoral con ocasin de la Cuaresma de 1863
dice su clero el Arzobispo de Burdeos : Defended la verdad catlic a
contra las prcticas misteriosas, evocaciones y fascinaciones, que re
cuerdan pocas tristes de la historia del mundo, y que con demasiada
frecuencia , entre otros funestos resultados, producen la locura.*
Despus de haber consignado que el nmero de locos se ha tripli
cado en estos ltimos tiempos , el Emmo. Sr. Cardenal aade : En
esas reuniones , sobre las cuales nos creemos en el deber de reclamar
la diligencia de nuestros cooperadores y de los padres de familia,
hasta se ha llegado formular doctrinas en oposicin con las de la
Iglesia. Permaneced constantemente en la brecha, apartad los fieles
de los lugares en que se practican esas supersticiones abominables.*
Ms todava que la locura, es el suicidio signo manifiesto de la inllueucia del demonio. Este crimen desesperado, violacin suprema de
la ley divina , negacin absoluta de la fe del gnero humano, no tiene
su raiz en la naturaleza. Todo ser repugna su destruccin, mortem
horret, dice San Agustn , non opinio sed natura. Nunca la bestia se
mata voluntariamente. El pensamiento de suicidarse, que pone al
hombre por debajo de los brutos , no puede venir sino de una inspi
racin extraa su naturaleza.
Pues no hay ms que dos inspiradores del pensamiento, el Espritu
Santo y Satans. El pensamiento de suicidarse no viene del Espritu
(1) Sampon., Disr. sur hSpirit., p. 4!.
(!) Ibid.
412
KL ESPIRITISMO.
Se quiere ver en todo su horrible esplendor esta seal del reino
satnico sobre el mundo actual ? En 1783 Mercier escriba en el Cua
dro de Pars : De algn tiempo esta parte se cuentan en Pars unos
veinticinco suicidios por cada un ao. En aquella poca el suicidio
era casi desconocido en las provincias. Conservaba en ellas su carc
ter odioso, hasta el punto de que un solo caso bastaba para sembrar el
espanto en toda una comarca. Medio siglo despus de Mercier, Pars
lia presenciado cincuenta y seis suicidios en un mes. Fuera de esto,
lie aqu relativamente Francia la estadstica oficial de los suicidios
perpetrados durante el ano 1861 :
El nmero de suicidios es en Francia, por trmino medio, de 10
a II por da , sea 3,899 al ao.
Este nmero se descompone asi : 842 mujeres y 3,057 hombres;
se han dado la muerte 10 nios, 9 de quince aos, 3 de catorce , 2
do trece y 2 de once aos.
Cuarenta y nueve nonagenarios, de ellos 38 hombres y 11 mu
jeres (i). 8
Segn la obra exactsima y muy bien escrita de Hiplito Blanc,
jefe de oficina en el ministerio de Instruccin pblica , el nmero de
suicidios cometido en Francia desde 1827 1838 , sea en treinta y
dos aos , se eleva 99,662.
; En treinta y dos aos , en el seno del reino Cristiansimo, 99,662
hombres se han dado voluntariamente la muerto ! Habr sido por
inspiracin del Espritu Santo ? Y niegan la accin de Satans sobre
<[ mundo ! y se chancean con l ! y hablan todava de mejoramiento
moral siempre creciente !
Hay ms todava. En esta carnicera satnica, Francia no es una
excepcin, ni tampoco va la cabeza de este progreso de nueva estofa.
Consultando los documentos oficiales ms recientes, se encuen
tran las siguientes cifras de suicidios por cada milln de habitantes
en los diferentes Estados de Europa :
Blgica
Suecia
Inglaterra
Francia
Prusia
57
67
84
100
108
l()s
202
367
288 (1)
EL ESPIRITISMO.
II.)
(t) He aqu algunas declaraciones que nos han hecho verbalmente algu
nos espiritistas muy adelantados en las prcticas del espiritismo, y testigos de
los hechos que nos confiaban : (El espiritismo est lleno de peligros para la
alud, y aun para la vida. Donde quiera que se desarrolla con cierta intensi
dad , surgen enfermedades anmalas , un nmero inmenso de casos de locura
y U propagacin deplorable del suicidio , en que vienen caer los que so
dan con ardor al espiritismo. Algunos espiritistas , que no sin trabajo haban
vuelto de sus errores . nos referan gran nmero de casos de suicidio y locura
acaecidos entre sus hermanas en espiritismo. Su testimonio no haca mas que
confirmar nuestra experiencia personal.
A propsito de esto , la Vera huona novetla dice que en Florencia , donde
el magnetismo y el sonambulismo cuentan numerosos secuaces , un impo se
di al oficio de espiritista. Tom por mdium & una pobre joven , y se puso
evocar los espritus infernales. A fuerza de llamamientos, los tales espritus,
que no son sordos , acudieron , y acudan con frecuencia ; con tal frecuencia,
que estimaron ms sencillo establecerse de asiento en la infeliz muchacha,
que la hora presente es toda una posesa y est punto de morir.
(2) He aqu el texto de la Encclica: Adeo crevit hominum malitia, ut
neglecto licita studio scientiae , potius furiosa sedantes, magna cun animarum
Jactura , ipsiusque cieiiis societatis detrimento , ariolandi , dirinundive principium
quaddam se nados glorientur. Uinc somnambulism et clarae intuitionis, uti
vocant, presligiis mulierculae illae gesticulationibus non semper rerecundis abreptae,
se invisibilia quaeque conspicere effutiunt , ac de ipsa religione sermones inslituere,
animas mortuorum evocare, responsa accipere, ignota ac longinqua detegere,
nliaqw id genue superstttiosa e.vercere ausu temerario praesumunt.... In hisce
mnibus, quacumque demum utantur arte, vel illusione, cum ordinentur media
physica ad effenlus non naturales, reperitur deceptio omnino illicita et haereticalis, et scandalum contra honestalem morum.Jgitur ai tantum nefas et religioni
416
EL ESPIRITISMO.
417
27
418
EL ESPIHITISMO.
419
t
dera , ni seguridad para nadie. No son vanos esos temores. Para las
naciones, igual que para los individuos, entre la Ciudad del bien y la
Ciudad del mal , entre Jess y Belial , no hoy medio.
Ahora bien: al volver Satans al mundo, digan lo que quieran
sus apologistas , vuelve tal cual es, tal cual ha sido siempre , tal cual
siempre ser , el odio. Que este galeote del infierno logre salir de la
cuadra , que se vea desembarazado de la resistente camisa de fuerza
que se llama Catolicismo, y ya veremos lo que hace. Conjunto de or
gullo y de crueldad , de mentira y de sensualidad , liara maana lo
(jue hizo en todas las pocas en que era dios y rey, loque contina
haciendo en todas las naciones sometidas todava su tirnico impe
rio. La guerra se extender todas partes, el suelo se cubrir de
ruinas, corrern rios de lgrimas y rios de sangre. La especie hu
mana , envilecida, sufrir ultrajes desconocidos en la historia , castigo
condigno de una rebelin contra el Espritu Santo , que no tiene
semejante en los anales de los pueblos cristianos.
Como Dios no haga un milagro , tal es , no hay que disimularlo,
el ancho abismo adonde caminamos. Como sera posible pararnos en
la pendiente? Atrs todos los medios de salud de la sabidura hu
mana! No , y mil veces no. La Europa infiel al Espritu Santo no se
salvar ni por la filosofa , ni por la diplomacia, ni por el absolutis
mo, ni por la democracia , ni por el oro, ni por la industria , ni por
las artes , ni por el agiotaje , ni por el vapor , ni por la electricidad,
ni por el lujo , ni con bellos discursos , ni con bayonetas , ni con ca
ones rayados , ni con navios acorazados. Cmo, pues, se salvara, si
ha de salvarse? La respuesta es fcil. El mundo actual , perdido como
el antiguo por haberse entregado al Espritu del mal , no se salvara
sino entregndose al Espritu del bien. El hijo prodigo no encuentra
vida sino volviendo a su padre.
A causa de los peligros incalculables que amenazan la vieja Eu
ropa , la primera necesidad actual es volverse al Espritu Santo; pero
pronta , universal y sinceramente Pura hacer ver esta suprema nece
sidad aun a los ciegos , hemos recordado la existencia demasiado ol
vidada de los dos espritus opuestos que se disputan el imperio del
mundo y lo gobiernan con autoridad soberana. Hemos puesto en claro
la indeclinable alternativa en que est el linaje humano de vivir bajo
o\ imperio del uno del otro. En fin: la historia universal , compen
diada en el cuadro paralelo de las dos ciudades, nos ha dicho lo que
le pasa al hombre que se hace ciudadano de la Ciudad del bien y al
que se alista en la Ciudad del mal.
42(1
NDICE.
Pg. v
l
CAPTULO PRIMERO.
El Espritu del bien y el Espritu del nal.
-Sumario.Dos Espritus contrarios dominadores del mundo.Pruebas de su
existencia: la fe universal, el dualismo.La existencia de estos dos Esp
ritus supone la de un mundo superior al nuestro.Necesidad de demos
trarla.La negacin de lo sobrenatural es la gran hereja de nuestros
tiempos.Qu sea el mundo sobrenatural.Pruebas de su existencia." la
religin, la historia, la razn.Pasajes de M. Guizot
Pg. 21
CAPTULO II.
Divisin del mundo sobrenatural.
Sumario. Certidumbre de esta divisin: el dualismo universal y perma
nente.Causa de esta divisin: un acto culpable.Origen histrico del
nial.Explicacin del pasaje de San Joan: Hubo en el cielo un aran com
bate, etc.Naturaleza de este combate. Grandeza del mismo.En que
cielo tuvo lugnr.Dos rdenes de verdades, las naturales y las sobrena
turales.Los ngeles conocen naturalmente las primeras con certidum
bre. La prueba tuvo por objeto una verdad del orden sobrenatural.
Cada de los ngeles
Pg. 32
CAPITULO ILL
Dogma que dio lugar la divisin del mundo sobrenatural.
Sumario.La Encarnacin del Verbo, causa de la cada de los ngelesPruebas: enseanza de los telogos.Santo Toms.Vigier.Suarez.
Catharino.
Pg. 3<J
NDICE.
CAPTULO IV.
NDICE.
423
424
INDICE.
CAPITULO XIII.
Los prncipes de la Ciudad del mal.
Sumario.Los ngeles malos , principes de la Ciudad del mal.Su jerar
qua.Los siete demonios que asisten al trono de Satans.Paralelismo
entre las dos Ciudades. Nmero de los ngeles malos.Su habitacin:
el infierno y el aire: pruebas.Sus cualidades: la inteligencia. Pg. 1">I
CAPTULO XIV.
(Continuacin del anterior.)
8UMAR10. Agilidad de los ngeles malos.Poder de los mismos.Notable
pasaje de Porfirio
Pg. 158
CAPTULO XV.
(Conclusin del anterior.)
Fum ario.Nuevo rasgo de paralelismo entre la Ciudad del bien y la del mal.
Lo mismo que los ngeles buenos , algunos demonios son tambin en
cargados de cada nacin, de cada ciudad , de rada hombre y de cada
cyiatura.Notables pasajes de Platn, de Plutarco, de Pausanias , de
I.ampridio , de Macrobio y otros historiadores profnnos. Evocaciones
generalmente conocidas y practicadas. Evocaciones de los generales
romanos: frmulas.Nombre misterioso de Roma.Naturaleza y exten
sin de la accin de los demonios. Pruebas : la escritura, la teologa, la
enseanza de ln Iglesia.Palabras de Tertuliano. El Ritual y el Ponti
fical.La razn.Pueden ponerse en relacin directa con el hombre.
Los pactos, las evocaciones.La m'adera que se anima y habla.Testi
monio importante de Tertuliano. Consagracin actual de los nios chi
nos los demonios
i
Pg. 16.1
CAPTULO XVI.
(Conclusin del anterior.)
Sumario.El poder de los demonios regulado por la Sabidura divina.
Castigan y tientan. Castigan : pruebas, Egipto, Sal, Acab. Clebre
confesin del demonio.Tientan : pruebas, Job, Nuestro Seor, San Pa
blo, los Padres del desierto, todos los hombres. Por qu no todos les
resisten. Imprudencia y castigo de los que se ponen en relaciones con
el demonio.Tienta por odio al Verbo encarnado
Pg. 1SS
CAPTULO XVII.
Los ciudadanos de las dos ciudades.
Sumario.Los hombres, ciudadanos de las dos Ciudades. Peligros de que
estn rodeadas su existencia fsica y su vida espiritual.Solicitaciones
ndice.
incesantes de los principes de la Ciudad del mal.Medios de defensa,
dados por el Espritu Santo.La esclavitud , la vergenza , el castigo es
peran al hombre que se sale de La Ciudad del bien. La esclavitud , pri
mer salario del que desertade la Ciudad del bien.Lo que es la libertad.
Hermosa definicin de Santo Toms.Cuadro de la esclavitud a que se
condena el trnsfuga de la Ciudad del bien
Pg. 200
CAPTULO XVIII.
(Continuacin del anterior.)
sumario.La afrenta , segundo salario del desertor de la Ciudad del bien.
Dios, bestia, no hay medio para el hombre. El ciudadano de la
Ciudad del bien se deifica; pruebas.El ciudadano de la Ciudad del mal
se hace bestia; pruebas.Una sola cosa distingue al hombre de las bes
tias; la oracin.El ciudadano de la Cuidad del mal ya no ora. Vive
del yo.Lo que e et yo.Pierde la inteligencia ; pruebas.El castigo,
tercer salario del desertor de la Ciudad del bien.Castigos particulares.
Catstrofes universales: el diluvio de agua; el diluvio de sangre; el
diluvio de fuego
Pag. 806
CAPTULO XIX.
Historia religiosa de las dos Ciudades.
Sumario.El hombre, nacido parn ser semejante Dios y hermano del Verbo
encarnado.En la Ciudad del bien, la religin lo conduce esta seme
janza y fraternidad. Bu la Ciudad del mal, la religin lo conduce la
semejanza y fraternidad de Satans. Paralelismo general de las dos re
ligiones.Tres puntos particulares de comparacin ." la Biblia, el culto,
el sacrificio.La Biblia de Dios y la Biblia de Satans: parulelismo.
El culto de Dios y el culto de Satans.En el culto satnico , lo mismo
que en el divino , muia se hn dejado al arbitrio del hombre: testimonio
Importante de Porfirio
Pg. 21-4
CAPTULO XX.
(Continuacin del anterior.)
Sumario.Bl sacrificio : es el acto religioso ms significativo y el ms inex
plicable.Comprende dos misterios: un misterio de expiacin, y otro
de renovacin : un misterio de muerte, y otro de vida.Tristeza y ale
gra: dos caracteres del sacrificio.Manifestaciones de la alegra : dan
zas, cantos, festines.Triple manducacin de la victima. Parodia sat
nica de todas estas cosas- Como el Rey de la Ciudad del bien , tambin
f1 de la Ciudad del mal exige sacrificios.Determina su materia y todas
las circunstancias; nuevo testimonio de Porfirio.En odio al Verbo en
carnado manda el sacrificio del hombre.Paralelismo : el Chivo emisario
de los Judos y las Thargelias de los Griegos.Los mismos sacrificios en
tre los pueblos paganos , antiguo y modernos : testimonios. Pg. 223
i2t
CAPTULO XXI.
(Otra continuacin del anterior.)
Sumario.Nuevo rasgo de paralelismo entre la religin de la Ciudad del
bien y la de la Ciudad del mal: la manducacin dla victima.La an
tropofagia : su causa.Carta de un misionero de frica.' historia de un
sacrificio humano con manducacin de la victima.Otros testimonios.
La antropofagia entre los antiguos : pruebas. Otro rasgo de paralelis
mo ." el sacrificio mandado por Dios y tambin por Satans.Pruebas de
razn.Testimonio de Ensebio.Tirana do Satans para obtener victi
mas humanas : pasajes de Dionisio de llnliearnaso y de Diodoro de
Sicilia
Pg. 839
CAPTULO XXII.
(Conclusin del anterior.)
Sumario.Existencia dlos orculos divinos y de los satnicos, probada
por el hecho de los sacrificios.Palabras de Ensebio. Nuevo rasgo de
paralelismo. Kl Espritu Santo , orculo permanente de la Ciudad del
bien ; Satans , orculo permanente de la Ciudad del mal. Satans se
sirve de todo para hablar.No se contenta con el sacrificio del cuerpo:
en odio al Verbo encarnado, quiera el sacrificio del alma.Exige infa
mias ignominias: pruebas generales. Cuando no puede matar al
hombro, lo desfigura. Tendencia general del hombre desfigurarse
fsicamente. Explicacin de este fenmeno.Slo un pueblo es excep
cin, y por qu.Otro rasgo de paralelismo: para hacer al hombro"
semejante si , Dios se le muestra en cuadros y estatuas. Para hacer
al hombre semejante s , Satans emplea el mismo medio : lo que pre
dican estas representaciones
Pg. 249
CAPTULO XXIII.
Historia social de las dos Ciudades.
Sumario. Paralelismo de las dos Ciudades en el orden social.Para cons
tituir la Ciudad dol bien en estado social , el Espirita Santo le da sus le
yes por ministerio de Moiss.Los fundadores de los pueblos paganos
reciben sus leyes del Rey de la Ciudad del mal.Testimonio de Porfirio
Les pueblos del alto Oriente reciben sus leyes del dios serpiente con
cabeza de gaviln.Licurgo reeit e las de Esparta de la serpiente Python.
Nimia las de Roma de la antiguo serpiente bajo la forma de la ninfa
Egeriu.Roma fundada por inspiracin directa del demonio: pasaje de
Plutarco. Las leyes de Roma dignas de Satans por su inmoralidad:
pasajes de Varrn y de San Agustn
Pg. 25t>
.NDICK.
427
CAPTULO XXIV.
(Continuacin del anterior.)
Sumario. N'uma, mono de Moiss.Nuevo rasgo de paralelismo : el Esp
ritu Santo, guardin permanente de las leyes sociales dela Ciudad del
bien.Satans, bajo la forma de serpiente, guardin permanente de las
leyes sociales de la Ciudad del mal. La serpiente-Dios adorada en todas
partes: en Oriente, en babilonia, en Persia , en Egipto, en Grecia: las
Bacantes, en Atenas, en Epiro, en Dlos, en Delfos: descripcin del
orculo de Delfos.En Roma , las serpientes de Lavinio. La serpiente de
Epidauro , en la ista del Tiber.Culto de la serpiente entre los Galos y en
los pueblos del N'orte.Universalidad de este culto en la antigedad paga
na.Su causa.Las serpientes del tiempo de Augusto. Las vestales.
Serpientes de Tiberio, de Nern, de Eliogbalo. De las damas ro
manas
Pg. S67
CAPTULO XXV.
(Continuacin del anterior.)
Sumario.Culto de la serpiente entre las naciones modernas que todava
son idlatras.La secta de los Olitas.La China adora al gran Dragn.
Este es el sello del imperio.Procesin solemne en honor del Dragn.
La emperatriz actual.La Cochinchina. La India : adoracin pblica de
la serpiente.Templo de Soubra Manniah. Fiesta de la penitencia.
Culto privado de la serpiente.Africa.Culto do la serpiente en Eiiopia'en tiempo de San Frumencio.Culto actual, el ms clebre de todos.
Pasajes de Des Brosses y de Bosman.Culto de la serpiente en el reino de
Juidah (Widah), hace un siglo.Culto actual , el mismo que en la anti
gedad pagana.Curiosos y tristes detalles. Relacin de los misioneros
y de un cirujano de marinn.Amrica.Culto de la serpiente en la poca
del descubrimiento.Caito actual.Relato del P. Bonduel.Culto de la
serpiente en la Polinesia, Australia , Oceania. El Vaudux. Culto en
los Estados-Unidos. Palabras de un misionero. Otros testimonios. En
Haiti.Sacrificio humai o.Ejecucin de los culpables en 1*G 1. Pg. 2fM
CAPTULO XXVI.
(Continuacin del anterior.)
Sumario.El Espritu Santo, orculo y director del orden social en la Ciu
dad del bien.Satims, orculo y director del orden social en la Ciudad
del mal. Existencia universal de los orculos satnicos : testimonio de
Plutarco y de Tertuliano. Creencia universal en los orculos : pasajes
de Cicern; de Baltus. Eran les demonios mismos quienes daban los
orculos: palabras da Tertuliano , de San Cipriano, de Minucio Flix.
Los orculos no eran cosn de juglares : pruebas
Pg. 300
428
NDICE.
CAPITULO XXVII.
jdicj.
42
CAPTULO XXX.
Historia contempornea de las dos Ciudades.
Sumario Satans , echado de Roma , ha querido siempre volver entrar.
Sus esfuerzos incesantes para reconstituirse una ciudad.Soborna los
ciudadanos de la Ciudad del bien: herejas, escndalos, ataques de la
barbarie musulmana.La Europa permanece inquebrantable.Satans
la seduce eomo sedujo la primera mujer: so transforma en Dios de lo
bello.VA Renacimiento. Cinco fenmenos que se han seguido de l : re
probacin de la Edad Media.Aclamacin de la antigedad pagana.
Cambio radical en la vida de Europa. El olvido del Espritu Santo.
Cambio de las cuatro bases de la Ciudad del bien.Restablecimiento del
reino de Satans.Sus grandes caracteres, antiguos y modernos : el Ra
cionalismo , el Sensualismo, el Cesarismo, el odio al Cristianismo.Mo
vimiento actual e unificacin y de disolucin
Pg. 330
CAPTULO XXXI.
(Continuacin del anterior.)
Sumario. Accin palpable del demonio sobre el mundo antiguo y el mo
derno. Renovacin de bis prcticas demonacas del paganismo. Bula
<!e Sixto V. El mal contina. Manifestaciones ruidosas. Debilitacin
general de ta fe en el demonio.Cinco grados de la invasin satnica: el
demonio se hace familiar.Se hace negar.Se hace rehabilitar.Se hace
llamar como Rey Se hace invocar como Dios.Familiaridad de nuestra
poca con el demonio.Ya no inspira ni temor , ni horror.Se le llama
cada instante por su propio nombre. Nomenclatura significativa.Se
oree poco en el demonio y menos todava en su influencia sobre el homhre y las criaturas.Consecuencias
Pg. 362
captulo xxxn.
(Fin del anterior.)
Sumario.El demonio se hace rehabilitar.La Filosofa.Las artes.La
novela El teatro. ta Hermosura del UtaMo.Anlisis de esta pieza.
Su significacin.El demonio se hace llamar Rey
Pg. 370
CAPTULO XXXIII.
El Espiritismo.
Sumario.Hacerse adorar, objeto supremo de Satans.El Espiritismo.
Su aparicin.Su prctica.Su doctrina.Sus pretensiones.Forma una
religin nueva.Su smbolo.Sus reglamentos. Su hacienda.Sus me
dios de propaganda Nmero creciente de sus adeptos
Pg. 3S1
't30
n'du:e.
CAPTULO XXXIV.
(Conclusin del anterior.)
TRATADO
DEL
ESPRITU
SANTO
TRATADO
DEL
ESPIRITU
SANTO-
QUE COMPRENDE
la historia general de los dos Espritus
que se disputan el imperio del mundo y de las dos Ciudades que han formado ,
con las pruebas de la dh'inidad del Espritu Santo ,
la naturaleza y el alcance de su accin sobre el hombre y sobre el mundo.
OBRA ESCRITA EN FRANCS
POR MONSEOR GAUME,
PROTONOT\RIO APOSTLICO, DOCTOR Etf TEOLOGiA , ETC.
Y TRADUCIDA
POR D. JOAQUN TORRES ASENSIO,
Prelado domestico de Su Santidad, Chantre de la catedral de Granada, etc.
Ignoto Deo.
Al Dios desconocido.
( Act., icvii, ai. )
SEGUNDA EDICIN
TOMO SEGUNDO
/<~r^
TRATADO
DBIi
ESPRITU
SANTO
TOMO II
CAPTULO PRIMERO.
pegada al polvo todas las generaciones, que desde hace seis mil aos
han pasado sobre la haz del globo. Contra este hecho , sobre el cual
reposa, como un edificio sobre su base, la fedel linaje humano, qu
prueban, ni qu pueden las negaciones del ateo? Que qu prue
ban? Lo que prueba una voz discordante en un vasto concierto : se la
hace callar vuelve entrar en armona ; y con ella sin ella el con
cierto contina. Que qu pueden ? Lo que la ligera piedra , que al
pasar lira el rabe fugitivo , puede contra la pirmide del desierto ; el
rabe se va, y la piramide permanece.
Y ahora , qu pretende la filosofa racionalista con su dios de f
brica humana , su dios-leo , su dios-nada ? Ser de razn, , diremos
mejor , de sinrazn , dios impersonal , sordo , mudo , indiferente las
obras y a las necesidades de sus criaturas , producto variable del pen
samiento individual.... no, no es ese, no lo ha sido nunca , en nin
guna poca, ni en ningn clima , el Dios del gnero humano. La his
toria lo atestigua. Jams, ha dicho un hombre que la conoca fondo,
jams las naciones cayeron tan hondo en el culto de los dolos, que
perdieran el conocimiento mas menos explcito de un solo Dios
verdadero , criador de todas las cosas (1).
El dogma de la unidad de Dios no se ha de decir solamente verda
dero, porque tiene tantos testigos como astros hay en el firmamento y
briznas de hierba sobre la tierra ; sino tambin porque es necesario.
Lo que es el sol en el mundo fsico, lo es Dios, y ms todava, bajo
todos aspectos, en el mundo moral. Si en lugar de continuar derra
mando sobre el globo sus torrentes de luz y de calor , el sol se extin
guiera de repente , imaginaos en qu quedara convertida la natu
raleza. Al instante la vegetacin se para ; los ros y los mares se
convierten en planicies de hielo ; la tierra se endurece como la roca ;
todos los animales malignos, que la luz encadena en sus antros tene
brosos, salen de sus guaridas y se convocan para hacer una carnice
ra; la confusin y el espanto se apoderan del hombre; la confusin,
la desesperacin y la muerte reinan por todas partes , y unos pocos
das sern bastantes para reducir al caos el universo mundo.
Supongamos el imposible de que Dios , sol necesario de las inteli
gencias, llegue desaparecer. Al punto la vida moral se extingue;
todas las nociones del bien y del mal quedan borradas; el error y la
(1) Gentes non usque adeo ad falsos deos esse delapBas , ut opinionem
amilterent unius veri Dei , ex quo est omnis qualiscumque natura. (S. Aug.,
Contra Foui., lib. xx, n. 19; Laclan!., De error.)
10
II
12
la cosa ha pasado por all , pero uo dice que est alli. Otros efectos
representan la causa en cuanto la semejanza : asi el fuego produ
cido representa el fuego productor, y la estatua de Mercurio Mer
curio. Este modo se llama representacin por imagen.
Pues las procesiones de las personas divinas se consideran segn
los actos del entendimiento y de la voluntad. En efecto : el Hijo pro
cede como la palabra del entendimiento ; el Espritu Santo como el
amor de la voluntad. De donde resulta que en las criaturas raciona
les, dotadas de entendimiento y voluntad, se encuentra la representa
cin de la Trinidad a manera de imagen, puesto que se representa en
ellas el Verbo concebido y el amor que procede (1). Resulta tambin
que el dogma de la Trinidad se refleja en tantos espejos como ngeles
hay en el cielo y demonios en el infierno , y hombres nacidos por
nacer sobre la tierra desde el principio hasta el fin del mundo.
En resumen: lo que en las criaturas inanimadas es medida , n
mero y peso, en los seres racionales se llama poder, sabidura , amor;
y en Dios Padre poder, Hijo sabidura, Espritu Santo amor
mutuo del Padre y del Hijo. Estas tres cosas, poder, sabidura y
amor, de tal modo son esenciales en Dios , que faltando una, Dios uo
puede existir, ni siquiera concebirse. Si le quitis el poder, qu os
queda? Nada. Y sin la sabidura? Nada. Y sin el amor? Nada (2).
Aadimos arriba que Dios posee las tres condiciones esenciales del
ser en toda su perfeccin. Mas en el ser propiamente dicho la perfec
cin de esas condiciones consiste en que sean reales, sustanciales , sub
sistentes por si mismas , en una palabra , verdaderas hipstasis o per
sonas distintas.
