ALBANIA

IDV168

ALBANIA, UNA E MILLE

Un viaggio completo per scoprire il paese, il

giusto mix di citt storiche, archeologia, natura,
spiagge incontaminate e incontri sociali.

w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t

10 GIORNI - 9 NOTTI

CALENDARIO PARTENZE / COSTI

PUNTI FORTI
Da Saranda a Valona, un meraviglioso tratto di costa incontaminata, con scorci bellissimi su baie, calette e spiagge deserte
Tirana, capitale giovane e in perenne trasformazione, testimone
della complessa storia del XX secolo nei Balcani.
Berat, "la citt dalle mille e una finestra", e Gjirokaster, testimonianze uniche del periodo ottomano.
I resti archeologici di Apollonia, definita citt libera e intoccabile dallimperatore Augusto.
Kruja, la cittadella di Skanderbeg, leggendario eroe e padre
della patria albanese.
Il parco archeologico di Butrinto, dichiarato patrimonio dellUmanit dallUNESCO.
PLUS SOLIDALE
I viaggi del Centro di Cultura Albanese nascono dallincontro dello
straordinario patrimonio storico e culturale dellAlbania con le
competenze di studio e di lavoro acquisite in Italia dai membri dellassociazione, perlopi giovani ragazze e ragazzi albanesi. Lesperienza maturata in Italia viene reinvestita nel paese dorigine,
valorizzando cos il suo potenziale e creando i pressuposti per uno
sviluppo duraturo e sostenibile. I viaggi del Centro portano innanzitutto a vivere lAlbania autentica. I percorsi proposti consentono
non solo di visitare le principali e pi importanti localit del paese,
ma anche di esplorare e respirare lAlbania interna, rurale, profonda. Gli accompagnatori, colti e preparati, aiutano i viaggiatori
ad approfondire la conoscenza di aspetti importanti della storia e
della cultura del paese, ma anche a comprendere i radicali cambiamenti sociali, economici, demografici ed urbanistici in atto.
Lesperienza dei viaggi arricchita dal contatto continuo con gli
abitanti del luogo. Tra questi anche molti albanesi che hanno deciso di ritornare in patria dopo aver maturato esperienze di studio
o lavorative allestero, diventando cos importanti risorse nella trasformazione e sviluppo futuro dellAlbania.

Partenza

Quota*

Volo

Cassa comune

18-04-2014

925

da 200

150

30-05-2014

925

da 200

150

11-08-2014

925

da 200

150

La quota calcolata sulla base di un minimo di 8 partecipanti.

Supplemento piccoli gruppi:
- partenza con 6 - 7 persone: 80 euro
- partenza con 4 - 5 persone: 160 euro
l supplemento per piccoli gruppi, se necessario, sar fatturato
35 giorni prima della partenza; tale supplemento verr rimborsato
nel caso in cui dovessero aggiungersi altre iscrizioni.

La quota comprende: assicurazione Allianz per assistenza medica,

spese di cura e bagaglio, trattamento di mezza pensione in hotel o famiglia come da programma, noleggio minibus privato per tutto il periodo di viaggio, compenso e rimborso spese mediatore culturale
parlante italiano, spese di segreteria e programmazione viaggio, materiali di formazione.
Non comprende: il viaggio dall'Italia andata/ritorno che potr essere
effettuato con un volo della compagnia Bell Air da Milano Malpensa
ed altre citt italiane.
Cassa comune indicativa prevista (da portare in viaggio): comprende
pasti, entrate e visite ai musei.
ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO
Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Allianz alle seguenti condizioni:
Fino a 500 20,00
Fino a 1.000 33,00
Fino a 2.000 65,00 Fino a 3.000 110,00
Fino a 4.000 135,00
Chi non fosse interessato alla copertura potr segnalarlo con comunicazione scritta al momento delliscrizione.

LEGENDA PERNOTTAMENTO:

