Monitoreo Permante de La Calidad de Aire en Ilo

Proyecto:
44 llo Aire Limpio>>
Monitoreo Permanente de
Calidad de Aire en Ilo
Resultados ao 1998
Autor : Msc. Alex Kamst

Clculos : Bch lngOJessica del Carpio
Diseo : Jess Mamani
Denis Rojas
Entidades de Apoyo:
Centro Panamericano de Ingeniera

Sanitaria y Ciencias Ambientales
Organizacin Mundial
de la Salud
EMBAJADA REAL
D E LOS
P A ~ S E SBAJOS
',
Organizacin Panamericana
de la Salud
EMBAJADA D E
CANAD
dvm
V
RlJKSlNTAUUT VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MlllEU

NATIONAL INSTITUTE OF PUBLlC HEALTHAND THE ENVIRONMENT
Asociacin de
Municipalidades
Holandesas
MUNICIPALIDAD DE DEVENTER/
LOS PAISES BAJOS
T h e l n t e r n a t i o n a l Council f o r
L o c a l E n v i r o n m e n t a l lnitiatives
Agradecimiento .............................................................................................................
Prlogo ..........................................................................................................................
Resumen de la publicacin ...........................................................................................
1. El Proyecto ((110aire limpio))................................................................................... 1
1.1 Antecedentes ..................................................................................................... 11
1.2 Se implementa el Proyecto ................................................................................ 12
2. Impacto cle las Fuentes de contaminacin atmosfrica en Ilo ................................. 13
2.1 Las principales Fuentes ..................................................................................... 14
2.2 Consideraciones Ambientales y de Salud ........................................................... 15
3. Operatividad del Proyecto ....................................................................................... 17
3.1 Mtodo .............................................................................................................. 17
3.2 Equipos ............................................................................................................. 18
.
.
3.3 Organizacin del proyecto ................................................................................. 21
3.4 El estado actual del proyecto ............................................................................. 23
4. Resultados ............................................................................................................... 25
4.1 Datos mensuales ................................................................................................ 25
4.2 Tendencia de la contaminacin .......................................................................... 26
4.3 Ocurrencia y distribucin porcentual de la contaminacin ................................. 27
4.4 Comparacin con lineamientos de estndares nacionales e internacionales ........ 29
5. Conclusiones y Recomendaciones ........................................................................... 31
5.1 Conclusiones ..................................................................................................... 31
5.2 Recomendaciones .............................................................................................. 32
BibliograJllr .................................................................................................................33
Anexos .........................................................................................................m9
1. Ubicacin de los Monitores en la ciudad de Ilo .............................................. xxxvii
2 . Ubicacin de los Monitores en la regin .............................................................. ixl
3 . Especificaciones tcnicas de los equipos ............................................................. xli
...
4 . Datos mensuales de concentraciones de SO, .....................................................................xliii

5 . Histograrnas ........................................................................................................ lix
6 . Estndares y lineamientos de SO, en varios pases .............................................. lxv
7. Abreviaturas empleadas en la publicacin ........................................................ lxvii
Ilustraciones y Tablas
Ilustracin 1:
Ubicaciones de las fuentes de contaminacin atmosfrica en 110 .................. 13
Tabla 1:
Motivos para instalar los monitores en sus ubicaciones
Ilustracin 2:
Estacin automtica de SO,.
............................. 17
................................................................
18
Ilustracin 3:
Muestreador de Alto Volumen ............................................................... 19
Ilustracin 4:
Equipo meteorolgico
.........................................................................
Ilustracin 5:
Organigrama del proyecto
...................................................................
20
21
Tabla 2:
Cronograma de Actividades en el Proyecto .............................................. 23
Tabla 3:
Funcionamiento efectivo del equipo en cada estacin
...............................
Ilustracin 6:
Promedios mensuales de SO, en las estaciones de monitoreo
.......................
24
25
Ilustracin 7:
Tendencia de la contaminacin de SO, durante el mes de
diciembre 1998 (concentracin promedio por hora) .................................. 26
Ilustracin 8:
Histograma de las concentraciones por hora de Ciudad Jardn
Periodo setiembre a diciembre ' 9 8 ........................................................
28
Tabla 4:
Datos de SO, de estacin Ciudad Jardn ordenados por
rango de concentracin y hora de muestre0 ............................................ 28
Ilustracin 9:
Lineamientos y estndares de SO, de varios pases
(Korc & Saenz, 1999; Banco Mundial, 1984; WHO, 1992) ............................ 29
Tabla 5:
Comparacin de los niveles de contaminacin en 110 con lineamientos
determinados por Instituciones internacionales y nacionales ...................... 30
La realizacin de la primera fase del Proyecto "Monito

Permanente de Calidad de Aire en Ilo", no hubiera sido posible
la colaboracin, dedicacin y apoyo prestado por las siguien
personas, a ellas nuestro ms distinguido agradecimiento
Dr. Dietrich Schwela,

Organizacin Mundial de la Salud - OMS.
Ing. Sonia Tavares,
Organizacin Panamericana de la Salud - OPS.
Sergio Caporali, Phd. Marcelo Korc y Dr. Germn Cores,
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias
Ambientales- CEPIS.
Msc. Gerardo Jacobs, Msc. Lucien Lo-a-Njoe, Msc. Meint van
Albeda e Ing. Enrique Montoya, Escuela Profesional de Fsica de
la Universidad Nacional San Agustn de Arequipa - UNSA.
Ing. Roberto Flores, Meteorlogo Independiente.
Equipo Tcnico
Msc. Ronald Boon,
Cooperacin Tcnica Holandesa, Asociacin Civil Labor.
Arq. Socorro Aragn y Lidia Ampuero,
Oficina de Medio Ambiente-Municipalidad Provincial de 110.
Ing. Jacobo Palomino, Dr. Nicasio Cervantes e Ing. Saturnino

Meja, Ministerio de Salud,
Direccin Regional de Salud Moquegua-110.
Edicin
Jess Mamani y Bch. Ing. Jessica del Carpio, Municipalidad
Provincial de 110.
Denis Rojas, Asociacin Civil Labor.
La institucionalizacin de un estado de derecho debe ser uno

los objetivos ms importantes de todos los gobiernos en nues
pas, porque es lo nico que puede garantizarnos vivir en libe
tad, donde el ciudadano tenga derecho a un ambiente sano y e
estado proteja la salud y el futuro de las prximas generaciones.
Para el Per, lograrlo, significa al nivel de gobierno enfrentar dos
grandes retos, primero, el de un pas centralista, con fuertes matices de nacionalidades y mestizajes tnicos y culturales que no
terminan de cuajar en un perfil de identidad nacional y, segundo,
el de los peruanos que no terminamos de entender el orden de
un estado de derecho.
Nuestro gobierno local decidi construir el mito de la consolidacin de la democracia desde abajo, en un proceso de mas de
dos dcadas que avanza de la protesta a la propuesta, llenando
las ausencias y los vacos que nos han dejado los gobiernos al
no resolver problemas como el centralismo limeo.
La ciudad por muchos aos solicit al Estado que a travs de
leyes y normas proteja la calidad de vida y defienda el medio
ambiente, requirindole para ello informacin del sistema de
monitoreo de calidad de aire -que por muchos aos realizaba y
entregaba al Ministerio de Energa y Minas la empresa Southern
Peru Copper Corporation- para poder tomar medidas precautorias, pero siempre nos fue negado.
Nos propusimos construir nuestra propia red de monitoreo de
calidad de aire con el apoyo de la comunidad y la participacin
de los agentes econmicos, los sectores pblicos y los gobiernos locales. En un espacio de concertacin, el Comit de Manejo
Ambiental, logramos implementar el Sistema de Monitoreo de
Calidad de Aire de la Ciudad de 110, gracias al apoyo de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), del Instituto Nacional de
Medio Ambiente Holands, del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias Ambientales (CEPIS), del Concilio Internacional para lnciativas Ambientales Locales (ICLEI), de la Embajada Real de los Pases Bajos, de la Embajada de Canad y
de la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA).
Proyecto ((110 aire limpio-Asociacin Comit Manejo Ambiental
-7
Tcnico es resultado de dos aos de trabajo, convalioso aporte tcnico-cientfico del Ingeniero Am1, especialista en Calidad de Aire Alex Kamst y del Ingeniembiental Ronald Boon quienes -con escasos recursos huanos y econmicos- posibilitaron al gobierno local la instalacin de esta red en la ciudad, con el resultado que presentamos
y que ponemos a disposicin de la comunidad local, nacional e
internacional, para continuar trabajando en la defensa del medio
Nuestro prximo objetivo es la realizacin del Estudio
Epidemiolgico y del Plan de Contingencia, que nos permitirn
tomar acciones inmediatas y concretas, con base cientfica, para
dar solucin al problema de contaminacin ambiental en 110.
Ernesto Herrera Becerra

