You are on page 1of 235

MEDITACIONES

SOBRE

LA

DOCTRINA

CRISTIANA

MEDITACIONES

1DEVOCIONES

por

Cardenal

Parte

Juan

I.Mes
II.Va

de

el

Enrique

Newman

mayo.

Crucis.

III.Meditaciones

trina

sobre

Cristiana.

la

Doc

MEDITACIONES

DEVOCIONES
por

Cardenal Juan
Sac.

del

Oratorio

el

Enrique Newman
de

Sao

PARTE

Felipe

Neri

iii

MEDITACIONES =
SOBRE

LA DOCTRINA CRISTIANA

versin

directa

del

ingls

por

Vicente

Claris,

M.a

82,

de

Gibert

Barcelona

NIHIL

el

M.

I.

Sr.

Dr.

D.

OBSTAT

censor,

Jos

Barcelona,

Gasa, Cannigo

14

de

de Marzo

1912.

IMPRMASE

JUAN

J.,

Por

Obispo de Barcelona.

mandado

de Su Excia.

mi

Dr.

Arcipreste,

Es

propiedad.

lima,

el

Seor,

Francisco

Muoz,

Secretario

Obispo,

VISITA

BREVE

SACRAMENTO
PEZAR

En

Me
ante

SANTSIMO

del Padre,

el nombre
y

AE

ANTES

DE

EM

MEDITACIN

DA

del

Hijo,

del Espritu Santo. Amn.

pongo

la presencia de Aquel

Presencia Encamada

cuya

llbame

en

ya

de

antes

ha
este

comenzar

ejercicio.
Yo

que
y

os

en

adoro,

estis

carne

que

ante

Santsima
que

adulta,

Galilea
los

las

llam

doce

creci

en

como
y

Dios

cuerpo,

reales.

concebido

regazo;

mo!

Salvador

alma

confieso que

aquel Dios

fu

Mara

en

sangre

Reconozco y
tro

oh

aqu presente

hombre,

como

Apstoles,

el

seno

descans

lleg

riberas
su

me pos

hecho hombre,
en

en

mar

seguimiento

obr

de
su

la edad

del

de

milagros

pronunci

y
y

en

sucit

de

ahora

en

Alabo,
mi

palabras

ser

al

la

sabidura

los

entre

hora,

su

fu sepultado,

cruz,

muertos

re

reina

entrego

todo

el cielo.

bendigo
que

mi' alma

de

de

el cual, cuando lleg

paz;

muri

verdadero

el

es

mi

gozo

Pan

perdurable.

Domingo

Sapientia,

prodiisti,

viam

fine

Altissimi

ad

ad

usque

suaviterque

Veni

omnia:

nens

quae ex ore

attingens

fortiter

finem,

dispo-

docendum

nos

prudentiae.

Lunes

Adonai,

Moysi

qui

et

in

apparuisti,

et

disti:

ad

Veni

brachio

Dux

in

Israel

do mus

flammae

igne
ei

Siria

rubi

legem

redimendum

nos

dein

extento.

Martes

Radix

populorum,

J esse, qui stas in signum


super

quem

contine-

bunt

os

reges

suum,

quem

Gentes

deprecabuntur: Veni ad liberandum


nos,

jam noli tardare.

Mircoles

Clavis

David,

Israel,

mus

claudit,
Veni,

et

carceris,
umbr

et

educ

Sceptrum do-

aperis

qui

claudis

et

vinctum

sedentem

et

in

neino

aperit:

nemo

domo

de

tenebris

et

mortis.

Jueves

O
et

Oriens, Splendorlucisaeternae,

sol

justitiae:

dentes

in

Veni et illumina

tenebris et

umbr

se

mortis.

Viernes

Rex

earum,

Gentium,

nem,

et

desideratus

lapisque angularis,

utraque unum:
quem

qui facis

Veni et salva homi-

de limo

formasti.

Sbado

O Kmmanuel,

Rex et Regifer nos-

ter,

earum:

Veni

Domine

Deus

Estas
rio

Expectatio gentium, et Salvator


ad

antfonas

Romano,

en

salvandum

nos,

noster.

estn

tomadas

el Adviento,

del

Brevia

MEDITACIONES
SOBRE

DOCTRINA

DA

CRISTIANA

ESPERANZA

DIOS

el bien; todas las

mayor

bien;

cada

propio bien. Do

una

puede

no

que

constituye

bre

puede
Dios

otro.

pre

CREADOR

Dios ha creado todas las

i.

para

su

EN

en

canzar

lo

ha

sus

que

cidad;

su

m;

llama

me

de ellas

para

la

ser

mirada
por

que,

pretenda

no

pueda

mi

no

para

otra;

de

siem

inmis
yo

mayor

se

al

feli

aparta

mi nombre;

lo

hom

un

desgracia

dispuesto

planes,

para

bueno

que es

serlo

cosas

cosas para su

la dicha de

labrar

cuando

cuirme

una

de

conoce

la

medida

titudes;

de

mis

sabe

licidad,

cul

obra

fuerzas

mis

mi

es

ap1-

mayor

consecuencia

en

fe

para

otorgrmela.

Dios

2.

existe

mine
la

sabe

lo

regla

medios

feccin

gran

nuestras

Dios

mi

ignoro.

deter

felicidad

acomoda

se

alcanzar la

remedios

de

almas.

lleva

per

variadsimos;

diversidad

nos

lo
que

la

que

muchos

son

hay

estriba

yo

frecuencia otro.

para

para
mo

lo

repugna con

los

qu

mas

alguna

encierra

que

conveniencia;
uno

en

felicidad,

mayor
No

As

por

vemos

co

caminos des

conocidos; sabemos que quiere nues


tra

felicidad,

qu

modo

qu

consiste.

pulso
ciso

nos

que

dirija,

no

nuestro

una

senda

segn

ella

propio

nos

gue.

pues,

que

mano

demos

pecho

cabida

si

extraa

lenguaje

de

la

nos

en

ciegos:

como

nuestro

extraviaramos;

Dejemos,

3.

en

su

Somos

de

ignoramos

pero

llegaremos

abandonados

es

El
al

im
pre

nos

temor

lleva

(mirabilis

por

via,

Iglesia). Ten-

la

gamos

conduce
mino

de

ser

lo

no

que

que

es

ms,

sino lo

para

nosotros.

que

nos

mejor

reserva

queza

en

millaciones,

fama

modidades

presencia
todo

de Vos.

el

cielo?

cesito

corazn
el Dios

pongo

hu

descrdito,

co

vuestra

de

mientras

sabidura

puedo

Ri

dolor,

ella
venga
amor:

desear?

vuestros

Me

consejos

honores. Qu tengo

separado de Vos, qu

y,

la

en

me

manos.

honores

privacin

cosa

con

mejor

gozo

bueno

admitido

recibido

es

estrecheces,

la

Vos, sois

otra

habis
y

ser

me

qu

vuestras

abandono,

los de

para

realmente

pobreza,

amistad

nos

tr
me

Coloquio. Oh Dios mi!


sin

que
cuyo

parece

buen camino,

por

ni lo

jor,

certidumbre

tierra?

desfallecen;
de

Mi

carne

mas

mi corazn y

en

ne

mi

Dios

es

mi herencia

eterna.

(2)

i.

Dios

henchido

S mismo

un

todo

bienaventuranza;

mas

era

de

en

fu
]e

voluntad

su

crear

un

mundo que

glorificase. Es omnipotente

las

das

cosas;

realizar
los

sus

seres

creados

hacer

para

un

ocupar;

puesto,

para

fu

ser

creado

los designios

por

nadie

que

cri

me

todos,

ms

Dios

me

mi nombre.

por

para

que

le

pres

algn servicio determinado;

ha confiado

ms

confi.

sin;

quiz

mi

voluntad. Yo

ser
en

rico pobre, estimado

llama

me

Dios

2.

tase

su

otro

cosa;

despreciado
y

vida,

revelada

quiera
cesario

como

un

Tengo
la

vida

los

soy

desmerezco,

propia

el

puede

toda

ser

Como

agente

un

divinos;

lugar
en

mi

me

futura.

planes

en

arcngel

me

nadie

durante

ignore

sea,

soy

mi

que

ciertamente

la

en

de

necesario

alguna obra

pero

que

de

sido

este mundo tengo asig

en

nado

conoce

medio

hemos

hacer

para

ningn

puede

por

gloria;

su

la misma

de Dios

pu

voluntad

su

cre. Todos hemos sido

para

creado

algo,
para

fu

mas

S mismo to

por

designios

que

creados

fui

hecho

haber

diera

el

que

ne

tan

ocupo

suyo.

sustituirme

Si
por

as

otro,

piedlas

hijos de Israel. Con todo,

en

contribuyo
soy

de

nas.

Dios

Har

el

ngel

de

mi

enderezar

vano.

obra

su

ser

pretender

sus

un

de

serlo,

mandamientos

vocacin

mi

un

perso

en

predicador

un

sin

obra;

gran

cadena,

distintas
creado

contribuir

aun

slo observar

con

su

una

ha

propia esfera;

paz

verdad,

de

entre

me

bien y
de

dentro

la

unin
no

algo

en

eslabn

un

lazo

poda transformar las

como

ser

su

vicio.

Debo,

3.

pues,

cualquier lugar
halle,

jams

intil.

Si

cilante

si

me

mi dolencia,
ba

que

fin

ser

visita

veo

los

causas

nuestro

que

que

la

me

como

si ando

va

tribulacin,

sometido,
planes

alcance.

que
Dios

est
no

pueden

divinos

necesarias

importante

intilmente:
da

El. En

en

desechado

mi perplejidad, la prue

me

coadyuvar
aun

confiar

condicin

ser

estoy enfermo,

de

hace

algn

fuera

de

nada

puede prolongar mi vi

abreviarla, sabiendo siempre lo

hace. Puede alejar mis amigos,

arrojarme

en

tierras

extraas,

des-

IO

alentarme

mi

en

mas

espritu,

siempre

Oh

sembrar

Adona,

qu

por

oh Emanuel,

bidura,

quiera
m.
ser

que

He

que

yo

lo

que

de

me

ni

ver

me

cuales

en

serviros,

para

que os

yo

designios,

No

os

por

para

vuestras
ciego

pues,

vuestro.

hagis

suplico

Vos

en

ignoro,

cumplir

Hacedme,

trumento

que

Dignaos

obrad

sean;

nacido

hace.

manso

oh eterna Sa

entrego,

lo

vuestros

fuese

vuestro, para cooperar

obras.

os

me

ms

mismo.

en

Vos

amis

me

amo

Conocis

confo!
y

lo

de Israel,

Rey

guiasteis Jos cual si


cordero;

desolacin

la

ocultarme lo futuro;

sabe

ruego

comprender;

ins
que

slo

valgis de m.

