You are on page 1of 122

UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA

LA MOLINA
FACULTAD DE CIENCIAS

Departamento de Fsica, meteorologa e Ingeniera

Anlisis de la percepcin de la calidad


del aire en la ciudad de Cerro de Pasco
CERRO DE PASCO

CURSO: Planificacin Ambiental


PROFESOR: EricK Nikos Cordova Chuquival
GRUPO: 5
INTEGRANTES:
- Escudero Banda, Ana Mariella
- Henrquez Anaya, Caroline
- Leiva Trujillo, Brigitte
- Martnez Quispialaya, Adriana
- Melgar Tamara, Evelyn
- Ros Jara, Milagros
6 de diciembre del 2013

INDICE
I.

INTRODUCCIN.......................................................................................... 1

II. OBJETIVOS.................................................................................................. 2
III.

MARCO TERICO..................................................................................... 3

3.1. CLIMA Y TEMERATURAS EN CERRO DE PASCO................................4


3.2. CALIDAD DEL AIRE EN CERRO DE PASCO.........................................5
3.3. FACTORES METEOROLOGICO QUE INFLUYEN EN LA CALIDAD DEL
AIRE 6
3.4. LAGUNA PATARCOCHA......................................................................12
3.5. CALIDAD DEL AIRE EN CERRO DE PASCO.......................................14
3.6. IMPACTOS EN LA SALUD - CERRO DE PASCO.................................39
3.6.1. Minerales extrados de la mina Cerro SAC y sus efectos en
la salud:.................................................................................................... 41
IV.

MATERIALES.......................................................................................... 50

V. METODOLOGA......................................................................................... 52
5.1. METODOLOGIA PARA LA ELABORACION DE LAS ENCUESTAS.....52
5.2. METODOLOGIA PARA EL PROCESO DE ENCUESTADO...................54
5.3. METODOLOGIA PARA EL ANALISIS DE LOS RESULTADOS DE LAS
ENCUESTAS:................................................................................................. 54
VI.

RESULTADOS Y DISCUSIONES.............................................................55

1. INFORMACIN GENERAL.....................................................................55
1.1.

Tiempo de residencia........................................................................55

1.2.

Actividades econmicas....................................................................56

2. CONTAMINANTES.................................................................................. 58
2.1.

Variacin de vehculos en el tiempo..................................................59

2.2. Tipo de combustible usado para cocinar...................................66


2.3. Principal fuente de contaminacin del aire...............................68
2.4. Contaminantes emitidos al aire..................................................70
2.5. Informacin acerca de la contaminacin del aire.....................72
3. CALIDAD DEL AIRE................................................................................ 73
3.1.

Importancia de mantener un aire limpio...........................................73

3.2.

Iniciativas para mejorar la calidad del aire........................................74

3.3.

Calidad del aire segn los encuestados............................................75

4. ENFERMEDADES................................................................................... 77
4.1.

Dificultades o molestias para respirar...............................................77

4.3.

Molestias presentadas.......................................................................80

4.4.

Causas de las molestias presentadas................................................85

4.5.

Enfermedades respiratorias producidas con ms frecuencia............86

4.6.

Causas de enfermedades respiratorias.............................................92

4.7.

Casos de plumbiosis..........................................................................94

RESUMEN DE DISCUSIONES......................................................................96
VII.

CONCLUSIONES..................................................................................... 99

VIII. RECOMENDACINES...........................................................................100
IX.

BIBLIOGRAFA..................................................................................... 101

X. ANEXOS................................................................................................... 104
ANEXO1: CUADRO DE FRECUENCIA Y ROSA DE VIENTOS MENSUALES
(Unidad de Ecologa y Proteccin del Ambiente, 2012)...................................104

I. INTRODUCCIN
La calidad de aire es un aspecto muy importante en la vida de las
personas. Cuando se tiene mala calidad de aire se genera conflictos
sociales, problemas de salud, problemas de dispersin de
contaminantes, entre otros. Una actividad muy importante en La ciudad
de Cerro de Pasco es la minera. Esta actividad extractiva es propia del
lugar, pues se tiene registro que la actividad fue anterior a la poblacin.
Si bien genera beneficios, tambin genera problemas en la ciudad,
segn los estudios esta ciudad es una de las ms contaminadas del Per
en relacin al agua y aire.
En la ciudad las principales fuentes de la contaminacin del aire, estn
las fuentes fijas de la cual destaca la presencia del tajo abierto en la
zona cntrica de la ciudad, donde operan grandes maquinarias que
emiten constantemente contaminantes al aire.
comprendida por
localidades de los distritos de Simn Bolvar, Chaupimarca, Yanacancha;
la misma que emite partculas contaminantes a travs de los disparos
explosivos que se dan en el interior del tajo abierto como producto de la
explotacin minera. Adems, de otras fuentes mviles como el trnsito
vehicular que se ha incrementado en los ltimos aos.
El presente trabajo se realiz con la finalidad de conocer la percepcin
de los pobladores de la ciudad de Cerro de Pasco respecto a la calidad
del aire. Para ello se utiliz una encuesta de percepcin que se elabor
en funcin a tres pilares: contaminacin en la zona (fuentes de
contaminacin, contaminantes y asociados), la situacin de la salud, y
las iniciativas para mejorar la calidad de aire. La encuesta se realiz en
los distritos de Chaupimarca, Paragsha, Yanacancha y Patarcocha.

II. OBJETIVOS
Objetivo general:
Evaluar la percepcin actual de la poblacin sobre la calidad del aire en
la ciudad de Cerro de Pasco y alrededores, ubicada en el departamento
de Pasco, Per.
Objetivos Especficos:
- Identificar y analizar la percepcin de la poblacin de la ciudad de
Cerro de Pasco acerca de los efectos de la contaminacin por la
actividad minera y transporte en la salud mediante el uso de encuestas.
- Identificar los lugares que son considerados por la poblacin como los
ms contaminados de la ciudad en Cerro de Pasco mediante el
reconocimiento de zonas con mayores casos de plumbosis y
enfermedades respiratorias, a travs del uso de encuestas.
- Identificar y analizar la percepcin de la poblacin de la ciudad de
Cerro de Pasco acerca de las principales fuentes de emisin de
contaminantes del aire, mediante el uso de encuestas.
- Determinar el grado de conocimiento de la poblacin de la ciudad de
Cerro de Pasco acerca del nivel de contaminacin del aire en Cerro de
Pasco, mediante el uso de encuestas.
- Determinar el grado de conocimiento de la poblacin acerca de la
calidad del aire y cmo lo relaciona en funcin a su salud en cerro de
Pasco, mediante el uso de encuestas.

III. MARCO TERICO

Cerro de Pasco (fundada con el nombre Villa de Pasco, el 20 de octubre


1578) es una ciudad del centro del Per, capital del Departamento de
Pasco, situada a un poco ms de 4.330 m.s.n.m., en la Meseta del
Bombn, altiplano de la Cordillera de los Andes. Es la ciudad ms alta
del planeta y es considerada adems como la capital minera del Per,
por sus recursos en plata, cobre, zinc y plomo.
El origen de la ciudad de Cerro de Pasco, hoy sede Regional y ciudad
ms alta del mundo (4,380 msnm) se remonta al descubrimiento de los
ricos yacimientos de minerales aurferos y argentferos en 1,630. En
virtud al gran ingreso econmico que proporcionaba a la corona
espaola en oro y plata, Cerro de Pasco recibi los ttulos de: Ciudad
Real de Minas en 1,639, Villa Minera de Cerro de Pasco durante el
siglo XVIII y Capital Minera del Per durante el siglo XX.
Actualmente tiene una poblacin de ms de 153 000 habitantes (Censo
2007), partidos entre los distritos de Chaupimarca (30 061 hab.),
Yanacancha (216 24 hab.) y Simn Bolvar (14 114 hab.). La ciudad se
ubica alrededor de la mina de tajo abierto ms alta del mundo, que se
extiende sobre 2 km y casi 400 m de profundidad y es explotada por
CERRO S.AC. , esta mina amenaza ahora a la ciudad debido a los
problemas de contaminacin sobre la poblacin, por lo que se proyecta
reubicarla.
Son 13 distritos los cuales componen la provincia de Cerro de Pasco, de
los cuales Chaupimarca, Yanacancha y Simn Bolvar- con centro
poblado menor de Paragsha son los que se abordaran en el siguiente
trabajo.

Fuente: Unidad de Ecologa y Proteccin del Ambiente. Resultado de la Vigilancia


Sanitaria de la Calidad del Aire en la Cuenca Atmosfrica de Cerro de Pasco
2011, 2012.

III.1.

CLIMA Y TEMERATURAS EN CERRO DE PASCO

El clima de Cerro de Pasco es fro, de montaa, con una


temperatura anual promedio de 4C (15C de dia y por las noche
menor a 0C) y una temperatura mnima promedio de -11C.
Segn el registro de temperaturas obtenidas de la estacin
meteorolgica de Yanacancha, las temperaturas han aumentado
en el periodo de 2008 a 2011 y las precipitaciones han disminuido
(Ver Grficos 3.1, 3.2 y 3.3).

Grafico 3.1: Comparacin de Temperaturas


Mensuales en Cerro de Pasco 2008-2011

Mximas

Fuente: Memoria Anual 2011. Oficina de Estadstica Agraria e Informtica.

Grafico 3.2: Comparacin de Temperaturas Mnimas Mensuales


en Cerro de Pasco 2008-2011

Fuente: Memoria Anual 2011. Oficina de Estadstica Agraria e Informtica.

Grafico 3.3: Comparacin de Precipitaciones Mensuales 20082011

Fuente: Memoria Anual 2011. Oficina de Estadstica Agraria e Informtica.

III.2.

CALIDAD DEL AIRE EN CERRO DE PASCO

Los distritos de Simn Bolvar-centro poblado menor de Paragsha,


Chaupimarca y Yanacancha estn comprendidos en la cuenca
atmosfrica de Cerro de Pasco. Esto debido a que esta regin geogrfica
est delimitada por los obstculos topogrficos de origen natural
(formaciones montaosas), dentro de la cual se modifica la circulacin
general de la atmsfera sobre la superficie (capa lmite de la atmsfera),
dando lugar a la formacin de los vientos locales, diferentes del flujo de
la atmsfera libre.

La Ciudad de Cerro de Pasco, por la actividad socioeconmica que se


desarrolla en sus inmediaciones ha sido considerada como zona de
atencin prioritaria en el Reglamento de Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire - Decreto Supremo N 074-2001-PCM; este
dispositivo legal es un instrumento de gestin ambiental para prevenir y
planificar el control de la contaminacin del aire sobre la base de una
estrategia destinada a proteger la salud, mejorar la competitividad del
pas y promover el desarrollo sostenible.

III.3.
FACTORES METEOROLOGICO QUE INFLUYEN EN LA
CALIDAD DEL AIRE
Para evaluar la calidad del aire se requiere de un monitoreo
meteorolgico debido a que el clima tiene una fuerte influencia en la
dispersin y concentracin de los contaminantes. Algunos de parmetros
a considerar son temperatura, humedad relativa y vientos, siendo este
ltimo el ms importante.
Los vientos dentro de la cuenca atmosfrica tienen una velocidad
promedio de 3.2 Km/h 3con una predominancia de direccin a Norte y
Noreste (Ver Imagen 5.1, 5.2 y ANEXO1), por lo que los contaminantes
son transportados en dicha direccin.
Dependiendo de la estabilidad atmosfrica y de los vientos, se producir
la dispersin de contaminantes dentro de la cuenca. En una atmsfera
inestable la dispersin de contaminantes se facilitar, esta situacin
aparecer por el calentamiento del suelo durante el da y por la ausencia
de viento fuerte. En una atmsfera neutra se facilitar la dispersin de
contaminantes, en esta situacin los vientos sern vientos moderados.
Para una atmsfera estable se dificultar el movimiento de masas de
aire, generalmente se producir por las inversiones trmicas cerca del
suelo, principalmente durante la noche con poco viento.
Durante los meses de mayor insolacin (noviembre-marzo), en Cerro de
Pasco, se presentan fuertes vientos debido a las diferentes
6

conformaciones superficiales (cerros, laderas, hondonadas, lagunas, etc.)


que tienen diferente calentamiento durante las horas del da, originando
diferencias de presin en diversas superficies de las zonas expuestas a la
radiacin solar directa, lo cual favorece el desplazamiento de las masas
de aire en las diferentes direcciones, incidiendo directamente en la mejor
dispersin de los contaminantes (Unidad de Ecologa y Proteccin del
Ambiente, 2012). En la imagen 5.3 se observa la dispersin de material
particulado por corrientes de viento y en la imagen 5.4 se observa la
dispersin de material particulado debido a las explosiones en el tajo
Ral Rojas. As mismo el humo y materia particulado productos de la
combustin de los carros petroleros es dispersado por el aire (Ver
Imagen 5.5)

Imagen 5.1: Rosa De Vientos De Cerro De Pasco-2011-Barlovento

Fuente: Unidad de Ecologa y Proteccin del Ambiente. Resultado de la Vigilancia


Sanitaria de la Calidad del Aire en la Cuenca Atmosfrica de Cerro de Pasco 2011,
2012.

IMAGEN 5.2: Rosa De Vientos De Cerro De Pasco-2011-Sotavento


8

Fuente: Unidad de Ecologa y Proteccin del Ambiente. Resultado de la


Vigilancia Sanitaria de la Calidad del Aire en la Cuenca Atmosfrica de Cerro de
Pasco 2011, 2012

Imagen 5.3: Dispersin de contaminantes Paragsha

Imagen 5.4: Dispersin de material particulado durante explosionesTajo Ral Rojas

Fuente: Sin Cerro de Pasco. http://sincerrodepasco.blogspot.com/2008/12/tajo-y-lagunquiulacocha.html

10

Imagen 5.5: Humo y materia particulado productos de la


combustin de los carros petroleros en Yanacancha

La humedad relativa vara de 15% a 98%, con un promedio de


65%. El periodo con los mayores valores de humedad relativa se
presentan entre los meses de abril a octubre. Durante este periodo
es posible esperar una mayor remocin de los contaminantes
particulados en el aire, en razn a una mayor cantidad de vapor de
agua en el ambiente y la capacidad de limpieza de la lluvia.
Debido a su ubicacin por sobre los 4380 metros sobre el nivel del
mar, el promedio de la presin baromtrica es de slo 467.35 mm
de Hg.
Se han tomado algunas medidas para contrarrestar la dispersin
de contaminantes, provenientes de los desmontes. Entre el 2008 y
2009 Activos Mineros instal una geomanta de 60,000 m2 en los
alrededores de la comunidad de Champamarca (Ver Imagen 5.6),
para reducir el impacto del polvo y el desplazamiento de rocas
desde el depsito Excelsior hacia el Centro Poblado de
Champamarca, donde debido a la dispersin de contaminantes los
nios tienen elevados niveles de plomo en sangre. Sin embargo
esta medida no ha sido suficiente y para agravar esta situacin la

11

escuela de Chamaparca se encuentra ubicada prcticamente al pie


del desmonte minero. (Ver Imagen 5.7)

Imagen 5.6: Comunidad de Champamarca-Depsito de Minerales

Fuente: Google Earth

Imagen 5.7: Escuela de Champamarca

12

III.4.