Presidente del Comit de Manejo Ambiental
- Monitoreo Permanente de Calida de Aire-Resultados 1998
Ilo es una ciudad intermedia con 70 000 habitantes, cuyas actividades econmic
principales son las industrias minero-metarlgicas, pesqueras, comercio y ac
dades portuarias. Producto de esta actividad -especialmente de la fundicin qu
opera la empresa Southern Peru Copper Corporation- Ilo atraviesa desde los ao
'50 problemas de contaminacin.
En 1996 se form el Comit de Manejo Ambiental, una comisin multisectorial, con
el fin de coordinar actividades para mejorar las condiciones ambientales en la regin. Los principales actores de sta instancia son: la Municipalidad Provincial de
Ilo, el Ministerio de Salud, la Direccin General de Salud Ambiental, la Asociacin
Civil Labor, y la Universidad Nacional de San Agustn, contando con el auspicio de
la OMS, OPS, CEPIS, Embajada de Canad e ICLEI.
Como resultado de la accin del Comit, la ciudad de Ilo -dentro del Proyecto "llo
aire limpiov- ha implementado la primera red de monitoreo automtico de calidad
de aire del Per, con el objetivo de generar una base de datos de calidad de aire de
reas urbanas, para los planes de accin, control y contingencia ambiental. El
monitoreo permanente de calidad de aire, cuyos primeros resultados son publicados en ste informe, es continuacin de las acciones de monitoreo indicativo iniciadas en junio de 1997.
La red de monitoreo est conformada por siete monitores para medir la concentracin de dixido de azufre, un monitor para medir partculas en suspensin totales y
una estacin meteorolgica. Actualmente se tienen instalados cinco monitores y
los resultados del ao 1998 muestran que la calidad del aire en Ilo es crtica: en
todas las estaciones de monitoreo se sobrepasan los estndares nacionales e
internacionales de una hora y de 24 horas.
Por tal motivo, el presente informe culmina recomendando la implementacin de
estudios adicionales, como un estudio epidemiolgico, el biomonitoreo y, para reducir los impactos en la salud de la poblacin, la implementacin de un plan de
contingencia.
Proyecto ((110 aire limpio~bAsockinComit Manejo Ambiantd
-9
l . 1 Antecedente
La ciudad de Ilo, se encuentra ubicada en la costa sur del Per, a 1 250 Km de
Lima y a 200 Km de la frontera con Chile, en la zona hiperrida del Pacfico. Con
una poblacin cercana a 70 000 habitantes, Ilo es considerada ciudad intermedia y
un importante puerto del sur del pas. Las principales actividades econmicas son
minero-metalrgicas, pesqueras, comercio y actividades portuarias.
Para investigar y solucionar el impacto ambiental causadc por las industrias y la
poblacin, se form en 1996 el "Comit Manejo Ambiental" (CMA), entidad
multisectorial, conformada por la Municipalidad Provincial de Ilo (MPI), la Asociacin Civil Labor, la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio
de Salud, la Direccin Regional de Salud Moquegua, la Direccin Regional de Pesquera, la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohman, Universidad Nacional
San Agustn de Arequipa (UNSA), empresas privadas pesqueras y, como invitado
especial, el Consejo Nacional de Medio Ambiente (CONAM).
Durante su visita a la Ciudad de Ilo en Abril de 1997, el Dr. Dietrich Schwela,
delegado de la OMS y el Sr. Sergio Caporali, Director del CEPIS, enfatizaron la
importancia de contar con el monitoreo ambiental de dixido de azufre (SO,), con
la finalidad de informar y proteger a la poblacin. El SO, proviene principalmente
de los procesos de fundicin y refinacin de concentrados de cobre y, segn la
OMS, es uno de los contaminantes mas dainos y con mayor presencia en el
ambiente de la ciudad de Ilo.
La falta de datos consistentes de monitoreo fue la principal limitante para que el
CMA desarrolle una poltica de prevencin, control y mitigacin de los impactos
negativos en la calidad del aire en el rea urbana de la ciudad de Ilo. En junio de
1996 DIGESA ejecut un estudio preliminar de calidad de aire por 2 semanas.
Aunque por el corto tiempo de monitoreo, no se poda describir la situacin real de
contaminacin en Ilo, sin embargo, permiti arribar a una importante conclusin:
es necesario efectuar una evaluacin constante de Partculas Totales en Suspensin (PTS) y SO, (DIGESA, 1996).
Ambas recomendaciones de ejecutar un monitoreo permanente de SO, y PTS, fue
el inicio de una serie de actividades que se orientaron a precisar el grado de contaminacin. A partir de junio de 1997, el CMA inici una primera fase con el Monitoreo
Indicativo de Calidad de Aire en Ilo, proporcionando informacin para la debida
implementacin del Monitoreo Permanente.
La donacin realizada por la Organizacin Mundial de la Salud y el RlVM de Holanda de seis monitores automticos para medir la concentracin de SO,, permiti
Proyecto d o aire limpio-Asociacin Comit Manejo Ambiental
- 11
a la segunda fase, con el establecimiento de la Red de

e Aire. Este informe presenta los resultados
ao 1998 por dicha red.
1 .ZSe implemento el Proyecto

nitoreo Indicativo, fue ejecutado en el perodo de junio '97 hasta junio '98
1997), se realiz en 5 lugares de la ciudad de Ilo, con los monitores pasivos
inados "Tubos Palmes". Las concentraciones promedio anuales de SO, varon desde 136 hasta 408 pg/m3,proporcionando una distribucin geogrfica de
contaminacin en la ciudad.
El reporte seal que la contaminacin no ocurre todos los das, lo cual significa
que la concentracin promedio anual no brinda una imagen completa de la situacin real pues los frecuentes picos durante horas o das originados por las altas
concentraciones de contaminantes se "diluyen" en periodos de un ao, por lo que
una de las recomendaciones del estudio fue precisar la contaminacin con el empleo de varios monitores permanentes, con el fin de tener informacin cientfica
que describa el carcter real de la contaminacin (CMA, 1999).
El Programa de Monitoreo Permanente de Calidad de Aire iniciado en Julio de
1998, mide principalmente los contaminantes vinculados a la industria metalrgica
-principal generador de SO, y Partculas Totales en suspensin (PTS) en el ambiente- en relacin con las caractersticas meteorolgicas del medio, de all que
planteamos los siguientes Objetivos:
Objetivo General
El programa de monitoreo permanente de calidad de aire, generar bases de datos de calidad de aire en reas urbanas, las que sern usadas como informacin
bsica en planes de accin ambiental, a fin de mejorar la calidad de aire y de vida
en las reas de influencia.
Objetivos Especficos
Establecer una lnea de base cientfica, como instrumento de gestin ambiental
en al calidad de aire.
Alcanzar los datos obtenidos a organismos guberamentales (CONAM, DIGESA,
INAPMAS) a fin de contribuir a la formulacin de estndares locales de calidad
de aire en reas urbanas y rurales.
lmplementar un plan de contingencia para prevenir los impactos negativos en la
poblacin de Ilo.
Evaluar prospectivamente la eficiencia de las medidas del sector metalrgicoenergtico en el control de las emisiones atmosfricas.
Aportar informacin cientfica con relacin al SO, y PTS para estudios
epidemiolgicos, investigacin de biomonitoreo, auditoras ambientales y otros.
12
- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998
fuentes de contamina
En la Ciudad de Ilo distinguimos las siguientes fuentes de contaminacin atmosf