(3)

i.

to

Acaso puede el entendimien

humano

Padre

imaginar

Eterno

hacia

el

amor

del

Hijo

Unig

principio, ni

tendr

su

nito?

No

fin

ni

trmino;

los

telogos llaman al Espritu San-

tiene

y es

tan

grande,

que

to

el nombre de

con

expresar

acata

Hijo te

Padre

elegidos;

Al

am,

rad

en

as

mi

verdades

por

clave

fuera
mase

su

su

rios

es

ste

todo

el

que
es

El

lo

He

otro

el

que
y

no

ms
me

por

m.

qu

muri

me

amaba

hijo;

del
Oh

aqu, pues,

modo

Hijo

diese

to

por

miste

anticipacin del segundo:

que

su

siente

amor

primero de estos

por

de

ciclo

Plijo

que

completar

no

amado

hubiese

modo tan inenarrable,

padecido

Padre

Perseve

increado.

de

que

humana

hace

Si

mi

el

igual al

Hijo

extrao:

una

no

aqul.
un

de

tan

carne

vida.

el

sus

una manera-

que

amado.

misteriosa maravilla!
la

as

as
de

Por ventura existe


en

amor

la criatura

Padre

uno

reveladas?

El

2.

he

amor.

misterio

mayor

por

modo
os

Hijo,

eres

dice de

porque

expresa:
me

si

ma!

misterio:

al

ama

ti,

ama

amor para

perfeccin.

alma

oh

solemne

este

el.

como

aquel

infinidad

su

reflexiona

Mas,

no

de

hubiera

Ahora comprendo

para
como

salvarme:

por

padre

ama

un

solamente

como

un

12

de

padre

tierra,

la

Padre eterno

una

su

humillacin

sino

el

significado

inexplicable:

tarme

antes

de

de otra suerte

que

fuera

que

el

como

Hijo eterno. Ahora

descubre

me

se

Prefiri

crear

resca

nuevos

mun

dos.

Cun

3.

Nos

ha

No

No

la

la

cosa

como

de mis

Oh
amor

como

hacia

.Seor,

pe-

busc

Me

Se empe
quiso

rege

volvindome

mo,

contra la cual luch con

exige

de m,

ha amado

me

finito,

as;

obstinacin. Y ahora qu

mayor

otra

nuevo.

decirlo

pesar

gracia,

nuestro

en

abandon.

me

dijo:

nos

dejar ni te abandonar.

por

nerarme

amor!

su

principio

abandon

ello,

es

desde los tiempos de

un

gan s de

me

en

te

nos

cado.

constante

amado
Desde

Adn.

.Nunca

as

le

ame

sino

con

yo

un

en

as

que

amor

la

in

medida

pobres fuerzas?

misterio
del

Hijo

de

Hijo!

de

esta

misterios,

hacia

inefable

el

el

que

nosotros

amor

Por

qu

manera?

el

sea

del

Padre

me

amis,

Qu

cosa

buena descubristeis

Por qu fijasteis
rada?
te

Qu

acuerdes

bre

para

que

miserable,
dora, que

m,

en

en

l,

pecador?

m vuestra mi

el hombre

es
de

para

lo visites? Esta

esta

slo

vuestra

gracia,

vuestro

amor.

que

el hijo del hom

alma

dbil

puede

tener

fueron

el

carne
peca

vida

en

objeto

de

Completad

vuestra

obra, oh Seor! y as como me amas


teis

desde

pueda

yo

un

principio,

amaros

haced

hasta el fin.

que

II

ESPERANZA

EN

DIOS

REDENTOR

PADECIMIENTOS

EOS

NUESTRO

r.

Despus
todos

Jess

dijo

sus

hombre
de
un

se

como

cubierta

la

haber

apercibe

la

dicta

testamento

hijo

accin,

del

muerte

para

marinos

navio

menzar

su

concluido

El

XXVI). As

los

del

DE

razonamientos,

entregado

(Matth.,

ejrcito

talla,

de

estos

discpulos:...

ser

cruz.

MORARES

SAEVADOR

como

la

ba

despejan

antes

de

co

el

moribundo

y se

encomienda

Dios; as Nuestro Seor Jesucristo,

aunque
sus

su

no

dej

enseanzas,
doctrina

nunca

sum

di

luego

de
y

prodigar
complet

principio

su

pasin.

Entonces levant

mismo la

acto

miti

que

en

semejanza

muerte

Satans

ltima.

aprovechar

ltimos

la

malas

de

brevedad

de

los

maligna

mas

Una

lo

de

el

nura

una

pata,

mur

pensaba

mujer,

de

en

su

alma

pursima

prueba

toda

la

vaso

pre

cabeza.

su

de

silenciosa
casa

sepul

un

ungento

ungi

sus

conta

su muerte

tomando

lleno

quebr

que

fueron

Este acto inund de consuelo

Era

los

discpu

parece

disposiciones

alabastro

cioso,

pro

acudir

crtica. Uno solo de ellos

causante,

cercana

tura.

su

descarga
de

giosas. Jess contemplaba


ya

humano,

condenado
con

la

dej

entre

corriente

una

su

su

per

das.

muracin 3^

fu

de

no

Difundise

2.

los

corazn

soldado

seal

agitacin

quiere dar

la

con

que man

distancia,

su

del

que

mano

inquietud

la

penetrasen

pia

prohibicin

Satans

tena

Jess.

de

llense

ter

sim

de

su

fragancia. Rompi bruscamente este


encanto

la

voz

manifestando

spera

del

abiertamente

traidor,
por

vez

i6

primera

su

dad

corazn.

de

haec?
-he

los

Maestro

honores

este

modo,
de

armona
se

ve

la

aquella

las

el

desconfianza;

la

con

cerdotes

plata,

se

Seor.

y,

Betania

en

toman

dis

mal

un

descontento

en

la

por

de

des

alma,

su

ejecutar

para

los

hubo

cuanto

fealdad

perdi tiempo
Avistse

cena

fraudes.

el demonio trabaja.

Judas,

3.

cubierto

re

im

su

tranquila

la discusin

cosas

cunde

sesgo;

con

sus

suave

turbada por

cordia;

su

seque

perditio

tributados

intentando

pa economa aumentar
De

quid

desperdicio?

este

aqu el infiel administrador

gateando
su

Ut

qu

Para

malicia

secreta

su

no

plan.

prncipes de los

sa

monedas

de

treinta

comprometi
Jess vi

entregar

lucha interior;

su

vi cmo Satans llamaba la


puer
ta

de

y era

su

corazn,

acogido

digno
Judas

de

entraba

husped

como

honra

visitando

estima.

los

oy la conversacin

que

presciencia,

l,

en

amigo
Vi

medi entre

ellos. Todo esto lo haba ya


su

sacerdotes,

mientras

visto

con

Judas

an-

17

duvo
el

en

su

momento

que

de

nos

una

do

en

sabemos

der

seguimiento,

impresiona

manera

realmente

de

mo

Durante

le

del fondo

sus

juguete y

Judas co

amigos,

mejores

de

haba

la

mayor

hecho

comn;

inti

depositario

haba conferido

le

poder de obrar milagros; le haba-

comunicado
misterios

haba

tes,

que

un

del

conocimiento

reino

enviado

el

segn

alada

pagano,

de

su

tambin,

oh

desgarra

el

de

al

amigo,
Bruto!

con

Da

manera

juzgado

siervo.

la

por

puede
los

sus

El
pu

ingratitud-

Dios,

que

le

gen

repre

exclam:

no

diariamente

de
ser

su

los

de

cielos;

sus

recibir

corazn.
misma,

ingratitud

poda

conducta

naturaleza

pagan

los

de

uno

particulares,

Maestro

la

dictador

de

predicar las

nombrndole

sentantes

la

largo

haba sufrido

sera

tratado

pruebas

midad;

ms

sufrirla ciuel in

cual

de

uno

dndole

el

la

Haba

vctima.

Do

suce

que

mucho

acaece.

querido

gratitud,

elegido.

diferente cuan

muy

tiempo Nuestro Seor


haba

desde

ya

fu

que

vagamente

su

sentir

hombres

bondades;

18

Tom,
fin

pues,

de

estis

aunque

la

toda

sents
he

sensible

ser

humano,

ella

intensidad. Y ahora

mayor

mo!

corazn

un

el

en

la

no

con

que

ingratitud

correspondido

con

oh Dios

cielo,

vuestros

bene

ficios?

Yo

4.
de
si

no

rebosa

santidad

penetran

hasta

conmueven.

gancia
Sin

se

le

De

mi

grado,

Sus

es

divino

veo

levanta

carga

tiempo

corazn

siempre

aquel

la

un

sumo

amor.

todas

modestsimo;

aliento

repente,

acerca,

lleva

transporta

por

contemplar

5.

Su

que me

cesar

es

en

no

explicar.

tambin

infantil

dulcsimo,

tenga
uno,

un

dado

como

lleva

lo

El

en

es

vejez. Su rostro

venerable

tranquilo,

slo

parece

Hay
me

llevando

cargas,

de la

Puede tener cin

quiz

veces

otro.

Acaso,
las

lo
que

veces

qu,

rostro

pudiendo precisar

no

aos,

treinta;

el

represento

me

hombre,

un

joven anciano.

cuenta

lo

fra

enajena.

quiero

yo

rostro.

que

la

ojos
y

todo

alguien

mano

le

i9

abofetea.

Bs

hierro.

de

repentina,

aunque

por sorpresa

al

pasadas

cosas,

Bsta

futuras;

la expresin de

aquel

rostro

los

por

6.