Mientras damos las pruebas directas del dogma de la Trinidad,
sirva lo dicho, no para demostrar lo que es indemostrable, sino para
mostrar que el augusto misterio no tiene nada de contrario la razn,
y que todava la verdadera filosofa vislumbra su existencia antes de
tener noticia cierta de l (3). Asi lo ha querido Dios. Y por qu? Por
una parte, para no dejarse S mismo sin testimonio, imprimiendo
su vestigio su imagen en todas las criaturas ; y por otra, para dar
(1) 1 p., q. xlv, art. 7.
(S) De aqu aquella sentencia de San Jernimo : Sin el Espritu Santo,
el misterio de la Trinidad es incompleto : Absque enim Spiritu Sancto. imperfeetnm est mysterium Trinitatis. (Ai Hedibiam.)
(3) Representado vestigii attenditur secundum appropiata ; per queui
modum ex creaturis in Trinitatem divinarum personarum veniri potest.
(S. Th., ibld., ad 1.)
13
(I) Trinitatis lides per quam subsiBtil omnis Ecclesia. (Orig,, homil.
ix in Ej)o., n. 3.)De mysterio agimus, quod fidei nostrae praecipuum
caput est , et totius christianae religionis fundamentan!. Hoc subalo , jam
nulla esset Verbi incarnatio , nulla Christi satiafactio, nulla hominum redemptio, nulla Spiritus Sancti effusio. nulla gratiarum largitio, nulla
8acramentorum efficacia : totum rueret salutis opus. (Liebirm. , Instil. Iheolog., t. m.)
CAPTULO II.
15
16
17
18
19
20
21
22
21)
24
l les dice : Id, pues; ensead todas las naciones, y bautizadlas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo (1). He
aqu, la perfecta igualdad de las tres personas, con el mismo poder,
la misma virtud santificante en un solo nombre, es decir, en una
sola divinidad : qu cosa se podra decir ms claramente ?
Asi el hombre, que debe su ser natural la adorable Trinidad,
le deber su ser sobrenatural : vida humana y vida divina le vienen
de un mismo origen. Esta gran verdad quedar escrita en la misma
acta de su doble creacn. Nazca donde quiera, ningn hijo de Adn
se hace hijo de Dios, menos que la Iglesia, su Madre, grabe sobre
su frente el sello indeleble de la augusta Trinidad.
Y esto an no es bastante. Como en el Antiguo Testamento el
Dios en tres personas multiplic sus apariciones al hombre primitivo ,
las multiplica mucho ms y con mayor claridad , bajo la ley de gra
cia, al hombre nuevo. Seguid al cristiano desde la cuna hasta el se
pulcro ; no podris dar un paso en su vida sin encontrar la Sant
sima Trinidad. Bautizado en nombre de la Trinidad , queda revestido
de la fuerza y lleno de las luces del Espritu Santo? Pues, es en el
nombre de la Trinidad. Recibe la carne vivificadora de su Redentor?
Pues es en el nombi.i de la Trinidad. Recobra la pureza de alma por
el perdn de sus culp;is ? Es fortificado para los peligros de la ltima
lucha? Se hace , segn la carne segn el espritu, padre de una
nueva familia? Pues es tambin en nombre de la Trinidad. Vuelve
a su ltima mansin terrestre? Queda confiado la tumba como
un depsito inviolable? Pues siempre es en el nombre de la Trinidad.
Asi , hacia cualquier lado que se vuelva, ya eleve sus miradas
hacia el firmamento, ya las baje hacia la tierra, ya las concentre en
si mismo, por doquiera el hombre ve brillar el dogma augusto de un
Dios en tres personas. Para negarlo, es preciso que niegue el uni
verso, que niegue su razn, que niegue las Escrituras, que se nie
gue si mismo, como hombre y como cristiano. Pero tantas veces
como lo afirme , otras tantas afirma la divinidad del Espritu Santo.
Nuestro propsito era establecerla.
poca del advenimiento del Mesas, nuestro justo, poca en que el nombre
de Jchova, que anuncia este augusto misterio , como tambin la encarnacin
del Verbo, deba cesar de ser inefable.... Una de sus antiguas tradicio
nes dice en trminos formales : La redencin u operar por el nombre entero
Jehov , ruando una de la! tres persna divinas , inseparable de las ctrat dot,
se habr hecho loque significa la ltima letra del nombre inefable: HoMBal Dios.
(Drach., ibid.J
(1) JialA., xvni, 19.
captulo in.
27
28
29
30
31
32
t.
En el siglo ni encontramos en Occidente al temible Tertuliano. Su
libro De la Trinidad, contra Praxeas , comienza asi : Praxeas , pro
curador del diablo, ha ido Roma a hacer dos obras de su amo ; ha
excluido al Parclito , y crucificado al Padre. La zizaa de Praxeas
ha germinado. Con la ayuda de Dios la arrancaremos : para esto nos
basta oponer Praxeas el simbolo que recibimos de los Apstoles.
Creemos , pues , siempre y ahora ms que nunca , en un solo Dios,
que envi al mundo su Hijo , el cual su vez vuelto su Padre ha
enviado al Espritu Santo, santificador de la fe de los que creen en el
Padre, el Hijo y el Espritu Santo. Aunque son inseparables, sin em
bargo, uno es el Padre, otro el Hijo, y otro el Espritu Santo (1).
Del Oriente nos llega el testimonio del santo obispo y mrtir, Dio
nisio de Alejandra. Acusado falsamente de Sabelianismo , termina su
defensa con estas notables palabras : Conformndonos en todo la
frmula y reglas recibidas de los obispos, que vivieron antes de nos*
otros, uniendo nuestra voz la suya, os damos gracias y terminamos
esta carta. Y Dios Padre y al Hijo Nuestro Seor Jesucristo, con el
Espritu Santo, gloria imperio por los siglos de los siglos. Amn. (2).
- Esta frmula gloriosa no se le escapa tampoco Julio Africano.
En el libro quinto de su Historia dice : Nosotros , que conocemos la
significacin de las palabras, y no ignoramos la gracia de la fe, damos
gracias al Padre, que nosotros, sus criaturas, nos di el Salvador
de todas las cosas, Jesucristo, quien sea gloria y majestad con el
Espritu Santo en todos los siglos (3). i
En el siglo iv, oigamos las dos lumbreras de la Iglesia oriental,
San Basilio y San Gregorio Nazianzeno. El primero comienza citando
dos costumbres, que son testimonios vivos de la fe inmemorable en
(1) Nob vero et semper et nunc magis.... unicum quidem Deum credimus.... Custodiatur oikonomia sacramentum , quae unitalem in Trintatem
disponit, tres dirigens Patrem et Filium et Spiritum Sanctum.... Hanc me
regulam professum , qua inseparatos ab alterutro Patrem et Filium et Spiri
tum Sanctum testor, tene ubique : et ita quid quomodo dicatur , agnosoes.
Ecce enim dico alium esse Patrem et alium Filium , et alium Spiritum Sanc
tum. (Adv. Proa;., c. i , II , Ix.)
(2) ....Tandem nunc vobis scribere desinimuB : Deo autem Patriet Filio
Domino nostro Jesu Christo cum Sancto Spiritu gloria et imperium in saecula saeculorum. Amen. (Apud S. Bas. , ubi supra.J
(3) Nos enim qui et illorum verborum modum didicimus, nec ignoramos
fidei gratiam , gratias agimus Patri , qui nobis suis creaturia praebuit universorum servatorem ac Jesum Christum , cui gloria, majeatas, aim Sancto
Spiritu in saecula. (Apud S. Basil., ubi tupra, a. 73.)
33
34
quod per se ait ipsa veritas , et ipsa juetitia, nec in liane nec b illam partera
se vertens aut flectena, propter naturae immutabilitatem. Paracletus nuncupatur velut Unigenitua: sicut ipse ait : K70 royado Palrem meum, el dahit vahU
alium PnracUlum. IIoc pacto communia 8unt nomina Patri, Filio, et Spiritui
Sancto , qui has appellationes ex naturae con8ortio habet. linde enim
abunde? (Lib. de Spir. Sanct., c. xix , n. 48.)
(I) Spiritus Sanctus et semper erat , et est , et erit , nec ullo ortu generatus, nec finem habiturua, etc. (Oral, indie Pentecosl.)
35
( 1) Spirilum Sanctum credimus et confiteraur verum esso Deura et Dbminura, Patri et Filio consubstantialem , quod Patrem et Filium , non eundem
n persona quam Patrem et Filium , etc. (Di operib. Spir. Sanct., lib. i, c. m.)
(2) Qui amor quanti Bit momenti , immo quantae 9t majestatis , ut aliuatonus spcculari mereamur, conferamus nunc in eodem genere vel specio
creaturam ejus partieipem, creaturae quae ejus particeps non est. Certe si
de anglica specie dos conteras, alter diabolus, alter forte sanctus Gabriel,
aut gloriosus Michael est. Si de humano genero verbi gratia, de apostlico
sumas ordine, alter beatus Petrua apostolus, alter Judas diabolus est. Altamen hoc solum interest quod hic homo , vel hic ngelus , liujus amoris est
particeps; ille autem homo , vel lie ngelus non est ejus particeps. Uterque
ex majestate Verbi per quod factus est, hoc habet ut sit rationalis ; hoc solo,
ut dictum est, differunt quod hic habet, et ille non habet communionem
hujus amoris. Claret taque etiam in sto proprietas operationis Spiritus Sancti,
quia videlicet per Verbum Patns sumpsit, per Spiritum vero sanctum,
bentesK sumit crcatura rationalis. (Ibid.)
CAPTULO IV.
38
Espritu Sanio. Como la del Padre y la del Hijo, la vemos escrita con
caracteres indelebles en el Simbolo de los Apstoles, en el Smbolo
de Nicea , en el de Constantiuopla y en el de San Atanasio.
Resumiendo con precisin inimitable la doctrina de los oros tres,
este ltimo se expresa asi : La e catlica es adorar un solo Dios en
la Trinidad y la Trinidad en la unidad , ni confundiendo las personas,
ni separando la substancia. Pues una es la persona del Padre , otra la
del Hijo, otra la del Espritu Santo. Pero una es la divinidad del Pa
dre , del Hijo y del Espritu Santo , igual la gloria , coeterna la ma
jestad. Cual es el Padre , tal es el Hijo, tal el Espritu Santo. Increado
el Padre, increado el Hijo, increado el Espritu Santo. Inmenso el
Padre , inmenso el Hijo , inmenso el Espritu Santo. Eterno el Padre,
eterno el Hijo, eterno el Espritu Santo. Y, sin embargo, no hay tres
eternos , sino un solo eterno ; como no hay tres increados , ni tres
inmensos , sino un solo increado y un solo inmenso. Asi, el Padre es
Dios , el Hijo es Dios , el Espritu Santo es Dios. Y , sin embargo, no
hay tres dioses , sino un solo Dios (1).
Cuando el Espritu del mal vio al Espritu del bien revelarse al
mundo tan esplndidamente y enseorearse de las inteligencias, com
prendi que su imperio estaba amenazado hasta en sus cimientos.
Para conjurar su ruina , suscita en Oriente y en Occidente numerosos
negadores del Espritu Santo. Armados de solismas , los Valentinianos, Montaistas, Sabelianos, Arranos y Eunomianos, descienden
sucesivamente la arena. Con una mala fe y una obstinacin que no
se explican sino por inspiracin satnica , atacan abiertamente , de
palabra y por escrito, la divinidad del Espritu Santo, triunfalmente
defendida por los doctores catlicos. Pero cuando la pasin argumen
ta , la razn no podr nunca prometerse la victoria. Los errores sobre
el Espritu Santo cunden como un cncer hasta Macedonio , que los
convirti en lepra , tan extendida casi como el arrianismo,
Quin fu ese , cuyo nombre unido al de Arrio recuerda tan
tristemente uno de los ms famosos heresiarcas de la Iglesia primi
tiva':' Macedonio era patriarca de Conslantinopla. Elevado esta,
dignidad en 351 por los Arranos, de cuyos errores participaba, ejer
ci contra Novacianos y catlicos violencias que le hicieron odioso
aun para Constancio, su protector. En un concilibulo tenido en Cons
lantinopla en 360, y presidido por Acacio y Eutropio, los Arranos
le depusieron hicieron salir de la capital. Restablecido en su silla
(1) In offic. U.im , ad l'rim.
39
40
y seis Obispos , do los cuales fueron los principales Eleusio de Chicico y Mariano do Lampsaco.
En manos de los Padres se encontraban la frmula de fe de la Igle
sia catlica , enviada el ao 353 por el Papa San Dmaso Paulino,
obispo de Antioqua , y adems el Smbolo de Nicea. Los Obispos
rindieron testimonio de la fe de sus iglesias , enteramente conforme
con estos dos monumentos. Por lo que toca los macedonianos, fue
ron oidos , sus sofismas refutados , y ellos mismos convencidos de ser
novadores , en oposicin con la fe catlica , con la fe de los Apostles.
Asi el Concilio , al proclamar solemnemente la divinidad <fel Es
pritu Santo, no invent un nuevo articulo de fe; al definirlo, se
content con hacer constar el dogma y ponerlo cubierto de los ata*
ques de la hereja. Jejemplo del Concilio de Nicea, que, para aniqui
lar al arrianismo, haba aadido algunas explicaciones al Smbolo de
los Apstoles, el Concilio de Constantinopla confundi a los macedo
nianos y asegur la ortodoxia de la doctrina, desarrollando el articulo
del Smbolo de Nicea acerca del Espritu Santo.
No siendo atacada de ningn modo la divinidad del Espritu Santo,
el Concilio de Nicea haba dicho simplemente : Y en el Espritu Santo,
la Santa Iglesia catlica , etc. Explicando estas palabras , los Padres
de Constantinopla aadieron : Y en el Espritu, Santo, SeTior j vivifica
dor, que procede del Padre y que con el Padre y el Hijo es adorado y
conglorificado, que ha hablado por los Profetas. La lectura solemne de
este articulo fu seguida incontinenti de los aplausos del Concilio y de
los anatemas contra la hereja.
Los Obispos exclamaron una voz : He aqui la fe de los orto
doxos , asi lo creemos todos nosotros ! Maldicin y anatema todo el
que sostenga otra doctrina diferente de la que acaba de ser definida y
que ataque la fe de Nicea que nosotros aprobamos, juramos, profesa
mos ; declarando impas , inicuas , perversas , herticas , las opinio
nes de los arranos, eunomianos, sabelianos, marcelianisias , fotiuianos, apolinaristas y do todos los quo se adhieran a sus doctrinas,
las prediquen favorezcan (1)!
fin de hacer ms respetable todava, si posible hubiera sido, su
definicin, imprimindole un.nuevo sollo de catolicidad, los Padres de
Constantinopla dirigieron todos los Obispos do Occidente una carta
sinodal del tenor siguiente : nuestros muy venerables hermanos y
(t) Omnes reveiend89imi episcopi clamaverunt : Haec omnium Pides ,
liaecorthodoxorum fdes; omnes sicoredimus, etc. (Vid Barn., an. 381, a.' 39.)
'ti
'in
43
(1)
CAPITULO V.
'
T
:
^
17
..
VJ
50
Si
CAPTULO VI.
33
54
' to obispo de Astorga, conden a los herejes. Para cortar el mal de raiz
y preservar al Occidente de todos sus errores, se decidiingerir en el
Smbolo de Constantinopla ia palabra misma del Vicario de Jesucristo,
que con tal precisin defina que el Espritu Santo procede del Pa
dre y del Hijo : de utroque processit (i).
La adicin de que se trata no era una innovacin, sino unaexplicacion semejante a las que el Concilio de iNieea babia insertado en.
el Smbolo de los Apostles, y el Concilio de Constantinopla en el de
Nicea. Santo Tomas observa con razn que adems est contenida virtualmente en el Concilio de Constantinopla, aprobado por todos los
Orientales. Los mismos Griegos, dice, comprenden que la procesin
del Espritu Santo tiene alguna relacin con el Hijo. Convienen en
que el Espritu Santo es el Espritu del Hijo, y que es del Padre por el
Hijo. Hasta se dice que muchos conceden que el Espirito Santo es del
Hijo, que se deriva de El, pero no que procede ; distincin que parece
fundada en la ignorancia en el orgullo. Pues si bien se considera,
se encontrar que la palabra proceder es la mas comn entre las que
significan un origen cualquiera, y de ella nos servimos para indicar
el origen, de cualquier gnero que sea , como que la linca procede del
punto, del sol el rayo de la fuente el arroyo, y del mismo modo en
otras cualesquier cosas ; de donde se puede concluir que el Espiritn
Santo procede del Hijo.... Este dogma est implcitamente sostenido
en el Smbolo de Constantinopla, que ensea que el Espritu Santo
procede del Padre. Pues lo que se dice del Padre, hay que decirlo
necesariamente del Hijo; pues no se diferencian en nada, sino en que
uno es el Hijo y otro el Padre (2.)
Adems, al consignar con tanta claridad en una carta doctrinal
que el Espritu Santo procede del Padre y del Hijo, San Len era el
eco de sus predecesores , los Vicarios de Cristo : Petrtts per Leonem
que han ejercitado todo el ingenio de los crticos ms ilustres. Dele corre
girse al P. Perrone , que en sus PratUrttonM Theolagicac. De frinilate, cap. v,
prop. 2." nota Haec Synoiui , dice que el Filioquk no se introdujo entre nos
otros sino en el Concilio 111 Toledano , el ao 589 Pero lo verdaderamente
peregrino es que el conocido escritor D. Miguel Snchez, en *u Curnu Thologia Dogmattau, part. 3.', trae. 8 .. punct. 9, traslada raa^istralmente la
sobredicha declaracin del Concilio I do Toledo nada meno-s que al VIII,
celebrado el aflo 633 , slo poi que los Padres de ste ltimo recitaron el anti
guo Smbolo. | Saltar es!
(Sota del Traductor.)
(1) Battatjni, Islor. unir, dei con'-., q. 2t7 , 218.
(i) S. Th., 1 p., q. xxxti, art. 2. Et De Potenl., q. x, art. 4.
55
36
57
S8
59
60
CAPTULO VIL
62
64
'
TRATADO DEL ESPRITU SANTO.
gen(l). De este modo, aunque la comparacines imperfecta, el rayo
es enviado por el foco, y la planta echa su flor, sin separarse entre si,
y conservando en ambos casos la naturaleza de sus principios res
pectivos.
Completemos estas nociones fundamentales, aadiendo que hay
dos clases de misin para el Hijo y el Espritu Santo, una visible y
otra invisible. Para el Hijo la misin visible fu la Encarnacin , para
el Espritu Santo su aparicin en el Bautismo de Nuestro Seor, en
el Tabor y el da de Pentecostes. En el Hijo la misin invisible tiene
lugar todas las veces que como sabidura infinita y luz sobrenatural
se comunica al alma bien dispuesta , en la cual habita como en su
templo. En el Espritu Santo la misin invisible se renueva siempre
que como amor infinito y caridad sobrenatural se comunica al alma
bien preparada, en la cual habita como en su santuario (2).
El objeto de esas dos misiones es asimilar el alma a la persona
divina que es enviada a ella : Smiles ei erimus. Ahora bien: como el
Hijo, luz eternal, y el Espritu Santo, eterno amor, han sido envia
dos para todo el mundo, la intencin de Dios es asimilarse el gnero
humano, y asimilndoselo por la verdad y la caridad , deificarlo. Oh
hombre ! Si comprendieras el don de Dios; si scires dotium Dei! En
el entendimiento divino esta misin no es transitoria, sino perma
nente ; lo es , en efecto , en tanto que el hombre no le d fin por el
pecado mortal. Y no solamente lleva al alma las luces del Hijo y los
dones del Espiritu Sarrio, sino que el Hijo y el Espritu Santo vienen
en persona a habitar en ella (3).
(1) Talis misaio. est sine aeparatione , sed habet solam diatinctionem
originis. (1 p. , q. xlui, art. 1.)
('2) Tune invisibiliter Filias unicuique mutilar, cum a qcoquam cognoactur atque percipitur. (S. Aug., apnd S. Th., 1 p., q. icliii, art. o, ad 1.)
Anima per gratiam conformatur Deo. Unde ad hoc quod atiqua persona
divina mittatur ad aliquem per gratiam , oportet quod fat aasimjlatio illius
ad divinam personam quae mittitur , per aliquod gratiae donum. Et quia
Spiritus Sanctus est amor , per donum charitatis anima Spiritui Sancto
assimilatur. Unde secundum donum charitatis attenditur misio Spiritus
Sanoti. (Ibid., ad 2.)
(3) Si quis diligit me.... ad eum veniemus et manaionem apud um
faciemus. (Joan., xiv, 23.)Spiritus Sanctus per charitatem et gratiam nos
formaliter justificat, inbabitat. vivifcat et adoptat. Justitia enim inhaerens,
non est una aimplex qualitaa. Sed multa complectitur.... ac ipsum Spiritum
Sauctum donorum auctorem.... non tantum donatur homini chantas et
65
gratia , vel ipse Spiritus Sanctus quoad dona aua dumtxat; sed etiam datur
psissima persona Spiritus Sancti ac consequenter datnr ipsa deitas totaque
sancta Trinitas. (Corn. a Lap., in I Pelr., , i .)
TOMO II.
66
no , pero criado. Todos los textos que se citen en contrario , son dudo
sos^ necesitaran aclaraciones (1).
Lo acabamos de ver: estaba decidido en los consejos eternos que
dos personas de la Santsima Trinidad descendieran visiblemente al
mundo ; el Hijo para salvarlo por sus mritos infinitos ; el Espritu
Santo para santificarlo con la efusin de su gracia. Pero cuando un
monarca , tiernamente amado de su pueblo , debe visitar las diferen
tes partes de su reino derramando beneficios por doquiera , todas las
gentes se preocupan de su venida. La fama va delanle de l , los co
rreos le preceden , todos los caminos se allanan ante l , y nada se
omite para prepararle una recepcin digna de las esperanzas que ha
hecho concebir y del entusiasmo que inspira.
Esto es lo que Dios hizo para preparar la venida del Verbo encar
nado : no hay un cristiano que no lo sepa. El Deseado de las naciones,
prometido , figurado , profetizado y esperado durante cuarenta siglos,
domina majestuosamente el mundo antiguo. Es el alma de la ley y
los profetas , objeto de todos los votos , fin de todos los acontecimien
tos, clave de la elevacin y la cada de los imperios; en una palabra:
es el eje divino sobre el cual gira todo el gobierno del universo.
Esta preparacin , que asombra con su grandeza y majestad , no
era solamente debida la segunda persona de la Santsima Trinidad,
sino tambin la tercera. El Espritu Santo, igual al Hijo en la dig
nidad de su naturaleza , superior en cierto sentido por la sublimidad'
de su misin, y debiendo descender personalmente la tierra como
el Hijo , deba ser precedido , como el Mesas , de una larga serie de
promesas, figuras , profecas y preparaciones, para ser objeto cons
tante de la expectacin universal no menos que el Hijo : Desidertitus
cunctis gentibus. La fe no se equivoca en esta induccin. La historia
nos va mostrar la tercera persona de la Trinidad ocupando el
mismo lugar que la segunda , ya en el pensamiento de Dios, ya en la
esperanza de los hombres, ya en la direccin de todos los sucesos del
mundo antiguo , durante el largo intervalo de cuatro mil aos.
(O Nescio utrum manifest aliquo exemplo probari poasit, alicubi Spiritum Dei dictum aine additaraento, ubi Spiritus He sanctua non sngmficetur eedaliquis quarav bonu , creatus taraen et eonditua. Qnae proferuntur'enim dubiaunt.et indigent clarior documento. (De Dicen.
b. u.
n. a, p. 181; S. Th.. I p.. q. lxxiv, art. m.)
CAPTULO VIII.
68
69
(I) Agto , ii, v. 2-10.Todos los Padres, San Atanasio, San Cirilo do
Jerusaln , San Gregorio Niceno , Teodoreto , etc., han visto en estas nota
bles palabras la promesa del Espritu Santo. (Vanse , entre otros, San Jern.
tn Agg., ii, y Corn. a Lap., ibH.)
(2) Zach., xn, 9 , 10.
70
71
(ladero Dios, y produce las llores de los buenos deseos, las hierbas
saludables de las palabras santas, y, en fin , los frutos excelentes de
las obras de caridad para con Dios y para con el prjimo.
En el dia cuarto aparecen las dos grandes lumbreras, el sol y la
luna, acompaadas demillares de estrellas. Aqu se ve en toda su mag
nificencia el don de consejo. Antorcha del da , semejante al sol, alum
bra todo el sistema del mundo sobrenatural; antorcha de la noche,
semejante la luna, ilumina todo el sistema del mundo inferior; se
mejante las estrellas, que, diseminadas en toda la extensin del
firmamento, iluminan todas sus partes, el don de consejo alumbra
cada una de nuestras facultades, y dirige cada uno de nuestros sen
tidos.
Al quinto dia los peces y las aves nacen del mismo elemento : los
primeros viven en las aguas , las segundas vuelan por los aires. Po
da la Sabidura eterna prefigurar mejor el don de fortaleza ? Gracias
su eficacia, nacen y se fortifican en el corazn las buenas resolu
ciones ; y los buenos pensamientos vuelan Dios, rompiendo las re
sistencias de los demonios que llenan el aire que nos rodea.
En el dia sexto tiene lugar la creacin de los animales y del hom
bre, que es su rey. He ah el don de entendimiento. El hombre que lo
posee conoce claramente su doble naturaleza y la aprecia; sabe que
la parte superior debe dominar la inferior; conoce adems las re
glas que ha de seguir para mantener esta subordinacin, principio de
virtud y de armona universal.
En el dia sptimo, Dios descansa y lo bendice. Tal es la figura per
fectamente exacta del don de sabidura, el ms noble de todos. Por
l descansa el alma deliciosamente en Dios. Sin encontrar gusto en
nada que no sea l , espera en paz el dia eterno en que ir darle
gracias por lodo lo que ha hecho en ella y para ella. De este modo co
rona Dios en eldia sptimo la obra de la creacin del mundo material ;
y asi tambin el Espritu Santo termina con el don sptimo la creacin
de un mundo mas noble, el hombre, que es su imagen y su
hijo (1).
Si alguno siente la tentacin de no ver ms que un juego de la
imaginacin en este paralelo entre la creacin del mundo material y
la del moral, entre lo que pas en el origen de los tiempos y lo que
se ha realizado en la plenitud de las edades , bastar recordarle la
(I) Vase acerca de esta hermosa filosofa S. Anin., Samm. theol., r,
art. t. x, c. i, 1.
72
73
74 1
CAPTULO IX.
76
77
7S
' v*'
Consultemos tambin aqu la historia, y preguntmosla qu da se
realiz este cambio tan admirable. Qudia se rompi el cetro de
hierro que por espacio de dos mil aos pesaba sobre la cabeza del
mundo pagano ? Qu dia comenz la destruccin del reino de la ido
latra ? Qu da se abrazaron por vez primera como hermanos los
Judos y los Gentiles? Qu da comenz, para no acabar jams ||
veneracin del Calvario y el culto de su Sepulcro santo y glorioso?
Toda la tierra nombra con voz unnime el dia por siempre memora
ble de Pentecosts. Si preguntis al Mesias mismo , que es el autor
de todos esos portentos , quien debemos rendir nuestro agradeci
miento, os responde con humildad : El Espritu de Dios sobre mi;
por lo que me ha ungido ; para dar buenas nuevas los pobres me
ha enviado , para sanar los contritos de corazn , para anunciar i
los cautivos redencin y a los ciegos vista , para poner en liliertad
los quebrantados.... Hoy se ha cumplido esta escritura (1).
Escuchemos otro Profeta. Ezequiel describe con igual precisin
que Isaas la tercera persona de la Santsima Trinidad , su venida,
sus caracteres y sus admirables operaciones. Tambin aqu el Verbo
y el Espritu Santo se dan la mano para trabajar en la regeneracin
del mundo. Santificar, dice'el Seor, mi grande nombre, que est
deshonrado entre las gentes.... , para que sepan las gentes que yo soy
el Seor.... Y derramar sobre vosotros agua pura , y os purificaris
de todas vuestras inmundicias , y de todos vuestros dolos os lim
piar. Y os dar un corazn nuevo, y pondr un espritu nuevo en
medio de vosotros. Y quitar de vuestro pecho el corazn de piedra,
y os dar corazn de carne. Y pondr mi Espritu en medio de vos
otros ; y har que andis en mis preceptos , y que guardis y hagis
mis juicios.... Y seris mi pueblo, y yo ser vuestro Dios (2). '
La primera cosa que llama la atencin del profeta es el gran iiafr- .
bre de Dios indignamente profanado entre todas las naciones. He ab
claramente el reinado de la idolatra , tal como la historia nos lo
muestra la venida del Redentor ; reinado de supersticiones vergon
zosas y crueles , en que el nombre de Dios dado los cocodrilos/f ,'las serpientes , los gatos , las legumbres y las piedras , rec8Sj$.''
los ms sangrientos ultrajes. Luego, el Profeta ve caer repentfafe'} .
mente del cielo un agua pura que lava la tierra y sus habitantes
todas sus iniquidades, y que el nombre santo de Dios vuelve a a6r; _
(1) Loe., iv, 18-2 1.