LAGUNA PATARCOCHA

La laguna de Patarcocha esta ubicada el Distrito de Chaupimarca al Sur


Este de la ciudad de Cerro de Pasco. A un distancia aproximada de 2300
m del Tajo Ral Rojas. (Ver Imagen 6.1). Esta laguna es el cuerpo
receptor de los desages de las viviendas y locales pblicos localizados
entorno a la laguna. Las descargas estn compuestas principalmente de
restos fecales, residuos de comida, aceites, detergentes, residuos slidos
variados y concentraciones significativas de bacterias. Las orillas son
botaderos de basura, residuos y desmonte representando un foco de
contaminacin grave contra la salud y el ambiente. (Ver Imagen 6.2). La
eutrofizacin originada en la laguna genera abundantes floraciones
algceas que confieren a las fuentes de abastecimiento de agua un
sabor y olor desagradable. Los malos olores desprendidos de la laguna,
sobre todo durante la poca de verano, hacen imposible la convivencia
de los pobladores en lugar.
Algunas de las instituciones educativas existentes en el entorno que son
afectadas por la contaminacin de la laguna son:
- Colegio Nacional Daniel Alcides Carrin.
- Centro Educativo Inicial Elvira Garca y Garca
- Escuela primaria de Menores N 35001 Cipriano Proao
- reas del Colegio Nacional Industrial N3
- Estadio Daniel Alcides Carrin IPD
13

Imagen 6.1: Imagen Satelital de Laguna Patarcocha

Imagen 6.2: Contaminacin Laguna Patarcocha

14

FUENTE: Ministerio de Energa y Minas. Direccin General de Asuntos


Ambientales Mineros.2009. Laguna de Patarcocha-Cerro de Pasco.

III.5.

CALIDAD DEL AIRE EN CERRO DE PASCO

Los distritos de Simn Bolvar-centro poblado menor de Paragsha,


Chaupimarca y Yanacancha estn comprendidos en la cuenca
atmosfrica de Cerro de Pasco. Esto debido a que esta regin geogrfica
est delimitada por los obstculos topogrficos de origen natural
(formaciones montaosas), dentro de la cual se modifica la circulacin
general de la atmsfera sobre la superficie (capa lmite de la atmsfera),
dando lugar a la formacin de los vientos locales, diferentes del flujo de
la atmsfera libre.
La Ciudad de Cerro de Pasco, por la actividad socioeconmica que se
desarrolla en sus inmediaciones ha sido considerada como zona de
atencin prioritaria en el Reglamento de Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire - Decreto Supremo N 074-2001-PCM; este
dispositivo legal es un instrumento de gestin ambiental para prevenir y
planificar el control de la contaminacin del aire sobre la base de una
estrategia destinada a proteger la salud, mejorar la competitividad del
pas y promover el desarrollo sostenible.

Minera en Cerro de Pasco

15

Cerro de Pasco tiene un origen que se remonta al siglo XVII, cuando se


descubrieron importantes yacimientos de plata, desde entonces
podemos afirmar que la dinmica demogrfica y econmica ha sido
determinada por la minera. Si hacemos una revisin histrica veremos
que en tiempos prehispnicos, aunque se registran indicios de la
presencia del hombre, la zona que ahora ocupa Cerro de Pasco era
inhabitada.
Con la llegada de los espaoles se cambi de una economa basada en la
agricultura y aprovechamiento de recursos a una economa que pueda
dar beneficios en corto tiempo; su prioridad era encontrar yacimientos
mineros y aprovechar la mano de obra indgena a travs del sistema de
empleo temporal forzado llamado mita.
Se forman entonces ciudades mineras, donde la permanencia del
poblado depende de la riqueza del asiento, las principales funciones de
la formacin de estas ciudades era prestar infraestructura y viviendas
para los trabajadores de la mina.
Otra necesidad de los espaoles era controlar polticamente a las
poblaciones que repartan numerosas pequeas poblaciones, lo que ellos
consideraban un inconveniente en el marco de su necesidad de control
poltico.
Entre 1569 y 1581 se forman asentamientos humanos que eran
agrupaciones de ayllus y se denominaron reducciones.
Cerro de Pasco, hasta entrando el siglo XVII se caracteriz por la
presencia de algunas reducciones dispersas y solamente la bsqueda de
nuevos yacimientos atraera a los dominadores hispanos. En 1630 un
indio llamado Huaricapcha, informe a Juan Joseph Ugarte, de la
existencia de una rica veta de plata.1 Este hacendado abri su propia
mina, lo que atrajo a otros exploradores y se form un pequeo poblado.
Figura 3.5.1: Esquema de Ubicacin de Pasco en el siglo
XVIII

1 Perez Arauco, Csar. Cerro de Pasco. Historia del Pueblo mrtir del Per.
Pasco, Instituto Nacional de Cultura. 1996.
16

En 1979,
era un
desde el
del

Cerro de Pasco
Fuente: Espinoza y Boza. Alcabalas y protesta popular. Lima,
pequeo poblado,
descubrimiento
socavn de
Yanacancha se
incrementa el potencial minero de la regin y convertirlo en uno de los
centros poblados ms importantes del virreinato.
A finales del siglo XVIII ya no exista abundante mano de obra indgena
que fuera explotada. La poblacin del virreinato se haba diezmado y se
ve en la obligacin de instaurar un sistema de pagos por adelantado. En
ese entonces el pequeo poblado haba crecido y concentraba alrededor
de 5, 000 habitantes a los que en determinadas pocas se sumaban
trabajadores eventuales. En 1799 se disponan de 116 minas.
Entonces se hace necesaria la generacin de una red mercantil para
proveer las necesidades de esta poblacin. Surgen Rancas y
Yanahuanca, pero tambin se favorecen ciudades aledaas que
formaban parte de esta red comercial. En otras palabras, la minera
significo no solo una oportunidad de bonanza y riqueza para los
aventureros o hacendados, sino tambin para aquellos que desarrollaron
una cadena de abastecimiento.
Apogeo y primera crisis de la ciudad: el fin de la minera argentfera
La primera mitad del siglo XIX consolidar la figura de una ciudad en
crecimiento a pesar de las dificultades del territorio, la ciudad
concentraba el 39% de la produccin nacional de plata.
Figura3.5.2: Produccin de plata registrada en el Per 1771 - 1824

17

Fuente: Thorp, Rosemary y Geoffrey Bertram. Per: 1890 1977:


crecimiento y polticas en una economa abierta. Lima, Mosca azul ed.
1988. Grfico de elaboracin propia.
Durante el proceso de independizacin existi una interrupcin que pudo
ser sobrellevada con la explotacin del socavn de Quilacocha.
La ciudad se caracterizaba por una ocupacin espontnea, libre de
trazos regulares que indiquen indicios de ordenamiento. Se trata de un
proceso de ocupacin irregular que produjo calles angostas y viviendas
asentadas en terrenos inestables, donde las bocaminas se encuentran
dentro de la ciudad o incluso dentro de las viviendas de los dueos de
las minas.
El costo de vida era alto pues la ciudad dependa de insumos externos,
sin embargo tenan gran disponibilidad de insumos.
Los trabajadores de las minas llegaban de diversos lugares del mundo y
del pas, los indios que trabajaban en las minas, procedan de diferentes
poblados, la poblacin no tena identidad, solo compartan la ambicin
de acumular riquezas. Sin embargo la ideologa era diferente, mientras
los migrantes extranjeros buscaban acumular riquezas, los indios
gastaban su dinero en prcticas recreativas como el juego y las fiestas.
As mismo los indios no llevaban a sus familias a vivir ah porque para
ellos el trabajo en la mina tena una naturaleza estacional y dependa de
una lgica agrcola.
Decadencia de la explotacin de la plata
18

El decrecimiento de la plata llev a la decadencia de la ciudad. De


acuerdo a los registros tomados por Thorp (Figura 3.5.3), este declive
empez en 1870 o 1890 en que la produccin de Pasco se hace menos
significativa respecto al resto del pas.
Figura 3.5.3: Produccin de plata en el Per entre 1860 - 1900

Fuente: Thorp, Rosemary y Geoffrey Bertram. Op.cit.

Minera industrial y el Segundo renacimiento de Cerro


Un grupo de ingenieros norteamericanos descubren inmensas reservas
de cobre y fundan la Cerro de Pasco investment company. Se abren
nuevos medios de comunicacin gracias a la construccin del ferrocarril
central y la minera busca controlar el sistema mercantil de
abastecimiento. La minera poco a poco fue adquiriendo concesiones
hasta volverse la ms resaltante. Se gener un complejo industrial
moderno que inclua la adquisicin de grandes maquinarias y la
habilitacin de espacios urbanos mediante la construccin de
campamentos mineros. La aglomeracin daba grandes beneficios a la
empresa.
En 1915 la empresa paso a denominarse la Cerro de Pasco Copper
Corporation y formo un enclave en el cual la empresa cubre los diversos
aspectos de la vida cotidiana, mediante el monopolio de transporte,
instalaciones para la fundicin, procesamiento y abastecimientos,
dominando la cadena productiva. 2 Con la minera se destruyeron
2 KRUIJT, Dirk y Menno VELLINGA, Estado, clase obrera y empresa
transnacional: El caso de la minera peruana. Mxico, Siglo XXI, 1983.
19

sembros y afectaron ros y lagos por accin de los humos por los humos
de la fundicin o por el relave producido por la explotacin del mineral;
esto hizo que las poblaciones campesinas que conviertan en poblaciones
obreras, lo cual fue difcil para ellos, pero tuvieron que hacerlo por la
prdida de rentabilidad de otras actividades. En la novela de Manual
Scorzar Redoble por rancas se narra el afn de la empresa de
monopolizar las tierras de pastoreo que produjo la expulsin de la
poblacin del campo, que es una lucha desigual.
En 1940, durante la segunda guerra mundial, existi un auge en la
produccin.
Explotacin a tajo abierto y crecimiento urbano
En 1943 la empresa Cerro de Pasco Corporation inaugur su nueva
planta concentradora de Paragsha en 1956 inici sus operaciones
extractivas a tajo abierto. Se diversific las operaciones extractivas con
el Zinc y Plomo. Sin embargo el sistema de extraccin de minerales
implicaba la necesaria destruccin de la estructura urbana.
Se planific el traslado de la ciudad a Villa de Pasco, a 20 km de Pasco,
sin embargo esto no prosper pues en esas pocas la distancia era
considerada excesiva. Entonces se prim la proximidad y se decide
realizar una expansin urbana hacia San Juan Pampa que se hallaba a
solo 1.5 kilmetros de la ciudad. Este proceso de traslado fue difcil y
encontramos comportamientos caractersticos de una sociedad industrial
en la que la poblacin involucra a la empresa como responsable no solo
en el mbito laboral sino en todos los mbitos de la ciudad.

Nacionalizacin de la CPC
En 1974 se nacionaliz la empresa CPC y pas a denominarse Centromin
Per, se ofrecieron mejores condiciones laborales, ello produjo un
incremento de la poblacin y la zona de San Juan de Pampa result
insuficiente para cubrir estas necesidades. Se van a configurar pueblos
jvenes en la periferia de la ciudad antigua y nueva, incrementando la
poblacin a 50, 000 habitantes.
Por otra parte la continuacin de operaciones hacia inevitable seguir
ampliando el tajo, el mismo que se acercaba peligrosamente a la ciudad
nueva.
Situacin actual del tajo
20

En 1995, el instituto Nacional de Desarrollo Urbano (INADUR) realiz un


estudio donde se conclua que era necesario re-ubicar a toda la ciudad a
Villa de Pasco, sin embargo no se concreta porque el pas atravesaba
una poca de liberalizacin, donde el estado quera vender las empresas
y el estado no posee la capacidad de asumir la enorme inversin que
implica el traslado. La unidad operativa de Cerro de Pasco es vendida a
la empresa Volcan S.A. la que asume parcialmente la reubicacin y
cambia de poltica, ya no busca la reubicacin, sino que reubica a los
propietarios cuyas viviendas son afectadas por la expansin del tajo. La
minera Volcan cuenta con diversas concesiones a nivel nacional,
ubicadas principalmente en la regin centro (Figura3.5.4).
Figura 3.5.4: Propiedades mineras de Volcan

Fuente: Volcan
La ciudad cuenta con 57, 000 habitantes, lo que indica un estancamiento
demogrfico durante los ltimos quince aos, la empresa ha cambiado la
poltica de enclave y ahora prefiere trabajar con contratistas. En el 2005
la compaa Volcan contina siendo la primera productora de Zinc y
Plomo y segunda en Plata.
A fines del siglo XX el dilema de trasladar la ciudad volvi a ser uno de
los temas de discusin en a medida que el crecimiento del tajo consume
21

espacios urbanos. Nos interesa proponer un enfoque mixto que oriente


las alternativas como recuperar la ocupacin temporal de zonas
laborales donde no se puede asegurar de manera permanente y plena
una calidad de vida digna.
Actualmente la comisin interinstitucional para la reubicacin de la
ciudad de Cerro de Pasco determin autorizar la elaboracin de los
estudios para el traslado de esta localidad, que garantice el bienestar y
el desarrollo de su poblacin. La comisin a cargo, conformada por
representantes del ministerio, gobierno regional de Pasco, municipalidad
provincial y sociedad civil del mbito urbano y rural, buscar aunar
esfuerzo y mejorar las condiciones de vida de los pobladores de Cerro de
Pasco.
El ministerio del ambiente ha elaborado planes de accin para mejorar la
calidad del aire, ha establecido planes de accin para la mejora y
preservacin de la calidad del aire. All se establecen estrategias,
medidas, acciones concertadas y participativas para controlar las
emisiones contaminantes. La empresas y titulares de las actividades que
generan emisiones deben cumplir medidas para reducir y revertir los
niveles de concentracin de contaminantes, apoyar la implementacin
de redes de monitoreo de calidad del aire, mejorar el control de las
emisiones vehiculares a travs de las inspecciones tcnicas, incrementar
el uso de combustibles limpios como el GNV y GLP, evitar la quema de
residuos en actividades agrcolas, etc. 3
Proceso de extraccin de minerales
La unidad de Cerro de Pasco se encuentra ubicada en el distrito de Cerro
de Pasco, en el departamento de Pasco, y es accesible por la Carretera
Central del Per, aproximadamente a 295 kilmetros de Lima. Est
conformada por la mina subterrnea Paragsha y el tajo abierto Ral
Rojas. El tajo abierto Ral Rojas se encuentra ubicado cerca de la ciudad
de Cerro de Pasco la cual cuenta con 70,000 habitantes. Los minerales
se procesan en 2 plantas concentradoras: Paragsha con una capacidad
aproximada de 6,500 toneladas de mineral por da; y San Expedito con
una capacidad aproximada de 1,500 toneladas por da.