Mi

Una

Aunque

mente
te

su

Cristo
zando

la

cosa!

obraste.

lla

accin.

sin

no

de

fu

la

firme

semejan
ma,

en

Imagina

imagnate al

ser;

No

jams

embargo,

pecaste

entonces

Jess

puede

rostro

pegndole.

Cuando

riamente,

ti,

si

accin

que

alma

vileza.

de

mano

vista

como

confo

contmplalo,
horror

delante

tal

el

dice

ahora

exclamas,no
hice

mi

nube.

volver cometer

no

acto,

todo

aquella mano?

era

me

clamor,

aquella
una

hiri

mano

De quin

conciencia

ma.

de

ocultase

que

como

su rostro

hermossimo,

efectos

indigna lo

Cristo.

grave

gran

desaparece

pronto

un

da seal

sino

tranquilo

antes; pero

levntase

coger

todas las

no

permanece

cambia;

que

acaso

accin,

puede

no

conoce

que

resentimiento,

de

alguna

duia la

de hombre rudo,

mano

pega,

cubierta

mano

una

as

volunta

cometiste

aque

puede ahora

pa-

20

dolor

decer
y

existencia

t le

que
y

alguno;

si vivieses

le

pero

pegas,

aquel tiempo

en

sintiera

mortal,

de

el

su

dolor

Ejercita la memoria

causas.

recuerda el tiempo, el da, la hora

en

pecando

que,

plena
las

mortalmente

haciendo

voluntad,

cosas

sagradas,

viandad,

odiando

al

mano,

cometiendo

nestas,

rechazando

las

inspiraciones

quier

alzaste

con

tu

es

de
li

Her

desho

acciones

deliberadamente

divinas,

modo

otro

sabes,

que

con

mofa

obrando

de cual
que

contra

el

diablico

la

mano

Dios de toda santidad.

Seor, quien he injuriado, dn


de

hallar

Enormes
que

sois

vantis,
mi

de

caigo
os

la

alma.

teme

en

Vos;

dirija,
torio

si

no

me

desesperacin entrar

No

puedo

lo

de

miraros;

cerrando

y,

tierra

Es

pero
os

disculpa?

de

mis ofensas contra Vos,

Hermano;

Vos,

apiadis

Satans.

palabras

son

mi

desplomado.
m,

cosa

ser

suplico.

que

Es

en

ojos,

Si

vctima

terrible

haced

le

apr

los

no

de

dirigirme

Vos

un

soportar vuestra vista

me

purga

y verme

mismo,

pecador
tos.

ple

siendo

una

de

tan

porque vuestra

vida,

quien he

indigna

hallo

de Vos,

quien he

dolor

este

salud

de

pongo

me

vuelvo

os

manera;

mi nica

es

nica

mi

Por esto

esperanza.

sufro

Vos,

presencia

mirndoos Vos,

atormentado,
y

lante

vil

soy

de los san

haced que os contem

ms,

vez

ofendido

como

el Santo

Vos

Con todo,

mirar,

manera

de

ex

piacin.

mo!

Oh Dios

cmo

puedo

con

templar vuestro rostro, cuando pien


so

en

mi

ingratitud tan habitual, tan

arraigada,

profundamente

pertrrita,
Cada

da

vuestros
vuestra

hicisteis
ello

el

de

siempre
mi

favores,

propia
con

menor

reconozco

tambin
mi

me

colmis

alimentis

yo

provecho

no

cundo

que

me

ha

ancianidad,

real y

se

lo

saco

de

Cundo

ser

que

terrible

me

cau

apoder de Judas

hecho
y

de

con

como

ni siquiera

el favor recibido.

de tan

El

im

aumento?

en

me

substancia,

Judas,

ser, oh Seor!
ver libre
tiverio?

vida

tan

no

su

presa

puedo

en

escapar

de
y

sus

Transcurre el tiempo

garras.

mi situacin
daris

me

las

que

hasta

aprovechar

la

qu

s
va

en

lo

los

das,

mis

fui

en

gran

mi

es

bargo,

nue

mi

ofensas.

yolos
creer

su

sea

Corren los

cotidianos

ms

de

que

ciertamente

solido

verdadera,

cmo cada da

participacin

Haced
que os

que,

que

cooperacin
pasados

posible.

pecados
y

compren

ya

azotes

me
yo

parte la causa de aquellos

real

veo

tal

en

pero

participacin in

ellos

ignoro

pena

causo

que

padecimientos.

tando

yo

culpa, cada

estaban

ms

convencen

mo,

tormentos

reducida

for

miserable

glorificacin;

golpes

Haced

vuestros

ms

gracias?

dar vida

os

de

nueva

ingratitud

didas

fristeis.
en

estado

cada

que

saberme

de

estril,

Dios

manera

vuestro

aun

otorgado

vuestras

puede
alma

mi

moribunda?

de

gracia

de

que

Cundo

mayor

habis

daris esta gracia eficaz,

me

nica

taleza

gracia,

me

ahora,

Cundo
la

cambia.

no

una

que

que

ser

em

aumen

con

nuevas

otrosno

y no me

por

todos

sin

va

sean

hieran,

no

en

y,

que

dejis

m, vuestros

23

sufrimientos
rales

hubieran

Dios!
de

la

cual

rogad

no

me

rogad

es

corpo

menores.

en

una

Oh

crcel

dado salir.

m!

por

m,

por

vuestra

sido

encerrado

estoy

Mara,

espirituales

San

aunque

no

Oh

Felipe,
merezca

compasin.

(2)

NUESTRO

SEOR

TODA

RECHAZA

SIMPATA

La

i.

puede
est

simpata

es

llamada

ser

una

ley

eterna,

que

porque

significada , mejor dicho, reali

zada

de

un

ejemplar
fable

de

en

la

modo

el

mente

mutuo

amor

Santsima

infinita

Dios,

trascendental

tres

unidad,

personas.

En

hay

eterna

Dios

ha

se

complacido de toda la eternidad


su

Hijo

han

en

su

Espritu,

complacido

en

no

solitario,

stos

El-y

modo Dios ha existido


pero

de

en

esta

en

se

este

siempre, solo,

hallando

en

est

incomprensible multiplicacin de
mismo,

ine

Trinidad.

repeticin

de

s
su

jPersona,

una

finitamente
de

bienaventuranza

perfecta

aumentarse

creadas.

cosas

infecundo

es

encerrado

tambin

-tierra

para

mortal,

la

en

el

gesto,

sido

la

carne

aun

expresada

en

de

estrechaba

de

los dems, mejor


expresada

com

uno

un

con

de

su
un

ellos

comprendida
que

si hubiese

largo discurso

comprendida,

que

la

Oh cun perfecta

mirada

una

en

trasunto

un

que

idea

Da

-ms

tom

de Jos, formando

tierra

inmediatamente

era

por

mor

aos

simpata

unin!

como

vino

Hijo

salvarnos

Trinidad del cielo.


la

solitario

mismoy

in

pue

de las
diablo

quiso vivir sin simpata.

no

paa de Mara
as

no

el

esclavos.

Durante treinta

era

que

ninguna

permanece

en

sus

Cuando

2.

con

Solamente

era

aceptada, reproducida, corroborada.


Das

tres

milia

personas

eran

mentos

como

de la Sagrada Fa

otros tantos instru

perfectamente

vibran los tres cuando


ya

produciendo

formando

una

una

afinados

uno

que

solo vibra,

misma nota,

armona

ya

consonante.

Bsta

3.

debilit

vibracin

poi

de

muerte

desafinacin,
timo
uno

con

Jess

intensidad

las

que

hacan

de

Mara,

en

ms

aadiese

da

de

un

las

tono

ms

cuando

de

mucho

porque

la

entender

supone

nmero,

tres

los

su

bajo
Jos
No

gran

volumen

aipas,

no

su

que en

expir
porque

al

sonido,

como

nombre

Pero

santidad,

simpata,
su

tres

exactamente

dbilmente.

pesar

Entonces

entre

era

manifesta

ritmo y meloda.

en

tiempo,

Jos,

sino

variaban

de decaimien

muerte.

simpata

acababa

l
fu

la simpata

su

meses

msica perfecta

son

el

Jos

dulzura, medida

propicia

enfermedad

concertada

otro

la

menor

hizo ms que ganar

circunstancias
ms

aquella
una

vida

su

ven

cin durante los

to,

hasta

porque

momento

se

con

hubo la

No

entre los tres no


en

unsona

primera

vez

Jos.

lo

mismo,

muerte

una

siendo taida,

permaneci silenciosa.

4.
ta

Grandes momentos de simpa

fueron

los

ss y Maia

ltimos
su

de

JosJe

cabecera sostenin-

26

dol

cuidndole

rndoles

confianza

una

estar

por

de

plandor
de

del

lazos
su

Dios

de

gran

res

xtasis

el

fu

conocan

tres

con

semejanza

expira,

momentos

los

alma

mi

ellos

suprema,

despide

que

luego

aquellos

porque

en
y

de

Madre.

llama

una

entera

brazos

en

Santsima

su

solcitos,

descansando

inefable,

el

destino

iba libertarse de los

que

terrenos

l concentraban

en

pensamiento. Otro momento muy

diferente,
se

de

pareci

afectiva:

alegra,

ste

el

del

El

nacimiento

de

Jos:

historia

Jos

fu

esperar

su

su

despus

los

la

El,

en

vida

paganos.

la

de

nicos

en

San

donde

haba

apartado

Jess

de

deba

de

la

pre

morir; Mara haba

sus

de

ess.

muerte

humanidad.

tiempo,

de J

momentos

padecimientos

la

resurreccin

Hijo, haba de vivir

do sin
de

la

de Dios.

presenciar

aun

Jess,

dos

limbo,

dicar, padecer
de

de

inenarrable,
de

al

presencia

intensidad

nacimiento

aqu

dulzura

una

la

he

dolor,

de

no

como

en

y,

de

este mun

medio de las vicisitudes

de la insensibilidad

de

27

El

5.

de

muerte

los

entre

de

miembros

Jos,

algo

que

unidos

de

familia.