rica (ver la Ilustracin 1):
La industria minero-metalrgica
La industria pesquera
La industria energtica
Fuentes menores de contaminacin
El presente estudio centra la evaluacin de la contaminacin del aire por presencia
de S0,y PTS, debido a su impacto en la salud publica y en la agricultura. El SO, es
producido por la fundicin de SPCC y, en el futuro, por la planta termoelctrica de
la empresa Enersur. En relacin con las futuras emisiones de la planta termoelctrica,
la medicin actual de SO, servir de indicador de la contaminacin atmosfrica,
para luego verificar la dispersin de emisiones de la planta termoelctrica.
PESQUEW A U S T U l
CEANO PACIFICO
Ilustracin 1:
Ubicaciones de las fuentes de contaminacin atmosfrica en 110
- 13
2.1 Los principales Fuentes

inero-metalrgica
outhern Peru Copper Corporation (SPCC) opera una fundicin y una
17 y 8 kilmetros al norte de Ilo, respectivamente. La fundicin produce
de SO, por da', del cual, el 30 % se procesa en dos plantas de cido
rico y el 70 % restante (1 420 TMIda) es emitido a la atmsfera (SPCC,
;1,2). Adems, la fundicin y la refinera emiten considerables cantidades de
culas en suspensin que contienen arsnico y metales pesados como cobre,
mio, zinc y plomo (Kohler, 1989).
ara controlar la concentracin de SO,, en 1996 Southern implement un Plan de
ontrol Intermitente, el que se aplica en circunstancias en las cuales se producen
Itas concentraciones de SO, (Diario El Correo, 1996). En enero de 1997, la emresa anunci un nuevo plan de control de la emisin de SO,, llamado Plan de
Control Suplementario)), basado en un modelo de dispersin que plantea reducir
los procesos de fundicin cuando se estima que puedan ocurrir altas concentraciones de SO, en Ilo. En una nota de prensa de Asarco Corporation -la compaa
madre de SPCC- declar que la operacin del Plan de Control Suplementario no
ha sobrepasado las normas ambientales del aire (Asarco, 1997). Hasta el momento no hay mas informacin pblica sobre el funcionamiento del Plan de Control
Intermitente o el Plan de Control Suplementario.
La industria pesquera
Cinco plantas ubicadas a lo largo de la costa de Ilo procesan harina de pescado. El
proceso convencional de secado se realiza mediante ciclones, donde la harina de
pescado es sometida a temperaturas elevadas. El aire caliente usado en el proceso es introducido a alta velocidad al horno, arrastrando partculas finas. Las sustancias que provienen del proceso de secado, son productos de descomposicin
bioqumica de varias protenas, cidos grasos voltiles y aceites, que en conjunto
se presentan como gases malolientes (Corp. Pesquera, 1994). Segn el Instituto
Nacional de Investigacin Pesquera de Holanda, los gases provenientes de estas
industrias, no representan un gran riesgo para la salud (Vis, 1998).
La Industria Energtica
En el ao 2000, Ilo contar con una tercera fuente industrial con emisiones atmosfrica, la planta termoelctrica a base de carbn de la empresa EnerSur, que se
est construyendo a 25 Km al sur de la ciudad. La planta generar 250 MW para
abastecer energa a la industria metalrgica. Segn su Estudio de Impacto Ambiental emitir un mximo de 19,4 TM de NOxy 69 TM de SO, por da y partculas
en suspensin (Walsh, 1997).
* Ckulo:
Segn su PAMA, Southern *-mite anualmente a l a atmsfera 520 000 TM de S O , y produce

3 18 000 TM d e H,SO,, ello corresponde a l a captacin d e 209 8 14 TM d e S O , (64197*
3 18 000,donde 64 y 97 son los pesos molecula: -S respectivamente del S O , y H,SO,). En
total, l a produccin anual es 520 000 209 8 7 4 = 729,8 14 TM d e SO,,correspondiendo
a una produccin d i a r i a d e 2000 TM d e SO,. E l porcentaje d e captacin d e S O , es 209 8 14
,/ (520O00
14
+ 209 814) *
100 = 28,7 %.
Fuentes Menores
Otras fuentes de contaminacin atmosfrica como el parque
nes de industrias intermedias se consideran como fuentes menor
2.2 Consideraciones Ambientales y de

Despus de las emisiones, los contaminantes son transportados y dispersad
el aire en direccin del viento predominante, pasando a los cuerpos recepto
la bisfera: tierra, agua, vegetacin, hombre, animales y a estructuras como
edificios (WHO. 1979). En atmsferas cargadas con SO,, usualmente ste es tra
formado en sulfatos y10 cido sulfrico. En Ilo los impactos de la contaminaci
atmosfrica se manifiestan en los siguientes receptores (ProEco, 1997):
Los centros urbanos y rurales en la Provincia de Ilo y en e l valle de

Tambo
Las emisiones de la fundicin, causan peridicamente una ocurrencia de ingreso de humos a la ciudad de Ilo, as como al Valle de El Algarrobal y Tambo
(situado a 60 Km al Norte de 110). La exposicin de la poblacin al SO, puede
causar efectos agudos y crnicos en el tracto respiratorio. Cuando el SO, es
inhalado, puede causar problemas a nivel de los alvolos pulmonares, obstruccin (reduccin de los conductos respiratorios como ocurre en casos de asma),
puede conducir a una bronquitis crnica y afecciones asmticas debido a cambios en los mecanismos de defensa. Despus de ingresar al sistema respiratorio, contina su trayectoria a nivel del sistema sanguneo y es excretado a travs del metabolismo humano (WHO, 1979).
Las reas agrcolas y naturales

Alrededor de Ilo hay dos reas de importancia para la agricultura: El Valle El
Algarrobal con 300 Ha, donde predomina el olivo y el Valle de Tambo con 10 000
Ha, donde priman los cultivos de caa de azcar, arroz, y alfalfa (Proeco, 1997).
La absorcin del SO, por la planta se realiza a travs de sus hojas, lo cual puede
causar serios daos en la planta (clorosis). Los efectos ms agudos en la vegetacin, ocurren por la ruptura de las clulas y de los tejidos foliares debido a la
deshidratacin, produciendo diversos grados de quemaduras en funcin a la
concentracin, tiempo de exposicin y susceptibilidad de cada especie, y generando problemas colaterales, tales como reduccin de la fotosntesis y finalmente conduciendo a la muerte progresiva de las plantas. Una investigacin
preliminar en referencia a esta problemtica, nos indica que en el Valle de Ilo
hay prdidas de cosechas (Sub Comisin Permanente del Valle de 110).
La zona desrtica costera de Ilo esta clasificada en el mapa ecolgico, como
rea de lomas con flora y fauna silvestre, tpica de este piso ecolgico. Se estima que el frgil ecosistema de lomas costeras, ha perdido su capacidad
vegetativa, debido a la deposicin cida y la concentracin de sales de sulfato
(ProEco, 1997). La emisin de SO, y su transformacin en cido sulfrico causa
"deposicin cida", mas conocida como "lluvia cida". Este problema ha recibido mucha atencin desde inicios de los ochenta, pues ha conducido al famoso
"waldsterben" (muerte de los bosques) en Alemania y muerte de peces en los
lagos de Suiza. En general, el cido sulfrico es depositado en el agua, suelo o
Proyecto ((110 aire limpio-Asociacin Comit
anejo Ambiental - 1 5
r en donde manifieste su carcter cido. En los suelos de cultivo del

y al norte de la fundicin, se han encontrado elevadas concentracioo, lo que se supone, es debido a la transformacin y deposicin de
, 1997).
16
3 . Operatividad del Pr
En este captulo se detalla el mtodo y los equipos usados en el programa

monitoreo permanente de calidad de Aire, as como los detalles tcnicos, tanto
los materiales y equipos utilizados, estructura organizacional-funcional, y su pr
yeccin futura para la continuidad del proyecto.
3.1 Mtodo
El monitoreo permanente cuenta con monitores automticos de SO,, ubicados estratgicamente en 7 estaciones de monitoreo en el mbito del rea de impacto,
segn como se muestra en los mapas del Anexo 1 y 2. En el Captulo anterior, se
distinguieron dos reas de influencia en los receptores de la contaminacin atmosfrica: los centros urbanos y las reas agrcolas (incluye reas naturales). Con
relacin a estos receptores, se sustent la instalacin de estos monitores automticos, segn se detalla en la Tabla No 1.
Tabla 1:
Motivos para instalar los monitores en sus ubicaciones

