Gua de Instalacin

CPE de Exterior
CPE210 / CPE220 / CPE510 / CPE520

CONTENIDO
Descripcin General

Conexin del Equipo

Consideracin del Sitio
Conexin e Instalacin
Proteccin contra descargas elctricas y contra ESD

3
5
6

Configuracin del Software

Ingresando al PharOS
Configuracin para Aplicaciones Tpicas
Punto a Punto
Punto a Multipunto
Hotspot

8
11
11
13
15

Alineacin de la Antena

17

Especificaciones

18

PF (Preguntas Frecuentes)

19

Descripcin General
Los CPEs de exterior serie Pharos de TP-LINK estn dedicados para
soluciones de red inalmbricas para uso exterior. Esta gua aplica para
los productos CPE210, CPE220, CPE510 y CPE520.

Contenido del Paquete

Gua de Instalacin

Cable de Alimentacin
Elctrica
CPE de Exterior

CPE Pharos

Adaptador
PoE Pasivo

Correas de Montaje

Gua de Instalacin

Explicacin de LEDs

Modo Router AP/AP:

Los cuatro LEDS permanecen fijos.
Modo Router Cliente/Puente/Repetidor/AP Cliente:
Entre ms LEDS se enciendan indica que hay una mejor seal inalmbrica.
LAN1 LAN0 POWER

Encendido: Un dispositivo est conectado a este puerto, pero no hay actividad.

Parpadeando: Un dispositivo est conectado a este puerto y est activo.
Encendido: El CPE est encendido.

 Diseo del Panel

CPE Pharos:

Terminal de
Conexin a tierra

Puerto Ethernet
Protegido
LAN0 (PoE Pasivo en)

Puerto Ethernet
Protegido LAN1

REINICIO

Adaptador PoE Pasivo:

LED de Encendido
El LED de Encendido indica el
estado de la corriente elctrica:
verde (0~0.8A), rojo (0.8A~1A).

Conexin del Equipo

1. Consideracin del Sitio
Altura de Montaje
Asegrate de que haya una lnea visual despejada entre los
dispositivos inalmbricos para un desempeo ptimo. Se recomienda
una ubicacin elevada ya que obstculos como rboles, edificios y
estructuras de acero grandes debilitan la seal inalmbrica.
Ve la 'P2' en 'PF' para obtener ms detalles acerca de cmo calcular la
altura mnima de montaje de los dispositivos.

Lnea visual

Vista Lateral

 Orientacin
Instalar los dispositivos CPE con la parte frontal mirando hacia
los dispositivos que reciben la seal prevista. Puedes orientar los
dispositivos con la ayuda de Google Maps, GPS y algunos puntos
de referencia de acuerdo al ancho de haz horizontal listado a
continuacin.
Modelos

CPE210

CPE220

CPE510

CPE520

Ancho de Haz Horizontal

70

45

45

50

shenzhen

A
Ho nch
riz o d
on e
ta Ha
l
z

Ln

ea

vi
su

al

2. Conexin e Instalacin

5734 MADE IN CHINA

5GHz 300Mbps 13dBi Outdoor CPE

Power: 24V
1A
Model: CPE510
Default Settings:
IP: 192.168.0.254
Username: admin

Password: admin

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:(1) This device may not cause
harmful interference,and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

IC:8853A-CPE510
FCC ID:TE7CPE510

Por favor conecta e instala el dispositivo como se muestra en la figura

de abajo.

LAN0
POE

LAN

Longitud del cable Ethernet hasta 60m

Debes preparar un cable Ethernet
adecuado para conectar el CPE y el
adaptador PoE pasivo.
Se recomienda el cable blindado
CAT5e (o superior) (consultar la
siguiente seccin).

Conecta a la computadora,
router o switch.
(Dependiendo del uso
pretendido y/o topologa de
la red)

Desliza para reemplazar la

cubierta del CPE cuando
haya terminado de realizar
todas las conexiones.

En el sitio
seleccionado, alinea
aproximadamente el
CPE a la direccin que
haya orientado.