Mas

haban de sufrir

de

miento;

la

haba

predicacin
la

el

fin,

privacin

de

corazn de
tido

toda

la

ejemplar
el

Padre

principio

fu

la

comunin

su

de

corazn

con

el

Maraque haba subsis

desde

humana,

el

someti

momentos en

en

aquella

corazones-de

inevitable

necesaria,

pareca

la

sufri

del

que se

desde

aun

llegado

primera

voluntariamente

no

alejados

estrecha vida

en

prueba de Jess, la

que

prin

muerte

el princi

permanecido

mundo,

hasta

Ea

Madre. Por espacio de treinta

haban

del

hora

aquella Tri

marc

ms:

pio del cambio

aos

ms

la

simpata

la deshizo, descompuso1

que

tambin

Hijo

de

terminacin.

su

la

dos tras

viviente

la tierra, sealaron su

en

cipio

Jess,

de

momentos

perfecta

nidad

de

Josaquellos

cendentales
pura,

nacimiento

que

que

tom

la

haba

eternidad

de

naturaleza

posedo
una

por

manera

trascendental junto

el Espritu Santo.

con

28

ti,

alma

contemplar
Familia

la

con

vista.

Dios

tiempo

tierra

una

frido

se

cumplir mi

aquella

aquella

gracia

hacerme oir y

msica,
todo mi

Jos

mi

de

alma.

retirado,

que

en

mi fe

que

Dadme

puede

comprender semej ante


de

haga

que

que

del

que

viva

mundo

el gozo y en

vibrar

Jess, Mara

atmsfera

la

Haced

viva

labrar
y

que

pritu del mundo. Haced


ellos

su

armona

sonar.

Haced que

lejos

celestial

la
di

Entrando

en

vuestra

fin

ser.

sean

ha

no

deber

estar

la
en

en

cosas

mi deber

msica

comenz

sazn

sim

con
que

jams interrupcin.

en

su

no

creo

estableci

comunin

licidad consisten

la

Sagrada

de

aunque

yo

mi felicidad. Porque

con

la

desde entonces

que

ella

en

fe,

permitido

es

de

partcipe

mo,

aquel

te

unin

la
ser

pata,

vinas

ma,

con
y

que

bae
ellos

del

es

acuda

la tribulacin,

y muera en

su

dulce sim

pata.

6.

El ltimo da de comunicacin

terrena

de

las

entre

bodas

Jess

de

Can.

Mara
Y

aun

fu

el

enton-

falt

ees

turada

el

algo

sino

pblico,

manifiesta

milagro,

su

Jess

cido

haba

En

entre

honor,

en

an.

yo?

ficio

la

tierra,

que

hizo

su

recaer

rompiendo
cosas

su

estable

hora,

que no

mientras

Mas

Separbase

en

el

el

pa

solo.

haba

era

de

con
ser

el

Sacerdote, mientras

libre de todo lazo

carnal.

verdad

que

por

llevndose

pero

dbil

semejante

de todos los

afecto

de

gloria

Abandonaba

verdadero Sumo

ejerciese

primer

su

milagro, despidise de ella

Porque

7.

veniente

su

hizo

palabras: Mujer, qu hay

vos

bendicin.

raso

en

que

Jess

la

Mara

completo de Mara,
su

divina

con

el orden de

llegado

estas

con

gloria

anticipando

obraba el

para

ocupar

fu obrado mediante

mayor

ruegos

na

ya

uno

asimismo

intercesin.

sus

el

mostraban

comenzaba.

pues

bienaven

porque

se

la dispensacin

sazn

Mara,

que

empezando

en

la

aquella

sencillamente

otro,

lugar

intimidad,

vivan

cargo

en

bene

hombres, estuviese
humano
acaso

una

de todo
de

las

razones

que

tiro

Nazaret

en

como,

la

gloria

de

su

sacerdocio.

el

abrazar

otros

en

madre.

fueron

constituidos
se

afectos

sus

pada contra

su

De

dijo

logo,

vos

de

su

madres:

haba

de

propia familia,

di

es

cuan

ejrcitos

modo an

un

Qu hay

era

la separa

sacrificio,

el

primer
que

ejecutar solemnemente

la salvacin

para

sa

No

la

ritual hacia la gran obra

paso

jer,

levantaron

yo? Bsta
del

ni

cargo

tribu

en

Jess Mara:
y

antes

de

mostraron

se

hicieron fuertes

exigi el sacrificio. De

entre

ma

dice

padre

do el honor del Seor de los

se

la

de

poder

igual

se

naturales

padres

conocemos;

de

tena

dignos

porque

sus

jeron

no

levitas

verdaderamente

contra

fin

tiempos,

que

los

cerdotal,

terrena

Melquisedec

cin

inocentes

goces puros

mansin

nera,

os

dej

celestial

Padre

re

asi

que

hombre,

propia, as tambin deba aban

suya

largo

su

sta:

sea

hacerse

para

donar los
su

expliquen

del m,undo.

qu hay entre

vos

Mu

yo?he

aqu el ofertorio antes de la oblacin


de

la

Hostia.

Oh

Seor

mo

muy

3i

amado,

Madre!

vuestra

abandonasteis

por

que

concededme

gracia de abandonar
mis

todos

deudos

por

Vos

la

gozoso

amigos

la

en

tierra.

8.
los

El
de

No

creer

corazn

de

su

estas

que

su

recorri

vida desde

su

pasados

de

las

compaa de

en

cuales

se

haba

ya

personas

separado

En otro tiempo,

Juan

formado

Santa

haba

dejado

esperando
de

tiempo
nado
tos

de

ciar

casa

al

Seor

esperando

al

estaba

haba

que

la

que

cielo.

pri

Haca

ya

San Juan haba abando

terrenales,

ricin.

del

cadenas

Fa

San Jos,

como

venida

las

Sagrada

mundo

este

subir

que

su

Isabel,

la

romper

vaban

la

Santa

haban

Bautista

de

parte

milia.

el

infan

Isabel

San

ama

todo

su

mucho antes.
y

pa

nacimiento,

record aquellos das de

cia

conozco.

os

pronunci

podemos

bilsimo
curso

linaje:

Jess

deca

sacerdote

sumo

su

Cuando

labras,

con

su

familia

los afec

principiado

que

haba

vivas

de

ansias

anun

venir,

su

apa

Dadme
viva

gracia oh Jess!

en

Haced

aquella

presencia

y en

haced

mis

ojos

no

de

alguno,
vida

bien,

Vos,

sobre

hayis

me

depender

yo

ellos,

modo

en

quiero

mi

que

conversacin

mi

No

otros.

alma

con

en

est

el

Isabel

Vos,

en

la tierra

quedaban

cabo,

Mara

Mara

compaeros

que

tambin
suponer

miento

mi

que

estando

con

con

Jos,

andando el tiempo,

abandon

invisibles

Haced

Juan.

Jess,

9.

mos

rodearon

cielo.

con

est tambin

Vos,

slo

que os

los cuales cifris ahora vuestras

en

delicias

le

en

incite

me

mis ocupaciones diarias estn entre

aquellos
y

en

quiero

antes

sea

derramado

confiar

vea,

manifiesta

bendiciones

amigos

ellos

les

no

se

seduzca

corazn

hayis

vuestras

dado

que

me

mi

entregar

porque

lo

que

que

vuestra

en

la de vuestros amigos

Aunque

predilectos.

para

compaa.

santa

mi vida

pase

que

estaba

desde

pero,

al

Pode

su

comunin

110

Aun

amigos

abandon.

los
que
en

Jos.

amaban;

le

naci

con

los

33

Padres que

santos

profetizado

haban preparado
advenimiento.

su

En

cierta ocasin fu visto hablando

espacio
y
su

de

Elias,

una

que

apenas

dedicadas
eran

bilis

as,

el

oracin,

y,

aquel

que

la

vez

con

con

con

vi el

que

Moiss,
los

que

que

dlos

cumplimiento

particular, David
los

No

que

Jerusaln
so

los

fu

como

Cuando
para

recibido

santos

ofrecido

con

Seor,

Dios;

con

hablaron

escaseaban

simpata.

del

da

habl

le prefiguraron de un

frecuentemente,
niel.

por

tianda-

dlos Profetas,

el

que

aliento al di

nuevo

mejor

El fu

de

cuerpo

mayor

arquetipo? Jess poda hablar

modo

dar

numerus))

Abrahn,

alma

campo

Eas noches,
la

Quin poda sostener

Seor,

cuales

el

descanso

un

decirlo
vino

abre nuestro

se

anchuroso

un

conocemos.

enteramente

para

Jess
sueo.

por

Moiss

con

el coloquio versaba sobre

pasin. Con esto

pensamiento

noche

en

entr

morir,

espritu

sacerdotes

sacrificios

El

ms
Da

motivos

Jess

padecer

Jeremas;

de

Isaas

los

por

que

de
en

aca

todos

haban

figurados,

as

34

cuerda

Abel,

tiempo

Isaas,

estando

con

Mara,

de

despedirse de
de

decirse

Madre,
si

por

durante

damos

en

cuando El

su

no

que

no

sea

sea

dado

y no

quera

que

de los

de

compaa
el

suyos

puede
de

su

Mara,

que

aun

Oh Mara! aqu

contado

este

vuestros

dolor,

entre
uno

inclua los

vuestro

nos

principal objeto de

devotsimos de

doloresmas
no

al
y

aunque

ventura podr enojarse

fu ciertamente

yores,

los

nuestro

despidi

se

breves instantes

tenis,

siete

seguir

Hijo,

casa

nuestra meditacin?
nos

Aps

momen

dia Jess no otor

seguirle,

que

un

de

antes

consentimiento

su

el

los

propio

los

con

divino

su

Seor. Aunque un

antes

al

de

purific

Permanezcamos

pasos

re

sacrificios

que

comunin

en

sacerdote

los

Mrtires.

10.

el

Melquisedec,

encendido

de

labios

to

misa

la

en

Abrahn

carbn

toles

actualmente

como

los

aun

siete,

de los

que

ma

siguieron,

conocimiento

antici

pado de ellos? Cmo sobrellevasteis


aquella

primera separacin?