Ubicacin del monitor
automtico de SO,
Ciudad Jardn
Valle El Ygarrobal
Motivo
Precisar la exposicin de la poblacin
Precisar la exposicin de rea agricultura
Miramar
Alto Ilo
Pampa Inalmbrica
Pampa del Palo
Valle de Tambo
(*)
Precisar el impacto ambiental neto de la empresa Enersur (')

Precisar la exposicin de la poblacin y rea agricultura (*)
S e encuentra en plena e t a p a d e construccin e instalacin.
Proyecto <(!loaire limpio))-Asociacin Comit Manejo Ambiental
- 17
ubicaron en los mismos lugares del monitoreo

El Algarrobal, Miramar, Alto Ilo y la Pampa
ales se instalarn, uno en la Pampa del Palo y
Valle de Tambo. La instalacin del monitor de
etivo "la ejecucin de un estudio de lnea de
nos permitir analizar el estado ambiental antes y despus de la instaa planta termoelctrica de EnerSur; adems, servir como indicador
ntaminantes y justificar la instalacin de otros
monitores automticos en las 7 estaciones de monitoreo evaluarn la presendel SO, permanentemente, lo que nos permitir seguir la tendencia de contamicin entre estaciones. Para medir las Partculas Totales en Suspensin, se ha
stalado un monitor de Alto Volumen en la estacin de Miramar, el mismo que
da 6 das extrae las PTS medidas para un periodo de 24 horas. Despus del
muestreo, se procesar y analizan los filtros para determinar la presencia y10 ausencia de metales pesados, como cadmio, plomo, cobre, fierro. Adicionalmente se
instalar un equipo meteorolgico en la Pampa Inalmbrica para aclarar la incidencia de la contaminacin atmosfrica.
3.2 Equipos
Estaciones de Monitoreo de SO,
Las estaciones de monitoreo de SO,, se encuentran operando con funciones propias y suficientemente equipados, permitindonos una cuantificacin y registro con
un alto nivel de resolucin en la determinacin de la concentracin ambiental. El
sistema de monitoreo es resumido en la ilustracin No 2 (para especificaciones
tcnicas del equipo, ver el Anexo No 3).
Leyenda
1. Captacin del aire
2. Anlisis del SO,
3. Adquisicin de datos
4. Comunicacin con central
Ilustracin 2:
Estacin automtica de SO,
18
Utilizamos cinco monitores automticos de SO, de abs

den continuamente la concentracin de SO, en la atmsfera.
la ilustracin 2:
El monitor succiona el aire del ambiente a travs de un embudo y
de tefln, los cuales estn situados al ambiente, a no menos de 3
el nivel del suelo.
El aire ingresa a la cmara de medicin del monitor automtico de SO,
una seal en Voltios hacia el sistema de adquisicin de datos.
El sistema de adquisicin de datos se encuentra instalado en una computado
donde la tarjeta de datos, convierte el voltaje en valores reales de concentraci
de SO, en microgramos por metro cbico (pg/m3)y luego la computadora gra
los datos en el disco duro.
En la prxima fase, los datos grabados de cada estacin sern enviados a la
oficina central a travs del mdem. Esta manera de transmisin de la informacin, permitir un control fcil del funcionamiento de los equipos y, adems, nos
permitir implementar un sistema de proteccin ambiental denominado Plan de
Contingencia.
Para mayor garanta de las mediciones, estos monitores reciben mantenimiento y
calibracin quincenalmente, utilizando estndares de calibracin a dos concentraciones, O y 5 PPM de SO, En breve, se reemplazar este mtodo de calibracin,
por un "multipoint", asimismo se adicionarn dos estndares de calibracin, realizndolos segn protocolos de la EPA (EPA, 1994) posibilitando una calibracin de
mayor precisin.
Muestreador de Alto Volumen

La EPA ha estandarizado el mtodo de monitoreo de las PTS (partculas totales en
suspensin) mediante el diseo del Muestreador de Alto Volumen, mostrado en la
ilustracin No3:
1. En el Muestreador de Alto Volumen, existe una bomba con capacidad de
muestrear gran cantidad de aire (entre 1 , l y 1,7 m3por minuto).
Captacin del PTS
Succin de aire (bomba)
Medidor de flujo
Cronmetro
Ilustracin 3:
Muestreador de Alto Volumen
Proyecto ((110 aire limpio))-AsociacinComit Manejo Ambiental
- 19
durante 24 horas. El peso de las partculas

e determina calculando la diferencia de pesos, antes y despus
muestreado se calcula a travs de la combinacin de la lectura del
ue indica el flujo durante el muestreo
po de muestreo se mide a travs de un cronmetro.
inalmente, la concentracin de partculas en suspensin se calcula combinando,
eso recolectado y el volumen de muestra, dando un valor en microgramos por
ro cbico (pg/m3).
s del muestreo y cuantificacin de la concentracin, la muestra es analizaa determinar metales pesados, tales como: plomo, cobre, cadmio y zinc, y
como indicador de polucin de las fuentes generadoras. El anlisis tiene
n los laboratorios de DIGESA.
Estacin Meteorolgica
El equipo meteorolgico es indispensable para identificar y visualizar
panormicamente la procedencia y ocurrencia de la contaminacin atmosfrica.
Los parmetros meteorolgicos sern medidos a travs de sensores que miden la velocidad y direccin del viento, humedad relati-
LEYENDA
1. Sensor para velocidad y
direccin del viento
2. Sensor para humedad relativa
y temperatura
3. Sensor para radiacin solar
4. Datalogger
Ilustracin 4:
Equipo meteorolgico
20
va, temperatura, y radiacin solar, los cuales sern in

metros de altura. Los datos meteorolgicos se generaran con
grabados en un datalogger (Ver ilustracin No4).
Los datos de humedad relativa y temperatura del ambiente, ser
informacin adicional del monitoreo ambiental. La direccin del viento,
macin sobre la procedencia de la contaminacin en Ilo, mientras la v
viento brinda informacin sobre el nivel de dispersin de la contaminacin.
cidad del viento tambin se usa en combinacin con la radiacin solar, p
clculo de la estabilidad atmosfrica. La estabilidad atmosfrica es un factor i
tante para evaluar el nivel de dispersin atmosfrica.
3.3 Organizacin del proyect

En todo programa de monitoreo de calidad de aire ambiental, es importante establecer una estructura organizacional bien definida, con niveles de responsabilidad,
porque a travs de ella se nominan la participacin y funciones de cada miembro
del programa (EPA, 1994;2). En la experiencia de Ilo, el monitoreo de calidad de
aire, es un proyecto rnultisectorial, por consiguiente, se han definido las funciones
por niveles de participacin, segn se muestra en el organigrama de la ilustracin
Coordinador del Monitoreo
Municipalidad Provincial de Ilo

I
Consultor
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
---.----I
CEPlS
ONG Labor
Univ. Jorge Basadre G.
Repres. de Comunidad
Supervisor
de Campo
Operacin de
la Red
Supervisor del
Laboratorio
Municipalidad
Provincial de Ilo
Universidad
San Agustin
DIGESA
Ilustracin 5:
Organigrama del proyecto
Coordinador del Monitoreo

Responsable del manejo integral del proyecto y del monitoreo. Sus funciones
son: planeamiento de acciones inherentes al proyecto, mantener relaciones exteriores, reportar y publicar los resultados, revisar el trabajo.
Proyecto ((110 aire limpio-Asociacin Comit Maneio Ambiental
- 21
ependiente de la ejecucin operativa del proyecto y su particiSe realizar al menos dos veces por ao; el
ltor supervisa el monitoreo y enfoca su investigacin en las personas,
procedimientos, los equipos, los datos y la documentacin. Segn el estado del proyecto, da su opinin y recomendacin para las acciones correctivas,
en busca de un mejoramiento continuo de la operacin de la red.
La consultora propiamente dicha. En el Per, el campo de calidad de aire es
relativamente nuevo y es necesario contar con consejo exterior. En este proyecto, el CEPIS brinda los servicios de consultora.
Auditor Local
Es el regulador de todas las acciones del monitoreo, sea control de calibracin,
equipo, libros de registros, datos, etc. El control regular garantiza la calidad de
los datos de una manera independiente y permite reaccionar de manera rpida
ante errores introducidos en el monitoreo. El auditor local esta conformado por
un conjunto de instituciones que cuenten con recursos humanos con solvencia
cientfica y tcnica, tales como, la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohman,
la ONG Labor y un representante de la comunidad. Los auditores locales reciben entrenamiento y educacin para ejecutar dicha tarea.
Supervisor de Campo
El supervisor de campo es el componente operativo, ejecuta todas las acciones
en el campo relacionado con mantenimiento y control diario de los monitores de
SO,, del muestreador de Alto Volumen y del equipo meteorolgico. Se
responsabiliza de la calibracin de los monitores, control de funcionamiento,
colecciQnde los datos y mantenimiento bsico de los equipos. Informa regularmente al coordinador sobre el funcionamiento del equipo y alcanza la informacin necesaria. El puesto del supervisor del campo est bajo la responsabilidad
de la Municipalidad Provincial de Ilo.
Operador de la Red
La operacin de la red est en manos de la UNSA, a travs de la Escuela
Profesional de Fsica, todas las acciones tcnicas con relacin a los monitores o
los datos estn bajo su responsabilidad. El profesional designado trabaja con el
coordinador y el supervisor de campo; sus funciones consisten en el control del
procesamiento de datos de los monitores de SO,, PTS, y meteorolgicos, archivar y entregar los datos procesados al coordinador y brindar apoyo en la programacin de las tarjetas de datos e instalacin de los equipos. Una segunda persona brindar sus servicios cuando ocurra la necesidad, por ejemplo en la compra de materiales y repuestos, reparacin de equipos, mantenimiento especializado y calibracin.
Supervisor del Laboratorio