Piccolo hotel / Pensione

B&b / In famiglia

Rifugio / In comunit

ALBANIA

IDV168

w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t

ALBANIA, UNA E MILLE

PROGRAMMA DEL VIAGGIO

1 GIORNO: ITALIA - ALBANIA, BENVENUTI A
TIRANA!
Partenza dallItalia per laeroporto di Rinas Madre Teresa - Tirana; accoglienza in aeroporto da parte dei membri del Centro di
Cultura Albanese; trasferimento a Tirana con il pulmino che ci accompagner per tutto il viaggio; sistemazione in famiglia; pranzo e
inizio delle visite nel pomeriggio. Primo incontro ravvicinato con
la cucina albanese, degustata in una delle tante locande tipiche tiranesi, che trasformano ogni giorno in arte lantica tradizione culinaria della regione; prima visita essenziale della capitale, dal
boulevard centrale al quartiere Bllok, ex-residenza off-limits del
dittatore Hoxha e oggi cuore pulsante della movida di Tirana.
Cena in famiglia e pernottamento.
2 GIORNO: GITA AL NORD: TIRANA - KRUJA SCUTARI
Colazione e partenza per Kruja. Prima giornata in terra albanese
con esplorazione della storia del paese. Si parte dalla figura leggendaria delleroe nazionale, Giorgio Castriota Scanderbeg e la
sua citt, Kruja. Distante circa 20 km da Tirana, la citt fu dal 1443
al 1478 capitale del regno di Scanderbeg. Leroe riusc a difenderla
da ben tre assedi degli ottomani, due dei quali guidati dai Sultani
in persona, guadagnandosi cos il titolo di Atleta di Cristo, conferitogli dal Papa Callisto III. La sua epopea raccontata nel Museo
Storico di Kruja che visiteremo. La visita prosegue al Museo Etno-

grafico, un bellissimo esempio di casa ottomana, dallarchitettura

e arredi interni perfettamente conservati. Per concludere, una passeggiata nelle viuzze acciottolate del bazar medievale, ricco di botteghe di antiquariato e artigianato locale, ideale per regalarsi
ricercati e originali souvenir. Sulla strada per Scutari, una breve
deviazione verso il villaggio di Fishta (Lezha) ci porter a conoscere
lunico presidio Slow Food dellAlbania. Pranzo presso lagriturismo
Mrizi i Zanave con degustazione di prodotti bio.
Nel pomeriggio arrivo a Scutari con visita al Kal, la fortezza medievale, dal cui pianoro si ha una bella veduta della citt, del lago
e dei fiumi Drin e Buna. Una passeggiata nel centro storico, alla ricerca dei simboli visibili della pacifica e secolare convivenza religiosa degli abitanti divisi tra cristiani e musulmani e quindi
lincontro con i Missionari della Pace, impegnati nellopera di riconciliazione tra le famiglie colpite dallantica piaga della faida.
Cena presso la pi celebre locanda tipica del nord Albania; sistemazione e pernottamento in albergo tradizionale a conduzione famigliare.

ALBANIA

IDV168

w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t

ALBANIA, UNA E MILLE

3 GIORNO: SCUTARI - DURAZZO - APOLLONIA VALONA

Partenza di prima mattina per raggiungere Durazzo, seconda localit pi grande dellAlbania ed importante destinazione turistica.
Definita in antichit la taverna dellAdriatico, Durazzo era tra laltro dotata di uno dei pi grandi anfiteatri del mediterraneo, che visiteremo, insieme alle mura della citt antica. Poi, passeggiando
nel bellisimo lungomare, da dove partirono gli esodi del 1991
verso lItalia, approfondiremo alcuni aspetti della storia pi recente.
Pranzo in ristorante sul mare.
Nel primo pomeriggio partenza per Valona. Lungo la strada faremo
tappa ad Apollonia, uno dei pi importanti centri archeologici dellAlbania dove svolgeremo una visita guidata del sito, del museo
archeologico e del piccolo monastero bizantino.
Arrivo a Valona, prima capitale dellAlbania, nel tardo pomeriggio.
Visita al centro storico, alla casa e al monumento dellindipendenza, e al lungomare, con sosta alla Promenade Gallery, galleria
darte contemporanea ideata e gestita dellartista italo-albanese
Artan Shabani. Cena e pernottamento in hotel sulla costa.

4 GIORNO: VALONA - PASSO DI LLOGARA HIMARA

Colazione e di prima mattina visita del bellissimo Monastero di
Zvernec. Partenza poi verso il passo di Llogara. Il viaggio da Valona
affiancando la costa ionica uno dei pi spettacolari dellintera
Albania. Ci regaler scorci bellisismi su baie, calette e spiaggie deserte, non senza aver prima attraversato il parco naturale di Llogara, sulla somit delle montagne acroceraune dellantichit.
PRanzo presso il passo di Llogara. Nel pomeriggio arrivo a Himara,
piccola cittadina costiera e sistemazione presso le case degli abitanti del luogo. Riposo in spiaggia, per un pomeriggio rilassante nel
bellissimo litorale di Potam. Cena in una delle locande tipiche gestite da giovani con la passione per la tradizione culinaria. Dopo
cena, immancabile lo struscio nel lungomare, e poi una chiachierata con gli accompagnatori sulla storia e costumi delle comunit
abitanti le localit costiere, seduti in uno dei tanti piccoli e deliziosi
caff in riva allo Ionio.