(4) E-ech.. xxxvi, 23-28.
79
8(1
81
83
84
CAPTULO X.
86
87
8S
90
91
!>2
93
95
96
CAPTULO XI.
!)8
99
00
101
{02
103
CAPTULO XII.
(Continuacin le anterior.)
Sumario.Mara creada para ser esposa del Espritu Santo. Peticin del
desposorio.Consentimiento de la Santsima Virgen.Mara creada pnra
ser madre del Verbo encarnado. Misterio de la Encarnacin. Expli
cacin de las palabras del ngel. Mara creada para ser la base dela
Ciudad del bien.Por quNuestro Seor Jesucristo no se la llev consigo
al cielo.Mara nodriza de la Iglesia, institutora de los Apstoles ,
fortaleza de los mrtires , consuelo de los fieles. Mara contina su
misin despus de su muerte. Dos cabezas de Satans : la idolatra y la
hereja.Mara las quebranta.Querra de Satans contra Mara.
Mara es criada , criada por el Espritu Santo (1), criada como la
obra ms acabada del Poder infinito. Hacia ti , exclama San Ber
nardo , como hacia el tesoro de Dios , como hacia la xausa y centro
de los sucesos , como hacia el negocio de todos los siglos , negotium
omnium saeculorum, vuelven sus ojos los que habitan los cielos y los
que moran sobre la tierra , y los que nos han precedido , y los que
presentes somos, y los que nos seguirn , y los hijos de sus hijos. Con
razn fija'en ti sus miradas toda la creacin ; porque de ti y en ti y
por ti la mano bienhechora del Omnipotente ha regenerado cuanto
haba creado (i).
El Criador mismo contempla su obra con infinitas complacencias.
Mara es creada para ser la esposa del Espritu Santo y la madre del
Verbo. El matrimonio supone el libre consentimiento de las partes;
(I) Alhert, Magn., apud Dion. Carth. De lad. Virg., lib. i, C. xiI.
(i) Merito in te respiciunt oculi omnis creaturae, quia in te, et per la
ot de te benigna manus Omnipotente quidquid creaverat, recreavit. (Serm. II
dt Penter.oH.)
100
107
108
10S>
sultarla sobre los asuntos importantes. Poseyendo ella sola mas gra
cias y luces que todo el colegio apostlico junto, cuando los rganos
del Verbo tienen necesidad de quien complete su instruccin , de
un testimonio para confirmar la interpretacin de las Escrituras , re
curren la que durante nueve meses fu el asiento vivo de la sabi
dura, Sedes sapientiae. De aqu proviene el que San Buenaventura
llame Mara maestra de los maestros, maestra de losEvangelistas(1).
Los bellos das de la Iglesia primitiva nos la presentan en el pleno
ejercicio de esta prerogativa. Su palabra soberana aclara todas las
dudas, su autoridad maternal unifica todas las divergencias. Ella es
la que en el Concilio de Jerusaln toma parte en la cuestin de las
observancias legales ; cuestin delicada, vivamente discutida, causa
de serios disturbios para la Iglesia naciente, y que, si bien por un
instante, haba dividido Pablo y Cefas. No como si Mana, dice
Ruperto , hubiera presidido el Concilio ; tal funcin no convenia
una mujer, sino en cuanto ella haba coadyuvado a sus decretos (i).
Mara es la que , antes de la dispersin de los Apstoles , abre su
boca en medio de la Asamblea de los Santos, y deja caer, manera de
roco, las palabras de su sabidura, para ilustrar los principes de
la Iglesia (3). Cmo los Apstoles y los discpulos hubieran podido
conocer, si no hubiera sido por las instrucciones de la Virgen , los
misterios de la sania infancia y de la vida oculta de Jess? Quin
sino la divina Madre poda referirles el anuncio del Precursor, la vi
sita de Gabriel y su pltica con Mara, la visita Santa Isabel, la
santificacin de Juan Bautista en el seno de su madre , el cntico vir
ginal , el nacimiento admirable del Precursor y el cntico de Zaca
ras, el nacimiento del Salvador , su circuncisin, su presentacin al
templo, el cntico y la profeca de Simen, la llegada de los Magos,
( 1 ) Sacra Virgo Mara consilio et luce doctrinae collegio praesidet apo
stlico ; nihilque grave faciunt illi , quod non ejus consilio ductuque gerant.
(Lucius dexler, Prefecl. Praetor. Orimt. , en Chron., adan. Chr. xxxiv.)(Apostoli) quidquid supplementi opus rat.... vel testimonii ad confirmandos singulorum tenses , quos acceperant ab eodem Bpiritu Sanlo.... ex religioso
ore tuo perceperunt. (Rupert., lib. i , in Cant.-!Magistra magistromm et
magistra evangelistarum. (S. ISnav., in Ptalt. Mar.)
(2) Imo ct illic et caeteris agendis tu princeps , omnem solvisti quaestionem ; ita lamen ut non clamares.... neque audiretur vox tua foris, quia,
sicut ante nos dictum est, tu sola es Virgo , quae universam haereticam pravitatem interemisti. (In Can/., lib. i ; et Corn.aLap., inAct., xv, 13.)
(3) Becl., xv, 5.Ps. crv, 21.
110
111
113
(1) Unum in quo nec primam similem visa est nec babero sequentem,
gaudia malris habens cum virgioitatis honorc , Mariae privilegium est , non
dabitur alteri. (S. Ilern., Serm. IV , m Asmmpl.)
(2) Per feminam mor, per feminam vita; por Evam interitus, per
Mariam Balns. (S. Aug., De Symbol, ad catechum., tract. ni, i.)
(3) A muliere icitium actum est peccati , et per illam omne morimur.
fEtrfc. , xxv, 33.)
TOMO II.
H4
115
116
117
CAPTULO XIII.
119
120
ln Gen., Ix . IS.
Serm. I de Epiplinn.
Inhabitat in ipso omnis plenitud divinitatis corporaliter. ,'Col., n, 6.)
neSpirit. Sanrto, lib. I, C. xx.
"l
'r
121
123
(4)
(2)
(3)
(4)
(5)
Vase nuestro
/., ii, 2.
Vatlh. , ni, H
/., ili , 1 , 6 ;
/Mr., ix, 44 ;
opsculo : Cbkdo.
; xiii , 18 , etc. , etc.
Uatth. , IT, 4 ; ni , 18 , 28.
Aom. . viii, 11.
124
i-
CAPTULO XIV.
126
127
128
129
130
131
132
133
134
133
permanece evidente como la luz del dia que toda la historia religio
sa, poltica, social y domstica del mundo moderno arranca de la
resurreccin de un muerto ; y que la civilizacin europea, lo mismo
que vuestra vida intelectual, tiene por pedestal una tumba. Si, pues,
Jesucristo no resucit , todo es falso , y el gnero humano est loco.
Pero si el gnero humano est loco , probad que vosotros no'.
Asi el Dios-Hombre , el Verbo encarnado , esperado y deseado,
credo y adorado , la segunda creacin del Espritu Santo en el Nuevo
Testamento , es el centro en que todo confluye , el foco de donde todo
parte , el hecho fundamental en que descansa el edificio de la razn
y de la historia , la cual no es otra cosa en su curso que el desenvol
vimiento de ese hecho divino. El Cristianismo posee, pues, todos los
caracteres de una revelacin central , la unidad , la universalidad,
la simplicidad , y una fecundidad tal , que diez y ocho siglos de me
ditacin y estudio no han podido agotarla , y la ciencia , medida
que profundiza ms en este abismo, descubre en l nuevas profundi
dades. Ahi est lo que da al Cristianismo el sello de lo divino y sus
demostraciones el carcter de lo perfecto (1). i
Siendo la Encarnacin lo que es en el plan de la Providencia , el
Rey do la Ciudad del mal no podia menos de hacer, conforme lo hemos
dicho, los ltimos- esfuerzos para impedir la creencia de est# dogma
destructor de su imperio. Asi , los remedos que habia multiplicado
para desorientar la fe del linaje humano en la maternidad divina de
la Virgen , los emplea con desoladora habilidad para hacer imposible
la le de las naciones en la divinidad de su santsimo Hijo.
Conocedor de la Encarnacin del Verbo desde el principio del
mundo, reune consejo, y dice: Para evitar que este Dios-Hombre sea*
reconocido como el nico Dios verdadero, hijo de una Madre siempre
virgen , orculo insigne de la verdad , libertador y salvador de los
hombres, inventemos una muchedumbre de dioses, entre los cuales
repartiremos sus diferentes rasgos caractersticos : dioses visibles,
nacidos de diosas y semidioses ; dioses sabios , poderosos y buenos,
que den orculos y protejan los hombres , y los libren de sus ene
migos , y se hagan escuchar de los sabios , y temer de los pueblos, y
servir por los emperadores ; dioses antiguos y dioses nuevos , y en
tanto nmero, que, pesar del cielo, seamos nosotros los amos de la
tierra (2).
(1) Sepp, (ntrod. , 24.
(S) Vaae Argentan , Grandezat de ta Santhima Virgen , c. xxiv , 3.
13i
137
(I) Satans habla hecho popular en Egipto otro remedo del Dios recon
ciliador. Todos los aos se ofreca al pueblo un espectculo , cuja base era
la vida de Osiris. El Dios-sol nace bajo la forma de un nio : una estrella
anuncia su nacimiento : el Dios crece y se ve obligado huir, perseguido
por animales feroces : sucumbiendo por fin la persecucin , muere.
Entonces comienza un luto solemne : el Dios-sol , poco antes privado de la
vida , resucita , y se celebra su resurreccin.Vase tambin Plutarco, De
Iside et Osiride.
138
CAPTULO XV.
141
142
del linaje humano. Mas he aqu que se presenta ante Dios la carne
pursima de Jess, y al punto el Espritu divino desciende, atrado
por sus bellezas pursimas, fascinado, digmoslo asi , por su amabi
lidad inefable , y desde entonces permanece con esta carne para siem
pre; y esta carne divina, multiplicada infinitamente, extiende to
dos los lugares y todos los siglos la unin del Espritu Santo con la
humanidad.
.
*Et factus est repente de coelo sonus : y se produjo de repente un
ruido del cielo. Cada una de estas palabras divinas encierra un
tesoro de verdad. Se produjo de repente, sin que los Apstoles lo espe
raran, y sin participacin alguna por parle de ellos. Con esto apren
demos que el Espritu Santo reparte la abundancia de sus dones in
teriores y exteriores por pura liberalidad suya. Vemos tambin la
prontitud y la fuerza de su gracia , que en un instante cambia los
hombres terrenos en celestiales, Pedro en un hroe, la Magdalena
en una santa. Oh qu admirable obrero es el Espritu Santo I En su
escuela no se gasta tiempo para aprender ; toca al alma y la ensea;
en cuanto la ha tocado, ya est enseada (1).
Del cielo : para ensearnos que all est la morada del Espritu
Santo, que es Dios, y que viene para llevar al cielo los Apstoles
y por ellos al mundo entero. Poderosa palanca! iHoy, exclama el
gran Crisstomo. La tierra se convierte en cielo para nosotros ; no
porque las estrellas bajen este mundo, sino porque los Apstoles
se elevan al cielo. La efusin abundante del Espritu Santo hace del
universo un cielo nico, no cambiando la naturaleza de los seres, sino
divinizando las voluntades. Encuentra paganos, y los hace cristianos :
de los adoradores del demonio hace adoradores del verdadero Dios; a
los ladrones los convierte en portentos de abnegacin y desprendi
miento ; del perseguidor saca el apostol ; las mujeres pblicas las
iguala con las vrgenes. Hace desaparecer la malignidad , y la reem
plaza con la bondad ; la ley de odio universal con la de amor univer
sal , la esclavitud con la libertad.
Todos los medios le son propsito para realizar estas maravi
llas. Elige tmidos Apstoles; y qu hace de ellos? Los hace viado
res, pescadores, torres, columnas, mdicos, generales, doctores,
puertos, gobernadores, pastores, atletas, luchadores triunfantes.
(1) Qualis est arfex iate Spiritua I Nulla ad discendum mora ngitur in
omne quod volucrit. Mox cnim ut tetigerit nientem , docet, solumque tetigisw,
ducuisss est. (S. Greg. , Hom. xxi , in Etang.)
144
145
10
146
147
148
CAPTULO XVI.
ISO
151
152
153
134
155
Domini ascensio dandi Spiritus fuit ratio. (S. leo , un, fn Pentecoit.)
Gen., xlv.
Vase Diez, Snmma jtraeiicant., t. n, p. 464.
Acl., n, 3i , 33.
157
158
159
160
ll
162
163
digan al odo del juez , un grano de incienso que echen sobre un car
bn , un paso que den sobre una cruz de madera , bastan para salvar
los. Pero, pesar de las splicas de los amigos y de las lgrimas de
sus parientes , esa palabra no la dirn , ese grano de incienso no lo
quemaran nunca , ese paso no lo darn jamas. Como Pablo, se les
dice tambin que estn locos : Insanis, Paule ; y como Pablo con
vienen en ello : Nos stuiti propter Christum , y lo mismo que l, no
tratan de hacerse sabios , sino que cantan la locura que los conduce
al patbulo : Libenter impendam , et superimpendar ipse.
Qu ms? La turba tumultuosa, innumerable , el grueso de la
humanidad , que se llama el mundo, vive apasionado por las rique
zas, los honores y los goces. Ms all de lo presente su ojo no ve nada,
su entendimiento no entiende nada , su corazn no desea nada. su
modo de ver, son ilusos, locos y visionarios los que se dan ver,
buscar y esperar otra cosa. Pues en medio de este mundo, existe por
toda la tierra un pueblo numeroso que desprecia lo presente y aspira
lo eterno ; un pueblo que prefiere la pobreza a las riquezas, la mor
tificacin los placeres, el olvido la gloria , las vigilias santas a las
noches culpables ; un pueblo para quien los rudos combates de la
virtud son deliciosos , el perdn de las injurias grato deber, el ene
migo mismo un hermano digno de compasin y objeto preferente
-d sus oraciones y beneficios. Como Pablo , se les dice que estn
locos: Insanis, Paule: como Pablo, convienen en ello: Nos stulti
propter Christum ; y como l, lejos de procurar hacerse sabios, se
congratulan de su locura : Omnia detrimentum feci et arbitrar m
stercora, ut Christum lucrifaciam.
Lo que hay aqu ms incomprensible es la naturaleza misma de
su embriaguez y su locura. Estn locos con esa locura sublime que
el mundo es deudor de su razn , de toda su razn ; ebrios , con esa
embriaguez del Cenculo , que ha hecho cuerdosa los locos de Babel.
Tal fu, tal es, tal ser hasta el fin la Iglesia catlica , institucin
irremisiblemente milagrosa , aunque solo fuera por eso, y cuyo naci
miento cantaba el Profeta Real , mil aos antes del Pentecosts cris
tiano : i Seor , enviars tu Espritu y todo ser creado , y renovars
la haz de la tierra.... Por la locura del Cenculo , aade el Apstol:
Per stultitiam praedicationis placuit salvos facer credmtes (1).
(I) Ptalm. cIIl, 30.-/ Cor., l-2t.
CAPTULO XVII.
165
16li
\ .:
TERCERA CREACIN DEL ESPRITU SANTO , LA IGLESIA.
167
168
169
170
171
172
173
captulo
xvin.
Es Dios : Yo dije : sois Dioses hijos del Dios vivo (1). Gracias al
Espritu Santo, aade San Basilio, los Santos son Dioses (2).i Y San
Atanasio: Lo mismo que Dios se ha hecho hombre encarnndose,
de la misma manera el hombre es Dios por el Verbo encarnado (3).
El Verbo es hijo de su Padre por generacin eterna : esta generacin
es el tipo de la del cristiano. Desde toda eternidad , Dios Padre engen
dra un Hijo consubstancial igual El en todas las cosas. En el tiem
po, engendra hijos que son por la gracia lo que 'ese su nico Hijo
es por uaturaleza. De este modo, el cristiano es un ser aparte y el
resultado de un fiat especial (4).
No^es hijo de dioses muertos , ni de dolos mudos , ni de la carne
ni de la sangre, ni de la voluntad del hombre ; es hijo de Dios vivo,
Filii Dei viventis. Es semejante al Verbo cuyo Padre dice desde toda
eternidad : T eres mi hijo ; hoy mismo te he engendrado (5).i
Es coheredero de todas las cosas. El Verbo encarnado , dice San
Pablo , es el heredero universal de Dios (6). Todo es suyo en el cielo y
en la tierra. Y aade : Y nosotros somos todos coherederos de Cristo (7).
No han sido hechos el cielo y la tierra para los ngeles malos, ni (Mira
los perversos, sino para el cristiano: el cielo es su reino, su pas, su
morada en la eternidad. La tierra es sil lugar de paso : el mundo aca
bar cuando el ltimo cristiano haya recibido el Bautismo y enco
mendado su alma en las manos de su divino Padre, y concluir por
haber perdido su razn de ser : Omnia propter electos : consummatum est.
I Inexplicable grandeza y ms inexplicable bondad I Hacer salir de
la nada el cielo con los astros y con los ngeles , la tierra con sus ri
176
77
178
179
(1) Quocirca Spiritus Sanctus ponte sua ae anexan donis suis , gratiae
et charitati, ut quandocumque ea infundit animae , dimit cum eis et per oa
infundat seipsum persooaliter ac substantialiter, juxta itlud Apostoli : Charilas Dsi diffuia Mt in cordihut nostris per Spiriotn Sanctum , qui datui eit nobis.
(Rom., t, 5 ).... Haec ergo est Bamma Dei nostri dignatio aeque ac noatra
summa dignitas etexaltatio, qua recipientes charitatem et gratiam , aimul
recipimua ipsam personam Spiritus Sancti quae se sponte charitati et gratiae
inserit et annectit, ac per ea nos inbabitat, vivificat, adoptat , deifcat , agit.
que ad omne bonum. (Corn. a Lap., in One, i, 10.)
(2) Joan., xiV, 28.
180
181
(I) / Joan., m , 1.
(2) Qua adoptione accipimus huidmam dignitatem filiationis divinae, ut
Teip*a non tantiim accidentalitev per gratiam , sed et quasi substantialiter
per naturam simus filii Dei , et quasi Dii. Deus enim suam naturam realiter
nobis communicat et doaat. (Cor, a Lup., in 0<, i, 10.) En otro pasaje
1 sabio comentador explica estas dos palabras , accidentalmente y substan-cialmerite. Amdentalmente participa el cristiano de la naturaleza divina por
la gracia santificante, que es un don accidental infuudido en el alma , en vir
tud del cual participa de la naturaleza divina del modo ms perfecto y ele
vado. Substancialmente , porque participa realmente de la naturaleza divina
que lees comunica la; porque la gracia de alopoin no puede ser separada
del Eepr tu Santo , lo mismo que la adopcin del Espritu Santo no puede
separarle de la gracia, la manera que el rayo luminoso no se puede sepa
rar del sol, ni ste de aqul. Nec enim gratia adoptans a Spiritu Sancto , nec
Spiritus Sancti adoptio a gratia divelli potest : sicut radiui a sol , et sol a
radio divelli nequit. (In U Petr., i, 4.)
182
la comunica por la unin hiposttica Nuestro Seor , de quien noshace verdaderos hermanos (i). Asi lo ensea formalmente el mismo
Espritu Santo. Los que conoci en su presencia, dice San Pablo
(Rom., vin , 29), estos tambin predestin para ser hechos confor
mes la imagen de su hijo , para que l sea el primognito entre
muchos hermanos. Y San Juan : Les di poder de ser hechos hijos
de Dios, aquellos que creen en su nombre ; los que son nacidos,
no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varn,
mas de Dios. (i , 12.)
Qu diremos de tan alta gloria ? Hijos de Dios , prestemos aten
cin las palabras del mismo Apstol , arrebatado de admiracin en
vista de tanta grandeza : Carsimos , ahora somos hijos de Dios : y
no aparece an lo que habernos de ser. Sabemos que cuando l apa
reciere , seremos semejantes l (2). i Oh cristiano , ser sublime si
sabes comprenderte ! Ser hijo de Dios , heredero de Dios , es infini
tamente mas que ser rey, emperador, papa, monarca de todo el
universo ; ms que ser ngel , arcngel , querubn serafin. Ser hijo
de Dios , ser Dios sobre la tierra , terrenas Deus ; asimilarse por la
alimentacin todas las- criaturas inferiores, alimentarse de la carne
y sangre del mismo Dios , y ser realmente participantes de su natu
raleza , divinae consortes natitrae ; he ah el pantesmo catlico. La
razn se deslumhra al contemplarlo. Nos pasmaremos del xito in
menso que obtiene Satans cuando lo falsifica y presenta al hombre
un remedo en vez del original '?
Qu digna de ambicionarse es la filiacin divina 1 h , hombre,
cmo debes amarla ! Con cunta solicitud debes conservarla , y si
por desgracia la llegas perder, con qu prontitud debes recobrarla 1
Debes portarte con Dios como un hijo con su padre. Vive siempre
de la confianza , del amor y del respeto filial. ejemplo de tus abue
los, No, Henoch y Abraham, s perfecto en todos tus caminos. Que
los ngeles , ms bien que los hombres , formen tu sociedad. Que
nada llame la atencin , que nada fascine al que sabe que es hijo de
. 183
184
185
CAPTULO XIX.
187
188
decimos que all estn las raices, el tronco, las ramas, las hojas y los
frutos ; y no seguramente porque todas estas cosas existan all for
madas , sino porque se han de formar. En el mismo sentido se dijo:
En el principio Dios hizo el cielo y la tierra, por mas que la materia
del cielo y de la tierra estuviera todava en estado de caos. Mas por
cuanto de ese caos deban salir ciertamente el cielo y la tierra , por
eso la materia misma era llamada ya el cielo y la tierra
Oigamos ahora al Principe de los Apstoles. Haba yaen su tiempo,
como los hay al presente, Renanes y Proudhones, Quinis y Slrauss,
pequeos discpulos del menguado Epicuro, los cuales negbanla
creacin del mundo, su libre gobierno por la Providencia y su des
truccin final. San Pedro replica contra los impostores artificiosos:
i Ignoran por su propia voluntad que primitivamente eran los cielos
y la tierra , teniendo consistencia del agua y por el agua por palabra
de Dios (2). As, el cielo y la tierra, con todas las criaturas materia
les que encierran, han sido formados del agua, la cual elVerboCriador le di, condensndola, una forma concreta y que se mantuviese
en estado permanente.
189
190
191
192
193
ta
194
CRISTIANO : EL BAUTISMO.
195
CAPTULO XX.
197
198
199
200
01
202
, q xxxix, ari. 3
203
de la tierra? Y he aqu una voz del cielo que deca : Este es mi Hijo
amado en quien tengo todas mis complacencias (1). Para anunciar la
perpetuidad de este misterio, tan duradero como el tiempo, tan ex
tenso como el mundo, la voz del Padre, qu reson, hace diez y ocho
siglos, en las mrgenes del Jordn, no eesa de repetirse en la luente
bautismal cuantos veces un hermano del Verbo encarnado viene
renacer en ella.
Este bollo pensamiento es de San Hilario : i Se dej oir la voz de!
Padre, dice, para que por los milagros que sucedan en Nuestro
Seor conocisemos que la divina paloma del Espritu Santo des
ciende sobre nosotros desde los cielos, y que la voz del Padre nos de
clara hijos adoptivos de. Dios (2).
Nada hay ms verdadero; porque sobre la tierra no hay nada ms
hermoso ni ms digno de la complacencia del Padre Eterno, que una
alma cuando sale pura y regenerada de la fuente bautismal. A esta
creacin del Espritu Santo, este cielo terrestre en que reside la
augusta Trinidad , puede aplicarse lo que el Apstol dijo del ciclo em
preo : Ojo no vio, ni oreja oy, ni entendimiento humano concibi
cosa que en gloria y felicidad pueda compararse un alma deificada
en el Bautismo.
(!) Vath., in, 17.
(i) Super Jeaum baptizatum descendit S;iiritua Sanctus , et vox Patria
audita e*t dicentia : Hv: est fius meui dilectat ; ut ex his quae consummabantur in Chriaio, cagnoaceremus post aquae lavacrum et de coeiestibua poi tia
aanctum in nos Spiritum involure, et paternas voeia adoptione Dei filios
lien. '.Super Malh., c. i , in fin.)
CAPTULO XXI.
205
20G
207
208
209
14
(I) Haec dona, juxta sacras acripturas , consimiliter stptem case asserimus, qaasi septem sanctificationes fidelium mentinm. (Cono. Vaur., c. i.)
211
llaman los siete pecados capitales : los siete dones del Espritu Santo
son su oposicin adecuada.
El cristiano, librando valientemente los nobles combates de la
virtud , se mantiene en el orden. El orden le proporciona la paz con
Dios , con sus hermanos y consigo mismo. De esta paz nacen las siete
bienaventuranzas.
En fin , los buenos trabajos dan fruto glorioso , como dice la Es
critura : Bonorum enim laborum gloriosus est fructus (1). Y como no
hay mejores trabajos que los que se llevan cabo en el vasto campo
de la vida espiritual , corrresponden a estos nobles trabajos los doce
frutos del Espirilu Santo. El alma feliz que de estos frutos deliciosos se
alimente , cata ya en el mundo aquel otro fruto que los comprende
todos, el fruto de la vida eterna : Frtictus in vitam aeternam.
Viene el fin del tiempo; y el cristiano, deificado por el Espritu
Santo, entra en posesin de ese fruto incomparable , cuya vista , cuyo
gusto, cuyo goce , lo inundar en delicias indecibles ; porque ese
fruto ser Dos mismo, visto, saboreado, posedo sin temor por un
amor sin limites (2).
No obstante, hasta aqu conocemos solamente los efectos de la
gracia santificante, principio de la deificacin personal del cristiano.
Para dar una idea completa de los tesoros que el Espritu Santo re
parte en el alma bautizada , debemos mostrar adems los efectos de las
gracias gratis dadas. Repetimos que el cristiano, ser social hijo de
la Iglesia , debe trabajar por la gloria de su madre y en la justifica
cin de sus hermanos. Para esto son indispensables tres cosas: cono
cer fondo las verdades cristianas para instruir los dems, estar
(I) Sap., ni , 15.
(i) Aqu llamamos solamente la atencin sobre la repeticin frecuente
del nmero siete en los elementos de nuestra santificacin. Ms adelante pro
curaremos explicar esta repeticin misteriosa. Articuli Symboli pertinentes
ad deitatem sunt septem.... Articuli autem ad naturam a Filio Deiassumptam , sunt septem.... Virtutes theologicae cum cardinalibus . totidem. Sacra
menta Ecclesiae totidem. Dona Spiritus Sanoti , totidem. Petitiones in do
minica oratione contentan, totidem. Beatitudines , totidem. Vitia capitalia,
totidem. (Conc. Vaar., c. i.) Sobre el nmero doce, que marca los frutos
del Espritu Santo , hay que notar dos cosas : la primera es que en la Escri
tura santa el nmero doce indica la perfeccin absoluta. La segunda es que,
como cada don tiene varios actos , el nmero de los frutos excede necesaria
mente al de los dones. Citemos slo un ejemplo : del don de piedad nacen
las siete obras corporales de misericordia y las siete espirituales, lo que cons
tituye la perfeccin de la caridad.
212
213
214
tiano parece estar fundada en gran parte sobre este nmero. Si son
doce los artculos del Simbolo, doce los frutos del Espritu Santo y
diez los preceptos del Declogo ; siete son los sacramentos , siete las
virtudes madres , siete las peticiones del Padre nuestro , siete los do
nes del Espritu Santo, siete las bienaventuranzas, siete los pecados
capitales , siete las obras de misericordia corporales , y siete las espi
rituales.
Seria un error creer que este nmero es arbitrario. La sabidura
infinita ha presidido la formacin del mundo espiritual , con ms
cuidado, si esto fuera posible , que la creacin del mundo fsico. Y
si este nmero no es arbitrario , si no puede serlo , cul es su sig
nificacin misteriosa ? Por qu aparece con tanta frecuencia en la
obra ms digna de ios ? Para responder, es necesario dedicar algu
nas palabras la ciencia de los nmeros sagrados, y al nmero siete
en particular.