Cmo

35

aquellos

pasaron
soledad?

dnde

das

de

refugiasteis?

os

Bu

qu lugar vivisteis durante los

tres

largos
de

blico

del

aos

vuestro

de

tentasteis

acercaros

ya

dicho

que

cruz.

de verle de

el

de

todos

sus

de

parada
vivisteis
de

su

El

carne

mortal,

Mara

dems

El,

Hijo,

mundo

este

ii.

aun

es

aos

se

rodeada

perverso.

Santsima,

dolores,

mismo
ms

sufri

Madre

treinta

techo.

de

doce
un

suceder,

mientras

la

entre

aos

Jess,

aos,

aviso

cuando

la

lo

un

contando
dado

que

dijo:

con

bajo

no

haba

de

sus

prdida de

Hijo despus de haber vivido


durante

pie

gran

nunca

teniendo

no

por

muchos

vuestro

en

al

todo

humillacio

terminado,

ms

que

de

de saber que

sufrimientos

durante

al

in

ade

ms

con

nuevo,

consuelo,

llorar

que

tuvisteis

nada

desvanecerse,

haban

nes

vez,

ms

despus, pasado el

constante

haba

ya

El;

hallamos

os

de la
gozo

Una

ministerio,

sabemos

no

hasta

Vos

ministerio

Hijo?

principio

lante

primeros

su

haba de
No

sa-

36

bais

que

cosas

lagros,

Qu

se

le

dirigi

nos

de

la

hizo

birla ni

cruz

de

su

das
su

mortal.

llos treinta
su

slo

quiso

la

la

despus

dejando

sin Bl pas
su

existen

con

el

felices

en

permaneci

tierra,
que

Compalemos
aos

reci

palabra afec
fin,

clavado
Jess,

la

en

entre
parte,

de

nuevamente

termin

su

aque

tiempo de

soledad.

12.

Contemplmosla

morada,
el

en

Madre,

ancianidad

cia

al

ya

resurreccin,

ella

en

por

una

cuando,

hallle

fu

por

ademn

moribundo.

cuarenta

su

Jess,

quiso

vez

pero

pasar

aproximarse

Hijo,

nosotros?y

Bl,

menor

pronunci
Y

tuosa.

Madre
su

el

el

mi

palabras:

Una

pudiendo

multitud;

no

obrar

vos?Qu

entre

ella.

acercarse

no

vano,

de

estas

va

comn

separ

Mara

mi

de

llegado

ya

comenzando

las

en

servicio

al

habiendo

Y,

tiempo

debo emplearme

miran

que

Padre?

hay

yo

pas

biendo

mientras

en

todas

dnde

su

sola

Hijo

direcciones,

reclinar

la

en

su

recorre
no

sa

cabeza.

en

no

padecimientos,

estaba

en

crsele;

mas

mas

los

muchos,

de

su

por

s
de
en

en

su

ver

sus

amigos

encuentro

Mara

sali

trat de

acer

muchedumbre

del

parte, no

de

mn

ni

se

pero

Jess,

menor

pronunci

Ba

lo

visita lleg

su

Hijo;

hizo el

recibirla

afectuosa.

palabra

su

Bl.

verle,
la

odos

le fu

no

de que Jess

voz

impidi. Bl anuncio de
hasta

pe

quiz

desierto

cabal juicio, lo cual

su

apoderarse

tambin para

al

deseo. Bn cier

su

allegados salieron

para

en

Dese participar

ocasin corri la

fu credo por
y

das!

los

Supo

llevado

expuesto.

estaba

tribulacin.

permitido realizar
ta

separacin

tan

que

tentado.

ser

sus

la

de

sido

haba

que

transcurran

noticias

ligro,

37

por

Hijo

su

tristes

Cun
Tuvo

para

vez

saber

por

de

la

Sufra

Madre

ade
una

regre

morada sin tener el consuelo

su

Hijo. Y vivi sola, quiz

compaa

de

los

que

no

crean

Bl.

13.

Contemplmosla

pus de la Ascensin,
que

es

en

ahora

des

otro tiempo

tambin de soledad,

pero

asi-

38

de

mismo

crepuscular,
dolor.
no

este

muerte

ya

mundo,

su

Santsima

celebrada

su

al

pero

Ea

San

por

cada

da

Contemplemos

oyendo

la

Misa

Cmo

Juan.

es

el momento de la presencia de

Hijo;

fin,

por

de

hora

Madre

el Santo Sacrificio.
Mara

pera

hora

una

una

padeciendo.

tena poder sobre El.

no

visitaba

El

en

Era

no

mas

El Seor estaba ausente,

en

consuelo.

cmo

conversa

cmo

recibe

haba llevado

que

con

en

El,

y,

su

pecho

sus

entra

en

as!

Oh Santsima Madre!

estad

mi

lado cuando asisto al Santo Sacrificio


de

la

m;

Misa,

cuidad

divino

de m

Nio,

como

como

palabras medida
y

como

cruz.

algo

de

inocencia y
que
para

conmigo,

fin

de

vuestra

Jess
Vos,

adoracin.

que

sus

al

pie

de la

oh Santsima

pueda adquirir

pureza,

para

nico

cuidasteis al

fu creciendo,

de

de vuestra fe,

sea

viene

escuchasteis

que

permanecisteis

Estad

Madre!

Cristo

cuando

m,

objeto

vuestra
fin de

como

de

lo fu

amor

39

ele

un

habla

modo
ms

ngeles.

del

Ea

los

al

profeta

que

haba

de

seno

Mara.

portal de Beln.

vi

Egipto

Eos

ron

habitar

de
Eos

le

ngeles

ngel

Un

Eos

todos

adoraron
le

en

en

regresar.

despus de

le sirvieron

ngeles

sus

venida

la

le condujo al

tentacin.

su

nos

ellaslos

nacimiento,

su

del cielo

ngeles

se

de

arcngel fu la

del

voz

sirvieron

le

directo,

menudo

Eterno,
el

en

cantaron

el

ms

anunci

que

criaturas

Otras

14.

ngeles

milagros, cuando

ejecuta
no

quiso

pronunciar el fiat omnipotente. Pero


al

fin,

de

El,

Madre
asisti

Padre,

mi

con

sus

Ea

de

cosa.

estas

en

ms

de

su

palabras
se

gloria,

nos

dejes

Seor

de

acudir

hurfanos!

el momento

doce

de

que

le

hecho

retirado.

ruego

Oh

los

su

significando

haban

Ascencin:

ngel

despus:

de

Iglesia le dirige este

da

alejasen

un

Dijo

puedo

no

pondr

ngeles?

guardianes

se

slo

agona.

que
y

que

haba pedido

como

su

disposicin

giones

la

as

igual

Piensas

mi

orden

les

en

Rey

ngeles,

El

Seor

el

de
no

de

4o

los

ngeles

estuvo

aquel

en

tiempo

separado de ellos.

Tuvo Jess otros amigos hu

15.

poder fijar
segn
ser

sus

su

su

que

no

para

favorable

tratarles

aun,

ciles

ms

su

sabios,

nic.

hijo

otorgarles

ellos,

porque

ba;

al

sus

Favore

paso

comu
y

prudentes

dones. Gozbase
que

seal

en

les

que

pequeuelos,

los

le haban seguido
como

ellos,

padre

profetas

reyes,

cosas
sus

que

volun

un

predilecto.

las

Tos llam

prefiri los doctos

para

su

con

como

los

que

con

cosas

Fu

otros.

mostrarse

trata

en

en

simpata. Tos escogi,

confidentes. Tes revel

ms

los

objeto

propias palabras,

sus

descubri

no

dejado

Apstoles,como
un

servidores, sino amigos. Hzolos

tad

doce
hallar

desease

si

hubo

cuando

manos,

Madrelos

alababa,

en

de

la

prue

agradeci

miento, les anunci que se sentaran


en

doce

doce
las

simpata,
el

tronos

tribus

de

muestras

tiempo

cuando
de

juzgar

para

Israel.

que

su

le
se

las

Consolbanle

daban
iba

pasin.

de

su

acercando
Quiso

re-

unirlos

Cena,
.

torno

en

si

como

sostn.

do

celebrar esta

entre

ellos

finezas,

tad

una

abandonasen,

de

le

ser

de

Haba

obsequios

corriente de ntima

divina volun

su

tambin

le

quedando as comple
Uno de ellos le vendi,

neg

El,

de

vosotros

dice.

Apstoles

tamente solo.
otro

la ltima

con

les

cambio

un

Pero fu
sus

que

Pascua

mi Pasin,

de

simpata.

en

Ardientemente he desea

antes

suyo

ellos hubiesen

su

los

dejndole

dems

en

huyeron
de

manos

sus

enemigos. Aun despus de levantarse


triunfante del
so

el

creer

en

sepulcro, ninguno qui

El.

El solo

El

Todopoderoso,

aventurado

hencha

su

uva

Divina,

quiso

todas

ella

en

paa

las

que

de

en

en

cuando

su

le

Bien
el

que

la plena

Naturaleza

aquella

alma

inherentes

alegrase

se

amigos

entristeciese

bin,

sujetar

flaquezas

con

su

el orden natural;

permiti

el

excelencia,

por

propia alma

gloria de la visin de

pis la

lagar.

16.

as

en

la

terrenales

como

com
y

se

ausencia, as tam

plugo,

quiso

pri-

varia,
de

la

los

rante

de

la

al

cosas

sabios

pi

se

su

el

por

l,

de

las

gracias

no

ltimas

mo,

por

do?

Estuvo,

qu

de este
cual

los

slo

has

me

pues,

parte,

en

princi

Mi

mortales;

palabras

con

viva;

Cuando

exclam:

pasin,
angustias

sus

reti

Padre

todas

misterios

privaba

completo.

por

siente

la

los revelaba los pequeos.

esencial,

privaba

sino

se

con

el

Dbale

su

ir

ingrati

noche

que

ensea

hace.

ocultaba

ahora

suelo

De

le

ha

El

en

salvaba

Deca

Du

para

dura

la

la

dems.

ministerio

hombres

que

divina.
orar.

que

someti

la
las

su

invocado,

raza

Hijo

porque

Mas

de

refugiado de

rbase
ama

la priv, de la luz

que

los

habale

de

comunin

de

todas

aos

huido

Dios;
haba

tud

se

hecho

pena

coron

que

ba

de

presencia de Dios. Esta fu 1a.

ltima

alma
una

fu:

Dios

desampara

despojado

de

todo.