3 Ministerio de Ambiente. MINAM aprob planes de accin para mejorar la


calidad del aire en Pasco y Cerro de Pasco. (en lines) Disponible en:
http://www.minam.gob.pe/index.php?
option=com_content&view=article&id=2733:minam-aprobo-planes-de-accionpara-mejorar-la-calidad-del-aire-en-pisco-y-cerro-depasco&catid=1:noticias&Itemid=21 Fecha de revisin: 05-12-13
22

Durante al ao 2011, los minerales de la mina subterrnea y el tajo


fueron procesados en la planta concentradora Paragsha, que
adicionalmente recibi minerales de Vinchos e Islay (Chungar) que
fueron tratados en campaas. En la planta San Expedito se proces
mineral de los stock piles de Piritas de Plata. La produccin consolidada
de Cerro de Pasco en el ao 2011 fue de 2,546,564 toneladas,
representando aproximadamente el 18% del total de las ventas de
Volcan.
A Diciembre de 2011, las reservas probadas y probables de Cerro de
Pasco, sin considerar xidos ni Piritas, representaron un tiempo de vida
aproximado de 32 aos considerando la capacidad actual de la Planta
Paragsha. Adicionalmente, los recursos indicados y medidos soportaron 8
aos
adicionales
de
promedio
de
vida
de
mina.
A continuacin podemos ver las cifras de produccin de la Volcan del
2009 al 2011, podemos observar que la produccin de plata increment,
la produccin de Zinc ha disminuido en una proporcin pequea, la
produccin de plomo se ha mantenido constante mientras que la
produccin de cobre es menos significativa y ha disminuido. Por lo tanto
podemos concluir que los impactos y contaminantes producidos por la
produccin de plata y plomo son los ms significativos y aportan de
forma significativa a la contaminacin.
Figura3.5.5: Evolucin de la produccin del 2009 al 2011

23

Fuente: Volcan
La utilidad que obtuvo Volcan en el 2006 fue de 911 620, 071 soles 4,
proveniente de la Volcan compaa minera S.A.A. , la empresa
administradora Chungar S.A.C., la empresa minera Paragsha S.A.C. y la
empresa explotadora de Vincho Ltda S.A.C. Actualmente los ingresos de
la empresa han visto reducidos por la cada en un 7.8 % del precio de la
plata, el incremento de costos de produccin y la reduccin de
produccin de finos debido a la suspensin de la explotacin del tajo
Raul Rojas y la disminucin del aporte mineral de la mina subterrnea
Paragsha. El volumen de ventas de la compaa en el primer trimestre
del 2013 fue menor al de similar perodo del ao anterior, con
volmenes de concentrado de zinc y de plata que cayeron en 38.6 y
11%, respectivamente. Este menor volumen fue parcialmente
compensando con una mayor venta de concentrados de plomo y de
cobre, metales que tienen un menor peso en la mezcla de ventas de la
Compaa5
Figura3.5.6 : Etapa de extraccin de mineral
4 Memoria 2006. Volcan Compaa minera S.A.A.
24

Fuente: Volcan S.A.A.


Figura3.5.7: Procesamiento del mineral en Paragsha

Fuente: Fuente: Volcan S.A.A

5 Volcan compaa minera S.A.A. y subsidiarias anlisis y discusin de la


gerencia al primer trimestre del ao 2013.
25

Figura3.5.8: Planta de operaciones

Fuente: Volcan S.A.A.


Figura 3.5.9: Vista de la planta de procesamiento de mineral

26

Fuente: Volcan S.A.A.

Proceso de extraccin de plata


Per es uno de los principales productores de plata, se mantiene en el
primer lugar en el ranking de produccin mundial de produccin de
plata con el 17% del total. Segn la informacin del Ministerio de
Energa y Minas (MINEM), elaborada sobre la base de las cifras del U.S.
Geological Survey (USGS) y The Silver Institute.
El pas cuenta con 33 millones 530 mil kg F de reservas probables y 21
millones 841 kg F de reservas probadas, lo que representa el 14% del
total mundial y asegura la explotacin de este mineral por catorce aos
como mnimo.
Por regin, con mayores reservas probables y probadas, destaca
ncash con 12 millones 351 mil kg F seguida por Cerro de Pasco con 12
millones 182 mil kg F.

Con relacin a la produccin acumulada por empresa en el primer


cuatrimestre, Volcan Compaa Minera S.A.A., extrajo 149,957 kg F que
representa un 13.7% del total. Lo produce de forma de concentrados o
con valor agregado como un refinado.
En el caso de Volcan Compaa Minera S.A.A., la produccin se realiz
en las minas: San Cristbal (50,467 kg F), Cerro de Pasco (37,477 kg
F), Andaychagua (33,576 kg F), Carahuacra (14,466 kg F), Colombia y
Socavn Santa Rosa (9,350 kg F), Ticlio (3,903 kg F), Santa Cecilia (407
kg F) y Morada (311 kg F).
Respecto a la produccin de regiones, Cerro de Pasco es el
departamento donde se extrae la mayor cantidad de plata con ms de
256 mil kg F (23.4%).
El proceso de extraccin de plata
El proceso de obtencin de plata es el siguiente:
Figura 2.6. Proceso de Extraccin de la plata

27

28
Las partculas atmosfricas provienen de la voladura, excavacin y
movimiento de tierras, transporte, transferencia de materiales, erosin
elica de la tierra floja durante la extraccin superficial, o cualquier
operacin que ocurre en la superficie de las minas subterrneas. Los
nitratos emitidos por la voladura y los productos de la combustin que
producen los equipos a disel, pueden estar presentes en las minas,
tanto superficiales, como subterrneas. Puede haber una concentracin
Fuente: Elaboracin propia
Las placas andicas son sometidas a la accin de la electricidad y los
qumicos.
Los lingotes estn en forma circular alrededor del horno y se desmoldan
para ser pulidos y empcados.
Se recolecta las espumas para que sean compactas y solidificadas
Los efluentes son aguas saturadas de cianuro
Se obtiene la primera espuna de cianuracin, por medio de celdas
contenedoras de impulsores giratorios que hace que se separen las
impurezas.
La espuma es enviada a la fundicin y los desechos son depositados en
relaves.

Se tuesta el material, agregando sal comn, para transformar la plata en


cloruro de plata.
Esta sustancia de trata en tonelas giratorios con agua y hierro con lo que se
obtiene la plata libre.
El material molido pasa a unos tanques, se agrega cianuro
Se forma una mezcla homogenea

Refinad
o

Fundici
n

Flotaci
n

Amalgamac
in

Cianuracin

Molienda

El mineral cribado llega por bandas a el molino.


Se convierte en un lodo claro.

Muestreo

Se determina el grado de pureza.


Cribado y
Se reduce el tamao de las piedras que depus sern quebrado
clasificadas
Se clasifican en las cribas (coladores)
Extraccin

Se realiza mediante explosiones


Se acumula el material

de radn en los respiraderos de las minas subterrneas. En las


operaciones de dragado e in situ, estarn presentes los productos de
combustin de los equipos a disel. Durante el procesamiento, las
partculas atmosfricas sern producidas por el transporte, reduccin
(tamizado, trituracin o pulverizacin), trfico vehicular, erosin elica
de las reas secas de la piscina de relaves, caminos y pilas de
materiales.
Por lo tanto los principales contaminantes emitidos a la atmosfera se
dan durante la etapa previa desde la extraccin hasta la molienda, as
como los gases emitidos por la combustin. As mismo, en las
poblaciones cercanas a las plantas procesadoras, se pueden percibir
olores a azufre que provienen de los xantatos usados en la flotacin, los
xantatos son compuestos orgnicos obtenidos a partir de bisulfuro de
carbono, alcohol y un lcali, se los reconoce por su fuerte olor a azufre,
solubilidad en agua y su toxicidad. Se trata de uno de los txicos ms
peligrosos que se conocen. Los xantatos son doce veces ms txicos
que los detergentes de la minera por flotacin y en ningn caso
biodegradables.

Proceso de extraccin de plomo


Figura 2.7: Proceso de extraccin de minerales no ferrosos como el
plomo

Extraccin
Refinado o concentrado
Fusin
Afinado
Fuente: Elaboracin propia
29

Para la obtencin de plomo se parte bsicamente de su principal


mineral que es la galena o PbS y existen dos mtodos:
1. Mtodo de precipitacin
Se emplea cuando el mineral tiene mucha slice y consiste en fundir
la galena en presencia de hierro, en horno de cuba, con la cual el
plomo queda en libertad.

2. Mtodo de
reaccin
Cuando el mineral contiene poca slice y debe ser tostado primero
de modo incompleto, en hornos de reverbero, con lo que pasa a
xido y parte a sulfato como se aprecia en la ecuacin.
Como esta reaccin es incompleta y como todo el PbS no ha
reaccionado, el sobrante reacciona con los productos de la ecuacin
anterior de la siguiente forma:
El Per dispone de ricos yacimiento de mineral de plomo, en forma
de sulfuros de
plomo, ms conocidos como galena, este mineral
es una de principales fuente de contaminacin de azufre ambiente,
el que a su vez puede propiciar lluvias cidas de cido sulfrico.

Proceso de extraccin de zinc


El zinc, puede producirse mediantes procesos hidrometalrgicos o
pirometalrgicos, en Cerro de Pasco se usa el proceso electroltico,
debido a la alta calidad que se obtiene y por consumo energtico. El
esquema general de produccin de zinc primario por proceso
hidrometalrgico se resume en el siguiente diagrama:
Figura: El proceso de extraccin de zinc primario

30

Fuente: Ministerio de industria y energa


Problemtica medioambiental
La mayor parte de los minerales y concentrados de zinc estn formados
por sulfuros se transforman en xidos, la produccin de zinc presenta los
siguientes problemas: emisin de dixido de azufre residual, efluentes
cidos y ciertos elementos voltiles como mercurio y arsnico. As mismo,
los minerales de zinc contienen hierro, que constituye el principal
problema de esta industria debido a la generacin de altos volmenes de
residuos tales como escorias, jarosita, goetita y hematita.

Figura: Principales impactos ambientales de la extraccin de zinc primario

Fuente: Ministerio de industria y energa

31

Debido al abaratamiento de costes, en Cerro de Pasco se transforman


metales secundarios.
Figura: Proceso de extraccin de zinc secundario

Fuente: Ministerio de industria y energa


Figura: Principales impactos ambientales de la produccin de zinc
secundario

Fuente:
Elaboracin propia
Problemtica medioambiental
La produccin secundaria produce emisiones atmosfricas y residuos
slidos. La contaminacin tiene lugar en os procesos de fusin y
sweating, emitindose partculas, humos de zinc, compuestos metlicos
voltiles y humos procedentes de la combustin incompleta de
impurezas existentes en las chatarras.
32

Proceso de extraccin de cobre


En el caso de Cerro de Pasco se tiene un tipo de sistema de extraccin
de tajo abierto, debido a que se encuentra principalmente mineral
oxidado, es decir, minerales asociados a oxgeno cuya presencia es
generalmente superficial.
La extraccin de minerales a tajo abierto produce contaminantes por el
proceso de molienda y chancado, estos contaminantes son
principalmente el material particulado. Durante el lixiviado del mineral
ya molido, se aplica cido sulfrico, con el fin de solubilizar el cobre.
Adems del cobre se solubilizan otros metales, que finalmente quedan
como residuos. El cobre es retirado de la mezcla por medio de
solventes orgnicos y los dems compuestos quedan en la fase acuosa.
Estos residuos son altamente contaminantes y ocasionan impactos si
son depositados en el agua o en el suelo.
Las emisiones de arsnico hacia la atmosfera producto de la fundicin
del cobre constituyen la mayor fuente de arsnico de la industria
minera y metalrgica y han sido el objetivo de las tecnologas de
control de la contaminacin.

PARQUE AUTOMOTOR DE CERRO DE PASCO


La poblacin vehicular en Cerro de Pasco es aproximadamente 4500
unidades, la conduccin total diaria es 527 362 kilmetros. Las fuentes
mviles emiten 28 TM/da de contaminantes atmosfricos, de los cuales
el CO se emite en mayor cantidad con 24.05 TM/da. El CO se emite en
mayor cantidad y la principal fuente de contaminacin la constituye los
Statian Wagon que emiten 45 g/km. El NOx es el segundo contaminante
que emite la mayor cantidad con una tasa de emisin diaria de 4.38
g/km.
Figura: Porcentajes de emisin de contaminantes provenientes del
parque automotor

33

Fuente: Concytec

Figura: Porcentaje de emisiones segn el tipo de vehculos

34

Fuente: Concytec

A una altura de 4349 msnm se tiene una presin de 331.75 mm Hg y las


mayores emisiones contaminantes de CO, NOx y COV se deben a la
combustin incompleta y la mayor parte de la poblacin vehicular usa
gasolina de 90 octanos.
Muchos de los vehculos que llegaban por importacin desde Japn han
cumplido con su vida til pero continan su funcionamiento por ende
estos vehculos producen mayores emisiones contaminantes y parte del
parque vehculos de la ciudad son vehculos de este tipo.

MONITOREOS DE LA CALIDAD DE AIRE EN CERRO DE PASCO


La direccin regional de Pasco realiz un monitoreo de la calidad del aire
en Cerro de Paco en el 2011, el cual es el ltimo informe disponible a la
fecha. Para dicho estudio se establecieron puntos de muestreo en puntos
representativos de la ciudad:
Figura: Puntos de muestreo

Fuente: DIRESA

35

Figura: Ubicacin de los puntos de muestreo

Fuente: DIRESA
PM10: Se evalu la cantidad de materia slidos o lquida suspendida en
la atmsfera, menor a 10 micrmetros de dimetro, los cuales pueden
penetrar en los pulmones.
Metales: Cobre, plomo, manganeso, hierro, zinc, cromo y cadmio.
Los valores lmites referenciales que usan son:

36

Cuadro: Estndares nacional de calidad del Aire

Fuente: Diresa
El problema identificado en Cerro de pasco es principalmente el material
particulado, originado por las actividades mineras a tajo abierto y
subterrneas que se realizan en inmediaciones de la ciudad, con el
82.2% de contaminantes emitidos, tanto por fuentes fijas como mviles.
Los desmontes y relaves que constituyen los pasivos ambientales
constituyen fuentes fijas, mientras que las fuentes mviles las
constituyen el parque automotor.
37

Resultados del monitoreo en Chaupimarca


Cuadro: Concentracin de plomo

Cuadro: Concentraciones promedio de PM10

Fuente: DIRESA
Podemos observar que durante los meses de Mayo a Octubre la
concentracin es mayor y supera los estndares de calidad ambiental.

38

Resultados del monitoreo en Yanacancha


Cuadro: Concentracin de plomo

Cuadro: Concentraciones promedio de PM10

Fuente:Diresa
De mayo a agosto los niveles de Pm10 superan el estndar de calidad
ambiental.

39

Resultados del monitoreo en Paragsha


Cuadro: Concentracin de plomo

Cuadro: Concentraciones promedio de PM10

Fuente:Diresa

40

Resultados del monitoreo en Chaupimarca


Figura: Concentracin de plomo (Pb)

Cuadro: Concentraciones promedio de PM10

Fuente:Diresa
Las concentraciones de material particulado menores a 10 micras
(PM10); en las estaciones evaluadas no superan el estndar de calidad
ambiental, excepto en el mes de enero en la estacin de Yanacancha, as
mismo en la estacin de Chaupimarca el promedio supera los lmites de
calidad ambiental.

41

La concentracin de plomo en las 4 estaciones no superan el estndar


de la calidad ambiental del aire.

III.6.

IMPACTOS EN LA SALUD - CERRO DE PASCO

La Ciudad de Cerro de Pasco, por la actividad socioeconmica que se


desarrolla en sus inmediaciones ha sido considerada como zona de
atencin prioritaria en el Reglamento de Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire - Decreto Supremo N 074-2001-PCM; este
dispositivo legal es un instrumento de gestin ambiental para prevenir y
planificar el control de la contaminacin del aire sobre la base de una
estrategia destinada a proteger la salud, mejorar la competitividad del
pas y promover el desarrollo sostenible.
El problema identificado respecto a la salud en la ciudad de Cerro de
Pasco, debido a la contaminacin del aire es el material particulado,
originado por las actividades mineras a tajo abierto y subterrneas que
se realizan en inmediaciones de la ciudad, con el 82.2% del total de
contaminantes emitidos, tanto por fuentes fijas como mviles, segn los
estudios de lnea base realizados. Adems de las actividades mineras
operativas, los depsitos de desmontes de mineral, como los depsitos
de relaves que se encuentran como pasivos ambientales constituyen las
otras fuentes fijas, de otro lado otras importantes fuentes de actividades
productivas y de servicios identificadas como polleras, calderos,
panaderas, grifos, entre otros.
En lo que corresponde a las fuentes mviles, stas provienen por el
incremento constante del parque automotor especialmente de
transporte pblico y del aprovisionamiento de la logstica para las
diversas empresas mineras ubicadas en el entorno de la ciudad.
La minera Cerro S.A.C. es una de las fuentes de contaminacin del aire
debido a los minerales que de ella se extraen ,las cuales son: Plomo
,Cadmio, Cromo y Zinc principalmente . As como de las explosiones que
se realizan para incrementar el tajo an ms y as seguir extrayendo el
mineral de inters, pues con estas explosiones tambin se emiten
algunos gases que contribuyen al efecto invernadero. El tajo abierto
presente en la zona cntrica de la ciudad comprende los distritos de
Simon Bolivar, Chaupimarca y Yanacancha.
La segunda fuente de contaminacin al aire en cerro de Pasco es debido
al incremento acelerado del parque automotor. Este genera mayores
emisiones de gases txicos al aire que afectan la salud como: CO2, SO2,
smog, holln, entre otros. Cabe mencionar que los automviles en esta
42

ciudad utilizan gasolina (derivado del petrleo) como combustible, el


cual contiene dixido de azufre en su composicin y este es emitido al
aire en forma de dixido de azufre ,generando problemas de salud .