No es una digresin este estudio. No debemos seguir al Espritu
Santo en sus caminos y hacer que se admiren los clculos del adora
ble obrero , que ha hecho todas las cosas con medida , nmero y
peso (1) ? Adems , hoy que el materialismo no ve en los nmeros
otra cosa que cifras , no ser propsito recordar, cuando menos
la ligera , una ciencia familiar los primeros cristianos , filosfica
entre todas , rica en profundos puntos de vista y resplandeciente en
magnificas armonas ?
(1) Omnia in mensura , et numero , et pondere disposuisti. (Sap.,x ,21.
CAPTULO XXII.
Loi nmeros.
Sumario. Importancia y dignidad de la ciencia de los nmeros. Sin el
nmero, el universo seria el caos y el hombre un bruto. Dian y el,
hombre lo hacen todo con nmero. Los nmeros son las leyes del orden
universal , las proporciones geomtricas segn laa cuales y en las cuales
todo ha sido hecho. Los nmeros sagrados. Principales nmeros sa
grados. El nmero tres: fus significados. Su empleo en el orden fisico y en el orden moral. El nmero cuatro , su significacin y su em
pleo. Sus mltiplos, doce y cuarenta. Las grandes verdades que
ensean.
La ciencia de los nmeros , que no se debe confundir con el arte
del clculo , no es una ciencia imaginaria. Quin osara calificar as
una ciencia que ha sido , desde la ms remota antigedad , objeto del
estudio y de la admiracin de los verdaderos filsofos ? Uno de los
ingenios ms grandes que han existido en el mundo , San Agustn,
la cultivaba con una especie de pasin. Para l esta misma aficin era
el termmetro del saber y la seal del talento. medida , dice , que
el hombre sabio y el hombre de estudio se desprenden de lo material
que los rodea , ven ms claramente el nmero y la sabidura , y aman
ms al uno y la otra (1).
Estas palabras del ilustre Doctor significan que los ojos del in
genio depurado , los nmeros, constituyendo la parte ms elevada
de la ciencia humana , son las bases del universo , las leyes que pre
siden su conservacin ; pues hecho por ellos , subsiste por ellos y
(t) Docti et studiosi , quanto remotiores sunt a labe terrena, tanto
magia et numernm et sapientiam in ipsa veritate contutntur at utrumque
carnm habent. (De lib. arbitr., lib. 11 , c. XI, n. 31 . 32.)
216
LOS NMEROS.
-Ji
218
LOS NMEROS.
219
220
guiada por el nmero tres. Asi , hay tres ciudades de refugio aquende
el Jordn y tres allende. Los exploradores mandados por Josu per
manecen ocultos durante tres dias en las montaas prximas Jeric.
La toma de la ciudad y la conquista de la Palestina son el resultado
de este retiro misterioso.
Los milagros consoladores libertadores de la nacin santa se ve
rifican por el nmero tres. El arca permanece tres meses en la- casa
de Obededom para colmarla de abundantes bendiciones. Elias se in
clina ti es veces hacia el hijo de la viuda de Sarepta para volverlo a
la vida. Daniel , antes de ser favorecido con las grandes revelaciones,
debe ayunar tres semanas de dias y volverse tres veces al dia hacia
Jerusaln para adorar. Tres nios son arrojados al horno , fin de
obligar Nabucodonosor confesar pblicamente al verdadero Dios.
Un sepulcro milagroso de tres dias en las entraas de un monstruo
marino , debe servir de credencial Jons y preparar la conversin
de Nnive. Esther impone tres dias de ayuno los Judos antes de pre
sentarse Asuero ; es obedecida, y, contra todo lo que se podia espe
rar, Israel se salva del exterminio y queda libre para volverse la
tierra de sus padres.
Todos estos rasgos esparcidos manifiestan el frecuente y notable
papel del nmero tres en el antiguo mundo. No es menos importante
el lugar que ocupa en el mundo nuevo. La encarnacin del Verbo es
como la creacin del mundo regenerado. El augusto misterio se veri
fica por el nmero tres. El Padre envuelve Mara con su sombra
omnipotente , el Espritu Santo forma la humanidad del Hijo, el Verbo
se encarna. Es necesario manifestar el misterio regenerador , y dar
conocer al Hijo de Mara por Padre del nuevo mundo? El nmero
tres aparece brillante en las riberas del Jordn. El Verbo es bauti
zado, el Padre lo proclama Hijo suyo , el Espritu Santo desciende eu
forma de paloma.
El Redentor tendr necesidad de confirmar su misin durante el
curso de su vida mortal. Quin le rendir testimonio en el cielo y
en la tierra , ante los ngeles y ante los hombres? El nmero tres.
Jesucristo es la verdad , dice San Juan ; tres son los que dan testi
monio de l en el cielo , el Padre , el Verbo y el Espritu Santo ; >
tres son los que dan de l testimonio en la tierra , el espritu, el 3oua
y la sangre (1). Quiere manifestar su divinidad en el Thabor , )' n"65
Apstoles le sirven de testigos. Quiere mostrar en toda su realidad
(I) Joan., V, ' , 8.
LOS NMEROS.
221
222
LOS NMEROS.
223
224
cuatro partes, y que deba ser llamado todo al conocimiento del Evan
gelio. Por esto se escribieron cuatro Evangelios. Aquel vaso bajando
tres veces del cielo, designa la orden dada los Apstoles de que bau
tizaran todas las naciones en el nombre del Padre y del. Hijo y del
Espritu Santo.
De ah proviene tambin el nmero de los doce Apstoles , el cual
no es de modo alguno arbitrario. Qu digo"? De tal manera es sa
grado, que hubo que completarlo despus de la apostasa de Judas.
Mas por qu los Apstoles son doce, y slo doce? Porque el mundo,
dividido en cuatro partes, deba ser llamado al Evangelio en el nom
bre de la Santsima Trinidad , y cuatro multiplicado por tres son
doce, nmero que denota la Iglesia universal, en la cual han en
trado los judos y los gentiles , figurados en los animales de toda es
pecie que se contenan en el vaso misterioso (1).
Las mismas verdades que proclama el nmero doce , las vemos
tambin en los doce jueces del mundo , y las veremos resplandecer
con nuevo brillo en los doce fundamentos de piedras preciosas y en
las doce puertas de la Jerusaln futura , en los doce frutos del rbol
de la vida , finalmente , en las doce estrellas que componen en el cielo
la corona eterna de la Iglesia.
Y todo esto no es , sin embargo , ms que una parle de las ense
anzas solemnes que nos da el nmero cuatro. Si se le multiplica
por diez , que es otro nmero sagrado de que hablaremos muy pron
to, i qu conjunto de leyes admirables y de revelaciones fecundas
ofrece a la meditacin de todo espritu atento! El nmero cuarenta,
dice San Agustn , marca la duracin del tiempo que trabajamos
sobre la tierra (2). > Qu bien lo visteis , oh gran ingenio , y cmo
os abonan todas las pginas de la historia 1
Las aguas del diluvio, figuras enrgicas de la vida que el hombre
lleva en el mundo, de sus penalidades y trabajos , no cesan de caer
sobre la tierra por espacio de cuarenta das y cuarenta noches. El
viaje peligroso de los exploradores de Moiss dura cuarenta das.
Cuarenta das ayuna Moiss en la montaa , antes de recibir la ley. El
pueblo hebreo , tipo de toda la humanidad , anda errante cuarenta
das en el desierto , antes de pasar el Jordn. El gigante Goliath in
sulta al campamento israelita durante cuarenta das , cual figura bien
(1) Enarrat. in p. cin.
(2) Quadragenarius numerus tempus hoc significat , in quo laboramos
in saeculo. fSerm. 252, c. z. )
LOS NMEROS.
225
TOMO II.
13
CAPTULO XXIII.
LOS NMEROS.
227
que comienza otro. El nmero diez, como limite de los nmeros, es
de todos los pases y de todos los tiempos. l Qu pruebas ms eviden
tes de que ni es arbitrario , ni dein vencin humana! Preciso es, pues,
reconocer que es misteriosamente divino y divinamente misterioso.
De ah proviene , juicio de los Padres , que el Espritu Santo lo
emplea tan frecuentemente en la Escritura , para significar la perfec
cin , asi en lo bueno como en lo malo. Abraham envia su criado
Eliezer, con diez camellos cargados de presentes, buscar en nombre
de Isaac una esposa para este hijo suyo : significa al verdadero Isaac
buscando la Iglesia, la verdadera Rebeca, y ofrecindole como re
galo nupcial los diez mandamientos , principio de su deificacin. Diez
hermanos de Jos van buscar trigo en Egipto ; la universidad de los
hombres pidiendo el pan de vida al verdadero Jos. Moiss recibe de
Dios diez preceptos , ni ms ni menos : la perfeccin de la ley.
Diez candoleros de oro lucen en el templo de Jerusaln ; perfec
cin de la luz que con los diez mandamientos ilumina la Iglesia,
templo augusto del cual el de Jerusaln no era ms que una figura.
El Salterio de David tenia diez cuerdas , Ilerfeccinn de las alabanzas
divinas. Diez leprosos se presentan al Seor; el gnero humano, que
est enfermo implora su curacin. El prncipe do que habla el Evan
gelio distribuye sus criados diez monedas para que las negocien
durante su ausencia ; los diez mandamientos que se dan todos los
hombres para que los practiquen y lleguen la perfeccin. La bestia
del Apocalipsis tiene diez cuernos, simbolo de su terrible poder; y
diez coronasen la cabeza, seal de la extensin inmensa de su imperio.
Tomado, pues, aisladamente y en si mismo el nmero diez, li
mite de los nmeros, es seal de la perfeccin. Si se aade al cua
renta, conserva la misma significacin con mayor evidencia, y en
tonces se aplica un orden de cosas mas elevado. Cuarenta ms diez
son cincuenta : este nmero marca la reunin del tiempo y de la eter
nidad. Dejemos que hable San Agustn : El nmero cuarenta es la
medida del tiempo, poca de sudores y de lagrimas, de trabajo y de
sufrimientos, de peregrinacin dolorosa por el desierto de la vida.
Pero cuando nosotros hayamos cumplido bien el nmero cuarenta,
marchando por el camino de los diez mandamientos, recibiremos el
-dinero prometido los buenos operarios. Asi , al nmero cuarenta,
bien cumplido, aadamos la recompensa del denari, palabra derivada
de diez, y tendremos el nmero cincuenta. Este es figura misteriosa
de la Iglesia del cielo, donde Dios sera alabado sin interrupcin por
los siglos de los siglos.
LOS NMEROS.
229
230
titud innumerable de los santos , significados por los ciento cincuentay tres peces (1).
Si el orden moral, la virtud , la santidad, descansan sobre el n
mero diez combinado con el siete , resulta que el signo del desorden
moral del pecado es el nmero once , y que la totalidad del desorden
moral del pecado se designa por el mismo nmero multiplicado por
siete. Expliquemos este nuevo teorema de la geometra divina. Su
puesto que el nmero diez marca la perfeccin de la virtud en el
mundo y de la bienaventuranza en el cielo, el once debe indicar ne
cesariamente el pecado. En efecto : qu es el pecado ? Es una trans
gresin de la ley ; y como el nombre mismo lo dice , la transgresin
tiene lugar cuando se sale del lmite del deber, significado por el n
mero diez. Pues bien: saliendo del diez, el primer nmero que se
encuentra infaliblemente es el once (2).
Y as sucede que en el Evangelio nunca el nmero once se mul
tiplica por diez , sino por siete. Por qu no se multiplica por diez?
Porque diez es el signo de la perfeccin, y comprende la Trinidad re
presentada por tres , y al hombre representado por siete a causa del
alma con sus tres facultades, y del cuerpo con sus cuatro elementos.
Pues la transgresin no puede pertenecer .la Trinidad : y asi , para
multiplicar el once, signo del pecado, queda el siete en significacin
de los pecados del alma y del cuerpo. Los pecados del alma son la
profanacin de sus tres facultades , como los del cuerpo son la profa
nacin de sus cuatro elementos.
Estas simples palabras del lenguaje de los nmeros revelan clara
mente el sentido, generalmente desconocido, de las amenazas taas
veces repetidas en Amos. Hablando por rgano del Profeta , dice Dios:
iSi Damasco llega cometer tres y cuatro crmenes , no le perdonar.
Si Gaza comete tres y cuatro crmenes, no le perdonar. Si Tiro
(1) Lex habet decem praecepta: Spiritus autem gratiao , per quam solam
lex impleiur , septiformis legitur.... Deoem ergo et septem tenent omnes per
tinentes ad vitam aeternam , id est legem implentea per gratiam Spiritus....
Si computes ab uno ad decem et septem fiunt centum quinquaginta tres, et
invenies numerum sacrum fidelium* atque sanctorum in coelestibus cum
Domino futurorum. (S. Aug., serm. 248, o. iv.)Efectivamente: sumando 1,
ms 2 , ms 3 , y asi hasta 17 inclusive , resultan 153.
(2) Lex enim per decem , peccatum per undecim. Quare peccattim per
undecim? Quia transgressio denarii est ut eas ad undenarium. Inlege autem
modus fixus est; transgressio autem peccatum est. Jam ubi transgreden*
denarium ad undenarium venis. (S. Aug., serm. 83, c. vi.)
LOS NMEROS.
231
232
LOS NMEROS.
233
miento los culpables. Cuando las aguas del diluvio han disminuido,
No espera siete dias antes de soltar la paloma por segunda vez , y
despus otros siete antes de soltarla por tercera.
Para jurar su alianza con Abimelech, inmla Abraham siete cor
deros. Jacob sirve siete aos para que le den por esposa Raquel,
imagen del verdadero Jacob , trabajando durante los siete aos del
mundo para conquistar la verdadera Raquel , la Iglesia su esposa.
Las espigas llenas y las vacas gruesas, simbolo de la plena abundan
cia de Egipto , son siete. Los funerales de Jacob duran siete das , re
presentacin elocuente de la vida del hombre en este valle de lgri
mas. Los Judos comen el pan zimo durante siete dias , en los cuales
el pan con levadura se debe quitar totalmente de las casas bajo pena
de muerte , mortificacin completa del cuerpo y del alma para entrar
en comunicacin con Dios por la manducacin del cordero pascual.
El candelabro del Tabernculo tiene siete brazos , calor y luz uni
versal del Espritu septiforme. Las manos de los sacerdotes se consa
graban por espacio de siete das. Antes de recibir la victima, el altar
deba purificarse siete dias consecutivos y ser rociado siete veces. La
purificacin de las inmundicias duraba siete dias. En las tres fiestas
solemnes , el pueblo judio, tipo de todos los otros, deba ofrecer
siete corderos. Siete semanas de aos forman el jubileo. Siete nacio
nes enemigas ocupan la tierra prometida : slo cuando las hayan
aniquilado , sern los Judos pacficos poseedores de la tierra de ben
dicin ; figura de los siete pecados capitales , cuya destruccin puede
nicamente ponernos en posesin de la paz de la conciencia y de la
eterna bienaventuranza.
Si , como no es posible dudar de ello , el nmero siete no se em
plea arbitrariamente en los misterios de la verdadera religin, pre
ciso es prepararse para ver al demonio servirse frecuentemente del
mismo nmero en las prcticas de su culto (1). Pas bien : esta gran
mona de Dios, ms instruida que nosotros en los misterios profundos
del nmero siete, quiere que sus sacerdotes no sean tales sino inmo
lando siete carneros. Para que den resultado sus evocaciones, ordena
Balartn Balac que levante siete altares, y quiere para vctimas siete
(t) Los pitagricos llamaban al siete nmero venerable, venerabais numem. (Apnd Serrarium Bibl., o. xn , p. 7.) Varrn nos ensea que ningn
otro nmero era ms sagrado entre los paganos. M. Vatro in primo lihrorum qui inscribuntur lleb-hmades , vel De tmaf/niViui , septenarii numeri virtutes potestatesque multas variasque dicit. (dut. Oill., lib. m, o. x.)
234
LOS NMEROS.
233
bao divino cuando el Redentor lo haya formado ; los siete dones del
Espritu Santo que guian los habitantes de la Ciudad del bien.
Siete aos de locura y de habitar entre las bestias son impuestos
a Nabucodonosor ; castigo adecuado a los siete pecados capitales. Siete
leones encierra el lago en que fu arrojado Dauiel ; siete pecados ca
pitales rodean al cristiano en este valle de lgrimas. El Evangelio
hace mencin de siete demonios malos; los siete espritus de los pe
cados capitales. Siete panes alimentan cuatro mil hombres en el
desierto; los siete dones del Espritu Santo son el alimento espiritual
del mundo entero (1). Los Apstoles, dirigidos por el Espritu Santo,
establecen siete diconos; esto significa la universidad de las obras de
caridad espiritual y corporal.
San Juan dirige el Apocalipsis siete Iglesias; nmero de la tota
lidad. El Hijo de Dios se le aparece en el cielo rodeado de siete can
deleras de oro ; significacin de los siete dones del Espritu Santo que
irradian del Verbo encarnado. La gran bestia tiene siete cabezas con
siete ojos; significa los siete pecados capitales con su formidable po
der sobre el mundo fsico y sobre el mundo moral. Siete ngeles
tocan sucesivamente la trompeta, se dejan oir siete truenos, y el mundo
eulpable, antes de espirar, es herido con siete plagas ; terribles pro
fecas de la universidad de las seales de muerte y de los azotes re
servados para los ltimos das.
Hora es ya de terminar este bosquejo de la ciencia de los nmeros
y de hacer su aplicacin directa al cristiano. ste es construccin del
Espritu Santo, y conocemos ya los ricos materiales de que se com
pone. Estos materiales han sido empleados, no cabe duda, bajo la di
reccin de un arquitecto infinitamente hbil, conforme un plan
preconcebido; todo plan se funda en clculos y proporciones, y por
consiguiente sobre nmeros. Semejante verdad no admite rplica.
Por una parte , el universo entero atestigua haber sido hecho con
nmero, peso y medida, esto es, con arreglo proporciones geom
tricas de precisin y armona perfectas. Por otra, el cristiano es obra
perfecta del Espritu Santo; es necesario, pues, deducir a fortiori
que han presidido su construccin clculos admirablemente exactos.
Cuales son los clculos, , mejor, los nmeros especiales, con
(1) Septem panes significant septiformem operationem Spiritus Sancti;
quatuor millia hominum Ecclesiam Bub quatuor evangeliia constitutam. Sep
tem -iportae fragmentorum perfectionem Ecclesiae, hoo enim numero saepisaime perfectio commendatur. (S. Aug., serm. 95, n. 2.)
236
arreglo los que ha sido edificado el cristiano , sobre los cuales des
causa, y que son como el maderamen del edificio y la medida de sus
proporciones? El cristiano ha sido hecho con dos nmeros los ms sa
grados, el siete y el diez. Por ellos subsisto, ; el mundo concluir cuando
se complete la suma de estos dos nmeros misteriosos combinados
juntamente , y multiplicados por la Trinidad. Como prueba de lo que
acabamos de decir, recordemos este bello pasaje de San Agustn : El
Espritu, autor de los dones santificantes, es designado por el nmero
siete; y Dios, autor del Declogo, por el nmero diez. Para hacer un
cristiano, es preciso reunir esas dos cosas. Si tenis la ley, no cum
pliris sin el Espritu Santo lo que est mandado. Pero cuando, ayu
dados por el Espritu de los siete dones, conformis vuestra vida con
el Declogo, estaris edificados y perteneceris al nmero diez y siete.
Perteneciendo ya este nmero y sumndolo, llegaris al nmero
ciento cincuenta y tres. En el da del juicio, os encontraris la de
recha para ser coronados; no la izquierda para ser condenados (1).
(1) Serm. 250, c. tu et vm.
CAPTULO XXIV.
La Confirmacin.
Sumario.Estudio detallado de los elementos de que se compone el cristia
no.La Confirmacin: lugar que ocupa.Lo que aade al Bautismo.
Enseanza catolica ; el Papa San Melquades; los Concilios de Florencia
y de Maguncia.Efectos de la Confirmacin ; gracia santificante, gracia
sacramental , carcter, aumento de las virtudes.Definicin de los hbi
tos.De las virtudes. Virtudes naturales y sobrenaturales: virtudes in
fusas y virtudes adquiridas.Virtudes cardinales.Diferencias entre las
virtudes naturales y sobrenaturales.
238
LA CONFIRMACIN.
339
Sil)
LA CONFIRMACIN.
241
16
242
LA CONFIRMACIN'.
243
i", i
cualidad un habito del alma, por el cual se vive rectamente, delcual nadie hace uso para lo malo , y que Dios produce en nosotros sin
nosotros (l).
En el orden puramente natural se distinguen las virtudes infusas
y las virtudes adquiridas. Las primeras , como dice San Agustn, es
tn en nosotros sin nosotros; pero es evidente que por los actos fre
cuentemente repetidos, estas buenas cualidades adquieren la larga
una grande energa. Asi desarrolladas, se llaman virtudes adquiri
das. Tanto en unas como en otras, el hombre no debe atribuir si
mismo lo que pertenece Dios; pues lo mismo en el orden natural
que en el sobrenatural, trabaja siempre sobre un fondo divino. Losgrmenes de las virtudes adquiridas estn en l sin l. Su mrito
cnsiste solamente en el cultivo que da los dones del Criador. Y aun
asi, los actos que resultan de su cooperacin, no llegan jams ala
perfeccin del principio de que dimanan ; son semejantes al arroyuelo,
cuyas aguas nunca son tan puras como las del mismo manantial (2).
Las virtudes naturales infusas adquiridas, procediendo de prin
cipios puramente naturales, es decir, uo siendo ms que el desarrollo
de la vida humana, tienen por trmino la perfeccin natural. Pedir
les que eleven al hombre un fui sobrenatural , esto es, que lo con
duzcan la perfeccin de su vida divina , seria pedir un absurdo. La
razn de esto es tan clara como la luz del dia. En todas las cosas, los
medios deben ser proporcionados al fia ; luego lo natural no puede
producir lo sobrenatural. Sin embargo, lo sobrenatural es el fm para
el cual ha sido criado el hombre. Cmo llegar l? Santo Toms
va darnos la respuesta con la claridad que acostumbra.
Hay en el hombre, dice el Anglico Doctor, dos principios mo
tores: el uno interior, que es la razn ; el otro exterior, que es
Dios (3). El primero, generador de las virtudes puramente humanas,
pone al hombre en estado de obrar, en muchos casos , conforme a la
rectitud y la equidad natural. Pero esto no es bastante ; el hombre
esta llamado vivir una vida divina. El mismo Espritu Santo es el
principio de esta segunda vida : la gracia que infunde en el alma eu
(1) Virtus cst bona qualitaB seu LaUtus ments, qua recte vivitur et jui
noUna male utitur , et quam Deua in nobis sine nobi operatur. ( De Uh. arhit.,
lib. si , c. xvm.)
(2) S. Th ., I. S., i|. Lxm , art. 4.)
(3) In nomine est duplex principium moTene; unum quiJem interius,
quod est ratio; aliuJ autem extsriui . quod est Deas. (1. 2.,q. lxtiii, arl. 4.)
h\ CONFIRMACIN.
el momento del Bautismo, es un elemento divino, de donde proceden
las virtudes sobrenaturales , como las naturales proceden de la razn
del elemento humano. Tales virtudes reciben el nombre de virtudes
sobrenaturales infusas, y no son la gracia , como las virtudes natu
rales no son la razn , como el acto no es la potencia , como el electo
no es la causa (1).
En orden la vida divina que hay en nosotros, y de la cual
debemos vivir fin de conseguir nuestro ltimo fin , esas virtudes
sobrenaturales son tanto y ms necesarias que las virtudes puramente
naturales humanas, i La virtud , dice Santo Toms , perfecciona al
hombre y lo hace capaz de actos que estn en relacin con su felici
dad. Ahora bien : hay para el hombre dos especies de felicidad bea
titud: la una proporcionada su naturaleza de hombre, la cual
puede llegar por sus fuerzas naturales , mas no sin el auxilio de Dios,
nn lamen abique adjutorio divino ; la otra superior la naturaleza,
la cual no puede llegar el hombre ms que por las fuerzas divinas,
por ser ella cierta participacin de la naturaleza misma de Dios. Como
'los elementos constitutivos de la naturaleza humana no pueden elevar
al hombre esta segunda beatitud , se hace necesario que Dios sobre
aada nuevos elementos , capaces de conducir al hombre la. beatitud
sobrenatural , como los elementos naturales lo conducen una beati
tud natural (2).
Todos estos elementos se comprenden bajo la palabra gracia , la
ms profunda , sin disputa, y la ms bella de la lengua religiosa.
Ahora bien: la cabeza de las virtudes nacidas de la gracia , forma n
las tres teologales , fe , esperanza y caridad. Primeras expansiones de
la vida divina , nos ponen , cual conviene , en relaciones sobrenatu
rales con Dios, nuestro ltimo fin y objeto inmediato de las mis
mas (3).
La fe deifica la inteligencia , ponindola en posesin de algunas
verdades sobrenaturales que la luz divina le hace conocer. La espetO Gratia reducitur ad primam speciem qualitatis (id est di?po?itioais),
oec (amen est idem quoi virtus , sed liabitudo quasdam , quae praesupponitur virtutibus infusis sicutearum principium et radix. (S. Th., 1.2., q ex,
art. 3.)
(2) S. Th., I. 2., q lxiv, art. i.
(3) Dicuntur theologicae, tumquia habentDeumpro objecto,in quantum
per eas recle ordinamur in Deurn ; tum quia a solo Deo nobis infunduntur;
tum quia sola divina revelations in sacra Scriptura hujusmodi virtutas traduntur. (II. iJ.J
2if.
LA CONFIRMACIN.
247
248
LA CONFIRMACIN.
(1) Temperantia Mt virtus refraenana ac moderara inordinatoa appetitus et concupiacentiaa , ac voluptatea corporis , quibus praaaertim guatos el
tactus afficitur oirca aclenla , poculenta et venrea, (t'trrarit , uM lupra ,
n. 130.)
250
LA CONFIRMACIN.
251
CAPTULO XXV.
253
254
256
257
17
258
239
200
261
62
y los dones, aade Santo Toms, bastan para excluir los pecados y
los vicios en cuanto al presente y lo futuro, en el sentido de que
impiden cometerlos. Pero en cuanto los pecados pasados, que pa
san como actos y permanecen como reato , el remedio lo tiene el hom
bre en los sacramentos (1).
Queda , pues, bien probado que los dones del Espritu Sanio*, ya
como principios del movimiento sobrenatural , y como elementos de
luz, de fuerza y de defensa , son tan necesarios para la salvacin como
el movimiento para la vida , el calor para la savia , el viento para el
barco y el vapor para la locomotora. Pero son todos los dones igual
mente necesarios en el mismo grado? Sin duda alguna.
Entre los dones del Espritu Santo, dice la teologa catlica , ocupa
el primer lugar la sabidura , y el ltimo el temor. Pero ambos sou
necesarios para la salvacin ; pues de la sabidura est escrito : .4 na
die ama Dios sino al que habita con la sabidura, y del temor se lee:
El que no time temor , no se podr justificar. Luego tambin los otros
dones son medios necesarios para la salvacin : Ergo etiam alia dona
media sunt necessaria ad salutem (2).i Adems, sin el Espritu Santo
es imposible la salvacin ; pero el Espritu Santo es inseparable de
sus dones : est en el alma con todos ellos , totalmente no esta.
La consecuencia es que los siete dones del Espritu Santo son todos
igualmente necesarios para la salvacin : Septem dona sunt tiecessuri
ad salutem (3).
(1) Per virtutcs et dona excluduntur Bttffioienter vitia et pescata , quan
tum ad praeeens et futurum , in quantum scilicet impeditur homo per viitu(M et dona a peccando. Sed quantum ad praeterita peccata quae transeurt
actu et permaneut reatu adhibetur homini remedium specialiter per sacra
menta. (S. Th., 3 p., q. mi, art. 2.)
(2) S. Th., t. 2., q. lxvhi, art. 2.
(3) /od. , art. 2 et 3.
CAPTULO
XXVI.
264
265
266
567
268
269
(I) Ergo ille cum praeposuisset sapientiam , lumen scilicet mentis ndeficiens, adjunxit intellectum : tanquam quaerentibus unde ad sapientiam
veniretur responderet : Ab int'olleclu ; linde ad intellectum : A concilio ; unde
ad consilium : A fortitudine ; unde ad fortitudinem : A scientia; unds ad
scientiam: A pietate; unde ad pietatem: A ti more. Ergo ad sapientiam a
timore ; quia initium sapientiae timor Domini ; A convalle plorationis usque
ad montem pacis. (Serm. 247, c. m.)