3. Proteccin contra descargas elctricas

y contra ESD (Descargas Electrostticas)
La conexin a tierra adecuada es extremadamente importante para los
dispositivos exteriores.
Al usar el cable blindado CAT5e (o superior) con cable de conexin a
tierra para la conexin y el adaptador PoE suministrado (mtodo 1 ),
puedes eliminar de manera efectiva los ataques de ESD. Si usas el cable
general CAT5e cable para la conexin, entonces es necesario conectar
la terminal de puesta a tierra del CPE para poner a tierra mediante el
cable de conexin a tierra (mtodo 2 ).
Dos Mtodos:
1 Cable blindado CAT5e (o superior)
con cable de conexin a tierra

2 Cable y terminal de conexin a

tierra

CPE

Terminal de
conexin a tierra

Cable de
conexin a
tierra

Tomacorriente trifsico
con puesta a tierra
Cable blindado CAT5e (o
superior) con cable de
conexin a tierra

1
Adaptador PoE
con puesta a
tierra

Puesta a Tierra

Cubierta
Par trenzado

Cable de conexin a tierra

Blindaje de cable
Blindaje de cable secundario

Conector Blindado RJ45

Cable blindado CAT5e (o superior) con cable de conexin a tierra

Configuracin del Software

Este captulo presenta el acceso al sistema de la Interfaz Web de
PharOS y las configuraciones del software para implementar las
aplicaciones tpicas, incluyendo punto a punto, punto a multipunto y
hotspot.

1. Ingresando a PharOS
1.

Antes de acceder a la Interfaz Web de PharOS, necesitas asignar una

direccin de IP esttica 192.168.0.x (2x253) a tu computadora.
Usamos 192.168.0.100 como ejemplo en la figura de abajo.

2.

Abre un navegador de internet y escribe 'http://192.168.0.254' en la

barra de direcciones y presiona "Enter". Se recomienda usar la ltima
versin de Google Chrome, Safari o Firefox.

3.

Aparecer la pgina de Acceso al Sistema ('Login'), establece los

parmetros como se muestra a continuacin.
Nombre de usuario (User Name): admin.
Contrasea (Password): admin.
Regin (Region): selecciona de acuerdo a tu pas /regin.
Idioma (Language): selecciona de acuerdo a tu idioma.
Selecciona 'I agree to these terms of use' ('Estoy de acuerdo con
los trminos de uso').
Da clic en 'Login'.

4.

Al ingresar al sistema por primera vez, cambia la "Contrasea" por

seguridad.

Para ingresos al sistema subsecuentes, slo necesitas ingresar el nombre de

usuario y la contrasea que hayas establecido para acceder al sistema.

5.

Despus de que hayas ingresado a la Interfaz Web de PharOS vers

la pgina de Estado como se muestra en la figura de abajo.

10

2. Configuracin para Aplicaciones

Tpicas

Esta seccin presenta las configuraciones de las aplicaciones punto a

punto, de punto a multipunto y hotspot. Haz referencia a la seccin
correspondiente de tus necesidades de red.

Punto a Punto
La aplicacin punto a punto se usa para crear un puente transparente
entre dos ubicaciones que estn alejadas entre s. La figura de abajo
muestra un ejemplo para esta aplicacin.

Cmara IP
Computadora
Punto de Acceso
LAN: 192.168.0.254

Cliente
LAN: 192.168.0.2

Haz referencia a los siguientes pasos para configurar los CPEs.