Oh
visteis

Dios

privado

tuvisteis

Salvador mo,
de

sumida

todo

en

que

consuelo,

tinieblas

os
y

vues-

43

tra

alma,

apagar

sed

su

de

to

los

hombres!

luz

de

de

perecera
sino

presencia,

que

tus

toca,

Vos

echar

si

No

de

ceniza,

paja,

zoan, tampoco
Dios

mo,

no

si

en

dejis
que

confortadme

con

Cmo

sentir

vidad

alguna si

poderos

para

podr
gn

podr

puesto

me

empon

alimento.
el estado

en

me

hallo;

vuestra

ternura

re

gracia,

sua

tengo

delante

Cmo

no

impone

que

en

polvo,,

contemplar?

perseverar

me

que

con

darn

me

me

sequedad

no

que

desperdicios,

apetito

que,

sino

primero

de

que

tendr-

no

justicia,

lo

mi

ms

entregaros

consuelo

gemir,

de

vivir

calmar

puro,

Por lo

queris

no

sed

mano

cuentre

bien

prdida de

mismo, pedir

criaturas.

hambre

Quin,,

miseria.

grandes santos?

Quin puede andar sirn

trabajar sin el aire

la

de

porque

marchitara

me

mi

en

amor

por

privis

Vos, puede sufrir la

luz,

de

me

ella

Sol del alma?

las

esto

no

vuestra

careca

pudieron,

no

el verdadero obje

en

todo

ellos,

afectos

cuyos

os

en

la

un

pertenezco

oracin,

doble
al

se

deber,

Oratorio,

44

si

no

dais

me

agradable?

Bs

conserve

interno;

slo

lo

con

bien

pruebas,

teis

de

la

luz

de

vuestra

vuestra

de

ra,

de

cin?

paz

Bn

todo

opuesto

soy

vuestro

privas

me

presencia.

alcanzaris

pequea

que

vuestro

de

me

de

dulzu

abnega

siento

sea,

gozo,

vuestra

caridad

envias

le

vuestra

alegra,

Le

nunca

no

por

vuestra

mente
yo

Fe

San

que

vida.

su

San Felipe!

Oh

re

embargo, oh

Sin

mas

alguna parte,

calor

lentitud

gran

parece

durante

teis

un

que

algn

jams padeci deso

mi padre,

lacin

la hacis

me

an

perdido.

mo!

Dios

lipe,

difcil

tan

anciano

cobra

aliento

completa
embargo,

Vos; sin

representante.

(3)

LOS

SUFRIMIENTOS
DE

que

CORPORALES

SEOR

sufiimientos

Los

i.

de

NUESTRO

Nuestro

Seor

corporales

fueron

mayores

los de cualquier mrtir,

quiso

que.

as

fuese.

Todo

porque

padec-

miento
para

del

do,

de

Los

mora

no

hay

espritu

de

el

sinti

otro

exaltada

Verbo

por

corporal
intenso

as

animales

Los

menos,

poseen.

que

cualquier

que

alma.

El

alma

la de cual

que

estaba

porque

unin personal

la

Cristo

divino.

dolor

siente

ms

hombre,

ms

hombre,

cuerpo.

ms

tiene

porque

Cristo

quier

espritu

ellos inteligencia

en

sienten

El hombre siente ms

bruto,

gra

del

aquel

inteligencia

la

para

menor

tienen sentimiento,

viviente.

irracionales

segn

no

en

tanto

como

mayor

naturaleza

que

vegetales

porque

sentido,

no
en

la

viviente

depende,

cuerpo

ser

sentido

ser

de

mucho

otro

hombre

un

ms

el

mucho

cualquier

como

con

sinti

modo

un

que

que

lo

cualquier

animal.

Es

2.

ner

rre

la

un

alivio

distrado

menudo

el

delirio

do,

el

mas

el dolor te

pensamiento.

que

refriega ignoran

ridos.

para

parece

enfermo

despus

en

han sido he

veces

sufre

slo

Ocu

soldados

los
que

que

en

enalto

recuerda

el

gra

ha-

46

sentido

"ber

alguna

desazn

quietud. ha emulacin
los

son

los

padecimientos

salvajes,

por

palados

guez

una

mentneo

los

el

dolor

si

deciendo

en

el

es

que
el

agrava

haber

rior;

dero

ser

tual y

lo

Ahora

que

la

mas

actual

mal

un

el

pa

nuestro

mal

ante

agravar el mal veni

precedencia del mal

medida

lo ms

menor;

nuestro

padecido

del pasado; el mal

mentar

lleva

durante

presente,

sufrimiento sera mucho


lo

es

mo

seguimos

se

embria

dolor

recordsemos

no

padecimos

pasado

tor

cantos:

de
un

relativamente

que

momento

em

mayores

sus

especie

dero; la duracin del dolor

insoportable,

de

los

mueren

Adems,

es

in

corporales;

entonando
en

mental.

el entusias

paliativos

ejemplo,

sufren

mentos,
hallan

grandes

mo

que

parece

se

ac
au

prolonga.

bien, Cristo padeci,

no

en

el

delirio, ni alentado por la emulacin,


ni

sumido

que

en

contempl

frente.

Al

as,

inconsciencia, sino

el

dolor

entendimiento,
cirlo

la

dolor

frente

enderez

todo

lo recibi,

directamente

en

por

su

su

de

pecho,

47

soport

con

plensima

Cristo

3.

baje

stos

que

ellos.

Cristo

dando

lo

de

toda

la

lo

no

de

que
de

ba

quila,

todo

el

inocencia
miento

de

su

del

de

recor

lo

fu

decirlo

as,

concentrada
curso,

lo

todo

que

pasiva,

el

peso

el

ha

presen

de

capaz

los

de

dolores,

sentimiento

que
su

sostener

rechaz

momento

consciente

de

llegaran

sus

alma

poder de rechazarlos. Por

parte,

acaso

por

estaba

su

distraerla

obstante, permaneca tran

serena

sin

otra

manera

el

previendo

que,

haba padecido

no

recibir
mas

tal

padecer vena aumentar el

padecimiento
te.

doloies;

actividad,

pasado,
modo

pasin

cada instante

bre

obscu

Quiso tener
sus

posible

era

plena

el

para

de

hallbase

en

turo,

beber

quiso

no

conocimiento

llenaban

en

padecimientos

entendimiento.

su

entero

alma,

sus

conciencia.

le fu ofrecido

que

recer

de

todos

el

sus

pensamientos

pudieron

Cristo;
y

la

conoci

sufrimientos

trmino,

todo alivio

de

mas

apart
fin

de

El

de ste
poder

4S

de

padecer

modo

un

absoluto

perfecto.

Oh

Dios

alto

tan

plenitud,
pasado

veo

dadme

con

algn

padecisteis!

fin

paz.

Hijo
de

cuando

asociarlos

vuestros

los

suyos

mediante

mritos,

su

El

con

que,

opriman los padecimientos,

da

vuestros,

Al-

visteis

que

me

la.

corpo

soportarlo

para

vuestro

lo

prestadme

gracia, oh Sant

Madre,

tal

recordar

dolor

de vuestra

vuestra

Virgen

en

con

con

sometido

del

fuerzas

poco

canzadme

de

que

por

fortaleza!

me

prueba

ral,

padecer

poder

tal

si

dursima

mo,

sufristeis

conocimiento,

tal

auxilio

sima

Salvador

grado

vivido

tan

pue

los

pasin

los de todos los

Santos, pueda satisfacer por mis pe


cados

4.
tro
su

alcanzar

la

Seor fueron tan


alma

eterna.

de

grandes

participaba de ellos.

demuestra
alma

vida

padecimientos

Los

el

haber

padecer

corporal,

como

Nues

porque

As

comenzado

antes
vemos,

de
en

lo
su

su

pasin,

la

agona

49

el

en

tias

huerto.

que

se

ron

primeras

apoderaron de

tuvieron

no

Las

producidas

los

por

en

de

tal
Mi

te:

les.

alma.

su

agona,

alma siente

Tan

as,

cuerpo.

Eran

su

el

diluvio

de

los

de

por

todo

vos

canales,

ros, y,

todo

su

partan
como

las

cataratas

so

los

de

desbordando

afligido,

llenando

en

aguas

precipitronse

se

esparram

abriendo
todos

nue

los

po

fin, sali fuera foimando

Cristo permaneci
de

muerte

agona

esta

por

que,

suelo.

al

5.
tado
su

muer

gotas que caan pesadamen

gruesas
te

hallaba

la

que

As

sangre,

cuerpo,

su

por

las

la

as

corazn

su

mismo.

desbordronse

tierra

cielos,

fueron

dolores

abismos

la

bre

se

desgarraron

corazn

de

Esta

angustias morta

grandes

decirlo

las

provi

que

pareca

que

fue

no

azotes,

espinas los clavos, sino


nieron

angus
cuerpo

su

exterior;

causa

en

el

en

vida

huerto;

en

este

es

partir de
as

como

agona lo fu del alma, tambin

fueron

horas

agona

de

su

del

vida.

alma
As

las

como

ltimas
los

azo-

tes

la

sus

principio

padecimientos, tampoco les die


fin. Fu la agona

ron

de

la

dieron

no

cruz

su

Sus

muerte.
traron

de

la

cuerpo,

muerto.

haba

sentido

alivio

cuando

hacia

los

poros,

pise

al

cabo.

muri.

sali

principio,

si

El

terrible

tan

agolpndose
ellos,

por

roto

no

que

agnico,

Rompise,

Hubirase

su

muri?

pues,

la sangre,

no

mos

se

saber

al

Cmo,

Aquel corazn torturado


que

alma,

caus

perseguidores

sorprendidos

haba

su

que

ya

lo

se

rom

Jess

desde

el

hubiese

prohibido. Pero, al iin, lleg la hora;


pronunci
zn

se

6.