270
el hombre pecador para salir del abismo del vicio y librarse de las
cadenas iufernales del pecado.
En efecto: el principio de la sabidura es el temor del Seor :
hasta esto ha descendido el Criador. El Espritu del temor de Dios lo
llenar , dice el Profeta. Nada tiene de extrao que haya dicho : Sobre
l reposar el Espritu de sabidura y de inteligencia. Estas magnfi
cas cualidades convienen la majestad de un Dios. Pero cul es el
ngel el hombre que no se pasme al ver que el Seor desciende
hasta el temor del Seor, que el soberano y temible dueo del cielo
y de la tierra est lleno de temor, y no en parte, sino plenamente, en
toda la extensin que los hombres, inspirados por el Espritu Santo,
pudieron dar la palabra plenitud ({)'!
Tal es la misteriosa escala que el Verbo, dirigido por el Espiritu
Santo, ha recorrido descendiendo para llegar hasta nosotros, y que
nosotros debemos subir para llegar hasta l. Detengmonos un ins
tante considerar esto doble movimiento de ascenso y de descenso.
Este estudio, interesante en s mismo, tiene tres grandes ventajas. La
primera, comprobar con hechos la enumeracin jerrquica de Isaas:
la segunda , orientarnos en el ejercicio de los dones del Espiritu
Santo; la tercera, poner en claro los efectos generales que los dones
del Espiritu Santo producen en el gnero humano.
l. Comprobar la enumeracin jerrquica de Isaas. Indudable
mente , la vida del Verbo hecho carne es una manifestacin conti
nua del Espiritu que rebosaba en l. Encuntranse, no obstante , cir
cunstancias en que brillan ms esplndidamente cada uno de los dones
del Espritu sepliforme en el mismo orden con que el Profeta los
enumera.
Entra Jess en su vida pblica, y el primer don que brilla en l
es la sabidura. Apenas ha salido de las aguas del Jordn , el Espiritu
lo gua al desierto. Alli ayuna cuarenta das y cuarenta noches; per
mite al demonio que le venga tentar , lin de tener ocasin de ven
cerlo; rechaza sus ataques con palabras divinas admirablemente ele
gidas, y asi da principio todas las victorias que l y sus discpulos
de todos los siglos y de todos los pases reportarn sobre el eterno
tentador.
(I) Quis autem angelorum aut hominum non miretur Dominum , usqua
ad timorem Domini descendisse, Deum et Dominum coelis ac terris timendnm , timoratum factura tase, non partir sed plenarie, et quantum verlio
repletionis aut plcnitudinis potuerunt nomines, in eodem Spiritu Sancto
loquentes, significare? (De Spir. Smct., lib. i , c. xxv.)
271
272
273
18
274
'
275
876
.una gota del Espritu Santo. Y que esto lo hace solamente una gota,,
el Profeta lo declara diciendo : Yo derramar de mi Espritu. Ved,
pues , cuan grande es la poderosa fecundidad de la gracia del Espritu
Santo , que , despus de tan largo tiempo, basta para el mundo ente
ro, y que , no conociendo fronteras ni diminucin , colma al gnerohumano de inefables riquezas , sin empobrecerse ella en lo ms m
nimo (1).
Antes que el ilustre patriarca de Constantinopla , haba celebrado
el gran Tertuliano la rpida deificacin del gnero humano por el
Espritu de los siete dones. Este milagro era para l una prueba irre
futable de la divinidad del Verbo hecho carne , de quien el mundo
habia recibido el Espritu regenerador. > Los Apstoles , dice en su
magnifico lenguaje , fueron las bocinas del Espritu Santo , y sus
palabras resonaron en todos los mbitos del universo. A quin si no
han credo las naciones del globo ? Cristo , y slo Cristo. Ante l
se abren todas las ciudades , ante l se rompen todas las cerraduras,
y las puertas de bronce giran sobre sus goznes para darle entrada.
Sin duda que estos milagros pertenecen al orden moral , y es menes
ter entenderlos en el sentido de que los corazones de los habitantes
de l tierra , asediados, cerrados, posedos por el demonio , quedaron
libres y abiertos por la fe de Cristo. pesar de esto , son muy reales
esos milagros , puesto que el pueblo cristiano habita hoy cu todos los
lugares. Ahora bien : quin puede extender su reino al universo
entero, si no es Crista Hijo de Dios, anunciado como el que deba
reinar eternamente sobre todas las naciones?
Rein Salomn ; pero en las fronteras de la Judea , desde Dan
hasta Bersab. Rein Daro sobre los Babilonios y los Persas ; pero no
ms all. Rein Faran sobre los Egipcios ; pero sobre ellos sola
mente. Rein Nabucodonosor desde la India hasta la Etiopia ; pero un
poco ms lejos su imperio era desconocido. Rein Alejandro el Macedonio ; pero sobre una parte del Asia solamente. Qu dir de los
Romanos? Estos rodearon su imperio de puestos militares , y estas
barreras vivientes eran los limites de su podero. En cuanto Jesu
cristo , su reino y su nombre se extiende por todo l mundo. En to
das las partes es credo, en todas las partes es adorado, en todas
(1) Haec autem omnia fcil stilla Spiritus.... Considera ergo quatn iit
omni ex parte sufliciens gratia Spiritus, quae universo orbi terrarum tanto
tempore suflicit , et neque circamscribitur , nec consumitur , sed omne quidem
implet opibns et gratia: ipsa vero minime consumitur. (Chrysotl., ubi *upra.}
277
278
prete del Redentor ante los judos : Arrepentios , y cada uno de vos
otros sea bautizado en el nombre de Jesucristo para remisin de vues
tros pecados, y recibiris el don del Espritu Santo (1). Y Pablo, su
Apstol ante los gentiles : Y Dios anuncia ahora a los hombres que
todos en todo lugar hagan penitencia (2). Asi, por doquiera se ve
en primera lnea el don de temor. Es el temor principio de la sabi
dura : tal es la ley inmutable de la redencin.
Por el contrario , la prdida del temor es el principio de la ruina.
Cmo sacude el mundo cristiano el yugo del Cristianismo? Cmo
llega hasta el grado de aberracin de negar la evidencia de los hechos
evanglicos ? Perdiendo los dones del Espritu Santo. Con qu orden
los pierde? Con el mismo que los recibe. El primero que pierde,
como el primero que recibe, es el temor.
Qu pensar de una poca que no tiene ya temor de Dios ? Como
quiera que los dones del Espritu Santo son inseparables, una poca
que pierde el temor de Dios , es una poca que pierde la sabidura,
que pierde el consejo , que pierde la fortaleza de la virtud. Es una
poca que se halla entregada los siete espritus contrarios, al esp
ritu de soberbia , al espritu de avaricia, al espritu de lujuria, al
espritu de iniquidad bajo todos los nombres y en todas las formas.
Adonde va? Cmo no asombrarse de lo que vemos? Cmo no
presentir lo que veremos? Si el temor es el principio de la sabidura,
la ausencia del temor ser el principio de la locura. En este caso , la
locura es el preludio del crimen sin remordimientos para los indivi
duos, y de catstrofes siu nombre para los pueblos. Si, pues, el
mundo no quiere perecer, vuelva al temor ; esta es la primera ley
de su conservacin , la primera condicin de su felicidad (3).
(t) Acl., 11 , 38.
(S), Act., xvii, 30.
(3) Timeat Domimim omnis trra.... Beatus vir qai timet Dominnm.
(Pe. xxxn etcxi.).
CAPTULO XXVII.
80
EL DON DE TEMO a.
281
282
alma cualquier don del Espritu Santo, se puede aplicar con toda ver
dad la palabra del Profeta : Enviars tu Espritu y todo ser creado
y renovars la haz de la tierra. De este modo, la venida del soplo di
vino es, lo mismo para el hombre que para el mundo, una hora
solemne de creacin y regeneracin. Justifiquemos esta bella armona,
y comencemos por el don de temor.
El hombre cado est tan hundido en las cosas de los sentidos , que
pasa al lado de las ms alias verdades del orden moral sin verlas , ,
si las entrev , apenas le causan ninguna impresin. Pero cuando el
Espritu de temor de Dios desciende sobre l , pasa en su alma algo
parecido al estampido del trueno en una noche oscura. Este trueno,
que todo lo hace temblar, es precedido de un relmpago que rasga
las negras nubes ilumina el horizonte. Esto mismo sucede en el
corazn del hombre cuando entra en l el Espritu de temor de Dios.
Como luz repentina, disipa las tinieblas y hace ver con claridad la
grandeza de Dios y la fealdad del pecado. Como fuerza , produce en
el alma un impulso que la conmueve profundamente. Mira la tierra,
dice el Salmista, y la hace temblar (cin). Esta tierra es el corazn
del hombre. De esta tierra, repentinamente iluminada y fuertemente
removida, se vea salir, como dos plantas inmortales , un profundo
respeto Dios y un horror extremo al pecado; lo que vamos cono
cer estudiando la segunda cuestin.
2." Cules son los efectos del don de temor de Dios ? Como se
acaba de indicar, el don de temor produce dos efectos: respeto
Dios y horror al pecado (1).
Respeto Dios: no un respeto ordinario , de- la razn mas bien
que del corazn, sino profundo, universal y prctico. A los ojos del
alma llena del Espritu de temor, slo Dios es grande; ante su auto
ridad, desaparece toda autoridad ; ante su majestad, se eclipsa toda
otra majestad: ante sus derechos , no hay otros derechos, ni ante su
servicio otro servicio, ni ante su palabra otra palabra , ni ante sus
promesas otras promesas, ni ante sus amenazas otras amenazas, ni
ante sus juicios otros juicios.
El alma no contempla solamente a esta majestad infinita en si
misma , sino que la ve reflejarse en todas las dems potestades esta
blecidas por Dios, potestades religiosas y sociales, potestad parterna y
(I) Et eic liabetfdonum timoris) dos actnset per consequens do objecia.
ActuB sunt timare et revereri. Objectum primum est malum cutpae. Sccundum est bonitas et dignitas Patris. (Vig., cap. un , 8, v. 2.)
EL DON DE TEMOR.
283
284
EL DON DE TEMOR.
285
tro Seor mismo , cuntas veces no atac esta fibra del temor servil
para atraer los pecadores penitencia ? Ahora les recuerda el infierno
con sus braseros eternos y sus tinieblas exteriores ; ahora les presenta
la parbola de la higuera estril y del rico avariento ; ahora amedrenta
sus oidos con estas terribles palabras : Si no hacis penitencia, pere
ceris todos sin excepcin (1). >
El temor servil no es , pues, malo por su propia naturaleza. Si se
hace malo, cuando el hombre, constituyendo en si mismo su ltimo
fin , no respeta Dios ni evita el pecado , sino en razn de su inters
personal. Semejante disposicin , esencialmente contraria la cari
dad, constituye la servilidad del temor y hace al hombre esclavo, y
equivale decir : Si Dios no tuviera el rayo en su mano, si no hu-
biese infierno, yo pecana. Es el razonamiento del esclavo, que teme
el ltigo, pero no ama su amo ; de los Judios idlatras al pie del
Sinai ; de los paganos de Samara , quienes se llam con razn los
proslitos de los leones ; del malvado Antoco la vista de los terrores
de la muerte ; de tantos y tantos cristianos que conculcan las leyes de
Dios y de la Iglesia , porque no ven sancin alguna penal para sus
provaricaciones; que se abstienen de conculcarlas, porque creen
entrever esa sancin, y nicamente por esto (2). Intil seria insistir
sobre lo vergonzoso y culpable que es el temor servil (3).
Temor mundano es el que se concibe por la prdida de los bienes
(4) Imc., xiii , 3.
(2) Timor servilis est malos non qnidem secundum se , sed secundum
eervilitatem ei annexam. Servilitas aotem timoris in eo consistit quod non
propter Deum , eque propter seipsum in ordine ad Oeum , sed contra Deum,
nt malum poenae eyadat , operatur quod chantas reprobat. In hoc enim quis
dicitur esse servus , qui non causa sui operatur , sed quasi ab extrnseco
motus. (Vigier., cap. xm , 8, . 1.)
(3) Conviene aclarar ms este punto , tan delicado como importante por
loque ge roza con la Confesin. El temor servil consiste suhstaacialmente en
el temor de la pena. Pero se distinguen dos clases : el temor simplemente
servil y el servilmente senil. Con el primero de tal modo se teme la pena , que
se detesta el pecado ; es , por consiguiente , contricin ; la cual , aun siendo
imperfecta, si va unida con la confianza en la misericordia divina y con la
resolucin de hacer las dems cosas necesarias, dispone al hombre para que
se le perdonen los pecados en el sacramento de la Penitencia. Con el otro
temor, que se llama servilmente servil, de tal modo se teme la pena , que queda
la voluntad de pecar si no hubiera castigo; no es, pues, detestacin, ni
dolor del pecado, no es contricin. El primero produce el cambio de la volun
tad de mala en buena: el segundo, no. (Vase Perrone, Proel. Theol., tract.
de Poenil., cap. u.)
(ola del Traductor.)
286
t
EL DON DE TEMOR.
287
288
EL DON DE TEMOR.
289
19
290
(1) Fili, sine oonsilio nihil facas et poat factum non poenitebit. fEeeS.,
xxx, 2i.)Qui autem confiditin cogitationibus suis, impie agit. (Pmc., xu.
2.)Novitjustus jumentorum auorum animas; viscera autem impiorum erudelia. ('Pror., xu, JO.)Via stulti recta in oculis ejus ; qui autem sapiens es:
audil consilia. (Prov.. xu , 15.)Filius sapiens doctrina Patris ; qui autia
illusor est , non audit cum arguitur. (Prov., xm , i.)Inter superbos semper
jurgiasunt, qui autem regunt omnia cum consilio reguntur sapientia. fli ,
xm, 10.)Odibilis coram Deo est et hominibus superbia. fEneli., x, 7.)
CAPTULO XXVIII.
El doxi de Piedad.
Sumario.'-t.o que es el don de piedad.En qu se diferencia de la Virtud,
de la religin y de la caridad.Dos objetos del don de piedad : Dios y el
hombre. Sus efectos respecto Dios. Respecto al prjimo : obras de
misericordia , corporales y espirituales.Necesidad del don de piedad :
opuesto al espritu de envidia. Lo que es la envidia.
El don de temor os el primer grado de la escala misteriosa que
debemos recorrer para volver Dios : el segundo es el don de piedad.
El temor que viene del Espritu Santo, como tiene algo de filial , con
tiene en germen el don de piedad , que brota de aqul como su pri
mera flor y primer fruto. Para dar un conocimiento prctico de este
nuevo beneficio , responderemos tres preguntas : Qu es el don de
piedad ? Cules son sus electos ? Cul su necesidad?
I. Que es el don de piedad '? La piedad es un don del Espritu
Santo, que nos llena de afeccin filial para con Dios y nos hace hon
rarlo como Padre (1). San Pablo canta este don delicioso, cuando dice:
No habis recibido espritu de servidumbre para que vivis todava
dominados por el temor ; sino que recibisteis el espritu de adopcin
de hijos, con el cual clamamos diciendo: Padre mo, Padre mo (3) !
As, el don de piedad , igualmente que el de temor, obra en el alma
una nueva creacin. Si el hombre es poco sensible al temor de Dios,
(!) Donum pieta'.i* est habitu? in volntate liominis infusus, ad prompte
et facjler eequendum .pccialem instinclum Spiritus Sancti, qui in repentinis mevet eam, ut affectu filiali feratur in Deum ut Patrem ; et exhiLcat
cuW'.m et honorem Deo ut Patri. (Vijitr., c. xu , I , 6.)
(2) Rita., vin , 15-10.
EL DON' DE PIEDAD.
2U3
29 i
S. Antn. , xv, c. I.
CanHc, m , 4.
P. lvi, 72.
l'i. cxui , 12; lxiii , US.
Pi. xii ii , 68; Gtn., xxxn, 26.
Job., xui , 15.
Job., x, 16; vi, 12 ; XIII, 25.
/'.s. xxxviii ; Matth., u, 26.
EL DON DE PIEDAD.
2!)S
296
EL DON DE PIEDAD.
97
298
EL DON DE PIEDAD.
299
300
EL DON DE PIEDAD.
301
Santo , cual la cera es fundida por el Juego , se reparte para todas las
necesidades corporales del hombre , desde la cuna hasta el sepulcro.
Con igual solicitud se consagra sus necesidades espirituales ; siete
gneros de sacrificio 6 siete obras de misericordia las alivian.
1.1 Ensear al que no sabe. La primera necesidad del alma es la
verdad. Hacerla brillar sus ojos es tambin la primera devocin que
inspira el Espritu de piedad. La bella antigedad no era ms que un
rebao de bestias. Las tres cuartas partes, y algo ms, del gnero hu
mano, compuestas de esclavos , vivan sin Dios , sin fe , sin esperan
za , sin consuelo , sin otra ley que el capricho de sus amos. Estos
mismos , esclavos a su vez del Espritu de las tinieblas , desdea
ban, ignoraban , combatan, desfiguraban la verdad. El amor
fraternal de las almas , inspirado por el Espritu de piedad , ha cam
biado la faz del mundo , sacndolo de la barbarie impidiendo que
vuelva caer en ella. l es el que de uno otro polo multiplica los
rganos de la verdad , y desde la entrada hasta la salida de la vida,
enciende los faros destinados a alumbrar el tenebroso derrotero de la
humanidad. l es quien todos los dias lleva allende los mares y
establece en medio de las tribus salvajes al misionero catlico y la
hija de la caridad.
2.a Corregir al que yerra. Apenas llega el hombre al uso de la
razn , cuando ya siente en si mismo la ley de la carne ; esta potencia
funesta emplea mil solicitaciones para arrastrarlo al mal. Advertirle,
a tin de prevenir la cada; levantarlo cuando cae ; tal es , en el or
den espiritual , el segundo beneficio del Espritu de piedad. Quin
podr medir su extensin ? Preservar curar al hombre de una en
fermedad mortal , es un beneficio ; dar la vista un ciego , es un be
neficio ; volver poner en camino al viajero extraviado que marcha
al precipicio , es un beneficio.
Mas preservar al alma curarla de la lepra mortal del pecado;
abrir los ojos al pecador que no ve su desgracia , que no la quiere
ver ; hacer que acepte el consejo que rechaza, la correccin que le
irrita, el socorro de la mano que lo detiene al borde del abismo, no
es un beneficio incomparablemente ms grande ? Para realizar todo
esto, qu hbiles industrias , qu dulces palabras, qu sacrificios
ms difciles para la naturaleza , y qu medios ins ingeniosos nos
sabe inspirar el Espritu de piedad ! Y , sin embargo , nunca se contar
el nmero de las almas, almas de jvenes y ancianos, almas de pa
dres y de hijos, que l ha preservado apartado del mal , y que pre
serva aparta todos losjlwrs'.
\
302
EL DON DE PIEDAD.
303
304
CAPTULO XXIX.
20
306
EL DON DE CIENCIA.
307
308
EL DON DE CIENCIA.
309
las niega la vida ; las condena al error, mas no a la muerte. Por eso
todos hemos visto pasar por delante de nuestros ojos esos siglos de
prodigiosa incredulidad y de altsima cultura, que han dejado en pos
de si un surco, menos luminoso que inflamado en la prolongacin de
. los tiempos, y que han resplandecido con una luz fosfrica en la his
toria. Poned, sin embargo, eu ellos vuestros ojos ; miradlos una vez
y otra vez, y veris que sus resplandores son incendios, y que no
iluminan sino porque relampaguean. Cualquiera diria que su ilumi
nacin procede de la explosin sbita de materias de suyo oscuras,
pero inflamables, ms bien que de las pursimas regiones donde se
engendra aquella luz apacible, dilatada suavemente en las bvedas del
cielo, con soberano pincel, por un pintor soberano.
Y lo mismo que aqu se dice de las edades puede decirse de los
hombres. Negaudoles concedindoles la fe, les niega Dios les
quita la verdad : ni les da ni les quila la inteligencia. La de los incr
dulos puede ser altsima, y la de los creyentes humilde. La primera,
empero , no es grande, sino la manera del abismo ; mientras que la
segunda es santa, a la manera de un tabernaculo : en la primera ha
bita el error, en la segunda la verdad. En el abismo esta, con el error,
la muerte; en el tabernculo, con la verdad, la vida. Por esta razn
para aquellas sociedades que abandonan el culto austero de la verdad
por la idolatra del ingenio, no hay esperanza ninguna. En pos de
los sofismas vienen las revoluciones, y en pos de los solistas los ver
dugos (1).
Despus de haber considerado el don de ciencia en si mismo, para
conocerlo mejor, falta estudiarlo en sus efectos.
3)0
del Cristianismo ; el que abandona el Cristianismo , es , entre todosIos seres, el ms vil y el ms odioso ; porque es el ms ingrato y el
ms culpable.
Contra el criterio recto y seguro de que est dotado, se estrellan,
por mas enmascaradas que vengan, las sutilezas de la mentira y las
argucias del sofisma. Este discernimiento, no slo vence los sofismas
del incrdulo ; tambin resiste los sofismas del mundo. El verdadero
catlico, dirigido por el Espritu de ciencia, ve con claridad dos cosas
que nadie ve sino l.
La primera es la nada de todo lo que el mundo busca y ama. Cual
ciego que ha recobrado la vista, con su miradadivinamente iluminada,
penetra fondo la vanidad de las riquezas , honores y placeres : con
igual seguridad que si se tratara de una verdad matemtica , com
prende que todas estas cosas reunidas no pueden contentar un
alma inmortal criada para Dios , la manera que el aire no puede
saciar el hambre de una bestia de carga. Para l no hay palabra mas
verdadera que este grito de desesperacin del mas sabio y ms ven
turoso de los reyes : Vanidad de vanidades , y kido vanidad y afliccin
de espritu (1).
La segunda es la admirable hermosura , grandeza y utilidad de
todo lo que el mundo teme y tan cuidadosamente rehuye. A la luz
del don de ciencia conoce la perfecta armona de la humillacin , de
la pobreza y del sufrimiento con las necesidades del hombre caido.
Recibe todo eso como uu enfermo recibe el remedio que del* salvarlo
de la muerte y devolverle la salud , como un negociante recibira al
cliente que viniera a ofrecerle, en cambio de algunas bagatelas, teso
ros inadmisibles. Su divisa es la palabra de San Pablo : Todo lo que
antes me pareca ganancia, lo he reputado como prdida por causa
de Jesucristo. Y , en verdad , todo lo tengo por prdida por el cono
cimiento eminente de Jesucristo mi Seor , por cuyo amor he re
suelto perder todas las cosas y las tengo por basura con tal que gane
Cristo (2).
El segundo efecto del don de ciencia es obrar sobre la voluntad y
poner sus actos en armona con las luces del entendimiento. En el
cristiano animado del don de ciencia, el odio al error, la hereja,
la incredulidad , al racionalismo , no es una ciencia especulativa.
Con la vigilancia que ejerce sobre si mismo , con su apartamiento de
(I) Erd, i , ver. 14.
(?) Pliilipp., in , 7-8.
EL DON DE CIENCIA.
3U
312
EL DON DE CIENCIA.
en su flaqueza lo que est unido en Dios con una unidad simplicisima. De esta manera distingue las afirmaciones polticas , de las afir
maciones sociales y delas afirmaciones refigiosas: mientras que en
Dios no hay sino una afirmacin, nica , indivisible y soberana. Aquel
que cuando habla explcitamente de cualquiera cosa, ignora que habla
implcitamente de Dios , y que cuando habla explcitamente de cual
quier ciencia , ignora que habla implcitamente de teologa , puede
estar cierto de que no ha recibido de Dios sino la inteligencia absolu
tamente necesaria para ser hombre (1).
Gracias al don de ciencia , difundido por el mundo , los siglos
cristianos han visto tantas veces esos teologos admirables , y por
consiguiente verdaderos sabios , de todas las edades y condiciones,
Bernardo , Francisco de Asis , Teresa de Jess (2) , Catalina de Sena,
pastores , campesinos y aun nios, gente sin letras humanas , pero
dotada del olfato de la verdad, permtasenos la frase, que saban des
cubrirla con maravilloso instinto y hablar de ella, a veces con una
sencillez que pareca su ser natural , a veces con una energa que
subyugaba las convicciones mas rebeldes , veces con una profundi
dad que asombraba los sabios y con un buen sentido tan seguro, que
sus apreciaciones se convertan en otros tantos axiomas y reglas de
conducta.
Este don precioso no se ha perdido. Hoy mismo , dnde hay que
buscar la ciencia de la vida , la rectitud del juicio, la certidumbre de
las afirmaciones , la intuicin del conjunto que enlaza el fin con los
medios y los medios con el fin , el sentido practico de las cosas , es
gran maestro de la vida , como le llama Bossuet ? No en las academias
aiderar las cosas bajo otro aspecto peculiar, que las constituye verdaderas
ciencias, distintas de la teologa y entre si. Las potencias y los hbitos, en
que se comprenden las ciencias , ensea tambin el Anglico Maeitro , que
tienen su unidad , no por su objeto material , mas segn la razn formal del
objeto. El firmamento estudian la teologa y la astronoma ; pero la primera
lo mira como criado, ordenado , conservado por Dios y cual pregonero do
la gloria divina ; en tanto que la astronoma no piensa en eso , sino en la
constitucin fsica y en las leyes del movimiento de los astros. Otro tanto
sucedo con las artes: en fa piedra trabaja el cantero, el lapidario y el escul
tor; pero nadie se le ocurrir llamar lapidario ni cantero Miguel Angel
porque Bea de mrmol su Moiss.
(Nota dtl Traductor.)
(I) Entayo , etc., ibid.
(2) El sabio autor francs no llevar mal que intercalemos aqu justsimamonte el nombre inmortal de la incomparable Doctora mstica , honra
de su seio y gloria preclarsima de Espaa.
(Nota del Traductor.)
314
EL DON DE CIENCIA.
313
316
EL DON DE CIENCIA.
317
CAPTULO XXX.
.
El don de fortaleza.
Sumario. Qu sea el don de fortaleza. Diferencia entre la virtud de forta
leza y el don de fortaleza. Lugar medio que ocupa entre los siete dones.
I.os dos objetos del don de fortaleza: hacer y padecer. 1.0 que el
hombre debe hacer : reconquistar el cielo. Tres enemigos que tiene que
vencer : el demonio , la carne, el mundo. Lo que el hombre debe partecer. Debilidad del hombre. Efectos del don de fortaleza, ya para ha
cer, ya para padecer. Palabras de San Pablo.Necesidad del donde
fortaleza. Su oposicin con la pereza. Qu sea el espritu de pereza.
Lo que obra. Retrato del mundo esclavo del espritu de pereza.
El don de ciencia es un magnifico suplemento de la razn. Es para
el alma lo que el telescopio para el ojo. Por el conocimiento cierto y
razonado de la verdad nos comunica la sencillez de la paloma y la
prudencia de la serpiente , neutraliza los sofismas de la impiedad,
ilumina las ciencias humanas y las relaciona en una vasta sintesis.
Por la rectitud que imprime al juicio separa lo verdadero de lo falso,
el bien del mal. Por la just;i apreciacin de las cosas. nos preserva de
los encantos fascinadores del mundo y del demonio, de las ilusiones
del espritu , de los errores del corazn , manantial de tormentos y
rencores , divisiones y desesperacin.
Resulta de esto, que el don de ciencia en la tierra es la paz; si
este don falta , sobreviene la guerra. Dos razones, sobretodo, de
bieran hacerlo ms apreciable boy que nunca : el entusiasmo por la
ciencia, y la fascinacin producida por las bagatelas. Sin este don
necesario, el sabio es un topo cuyos ojos ofusca la luz , un aim.
balbuciente ; y el hombre, cualquiera que sea , un tejedor de telara
as , un cnstructor de castillos de naipes.
Con todo, no basta conocer la verdad con claridad , ya sea en el
EL DON DE FORTALEZA.
319
320
obras y evitar todos los males y peligros: la prueba est en que acaba
por sucumbir muriendo en ellos. El don de fortaleza verifica todas
estas maravillas consoladoras. En efecto : por las obras generosas que
al hombre hace realizar, lo conduce la vida eterna, que es el fin de
todas las empresas y la victoria de todos los peligros. Glorioso resul
tado que lo llena de una confianza que excluye todo temor contrario,
y que San Pablo celebra , diciendo : Todo lo puedo en aquel que me
conforta (1). Tal es el don de fortaleza en si mismo. Resta mostrarlo
en sus relaciones con los otros dones y en los efectos que produce.