Configurar el Punto de Acceso
1. Ingresa a PharOS
2. Ve a la pgina de Configuracin Rpida
3. Modo de Operacin
Selecciona 'Punto de Acceso'.
Da clic en "Siguiente".
4. Configuraciones de LAN: Da clic en "Siguiente".
5. Configuraciones del AP inalmbrico
SSID: el nombre para la red como desees.
Seguridad: selecciona 'WPA-PSK/WPA2-PSK'.
Contrasea de PSK: crea la contrasea para la red como desees.
Configuracin de Distancia: ingresa la distancia entre el Punto de
Acceso y el Cliente. Se recomienda redondear el nmero al nmero
entero ms cercano.
Selecciona la opcin de MAXtream si tanto el Punto de Acceso
como el Cliente son CPEs externos. (Haz referencia a la 'P4' en 'PF'
para obtener ms detalles acerca de MAXtream).
Da clic en "Siguiente".
6. Finalizar: Da clic en "Finalizar".
11

Configurar el Cliente
1. Ingresa a PharOS
2. Ve a la pgina de Configuracin Rpida
3. Modo de Operacin
Selecciona 'Cliente'.
Da clic en "Siguiente".
4. Configuraciones de LAN
Direccin IP: 192.168.0.2 (en la misma subred con el Punto de
Acceso)
Da clic en "Siguiente".
5. Configuraciones de Cliente Inalmbrico
SSID de AP Remoto: Da clic en 'Examinar', selecciona el SSID
del Punto de Acceso y da clic en 'Conectar'.
Seguridad: selecciona 'WPA-PSK/WPA2-PSK'.
Contrasea de PSK: ingresa la contrasea del Punto de Acceso.
Configuracin de Distancia: ingresa el mismo nmero con el Punto
de Acceso.
Da clic en "Siguiente".
6. Finalizar: Da clic en "Finalizar".

12

 Punto a Multipunto
La aplicacin punto a multipunto se usa para prestar el servicio de
acceso a Internet para mltiples ubicaciones desde un slo Punto
de Acceso. Hay muchos tipos de configuraciones que proveen este
servicio. Aqu presentamos el estilo ISP (Internet Service Provider
Proveedor de Servicios de Internet), junto con los suscriptores.
La aplicacin punto a multipunto se muestra en la figura de abajo.

AP de Router Cliente
LAN: 192.168.0.254
WAN: IP Dinmico

Punto de Acceso
LAN: 192.168.7.2

Internet

Router
LAN: 192.168.7.1

AP de Router Cliente
LAN: 192.168.0.254
WAN: IP Dinmico

AP de Router Cliente
LAN: 192.168.0.254
WAN: IP Dinmico

Haz referencia a los siguientes pasos para configurar los CPEs.

Cuando realices la configuracin para el CPE de los suscriptores, por favor
contacta al ISP para la informacin relacionada, ya que la configuracin
puede variar debido a los diferentes ISPs.

Configura el Punto de Acceso (una configuracin tpica

para el Proveedor de Servicio de Internet):
1. Ingresa a PharOS
2. Ve a la pgina de Configuracin Rpida
3. Modo de Operacin
Selecciona el 'Punto de Acceso'.
Da clic en "Siguiente".
13

4. Configuraciones de LAN
Direccin IP: 192.168.7.2 (en la misma subred con el router).
Da clic en "Siguiente".
5. Configuraciones del AP inalmbrico
SSID: personaliza el nombre para la red como desees.
Seguridad: selecciona 'WPA-PSK/WPA2-PSK'.
Contrasea de PSK: crea la contrasea para la red como desees.
Configuracin de Distancia: ingresa la distancia entre el Punto de
Acceso y el cliente ms remoto. Se recomienda redondear el nmero
al nmero entero ms cercano.
Selecciona la opcin de MAXtream si los Routers del Punto de
Acceso y de Cliente AP son CPEs externos Pharos. (Haz referencia a la
'P4' en 'PF' para obtener ms detalles acerca de MAXtream).
Da clic en "Siguiente".
6. Finalizar: Da clic en "Finalizar".
Configura el AP de Router Cliente (una configuracin tpica para los
suscriptores)
1. Ingresa a PharOS
2. Ve a la pgina de Configuracin Rpida
3. Modo de Operacin
Selecciona 'AP del Router Cliente (WISP Cliente)'.
Da clic en "Siguiente".
4. Tipo de Conexin WAN
Selecciona 'IP Dinmico'.
Da clic en "Siguiente".
5. Configuraciones de Cliente Inalmbrico
SSID de AP Remoto: Da clic en 'Examinar', selecciona el SSID
del Punto de Acceso y da clic en 'Conectar'.
Seguridad: selecciona 'WPA-PSK/WPA2-PSK'.
Contrasea de PSK: ingresa la contrasea del Punto de Acceso.
Configuracin de Distancia: ingresa la distancia entre el cliente y el
Punto de Acceso remoto a ser conectados. Se recomienda redondear
el nmero al nmero entero ms cercano.
6. Configuraciones del AP inalmbrico: Da clic en "Siguiente".
7. Finalizar: Da clic en "Finalizar".
Despus de terminar la configuracin del CPE para los suscriptores, por
favor cambia las configuraciones de IP de tu computadora a 'Obtener una
direccin IP automticamente' y 'Obtener la direccin del servidor DNS
automticamente'.