5 GIORNO: HIMARA - SARANDA - KSAMIL BUTRINTO

Colazione e di prima mattina visita del centro vecchio di Himara.
Partenza per Saranda. Il percorso per Saranda rimane quello della
costa ionica, con spettacolari vedute del littorale e lattraversamento di diverse piccole localit, caratterizzate dalle tipiche costruzioni in pietra biancastra, circondate da ulivi secolari. Prima
tappa al Castello di Ali Pasha, situato in una piccola penisola da
dove si gode una splendida vista sulla baia di Porto Palermo, importante base navale durante gli anni della guerra fredda. Visita
guidata al forte, accompagnata da una riflessione sullevoluzione
dei rapporti tra Italia e Albania nel corso del 900. Pranzo a Porto
Palermo.
Nel pomeriggio arrivo a Saranda, in riva al mar Ionio, una delle pi
importanti localit turistiche del sud albanese, e proseguimento
per Butrinto, forse il pi importante sito archeologico del paese.
Fondata, secondo la leggenda, dai troiani in fuga, Butrinto fu per
molto tempo una delle pi importanti citt mediterranee dellantichit. Il luogo affascina ancora i viaggiatori con la sua bellezza, immerso nel verde lussureggiante e bagnato dalle acque del
omonimo lago e del canale di Vivari. Visita guidata del parco archeologico.
Nel tardo pomeriggio visita alla cittadina di Ksamil, a pocchi chilometri da Butrinto, dove pernotteremo. Piccolo centro agricolo durante il comunismo, Ksamil forse lesempio pi eloquente di come
sta cambiando rapidamente lAlbania, trasformata com oggi in
importante localit balneare. Cena e incontro con i ragazzi di Ksamil che aderiscono al progetto solidale VivAlbania.
6 GIORNO: SARANDA - GJIROKASTER
Colazione e partenza per Gjirokaster. Tappa e breve passeggiata
nella riserva naturale lOcchio Blu, famosa per le sue acque limpide
che sgorgano con forza dalle viscere della terra e alimentano una
variegata flora lussureggiante. Arrivo a Gjirokaster prima di pranzo,
con visita al centro storico e alla Qafa e Pazarit, lantico bazar medievale. La citt stata dichiarata Patrimonio dellUmanit dallUnesco per le costruzioni in stile tardo ottomano, tuttora in larga
parte abitate. Pranzo in un originale locanda, che propone una
combinazione della rinomata cucina tradizionale della regione con
piatti tipici dei paesi vicini. Quindi visita al Castello che ospita un
curioso ed interessante Museo della Guerra, ma soprattutto offre
spettacolari vedute sulla Citt di Pietra, dai tetti argentati.

ALBANIA

IDV168

w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t

ALBANIA, UNA E MILLE

Visita allmuseo etnografico e quindi ad una casa tradizionale dove

incontreremo abitanti del luogo. In serata, incontro con conservatori e restauratori del patrimonio architettonico, culturale e archeologico, che lottano per preservare intatto il fascino della citt. Nel
corso delle visite approfondimenti sulla figura e sullopera dello
scrittore Ismail Kadare, il pi illustre figlio dellc itt, nonch il pi
noto autore albanese contemporaneo in Europa. Non mancheranno anhe riferimenti a unaltra nota figura nata in citt: quella del
dittatore Enver Hoxha. Nel pomeriggio visita al vicino sito archeologico di Antigonea. Pernottamento e cena in una casa tipica trasformata in locanda, dove si respira ancora laria dei viaggi di una
volta.
7 GIORNO: GJIROKASTER - BERAT
Partenza di prima mattina per Berat. Breve sosta a Tepelena, la
citt del famoso Ali Pasci, sopranominato il Leone di Giannina.
Governatore, a cavallo tra il 700 e l800, di gran parte dei territori
europei dellImpero Ottomano stato citato in importanti opere letterarie come il Child Harold di Byron ed il Conte di Montecristo di
Dumas. Sulla strada tanti scorci di Albania rurale, dalla Mallakstra,
culla dellantica civilt illirica, alla piana di Myzeqeja, sopranominata granaio dAlbania. Sullo sfondo il Monte Tomorri, il pi alto
dellAlbania centro-meridionale, con i suoi 2417 metri daltezza,
luogo sacro per i bektash, la misteriosa comunit religiosa ispirata
al misticismo islamico.
Berat una delle pi suggestive localit albanesi. Assieme a Gjirokastra conserva esempi unici al mondo di quartieri residenziali
dalla tipica architettura di et ottomana, tuttora abitati, dichiarati
Patrimonio dellUmanit dallUNESCO. Le tipiche abitazioni bianche, dalle tante finestre, affollano i pendii ripidi dei colli e si congiungono in cima con le mura dellimponente Kal, il castello
ottomano costruito in larga parte nel 13 secolo, sulle fondamenta