Responsable del manejo y procesamiento de Ic; filtros de PTS, pesar y analizar
los filtros investigando la presencia de metales pesados. Deriva los filtros y los
datos adquiridos al coordinador general.
22
3.4 El estado actual del proyecto

Hasta el 31 de diciembre de 1998, cinco de los siete monitores
instalados en las estaciones de Miramar, Ciudad Jardn, el Valle E
anexos 1 y 2: mapa de Ilo, mapa de la Regin). La instalacin de lo
monitores de SO, tendr lugar en marzo '99 en la Punta de Bomb
Tambo) y en abril '99 en La Pampa del Palo.
En marzo '99 instalaremos el equipo meteorolgico donado por la Emba
Canad. Adicionalmente, a los monitores de SO, se les instalar modms
telefnicas, con la finalidad de controlar y registrar a travs de una base
Esta accin es indispensable para la implementacin del plan de conting
est previsto ejecutarlo para abril, mayo y junio del presente ao. Las actividad
arriba descritas estn resumidas en la tabla No2.
Tabla 2:
Cronograma de Actividades en el Proyecto
En la tabla No 3 se indica los periodos de funcionamiento de los monitores y el

porcentaje de tiempo en que fueron obtenidos los resultados en cada perodo.
Analizando los datos de esta tabla, verificamos que los monitores han funcionado
bien, a excepcin del equipo de Miramar que en los meses de noviembre y diciembre tuvieron algunas fallas tcnicas, que ya han sido resueltas.
Proyecto ((/lo aire limpio))-AsociacinComit Manejo Ambiental
- 23
Tabla 3:
efectivo del equipo en cada estacin
Periodo de
Funcionamiento
Porcentaje del Tiempo de Funcionamiento del equipo
18ff
hasta 31/12
4/9
hasta 31/12
11/11
hasta 31/12
1112
hasta 31/12
22M 2
hasta 31/12
24
Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998
Como hemos visto en la tabla 3, el perodo y la cantidad de datos obtenidos va

segn las estaciones. En este captulo presentamos un resumen de los resulta
obtenidos del monitoreo de SO, en Ilo, considerando todos los datos disponib
durante el perodo de estudio. Normalmente las bases de datos a evaluar deb
cubrir un perodo mas largo de tiempo, de un ao a ms.
En el campo de calidad de aire existen varias formas para describir e ilustrar la
caracterstica de la distribucin atmosfrica en el tiempo y ubicacin geogrfica. La
manera de presentacin de los datos depende de los objetivos del estudio. Presentamos en los siguientes prrafos los datos disponibles de tres maneras y concluimos con una comparacin con los lineamientos internacionales y limites mximos permisibles del Per.
4.1 Datos mensuales

En la ilustracin No 6 se presentan los datos mensuales de SO,, de las cuatro
estaciones en la ciudad de Ilo. La red se ha ido implementando y continuar con
carcter permanente. Por consiguiente, la ilustracin brinda una idea general sobre la distribucin de los contaminacin atmosfrica en llo segn tiempo y ubicacin geogrfica. En el mes de diciembre (cuando hubo cuatro monitores en funcionamiento) el valle de El Algarroba1 fue la zona mas contaminada de Ilo, seguida por
Ciudad Jardn y Miramar. Adems, se puede ver que el humo aument desde Julio
Ago (1 monitor)
Set (2 monitores)
Oct (2 monitores)
Nov (2 monitores)
Dic (4 monitores)
Ilustracin No 6:
Promedios mensuales de SO, en las estaciones de monitoreo
- 25
8. Para datos ms exactos referirse al Anexo No 4,

un resumen de los datos mensuales, presentados con un
hora en todas las estaciones.
4.2 Tendencia de la contaminacin

os presentados en la ilustracin No6, muestran una idea general sobre la
bucin de los humos durante el perodo de muestre0 y la ubicacin geogrfiero son incompletos para describir el carcter de la contaminacin atmosfrila ilustracin No 7, reproducimos los datos de las cuatro estaciones en el mes
diciembre, brindndonos el curso promedio en 24 horas. En esta ilustracin, se
bserva que el valle El Algarrobal es el mas afectado, con una ocurrencia promedia
e doce horas, desde las 10 de la noche hasta las 10 de la maana y una concentracin mxima mayor que en las otras estaciones. Las estaciones de Ciudad Jardn, Miramar y Alto Ilo, muestran un patrn similar de la ocurrencia de contaminacin, donde la duracin y concentracin mxima disminuyen con la distancia de las
estaciones a la fuente de contaminacin (Ver Anexo No 1: El mapa de 110).
-c Valle
El Algarrobal
+Ciudad
Jardn
+Alto Ilo
+Miramar
Ilustracin 7:
Tendencia de la contaminacin de SO, durante el mes de diciembre 1998
(concentracin promedio por hora)
26
La gran diferencia entre los valores en el valle de

ciones, se explican comparando el valle con
tienen menos influencia en la dispersin de I
una permanencia ms prolongada y una mayor concentracin
nantes.
4.3 Ocurrencia y distrib

porcentual de la Contaminac
Las ilustraciones No 6 y 7 nos dan una idea general sobre el nivel y tende
promedios durante un da, pero no brindan informacin sobre la ocurrencia de
contaminacin, en otras palabras, cuntos periodos causan el promedio de
contaminacin en Ilo y cmo podemos mostrar esta informacin de una maner
simple y entendible?
c
Una respuesta es presentar los datos en un histograma, donde se dividen los datos de calidad de aire en diferentes rangos de concentracin, mostrando los datos
en su distribucin y acumulacin porcentual:
Los datos de calidad de aire en cada estacin son registrados cada diez segundos
automticamente por la computadora y luego son promediados cada 10 minutos
constantemente. As obtenemos respectivamente en cada estacin, diariamente 6
datos por hora, y 144 por da.
Como ejemplo presentamos en la Ilustracin No8 y en la Tabla No4 un ejemplo de
un histograma (distribucin porcentual) de los datos por hora, obtenidos durante el
periodo de Setiembre a diciembre de 1998 en la estacin de Ciudad Jardn. Los
datos (promedios por hora) han sido ordenados por clases o rangos de diferentes
concentraciones, determinando la cantidad de ocurrencias en cada uno de los rangos. En el eje horizontal tenemos la cantidad de concentracin de SO, en pg/m3 ,
ordenada por rangos de cwcentracin, en el eje vertical de la izquierda tenemos la
frecuencia (cantidad de ocurrencias sucedidas en cada rango), y en el eje de la
derecha el porcentaje acumulado (se incrementa uno a uno hasta el 100 % de
datos adquiridos).
En el periodo de Setiembre a Diciembre hay 2 707 mediciones por hora, que representan 95 % del total de tiempo de muestre0 en la estacih (Ver tabla No3). En el
rango de O hasta 50 pg/m3 hubo 2 265 ocurrencias, es decir 83,67 % del total de
mediciones se encuentran en este rango. As mismo, hubo una frecuencia de 114
horas con una concentracin de 50 a 125 pg/m3,la cual corresponde a 4,21 O h del
total de mediciones. As calculamos el rango de 125 a 350 pg/m3 que equivale al
4,21 % de las mediciones. El porcentaje acumulado de O a 350 pg/m3correspondiente es 92,09 % (83,67 % + 4,21 % + 4,21 %), que significa que 7,81 % de las
mediciones por hora tienen una concentracin mayor de 350 pglm3SO,.
Los histogramas de las estaciones de Miramar, Alto Ilo y el Valle, ver el Anexo No
5 confirman que la contaminacin atmosfrica de SO, en Ilo es causada en periodos cortos de algunas horas por da, con concentraciones altas. As podemos notar que las concentraciones mayores de 350 pglm3 por hora ocurrieron en el valle
con 15,6 %, en Ciudad Jardn con 7,8 %, en Miramar con 5,7 %, y en Alto Ilo con
3,6 % del tiempo, lo cual est en funcin de la ubicacin geogrfica y caractersticas de las estaciones (Ver Anexo 1: Mapa de 110).
limpio-Asociacin Comit Manejo Ambiental - 27
--
Proyecto /lo aire
Tabla 4:
Datos de SO
de estacin Ciudad Jardn
ordenados por rango de concentracin y hora de muestre0
1
1
Rango
((igl&)
TOTAL (
Frecuencia
de horas
1
1
(% 1
Acumulada
1
1
(%) de las
mediciones
2 707 periodos por hora
Concentracin S 0 2 ((iglm3)
llustraci6n 8:
Histograma de concentraciones por hora en Ciudad Jardn
Periodo setiembre a diciembre '98
-
28