2. Cuales son los efectos del don de fortaleza ? Ya se cuente
subiendo, ya descendiendo, el don de fortaleza ocupa el cuarto lugar
entre los dones del Espritu Santo. Est colocado en el centro de este
brillante cortejo como un rey en su trono, o como un general en me
dio de sus oficiales. Dos razones explican el lugar que le est desig
nado. Por una parte, entre todas las- obras divinas, las que mas
llaman la atencin son las obras de fortaleza ; por otra, el don da
fortaleza protege a todos los dems dones y los reduce actos. Por
ellos , por su conservacin y su gloria , libra continuos combates. Si
el reposo interior es obra de todos los dones , la accin exterior per
tenece al de fortaleza (2). Y como sus dos objetos son hacer y padecer,
realizar ambas cosas con valor y perseverancia son los dos efectos que
produce.
Hacer. El don di; fortaleza, hemos dicho, comunica el valor di!
emprender grandes cosas. Cuales son? Si no se tratase mas que de
ciertas acciones ruidosas, ajenas la vida ordinaria de la mayor parte
de los hombres, no seria de muy alto precio el don de fortaleza, por
que rara vez seria necesario ; y , sin embargo , es indispensable para
la salvacin, como todos los dems. Cules son las grandes cosas
que se aplica ? Para conocerlas basta con estudiarla cuestin siguien
te : Qu es el hombre?
El hombre es uh rey destronado que va en busca de su trono. Que
el hombre fu creado rey y que cay de su dignidad real , es una ver
EL DON DE FORTALEZA.
321
21
322
EL DON DE FORTALEZA.
323
324
EL DO.V DE FORTALEZA.
325
32(3
las buenas obras, todo, todo lo que sea religin es para ella una carga,
y le da fastidio.
De donde nace., segn la explicacin de San Gregorio , la pusila
nimidad, pusillanimitas , especie de abatimiento y de molicie ante
cualquier obligacin , por poco costosa que sea , tal como el ayuno,
la abstinencia , la mortificacin de los sentidos de la voluntad ; la
tibieza , torpor , que prescinde del deber , no lo cumple sino imper
fectamente o con descuido y negligencia ; la distraccin del espritu.
ments evugatio , que en los ejercicios de religin esta pensando
en todo menos en la presencia de Dios ; la instabilidad del corazn,
instabilitas coris, cuyas inconstancias para el bien son mas difciles
de contar que los movimientos de una caa agitada por vientos con
trarios; la malicia, malitia , pues al pensaren los deberes impuestos
al hombre y al cristiano , el perezoso siente como pesar de haber
nacido, y, sobre todo, de haber nacido en el seno del Cristianismo: el
odio , ranear , hacia el sacerdote y hacia cualquiera que le predique
sus obligaciones, y aun hacia los mismos objetos materiales que se
las recuerdan ; el fomento de todos los vicios, porque escrito esta de
la ociosidad , hija de la pereza , que ensea toda especie de mal ; en
fin, el desaliento , la desesperacin y la impenitencia final (1).
Se comprende el estado que debe de llegar un hombre , un pue
blo, un mundo , bajo la tirana de este demonio. Si no hay nada ms
brillante que el cuadro de los discpulos de la fortaleza trazado por el
mismo Espritu Santo, nada hay ms triste que el retrato de los
esclavos del Espritu de pereza. Ser degradado , sin energa para el
bien, estpidamente indiferente para sus intereses eternos, confundien
do todas las religiones en un comn desprecio, a lin de no practicar
ninguna, hundido en la materia, el perezoso espiritual, hombre,
pueblo mundo, quiero y no quiere la vez. Tiene odos y Unge no
oir, ojos y linge no ver, pies y no se mueve, manos y no trabaja. Se
parece una puerta que se abre y se cierra veinte veces al da, y por
la noche se encuentra siempre en el mismo lugar. Esconde la mano
debajo de su sobaco, y le cuesta trabajo si la ha de llevar la boca (2).
Este hombre , este pueblo, este mundo, no solamente se degrada,
sino que adems se hace pobre de verdades y de vil tudes. Oigamos
todava al Espritu Santo : El len est en la calle, dice el perezoso,
y la leona en los caminos ; si salgo , ser devorado. Pas por el cam(1) Apod Ferrari*, verb. Acidia.
(2) Prut., xxvi , 3-15.
EL DON DE FORTALEZA.
327
CAPTULO XXXI.
El don de consejo.
EL DON DE CONSEJO.
329
(1) CoDsilium est donura quo Spiritus Sanctus dirigit nos in mnibus
quae ordinantur in finem vitae aetornae , sive sint da necessitate Balutis , sive
non. (S. Tintan., iv p., tit. xii, c. i.)
(i) Sap., ix, 14.
330
EL DON DE CONSEJO.
331
332
EL DON DE CONSEJO.
333
334
EL DON' DE CONSEJO.
que pica los bueyes, que no habla ms que de pastos, agricultura
y trabajos materiales , cuyas conversaciones son todas de becerros,
cuyo corazn est hundido en los surcos de sus tierras y su pensa
miento en la manteca de sus vacas (1) ?
Salvar al mundo de semejante degradacin, no ser hacerle un
beneficio inmenso? De quin se puede esperar? Acaso de los legis
ladores , filsofos otros semejantes? No, de modo alguno, sino del
Espritu de consejo, y slo de l. Y el mundo lo olvida!
(!) Avaro nihilest scelestiua ; nihil est talquina quam amare pecuniam....
hic enim et animam auam venalem habet. (EccUi., x, 9 , 10; Eph., v, 5
Eecl,, xxvii, 1.) Qua sapientia replebitur qui tenet aratrum , et qui gloriatur in jaculo ; stimulo boves agitat , et conversatur io operibus eorum , et
enarralio ejns in tiliis taurorum? Cor suum dabit ad versando guieos et
vigilia in sagina vaccarum. (Rccl., xxxvm , 45-27.)
CAPTULO XXXIT.
El (Ion co entendimiento.
Sumario.I,o que es.En qu se diferencia de la fe y del don de ciencia.
Sus efectos .' obra sobre el entendimiento y sobre la voluutad. De qu
modo.Ejemplo de los Apostles.Lo que es el cristiano sin el don de
entendimiento.Lo que es cuando lo posee.Su necesidad.De qu esp
ritu nos libra.Palabras deS: n Anlonino. El espritu de gula y sus elec
tos.La debilitacin de la inteligencia.La loca alegra.La inmodes
tia.La prdida de la fortuna y de ta salud.Cuadro del sensualismo
actual.
EL DON DE ENTENDIMIENTO.
337
::m
(1) Intellectus virtua e*t habita naturalis primorum prinoipiorum cognitionis,quae per se naturaliter cognoscuntur. Intellectus donum est hatiitoi
primorum prtBcipiorum cognoscitivu? non naturalis , sed gratuitus, aliter
lamen quam Cides. (S. nion., iv p., tit. xi, cap. i, 5.)
(~2) Quamvis peccatores habentes fidem , intelligant ea quae praponuntur credenda, non tamen plene intelligunt, eque penetrant. (Vig., c. un,
et S. Anin., ubi xnpra.)
(3) Vig., ubi mpra.
EL DON DE ENTENDIMIENTO.
339
340
EL DON DE ENTENDIMIENTO.
341
i'ii
EL DON DE ENTENDIMIENTO.
343
razn , que el mismo infierno con todas sus legiones no seria capaz
de quebrantarla, i
Se comprende qu generosidad de corazn debe producir un cono
cimiento tan levantado y tan seguro de las cosas divinas. Gracias al
donde entendimiento, poda exclamar David: Por eso am tus
mandamientos ms que al oro y al topacio (1). De aqu viene el
fervor en el servicio de Dios, la resistencia victoriosa de las tenta
ciones, el desprecio del mundo y de sus falsos bienes, la paciencia
en el dolor , la resignacin en la pobreza , el sacrificio de si mismo
en favor del prjimo , el despego de la vida y la aspiracin constante
hacia las realidades futuras. Traducidas en actos pblicos estas dis
posiciones , se convierten para las familias , para las ciudades y los
pueblos, para la sociedad entera , en una fuente de virtudes que en
noblecen a la humanidad, de beneficios que la consuelan , y de sacri
ficios que la preservan de los castigos tantas veces merecidos por las
iniquidades del mayor nmero.
3." Cunta es la necesidad del dn de entendimiento ! Larespuesta esta cuestin ya est dada , en parte , en lo que precede. El
don de entendimiento produce efectos positivos y efectos negativos.
Como hemos visto, los efectos positivos son iluminar el espritu y
ennoblecer el corazn. Pues bien: nada ms necesario que esta doble
accin del espritu de entendimiento. Tenis fe , y creis que Dios
est en todas las partes , que os ve , que os oye y que os ha de juz
gar. Tenis fe, y creis que la gran vctima sacrificada en el patbulo
del Calvario es vuestro Dios y vuestro modelo. Tenis fe, y creis
tener un alma que salvar, que no tenis mas que una , que nadie os
la puede salvar , y que si la perdis , seris eternamente la criatura
mas desgraciada. Tenis fe, y creis que un slo pecado mortal con
dena tormentos sin fin. Tenis fe, y creis que la religin creda y
practicada , no segn vuestros caprichos, sino como Dios la quiere
y la Iglesia os la ensea , es el nico medio de evitar el infierno y me
recer el cielo.
Creis firmemente todas estas verdades. De donde proviene, sin
embargo, que os causen tan poca impresin ? De que no entendis ; y
no entendis, porque os falta el don de entendimiento. Dios con sus
derechos , el Bautismo con sus promesas , la vida con sus destinos,
la eternidad con sus espantos y con sus resplandores, se os presentan
como sombras lejanas y fugitivas. No tenis sino un conocimiento
(i) Pt. cxvm.
3Vi
EL DON DE ENTENDIMIENTO.
343
(I) Qui ssmel est , Deus est; homo , qui vis; bestia, qui ter.
(2) Sapientianon habitabit in terra suaviter viventium. (Job., xivin , 13.)
(3) Cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnom meam , ut animum
meum transferrem ad sapientiam. (Eccl., n , 3.)
(4) Animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei.
(I Cor., ii, 14.)
(5) lpeculumsordibusobsitum non exprimit distincte objectam formam,
et intellcctus saturitate obtusua ac hebetatus non suscipit Dei cognitionem.
(S. Nilus, Truel, de octo spiriib. malit., c. II.)
346
EL DON DE ENTENDIMIENTO.
347
I
348
349
CAPTULO
XXXIII.
KI don de sabidura.
Sumario.Qu sea el don de sabidura.Todos los dones del Espritu Santo
contribuyen la deilicacion < el hombre ; da qu modo contribuye ello
el don de sabidura.Diferencia que le distingue de los demas done*, de la
fe, de la virtud de sabidura , de la sabidura gratuita.Efectos del oo de
sabidura sobre el entendimiento y sobre la voluntad Ketrato del ver
dadero sabio.Necesidad del don de sabidura.I.ihra al hombre dela
tirr na del espritu contrario, la lujuria.La lujuria en el hombre y en
la sociedad.
Ayudado ol hombre del don de ciencia para pasar de lo? efecto*
la causa, distingue con certidumbre lo verdadero de lo falso. Viendo
por el don de consejo la diferencia entre lo bueno y lo mejor, elige
los medios ms adecuados para llegar su fm. Con el don de enten
dimiento penetra ms all : leyendo la causa en los hechos, ve clara
mente la Indad de su eleccin , es decir, la evidencia de las verda
des que deben conducirlo su salvacin, de suerte que nada es capaz
de oscurecerlas a sus ojos , ni de arrancarlas de su corazn.
El primer efecto de esta penetracin que coloca al hombre, por
decirlo asi , frente frente del mundo superior, es un desarrollo ma
ravilloso de la vida intelectual. El segundo es una elevacin nada
comn de pensamientos , gran magnanimidad de sentimientos , su
blime indiferencia respecto la vida del cuerpo. Lleno de este don
divino, el hombre siente toda la verdad de estas palabras : el reino
de Dios no es la comida ni la bebida : Regnum D non i-it esca et
potiis. Obligado sujetarse las necesidades de la vida animal , puede
decir como el arcngel : t Pareca en verdad que coma y beba con
vosotros ; mas yo uso de un manjar invisible y de una bebida queim
puede ser vista de hombres (1).
(1) Tob., xil, 19.
EL TIO DE SABIDURA.
351
352
(1) El donde ciencia nos ensea a conocer la verdad por las causas
segundas, por las criaturas, y arreglar nuestra conducta en conformidad
con este conocimiento. El don de sabidura nos hace ver la verdad en la causa
de las causas , en Dios mismo , y nos la hace amar en Dios y en sus obras.
Asi , el don de ciencia tiene por objeto principal los efectos , y el don de
sabidura la causa. El uno procede por va de anlisis, el otro por va da
sntesis. (Vase S. Th., S. 2., q. ix, art. t-S.)Se ve que en el sistema de
nuestra deificacin , no ha quedado olvidado ningn medio , y que el Esp
ritu Santo se acomoda todas las condiciones.
(2) Spiritualis autem judicat omnia. (I Cor., u, 15.)Spiritus enim
omnia scrutatur etiam profunda Dei. (bid.) Ad sapientem pertinet consi
derare causam altissimam , per quam certissime de aliis judicatur , et secundum quam omnia ordinare potest. (S. Th., 2. 2., q. xlv, art. I ; q. vm,
art. 6 ; S. Antn., v p., tit. x, c. m.)
EL DON DJ SAUIDI'HA.
363
354
EL DON DE SABIDURA.
355
3o6
el don de sabidura.
357
358
EL DO.N DE SABIDURA.
359
360
EL DON DE SABIDURA.
.161
CAPTULO
XXXIV.
X-*a bienaventuranzas.
Sumario.Resumen del estudio sobre los dones del Espritu Santo.Son
principios activos.Lo que producen. Lo que son las bienaventuran
zas.De donde viene su nombre: cul sea su nmero.Se adaptan
las diferentes edades de la vida.Relacin que dicen con la felicidad de
cada hombre.Cmo promueven el bien de la sociedad.Superioridad
que tienen sobre las virtudes.Su orden jerrquico. Relacin de cada
bienaventuranza con su recompensa.Grados de la recompensa.
El estudio que hemos hecho de los dones del Espritu Santo puede
resumirse en las verdades siguientes : los dones del Espritu Santo
son los principios deificadores del hombre y de la sociedad ; el mundo
les debe todo lo que tiene verdaderamente bueno. Al don de temor
de Dios, debe sus grandes hombres ; al don de piedad , sus innume
rables asilos para todas las miserias ; al don de ciencia , sus afirma
ciones ciertas y sus sabios de buena ley : al don de consejo, la multi
tud de sus vrgenes y todos sus servicios gratuitos de caridad ; al don
de inteligencia , la superioridad intelectual que tiene sobre las nacio
nes que no son cristianas han dejado de serlo ; al don de sabidura,
esos sublimes locos que se llaman santos , y son luz , gloria y salud
de la humanidad (1).
los dones del Espritu Santo se oponen los siete pecados capita
les , principios corruptores del hombre y del mundo, dones satnicos
que producen efectos proporcionados a su naturaleza , los que deben
atribuirse todas las vergenzas y todos los crmenes del linaje humano.
Como quiera que el hombre y el mundo viven bajo la influencia
del Espritu del bien del Espritu del mal , resulta que desde la
(I) Nos stulti propter Christum. ( Cor., iv, 10.) Placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facer credentes. (Id., i, 3.)
LAS BIENAVENTURANZAS.
363
364
Estos actos se llaman bienaventuranzas , esto es , beatficos. Diferncianse de las virtudes y los dones , como el electo se diferencia de
la causa , el arroyo del manantial y la flor del rbol ; , por hablar el
lenguaje teolgico, como la facultad en acto se diferencia de la facul
tad en potencia. Las bienaventuranzas', dice Santo Toms, se distin
guen de las virtudes y los dones, como los actos de los hbitos (1). De
esta manera , las bienaventuranzas no son , como su nombre parece
indicarlo , hbitos estados permanentes , sino actos transitorios,
producidos por habitudes permanentes que se llaman dones del Esp
ritu Santo.
2. De dnde viene su nombre? El nombre , tan dulce y tan
poco conocido , de bienaventuranzas significa dicha perfecta , reposo
final. La bienaventuranza , dice un gran teologo , es el soberano bien,
el fin ltimo: todos convienen en esto. Y entendemos por soberano
bien el que tiene todas las cualidades del bien y ninguna del mal , y
no le falta nada , ni se le puede aadir nada ; el cual iconsta que no
es ms que uno , saber : Dios que es bondad infinita , de quien todos
los dems bienes dependen en su ser , origen y conservacin , y cuya
posesin hace bienaventurados los ngeles y los hombres, que par
ticipan de su bienaventuranza unindose El (2).
Al;ora bien : la bienaventuranza es el fin ltimo de la vida hu
mana (3). Tan cierta es esta verdad , que el hombre podr, si, falsear
la ley que le inclina la felicidad ; mas no podr sustraerse ella.
sabiendas sin saberlo, por el camino del crimen por las sendas
de la virtud , trabaja noche y dia por la felicidad : tranquilo y con
tento , si la encuentra ; inquieto y desgraciado , si la persigue en
vano. Es como la aguja imantada, que, sometida una atraccin mis
teriosa, gravita incesantemente hacia el polo, y no para hasla ponerse
en relacin directa con este punto del cielo.
Si la bienaventuranza es la felicidad perfecta , y la felicidad per
fecta es la plena posesin de Dios , tres cosas resultan evidentes. La
primera : que con relacin al hombre, la bienaventuranza es a un
mismo tiempo perfecta imperfecta. Imperfecta en el mundo, donde
(1) Beatitudines distinguuntur quidem a virtutibus et doniaj Don sicui
habitas ab eis distincti , sed Bcut actus distinguuntur ab habitibus. (t -.
q. xlix , art. I.J
(?) Vig., o. xiv.
(S) Beatitado sst altiman fins humanas vitas. (S. Th., 1. I., q. lux,
art. t.)
LAS BIENAVENTURANZAS.
no veinos Dios , soberado bien , sino al travs de las sombras de la
fe, y no lo poseemos sino imperfectamente. Perfecta en el cielo, donde
veremos a Dios cara cara , y lo poseeremos sin temor de perderlo
nunca jams. La segunda : que el hombre no llega su fin de un salto.
La tercera : que su fin , la bienaventuranza, no es ni puede ser de
este mundo.
En estas verdades de lgica y de buen sentido se encuentra, dig
moslo de paso, la prueba sin rplica de tres puntos fundamentales : la
existencia de la otra vida , la libertad humana y la obligacin que el
hombre tiene, durante su paso por el mundo, de encaminarse su
fin con progreso continuo ; que no para otra cosa le ha sido dado el
tiempo. Este progreso, como camino que es para la bienaventuranza,
es ya la bienaventuranza incoada. De donde proviene que, en su len
guaje profundamente filosfico, llama el Evangelio bienaventuranzas
ciertos actos de la vida presente, que conducen mas directamente a
la bienaventuranza de la otra.
Desenvolviendo el texto sagrado, aade la teologa catlica, que
se les da el nombre de bienaventuranzas por dos razones. La primera :
porque nos hacen felices ac eu la tierra. Es un hecho de experiencia
universal , que la mayor suma de contento, aun en este mundo, la
disfruta el cristiano que practica fielmente los siete actos sublimes que
el Verbo encarnado llam bienaventuranzas. La segunda: porque nos
conducen mas directamente la bienaventuranza final , de que nos
hacen gozar con la esperanza, a la manera que de alguna persona
suele decirs? que ha conseguido el objeto de sus deseos cuando
tiene esperanza fundada de obtenerlo. No escribi el mismo Apstol:
Hemos sido hechos salvos en la esperanza? Pues la esperanza de alcan
zar nuestro ltimo fin se funda en algo que nos dispone y nos acerca
l. Este algo consiste en las operaciones de los dones del Espritu
Santo ; y por esto se llaman bienaventuranzas , actos beatficos (1).
(I) Dicitar enim aliquis jam Iintu babere prupler speni liuis obtinendi....
Spea autem de fine consequendo imnrgit ex hoc quod aliquis convenienter
movetur ad finen) , et appropinquat ad ipsum ; quod quidem fit per aliquam
actionem. Ad finem autem bealitudinis movetur aliquis et appropinquat per
operatiooes virtutum . et praecipue donorum , si loquamur de beatitudine
aeterna , ad quam ratio non sufficit , sed in eam inducit Spiritus Sanctus, ad
cujus obedientiam etaequelam per dona perficimur. Et ideo bealitudines distinguuQtur quidem a virtutibus et donis , non sicut habitus ab eis distincti,
sed sicut actus distinguuutur ab habitibus. /S. Th., I. 2,,q. LxU, art. i.)
366
LAS BIENAVENTURANZAS.
367
308
LAS BIENAVENTURANZAS.
369
24
370
LAS BIENAVENTURANZAS.
371
372
LAS B1EN'AVENTURANZAS.
373
374
CAPTULO XXXV.
37fi
LAS BIENAVENTURANZAS.
377
la noche nos precisaran instar con lgrimas y lamentos para que nos
dejaran entrar en el convento, irritado entonces el portero saliera
con un palo y nos agarrara de la capucha, y nos tirara la nieve , y
nos magullara palos hasta dejarnos cubiertos de heridas.... ; si nos
otros sufrisemos todas estas cosas con alegra, pensando que de
bemos participar de las humillaciones de Nuestro Seor Jesucristo
bendito...., hermano Leon, cralo firmemente , en esto se encuentra
realmente la alegra verdadera. Y ahora, hermano, escuche la con
clusin. Entre todos los dones del Espritu Santo, el ms considera
ble es el de vencerse si mismo y sufrir con gusto , por amor de Je
sucristo, las penas, las injurias y los oprobios (4).
Antoel espectculo de tan admirable humildad, no resta sino
levantar los ojos al cielo y repetir las palabras de la eterna Sabidura :
Gracias te doy , oh Padre mo !, que ocultaste estas cosas los sabios
y los prudentes , y las revelaste los pequeuelos.
Veamos ahora el don de temor con relacin al pecado. No hay una
madre que sienta tanto dolor por la muerte de su hijo, como el alma
inspirada por el don de temor siente sus faltas ms pequeas. El pa
dre Alfonso Rodrguez estaba lleno de este don divino. C:ida vez que
pasaba por cierta parte de su casa , se pona de rodillas , pedia perdn
a Dios llorando, se inculpaba si mismo y se mesaba los cabellos , y
esto por espacio de muchos aos. Haba, tal vez, cometido en aquel
.sitio algn pecado enorme? No por cierto : se haba permitido cierta
ligereza en el mirar, con la cual crcia haber ofendido a Dios (2).
El mismo Espritu de temor que inspira el arrepentimiento del
pecado cometido, hace tambin que se le tenga horror antes de come
terlo. En 1841 , un mandarn hizo prender a varios cristianos y los
compela apostatar; pero la firmeza con que le respondan le per
suadi que no podra lograr su intento. Encadenarlos a todos era
hacer mas ruido y ms vctimas de lo que l quera. No sabiendo en
su despecho qu partido tomar, se limit a describir con su bastn
un circulo alrededor de una joven que tenia de rodillas delante de si,
pues es costumbre de los Chinos estar de hinojos ante el juez que los
interroga. Si sales de este crculo, le dijo, es prueba de que has
apostatado, b Y se retir.
Todos se fueron marchando del pretorio , excepto la joven , a quien
el temor de abjurar de su fe retenia de rodillas inmvil en el estre(1) Finrelti, cap. vm.
(2) Peigmayer, Mdit. tur les acjil ta, ele.
378
LAS BIENAVENTURANZAS.
379
380
LAS BIENAVENTURANZAS.
381
382
LAS BIENAVENTURANZAS.
383
384
LAS MENAVENTI1RANZAS.
:85
vala c-isi las dos terceras partes de la suma exigida. Ved todo lo
que poseemos, exclaman, depositando su tesoro los pies del jefe:
devolvednos por lo menos al padre Lac. Les devolvi los dos, y nues
tros cristianos se retiraron muy gozosos por haber salvado sus pas
tores a costa de su fortuna (1).
El Espritu de piedad, hemos dicho, hace que el corazn se dilate
en efusiones de caridad para con el prjimo. Agapes, cuidado de los
pobres y enfermos, advertencias caritativas, todas las maravillas que
obraba entre los primeros cristianos , las renueva entre los idlatras
nuevamente convertidos. Pasemos en silencio todas las obras de mise
ricordia corporal, para citar un rasgo de misericordia espiritual. La
persecucin se ensaaba en el Tong-kin. Un anciano de sesenta y
nueve aos fu reducido a prisin con gran numero de cristianos.
Entre estos ltimos se hallaba su yerno, joven que estaba en la flor de
su edad. Este buen anciano, que temblaba algunas veces vista de
la muerte, debi su invencible valor a las exhortaciones del yerno.
< Padre uno, le deca ste: considerad la edad que tenis. Dos g
neros de muerte se ofrecen vuestra vista; la una natural, cuyas
consecuencias son dudosas; la otra impuesta por los perseguidores,
con la eterna felicidad por recompensa. Cmo vacilar en una elec
cin, donde es tan fcil de conocer el mejor partido? Si fuera permi
tido lamentarse por la vida en estas circunstancias , estuviera bien
esto en mi que soy joven y vigoroso, y sin embargo veis que la
abandono alegremente por Dios. Dejo mi esposa en la flor de su
edad con cuatro nios que no pueden ganarse el sustento ; poro Dios
que me los ha dado, sabr proveer sus necesidades. Os espanta el
dolor que han de producir los varazos? No temis nada de esto , pa
dre mi ; yo recibir en vuestro lugar todos los que los mandarines
os impongan ; estemos, pues, animosos y contentos.
i Cuando los jueces ordenaron los azotes, el admirable joven se
tendi en tierra para recibir desde luego los que le tocaban ; y cuando
se preparaban a vareara su padre, se levanto ensangrentado, y dijo
los mandarines :Mi padre es anciano y dbil ; yo os ruego que ten
gis piedad de l y permitis que sea yo azotado en su iugar. Enton
ces se tendi de nuevo ante los mandarines, y sufri con heroico valor
una segunda flagelacin.
Al mismo tiempo que el futuro mrtir animaba su suegro, re
ciba l mismo de parte de los suyos excitaciones de valor y muy dnl(I) Aunla de la Prapag., etc., n. 85, p. *H, an. 1842.
TOMO u.
25
:86
LAS BIKNAVENTURANZAS.
387
:8S
LAS BIEN.YVENTIRANZAS.
:tS9
390
(1) /Inni, n.o 148, p. 233 y sig., ao de 1 853. El sacerdote Maistre lleg a ter uno de los mrtires de la Corea.
LAS BIENAVENTURANZAS.
tari;i por medio de actos del ms profundo respeto. El juez no pudo
menos de admirar su valor, y colmndolas de elogios, las volvi
enviar con su madre (1).
El Espritu de fortaleza que hace dos heronas de estas dos nias
Annamitas, naturalmente tan tmidas, obra el mismo milagro en
China. Vanse algunos detalles de la constancia de que dio pruebas
en la persecucin una joven China, llamada Ana Kao. Sorprendida
en el momento de estar entregada sus oraciones , fu presa por los
satlites , que le propusieron elegir entre la apostasia y la muerte.
No dudo ni siquiera un instante , y les respondi con firmeza que
prefera morir. La condujeron, pues, al tribunal de los grandes
mandarines. stos le mandaron ponerse de rodillas sobre una cadena
de hierro ; dos soldados desenvainaron sus espadas , y se las pusie
ron al cuello para asustarla. En esta actitud se le mand insultar
la cruz, y resisti esta nueva prueba con igual constancia.
' Entonces los mandarines , que saban estaba extenuada de ham
bre, hicieron que le presentasen alimentos, y le dijeron que comiera
en seal de apostasia. Ella les contest al punto : Si comer es vues
tros ojos una apostasia, yo os declaro que morir de hambre antes que
tomar el ms pequeo alimento ; pero si no veis en ello ms que una
accin ordinaria ndiferente , comer. Confundido el mandarn, le
dijo encolerizado : Fres una testaruda ; come de la manera que le
agrada.
La mujer y la hija del mandarn, movidas compasin hacia la
virgen cristiana, unieron sus instancias las de los jueces, y la exhor
taron vivamente a renunciar la fe ; pero ella resisti esta nueva
tentacin , como haba resistido a las amenazas. Conducida la capi
tal, continu sosteniendo los mismos combates, y siempre con una
constancia inquebrantable Todava sigue presa (2).
