Professional Documents
Culture Documents
Leyendas Mayas
Versin escrita:
Isaac Hernndez
Diseo:
Javier Caballero S.
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
ndice
01.-Hoja legal
02.-Presentacin
01.-El Mayab, la tierra del faisn y del
venado
02.-El pjaro dzi
03.-La xkokolch
04.-La boda de la dzunum
05.-El chom
06.-El cocay
07.-La piel del venado
18.-Cuando el tunkuluch canta...
11.-Colofn
..
..
..
Pg.
Pg.
Pg.
04
05
06
..
..
..
..
..
..
..
..
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
09
13
16
20
24
29
32
36
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
Hoja legal
Leyendas mayas
Reyes S. Tamez Guerra
Secretario de Educacin Pblica
Carlos Mrquez Prez
Director General del Consejo Nacional de Fomento Educativo
El Consejo Nacional de Fomento Educativo agradece el apoyo
brindado por las Delegaciones en los estados de Oaxaca y Sonora durante
la prueba de campo de este libro. Asimismo, agradece la participacin y las
aportaciones de los nios e Instructores de las siguientes comunidades:
Cieneguilla, municipio San Jernimo y Santa Cruz El Salto, municipio
Francisco Telixtlahuaca, en Oaxaca. Tierra y Libertad, Playas del Colorado y
Ejido San Juan, municipio Hermosillo, en Sonora.
CONSEJO NACIONAL DE FOMENTO EDUCATIVO
Este libro se elabor en la Direccin de Medios y Publicaciones
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez
Diseo: Javier Caballero S.
Las leyendas contenidas en este material estn basadas en la
recopilacin de Luis Rosado Vega El alma misteriosa del Mayab.
Primera edicin: 1995
Cuarta reimpresin: 2000
D.R. CONSEJO NACIONAL DE FOMENTO EDUCATIVO
Ro Elba 20, col. Cuauhtmoc
C.P. 06500. Mxico, D.F.
IMPRESO EN MXICO
ISBN 968-29-8129-8
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
Presentacin
Nadie podra decir hace cunto tiempo ocurri, lo cierto es
que un da vivieron en El Mayab, hoy Yucatn, hombres que soaron
una poca en la cual el mundo fue muy distinto al suyo. Algunos
estaban intrigados por conocer el origen de la tierra; otros queran
saber cmo fueron los primeros hombres, y no falt quien sintiera
curiosidad, por enterarse de la apariencia que una vez tuvieron los
animales.
Para descubrir esos secretos, hubo quien se acomod a la
sombra de una ceiba y viaj con la imaginacin al pasado; quiz
alguien ms escuch con toda atencin al viento, hasta lograr
entender las voces que viajan en l... Tal vez un maya fue capaz de
comprender el lenguaje de las aves y el venado, cuando stos
contaban sus historias.
Esos mayas de ayer mezclaron un poco de realidad con
mucha imaginacin; as crearon numerosas leyendas, que se han
contado una y otra vez desde los tiempos antiguos. Algunas de ellas
las encontrars en este libro; esperamos que con tu fantasa, viajes a
El Mayab y seas parte de l.
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
1
El Mayab, la tierra del faisn y del
venado
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
2
El pjaro dzi
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
10
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
11
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
12
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
13
3
La xkokolch
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
14
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
15
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
4
La boda de la xdzunum
16
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
17
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
18
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
19
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
20
5
El chom
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
21
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
22
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
23
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
6
El cocay
24
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
25
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
26
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
27
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
28
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
29
7
La piel del venado
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
30
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
31
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
8
Cuando el tunkuluch canta...
32
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
33
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
34
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
35
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
36
Colofn
Leyendas Mayas se termin de imprimir en el mes de mayo de
2000, con un tiraje de 4 000 ejemplares, en los talleres de Impresora
Arte y cultura, S. A. de C.V., Ignacio M. Altamirano No. 200, Col. Hank
Gonzlez, Iztapalapa, Mxico, D. F., C. P. 09700.
B.D.U
Guernica - 2005
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
37
Leyendas Mayas
Versin escrita: Gloria Morales Veyra
Ilustracin: Isaac Hernndez Diseo: Javier Caballero S.
38