Grafico 5.1.

43

Fuente: Ministerio de Salud,2005.

44

III.6.1.Minerales extrados de la mina Cerro SAC y sus efectos en la


salud:
A) PLOMO:
Se denomina saturnismo o plumbosis al envenenamiento que
produce el plomo (Pb) cuando entra en el cuerpo humano. La
plumbosis genera anemia, debido a que el plomo en la sangre
bloquea la sntesis de hemoglobina y altera el transporte de
oxgeno a la sangre y hacia los dems rganos del cuerpo. Se cree
que estas reacciones son provocadas tras la sustitucin de los
metales como el calcio, el hierro y el zinc por plomo dentro de las
enzimas, al no ser de misma qumica, provoca que no cumplan
debidamente las funciones enzimticas. Es tambin una causa
menos frecuente de hipertensin arterial secundaria.
El plomo es un metal pesado neurotxico que, cuando est
presente en la sangre, circula por todo el organismo ocasionando
daos neurolgicos irreversibles al llegar al cerebro
Sntomas
-

Disminucin en ciertas facultades mentales, lo que no


siempre es
fcilmente detectable.
Malestar estomacal.
Vmitos.
Dolores de cabeza
Irritabilidad
Prdida del apetito.
Debilitamiento general.
Hiperactividad con tendencia a la agresividad, sobre todo
en los nios.

En los adultos puede provocar:


-

Hipertensin arterial.
Dolores de cabeza.
Prdida de apetito.
Malestar intestinal.
Prdida de memoria.
Marcha anormal, como si los pies pesaran mucho.
Sabor metlico en la boca

B) CROMO
Es un elemento qumico cuya forma trivalente no perjudica a los
organismos. Sin embargo, cuando se lo somete a ciertos procesos

45

adquiere una forma hexavalente,


irreversibles en el ambiente.

capaz

de

provocar

daos

En cuanto al comportamiento del cromo en la atmsfera, se puede


afirmar que los compuestos del cromo (III) tienen gran estabilidad,
contrariamente a lo que ocurre con los compuestos del cromo (VI),
generados por la incineracin del cromo trivalente.
Efectos del Cromo sobre la salud
El Cromo (VI) es un peligro para la salud de los humanos,
mayoritariamente para la gente que trabaja en la industria del acero
y textil. El Cromo (VI) es conocido porque causa varios efectos sobre
la salud. Cuando es un compuesto en los productos de la piel, puede
causar reacciones alrgicas, como es erupciones cutneas. Despus
de ser respirado el Cromo (VI) puede causar irritacin y sangrado de
la nariz. Otros problemas de salud que son causados por el Cromo
(VI) son;
Erupciones cutneas
Malestar de estmago y lceras
Problemas respiratorios
Debilitamiento del sistema inmune
Dao en los riones e hgado
Alteracin del material gentico
Cncer de pulmn
Muerte

C) CADMIO
El cadmio es un metal pesado que ha adquirido una gran importancia
toxicolgica; est asociado a la actividad antrpica. A partir de la mitad del
siglo pasado, la produccin y el uso de cadmio al nivel industrial se ha
expandido rpidamente, y su eliminacin se ha convertido en un serio
problema para el ambiente. Los usos ms habituales de este metal son en la
industria de la galvanoplastia, la fabricacin de bateras y la estabilizacin de
46

algunos plsticos, aunque el cadmio se ha utilizado tambin en la


elaboracin de algunos plaguicidas y fertilizantes.
Estas actividades, lo remueven de sus depsitos naturales insolubles,
distribuyndolo en los diferentes compartimentos ambientales, como
aire, tierra y agua, siendo ste el ms importante. Esta dinmica
ambiental del metal conlleva la exposicin crnica de los
organismos, con consecuencias tanto a escala individual como
poblacional como consecuencia de los procesos de bioacumulacin.
Por ello, los impactos son variados y en ocurren a distintas escalas,
ocurren desde el organismo hasta ecosistema.
El cadmio que entra en el organismo suele fijarse rpidamente a los
tejidos, localizndose la mayor parte en el hgado y el rin, donde
podr ejercer sus efectos toxicolgicos.
En el ambiente se adhiere fuertemente a partculas en la tierra, parte
del cadmio se disuelve en el agua, no se degrada pero puede
cambiar de forma, las plantas y animales pueden incorporarlo a su
organismo, permanece en el organismo por largo tiempo y puede
bioacumularse.
Efectos en la salud
-

Respirar altos niveles de cadmio puede daar severamente los


pulmones y puede causar la muerte.
Ingerir alimentos o beber agua con altos contenidos irrita
severamente el estmago causando vmitos y diarrea.
La exposicin por largos perodos de tiempo al aire contaminado con
cadmio causa enfermedades en los riones por su acumulacin.
Tambin daa los pulmones y afecta a los huesos.
Los animales que ingieren alimentos o beben agua contaminada con
cadmio, sufren de presin alta, se les reduce la concentracin de
hierro en la sangre y tienen enfermedades del hgado, sistema
nervioso y en el cerebro.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU (DHHS)
ha determinado que el cadmio y sus compuestos podran
considerarse como cancergenos.

D) ZINC:
Efectos del Zinc sobre la salud
El Zinc es una substancia muy comn que ocurre naturalmente.
Muchos alimentos contienen ciertas concentraciones de Zinc. El agua
47

potable tambin contiene cierta cantidad de Zinc. La cual puede ser


mayor cuando es almacenada en tanques de metal. Las fuentes
industriales o los emplazamientos para residuos txicos pueden ser
la causa del Zinc en el agua potable llegando a niveles que causan
problemas.
Cuando la gente absorbe muy
poco Zinc, estos pueden
experimentar una prdida del apetito, disminucin de la sensibilidad,
el sabor y el olor. Pequeas llagas, y erupciones cutneas. La
acumulacin del Zinc puede incluso producir defectos de nacimiento.
Incluso los humanos pueden manejar proporcionalmente largas
cantidades de Zinc, demasiada cantidad de Zinc puede tambin
causar problemas de salud eminentes, como es lcera de estmago,
irritacin de la piel, vmitos, nuseas y anemia. Niveles alto de Zinc
pueden daar el pncreas y disturbar el metabolismo de las
protenas, y causar arterioesclerosis. Exposiciones al clorato de Zinc
intensivas pueden causar desordenes respiratorios.
En el Ambiente de trabajo el contacto con Zinc puede causar la gripe
conocida como la fiebre del metal. Esta pasar despus de dos das y
es causada por una sobresensibilidad. El Zinc puede daar a los
nios que no han nacido y a los recin nacidos. Cuando sus madres
han absorbido grandes concentraciones de Zinc los nios pueden ser
expuestos a ste a travs de la sangre o la leche de sus madres.
Efectos ambientales del Zinc
El Zinc ocurre de forma natural en el aire, agua y suelo, pero las
concentraciones estn aumentando por causas no naturales, debido
a la adicin de Zinc a travs de las actividades humanas. La mayora
del Zinc es adicionado durante actividades industriales, como es la
minera, la combustin de carbn y residuos y el procesado del
acero. La produccin mundial de Zinc est todava creciendo. Esto
significa bsicamente que ms y ms Zinc termina en el ambiente.
El Zinc no slo puede ser una amenaza para el ganado, pero tambin
para las plantas. Las plantas a menudo tienen una toma de Zinc que
sus sistemas no puede manejar, debido a la acumulacin de Zinc en
el suelo. En suelos ricos en Zinc slo un nmero limitado de plantas
tiene la capacidad de sobrevivir. Esta es la razn por la cual no hay
mucha diversidad de plantas cerca de puntos de Zinc. Debido a que
los efectos del Zinc sobre, las plantas es una amenaza sera para la
produccin de las granjas. A pesar de esto estircol que contiene
zinc es todava aplicado.
III.6.2.

Parque automotor y sus efectos en la salud


48

El parque automotor es una de las principales fuentes de


contaminacin en Cerro de Pasco debido a los gases que emite. En
general ha sufrido un incremento notorio en estos ltimos aos,
debido a las actividades que se desarrollan en la ciudad, a este
incremento se le puede atribuir el resultado de las migraciones de
zona rural a la zona urbana, este crecimiento es notable en las
avenidas principales con la generacin de pueblos jvenes en el
rea. La red vial es deficiente y est mal conservada .Los principales
gases que contaminan el aire en la zona son: dixido de azufre
(debido al petrleo), dixido de carbono, monxido de carbono,
material particulado (PM10), entre otros.
En el 2002 ,la direccin ejecutiva de salud ambiental (DESA) de
Pasco realiz un censo de vehculos ,encontrando 1564 vehculos
motorizados y con mayor frecuencia fueron los taxis ( 47.5 % ) ,
camionetas ( 10%), autos particulares (8.8%) , camiones (8.4 %) , etc
.
El servicio de transporte est saturado, concentrndose en el centro
de la ciudad, para abastecer la demanda, generando las emisiones
antes mencionadas a la atmosfera y contaminan la ciudad, cabe
resaltar que el ruido es otro factor que contamina la ciudad .

Grafico 3.5.2.1

49

Grafico 3.5.2.2
Agentes contaminantes del aire y su efecto en la salud
Contamin
ante
xido de
azufre
polvo

oxido de
nitrogeno
plomo

monoxido
de
carbono

Origen
autos
,fabricas
,
calefaccion
autos ,fabricas
y compuetsos
volatiles

Contamina
nte Limite
350 ug/m3

250ug/m3

autos ,fabricas
y
centrales
enrgeticas
autos
y
fabricas

200ug/m3/h
ora

autos
fabricas

34ug/m3/hor
a

2ug/m3

Efectos
Provoca tos y afecta pulmones.Espasmos
bronquiales, irritacin. xido de azufre
Autos, fbricas, calefaccin 350 ug/m3.
Irritacin, alergia bronquial, cancerigeno

Aumenta la posibilidad de contraer


infecciones virales: irritacin de los
pulmones, bronquitis y neumona.
Afecta
los
sistemas
circulatorio,
reproductivo, nervioso y renal, causa
hiperactividad en nios, provocando bajo
aprendizaje .
Afecta el crecimiento del feto y
compromete el desarrollo de los rganos
y msculos en los nios. Sensacin de
asfixia,
trastornos
sensoriales
y
respiratorios .
50

hidrocarb
uros
ozono

manipulacin
de carburantes
autos ,industria

1,4ug/m3/ho
ra
180ug/m3/di
a

Irrita los ojos, provoca cansancio y


mareos. Irritacin bronquial
Irrita el sistema respiratorio, agrava
problemas cardacos, asma, bronquitis y
enfisema. Irritacin de ojos
Fuente : Ministerio de Salud ,2007.

III.6.3.

Principales enfermedades respiratorias en cerro de Pasco

En el departamento de Pasco, durante los aos 1997 al 1999 el


comportamiento de las enfermedades respiratorias es similar con un
ligero incremento en los meses de mayo a julio y octubre
diciembre. Notndose un cambio en las tendencias en los ltimos
aos. En el 2002 un significativo incremento de las enfermedades
respiratrias que correspondi el 37% del total de la morbilidad
general de la Provincia de Pasco y de stas el 67% fueron entre los
menores de 14 aos. 6
La tabla 3.5.3.1. muestra las prevalencias de las enfermedades
respiratorias ms crnicas. Ms del 10% de los escolares sufren de
faringitis y rinitis alrgica, respectivamente. El 2,2% de escolares
tienen antecedentes de asma en algn momento de la vida, mientras
que los escolares que presentan asma actual estn por debajo del
1%. En cambio se observa una elevada prevalencia de otras
enfermedades respiratorias (casi uno de cada dos escolares). Las
prevalencias halladas para faringitis y rinitis alrgica son mayores
que las notificadas en el sistema de informacin de estadstica (HIS)
del ao 2002 del departamento de Cerro de Pasco. 7

6 Ministerio de Salud. Oficina de Estadstica e Informtica. Sistema de


Informacin en Salud de Per (HIS), 2002.
7 Estudio Epidemolgico de Linea Base. MINSA: DGE-DIGESA/DIRESA-PASCO.
2003
51

Tabla 3.5.3.1

Fuente: Estudio Epidemolgico de Linea Base. MINSA: DGE-DIGESA/DIRESAPASCO


Cuadro 3.5.3.2. Estimacin de la prevalencia general de enfermedades
respiratorias en escolares de 3-14 aos, Pasco, Per (noviembre 2002
enero 2003)

Rinitis alrgica: Es una enfermedad inflamatoria crnica de la


mucosa nasal, causada por una reaccin alrgica, y exacerbada por
la exposicin ambiental a alrgenos. Un 15-20% de la poblacin
general presenta rinitis alrgica en algn momento de su vida. Los
sntomas ms frecuentes que la identifican son: estornudos en serie,
rinorrea (mucosidad) acuosa, obstruccin y picor nasal. En la gran
mayora de los casos se acompaa de sntomas oculares: lagrimeo,
congestin y picor conjuntival. Por ello, es comn emplear el trmino
rinoconjuntivitis alrgica para referirse a esta enfermedad. Adems,
52

comnmente, se asocia con cansancio, fatigabilidad, irritabilidad e


insomnio, que pueden afectar intensamente la calidad de vida.
(American Academy of Allergy Asthma & Immunology)
Puede estar causada por alrgenos estacionales (plenes de rboles
y plantas), o por alrgenos perennes (caros, hongos, epitelios de
animales). En el primer caso, los sntomas aparecen de forma
episdica y exclusivamente en la estacin de mayor concentracin
del polen causante de la sintomatologa. Por el contrario, los
pacientes sensibles a alrgenos perennes tienen escasa variacin
estacional de sus sntomas, por lo que resulta menos obvia la
presencia de un agente exterior causante de la enfermedad
.Adems, un elevado porcentaje de pacientes diagnosticado de rinitis
presentan o presentarn en los aos sucesivos asma bronquial. La
presencia de rinitis puede agravar el asma y aumenta el consumo de
recursos sanitarios y el adecuado tratamiento de la rinitis alrgica
mejora el control del asma.
Faringitis: Es la inflamacin a la amgdala, cuya causa principal es
el cambio de clima. Tiene como sntoma principal el dolor al tragar la
saliva o los alimentos, seguido de dolores de cabeza y cuello,
malestar general, ardor en la garganta y hasta fiebre. En especial a
los nios mayores de 4 aos y adolescentes de hasta 14 aos, son la
poblacin ms propensa a contraer este mal.
Asma:
El asma es una enfermedad crnica de los pulmones que inflama y
estrecha las vas respiratorias. (Las enfermedades crnicas son
enfermedades que duran mucho tiempo). El asma causa perodos
repetidos de sibilancias (silbidos al respirar), presin en el pecho,
dificultad para respirar y tos. Con frecuencia la tos se presenta por la
noche o en las primeras horas de la maana.
El asma afecta a personas de todas las edades, pero por lo general
comienza durante la infancia.