-
--
--
4.4 Comparacin co
estndares nacionales e int
En casi todos los pases del mundo, existen de una u otra forma Va
Normas de Calidad del aire; son recomendacion
a contaminantes atmosfricos, para reducir o protegernos de los riesgos
Las normas o estndares son las concentracio
contaminantes atmosfricos durante un perodo definido (Korc & Saenz, 1999)
El Ministerio de Energa y Minas (MEM) ha establecido Niveles Mximos Permis
bles para la actividad minera, con la finalidad de controlar las emisiones de S
actividades y contribuir efectivamente a la proteccin ambiental (MEM, 1996). Recientemente, DIGESA ha propuesto Valores Guas para la calidad del aire, los
cuales son comparables con los lineamientos de la OMS. Los lineamientos de la
OMS son establecidos para resguardar la salud pblica, para eliminar o reducir a
concentraciones mnimas los contaminantes atmosfricos, como gua para los gobiernos en la elaboracin de estndares de calidad y desarrollar planes de accin
nacional y regional (OMS, Internet).
Al comparar los lmites del Per con las normas y guas de otros pases (Ver Ilustracin No 9) observamos que los limites del MEM son muy altos y que los lmites
propuestos por DIGESA se encuentran en los rangos ms bajos de los lineamientos
y estndares existentes en varios pases (Ver Anexo 6).
Para saber en que posicin se encuentra la ciudad de Ilo con relacin a varios
estndares y guas de calidad de aire, los datos obtenidos son comparados con los
limites mximos permisibles (LMP) del MEM, las guas del Banco Mundial, los
lineamientos de la OMS y los valores guas propuestos por la Direccin General de
Salud Ambiental del Ministerio de Salud del Per, obteniendo los resultados que se
muestran en la Tabla No 5 (en la pgina anterior).
o 1 Bolivia
6 EE.UU,
$11 Holanda
Ao
~2 Brasil
0 7 Mxico
m 12 Japn
m 3 Colombia
Costa Rica
0 8 Per-DIGESA 0 9 Per-MEM
0 43 Bco Mundial
04
DM
R 5 Chile
10 OMS
Hora
llustracidn 9:
de varios pases
Lineamientos y estndares de SO
(Korc & Saenz, 1999; Banco Mundial, 1984; WHO, 1992)
- 29
onitoreo se exceden los lineamientos y estndares de

, Ministerio de Energa y Minas y del Banco Mundial.
stablecidos para proteger la salud humana y
ivos de la contaminacin atmosfrica a corto
lud. Este reconocimiento por los efectos nocivos a la salud, se muesentos de exposicin: periodos de un ao, das,
n observamos que los LMP del Ministerio de Energa y Minas han sido
repasados pero en un porcentaje menor, debido a la fijacin de un alto valor
o limite permisible.
1-
N a
ZrnC q 3
30
zz-"-'
ni-s r nnim >m&-4
S m:
yN
N -
N N
fi
CI
Recomendacio
5.1 Conclusion
Los datos obtenidos no permiten un anlisis extenso de la contaminacin atmosf
rica, por el hecho de que normalmente reportes de resultados de calidad de ai
son resmenes de un periodo mas largo, de un ao o ms. No obstante, no es
impedimento para evaluar durante este periodo, la magnitud y apariencia de la
contaminacin atmosfrica en la ciudad de Ilo, con las siguientes conclusiones:
La situacin de la contaminacin atmosfrica en Ilo es crtica. Las concentraciones de dixido de azufre sobrepasan los estndares y lineamientos nacionales
e internacionales por una hora y por 24 horas:
1. El valle de El Algarroba1 es la zona ms contaminada de la Provincia de Ilo,
seguida por Ciudad Jardn, Miramar, Alto Ilo y la Pampa Inalmbrica.
2. La contaminacin atmosfrica se produce en un tiempo relativamente pequeo, donde ocurren los picos y grandes elevaciones de concentraciones
de SO,. As, en las estaciones del valle, Ciudad Jardn, Miramar y Alto Ilo
en el periodo de monitoreo, respectivamente la contaminacin atmosfrica
exista en 16%, 8%, 6%, y 4% de concentraciones, que sobrepasan el valor
de 350 pg/m3SO,, la cual es el lineamiento de la OMS para una hora.
3. La tendencia de la contaminacin atmosfrica es que se aparece entre las

4:00 horas y 10:OO horas, con sus concentraciones mximas entre las 8:00
horas y las 9:00 horas. La excepcin es la estacin del valle, donde hay
contaminacin atmosfrica entre las 22:OO horas y las 10:OO horas.
4. Los limites mximos permisibles en el Per usados por el Ministerio de
Energa y Minas y los Valores Guas del Banco Mundial se encuentran
entre los ms altos del mundo, pese a ello, han sido sobrepasados varias
veces en un periodo de 4 meses de muestreo.
5. La gua propuesta por el Ministerio de la Salud se encuentra en el nivel de
los Lineamientos de la Organizacin Mundial de la Salud, el cual es uno de
los lineamientos ms estrictos a nivel mundial, establecido para proteger la
salud humana. Los estndares propuestos por MINSA por un da fueron
sobrepasados en las estaciones del Valle con 58 %, Ciudad Jardn con
22 %, Miramar con 20 % y Alto Ilo con 8 % durante el tiempo de monitoreo.
Las acciones del Plan de Control Suplementario de Southern Peru Copper
Corporation no cumplen con los lmites mximos permisibles.
Los monitores automticos de dixido de azufre han estado operativos con un
rendimiento del 93 % al 100 % de captacin de datos, a excepcin del equipo
de Miramar que en promedio tuvo un rendimiento del 82 %, debido a problemas
tcnicos.
Proyecto cdlo aire limpio)>-AsociacinComit Manejo Ambiental
- 31
as mediciones de PTS, no es posible dar una conclusin