Al lado de semejantes pruebas , qu otra cosa son las nuestras sino
juegos de nios? Si sucumbimos, es porque nos falta el don de forta
leza. Cuando habita en una alma, obra lo que acabamos de admirar,
y lo que dice un piadoso escritor : La madera unida con cola fuerte,
primero se rompe por otra cualquier parte que por la apegadura. Lo
mismo sucede, Dios mo, con el alma unida Vos por el don de la
fortaleza ; testigos son los mrtires. Ms difcil era apartarlos de vues-
392
CAPTULO XXXVI.
394
n Esta nia deseaba con ardor recibir el sacramento de la Cntirmacin , que yo dudaba concederle , porque la encontraba demasiado
joven todava. Quise cerciorarme de si su valor corresponda su
inteligencia, y le dije: Si despus de confirmada, el mandarn
ordena que te lleven la prisin , y le pregunta acerca de tu fe , qu
le responders? Le responder : Soy cristiana por la gracia de Dios.
Si te manda renunciar al Evangelio , ' qu liars ? Le responde
r : Jams ! Si hace venir los verdugos , y te dice : O apostatas,
de lo contrario se te corta la cabeza , cual ser tu respuesta? Le
dir : Crtala Encantado al verla tan bien dispuesta y tan vale
rosamente resuelta , la admit con alegra al sacramento que tan fer
vorosamente deseaba (1).
Siendo la verdadera religin el camino real de la tierra al cielo,
ser uno de los primeros efectos del don de consejo hacernos buscar
y emplear todos los medios de conocerla bien. Qu mayor sabidura
puede haber? No es el primer cuidado del viajero preguntar el ca
mino cuando va por una tierra desconocida ? Y puesto que , cuanto
mejor se conoce la religin , mas se la ama , tanto ms dispuesto se
est en este caso realizar lodos los sacrificios que exige y prac
ticar el sublime desprendimiento indicado por el don de consejo.
Desde este punto de vista , hagmonos cargo de lo que l inspira,
aun en medio de la persecucin , los nuevos cristianos Amiamitas.
i Mis catequistas , escribe un misionero de Cochinchina , me ha
ban hablado varias veces de un certamen general de catecismo , que
se celebraba anualmente en He-siu , cuando los fieles gozaban de
completa libertad. Todas las cristiandades vecinas eran invitadas
tomar parte en l , y hubirase echado un negro borrn cualquiera de
ellas que no hubiera correspondido al llamamiento.
;iUn da dije los catequistas : Es preciso celebrar un concurso.
Padre , eso no es posible. Bien s que un gran concurso como los
de otras veces no es posible ; pero uno pequeo, al cual sean llama
das slo algunas cristiandades y que tenga lugar por la noche , es muy
fcil , y , lo que es ms , cuento con asistir l. Al domingo siguiente
se anunci pblicamente en la iglesia -la apertura prxima de un con
curso de catecismo. Este anuncio excit un entusiasmo febril entre
toda la juventud. Se di un mes de tiempo para prepararse. no
LAS BIENAVENTURANZAS.
395
396
I.AS BIKNAVENTUIUNZAS.
397
peor para vosotros : con eso ponis de manifiesto que habis descen
dido al nivel de vuestros concurrentes (1).
Entre tanto, los frutos del don de consejo se manifiestan entre
nuestros nuevos hermanos con igual esplendor que entre nuestros
abuelos. No conservar sino las menores relaciones posibles con todo
lo terreno para marchar puso firme y acelerado hacia la patria eter
na, y para esto romper, en caso necesario , los ms caros vnculos
do la naturaleza ; tales son los ejemplos que nos dan.
Oigamos uno de nuestros apstoles: No pudiendo permanecer
mas tiempo en la Nueva-Caledonia sin rechazar la fuerza con la fuer
za , anunci nuestros nefitos, venidos de diez leguas alrededor , la
noticia de nuestra prxima partida. No Ies quedaba ms partido que
elegir entre volverse a sus casas venirse a Futuna, donde encontra
ran misioneros. Al oir la novedad, lodos rompieron en llanto: slo la
fe les haca derramar aquellas lgrimas. Y mi padre?, deca uno ;
y mi madre?, deca otro , no han de ser nunca cristianos? Asi exha
laban su dolor. No pude yo sufrir este espectculo, y me retir para
que consultaran entre si la resolucin que hubieran de tomar.
Vol vi poco despus , hice cesar sus lamentos preguntndoles
qu haban resuelto. Seguiros adonde quiera que vayis , respon
dieron.Pero si nos volvemos a Europa, ajli hace fro, y os morirais
muy pronto.Tanto mejor: nada deseamos ahora masque la muerte.
Su acuerdo unnime haba sido trasladarse a cualquier isla bien lejana
donde hubiera misioneros, para no oir nunca hablar de su patria,
que consideraban reprobada para siempre. Nos hicimos a la vela, y
durante la travesa , que dur un mes , nuestros queridos cristianos
estuvieron tan edificantes , que el capitn y los marineros , con ser
protestantes , me rogaron varias veces que invitara a los nefitos
hacer la oracin sobre cubierta, para tener el gusto de presenciarla.
Echamos anclas en Futuna un domingo por la maana. El puerto
estaba desierto. Dnde estn los habitantes dosla poblacin?, me
repetan sin cesar el capitn y los marineros. No saban que los natu
rales de Futuna, catlicos fervorosos , se haban ido todos a Misa. Las
casas estaban abandonadas ; pues en esta isla convertida no se sabe lo
que es el robo. Pas una hora , y de repente omos resonar por todas
partes el canto de los himnos. Era que los isleos volvan de la igle(I) Homo cum in lionoro easet non iotellcxit; comparatas ejt jumentil
insipicntibae ct similix faetus cst lilis. (Pt xlviii.) Animalis homu. (I Cor.,
11, l.)
:)8
LAS BIENAVENTURANZAS.
399
400
LAS BIENAVENTURANZAS.
401
401
LAS BIENAVENTURANZAS.
403
404
LAS BIENAVENTURANZAS.
405
CAPTULO XXXVII.
Los frutos.
Sumahio. Lo que son los frutos del Espritu Santo : relacin que dicen con
los frutos de los rboles. Cualidades que constituyen el fruto. Como
se producen los del Espritu Santo. El ingerto , la poda. Explicacin
que la visin de Santa Perpetua suministra. Variedad de especies en el
jardn del Espritu Santo. Por qu se llaman frutos. Este nombre nos
recuerda nuestra semejanza con Dios y la bondad de Dios para con nos
otros. Diferencia entre los frutos y las bienaventuranzas.
Hemos explicado la gracia , las virtudes , los dones y las bien
aventuranzas. Hemos contemplado todo el magnifico sistema de ele
mentos deificos , que , encadenndose unos con otros , elevan al hom
bre hasta la semejanza con el Verbo encarnado. Y , sin embargo , no
est agotada la mina : todas esas riquezas se aaden otras.
Glorioso es el fruto de los buenos trabajos , dice la Escritu
ra (1). Y qu trabajos ms nobles que los de nuestra deificacin?
Qu frutos ms deliciosos que los que les corresponden como re
compensa ? Cada beatitud acto beatifico nos aproxima Dios. Pues
Dios es juntamente perfeccin absoluta y felicidad suprema. De donde
resulta que cada paso que damos hacia Dios , corrresponde un goce,
es decir, que los frutos nacen de las beatitudes , como del rbol el
fruto. Estos nuevos favores del Espritu Santo, completaudo la obra
de nuestra creacin divina , hacen del cristiano como uu Dios de la
tierra , terrenw Deus , y de su vida terrestre un cielo anticipado,
conversatio in coelis.
Para comprender esto, basta con saber lo que debe responderse
las cuestiones siguientes : Qu se entiende por frutos del Espritu
(1) Bonorum enim laborum gloriosus est fructus. (Sap., tu, 15.)
LOS FBUTOS.
407
408
LOS FROTOS.
409
410
>
LOS FRUTOS.
411
412
LOS FRUTOS.
413
nes eada vez ms intimas con Dios; y estas mismas relaciones adquie
ren, perfeccionndose, una suavidad tanto ms grande, cuanto van
siendo el resultado de una proximidad mas y mas cercana Dios,
que es la suavidad por esencia. Tal es la razn por la cual cada pro
greso corresponde una suavidad , y por la que los mejores de entre
esos adelantos llevan justamente el nombre de frutos, y de frutos del
Espiritu Santo ; porque slo l es quien nos ayuda producirlos.
Asi , Dios nos revela de una manera sensible nuestra semejanza
eon l , y nos trata en cierto modo como l se ha tratado si mismo.
Quiere que el dios de la tierra cree sus obras como l cre las su
yas ; y que guste su dicha al crearlas , como l mismo la gust crean
do el universo. Dios dijo al acabar cada una de sus obras, que era
buena : Et vidit quod esset bonum. Siete veces repite la misma pala
bra. Esta aprobacin misteriosa encierra juntamente la proclamacin
de la perfeccin relativa de la nueva criatura, y la manifestacin de
la alegra que causa su autor.
Solamente en el ltimo dia de la creacin , y despus de dar la
ltima mano todas sus obras, es cuando Dios modifica sus expre
siones y pronuncia la palabra de satisfaccin suprema, universal.
Vi que todas las cosas que haba hecho eran muy buenas, despus de
lo cual descans : Vidit eus cuneta quae feceral , et erant calde bona,
et requievit. Como muy buenas en si mismas, eran la ltima palabra
del poder, de la sabidura y de la bondad creadora. Como buenas en
su conjunto, eran aptas para cantar las glorias del Criador hasta
el fin de los siglos, sin dar jams una nota en falso. Buenas los
ojos de Dios , podan proporcionarle con su perfeccin un contento
indecible.
Lo mismo podemos decir del hombre. Despus de cada obra bue
na que lleva cabo dignamente , puede decir, sin atribuirse nada si
mismo : Esto es bueno , Vidit quod esset bonum ; y gusta asi la sua
vidad particular del fruto que acaba de producir. Siete veces repite
la misma expresin , porque los siete dones del Espritu Santo son los
principios de todas sus buenas obras. la manera del Criador, no
podr pronunciar la palabra de satisfaccin suprema hasta despus
que recoja su ltimo fruto, acabando la obra de su deificacin. Sola
mente entonces podr decir, echando una mirada sobre el conjunto
de su vida : He acabado mi obra , gracias Dios , y es muy buena ;
no me resta ms que entrar en el reposo de la eternidad : Vidit cune
ta quae fecerat, et erant valde bona, et requievit.
Revelarnos uno de los rasgos ms nobles de nuestra semejanza
414
LOS FRUTOS.
41S
416
CAPTULO
XXXVIII.
Cuntos son los frutos del Espritu Santo ? Son tan numerosos y
tan variados como los frutos materiales que encantan nuestra vista
y saben tan agradablemente nuestro paladar. Por qu esta in
mensa variedad de frutos en la naturaleza? Por qu la misma va
riedad en el jardn espiritual del Verbo encarnado? La razn es la
misma. Dios ha escrito dos grandes libros : el libro de la naturaleza y
el de la gracia ; , para seguir la comparacin , ha plantado dos mag
nficos jardines ; el de la naturaleza y el de la gracia. El primero para
satisfacer las necesidades y recrear los ojos del cuerpo ; el segundo
para las necesidades y ios ojos del alma. Si preguntis cual es el fin de
estos dos jardines , el Apstol responde : Para hacer que brille la sabi
dura multiforme de Dios : Ut innotesca multiformes sapientia Dei (1).
Para qu es el firmamento con sus ejrcitos de estrellas, tan mag
nificas en su conjunto , tan prodigiosas por su nmero , tan diferen
tes en su claridad , tan ordenadas en sus movimientos ? Para hacer
que brille la sabidura multiforme de Dios. Para qu la tierra con
sus producciones tan ricas que bastan para todo , tan bellas que ago0) Eph., ni, 10.
TOMO II.
17
413
LOS FRUTOS.
Pacemos ahora los actos particulares que la Escritura misma
designa con el nombre de frutos del Espritu Santo , los cuales son
doce. Por qu este nmero y no otro ? No habr de ms de menos?
Sern demasiados, si es verdad que los frutos nacen de las bienaven
turanzas : sern pocos , si todos los actos verdaderamente virtuosos
son frutos del Espritu Santo. Expliquemos estos misterios. El n
mero es un nmero sagrado que, como hemos visto, expresa la
universidad. En esta cifra se hallan, pues, comprendidos todos los
frutos del Espritu Santo, que se confunden con los doce nombrados
por el Apstol. El nmero doce no es demasiado grande, puesto que,
segn las anteriores explicaciones , una misma bienaventuranza puede
producir muchos frutos ; no es ta mpoco demasiado pequeo, supuesto
que el nmero doce expresa la universidad completa.
Recordadas estas nociones , nos quedan por hacer cuatro cosas:
exponer la enumeracin que el Apstol hace de los frutos del Espi
rito Santo, dar la razn de esta enumeracin , explicar cada fruto en
particular, y manifestar la oposicin de los frutos del Espritu Santo
con las obras del Espritu malo ; porque el remedo satnico del plan
divino se contina hasta el fin.
Enumeracin de los frutos del Espritu Santo. < El fruto del Esp
ritu, dice San Pablo en su epstola los (Jlalas ( v, 22, 23), es cari
dad, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, longanimidad, man
sedumbre, fe, modestia, continencia, castidad. * Cmo conciliar estos
nombres, que son nombres de virtudes, con los frutos del Espritu San
to, que no son virtudes, sino actos de virtud ? i Para esto, responde San
Antonino, basta tener presente que se acostumbra tomar el nombre
de las virtudes para expresar losados de estas mismas virtudes (i).
As, decimos nosotros de cualquiera que ha prestodo a su prjimo
algn gran servicio, que le ha hecho una gran caridad, solamente
caridad. De ello se sigue que la caridad y la fe, nombradas entre
los frutos del Espritu Santo, no son las virtudes teologales de ese
mismo nombre, sino solamente sus actos su aplicacin particular,
acompaados de la dulzura que les sirve de recompensa (2).
Razn de esta enumeracin. Todo fruto proviene de una plant :
(I) Non obstat quod Apostolus ponit nter fruotua nomina virlutum quan
sunt habitus, ut patientia et chantas et hujusmodi , cun lamen fructus sint
actus. i i p. , tit. v , c. xxi.)
(S) Primus itaque fructus ventris Mariae mentalis dicitur chantas quae
bic non importat virtutem , sed actum ejus. IS. Anin., iv p., iv , c. xxvi.)
LOS FRUTOS.
42!
accin este primer fruto del Espritu Santo, y la suavidad de que llena
al cristiano que tiene la dicha de gustarlo.
Sucedi en la China, en el ao 1848 , que muchos cristianos pre
sos por la fe se hallaban reunidos al pie del tribunal. El mandarn
pregunt uno de ellos, para qu le servia una sobrepelliz encon
trada entre los objetos que le haban sido confiscados. Es una prenda
que se viste para rezar, respondi valerosamente el confesor. Vea
mos cmo se hace eso. Pnlela , y reza como si estuvieras en tu iglesia.
Dicho y hecho. Ved mi hombre que en pleno tribunal se pone a
cantar el Padre nuestro , el Credo, etc. , y los mandarines escuchar.
Est bien , dicen ; pero sabes t cmo han sido tratados hasta aqu ,
los que han adorado tu Dios ? Lo s. Si lo sabes , por qu
has venido desde Su-tchuen , para predicar aqu esa religin ?
Porque no temo morir por ella. Ah ! No tienes miedo : pues bien ;
pisa esta cruz. No puedo. S no la pisas, har que te crucifiquen
como, tu Jess. Oh! No, mandarn; sera para mi demasiado
honor,respondi sonrindose el generoso atleta ; vale ms que me
hagas morir de otra manera.
A1 momento fu sometido un horrible apaleo. Y bien : ests
mejor con esto? An no es bastante : ni el apaleo, ni la crucifixin
impedirn que sea predicada la religin en Kouci-yang. Pues qu
se tendr que hacer para que en adelante no vengan de Su-tchuen
volver cristianos los de aqu ? Para esto , seria menester cortarme
la cabeza y colgarla las puertas de la ciudad. Los predicadores , al
verla , tal vez no se atrevan entrar , ni predicar nuestra santa
religin. [ Insolente ! Que oses asi desafiar mi clera ! Y el apaleo
volvi repetirse en seguida. Tena este hombre cerca de sesenta
aos (1)1
Conservar la tranquilidad de espritu en presencia de los verdu
gos , y la alegra del corazn en medio de los tormentos , no ser el
ltimo esfuerzo de la caridad, y, por consiguiente , un delicioso fruto
del Espritu Santo?
El Gozo , Gaudium. Todo corazn se regocija de estar unido al
objeto amado. La caridad est siempre unida su objeto , que es Dios,
segn estas palabras de San Juan : El que permanece en la caridad,
en Dios permanece , y Dios en l
La alegra es , pues , la pri-
422
LOS FHUTOS.
423
424
LOS FRUTOS.
425
U6
LOS FRUTOS.
que le rodea, es decir, con el prjimo. Esta dicha le proporcionan
los ires frutos cuya naturaleza vamos explicar.
Si los favores corporales espirituales que hacemos produjesen
su efecto siempre y en el momento de hacerlos, bastara la bondad
para sostenernos en una paz constante con el prjimo. Mas no sucede
asi : ordinariamente el resultado se hace esperar; y este esperar, muy
largo a veces, puede entibiar nuestra caridad y descorazonar nuestra
esperanza. Contra este peligro encontramos amparo en la longanimi
dad. Este, prolongado valor, lomjns animus, nos ayuda a soportarlas
dilaciones queridas permitidas por la Providencia, y esperar sin
inquietud, como el labrador, la cosecha que a su tiempo deben pro
ducir los favores derramados en el alma del prjimo. Brilla este nuevo
fruto en mil rasgos deslumbradores cutre cristianos de todos los siglos.
Veamos uno, cual se puede pedir, presentado por una de nuestras
nuevas hermanas del imperio chino.
* Dos cristianos, padre hijo, haban apostatado durante la ltima
persecucin. Hechos, despus de su cada, objeto de horror para si
mismos, cayeron muy pronto en la desesperacin. Desde este mo
mento no reconocieron freno alguno, y, dndose excesos de todo
gnero, procuraban olvidar aquella fe que haban hecho traicin.
Casse el hijo con una mujer pagana que tenia odio declarado los
cristianos. Maravilloso consejo de la divina sabidura ! Esta mujer
deba ser, despus de largos esfuerzos, el instrumento de la conver
sin de su marido. Este no haba podido borrar de su memoria las
verdades de nuestra santa religin. Nuestros dogmas y preceptos se
mezclaban muchas veces en sus conversaciones; y, sin sospecharlo l,
ganaban el corazn de su compaera. Poco poco, la gracia triunf
tan completamente de sus antiguas prevenciones, que obligo ;i su ma
rido que la iniciara , sin ms dilacin , en el culto que le haba hecho
conocer.
Entonces el marido comenz sollozar, y confeso que haba rene
gado del Dios de los cristianos por debilidad. Esta confesin , lejos de
debilitar el valor de su esposa, la confirm en su piadosa resolucin,
y no cesaba de pedir , como el colmo de su dicha , el ser contada entre
los hijos del Maestro celestial. El marido no se opuso este deseo, sin
embargo deque rala condenacin de su propia conducta. Al con
trario, para facilitar sus mujer los medios de instruirse, la confi
por algn tiempo unas vrgenes cristianas.
> Estas la acogieron como hermana. Despus de algunos das de
piadosos ejercicios, recibi el Bautismo. Sali de la pila bautismal
'i28
los frutos;
429
Un
CAPTULO XXXIX.
432
LOS FRUTOS.
433
28
434
como los hijos de la segunda son tuyos, es menester que los eduques
y que cuides de su madre como de una hermana. Gracias, dijo ; y
se fu incontinenti para anunciar su resolucin la segunda. sta
no se mostr menos resuelta que l , y desde entonces no los he visto
juntos ms que en la capilla , donde rivalizaban en celo por hacerse
instruir (1).
La Castidad, Castitas. Este fruto duodcimo, que corona todos
los dems , hace del hombre un ngel en cuerpo mortal. La castidad
es la continencia lo que la victoria es la lucha ; representa al ven
cedor despus del combate. El alma casta , el alma virgen , seora de
sus sentidos interiores y exteriores , reina , como Salomn , en la ple
nitud de la paz. Junto ella , el brillo de todo el oro del mundo queda
eclipsado. Excita el respeto de la tierra ; hace las delicias del cielo, y
provoca la rabia del infierno. Si no hay esfuerzo que el demonio deje
de emplear para arrancar la humanidad esta corona de gloria, tam
poco hay gnero alguno de resistencia heroica que no encuentre en
contra de si. En la defensa de este bien , ms precioso que la vida,
brilla soberanamente el valor de los cristianos , y, sobre todo, de las
cristianas. Quin no conoce la conducta de tantas heronas de los
primeros siglos ? Noble ejrcito de vrgenes y mrtires , vosotras os
habis perpetuado hasta nosotros , y os perpetuaris hasta el fin de
los siglos , doquiera reine el Espritu de santidad.
Abramos una vez ms nuestros anales contemporneos. El asunto
de que voy hablaros es bien sencillo. No se trata sino de una nia de
poca edad, que presenta un triunfo brillantsimo de la gracia. Haci3
el fin del ao 1841 , una familia catlica, compuesta de tres persnas,
dejaba Alepo para trasladarse Egipto. Despus de haber visitado los
Santos Lugares y atravesado la Judea , se intern en el desierto que en
otro tiempo cruzla Sagrada Familia huyeudo de la clera de Herodes.
Ya columbraban en lontananza las murallas de El-Arich , la antigua
Gerara , cuando apareci una banda de soldados albaneses. Al verlos,
el espanto se apodera de nuestros piadosos viajeros , corren azorados
y se dispersan en la soledad, que no puede ocultarlos. La nia fu
hallada por sus raptores plida , temblorosa, llamando su madre, a
quien no haba de volver ver , y fu llevada cautiva al Cairo, donde
la encerraron en la casa de un musulmn.
La infortunada pasaba los dias llorando ; y ciertamente nunca Ho
raria demasiado su libertad perdida y su familia sacrificada. Un solo
(I) AnnalM, etc., n. 141, p. 101 , an. 1852.
LOS FRUTOS.
435
436
LOS FRUTOS.
437
438
LOS FRUTOS.
439
140
CAPTULO XL.
442
443
levantara del sepulcro el Verbo encarnado, tipo del hombre, asi har
que resuciten todos sus miembros. Si habita en vosotros , dice San
Pablo, el Espritu de Aquel que resucit Jess de entre los muer
tos, volver tambin la vida vuestros cuerpos mortales por causa .
de su Espritu que habita en vosotros (1).
Y qu har con el hombre gloriosamente resucitado? Lo llevara
al cielo, verdadero Edn de la felicidad y de la gloria , donde le
dar comer el Iruto del rbol de vida que hay en el paraso de Dios.
Por la virtud y las propiedades de este fruto misterioso , todo servir
all para la restauracin de las criaturas y del hombre. Por qu? Por
que el cielo ser el reinado absoluto del Espritu Santo, y consiguien
temente el reino del amor infinito, obrando en la pleuitu 1 de su
expansin , sin obstculos , ni limites , ni dimiuucin alguna ; pe
ndrndolo todo, animndolo todo, iluminndolo todo, divinizndolo
todo, inundando todos los habitantes de su inmensa Ciudad , hom
bres y ngeles , en un mismo ocano de luz , de amor y de delicias
eternas. He ah la gran obra del Espritu Santo, el trmino final a
que nos conduce con sus operaciones sucesivas.
Qu efecto producir en nosotros este amor substancial, infinito,
obrando con su energa incomprensible ? Nos producira la muerte
instantnea , si permaneciera entonces la debilidad actual de nuestra
naturaleza. Qu ser creado podra nunca sostener el peso de lo infi
nito ? Pero no hay que temer tal cosa. Como fortaleci Mara el da
de la Encarnacin , la virtud del Altsimo nos cubrir con su som
bra : Virtus Altissimi obumbrabit Ubi.
fin de que las criaturas sometidas la accin del Espritu Santo
ni sean consumidas por sus ardores infinitos , ni deslumbradas por
la luz infinita , ni aplastadas bajo el peso de la felicidad infmita , se les
comunicar una energa tal , que viviran en esta inmensa atmsfera
de amor, de luz y de ventura, felices, libresy giles, como los peces
en el Ocano : la vida de la gracia se convertir en la vida de la glo
ria. Preparados asi , el amor infinito producir en ellos un efecto se
mejante al que el fuego produce en el oro, que no lo consume, sino
que lo transforma. La transformacin divina se extender cuanto
sea digno de ella ; porque el Espritu de vida no destruye nada de lo
que ha hecho. De este modo sern transformados el hombre en todo su
ser y el mundo que habitamos.
Transfiguracin del mundo, es decir, del cielo y de la tierra. La
(I) Rom., viii, ti.
444
447
448
449
29
450
451
452
453
10 1
CAPTULO XLT.
156
457
458
459
160
San Jernimo, hablan sin cesar del divino Parclito. Dydimo, San
Basilio, San Ambrosio, le consagran cada uno un tratado particular.
Las obras inmortales de San Cipriano , de San Atanasio , de San Ciri
lo, de San Gregorio Nazianceno , de San Hilario , de Sau Len , de Sari
Gregorio el Grande, del venerable Beda, de Ruperto, de Santo To
ms, de San Buenaventura, de San Antonino y otros muchos, ion
otros tantos canales por los cuales corre torrentes la doctrina apos
tlica acerca del Espritu Santo. Para estos grandes hombres, funda
dores de las sociedades cristianas , era lo primero de todo inculcar si
mundo la necesidad constante de vivir bajo el imperio del Espiriro
Santo, bajo el imperio de Satans.
Hablen por todos San Bernardo y San Crisstomo : Tenen-,
dice el primero, dos prendas del amor que Dios nos profesa : la efu
sin de la sangre de Jesucristo y la efusin del Espritu Santo. J>
nada sirve la una sin la otra. No se da el Espritu Santo sino a los
que creen en Jess crucificado. Pero la fe no sirve de nada , si no
obra por medio de la caridad. Pues bien : la caridad es un don dr
Espritu Santo (1).
San Crisstomo: Sin el Espritu Santo no podran los nelchacer oracin Dios y llamarle Padre. Sin l no habra ciencia , di
sabidura en la Iglesia , ni pastores , ni doctores , ui santificador. Es
una palabra: sin l no existira la Iglesia (2).
Pero si no hubiera Iglesia, ni presbteros , ni doctores, ni posibifi
dad de orar, ni medio de aprovecharnos de la sangre derramada en
el Calvario, cmo sustraernos al imperio del demonio? Pues bien:
sin el Espritu Santo nada de esto existira. Las partes del mundn
civilizadas por el cristianismo, estaran todava , como la China, las
Indias, el frica, el Japn, el Thibet, bajo la dominacin absoluts
del prncipe de las tinieblas. Esta es la enseanza tradicional aV
los Padres de la Iglesia. Puede decirse nada ms explcito acerca df
la necesidad de conocer al Espritu Santo, de amarlo, de adorarlo .
de acogerse su imperio?
La Iglesia. Para que esta enseanza fundamental no se extinga
jams, la Iglesia ha tenido mucho cuidado de traducirla en actos, ha
cindola popular. A ms del signar y santiguar , cuyo frecuente usa,
(I) Epint. ctii ai Thom., Proepoiit. i Btbtrla.
(S) Nisi esset Spiritua Sanctus, pastores et doctorea n Eccles aa
saent.... Niai Spiritua adeaael, Ecclesianon consiateret. (n ttncU Pntt*thom, i , n.* 4.)
462
463
464
465
TOMO II.
30
CAPTULO XLII.
467
468
469
al uso recibido de atribuir las obras del poder al Padre, las de sabi
dura al Hijo y las de amor al Espritu Santo?
Fcil es responder que la luz es un don de Dios , y que, siendo todo
don un acto de amor, es natural pedrselo al Espritu Santo, que es
el amor por esencia , y, por consiguiente, el principio de todos los
dones. Puede aadirse que, siendo Dios el Espritu Santo, es luz como
el mismo Hijo ; y que el amor, principal atributo del Espritu Santo,
es la verdadera luz que alumbra igualmente al espritu y al corazn.
De donde resulta que el mejor consejero, el consultor ms seguro,
es el amor de Dios y del prjimo, amor que el Espritu Santo nos
infunde.