53

Foto. Nios jugando al lado de los relaves mineros

54

IV. MATERIALES
Se elaboraron las encuestas para el levantamiento de informacin, las
cuales fueron validadas y modificadas. Finamente se obtuvo el siguiente
modelo de encuesta:
Modelo de Encuestas

55

Los datos fueron procesados y transferidos a Excel.

Se us el programa R como herramienta para la evaluacin estadstica.

V. METODOLOGA
56

V.1.

METODOLOGIA PARA LA ELABORACION DE LAS ENCUESTAS

1. Formulacin del problema: Antes del elaborar el cuestionario se


plante el objetivo principal de las encuestas. Para ello se hace un
planeamiento delimitando los temas que sern tratados tanto como
sea posible.
2. Recopilacin de informacin adicional: Cuando ya tenemos
establecido y delimitado el tema de estudio, se recurri a la
bibliografa e informacin disponible en la web para poder elaborar
encuestas coherentes y que se ajusten a la realidad de la zona.
3. Definicin de variables: Se determin variables, aspectos de la
realidad que influyen en el problema, como la contaminacin por
vehculos, emisiones de las industrias, actividades mineras, etc. El
grado de variacin de estas variables es importante para determinar
la calidad del aire en la zona.
4. Formulacin de hiptesis: Segn las variables que se obtienen se
procedi a elaborar hiptesis a partir de la revisin bibliogrfica
previa para poder adaptar las encuestas a la realidad en Cerro de
Pasco.
5. Encuesta piloto: Se realiz una pre-encuesta en zonas urbanas de la
Molina para poder verificar que el lenguaje y contenido de la
encuesta es entendible, simple y rpido.
6. Retroalimentacin y correccin de la encuesta: Segn los resultados
de la pre-encuesta se procedi a modificar las encuestas para
hacerlas ms entendibles y usar un lenguaje prctico que nos
permite hace encuestas rpidas y efectivas.
7. Elaboracin de la encuesta: Con todas las modificaciones,
retroalimentaciones y revisin con el docente de cargo se elabor la
encuesta final.
Hay dos criterios a cumplir: primero, la eficacia para la investigacin
de cada pregunta (si la posible respuesta a la misma aporta datos de
inters para el estudio que se est realizando); segundo, si el nmero
de preguntas que se hace para cada tema es el suficiente (no
conviene que el cuestionario sea tan largo que canse al encuestado,
ni tan corto que no aporte datos suficientes al estudio).
Se debe considerar:
Lenguaje
57

Adaptarse al que utilizan los encuestados. Las palabras deben


ser las de uso familiar y corriente.
Tener cuidado con las palabras: todo, siempre, jams, ninguno,
nadie, tienen un sentido muy drstico y la realidad no es tan
tajante.
Atencin a los distintos usos que puede darse a una misma
palabra en diferentes regiones.
No utilizar palabras ambiguas, a no ser que se explique el
sentido que se les quiere dar.

Redaccin

Debe ser lo ms simple que sea posible, y con los matices que
sea necesario precisar.
Los enunciados no deben ser muy largos, para evitar que se
tengan que releer.
Evitar aquellas preguntas que, una vez redactadas, resulten
ambiguas.
El enunciado debe ser una sentencia lgica.
Formular la pregunta de tal manera que la respuesta venga
dada en la forma deseada por el investigador.

Aspectos generales

Valorar si la pregunta es necesaria, si requiere el apoyo de otras


preguntas y si el encuestado tiene suficiente informacin para
responder.
Evitar preguntas poco razonables o inoportunas. Si es necesario
incluiras, explicar el por qu.
Detectar las preguntas cargadas: Este tipo de preguntas son
aquellas que:
- Sugieren, de alguna manera, la respuesta.
- Pueden originar temores en el encuestado.
- Hacen referencia a estereotipos.
- Contienen nombres propios (personajes con carga
ideolgica).
- Contienen palabras terminadas en ismo o en dad.
- Su contenido va contra las normas socio-culturales
universalmente aceptadas.

8. Elaboracin de los indicadores: Una vez realizadas las encuestas se


identifica los aspectos ms significativos respecto a tema como
contaminacin, enfermedades y aspectos climatolgicos.

58

V.2.
METODOLOGIA PARA EL PROCESO DE ENCUESTADO
1. Se hizo una retroalimentacin para poder definir detalles y formas de
las preguntas.
2. Se hizo una evaluacin de los lugares que se visitaran que son:
a) Pa
ra
cs
ha
b) C
ha
up
im
ar
ca
c) Ya
na
ca
nc
ha
d) Pa
ta
rc
oc
ha
e) Ci
ud
ad
3. Se determin la cantidad de encuestas que se tomaran por zona y
as tener una muestra representativa de Cerro de Pasco
V.3.
METODOLOGIA PARA EL ANALISIS DE LOS RESULTADOS DE
LAS ENCUESTAS:
Se utiliz el software R para hacer el anlisis estadstico de la
informacin obtenida a travs de encuestas realizadas en la Ciudad de
Cerro de Pasco.
1. Se import el archivo de datos en Excel (este debe estar guardado en
formato csv delimitado por comas) que contiene las encuestas
tabuladas
a
travs
del
comando:
encuestas<read.csv(C:/Plani/encuestas.csv,header=T), donde encuestas es
el nombre del archivo en formato R, C:/Plani/encuestas.csv es la
ruta del archivo, y header=T le indica al software que reconozca
las columnas como variables.

59

2. Se obtuvo el resumen de los parmetros estadsticos de las variables


contenidas en el archivo en formato csv a travs del comando:
summary(encuestas).
3. Se ejecut el comando: attach(encuestas), que nos permite realizar
el anlisis estadstico.
4. Se procedi a realizar los siguientes anlisis para todas las preguntas:
4.1Informacin general
Para obtener grficas estadsticas de la informacin general del
estudio se utilizaron los siguientes comandos:
- Para histograma: hist(variable)
- Para grfico de barras: barplot(*)
- Para diagrama de cajas: boxplot(*)
Donde * es el nombre de una tabla asignada en R.
Se analizaron las variables tanto de manera independiente, como en
conjunto por medio de la construccin de tablas de doble entrada
que relacionan dos variables entre s.
Para la creacin de las tablas que relacionaban dos variables se
utiliz el comando: nombredelatabla<-table(variable1,variable2).

Por ejemplo:
-

Para realizar el histograma de frecuencias de la variable Lugar


se ejecut el comando hist(Lugar).
Para el anlisis de las variables Lugar y Sexo, se cre la tabla
t1 a travs del siguiente comando: t1<-table (Lugar,Sexo), y
se realiz un grfico de barras con el comando: barplot(t1).

VI. RESULTADOS Y DISCUSIONES


1. INFORMACIN GENERAL
1.1.

Tiempo de residencia

Grfico 1.1.1: Grfica de barras del tiempo de residencia de los


encuestados segn el lugar de procedencia

60

15
10

Leyenda:
0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

nmero de encuestados

20

1-10 aos
11-20 aos
21 a 50 aos
> 50 aos
< 1 ao

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

3
2
0

Tiempo de residencia

Grfico 1.1.2: Diagrama de cajas del tiempo de residencia de los


encuestados segn el lugar de procedencia

Lugares

Fuente:

Elaboracin
propia

61

Cuadro 1.1.1: ANVA de las variables tiempo de residencia y lugar de


procedencia
Grados de libertad SC Promedio F valor
1
0.0
0.0037
0.004
Fuente: Elaboracin propia

Autos

P-valor
0.947

0.05

De los encuestados, puede verse que pocas personas viven menos de 1


aos, y la mayora vive ms de 21 aos en Cerro de Pasco, con un
promedio de residencia de 21 a 50 aos. A su vez, en el diagrama de
cajas puede verse que las respuestas en respecto al tiempo de
residencia son similares, es decir, en su mayora los encuestados son
propios del lugar. Esto se comprueba con el valor de P, el cual >, que
quiere decir: no hay suficiente prueba estadstica para afirmar que haya
heterogeneidad de variancias.

1.2.

Actividades econmicas

Grfico 1.2.1: Grfico de barras del incremento de la actividad


productiva de las actividades econmicas segn el lugar

62

30
20

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

nmero de encuestados

40

agricultura
ganadera
minera
industria

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

3.0
2.5
0.5

1.0

1.5

2.0

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

Actividades econmicas que han incrementado su actividad productiva

Grfico 1.2.2: Diagrama de cajas del incremento de la actividad productiva de


las actividades econmicas segn el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Cuadro 1.2.1: ANVA de las variables incremento de la actividad productiva y


lugar
Grados de

SC

Promed

P-

63

libertad
Actividad
econmica

io
valor
0.1
1
0.1086
0.132
1
Fuente: Elaboracin propia

valor
0.717

0.0
5

Segn el grafico 1.2.1, en todas las zonas domino la misma respuesta: la


mayora de los pobladores considera a la minera como la principal actividad
econmica. Los pobladores consideraban que esto se deba a que la ciudad
tena el potencial de poseer grandes recursos minerales y que era una
actividad que se desarrolla desde hace mucho tiempo. La segunda actividad
ms importante es la agricultura. Los pobladores sealaban que, en Cerro de
Pasco, esta actividad no era muy significativa, sin embargo est
desarrollndose cada vez ms en la zona.
En el grafico 1.2.2, solo se puede notar que las respuestas se centran en
minera denotada por dos.
En el cuadro 1.2.1, se puede apreciar que el P-valor es mayor que el nivel de
significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5% hay suficiente
prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias significativas en las
respuestas de los pobladores de las zonas encuestadas. Esto porque los las
respuestas de los encuestados se centra en la minera, la que se considera ha
incrementado su actividad en los ltimos aos.
2. CONTAMINANTES
2.1.

Variacin de vehculos en el tiempo

2.1.1.Autos
Grfica 2.1.1.1: Grfico de barras de la variacin de autos en el
tiempo segn el lugar de procedencia

64

40
20

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

N de Encuestados

30

Indiferente
No vari
Vari Lento
Vari Rpido
No encuestado

Fuente:
propia

Elaboracin

Lugar

Grfico 2.1.1.2: Diagrama de cajas de la variacin de autos en el


tiempo segn el lugar de procedencia

3
2
0

V aria ci n d e au tos

EJE X:
0: Paracsha
1: Chaupimarca
2: Yanacancha
3: Patarcocha

Lugar

EJE Y
0: Indiferente
1: No vari
2: Vari Lento
3: Vari Rpido
4: No existe en la
zona
5: Vive menos de 10
aos/ no sabe

Fuente: Elaboracin propia


Cuadro 2.1.1.1: ANVA de las variables variacin de autos y lugar de
procedencia.

Autos

Grados de
libertad
1

SC

Promedio

F valor

1.16
1.159
1.418
Fuente: Elaboracin propia

P-valor

0.236

0.05

La cantidad de autos en los ltimos aos se ha venido incrementando en


la ciudad de Cerro de Pasco. De acuerdo a la grfica 1 las 4 los
65

pobladores en las 4 zonas encuestadas respondieron que la cantidad de


carros han aumentado rpidamente en los ltimos aos.
A la vez la grfica 2.1.1.2 muestras que las respuestas se concentran en
torno a la valoracin 3, que significa vari rpidamente. En el caso de
Yanacancha y Patarcocha, tambin se present los otros tipos de
valoraciones. Un detalle adicional es que los datos de Patarcocha estn
ms dispersos que los de Yanacancha.
En el cuadro 2.1.1.1, se puede apreciar que el P-valor es mayor que el
nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5%
hay suficiente prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias
significativas en las respuestas de los pobladores de las zonas
encuestadas. Con lo que se comprueba lo que se mencion
anteriormente que las respuestas se encuentran concentradas entre 1 y
3 cuyos significados son no vari y vari rpidamente respectivamente.

2.1.2.Camiones
Grfico 2.1.2.1: Grfico de barras de la variacin de camiones en el
tiempo segn el lugar de procedencia

10

15

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

N de Encuestados

20

Indiferente
No vari
Vari Lento
Vari Rpido
No encuestado

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Grfico 2.1.2.2: Diagrama de cajas de la variacin de camiones en el tiempo
segn el lugar de procedencia

66

5
4
3
2
0

Variacin de camiones

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Cuadro 2.1.2.1: ANVA de las variables variacin de camiones y lugar de


procedencia.

Camione
s

Grados de
libertad

SC

0.69

Promedi
o
0.6904

F
valor

Pvalor

0.6904

0.361

0.05

Fuente: Elaboracin propia


Si bien los camiones han venido aumentando, lo han hecho en menor
proporcin respecto a los autos. En la grfica 2.1.2.1 se puede observar
que la valoracin que prima es la de vari muy lento. Excepto en
Patarcocha, en el que no se puede definir que valoracin es la que
domin.
En el grafico 2.2.1.2, el diagrama de cajas muestra que el rango ha
aumentado ya no se concentra en torno a 3 sino a 2, que en este caso
significa vari lento. Adems, en todas las zonas se presenta mayor
amplitud en las respuestas, lo que no sucedi con los autos. Patarcocha,
presenta mayor variacin que las otras localidades.
En el cuadro 2.1.2.1, se puede apreciar que el P-valor es mayor que el
nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5%
hay suficiente prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias
67

significativas en las respuestas de los pobladores de las zonas


encuestadas. Por dicha razn se concentran en torno a 2 y 3, que
significan vario de forma lenta y rpida respectivamente.
2.1.3. Microbuses

25

Grfico 2.1.3.1: Grfico de barras de la variacin de microbuses en el


tiempo segn el lugar de procedencia

15
10

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

N de Encuestados

20

Indiferente
No vari
Vari Lento
Vari Rpido
No encuestado

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Variacin de microbuses

Grfico 2.1.3.2: Diagrama de cajas de la variacin de microbuses en el tiempo


segn el lugar de procedencia

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


68

Cuadro 2.1.3.1: ANVA de las variables variacin de microbuses en el


tiempo y lugar de procedencia

Microbuse
s

Grados de
libertad

SC

0.24

Promedi
o
0.2366

F
valor
0.287

Pvalor

0.593

0.05

Fuente: Elaboracin propia


En el caso de la cantidad de microbuses, no se puede afirmar que se ha
venido incrementando, debido a que solo en la localidad de Chaupimarca
los pobladores respondieron que ha aumentado de forma rpida (ver
grfico 2.1.3.1). En el caso de las otras localidades, las valoraciones
predominantes son muy dispersas.
El diagrama de cajas (grafico 2.1.3.2) muestra la concentracin de las
respuestas en torno a las valoraciones 2 y 3. La localidad de Paracsha
mostro ms dispersin son que las otras localidades.
En el cuadro 2.1.3.1, se puede apreciar que el P-valor es mayor que el
nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5%
hay suficiente prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias
significativas en las respuestas de los pobladores de las zonas
encuestadas. Como se pudo apreciar en el grafico 6, las repuestas
presentan rangos similares.