cin por PTS en relacin con el SO,.
e que la emisin del sector transporte es mnimo en la ciudad de
ma con la verificacin de la distribucin de la contaminacin en el
iudad de Ilo la contaminacin de SO, se concentra en las horas de la
y se reduce hasta niveles mnimos en la tarde, mientras que el movio del trfico ocurre durante todo el da.
5.2 Recomendaciones
Continuar y fortalecer el monitoreo permanente, como instrumento indispensable de gestin ambiental.
Reportar al CONAM la informacin, como base de datos para el establecimiento de estndares de calidad ambiental para contaminantes como el SO, a corto
plazo -periodos de una hora- con el fin de proteger la salud humana y el ambiente en general.
Para prevenir los daos directos de la contaminacin atmosfrica se recomienda la implementacin de un plan de contingencia.
Ejecutar e implementar un estudio epidemiolgico para evaluar la relacin entre la exposicin y su impacto en la salud.
Para evaluar el impacto de SO, en el sector agrcola se sugiere la elaboracin
de un estudio de biomonitoreo, tomando en cuenta el valle, las lomas y el valle
de Tambo.
Evaluar el Plan de Control Suplementario de Southern Peru Copper Corporation.
Despus de la instalacin de la estacin de meteorologa se recomienda efectuar un anlisis de datos que permita desarrollar un modelo conceptual de los
episodios de alta contaminacin en Ilo. Adems, utilizar modelos de dispersin
para evaluar posibles estrategias de control. Los resultados de los modelos de
dispersin se deben comparar con los resultados del modelo conceptual.
Se recomienda la ejecucin de un estudio de transformacin de SO, en cido
sulfrico y sulfatos ?n el ambiente.
Establecer los datos de monitoreo a la fecha, como lnea de base para el inicio
de la operacin de EnerSur.
Se recomienda evaluar los componentes de contaminacin atmosfrica por las
industrias pesqueras.
32
Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998
+ AMPE-ICLEIICEID (1998). 'Construyendo Consensos en la gestin Ambiental Urbana de la ciudad de 110'. de: Agenda Local 21: Amrica Latina.
Compromiso y avance en su implementacin. Paginas 189-201.
+ Asarco
Corporation (1997). 'Southern Peru Copper Corporation

Environmental RecordJ.Nota de prensa, 12 de Diciembre de 1997.
Corporacin Pesquera Ilo S. A. (1994). EIA Instalacin de planta elaborada de harina de pescado tipo prime.
Comit Manejo Ambiental (1997). 'Programa de Monitoreo lndicativo

de Calidad de Aire en 110,junio 1997-junio 1998'.
Comit Manejo Ambiental (1999). 'Resultados del Monitoreo lndicativo

de Calidad de Aire en /loJ- documento de trabajo.
DIGESA IMINSA (1996). Monitoreo de la Calidad del Aire en la Ciudad

de lo. Informe No 970-96lDGA. Lima, Octubre 1996.
Diario El Correo, (1996). '110 respira menos humo de SO, gracias a Plan
de Control intermitente'- Abril 1996
EPA (1994; 1) Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurement

Systems. Volume 1: A Field Guide to Environmental Quality Assurance
EPA (1994;Z), Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurement

Systems. Volume II: Ambient Air Specific Methods (Interim Edition)
Harssema, H. (1993). 'Modeling and monitoring of air quality'. Department

of Air Quality, Wageningen Agricultural University, Holanda.
Kohler, R. (1989). Para la Modernizacin de la Extraccin del cobre en el

Sur Peruano.
Korc, M.; Saenz, R. (1999). Monitoreo de la Calidad de Aire en Amrica

Latina. Centro Panamericana de Ingeniera y Ciencias del Ambiente, Divisin Salud y Ambiente - Organizacin Panamericana de la Salud - Organizacin Mundial de la Salud.
Ministerio de Energa y Minas (1996). Resolucin Ministerial No 31596-EMNMM: Aprueban niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades
minero-metalrgicas, El Peruano 19-7-1996.
ProEco (1997). 'La contaminacin Ambiental y sus efectos en 110'. de:

Congreso Mundial sobre Contaminacin del Aire en Pases en Vas de
Desarrollo, San Jos, Costa Rica, del 21 al 26 de Octubre de 1996, Volumen II, Paginas 347-360.
- 33
isin del Dr. Dietrich Schwela de la OMS y del

la Municipalidad Provincial de Ilo, 27 y
eru Copper Corporation (1997; 1). 'Plan de expansin:
eru hacia el prximo milenio.
ern Peru Copper Corporation. (1997;2). Programa de Adecuade Manejo Ambiental.
ub Comisin Permanente del Valle de Ilo (Ley No 16583) (1993).
e evaluacin y valorizacin de los daos causados por los
la fundicin metalrgica de 110 da la empresa Southern Peru
Copper Corporation a la agricultura del Valle de 110 Durante la campaa
agrcola 1992-1993.
Vis (1998). Conversacin personal, RIVO-DLO-Holanda, 16-6-1998.
Walsh Environmental Scientists and Engineers (1997) 'Estudio de

Impacto Ambiental; 1/02'. Planta de Generacin Elctrica a Carbn.
WHO. http://www.who.int
+ WHO
(1979). Sulfur oxides and suspended particulate matter.

Environmental Health Criteria 8.
WHO (1984). Urban Air Pollution in Megacities of the World. United

Nations Environment Program - World Heallh Organization.
Worldbank (1984). Sulphur Dioxide Ambient levels-guidelines.
34
--
Proyecto /lo aire limpio~-AsociacinComit Manejo Ambiental
- xxxvii
Proyecto <</loaire limpio))-Asociacin Comit Manejo Ambiental
- xxxix
Anexo 3:
Especificaciones Tcnicas del E
Monitor de SO2 -Thermo Environmental lnstruments Modelo 43W
Nonlinealidad
Limite de deteccin
< 0.5 % de valor medida
1 PPB
Rango
0-10 PPM
Tiempo de respuesta (90%)

Tiempo de respuesta (99%)
Exactitud en 80% rango mximo
Zero drift
1.5 minutos o menos

6 minutos o menos
Senibilidad drift
Dependencia de cero a la temperaturo
Dependencia de sensibilidad de la temperatura
Dependencia de cero al Voltaje Suministrado
menos que 2% por semana 0.5% por ao

menos que 0.5 PPB por "C
menos que 0.1% por "C
menos que 0.025 PPBN en el
rango 200-240 VAC
Suministrado menos que 0.05 % N
en el rango 200-240 VAC
0-10 V
Dependencia de sensibilidad en Voltios

Voltaje de salida
1%
menos que 1 PPB por da
Calibrador -Thermo Environmental lnstruments Modelo 146

Marca:
Modelo:
Exactitud del flujo:
Lineaiidad del flujo:
Rango aire cero:
Rango gas "span":
Para Mayor informacin:
Thermo Environmetal lnstruments

146 Multigas Calibration system
+/- 1% de escala total
+/- 0.5% de escala total
0-10 L Imin.
Representante en Per:
Enviroequip S. A.
Los constructores 618
La Molina, Lima
Tlf.: 01 348 9444
Fax: 01 3481730
Email: enviro@amauta.rcp.net.pe
Tarjeta de Datos
Marca:
Modelo:
Canales:
Analog input:
Digital output:
Para mayor informacin:
Datalab
CIO-DAS08lJR A 0
8ND
Rango de entrada: +/- 5V
Max. Sample rate: 20 KHz
Resolucin de entrada- 12 bits
Minimum requirimie'nto computadora: AT286
Tecnum Electrnica C. A.
Oficentro El picacho, piso 8, ofic. 8-P
San Antonio de los altos
Caracas, Venezuela
Email: tecnum@telcel.net.ve
Proyecto ((110 aire limpio)>-AsociacinComit Manejo Ambiental
- xli
Babuc-ABC
DGB055
5 (4 anlogo, 1 Impulso)
direccin y velocidad del viento:
LASTEM
DNA021
Anemmetro with three cups and weather vane
Rango: 0-60mls
Deteccin mnima
0.4 mls
3. Termmetro - higrmetro
Marca:
Modelo:
Rango del temperatura:
Rango de humedad:
Exactitud temperatura:
Exactitud humedad relativa:
Exactitud
Linealidad
Rango
Linealidad
2%
1.5 %
0-360 grados
0.5%
Exactitud
1%
LASTEM
C502TU
-30 hasta 70 centgrados
0-98 %
0.2 centgrados
3%
4. Sensor para radiacin solar
rango espectral:
Rango de mediciones:
Exactitud:
Para mayor informacin:
Representante Per:
xlii
Lastem SrlLoc. Dosso 20090 Settala, Italia

Email: isi@pn.itnet.it
Enviroequip S.A
Los constructores 618
La Molina, lima
Tel: 01 348 9444
Fax: 01 3481730
Email: enviro@amauta.rcp.net.pe
- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados
1998
Anexo N o 4
Da tos Mensua les de Concentraciones de
Proyecto ((110 aire limpio)>-AsociacinComit Manejo Ambiental
- xliii
Estacin: Miramar
Julio de 1998
CONCENTRACI~NMENSUAL DE S02 (pglm3), Promedio por hora