Oh

amor,

zaron!
el

palabra,

una

la

atormentado

pena

Ra

pesaban

de

el

cerca

contacto,

titud

cora

de

el

el

un

celo

de

tan

ver

disgusto,

aborrecimiento
que

la

sentimiento

repugnancia

protesta

del hom

el horror de

el hondo

el

l;

pecado,
y

corazn!

conocimiento

pecado

sobre

antipata

genza,

el

del

gloria de Dios,
de

su

el temor te destro

vista,

sentimiento

bre

rompi.

le

la

la

su

ver

ac

inspiraba,

5I

la

mas

dos
el

ha llevado

que
estos

corazn

divino

te.

ellos

su

de

Os

vuestra

que

mi

generosidad,

corazn

de

corazn
razn
funda

mi

Vos,

el

os

como

de

me

ame

Vos

po

pequea

manera

sincera

mi

mi
se

segn

haga

me

empe

soberbio,

impuro,

egosta,

vuestro

Haced

contemple

mente

corazn

incrdulo

amolde?

de

perfecciones?

mi corazn

que

estrecho
con

cundo

alguna

vuestras

Cundo ser
dernido,

corazn lle

pureza.

Oh dulcsimo Seor!
seer

parte

muer

mat vuestro

vuestro

nobleza
y

en

lo colmaban.

poder, oh buen Je

fu el

fuerte,

ternura

entraban

causaron

El pecado

corazn
no

al

las

por

al infiernoto

sentimientos

sometisteis

ss!

compasin

profunda

co

con

que

se

os

semejante
y

habis

sencilla
amado.

(4)

EST

TODO

Todo

1.

vuestros

vuestro

tro
tra

ayuno

en

tiempo

nos

de encima,

libres.

pas.
po

Os

pasado,

damos

compensas

2.

muy

No

porque

por

en

tiempo

de

otorgadnos vuestras

re

Verdad
poca

con

prxima. Per

faltas

al llegar la

es

cosa

podemos

ya

el tiem
aumenta

agradecimiento cuando

nuestras

Cuaresma

un

sentimos ms

pero

sideramos la fiesta ya

ha

ello

por

quita

nos

se

nos

Os damos gracias

donad

quiera,
y

gracias

de la tribulacin;

nuestro

das.

largo,

vez

como

complacemos;

peso

vues

hecho

cuarenta

la

fuese

Ha

ya.

vues

Hemos

cruz.

ha sido

mas,

pasado

la

durante

as

nues

andado

desde

el desierto hasta

en

muerte

breve;

como

Hemos

seguimiento

penitencia
El

oh Seor!

padecimientos

humillaciones.

tras
en

CONSUMADO

termin,

que

por

menos

Pascua.

hemos

hecho

oh

Seor!

Vos,

de recordar

nes-

53

distraccin

tra

cuando
vo

de

ningn

salud

tibieza
el

se

la

en

nuestro

tud.

radnos

mando
slo

todos,

no

gozo en

Mi
for

lo

que

sea

para

Vos

cin;

mas

nos

Mostraos

los

es

esa

indulgente

mritos

de

todo lo pueden,

vuestros

vuestro

pasada

que

Santos.

rebao

rego
y

con

nuestro

ms vivo de lo

autorice

des

de

de hacerlo.

alegra,

nuestra
haced

el fin.

Pascua,

menos

mayor

permitiera

frialdad

la

podemos

llegado

dignos

somos

durante

gra

que

ha

nuestra

no

Sentimos

de

nos

como
y

algunos,

Seor!

Conocemos

aliento;

cijarnos
todo

de

Vos.

por

oh Seor!

de

acri

nuestra

meritorio.

Oh

3.

espritu;

alguno

algo

comunidad,

obra

sea

todos

hecho

una

meditacin;

nuestro

todo, quiz

haya

moti

por

opona ello; nuestra

de

descontento;

Con

otros

nuestra

mortificarnos

obstculo

oracin

desorden

por

cansancio;

inclinacin

poca

que nos

humilla

misma ale

regocijarnos.
con

nosotros,

vuestra
y por

pasin,

los mritos

Miradnos

escogido,

eo

como

das

54

estriles

cado,

de

en

de

dadnos

una

la

escasean,

ceos

buenas

fe

obras,

poca
y

el

nosotros,
vuestra

en

en un

que

pas

tanto

Compade

amor.

preservadlos

paz.

Oh Salvador mo, ahora sepultado,


mas

para

resucitar

habis

satisfecho

matum

esttodo

la

vuestra
nos

habis

vuestros.

rescatado,

de

Vos

consum-

consumado

resurreccin,

apoderaos

breve!

en

deuda;

est

afianzado.Realizad

nosotros

en

nosotros

as

como

reclamadnos,
y

hacednos

III

DIOS

BIEN

DIOS,

Ea

i.

dad

del

me

AEMA

SUPREMO

DEE

dicha

de

eternidad

la

Ahora

stas

mas

siempre.
de

mundo.
que

Nos

ellas

se

No

qu

girme

al

llar

son

ms

har?

Dios

pienso

deleite

en

tiem
para

que

este

sombras
da.

En

podr

diri

un

Slo

de

Todopoderoso.
El

alguno,

no

en

las

despojados

salgamos

desvanecern

tonces

cuando

durarn

no

veremos

cuando

es

acaso

con

vanidades de los sentidos


y del
po:

en

almas!

las

distraiga

felici

consiste

de

de vuestra vista.

entretenga

ARMA

nica

la

inmortal,

amador

oh

nica

gozar

EL

felicidad,

alma

poseeros,

Ea

puedo

Si
ha

quin podr

56

deleitarme?

Dios

fiere,

existentes

El

entero.

si

tanto

ser

quiero

le

no

de

amo,

atrevo

no?

corazn?

Cun

no.

mi

situacin

la

cara,

decir que Vos

sentidos,
por

sino

felicidad?

del

soy

como

si

todo mi
puede

Vos,

siempre

para

tiempo

lo

como

Si

cmo

seris todo

con

de

mis

actualmente,

ventura no me hastiara de ellos

el

aun,

lo deseo

no

dueo

fuese

El

continuamente!

Quin,

la

darme

re

todos,

para

si

todos, tanto si quiero

Acaso

se

mundo

Seor mo muy amado,

para

en

el

hallo otro objeto

no

vuelvo

contempla

2.

me

todo

pues,

si le

amor,

me

en

como

angustiosa ser,
si

que

rri alma sern los ni

seres

cos

lo

Por

decurso

de

los

existiese

de

los

aos?

Si

eternamente,

siglos,

menos

mundo

este

fuera

capaz

de satisfacer eternamente mi alma?


No

hay

acabe

no

nos

no

cuando
un

la

cosa

la tierra

en

por

cansarme.

aman

que

todo

est

constante.

que

la

Eos

lo

ya

jvenes;

cambio

seguridad de

de

sujeto

Tengo,

llegara

cual

ancia

amaron

un

pues,

tiem-

57

ms

po,

hubiera

apurado

con

que

me.

Vos

mi

sera

sin

todo,

es

que

ser

eternidad
no

Vos

en

una

nuevas

vez

or!

variados

contemplacin

hubisemos

como

contemplado.

presencia hay torrentes


quien participa

ya

las

no

deja

de ellas

ms.

He

mi verdadera herencia, oh Se
ahora

siempre.

Dios mo,

3.

dan

no

con

profundida

nuevos

renovacin continua,

vuestra

aqu

que

cansancio.

inmutable;

nuestra

delicias;

una

nico

lo

podremos continuamente des

nunca os

En

tan

alma

contemplaros

tedio
sois

gloriossimas,

atributos;

lo,

aqu

producir

cubrir
des

presencia,

he

cesar:

Verdad

si

el

cuando

aun

ser

eternidad.

la

Vos

desdichada,

puede

de

la

infligieseis ningn castigo. Estar


vuestra

en

el cual

placeres

podis

satisfacer

Sin

hombre.

del

mo,

toda

por

podis

en

los

pudiera brindar

Dios

solo,

solo

nos

todos

el mundo

alimento

Vos

lejano,

menos

mis

cun poco

acciones

claramente!

mi

corazn

lo

Euerza
corre

se

que

amol

conozco

es

confesar

tras

sombras.

Prefiero
tima

la

comunin

mis

sos.

rezos

me

entregue

una

llego

enojo

parecen

Padre

sienta

honda

dad.

Disponed

perezoso
con

la

lectura

de

los

que

ms

desee

os

Enseadme

oracin

la

libros

amar

de

ande

que

que

Dadme

de mi frial

no

corazn.

mi

embargar
una

que

meditacin,

Enseadme

toda

vergenza

mi

antes

Vos.

en

mo! fin

remiso,

todo

amar

gustoso

y pensar

oh

gracia,

la

de Vos. A menudo

me

Apenas hay distraccin la cual

no

recogerme

ftil
Vos.

con

desear apartarme
hasta

ms

cosa

lo

sagrados.

que

ha

entendimiento

de
por

eternidad.

(2)

Christus

Jess

ipse

Jesucristo

et

ayer

todos

i.

repito

Todo
y

lo

her

in

los

cambia

creo,

et

hodie:

saecuea

hoy,

el

mismo

por

abajo.

Eo

siglos

ac

oh Seor!

lo creer

59

ms

aun

ce.

vuestra

lo

mi vida.
que

me

de mi

da

lo

te, s

que
que

suceder

cada

hora.

cada

ao,

sue

que

cuando

aun

refiere,

se

en

Vos estis viendo,

que

leis

avan

el porvenir

exactamente

existencia, hasta

desconozco lo
por

mi vida

soberano Seor,

sabis

Vos

ltima

mi

ne

vista,

manifiesto todo

aparece

de

medida que

obstan

no

mi vida

cambio

un

perpetuo. No habr ao que me deje


tal

como

encontr,

me

exteriormente.

estado

un

go

No

permanecer

determinado

durante

tiempo. Con toda seguridad

cern

innumerables

radas,
Las

veo

de

vivir.

envuelto

Oh Dios mo,
sar? No

este

mo

me

Tengo

la

no,

me

qu puedo descan
confiar

cambio.

en

si confiase

por
me

puesto

excepto

de

nada;

en

algo

hecho mis

este

sera

seguridad

Todo,

en

atrevo

quitarais,

2.

tiem

cunto

Quiralo

perpetuo

mundo,

aquel algo

acae

inespe

insoportables,
s

no

en

lar

en

ms aun, creo
que

de

cosas

repentinas,

desconozco;

he

po

lo

interior

arrebatado.
que

que

Vos me

me

amis.