2.1.4. Mototaxis
Grfico 2.1.4.1: Grfico de barras de la variacin de mototaxis en el
tiempo segn el lugar de procedencia

69

20
15

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

N de Encuestados

25

30

Indiferente
No vari
Vari Lento
Vari Rpido
No encuestado

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Variacin de mototaxis

Grfico 2.1.4.2: Diagrama de cajas de la variacin de mototaxis en el tiempo


segn el lugar de procedencia

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Cuadro 2.1.4.1: ANVA de las variables variacin de mototaxis en el
tiempo y lugar de procedencia
70

Grados de
libertad

SC

3.29

Mototaxi
s

Promedi
o
3.291

F
valor
4.108

Pvalor

0.0447

0.05

Fuente: Elaboracin propia


Segn el grafico 2.1.4.1, los mototaxis no se han incrementado
significativamente. De acuerdo a algunos pobladores, los mototaxis han
aparecido hace 2 aos aproximadamente. Por ello, que su variacin no
presenta mucha importancia, pues se puede confundir con su reciente
aparicin. En la zona de Patarcocha, algunos pobladores indicaron que
no exista mucho trnsito de este tipo de vehculo en esa zona.
De acuerdo al grafico 2.1.4.2, el rango no es comn a todas las zonas.
Paracsha, presenta un ligero distanciamiento de las dems. As mismo,
se aprecia que la mediana ya no es comn, como si sucedi en los casos
anteriores.
En el cuadro 2.1.4.1, se puede apreciar que el P-valor es menor que el
nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5%
hay suficiente prueba estadstica para afirmar que hay diferencias
significativas en las respuestas de los pobladores de las zonas
encuestadas. Lo que corrobora las observaciones del grafico 2.1.4.2, en
donde se mostr que las zonas no presentaban un rango comn como si
paso con los otros vehculos.
2.1.5.mnibus
Grfico 2.1.5.1: Grfico de barras de la variacin de mnibus en el tiempo
segn el lugar de procedencia

20
15
10
5

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

N de Encuestados

25

Indiferente
No vari
Vari Lento
Vari Rpido
No encuestado

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


71

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Variacin de Omnibus

Grfico 2.1.5.2: Diagrama de cajas de la variacin de mnibus en el tiempo


segn el lugar de procedencia

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Cuadro 2.1.5.1: ANVA de las variables variacin de mnibus en el


tiempo y lugar de procedencia

mnibus

Grados de
libertad
1

F
valor
0.13 0.1253
0.152
Fuente: Elaboracin propia
SC

Promedio

Pvalor
0.697

0.05

En el caso de la cantidad de los mnibus, no se las valoraciones han sido


muy dispersas (ver grfico 2.1.5.1). De acuerdo al grfico 2.1.5.1, la
zona de Chaupimarca ha experimentado un incremento de los mnibus
en lo ltimos aos. En las otras zonas tambin representa un porcentaje
considerable, pero no determinante. En la zona de Yanacancha, los
pobladores, en su mayora, no saba lo que haba ocurrido con la
variacin de los mnibus en ese lugar y otra gran proporcin
consideraba que los mnibus se han incrementado de manera lenta.
En el diagrama de cajas (grafico 2.1.5.2), se aprecia que el rango es muy
parecido en las zonas encuestadas. Lo que si cambia es la ubicacin de
la mediana y la variacin que hubo en cada zona. La localidad de
Yanacacha presenta respuestas menos variables y es simtrica.
En el cuadro 2.1.5.1, se puede apreciar que el P-valor es mayor que el
nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5%
72

hay suficiente prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias


significativas en las respuestas de los pobladores de las zonas
encuestadas. En el grafico 10, se pudo ver que las zonas presentaban el
mismo rango.
2.2. Tipo de combustible usado para cocinar

60

Grfico 2.2.1: Grfico de barras del tipo de combustible usado para


cocinar

40
20

30

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

nmero de encuestados

50

gas
lea
gas y lea

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

1.0

1.5

2.0

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

0.5

Tipo de combustible

2.5

3.0

Grfico 2.2.2: Diagrama de cajas del tipo de combustible usado para


cocinar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Cuadro 2.2.1: ANVA del tipo de combustible usado para cocinar
73

Grados de libertad
1

SC
Promedio
F valor
0.31
0.3076
0.374
Fuente: Elaboracin propia

P-valor
0.542

0.05

Puede observarse que las personas usan en su gran mayora como


combustible para cocinar el gas, esto se puede observar claramente en
el grfico 2.2.1. As mismo, respecto a los lugares, puede observarse que
existe una gran semejanza en las respuestas de sus pobladores, como lo
muestra el cuadro 2.2.1 Pudiendose esto apreciar con el P-valor es
mayor que el nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de
significancia de 5% hay suficiente prueba estadstica para afirmar que no
hay diferencias significativas en las respuestas de los pobladores de las
zonas encuestadas.
Contrastando estos valores con los que presenta el Ministerio de Salud
en el Estudio Epidemolgico de Linea de Base. MINSA:DGE-DIGESA en
Pasco (2003), se indica que el 39,6% de los hogares utilizan kerosene y
4,1% usan lea para cocinar. Adems el 12 % de hogares queman
basura fuera de su casas y el 7% lo hacen dentro de casa. Estos valores
hasta la actualidad han disminuido, sin embargo, son importantes de
tomar en cuenta pues influyen en las enfermedades respiratorias que
padecen los pobladores en Cerro de Pasco, con mayor afectacin en los
nios y jvenes menores de 15 aos.
2.3.

Principal fuente de contaminacin del aire

Grfico 2.3.1: Grfico de barras de la principal fuente de contaminacin


del aire en la Ciudad de Cerro de Pasco

N de encuestas

120
100
80
60
40
20
0

Principal Fuente de Contaminacin

74

Fuente: Elaboracin propia

Grfico 2.3.2: Grfico de barras de la principal fuente de contaminacin del aire


segn el lugar

30
20

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

nmero de encuestados

40

vehiculos motorizados
actividad industrial
actividad minera
otros

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Grfico 2.3.3: Diagrama de cajas de la principal fuente de contaminacin del
aire

75

3 .0
2 .5
2 .0
1 .5
1 .0
0 .5
0 .0

P rin cipa l fue n te d e co ntam ina cin

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Cuadro 2.3.1: ANVA de las variables principal fuente de contaminacin y lugar
Grados de libertad
1

SC
Promedio
F valor
0.42 0.4210
0.512
Fuente: Elaboracin propia

P-valor
0.476

0.05

Segn el grafico 2.3.1 en las cuatro zonas encuestadas, la mayora de los


encuestados considera que la mayor fuente de contaminacin es la
actividad minera. Las razones principales eran: los relaves cercanas a las
poblaciones, lo que genera un alto ndice de plumbosis (enfermedad de
plomo en la sangre), los contaminantes que emite al ambiente
(destacando plomo), los productos qumicos que usa para la extraccin
del mineral, la gran extensin que abarca y la poca preocupacin que
muestra por el ambiente. El siguiente agente considerado como principal
contaminado (segundo lugar) son los vehculos motorizados, en la zona
de Chaupimarca se puede notar mejor esta distincin. Las razones
principales eran: que emiten altas cantidades de holln y humo al
ambiente y que en los ltimos aos las cantidades de estos se estn
incrementado, lo cual ya se comprob anteriormente con el anlisis de la
variacin de los vehculos.
En el grafico 2.3.3, se muestra que la distribucin est en torno al
nmero dos que corresponde a la actividad minera. Y en la zona de
Chaupimarca se observa una variacin adicional que llega hasta el valor
de cero que corresponde a vehculos motorizados, que segn los
pobladores es considerado como el segundo agente que ms contamina
en Cerro de Pasco.

76

En el cuadro 2.3.1, se puede apreciar que el P-valor es mayor que el


nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5%
hay suficiente prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias
significativas en las respuestas de los pobladores de las zonas
encuestadas. Lo que se mostr en el diagrama de cajas, pues todos los
pobladores consideran como principal contaminante es la actividad
minera (denotada por dos).
2.4.

Contaminantes emitidos al aire


Grfico 2.4.1: Grfico de barras de los contaminantes que ms se
emiten al aire

60
50
40
30
20
10
0
CO2

Polvo

Hollin

Humo

Plomo Metales

Fuente: Elaboracin propia

Grfico 2.4.2: Grfico de barras de los contaminantes que se emiten ms al


aire segn el lugar

77

10
0

c o n ta m in a n te s

15

CO2
polvo
hollin
humo
plomo
otros metales en el aire
co2,polvo,hollin
polvo,hollin
polvo,humo
polvo,hollin,humo

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Leyenda Eje Y
0 CO2
1 polvo
2 holln
3 humo
4 plomo
5 metales en el
aire
6 CO2, polvo,
holln
7 polvo y holln
8 polvo y humo
9 polvo, holln y
humo

Contaminantes que se emiten ms al aire

Grfico 2.4.3 Diagrama de cajas de las variables lugar y contaminantes

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Grfico 2.4.4 Diagrama de cajas de las variables nivel de instruccin y


contaminantes

78

8
6
4
2
0

Contaminantes que se emiten ms al aire

Leyenda grado de
instruccin
0 primaria
1 secundaria
2 superior
3 no estudi

Nivel de instruccin

Fuente: Elaboracin propia


Cuadro 2.4.1: ANVA de las variables lugar y contaminantes
Grados de libertad
1

SC
Promedio
F valor
0.01 0.0134
0.016
Fuente: Elaboracin propia

P-valor
0.899

0.05

Cuadro 2.4.2: ANVA de las variables grado de Instruccin y contaminantes


Grados de libertad
1

SC
Promedio
F valor
0.80 0.7997
1.421
Fuente: Elaboracin propia

P-valor
0.235

0.05

Como puede observarse en el grfico 2.4.1, segn la poblacin los


contaminantes que ms se emiten al aire son el polvo, humo y plomo. Estas
respuestas son homogneas en los cuatro lugares donde se encuest. Esto
puede comprobarse respecto al valor P (cuadro 2.4.1), el cual es mayor a
(0.05), lo que indica que a un nivel de significancia de 5% hay suficiente
prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias significativas en las
respuestas de los pobladores de las zonas encuestadas. As mismo, analizando
el grfico 2.4.2, puede verse que el plomo es considerado como uno de los
contaminantes que ms se emite al aire en los distritos de Chaupimarca y
Patarcocha, siendo en este ltimo el de mayor consideracin.
Respecto al anlisis del grado de instruccin y su conocimiento respecto a los
contaminantes, pude observarse en el grafico 2.4.4. que no hay homogeneidad
en las respuestas, esto puede comprobarse con el valor de P, que en este caso
es menor a ), lo que indica que a un nivel de significancia de 5% hay
suficiente prueba estadstica para afirmar que hay diferencias significativas en
las respuestas de los pobladores de las zonas encuestadas. Lo ms resaltante
79

en esto es que la poblacin que no estudi posee una gran gama de respuestas
entre los que considera como los principales contaminantes emitidos, a
diferencia de los que estudiaron secundaria y superior, que poseen un rango
similar de respuestas. Respecto a los que estudiaron solo primaria puede verse
que sus respuestas se enfocan ms en el polvo y holln.
Informacin acerca de la contaminacin del aire

si
no

20

30

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

nmero de encuestados

40

Grfico 2.5.1: Grfico de barras de la informacin recibida acerca de la


contaminacin del aire segn el lugar

2.5.

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


La mayora de los encuestados no ha recibido informacin sobre que es
la contaminacin atmosfrica y como se produce. Lo que indica que hay
un bajo conocimiento sobre este tema, lo que puede generar problemas.
Si no se maneja esta informacin, no se podr tomar las medidas
preventivas ni los cuidados pertinentes si ya ocurri la contaminacin.
Las personas que si tienen conocimiento sobre este aspecto, recibieron
informacin principalmente de la minera y en segundo lugar de las
instituciones educativas (colegios y universidad) y de salud (MINSA Y
Essalud). Por una parte, se muestra que la empresa minera tiene inters
en dar charlas de este tipo para que la poblacin est informada. Por
otro lado, el sector salud y educacin siempre han sido promotores de la
difusin de este tipo de informacin. Es importante sealar, que ciertos
pobladores adquirieron dicha informacin por cuenta propia, ya sea por
libros, internet, medios de comunicacin, en la universidad, etc. lo cual
es destacable pues presentan inters por estos temas y no esperan a
una charla para informarse.

80

3. CALIDAD DEL AIRE


3.1.

Importancia de mantener un aire limpio

Grfico 3.1: Grfico de barras de la opinin acerca de la importancia de


mantener un aire limpio
2.5
2
1.5
1
0.5
N de encuestados
0

Si
No

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Para saber que es importante mantener un aire limpio no se necesita
estudiar mucho o vivir en una zona de alta contaminacin. Esto nos
muestra el grfico 3.1, donde todas las personas encuestadas
consideran que es importante mantener un aire limpio. Las razones
principales eran: Mejora la calidad de vida, permite mantenernos sanos
(sin enfermedades) y es posible tener una buena calidad de aire.
3.2.

Iniciativas para mejorar la calidad del aire

Grfico 3.2.1: Grfico de barras del conocimiento de iniciativas para


mejorar la calidad del aire segn el lugar.

81

40
30
20

Leyenda:
0 Paragsha
1
Chaupimarca
2 Yanacancha
3 Patarcocha

10

n m e ro d e e n c u e s ta d o s

si
no

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

0.8
0.2

0.4

0.6

Leyenda:
0 Paragsha
1
Chaupimarca
2 Yanacancha
3 Patarcocha

0.0

Iniciativas conocidas por los encuestados

1.0

Grfico 3.2.2: Diagrama de cajas del conocimiento de iniciativas para


mejorar la calidad del aire segn el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Los pobladores en su mayoria indican que no conocen de alguna
iniciativa de alguna institucin que intente mejorar la calidad del aire en
Cerro de Pasco. Siendo Mayor la diferencia entre los que manifestaron
que si en Patarcocha y Yanacancha. De las personas que manifestaron
que si conocen algunas iniciativas, mencionaron que la Universidad
Nacional Daniel Alcidez Carrin y al Gobierno Municipal estan realizando
campaas de arbolizacin y limpieza con la finalidad de mejorar el aire y
evitar el polvo, sin embargo, estas medidas son consideradas por ellos

82

mismos como insuficientes respecto a la grave contaminacin del aire


por la minera.
Los pobladores en Paragsha mencionaron que la unica iniciativa que se
tiene respecto a la contaminacin del aire es la que ellos mismos
ultimamente estan teneiendo. Esta es la de
organizarse como
comunidad junto con la iglesia para iniciar los reclamos y protestas hacia
la minera. Ellos aluden a que hay an muchas personas desinformadas a
cerca del real dao a la salud de los pobladores y las causas de ello.

3.3.

Calidad del aire segn los encuestados

10

20

30

bueno
regular
malo

n m e ro d e e n c u e s ta d o s

Grfica 3.3.1: Grfico de barras de la calidad del aire considerada


segn el lugar

2
Lugar

Leyenda:
0 Paragsha
1
Chaupimarca
2 Yanacancha
3 Patarcocha

Fuente: Elaboracin propia


Grfica 3.3.2: Diagrama de cajas de la calidad del aire considerada segn el
lugar

83

2.0
1.5
1.0
0.0

0.5

Calidad del aire

Leyenda:
0 Paragsha
1
Chaupimarca
2 Yanacancha
3 Patarcocha
0

Fuente: Elaboracin propia

Lugar

1.0

Leyenda:
0 Paragsha
1
Chaupimarca
2 Yanacancha
3 Patarcocha

0.0

0.5

Calidad del aire

1.5

2.0

Grfica 3.3.3: Diagrama de cajas de la calidad del aire considerada segn el


grado de instruccin

Grado de instruccin

Fuente: Elaboracin propia


Grfica 3.3.4: Grfico de barras de la razn por la cual consideran la calidad del
aire como buena, mala o regular

84

20
15
10

Leyenda:
0 Paragsha
1
Chaupimarca
2 Yanacancha
3 Patarcocha

n u m e r o d e p e rs o n a s

minera
vehiculos
laguna
cont.general
otros
no sabe explicar bien

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Finalmente respecto a la pregunta de cmo consideran la calidad del aire que
respiran, casi todos los pobladores la calificaron como mala. Siendo slo en el
distrito de Yanacancha donde la mayora lo califico como regular. Ellos
consideran que no existe una buena calidad del aire debido a la evidente
contaminacin generada en su mayora por la minera Cerro SAC.
y
contaminacin en general. Ello se comprueba con el grafico 3.3.4, donde se
observa una gran homogeneidad entre las respuestas en los 4 distritos.
As mismo, este anlisis respecto al grado de instruccin muestra que las
personas que no poseen estudios, indican en su totalidad que la calidad del
aire es mala.
4. ENFERMEDADES
4.1.