Operador de Campo: Jess Mamani
Analista de Datos: Jessica del Carpio
xlvi
Estacin: Miramar
Setiembre de 1998
CONCENTRACI~NMENSUAL DE S 0 2 (pg/m3), Promedio por hora

11
Veces que cobrepasa
11
xlviii
- xlix
.,
Diciembre de 1998
Noviembre de 1998
Estacin: Alto Ilo
CONCENTRACIN MENSUAL DE S02 (pgm3), Promedio por hora

lii
Setiembre de 1998
Estacin: Ciudad Jardn
CONCENTRACI~N
MENSUAL DE S 0 2 (pglm3)
Verificado por: Ale Kamst
I=
J71-r;rqT
9
Prom por

Noviembre de f998
Estacin: Ciudad Jardn
CONCENTRACION MENSUAL DE S 0 2 (pgim3), Promedio por hora

Verificado Dor: Alex Kamst
Veces que sobrepasa

i m m l e n t o s OMS
Ivi
Estacin: Valle Algarroba1
Fecha: Diciembre de 19'
CONCENTRACIN MENSUAL DE S 0 2 (pg/m3), Promedio por hora

Operador de Campo: Jesi ; Mamani
Analista de Datos: Jessic , del Carpio
Verificado por: Alex Kams
Veces que sobrepasa

limamientos de OMS
lviii
Anexo N o 5
Histoqramas
- lix
-
Proyecto ((110 aire limpio))-Asociacin Comit Manejo Ambiental
TOTAL (
3 320 rnediicbns
MIRAMAR, Periodo de Julio, Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre,

Diciembre de 1998
P Z a Frecuencia
3500 1
O- 50
50- 125 125- 350350- 500 500-750
7501000
10002000
20003000
+% acumulado
30004000
Proyecto ((110 aire
40005000
5000EOO
60007000
70008000
7 105.00
80009000
y
9WO1MWI mayor
~~~~~~~~~Asociacin Comit Manejo Ambiantal
- Ixi
ALTO ILO (datos por hora)

Frecuencia p
Concentracin
SO, (lJglm3)
1 0 O00
F r e c u e n c i a C(
Ocurrencias
Frecuencia
Acumulada
(%
F r e c u e n c i a d e las
mediciones (%)
11 O00
100,oo
0,OS
v mavor.. .
100,OO
TOTAL 1
1207 mediciones
ALTO ILO:Periodo Noviembre - Diciembre '98
Concentracin S02 (pgIm3)
lxii
HISTOGRAMA: CIUDAD JARDIN (datos p

Frecuencia p
Concentracin
so, is/m3)
Frecuencia
Frecuencia de las
mediciones (%)
Acumulada
(%)
y mayor...
100,OO
0,OO
C I U D A D JARD~N:Periodo Setiembre Diciembre '98
1 EZ?aFrecuencia +%
0-50
50125 125-350 350-500 5G-750 750-1000 10002000
20003000
3000-
4WO
acumulado
4000S000
50006000
60007000
7MO8MK)
8000- y mayor
WOO
Concentracin S02 (liglm3)
Proyecto ((110 aire limpio))-Asociacin Comit Manejo Ambiental
- lxiii
VALLE ALGORROBAL (datos por hora)
'
Frecuencia
Concentracibn
SO- (ua/m31
Frecuencia p
Ocurrencias
--
Frecuencia
(% 1
Frecuencia d e las
mediciones (%)
y mayor...
100,OO
0,OO
TOTAL
691 mediciones
VALLE ALGARROBAL, Diciembre de 1998

IEZZl Frecuencia +%
acumulado
Concentracin S02 (pglm3)

-
lxiv
- Monitorio Permanente de Calidad & Aire-Resultados 1998
Anexo N o
Estandares y lineamientos de
(en p/m3)
PAISES
Bolivia
Brasil
Colombia
Costa Rica
Chile
EE. UU.
Mxico
Per
(DIGESA)
Per (M0 Energa Minas)

OMS
Suiza
Japn
Banco Mundial
' no debe ser excedida mas de una vez al ao

guias globales propuestas
95 percentil
Proyecto ((110 aire limpion-Asociacin Comit Maneio Ambiental
- Ixv
Anexo N o 7
Abrevia turas
CEPlS
CMA
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias Ambientales

Comit Manejo Ambiental de Ilo
CONAM
Consejo Nacional de Medio Ambiente
DIGESA
Direccin General de Salud Ambiental
ECA
Estndares de Calidad Ambiental
EPA
Agencia de Proteccin Ambiental del Medio Ambiente de los EE UU
LMP
Limites Mximos Permisibles
MEM
Ministerio de Energa y Minas
MPI
Municipalidad Provincial de Ilo
NO,
PAMA
PMIO
Oxidos de nitrgeno
Programa de Adecuacin de Manejo Ambiental
Partculas con un dimetro menor a 10 pm
PPB
Partes Por Billn
PPM
Partes Por Milln
PTS
Partculas Total en Suspensin
SO2
SPCC
SPL
UNSA
Dixido de Azufre
Southern Peru Copper Corporation
Southern Peru Limited, nombre anterior de SPCC
Universidad Nacional San Agustn de Arequipa
Proyecto /lo aire limpio-Asociacin Comit Manejo Ambiental
- Ixvii

Monitoreo Permante de La Calidad de Aire en Ilo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Monitoreo Permante de La Calidad de Aire en Ilo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Proyecto:

44 llo Aire Limpio>>

Autor : Msc. Alex Kamst

Centro Panamericano de Ingeniera

RlJKSlNTAUUT VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MlllEU

4 . Datos mensuales de concentraciones de SO, .....................................................................xliii

La realizacin de la primera fase del Proyecto "Monito

Dr. Dietrich Schwela,

Ing. Jacobo Palomino, Dr. Nicasio Cervantes e Ing. Saturnino

La institucionalizacin de un estado de derecho debe ser uno

Proyecto ((110 aire limpio-Asociacin Comit Manejo Ambiental

Ernesto Herrera Becerra

- Monitoreo Permanente de Calida de Aire-Resultados 1998

Proyecto ((110 aire limpio~bAsockinComit Manejo Ambiantd

a la segunda fase, con el establecimiento de la Red de

1 .ZSe implemento el Proyecto

- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

En la Ciudad de Ilo distinguimos las siguientes fuentes de contaminacin atmosf

2.1 Los principales Fuentes

Segn su PAMA, Southern *-mite anualmente a l a atmsfera 520 000 TM de S O , y produce

- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

2.2 Consideraciones Ambientales y de

Los centros urbanos y rurales en la Provincia de Ilo y en e l valle de

Las reas agrcolas y naturales

r en donde manifieste su carcter cido. En los suelos de cultivo del

- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

En este captulo se detalla el mtodo y los equipos usados en el programa

Motivos para instalar los monitores en sus ubicaciones

Precisar la exposicin de la poblacin

Precisar la exposicin de rea agricultura

Precisar la exposicin de la poblacin

Precisar la exposicin de la poblacin

Precisar la exposicin de la poblacin

Pampa del Palo

Precisar el impacto ambiental neto de la empresa Enersur (')

S e encuentra en plena e t a p a d e construccin e instalacin.

Proyecto <(!loaire limpio))-Asociacin Comit Manejo Ambiental

ubicaron en los mismos lugares del monitoreo

- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

Utilizamos cinco monitores automticos de SO, de abs

Muestreador de Alto Volumen

Captacin del PTS

Succin de aire (bomba)

durante 24 horas. El peso de las partculas

- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

va, temperatura, y radiacin solar, los cuales sern in

3.3 Organizacin del proyect

Coordinador del Monitoreo

Municipalidad Provincial de Ilo

Coordinador del Monitoreo

Supervisor del Laboratorio

- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

3.4 El estado actual del proyecto

En la tabla No 3 se indica los periodos de funcionamiento de los monitores y el

Proyecto ((/lo aire limpio))-AsociacinComit Manejo Ambiental

Porcentaje del Tiempo de Funcionamiento del equipo

Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

Como hemos visto en la tabla 3, el perodo y la cantidad de datos obtenidos va

4.1 Datos mensuales

8. Para datos ms exactos referirse al Anexo No 4,

4.2 Tendencia de la contaminacin

- Monitoreo Permanente de Calidad de Aire-Resultados 1998

La gran diferencia entre los valores en el valle de

4.3 Ocurrencia y distrib