14

 Hotspot
La aplicacin Hotspot se usa para proveer el acceso a Internet para
dispositivos inalmbricos como smartphones, tablets y laptops.
Si el CPE est conectado a un router, recomendamos configurarlo en el
modo de Punto de Acceso.

Smartphone
Internet

Laptop
Router

Punto de Acceso

Tablet

Haz referencia a los siguientes pasos para configurar el CPE.

Configura el Punto de Acceso
1. Ingresa a PharOS
2. Ve a la pgina de Configuracin Rpida
3. Modo de Operacin
Selecciona el 'Punto de Acceso'.
Da clic en "Siguiente".
4. Configuraciones de LAN: Da clic en "Siguiente".
5. Configuraciones de WAN AP
SSID: personaliza el nombre para la red como desees.
Seguridad: selecciona 'WPA-PSK/WPA2-PSK'.
Contrasea de PSK: crea la contrasea para la red como desees.
Da clic en "Siguiente".
6. Finalizar: Da clic en "Finalizar".

15

Si el CPE est conectado a un Mdem, recomendamos configurarlo

en el modo de AP del Router.

Smartphone
Internet

Laptop
Mdem

AP del Router

Tablet

Haz referencia a los siguientes pasos para configurar el CPE.

Configurar el AP del Router (igual al router SOHO)
1. Ingresa a PharOS
2. Ve a la pgina de Configuracin Rpida
3. Modo de Operacin
Selecciona 'AP del Router'.
Da clic en "Siguiente".
4. Tipo de Conexin WAN
*Estas configuraciones pueden variar dependiendo del ISP. Por
favor contacta a tu ISP para obtener la informacin correcta.
Selecciona 'IP Dinmico'.
Da clic en "Siguiente".
5. Configuraciones del AP inalmbrico
SSID: ingresa el nombre para red como desees.
Seguridad: selecciona 'WPA-PSK/WPA2-PSK'.
Contrasea de PSK: ingresa la contrasea para la red como desees.
Da clic en "Siguiente".
6. Finalizar: Da clic en "Finalizar".

16

Alineacin de la Antena
Para obtener el mejor desempeo, puedes alinear de manera precisa la
direccin del CPE con la ayuda de "Calidad de la Seal Inalmbrica" en
la pgina de 'ESTADO' de la Interfaz Web de PharOS.

Ajusta la direccin del CPE hasta que el

dispositivo alcance el SNR ms alto.

WISP

WISP

17

Especificaciones
CARACTERSTICAS DEL HARDWARE

Suministro Elctrico

CPE520/CPE220: 275.83*79*60.3mm
CPE510/CPE210: 224.34*79*60.3mm
LAN0: Puerto Ethernet de 10/100Mbps (PoE IN)
LAN1: Puerto Ethernet de 10/100Mbps
GND: Terminal de conexin a tierra para Proteccin
contra Descargas Elctricas
RESET: Botn para establecer el dispositivo a sus
Ajustes Predeterminados de Fbrica
Adaptador PoE Pasivo de 24V incluido

Proteccin ESD1

15kV

Proteccin contra
descargas elctricas1
Temperatura de
Operacin

Hasta 6kV

Dimensiones

Interfaces

-30 ~ 70 (-22~158)