di altre fortificazioni che risalgono al 4 secolo a.c. Visita ai quartieri Mangalem e Kal e incontro con le famiglie che li abitano. Incontro con i ragazzi dellInfopoint turistico realizzato dallARCI
nellambito del progetto Albania Domani.
Visita al Museo Nazionale dedicato al maestro bizantino Onufri e
ad alcune chiese ortodosse risalenti anchesse al 13 secolo.
Pranzo, cena e pernottamento in locanda tipica.
8 GIORNO: BERAT - SELCA - POGRADEC - TIRANA
Colazione e partenza per il villaggio di Selca, verso il confine con
la Macedonia, che conserva un dei pezzi pi importanti del patrimonio storico-archeologico dellAlbania, le tombe reali dei primi re
illirici. Pranzo con la comunit locale. Nel pomeriggio visita del vicino Lago di Pogradec, per poi tornare a Tirana in serata. Cena e
pernottamento in famiglia.
9 GIORNO: ALLA SCOPERTA DELLA CAPITALE
Colazione e intera giornata dedicata allesplorazione di Tirana. Partendo dal suo centro, piazza Scanderbeg dove convergono i principali viali e si affacciano alcuni dei pi importanti monumenti della
citt, che visiteremo: lantica moschea di Ethem Bey, fondatore
della citt, il Museo Storico Nazionale ed il Palazzo della Cultura,
sede dellTeatro dellOpera e della Biblioteca Nazionale e infine la
Galleria Nazionale dellArte. Nel pomeriggioci sposteremo invece
nelle zone meno turistiche e conosciute della capitale: passeggiata
guidata in tre quartieri caratteristici della capitale, nati in epoche
diverse, che ci aiuteranno a capire com cambiato lo stile di vita
degli abitanti della citt nel corso dellultimo secolo e a riflettere
sulle grandi trasformazioni demografiche ed urbanistiche che
hanno letteralmente, pi volte, cambiato il volto della citt.
Incontro con i ragazzi del Centro di Cultura Albanese e visita del
progetto solidale Adra Albania: clinica medica dedicata alla cura
delle persone bisognose nel quartiere di Qyteti i Nxenesve.
10 GIORNO: TEMPO LIBERO E RIENTRO IN ITALIA
Trasferimento in aeroporto e volo per lItalia. Per chi rientra nel pomeriggio tempo libero in citt per gli ultimi souvenirs!
NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni.
Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di
iscrizione.

ALBANIA

IDV168

w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t

ALBANIA, UNA E MILLE

DOVE SI DORME
Piccoli hotel e famiglie.
DOVE E COSA SI MANGIA
I pasti saranno consumati in piccoli ristoranti o in famiglia in modo
da gustare la tipica cucina albanese che ha influssi turchi e greci.
Lunica avvertenza quella di bere sempre acqua imbottigliata, facile da trovare in ogni luogo. Non necessaria nessuna vaccinazione, consigliabile lanti-tetanica.
COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI
Un minibus sar a disposizione del gruppo per tutta la durata del
viaggio, le strade e i collegamenti non sono in perfette condizioni
ma in ogni caso non ci saranno spostamenti eccessivamente faticosi.

PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE)

E ALLAMBIENTE NATURALE
Il clima dellAlbania paragonabile a quello del Sud Italia: caldo
secco e ben ventilato vicino al mare.
GIUDIZI GENERALI
Il viaggio alla portata di tutti e non presenta particolari difficolt.
Gli itinerari sono lanima di Vivalbania, grazie ai quali si entra in
contatto con la vera Albania! Scoprirete unAlbania fatta di profumi, natura, cibi, contatti umani, tradizioni, emozioni e tanto colore.
Lospitalit albanese sempre molto calorosa. La casa molto importante e gli Albanesi ci tengono particolarmente a mostrarla agli
ospiti in ordine e ben tenuta. Le tradizioni sono molto vive e lospite
sempre il benvenuto.
MATERIALE INFORMATIVO
A ogni viaggiatore sar fornita una dispensa contenente:
Una presentazione delle ONG - Associazioni di riferimento e dei
progetti nel Paese.
Notizie su clima, abbigliamento, informazioni sanitarie.
Notizie di carattere socio-culturale del Paese.
Informazioni sulle norme di comportamento da tenersi.
sempre consigliata la partecipazione alla giornata di presentazione.

Viaggi Solidali Societ Cooperativa Sociale Onlus

Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO
Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755
Sito web: www.viaggisolidali.it
E-mail: info@viaggisolidali.it
P.IVA: 08998700010