Dificultades o molestias para respirar

40

Grfico 4.1.1: Grfico de barras de la presencia de dificultades y/o molestias


para respirar al caminar por la ciudad o alrededores segn el lugar

30
10

20

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

nmero de encuestados

si
no

Lugar

85

Fuente: Elaboracin propia

0.2

0.4

0.6

0.8

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

Dificultades y/o molestias para respirar

1.0

Grfico 4.1.2: Diagrama de cajas de la presencia de dificultades y/o molestias


para respirar al caminar por la ciudad o alrededores segn el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Puede verse a simple vista que en todos los lugares la mayoria de las
personas sufre de molestias y/o dificultades al caminar por la ciudad y
alrededores, esto relacionado al aire. Y segn el grfico de boxplot (grfico
4.1.2) puede verse que existe gran homogeneidad en las respuestas para los
cuatro distritos. Las personas que respondieron que NO, argumentan que se
han acostumbrado al tipo de aire que hay puesto que han vivido ah desde
que han nacido y por ello no les afecta.
4.2.

Frecuencia de las molestias

Grfico 4.1.3: Grfico de barras de la frecuencia de las dificultades y/o


molestias al respirar segn el lugar

86

25
20
10

15

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

N d e e n c u e s ta s

Muy frecuente
A veces
Casi Nunca
No hay respuesta

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

2.5
1.0

1.5

2.0

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

0.5

Frecuencia de las molestias

3.0

Grfico 4.1.4: Diagrama de cajas de la frecuencia de las dificultades y/o


molestias al respirar segn el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Cuadro 4.1.1: ANVA de las variables frecuencia de las dificultades al respirar y
lugar
Grados de libertad
4

SC
Promedio
F valor
2.76 0.6888
0.836
Fuente: Elaboracin propia

P-valor
0.504

0.05

De acuerdo al grafico 4.1.3, en todas las zonas encuestadas, la mayora


de la poblacin ha tenido dificultades para respirar mientras camina por
la ciudad. Algunos especificaban que se deba al frio y la altura, mientras
otros sostenan que era por una sensacin de aire cargado o
87

contaminado. Los encuestados explicaron que estas molestias no eran


muy frecuentes, sino que se presentaba a veces.
El diagrama de cajas (grafico 4.1.4)
indica que todas las zonas
presentan el mismo rango y mediana que es 1. Como ya se detall en el
texto anterior la frecuencia predominante fue a veces (denotado por 1)
En el cuadro 4.1.1, se puede apreciar que el P-valor es mayor que el
nivel de significancia (). Por lo tanto, a un nivel de significancia de 5%
hay suficiente prueba estadstica para afirmar que no hay diferencias
significativas en las respuestas de los pobladores de las zonas
encuestadas. Esto claramente se explica con el grafico 4.1.1, en el que
se muestra un rango comn para todas las zonas.
4.3.

Molestias presentadas

4.3.1. Dolor de cabeza

40

Grfico 4.2.1.1: Grfica de barras de la presencia de dolores de


cabeza segn el lugar

30
20
10

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

nmero de encuestados

si
no
otros

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Grfico 4.2.1.2: Diagrama de cajas de la presencia de dolores de
cabeza segn el lugar

88

2.0
1.5
1.0
0.0

4.3.2. Alergias

propia

0.5

Presencia de dolores de cabeza

Fuente: Elaboracin

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Grfico 4.2.2.1: Grfico de


presencia de alergias segn el lugar

20

30

40

si
no
otros

barras de la

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

n m e ro d e e n c u e s ta d o s

50

Lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

0.5

1.0

1.5

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

Presencia de alergias

2.0

Grfico 4.2.2.2: Diagrama de cajas de la presencia de alergias segn el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

89

4.3.3. Manchas en la piel


Grafico 4.2.3.1: Grfico de barras de la presencia de manchas en la piel segn
el lugar

40
30
20

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

nmero de encuestados

50

si
no
otros

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

1.5
0.5

1.0

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

Presencia de manchas en la piel

2.0

Grfico 4.2.3.2: Diagrama de cajas de la presencia de manchas en la piel segn


el lugar

Fuente: Elaboracin propia

Lugar

90

4.3.4. Molestias visuales


Grfica 4.2.4.1: Grfica de barras de la presencia de molestias visuales
segn el lugar

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

20

30

nmero de encuestados

40

si
no
otros

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

0.5

1.0

1.5

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

Presencia de molestias visuales

2.0

Grfica 4.2.4.2: Diagrama de cajas de la presencia de molestias visuales


segn el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

91

4.3.5. Molestias nasales


nasales

40

Grfico 4.2.5.1: Grfica de barras de la presencia de molestias


segn el lugar

10

20

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

nmero de encuestados

30

si
no
otros

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

0.5

1.0

1.5

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

0.0

Presencia de molestias nasales

2.0

Grfico 4.2.5.2: Diagrama de cajas de la presencia de molestias nasales


segn el lugar

Fuente: Elaboracin propia

Lugar

92

Grfico 4.2.5.3: Molestias presentadas en la ciudad de Cerro de Pasco

Numero de personas

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Fuente: Elaboracin propia


Como puede observarse, las molestias ms frecuentes son el dolor de
cabeza y molestias nasales. (grfico 4.2.5.3) Teniendose en su mayora
casos en Chaupimarca. Si bien podra verse como si los casos con mayor
numero de molestias se da en Chaupimarca, esto se debe slo a que se
posee un mayor numero de encuestados en ese distrito, ms no el que
sean los ms afectados.
4.4.

Causas de las molestias presentadas

Grfico 4.3.1: Grfico de barras de las causas de las molestias presentadas


segn el lugar

93

100
80
60

Otros

40
N de encuestas

Smog

20

Vehculos Ligeros

Transporte pesado
Plomo
Holln
Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Grfico 4.3.2: Grfico de barras de las causas de las molestias presentadas en
la ciudad de Cerro de Pasco
60
50
40
30
N de encuestados 20
10
0

Causantes de las molestias

Fuente: Elaboracin propia


De acuerdo al grafico 4.3.1, la poblacin genera como principal causante de
sus molestias al caminar por la calle al plomo. Le sigue el transporte pesado y
contina otros, dentro del cual la poblacin indico metales en el aire, CO2,
polvo, humo, etc. La poblacin asociaba estas molestias a la minera
principalmente.
4.5.

Enfermedades respiratorias producidas con ms frecuencia


Grfico 4.4: Enfermedades ms comunes en Cerro de Pasco

94

140
120
100
80
60
40
20
0
asma

rinitis alergica faringitis

bronqutis

gripe

Fuente: Elaboracin propia


4.5.1. Asma
Grfico 4.4.1.1: Grfico de barras de la variacin del asma segn el lugar

25
20
15
10

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

nmero de encuestados

30

indiferente
disminuy
no vari
aument
no se produce en la zona

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Grfico 4.4.1.2: Diagrama de cajas de la variacin del asma segn el lugar

95

4
3
2
0

Variacin del asma

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


4.5.2. Rinitis alrgica

40

Grfico 4.4.2.1: Grfico de barras de la variacin de rinitis alrgica segn el


lugar

20
10

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

nmero de encuestados

30

indiferente
no vari
aument
no se produce en la zona

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Grfico 4.4.2.2: Diagrama de cajas de la variacin de rinitis alrgica segn el
lugar

96

4
3
2
1
0

Variacin de Rinitis alergica

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Fuente: Elaboracin propia

Lugar

4.5.3. Faringitis

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

20

30

indiferente
no vari
aument
no se produce en la zona

nmero de encuestados

40

Grfico 4.4.3.1: Grfico de barras de la variacin de rinitis alrgica segn el


lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Grfico 4.4.3.1: Diagrama de cajas de la variacin de rinitis alrgica segn el


lugar
97

4
2
0

Variacin de Faringitis

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

4.5.4. Bronquitis

20

30

indiferente
disminuy
no vari
aument
no se produce en la zona

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

nmero de encuestados

40

Grfico 4.4.4.1: Grfico de barras de la variacin de bronquitis alrgica segn


el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Grfico 4.4.4.2: Diagrama de cajas de la variacin de bronquitis alrgica segn


el lugar

98

4
2
0

Variacin de Bronquitis

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

4.5.5. Gripe
Grfico 4.4.5.1: Grfico de barras de la variacin de gripe segn el lugar

25
20
15
10

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

nmero de encuestados

30

indiferente
no vari
aument
no se produce en la zona

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

Grfico 4.4.5.2: Diagrama de cajas de la variacin de gripe segn el lugar

99

4
2
0

Variacin de gripe

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Fuente: Elaboracin propia

Lugar

Como puede observarse, la enfermedad ms comn es la bronquitis (Grfico


4.4), la cual tiene una respuesta muy homognea en los 4 distritos
encuestados (grfico 4.4.2), indicandos que los casos de esta enfermedad han
aumentado en los ultimos aos (grfico 4.4.1) . La segunda enfermedad ms
frecuente es la gripe, sin embargo, esta ha sido reportada como un aumento
slo en el distrito de Chaupimarca. Otra vez puede observarse que en
Chaupimarca los pobladores indican que hay ms casos en los que esas
enfermedades se han ido incrementando con el paso del tiempo, explicandose
esto debido a que hay un mayor nmero de encuestados en ese distrito. Sin
embargo, tambin existe un nmero alto de personas que indica que esa
enfermedad no se produce en la zona. Esto puede deberse a que la poblacin
no est bien informada a cerca de la problemtica de salud que ocurren en la
zona. As mismo, puede observarse en la grfica 4.4.1, que en el distritos de
Paragsha,uno de los los ms cercanos al tajo, ningun poblador encuestado
indic que los casos de bronquitis hayan disminuido.
Los pobladores a su vez manifestaron que adems de que los casos hayas
aumentado en todos los distritos encuestados en los tipos de enfermedades
mencionadas, estas se han agudizado, presentndose mayores casos de nios
e incluso bebes que padecen estas enfermedades. Ellos indican que ya no se
curan facilmente, sino que estan enfermos continuamente y con mayor
intensidad. Ellos se mostraron muy preocupados por esta situacin, aludiendo
a que las medicinas para su tratamiento son muy caras y no pueden accceder
la mayora a ellas.
4.6.

Causas de enfermedades respiratorias


Grfico 4.5.1: Grfico de barras de las causas de enfermedades
respiratorias segn el lugar
100

25
20
15
10

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

n m e ro d e e n cu e s ta d o s

fro
contaminacin
fro y contaminacin
Desconoce

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Causante de enfermedades respiratorias

Grfico 4.5.2: Diagrama de cajas de las causas de enfermedades


respiratorias segn el lugar

Lugar

Fuente: Elaboracin propia

101

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

Causante de enfermedades respiratorias

Grfico 4.5.3: Diagrama de cajas del grado de instruccin de los encuestados y


las causas de enfermedades ms comunes

Grado de instruccin

Fuente: Elaboracin propia


Como puede apreciarse en el grfico 4.5.1, los pobladores piensan que
las causas principales de las enfermedades respiraorias que ellos
padecen son el fro y la contaminacin. Y respecto a slo el fro y slo la
contaminacin, un mayor nmero de pobladores piensa que la causa
principal se debe al fro. Ellos explican que adem de tener un aire
contaminado, el fro es la causa principal de que las enfermedades
persistan. Ellos cuentan que han observado que el los ultimos aos el
clima ha ido cambiando bruscamente. Los inviernos se han hecho ms
frios y largos ahora graniza en cualquier momento y no en su
temporada, mencion un poblador del distrito de Paragsha. As mismo,
muchos consideran que la contaminacin por la mina es la que est
generando estos cambios anmalos del clima de la regin. A su vez,
algunos han mencionado que han percibido que la lluvia ahora en
algunos lugares es cida y que est daando a los cultivos.
4.7.

Casos de plumbiosis

Grfico 4.6.1: Grfico de barras del conocimiento de casos de plumbiosis


segn el lugar

102

40
30
20

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

10

nmero de encuestados

si
no

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


El grafico 4.6.1 nos indica que la mayora de los encuestados conoce
algn caso de personas que hayan padecido o padezcan plumbosis
(enfermedad de plomo en la sangre). Esto porque es un problema muy
comn en la zona, especialmente en aquellas localidades cercanas a los
relaves mineros. Sin embargo, tambin se puede observar que en
Chaupimarca un gran nmero de personas desconoce ello.
Grfico 4.6.2: Grfico de barras de las zonas con mayor presencia de casos de
plumbiosis segn el lugar

15
10

0: Paracsha
1:
Chaupimarca
2:
Yanacancha

n u m e ro d e p e rs o n a s

20

alrededor del tajo


chaupimarca
laguna de Patarcocha
Paragsha
desconoce
yanacancha

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Grfico 4.6.3: Diagrama de cajas de casos ms frecuentes de plumbiosis segn
el lugar
103

6
5
4
3
2
1
0

C a s o s m s fre c u e n te s d e p lu m b io s is

Lugar

Fuente: Elaboracin propia


Los pobladores consideran que los casos ms frecuentes de personas que
padecen plumbosis (intoxicacin por plomo) se dan en Paragsha. As mismo
puede observarse que en Chaupimarca un gran nmero de personas
desconoce ello. Tambin se puede ver que el lugar donde se considera que la
poblacin no posee muchos casos de plumbosis es Chaupimarca y Yanacancha.