Humedad de Operacin 10% ~ 90%

Certificacin

CE, FCC, RoHS, IPX5

CARACTERSTICAS INALMBRICAS
Modelos

CPE210

CPE220

CPE510

CPE520

Ganancia de la Antena

9dBi

12dBi

13dBi

16dBi

45/ 30

45/ 30

50/ 20

30dBm

27dBm

30dBm

Anchura de Haz
70/ 45
Horizontal / Anchura de
2
Haz de Elevacin
Potencia Mxima de
27dBm
Transmisin3
Frecuencia de
Operacin3

2.42.4835GHz

2.42.4835GHz

5.155.85GHz

5.155.85GHz

Estndares 802.11

11b/g/n

11b/g/n

11a/n

11a/n

Nota:
1. La estimacin se basa en el cable de conexin a tierra de cobre y el cable blindado CAT5e con
cable de conexin a tierra.
2. Los valores de anchura del haz pueden variar durante la frecuencia de operacin.
3. La potencia mxima de transmisin pueden variar en diferentes pases o regiones.

18

PF (Preguntas Frecuentes)
P1. Cmo restablezco el CPE a sus ajustes
predeterminados de fbrica?
Con el CPE encendido, mantn presionado el botn 'RESET' del CPE
o el botn de 'Remote Reset' (Reseteo Remoto) del adaptador PoE
pasivo durante aproximadamente 8 segundos hasta que parpadeen
los LEDs de Potencia de la Seal Inalmbrica.

Mtodo 1:

Mtodo 2:

Botn RESET
Mantn presionado durante
aproximadamente 8 segundos

Botn de Reseteo Remoto

Mantn presionado durante
aproximadamente 8 segundos

19

P2. Cmo calcular la altura de montaje mnima de los

dispositivos?
Para maximizar la potencia de la seal recibida de los dispositivos, los
instaladores necesitan minimizar el efecto de las seales fuera de fase,
lo cual es causado por obstculos en la trayectoria entre el transmisor
y el receptor. La Zona Fresnel es un mtodo usual para calcular esta
trayectoria, como se muestra en la frmula y en la figura de abajo.

d2

d1
r
h = la altura del
obstculo en este
punto

H h+r*(1 40%)
(H es la altura del CPE)

r=

d1 d 2 c

d1 + d 2 f

donde,
r = radio en metros de la zona Fresnel
c = 3x108 m/s, velocidad de la luz
f = frecuencia de operacin de los dispositivos
en Hz
d1 & d2 = las distancias entre el punto y los
dispositivos en metros

Por ejemplo, asumamos que d1 es 2km, d2 es 8km, y f es 2.4GHz,

entonces r sera 14.142m. Considerando una tolerancia de 40%, el
radio permisible sera 8.485m. Asumamos que h es 10m, entonces el
resultado de la altura mnima de montaje basndose en este punto
sera 18.485m. De manera similar, calcular los resultados basndose
en todos los puntos donde haya obstculos, y el valor mximo sera el
resultado final.
Para obtener ms informacin, consulta:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fresnel_zone
20

P3. Cmo puedo usar el Anlisis de Espectro para

encontrar el canal adecuado para los dispositivos?
1.

Ingresa a PharOS, en la pgina de 'INALMBRICO', puedes encontrar

el botn de 'Anlisis de Espectro' como se muestra en la figura de
abajo. Da clic en el botn.

2. Aparecer la siguiente ventana. Da clic en 'S' y entonces llegars a

la pgina de "Anlisis de Espectro".

3. Selecciona 'Rango de Frecuencia' y da clic en el botn de 'Iniciar',

el PharOS comenzar a analizar la potencia de la frecuencia.
Observa las curvas durante un periodo de tiempo, y despus da
clic en 'Parar'. Marca la parte continua y relativamente baja de la
curva "promedio" y anota el rango de frecuencia correspondiente.
Aqu tomamos la figura de abajo como ejemplo.