Por otra parte, al seguir la Iglesia esta prctica secular, no hace
otra cosa que conformarse con la intencin de Nuestro Seor Jesu
cristo. Pues qu! no nos ense Jess considerar al Espritu
Santo como foco de la luz y oraculo de la verdad ? En la persona de
sus Apstoles dijo a su Esposa una vez para siempre : Cuando viniere
el Espritu que yo os enviar, os ensear toda la verdad (1). De
este modo, nada ha cambiado : ni la especie de inferioridad que el
Verbo hecho carne parece presentar en este mundo con relacin al
Espritu Santo, ni la misin especial de la tercera persona de la Tri
nidad. Luz de los profetas en el Antiguo Testamento, locutus per prophetas , contina siendo en el Nuevo el inspirador de la Iglesia y de
todos los hijos de la Iglesia.
Sin embargo , los actos de adoracin y las oraciones no bastan
para constituir el verdadero culto del Espritu Santo. Todo culto tiene
por objeto aproximar el hombrea Dios. Esta aproximacin consiste
esencialmente en la imitacin. Imitar al Espritu Santo es, pues, la
parte fundamental de su culto. Y como la pureza y el amor son los
atributos distintivos del Espritu Santo, siguese que su culto consiste
en imitarle en el amor y en la pureza.
Quiere el Espritu Santo tal pureza de afectos, es decir, tal des
prendimiento de toda aficin desordenada, que la ms ligera sombra
de desarreglo en esto fe hubiera impedido bajar al alma de los Aps
toles. Siendo esto asi , no pasara de ser una grosera ilusin preten
der que elija por morada un alma esclava de la carne. El primer
paso , nes , que hay que dar en la imilacin y culto del Espritu
Sauto, ser santificar nuestros afectos y pensamientos.
El otro atributo de la tercera persona de la Santsima Trinidad
(1) Joan., xvi, 13.
470
471
*7i
473
474
476
476
CAPTULO XLIII.
478
(I) Ideo dico vobis : omne peccatum et blaspbemia remittetur hominii os: Spiritus autem blasphemiae non remittetur. Et quicumque dixorit verium contra Filium hominiB, remittetur ei ; qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum , non remittetur ei neque in hocsaeculo, neque in futuro.
Malth., xii, 31-32; .Varc, in , 29; Luc, xu , 10.)Santo Tomas explica
en estos trmino* la diferencia entre la blasfemia contra el Espritu Santo
y la blasfemia contra Nuestro Seor Jesucristo: Cristo hacfa ciertas cosas
en cuanto hombre, como el comer, beber y otras semejantes; y otras en
cuanto Dios, como arrojarlos demonios, resucitar & los muertos, etc.. lo
cual hacia , ya por la virtud de su propia divinidad , ya por obra del Esp
ritu Santo, de que estaba lleno en cuanto hombre. Los judio" haban blasfe
mado primeramente contra ei Hijo del hombre , cuando le dijeron glotn, y
bebedor de vino, y amigo de los publcanos. Pero despus blasfemaron con
tra el Espritu Santo, cuando atribuyeron al prncipe de los demonios las
obras que Jess hacfa por virtud de su propia divinidad y por obra del Es
pritu Santo. i (2. 2., q. xiv.art. t.)
480
181
31
483
(1) Hifl, un, de la Iglesia, tom. xzii. Ut intelligant causam exitii aui
filiase pertioaciam in errore de processione Spiritus Sancti , in ipsis feriia
Spiritus Sancti capta fuit Constantinopolis aTurcis, imperator occisas, et
imperium omnino deletum. 'Bearm., DeChrislo, lib. n , c. xsx ; vide etiam
.S. Anin., Chronin., part. ni, t. n , c. xm )
(2) Jotefo, De Bello judairo , lib. vn , c. xI:.
(3) Octubre de 1451 .
(4) Apud Reginald., an. H5! , n. 1 et 2.
'
W'i
18
487
489
400
INDICE.
CAPITULO PRIMERO.
Divinidad del Espritu Santo.
Eumario.Existencia de Dios.Pruebas y necesidad da este dogma.Dios
es la Trinidad.Probar el dogma de la Trinidad es probar la divinidad
del Espritu Santo.Desarrollo de esta idea.Pruebas indirectas de la
Trinidad : la nocin del ser, las criaturas materiales y las racionales.
Necesidad influencia de este dogma
Pg. 5
CAPTULO II.
(Continuacin del anterior.)
Suma-Rio.Pruebas directas de la Trinidad : la Biblia.El mundo, el hom
bre, el cristiano: tres creaciones que revelan el misterio de la Trinidad.
En et principio. Dios cri el cielo y la tierra y el Espritu de Dios era
llevado sobre las aguas : frmula de la creacin del mundo fsico.Ex
plicacin de San Agustn.Hagamos el hombre nuestra imagen : fr
mula de la creacin del hombre. Explicacin de Santo Tomas , de San
Crisstomo, de San Agustn, de Bossuet.Manifestaciones mltiples de
la Trinidad.Pasaje de M. Drach. Yo te bautizo en el nombre del Padre,
y del Hijo y del Espritu Santo: frmula de la creacin del cristiano.
Explicacin.Cuantas pruebas tiene la Trinidad, otras tantas la divini
dad del Espritu Santo
Pg. 11
CAPTULO III.
Pruebas directas de la divinidad del Espritu Santo.
Sumario.Los nombres.Todos ios nombres que convienen solamente
Dios se dan al Espritu Santo : en el Antiguo Testamento, Jehovd ; en el
Nuevo, Dios.Los atributos : la eternidad, la inmensidad , la inteligencia
infinita, la omnipotencia.I.as obras : la creacin y la regeneracin del
hombre y del mundo.La tradicin: San Clemente, San Justino, San
Ireneo, Atengoras , Ensebio de Palestina, la Iglesia de Smirna, Luciano,
Tertuliano, San Dionisio de Alejandra , Julio Africano, San Basilio, San
Gregorio de Naziar.zo, Ruperto: la liturgia, la seal de la cruz, doxologia , el Gloria Patrt
Pg. 25
492
ndice.
CAPTULO IV.
INDICE.
prometidas, figuradas, predichas y preparadas desde el origen del mun
do. Significacin de la palabra Espritu en la Escritura. Pasaje de
San Agustn
Pg. 61
CAPTULO VIH.
El Espritu Santo prometido y figurado en el Antiguo Testamento.
Somario.Promesas del Espritu Santo ." Joel, Ageo, Zacaras.Figuras:
los siete das de la creacin , el candelabro de los siete brazos , el edificio
de la Sabidura eterna con las siete columnas
Pg. 67
CAPTULO IX.
Predicciones sobre el Espritu Santo.
Sumario. David anuncia la gran obra d*el Espritu Santo , la regeneracin
del mundo. Isaas dice el modo con que el Espritu Santo llevar cabo
esta maravilla.Ezequiel muestra bajo una figura sorprendente al gnero
humano muerto la verdadera vida , y su resurreccin por el Espritu
Santo.Zacarius anuncia, en los siete ojos dla piedra angular del templo,
el Espritu de los siete dones y sus operaciones maravillosas en el Verbo
hecho carne.Judith celebra la futura victoria del Espritu del bien sobre
el Espritu del mal.El libro de la Sabidura le anuncia como la luz y
la fortaleza del genero humano.Todas las profecas reunidas forman la
designacin completa del Espritu Santo
Pg. 75
CAPTULO X.
Preparacin del Espritu Santo.
Sumario. Todos los acontecimientos del mundo antiguo preparan al Es
pritu Santo. Preparacin particular. Preludios con que el Espritu
Santo se anuncia Si mismo. Su accin sobre el mundo material.
Sobre el mundo anglico. Sobre el mundo moral. Nmero siete.
Crea los Patriarcas y los grandes hombres de la antigua ley. Crea al
pueblo judo , lo dirige y lo conserva. Inspira los profetas. Por qu
l, y no el Hijo el Padre
Pg. S5
CAPTULO XI.
NDICE.
494
toria de esta formaciu.Concurso de las tre6 personas de la Santsima
Trinidad.Hermoso comentario del P. Argentan
Pg. 97
CAPTULO XII.
(Continuacin de! anterior.)
Sumario.Maria creada para ser esposa del Espritu Santo. Peticin del
desposorio.Consentimiento de la Santsima Virgen.Mara creada para
ser madre del Verbo encarnado. Misterio de la Encarnacin. Supli
cacin de las palahras del ngel. Mara oreada para ser la base dla
Ciudad del bien.Por qu Nuestro Seor Jesucristo no se la llev consigo
al cielo.Mara nodriza de la Iglesia, institutora de los Apstoles ,
fortaleza de los mrtires , consuelo de los fieles. Mara contina sa
misin despus de su muerte. Dos cabezas de Satans : la idolatra y 1
hereja.Mara las quebranta.Guerra de Satans contra Mara. Pag. 105
CAPTULO XIII.
Jesucristo : segunda creacin del Espritu Santo.
Sumario.Objeto final de las obras de Dios y de la Encarnacin.Forma
cin del Homtire-Dios.Primer asto de su vida pblica, la predicacin
de la penitencia.El mismo Espritu Santo forma al divino predicador.
Porqu baja sobre l en forma de paloma.Por qu lo conduce al de
sierto.Ludia del Hombre-Dios contra Satans: modelo de todas las la
chas y preludio de todas las victorias.Toda la vida riel Hombre-Dioses
continuacin do la lucha del desierto. Esta lucha es dirigida siempre
por el Bspir tu Santo.Dependencia continua del Hombre-Dios respe>-!>
al Espritu Santo
Pg. US
CAPTULO XIV.
(Continuacin del precedente.)
Sumario. El Hombre-Dios, obra acabada del Espritu Santo.Nuestro SSor Jesucristo, tipo nico de perfeccin. Hombre por excelencia.
nico centro de la histeria.En vez de ser nada , lo es todo.En El ter
mina el mundo antiguo.De El parte el mundo moderno. El cielo, 1
tierra , el infierno , lo reconocen por el alfa y omegn de todas las cosas.
Los ngeles y los astros hacen su profesin de fe.Clculos astronmi
cos.La tierra hace su profesin de fe: expectacin general del Mesas
Testimonios.El infierno hace su profesin de fe." fuga de los demo
nios.Sus palabras. Cesacin de los orculos. Muerte del gran Pan.
EBte triple acto de adoracin continua despus de dos mil aos.La En
carnacin , quicio del mundo moderno , cuya existencia descansa sobre
la resurreccin de un muerto. creerla, estar loco.Tentativas del
demonio para impedir la creencia en la E icarnacin
Pg iS
NDICE.
49o
CAPTULO XV.
Tercera creacin del Espritu Santo : la Iglesia.
Sumario.Relacin entre la Santsima Virgen y la Iglesia.Lo que la Vir
gen es al Vorbo encarnado, es la Iglesia al cristiano. Como Marn, la
Iglesia es formada por el Espritu Santo. Palabras de San Basilio.
Historia circunstanciada de Pentecosts
Pg. 139
CAPTULO XVI. (Continuacin del anterior.)
Sumario.Continuacin de la historia de Pentecosts.Explicacin de cada
una de las palabras del sagrado texto. Cuntas veces y de qu manera
fu dado el Espritu Santo los Apstoles. Doctrina de los Padres.
Semejanza entre el monte Sina y el monte Sin.Contraste con la torre
de Babel.Embriaguez y locura de los Apstoles.Perpetuidad y efectos
de esta misteriosa embriaguez y de esta sublime locura
Pg. 149
CAPTULO XVII.
(Conclusin del anterior.)
S umarjo.Nuevas relaciones entre la Iglesia y la Santsima Virgen.Mara
llena de todos los dones del Espritu Santo: la Iglesia tambin.Mara
es Virgen y madre: la Iglesia lo mismo.El Espritu Santo es inseparable
de Mara: inseparable igualmente de la Iglesin.Protege, inspira y dirige
a Mara : todo esto hace con la Iglesia.Mara es un foco de caridad : la
Iglesia es tambin foco de caridad. Para salvar al mundo, Mara da
su Hijo: la Iglesia da los suyos
Pg 161
CAPITULO XVIII.
Cuarta creacin del Espritu Santo : el cristiano.
Sumario.Esta cuarta creacin es el objeto de las tres primeras , y por qu.
El cristiano, hermano del Verbi encarna lo , hijo de Dios, participante
de la naturaleza divina. Principio de esta filiacin generacin divina.
La gracia. Profundo misterio de la gracia. Cmo se verifica esta
diviua generacin. Sus efectos principales : la vida divina , la filiacin
adopcin , el derecho la herencia paterna. Dnde tiene lugar esta
generacin. Resumen
Pg. 174
CAPTULO XIX.
Nacimiento del cristiano : el bautismo.
Sumario.El agua es la materia del Bautismo Lo que es el agua." la ma
dre del mundo, la sangre de la naturaleza. Palabras de los Padres y de
NDICE.
San Pedro.Tradicin pagana.El agua es una madre buena y fecunda.
Papel que el agua desempea en el orden moral.Honores tributados
ni agua.El agua corrompida por el demonio.Por qu el agua es el
elemento del Bautismo.Pasajes de San Crisstomo y de Tertuliano.
Falsificacin satnica.Pruebas de la eficacia sobrenatural del aguadel
Bautismo
Pag. ll
CAPTULO XX.
(Continuacin del precedente.)
Sumahio.Ma-avillas salidas del seno de las aguas en el orden natural y en
el orden sobrenatural.Admiracin de los Padres y Doctores de la Igle
sia.El agua, objeto privilegiado del odio del demonio causa de su ex
celencia. Palabras de Tertuliano. Hechos de la historia profana.
Plinio, Porfirio.Pasaje de Pselo. Certidumbre del milagro obrado por
el aguadel Bautismo.Magnificencia del Bautismo de los cristianos. de
ducida de su semejanza con el Bautismo del Verbo encarnado. Pg. 196
CAPTULO XXI.
Desarrollo del cristiano.
Bomario.Elementos de la formacin deifica .' los sacramentos , las virtudes
los dones, las bienaventuranzas , los frutos del Espritu Santo.Bazon
de los sacramentos : lugar que ocupan en el plan de nuestra deificacin.
Dan, conservan y fortalecen la vida divina.Razn de las virtudes : son
el desarrollo de la vida divina.Principio de donde se derivan : gracia
santificante y gracias gratis dadas.Los dones : su razn y objeto.Los
dones conducen las bienaventuranzas : qu sean estas.Las bienaven
turanzas hacen gustar los frutos.Los frutos del tiempo conducen al fruto
de la eternidad.Clculos admirables con arreglo a los cnales se nan
empleado esos elementos divinos
Pg. K<
CAPTULO XXII.
Los nmeros.
Sumario. Importancia y dignidad de la ciencia de los nmeros. Sin el
nmero, el universo seria el caos y el hombre un broto. Dios y el
hombre lo hacen todo con nmero. Los nmeros son las leyes del orden
universal , las proporciones geomtricas segn las cuales y en las cuales
todo ha sido hecho. Los nmeros sagrados. Principales nmeros sa
grados. El nmero tres : sus significados. Su empleo en el orden fsi
co y en el orden moral. El nmero cuatro, su significacin y su em
pleo. Sus mltiplos, doce y cuarenta. Las grandes verdades que
ensean
Pg. M5
NDICE.
497
CAPTULO XXI11.
(Continuacin del anterior.)
Sumario.El nmero diez : sus misterios. ltimo limite de los nmeros.
Lo que significa aadido al nmero cuarenta. Pruebas en el empleo del
nmero cincuenta. Multiplicado por tres, su hermosa significacin.
Once, nmero de desorden. Pruebas. Razn del nmero setenta veces
siete. Siete, nmero muy misterioso.Sus aplicaciones Como todo
lo dems del universo, el cristiano ha sido hecho con nmero. Ha sido
hecho con el nmero siete y el nmero diez. Hermoso pasaje de San
Agustn
Pg. 220
CAPTULO XXIV.
La Confirmacin.
Sumario.Estudio detallado de los elementos de que se compone el cristia
no.La Confirmacin: lugar que ocupa. Lo que aade al Bautismo.
Enseuiiia catlica; el Papa San Melquades; los Concilios de Florencia
y de Maguncia. Efectos de la Confirmacin ; gracia santificante, gracia
sacramental carcter, aumento de las virtudes.Definicin de los hbi
tos.De lns virtudes.Virtudes naturales y sobrenaturales: virtudes in
fusas y virtudes adquiridas.Virtudes cardinales.Diferencias entre las
virtudes naturales y sobrenaturales
Pg. 237
CAPTULO XXV.
Los dones del Espritu Santo.
Sumario.Definicin. Explicacin detallada fie cada palabra. Lo que hay
de comn o distinto entre las virtudes y los dones. Funcin propia de
los dones del Espritu Santo. Son necesarios para la salvacin. Nece
sarios camo principios generales del movimiento sobrenatural. Nece
sarios como elementos de luz, de fortaleza y de defensa. Todos son
necesarios y con igual necesidad
Pg. 252
CAPTULO XXVI.
(Continuacin del precedente.)
Suva rio.Nmero de los dones del Espritu Santo.Inseparabilidad.Per
petuidad. Dignidad. Orden de los dones en Nuestro Seor. Comien
zan por la sabidura y acaban por el temor. Razn de este orden.
.Manifestacin (fe cada uno de los dones del Espritu Saito en la vida de
Nuestro Seor. En nosotros los dones comienzan por el temor y acaban
por la sabidura. Razn de este orden. Ley del mundo moral. Nece
sidad de conocerla y seguirla. Efectos generales de los dones del Esp
ritu Santo sobre el gnero humano
Pg. Se:i
TOMO II.
498
NDICR.
CAPTULO XXVII.
El don de temor.
Sumario.Los siete dones del Espritu Santo opuestos los siete pecados
capitales.Luminoso punto de vista Lo que es el don de temor.Sus
efectos ; respeto Dios, horror al pecado.Su ivecesidad : l nos dala
libertad, librndonos del temor servil. Del temor mundano.Del tomor
carnal.Nos arma contra el espritu de soberbia.Qu sea la soberbia y
lo que produce
Pag. K9
CAPTULO XXVIII.
El don de piedad.
Sumario.Lo que es el don de piedad.En qu se diferencia de la Virtud,
de ln religin y de la caridad.Dos objetos del don de piedad : Dios y el
liombre. Sus efectos respecto Dios. Respecto al prjimo: obras de
misericordia , corporales y espirituales.Necesidad del don de piedad,
opuesto al espritu de envidia. Lo que es la envidia
: Pg. ft-i
CAPTULO XXIX.
El don de ciencia.
sumario.Lo que es el don de ciencia. Obra sobre el entendimiento. Ln
ferencia entre el don de ciencia , ln fe y la ciencia natural. Palabra i.'
Donoso Corts. El don de ciencia hace discernir con certidumbre lo
verdadero de Lo falso y preserva de los sofismas del error. Obra sobre
la voluntad y nos preserva ii las fascinaciones mundanas. Desarrolla
y ennoblece todas las ciencias. Pasaje de Donoso Corts. El don de
ciencia es hoy mas necesario que nunca. Opuesto al espritu de colera.
Pruebas de esta oposicin. El don de ciencia, principio de paz uni
versal
Pag. 385
CAPTULO XXX.
El don de fortaleza.
Sumario. Qu sea el don de fortaleza. Diferencia entre la virtud de forta
leza y el don de fortaleza. Lugar medio que ocupa entre los siete dones.
Los dos objetos del don de fortaleza: hacer y padecer. I.o que el
hombre debe hacer : reconquistar el cielo. Tres enemigos que tiene que
vencer: el demonio, la carne, el mundo. Lo que el hombre debe paneccr. Debilidad del hombre. Efectos del don oe fortaleza, ya para ha
cer, ya para padecer. Palabras de San Pablo. Necesidad del donde
fortaleza. Su oposicin con la pereza. Qu sea el espritu de pereza.
Lo que obra.Retrato del mundo esclavo del espritu de pereza. Pg. l;
NDICE.
499
CAPTULO XXXI.
El don de consejo.
Sumario.Lo que es el clon de consejo.Ed qu se distingue de la pru
dencia y del don de ciencia.Efectos del don de consejo Respecto
nuestra vida y la vida de los dems.Palabras de Donoso Corts.El
don de consejo ha creado las rdenes religiosas.Explicacin de este
hecho.Inmenso beneficio del don de consejo.Necesidad del don de
consejo : se opone ln avaricia.Explicacin.Naturaleza de la avaricia
y sus efectos con relacin al hombre y al mundo
Pg. H28
CAPTULO XXXII.
El don de entendimiento.
Sumario.Lo que es.En qu se diferencia de la fe y del don de ciencia.
Sus efectos : obra sobre el entendimiento y sobe la voluntad. Do qu
modo. Ejemplo de los Apstoles.Lo} que es el cristiano sin el don de
entendimiento.Lo que es cuando lo posee.Su necesidad.De qu esp
ritu nos libra.Palabras deSnn An tonino.El espritu de gula y sus efec
tos.La debilitacin de la inteligencia.La loca alegra.La inmodes
tia.La prdida de la fortuna y de la salud.Cuadro del sensualismo
actual
Pg. 336
CAPTULO XXXIII.
El don de sabidura.
Sumario.Qu sea el don de sabidura.Todos los dones del Espritu Santo
contribuyen ti la deificacin del hombre ; de qu modo contribuye ello
el don de sabidura; Diferencia que le distingue de los dems dones, de la
fe, de ln virtud de sabidura , dela s;ibidur.i gratuita.Efectos del don de
sabidura sobre el entendimiento y sobre la voluntad.Retrato del ver
dadero sabio.Necesidad del don de sabidura. - Libra al hombre de la
tirana del espritu contrario, la lujuria.La lujuria en el hombre y en
la sociedad
Pg. 350
CAPTULO XXXIV.
Las bienaventuranzas.
Sumario. -Resumen del estudio sobre los dones del Espritu Santo.Son
principios activos.Lo que producen.Lo que son las bienaventuran
zas.De dnde Tiene su nombre.' cul sea su nmero.Se adaptan
las diferentes edades de la vida Relacin que dicen con la felicidad de
cada hombre.Cmo promueven el bien de la sociedad.Superioridad
que tienen sobre las virtudes.Su orden jerrquico.Relacin de cada
bienaventuranza con su recompensa.Grados de la recompensa. Pg. 362
son
NDICE.
CAPTULO XXXV.
(Continuacin del anterior.)
NDICE.
301
CAPITULO XXXIX.
(Conclusin del precedente.)
Sumario. La modestia : ejemplo. I, a continencia : ejemplo.1.a castidad;
ejemplo.Cuales sean las cusas opuestas a los frutos del Espritu Santo.
Obrns de la carne.Lo que es la carne.Por qu se dicen sus obras y
no sus frutos.Oposicin sreneral de las obras de la carnea los frutos
del Espritu Santo.Oposicin particular.Necesidad social de todas las
operaciones del Espritu Santo
Pg. 131
CAPTULO XL.
El fruto de la vida eterna.
Sumario.Por qu el cielo se llama fruto. Armona en las obras de Dios.
El cielo ser el reino del Espritu Santo , del aiuor infinito.Efecto de
este amor." transfigurara todas las cosas. Las criaturas sern transfigu
radas, no destruidas.Hermosura del mundo futuro.Transfiguracin
del hombre y cualidades del cuerpo transfigurado.Hoces de cada uno de
los sentidos.Rasgo histrico.Cualidades del alma transfigurada.Ale
gra de todas las facultades.Contraposicin del cielo, el infierno.In
exorable necesidad de ir al uno al otro.Medio de lograr el cielo.El
culto del Kspiritu Santo
Pg. Ui
CAPITULO XLI.
El culto del Espritu Santo.
Sumario. Desproporcin entre el trabajo y la recompenso : explicacin.
El mundo debe dar culto al Espritu Santo. Predicadores de este culto:
Dios , Nuestro Seor Jesucristo , los Apstoles , los Padres , la Iglesia.
Testimonios. Necesidad que ni presante hay ms que nunca del culto del
Espritu Santo
Pag. <!S5
CAPITULO XLII.
(Continuacin del precedente.)
. Sumario.Cul sea el culto que el mundo debe ni Espritu Santo.Culto de
latra.Culto interno. Culto externo.Culto pblico Cullo domstico.
Culto privado. Prctica del culto del Espritu Santo: el recuerdo, la
oraoicu.Por qu nos dirigimos al Kspiritu Santo para obtener las luces
necesarias y no al Hijo. Imitacin: castidad , caridad.rdenes del Es
pritu Santo; su historia.Cofradas del Espritu Santo.Su origeu, sus
obras, su lin. Necesidad de restablecerlas.
Pag. -lo*i
NDICE.
CAPITULO XLIII.
(Fin del anterior.)
(Sumario.Pecado contra el Espritu Santo.Su enormidad. Palabras de
Nuestro Seor.Diferencia entre la blasfemia contra el Espritu Santo y
la que es contra el Dios-hombre.La blasfemia contra el Espritu Santa
no es el nico pecado contra el mismo.Lo que es el pecado contra ei
Espritu Santo.Sus diferentes manifestaciones. En qu sentido es irre
misible el pecado contra el Espritu Santo.Castigo de este pecado,
Paralelismo entre la ruina de Jerusaln , deicida del Verbo encarnado, y
la de Constan tinopla , deicida del Espritu Santo. Advertencia las na
ciones modernas.Conclusin
Pag. 477
OBRAS
que se hallan de venta en los almacenes de D. Agustn Jabera ,
calle de Gampomanes, nm. 10, Madrid.
Al na abrasada (El)
amor divino , por su unin con los Sagrados Cora
zones de Jess y ue Mara, por Beaudrand, con lminas. Un tomo en I2 0 ; 1
pesetas.
Alma al ule del Calvario (El)) considerando los tormentos de Jesucristo,
hallando al pie de la cruz el consuelo de sus penas, traducida por D. Manuel
Vela y Olmo , con lminas. Un lomo en I2.'; 2 pesetas.
Alma afianzada en la fe (El) y fortalecida contra la seduccin del
error, etc., por Beaudrand , con lminas. Un tomo en 12.; 2 pesetas.
Alina contemplando Jan grandezas de Dio, por Beaudrand, con
lminas. Un tomo en I2. ; 2 pesetas.
Alma desterrada (El), leyenda, por Ana Mara , traducida porOchoa. Un
tomo en I2." ; 2 pesetas.
Alina elevada Dios por medio de consideraciones y discursos dispuestos
para cada uno de los das del mes. Un tomo en I2., con lminas; 2 pesetas.
Alma religiosa (El) elevada la perfeccin por medio de los ejercicios de
la vida interior, por Beaudrand , con lminas. Un tomo en I2. 2 pesetas.
Alma santificada (El), la Religin prctica por la perfeccin en todas
las acciones de la vida, por Beaudrand, con lminas. Un tomo en I2.': 2.50
pesetas.
Ano cristiano (Novsimo) 1 contiene la vida de todos los Santos que cele
bra la Iglesia y mencionan los Santos Padres, por D. Ramn Muoz y Andrade.
Doce tomos en 8.' mayor con lminas ; 25 pesetas.
Aparicin de la Santsima Virgen del Pilar de Zaragoza al
Apstol Santiago , patrn de las Espaas , por D Raimundo de Miguel. Leyenda
premiada con primer premio por la Academia Bibliogrfico-Mariana ; I peseta.
Avisos de la Providencia en las Calamidades pblicas, por
San Alfonso de Ligorio. Un tomo en I6. ' ; I,50 pesetas.
Biblioteca del cara prroco del sacerdote en todos los grados de su
jerarqua , obra enciclopdica , destinada proporcionar los curas y telogos,
y todo hombre que desee saber la suma de conocimientos necesanos para el
buen desempeo de su ministerio y gobierno como particulares. Obra en donde
se considera al sacerdote como hombre pblico y para el pblico , como particu
lar , con todo aquello que pueda necesitar para el alivio de sus necesidades do
msticas. Tres tomos en 4. '; I2 pesetas.
Biblioteca de predicadores, por D.Juan Troncoso , la ltima edicin y
la mejor. Once tomos en 4."; 55 pesetas.
Biblioteca selecta y econmica del cristiano instruido. Trece tomos en 8.*
mayor; 20 pesetas.
Coleccin de cnones de la Iglesia de Espaa y de Ultramar, por Tejado.
Seis tomos en folio; I25 pesetas.
Correspondencia de un rector de Seminario con un joven sacerdote , y
viceversa. Un tomo en 4.'; 2,50 pesetas.
Cosmogona de Moiss, comparada con los hechos geolgicos , escrita por
M. deSerres, traducida por una sociedad de sacerdotes. Tres tomos en
mayor ; i o pesetas