RESUMEN DE DISCUSIONES
A) CONTAMINANTES Y CALIDAD DE AIRE
Los encuestados afirman que la minera es la principal actividades
econmica en Cerro de Pasco y es la que ha incrementado de forma
significativa en el transcurso de los aos, contrastando esto con los
datos
obtenidos del INEI podemos apreciar que en realidad la
influencia de la actividades minera ha reducido del 50% en el 2009 a
un 44.3% en el 2011 (INEI. 2012). Esto implica una desaceleracin de
la produccin minera y es por ello que su influencia ha reducido
respecto a otras actividades productivas, no necesariamente porque
las otras actividades productivas hayan incrementado.
No se cuentan con datos especficos de la variacin de parque
automotor a nivel de cada una de las zonas de estudio, pero sabemos
que las emisiones contaminantes provienen en su mayora de los
Station Wagon con un 66.29% de emisin del total de contaminantes
emitidos por vehculos ( UNMSM. 2011), lo cual coindice con las
percepcin de la poblacin de que estos vehculos han incrementado
104

rpidamente. Por otra parte los otros tipos de vehculos no presentan


porcentajes representativos de contribucin a la contaminacin.
La fuente principal de energa para cocinar es el gas, lo cual es un
indicador del alcance de los programas de la Direccin Regional de
energa y minas de Pasco, que a octubre del 2013 ha entregado 13,
000 cocinas y balones de gas 8; as mismo existen programas para
subsidiar el precio del gas para poblaciones ms pobres.
Para determinar la calidad de aire se requieren mediciones de otros
metales e indicadores que no han sido considerado en el monitoreo
del 2011, en dicho monitoreo se analiz los PM10 y la concentracin
de plomo y ambos se encuentran en promedio debajo del ECA; sin
embargo la percepcin ambiental de la poblacin es que la calidad del
aire es mala por las enfermedades y molestias que padecen.
Los contaminantes que son emitidos segn la naturaleza de los
procesos industriales llevados cabo en la zona son principalmente el
material particulado proveniente de la extraccin, este puede ser de
partculas de polvo, de relaves, de desmontes o los gases que se
emiten a la atmsfera, estos estn cargados de minerales.
Contrastando las respuestas con la percepcin de la poblacin
podemos observar que las personas no saben exactamente la
naturaleza de los contaminantes y su juicio se basa en la observacin.
A pesar de que la poblacin no sabe la naturaleza exacta de los
contaminantes saben que existe contaminacin y de donde proviene.
La poblacin considera que el aire es malo por la minera en su
mayora, mientras que los vehculos representan una cantidad
significativa solo en Chaupimarca. Por la naturaleza de los procesos
productivos de extraccin de minerales sabemos que el material
particulado (PM 10) es significativo en las zonas cercanas al tajo que
indican a la minera como la principal causa de contaminacin.
B) ENFERMEDADES
Los resultados de las encuestas indican que los pobladores alguna vez
han tenido dificultades y/o molestias para respirar en todos los
distritos (Paragsha, Chaupimarca, Yanacancha y Patarcocha), con una
8 Agencias peruana de noticias. Ms de 13 000 personas reciben cocinas y
balones de gas en Pasco. (en lnea) Fecha de revisin 06 Dic. 2013. Disponible
en: http://www.andina.com.pe/espanol/noticia-mas-13000-personas-recibencocinas-y-balones-gas-pasco-476761.aspx#.UqIBWvRDuSo
105

frecuencia intermedia, siendo en el distrito de Paragsha el que los


pobladores reportaron sentir molestias muy frecuentes. En cuanto a
los tipos de molestias que presentan, la molestia que posee una
mayor frecuencia es la del dolor de cabeza y siendo la otra ms
frecuente la molestia nasal.
Respecto a ello, los pobladores consideran que las causas principales
de dichas molestias son el polvo, humo y plomo en el aire. Los cuales
fueron asociados a las carreteras sin pavimentar, al tajo abierto, del
cual sealan los pobladores que salen pequeos torbellinos de polvo
en horas de la tarde, y los vehculos de transporte, de los cuales es
evidente la contaminacin emitida.
Esto se confirma con el estudio realizado por el Ministerio de Salud
(Estudio Epidemolgico de Linea Base) en el cual uno de los
resultados muestran que un gran porcentaje de nios en edad escolar
presentaron sntomas sugestivos de rinitis alrgica, faringitis y asma.
Estos sntomas se caracterizan principalmente por presentar molestias
nasales y visuales, tal como explica la American Academy of Allergy
Asthma & Immunology:
Los sntomas ms frecuentes que la identifican son: estornudos en
serie, rinorrea (mucosidad) acuosa, obstruccin y picor nasal. En la
gran mayora de los casos se acompaa de sntomas oculares:
lagrimeo, congestin y picor conjuntival. Por ello, es comn
emplear el trmino rinoconjuntivitis alrgica para referirse a esta
enfermedad. Adems, comnmente, se asocia con cansancio,
fatigabilidad, irritabilidad e insomnio, que pueden afectar
intensamente la calidad de vida.

Tabla A-1 Sntomas sugestivos de rinitis alrgica, faringitis y


asma en escolares de 3 a 14 aos, Pasco, Per, nov.2002
enero 2003.

106

Fuente: Estudio Epidemolgico


DIGESA/DIRESA-PASCO. 2003

de

Linea

Base.

MINSA:

DGE-

As mismo, los pobladores reconocen como enfermedades


respiratorias que se producen con ms frecuencia a la bronquitis,
gripe y asma. Observndose que en los distritos de Paragsha y
Yanacancha se manifiesta que estas han aumentado en los ltimos
aos. Lo cual no est acorde a lo que el Ministerio de Salud expone en
el mismo documento, donde los resultados muestran las prevalencia
estimadas para rinitis alrgica, faringitis, asma acumulado y otras

107

enfermedades respiratorias (bronquitis), como 14,34%,13,49%, 2,23%


y 45,8% respectivamente.
En relacin a esto, varios pobladores, principalmente en el distrito de
Paragsha y Yanacancha, manifestaron que las enfermedades
respiratorias cada vez son ms crnicas y afectan a una gran
poblacin de nios y bebes.
Las causas principales que los pobladores consideran que lo han
provocado son el fro y la contaminacin. Esto es un poco
contradictorio respecto a los valores de temperaturas mensuales entre
el 2008 y 2011 mostradas por la Oficina de Estadstica Agraria e
Informtica (ver Grfico 3.1), las cuales indican que existe un
incremento respecto a las temperaturas mnimas. Esto indicara que la
principal causa de las enfermedades respiratorias no es el clima, sino
la contaminacin del aire.
Respecto a ello, el Ministerio de Salud, dentro de este mismo estudio,
considera que las grandes fuentes de contaminacin encontradas en
esta ciudad contribuyen al incremento de las enfermedades
respiratorias. Sin embargo, sera necesario conocer los resultados de
los inventarios de emisiones de fuentes fijas, mviles y de las
variables meteorolgicas a fin de llegar a conclusiones ms precisas.
Tambin seria necesario contar con estudios de dispersin espacial y
temporal de los contaminantes atmosfricos de la Ciudad de Cerro de
Pasco a fin de contar con datos histricos y de esta manera analizar el
comportamiento de estos contaminantes y sus efectos en la salud
humana.
VII. CONCLUSIONES
-

Los contaminantes considerados por la poblacin de los cuatro distritos


como los que se emite en mayor cantidad al aire son el humo y el polvo.
En el distrito de Patarcocha el contaminante que la poblacin considera
que se emite ms al aire es el plomo.
En los cuatro distritos la mayora de las personas manifiesta que ha
tenido dificultades y/o molestias para respirar al caminar por la ciudad o
alrededores en relacin al aire.
Las personas que mencionaron que no poseen dificultades y/o molestias
para respirar puede que con el tiempo se hayan acostumbrado al tipo de
aire y no manifiesten molestias al respirar, sin embargo, ello no indica
que estn bien de salud respecto a las vas respiratorias o no
contaminados por el aire.

108

En todos los distritos los casos de enfermedades respiratorias han


aumentado en los ltimos aos, tenindose casos cada vez ms agudos
y en la poblacin ms susceptible, los nios y bebes.
Los pobladores consideran que las causas principales de las
enfermedades respiratorias que ellos padecen son el fro y la
contaminacin del aire.
En los ltimos aos, los autos y microbuses han aumentado
rpidamente; los camiones y microbuses de forma lenta; y los mototaxis
recin han hecho su aparicin, segn la opinin de la gente.
De acuerdo a la poblacin, la principal fuente de contaminacin en Cerro
de Pasco es la actividad minera.
La minera ha aumentado su actividad productiva en los ltimos tiempos.
- La causante principal de las molestias en Cerro de Pasco es el plomo,
de acuerdo a la opinin de las personas encuestadas.
Los casos de plumbosis son muy frecuente en Cerro de Pasco
Todos los pobladores encuestados coincidieron en que es muy
importante mantener un aire limpio.
La mayora de los pobladores no posee conocimientos sobre la
contaminacin del aire y como se produce, lo que puede ser una
limitacin a la hora de tomar acciones en situaciones de contaminacin
como se da actualmente.

VIII. RECOMENDACINES
Se deben implementar medidas de proteccin (geo-mantas) para
evitar el deslizamiento y esparcimiento de materiales
particulados.
Cambiar el tipo de combustible de los carros a uno que genere
menos material particulado, as mismo, implementar medidas
para eliminar de la circulacin a vehculos con ms de 30 aos de
uso.
Implementar un plan integral de vigilancia para los problemas
respiratorios crnicos en grupos vulnerables y factores de riesgo,
como lo son los nios y adultos mayores.
Implementar en el futuro una red de monitoreo de calidad del aire
en la Ciudad de Pasco, que permita realizar pronstico de calidad
del aire a fin de fortalecer la vigilancia de los efectos por
escenarios de riesgo poblacional.
Realizar estudios epidemlogicos en los distritos con mayor
prevalencia de infecciones respiratorias, asma y enfermedades
cardiovasculares, relacionando los contaminantes del aire
especialmente en grupos vulnerables (nios y adultos mayores)
Realizar inventarios de emisiones de fuentes fijas, mviles para
completar un anlisis ms especfico sobre los problemas
respiratorios crnicos y la calidad del aire.
109

IX. BIBLIOGRAFA

Unidad de Ecologa y Proteccin del Ambiente. 2012. Resultado de la


Vigilancia Sanitaria de la Calidad del Aire en la Cuenca Atmosfrica de
Cerro de Pasco 2011. Direccin General de Salud de Pasco. (En lnea).
Consultado
01
Nov.
2013.
Disponible
en:
http://www.diresapasco.gob.pe/portal/sama/u_protec_ambiente/Vigilan_Ai
re_2011.pdf

Caso Quiulacocha-Excelsior. (En lnea). Consultado 01 Nov. 2013.


Disponible en:
http://gloriaramos.com/files/Casos%20especiales
%20Fiscalizacion/6%20%20Pasivos%20de%20Quiulacocha/1.%20Caso
%20Quiulacocha.pdf

Direccin Regional de Salud de Pasco - DIRESA. 2011. Anlisis de Salud


de la Regin Pasco. (En lnea). Consultado 03 Nov. 2013. Disponible en:
http://www.bvsde.paho.org/documentosdigitales/bvsde/texcom/ASISregiones/Pasco/Pasco2011.pdf
Memoria Anual 2011. Oficina de Estadistica Agraria e Informatica-Cerro
de Pasco. (En lnea). Consultado 03 Nov. 2013. Disponible en:
http://www.agropasco.gob.pe/sites/default/files/archivos_boletines/MEMO
RIA%20ANUAL%202011.pdf
Ministerio de Energa y Minas. Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros.2009. Laguna de Patarcocha-Cerro de Pasco. Consultado 04 Nov.
2013.
Disponible
en:
http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/dgp/ciae.nsf/vf04web/6AECCCDC5A94
C1C0052575890072B2C2/$FILE/DiapositivasLAGUNAPATARCOCHA.pdf
Jorge A. Orellana. CONTAMINACIN. Ingeniera Sanitaria- UTN FRRO.
(En lnea). Consultado01 Nov. 2013. Disponible en:
http://www.frro.utn.edu.ar/repositorio/catedras/civil/ing_sanitaria/Ingenier
ia_Sanitaria_A4_Capitulo_02_Contaminacion.pdf
110

Ministerio de salud, oficina general de epidemiologa. Prevalencia de las


enfermedades respiratorias en nios escolares de 13 a 14 aos y
factores asociados a la calidad de aire, Pasco -Per ,2002-2003.
Wikipedia, enciclopedia libre .2013 .Rinitis alrgica (en lnea) consultado
el 6 de diciembre .disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Rinitis_al
%C3%A9rgica
National heart ,lung , and blood institute .el asma .2012( en linea ),
consultado el 6 de diciembre .disponible en :
http://www.nhlbi.nih.gov/health-spanish/health-topics/temas/asthma/
(asma)
Direccin ejecutiva de epidemiologa. Anlisis de la situacin de salud de
la regin Pasco-2011 (en lnea) .consultado el 6 de diciembre. Disponible
en:
http://www.bvsde.paho.org/documentosdigitales/bvsde/texcom/ASISregiones/Pasco/Pasco2011.pdf
Ubillus Limo, Julio .Estudio sobre la presencia del plomo en el medio
ambiente de talara en el ao 2003 (en lnea) .consultado el 5 de
diciembre .Disponible en:
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/tesis/ingenie/ubillus_lj/cap2.pd
f
Sandra Cavallaro ,ecognesis. Cadmio un toxico encubierto (en lnea),
consultado el 6 de diciembre .disponible en:
http://www.monografias.com/trabajos28/cadmio-toxicoencubierto/cadmio-toxico-encubierto.shtml
Water treatment solutions ,Lenntech . Propiedades qumicas del zinc.
Consultado el 5 de diciembre .disponible en :
http://www.lenntech.es/periodica/elementos/zn.htm
Direccin regional de salud .Plan Regional Integral de Vigilancia y
Prevencin de contaminacin por plomo y otros metales pesados2011.Consultado el 5 de diciembre . Disponible en:
http://www.diresapasco.gob.pe/portal/sama/PLAN%20REGIONAL
%20INTEGRAL%20DE%20PLOMO.pdf

Fundacin Entorno- Empresa y medio ambiente. Guas tecnolgicas:


Directiva 96/61 relativa a la prevencin y control integrado de la
contaminacin. MNER- Ministerio de industria y minera. (En lnea).
Consultado
05
Nov.
2013.
Disponible
en:
http://www.prtrs.es/data/images/gua%20tecnolgica%20metalurgia%20del%20zinc9d845607a3e1fd50.pdf

Enrique Cabanilla, M. Sc. Metodologa para elaborar un estudio por


encuestas de la satisfaccin del turista: Aplicacin Quito,
Ecuador. Universidad de especialidades Tursticas UCT. Quito 2011.
111

Consultado
05
Nov.
2013.
dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3769604.pdf

Disponible

en:

Pablo Vega Centeno- Pontificia Universidad Catlica del Per. Cerro de


Pasco: Apogeo y crisis de un modelo urbano-minero. V Congreso
Europeo Ceisal de latinoamericanistas, Simposio Urb-6: Redes de
ciudades, acondicionamientos del espacio urbano y desarrollo sostenible.

Sociedad nacional de MINERA, PETROLEO Y ENERGA. Informe


quincenal de la SNMPE: El plomo. Consultado 05 Nov. 2013.
Disponible en:
http://www.snmpe.org.pe/informes-y-publicacionessnmpe/informes-quincenales/sector-minero/el-plomo-actualizado-enero2013.html

Volcan compaa minera S.A.A. y subsidiarias. Anlisis y discusin de


la gerencia al primer trimestre del ao 2013. Consultado 05 Nov.
2013.
Disponible
en:
http://www.volcan.com.pe/site/inversionistas/Reportes%20de
%20Resultados/2013%201T%20Analisis%20de%20la%20Gerencia.pdf

Nilda Hilario Romn, Daniel Lovera Dvila. Estimacin de emisiones


contaminantes de las fuentes mviles en la ciudad minera de
Pasco empleando el modelo IVE. Rev. Del instituto de investigacin,
FIGMMG-UNMSM. Vol. 14, N 27, pp. 113-119. Enero-Junio 2011.
Consultado
05
Nov.
2013.
Disponible
en:
http://revistas.concytec.gob.pe/pdf/iigeo/v14n27/a16v14n27.pdf

Direccin regional de salud Pasco. Resultado de la vigilancia


sanitaria de l calidad del aire en la cuenca atmosfrica de Cerro
de Pasco 2011. Ministerio de Salud. Cerro de Pasco 2012.

112

X.

ANEXOS

ANEXO1: CUADRO DE FRECUENCIA Y ROSA DE VIENTOS


MENSUALES (Unidad de Ecologa y Proteccin del Ambiente, 2012)
MES DE ENERO

MES DE FEBRERO

113

MES DE MARZO

MES DE ABRIL

114

MES DE MAYO

MES DE JUNIO

115

MES DE JULIO

MES DE AGOSTO
116

MES DE SEPTIMEBRE

MES DE OCTUBRE
117

MES DE NOVIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

118

119

You might also like