21

4. Cierra la Ventana de Anlisis de Espectro, y despus regresa a la

pgina de "INALMBRICO". Para la opcin de Canal / Frecuencia, se
recomienda que selecciones un valor cuya frecuencia est dentro
del rango de frecuencia anotado.
De modo que en este ejemplo, el Canal / Frecuencia recomendado
es 116/5580MHz.

P4. Qu es Pharos MAXtream?

Pharos MAXtream es un protocolo de propiedad exclusiva desarrollado
basndose en el TDMA (Time Division Multiple Access - Acceso
Mltiple por Divisin de Tiempo) por TP-LINK.
La tecnologa MAXtream cuenta con siguientes ventajas:
Elimina colisiones de nodos escondidos y mejora la eficiencia del
canal.
Tiempo de retardo ms bajo, mayor rendimiento, mayor capacidad
de la red y ms estabilidad.
Para activar la funcin de MAXtream entre el AP y las estaciones,
slo necesitas seleccionar la opcin de MAXtream en la pgina
de "INALMBRICO" de la Interfaz Web de PharOS del AP como se
muestra en la figura de abajo. Entonces las estaciones ajustarn
automticamente sus conexiones pare el AP.

Pharos MAXtream es un protocolo no estndar de Wi-Fi que slo es

compatible con los productos serie Pharos de TP-LINK. Por favor toma
en cuenta que no podrs conectar otros dispositivos Wi-Fi a un AP con
MAXtream activado.

22

DECLARACIN DE FCC
Este equipo se ha probado y cumple con los lmites de los dispositivos digitales de clase A, en
cumplimiento con la seccin 15 del reglamento de FCC. Estos lmites estn hechos para proporcionar
una proteccin razonable contra la interferencia daina cuando el equipo se opera en ambientes
comerciales. Este equipo genera, usos, y puede irradiar energa de las frecuencias de radio y si no se
instala o se usa de acuerdo al instructivo, puede causar interferencias dainas a la comunicacin por
radio. La operacin de este equipo en zonas residenciales puede causar interferencias dainas y en
su defecto el usuario deber corregir la interferencia por s mismo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de los Reglamentos de FCC. La Operacin est sujeta a las
siguientes condiciones:
1. Este dispositivo no debe causar interferencias dainas.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas que puedan
causar su operacin indeseable.
Cualquier cambio o modificacin no aprobada claramente por la parte responsable para
cumplimiento puede invalidar la autoridad para que el usuario opere el equipo.

Advertencia de la Etiqueta CE
Este es un producto Clase A. En un entorno domstico, este producto puede causar interferencia de
radio, en cuyo caso es necesario que el usuario tome las medidas adecuadas.

CERTIFICADO IC
Este aparato de clase digital A digital esta en cumplimiento con el ICES-003 Canadiense.
Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Informacin de Seguridad
Cuando el producto tiene botn de encendido, el botn de encendido es una forma de
desconectar el producto; Cuando no hay botn de encendido, la nica forma de quitar
completamente la corriente elctrica es desconectando el producto o el adaptador de corriente de
la fuente de energa.
No desarme el producto, o haga reparaciones por s mismo. Corre el riesgo de sufrir una descarga
elctrica y anular la garanta limitada. Si necesita servicio, por favor contctenos.
Evitar las ubicaciones hmedas y con agua.

Este producto puede ser usado en los siguientes pases:

AT / BG / BY / CA / CZ / DE / DK / EE / ES / FI / FR / GB / GR / HU / IE / IT
LT / LV / MT / NL / NO / PL / PT / RO / RU / SE / SK / TR / UA / US

DERECHOS RESERVADOS Y MARCAS

REGISTRADAS
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
es una marca registrada de TP-LINK TECHNOLOGIES CO. Otros nombres de
marcas y productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos
propietarios. Ninguna parte de las especificaciones puede ser reproducida de ninguna
manera, por ningn medio o ser usada para ningn derivado como traduccin,
transformacin o adaptacin sin el permiso de TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright 2015 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Todos los derechos reservados.
7106505125 REV1.0.0