Vos, oh Seor!

6o

est

siempre el mismo,

por

Dios

del
sois

Vos

hombre,

radero,

cambia, el Criador

ngeles
hay

al

Creador;

lmites
sino

mismo

Deus

ac

ced

todos

et

Todo

No

ayer

que

omnia,

hoy,

nico
no

tras

nada

permitis

me

el

Dios,

permitis

vanida

las
et

sombras

enteramente

los

siglos.

mi

omnia
y

va-

vanidad

que

mi corazn nada de este


y

me

afn
aman

sujeto

de los sentidos,

vanitatum
son

pue

nunca

porque
ser

los

corra

que

abajo.

gue

do,

Seor!

Vanitas

nitas.

un

no

sienten

No

Jesucristo
por

meas

jams

bien

su

su

Dos

ellos

en

porque

alguna,
no

tiempo

Oh

3.

des.

del

perfecta.

nunca,

perderos.

ansiedad

ni

es

Vos.

en

razn

esta

por

paz;

perderla

pueden

cambia jams.

puede detener

contemplan,

aventuranza

den

pre

criatura

Da

descansando

os

ms

el bien ms du

no

slo

criatura

la

inmutable.

raro

aadidura.

por

mudanza

el verdadero

uno

el bien ms

el bien nico;

cioso,

sujeto mudanza; slo Vos sois

entre
mun

aleje de Vos; ha
vuestro.

Tomad

6i

divino

vuestro

corazn

noche,
la

cabeza

esta

Acercadme

Vos

cuando

cuidado

ansie

brillantsima

luz

busca del camino y


que

os

con

un

Haced
el

ame,

cual

tancia

la

ellas

tierra,

que

aman

en

alegra,
fuerza,

amor

nico

mi

mi nico

mi

esperanza,

el

objeto

terrena.

ma

cons

alabadas

tan

cosa

halle

Vos

mo!

cria

las

mucho

pero

cuando

una

es

Haced

paz.

Seor

ardentsimo.
el fervor con

amaros

en

hombres

en

Dadme aquella ternura

yor.

los

de la

Sed

siga

yo

con

puro

ame

hombres

los

de

turas

os

frgil

consuelo.
que

Jess

oh

afecto
que

este

enfermiza.

maana, tarde

sienta

de

de

Dadme

mi

refugio, mi

nica
nica

bienestar, mi nica

nico

temor

mi

nico.

(3)

ACTO

i.

Seor!

Oh

que

con

Vos

esto

DE

AMOR

yo

creo,

sois el bien

quiero

siento

supremo.

significar

que

sois,

slo

tan

no

ca

supremas,

benevo'en

tambin

mas

soberana

lleza

bondad

la

absoluta.

la

be

Tengo el

convencimiento de que vuestra crea

cin,

que

valor

su

santos

es

de

que

soy

venido

gloriam
fiiti
si

xtasis

capaz,

la

gloria

labras,

ms

del

medito

acciones,

cimientos

gloria

ver

Et

su

nues

ha

vidimus

Unige-

gloria

cual

Unignito
muy

el

del

amado!

vuestras

en

de

miseri

Vos

trabajos

me

mun

santos

la

quasi

en

relatados

lio, tanto mayor


maravillosa

los

medida

m.

gloriam

Padre.Oh Seor mo
cuanto

este

hombre

como

vues

vuestra

tomado

Patrey vimos

fuese

la

porque

hacia

ejus,

ngeles

de

siento

en

habis

naturaleza

bis

en

mismo

cordiosamente
tra

gozan

aun

esto,

es

sois
her

felicidad tan

una

vislumbrar

en

yo

todo

no

ningn
que

ms

si los

que

de

gloria,

arrebata

varones.

dad

yo

porque

Slo

verdadera

do,

gozan

vista.

de

Vos,

con

infinitamente

Bien

moso.

perfecta,
tra

hermosura,

ceniza

comparada

Criador

su

toda

polvo

con

ms

pa

pade

Evange

aparece vuestra

hermosura.

63

2.

ol Seor mo

hermoso,
yo

hay

que

guiente,

de

los

seres,

os

un

con

nico

amor

amor

ms

bella

amo,

por

triste

la

tierra,

mente
como

ni

querida,

antes

que

bueno

de

con

Despus

supremo.

Vos.

que

Seor!

la

mi

ms

pueda

que

Prefiriera

perderos.

sois

las

consi

singular,

obscuro. No hay
aun

en

nada

Vos, sino

ms

la

que
yo

vez

contemplaros, oh Seor! todo

parece
en

de

infinitamente

sois

glorioso

cada

sois la bon

que

asemeje

se

amado!

muy

amaros

la gloria nicas

mundo

el

criaturas;

un

deseo
Pue to

belleza

la

Vos

ms.

todo

amo

os

ms

dad,

puesto que os descubro tan

me

cosa

natural
yo

amar

perderlo todo

Porque Vos, oh

amor

nico

su

premo.

Dios

3.

tamente
amo.

que

mejor

No

vuestra

os

es

Vos

que

yo

amara,

gracia.

si

sabis

cun
no

infini

poco

fuese

Vuestra gracia

os

por

es

la

ha abierto los ojos de mi enten

dimiento,
ver

mo,

dndoles

vuestra

la

que

gloria.

abland

la

facultad

Vuestra

mi

de

gracia

corazn

ha-

64

cindole

sentir

manera

la

bello

perfecto.

dejar de

me

influencia

amar,

permite

or!

lo

la

duda

no

cia.

est

me

en

que

me

mis

las

que

na

sin
vea,

gra

vista;

que

con

mientras

mi

aumento.

que

amor

No

jams
os

tirana.

atan;

me

Haced

Vos.

aparte

me

que

mis odos, mi

humillante

corazn.

est

ced

mo,

cosas

os

los lazos

mi

ser

es
no

ayude vuestra

Romped

que

tan

que

Oh Se

torno

ojos,

de

mi

es

puedo

agradables,

las

son

corazn,

vantad

que

os

ceguera,

alguna impedirn
ser

Dibrad

lo

oh Dios mo! sino

tierra,

turalmente

maravillosa

de

Cmo

contemplaros?

que

de

cosas

tan

desdichada

mi

por

de

que

vuestra

contemplo,

vaya

le

todo

permitis

de

cada da

ha
en

IV

PECADO

EE

CONTRA

i.

existir

oh

durante

inefable

en

sois

que

ban

de

con

Vos

otros.

para

tarde

contra

hacernos felices?

donos?

grado;

su

agra

contra

en

hombre
y

vuestra

Vos.

gran
-,

se

sirvieron

Por qu nos creasteis,

aumentar

ha

que

su

ngeles

Vos

por

prin

participando

segn

los

de

eternidad

nica,

rebelndose

ms

levantaron

una

manifestaron

En primer lugar, los

nmero,

PECADO

despus

espritus

gloria

os

decimiento

toda

crear

estar

ellos

Seor!

bienaventuranza,

vuestra

mas

HE

SOEO

perfeccin

la

cipiasteis

de

VOS

Vos,

sino

Acaso poda

felicidad

cren

Y podamos nosotros hallar

66

la

felicidad

diencia?
en

Con

sino

nuestro

de Vos,
os

antojo,

ser,

no

negra

mi

pues,

haber

rehusado
el

la

apartamos

os pagamos,

beneficios,

ingratitud!
castigo

felicidad

al

infierno

vuestros
felicidad

una

nos

Oh

ferido
el

empeamos

segn

vuestros

yo

peco!

obe

vuestra

nos

no

buscando

Oh Dios mo, as

pago

cuando

Cul

de

todo,

dichosos,

ser

deseos,

as

fuera

cielo?

por

pre

He

aqu

castigo, he aqu vuestras palabras:

Dejadle

Quiere

andar

perecer;

segn

convertirn

se

2.

dor

nos

hacha

Soy

el

yo

me

Vos

me

debo

yo

de

mi

levanto

Des

sobre
ente
Cria

el

soy

vuestra

vuestras

dueo.
que

ma

Como

el

quisiesen

quien los fabric,


contraVos.

tengo

no

Vos
mi

soy

sois

Vos
y

martillo

contra

debis;

respecto

tenis

mo,

obra

sois

Vos

levantarse

deseos.

pues.

le otorgo; ellas

maldiciones.

indiscutibles;

vuestro.

omnipotente

criatura.

as

que

en

Dios

Vos,

derechos

ramente

sus

perezca,

precia las gracias

vida,

Nada

derechos

slo
mi

con

deberes.
salud

A
los

67

beneficios
No

mento.

recibo

que
es

ejercer la voluntad
fiere

cha

mi vida,
del

del

padre

el

mente,

mas

de

mente

apartis
rezco.

es

Oh
el

olvidando

de

Vos

do

entera

solo

instante

un

estas
de

mo!

manos;

confieso

cual
y

las

si

me

he

debiera

dueo

alejado

mas

tal

por

estoy

obrado

He

fuera

actitud de rebelin.

voluntad.

que

olvidado

he

cosas,

continuo.

veces

como

pe

propiedad

serviros.

endurecimiento, que
sentir

aliento,

vuestras

segn mis gustos,

vuestra

de

anterior

dependo

de

Dios

mismo,

en

su

fu for

que

absoluto

presente

completo

muchas

si

cosa

depende

no

de

vuestro

en

obra

deber

3.
hasta

yo

sujeto

estar

exista

ya

Vos;

de

Soy

vuestra

mi

materia

hacha

re

continuacin

la

para

vidala

mada

de

se

cualquier

pueda

dueo. El hijo

posesor y

su

Bstoy

que

lo

mo

poder
que

el poder del ha

que

ms

mundo

este

cada

lo

por

martillo.

mucho

Vos

de

mi

mayor

segn

sido

he llegado
la

de

He obra
no

ha

maldad

mi
no

de

68

mi

conducta.

espantoso

me

temo

de

indignado

contra

sino

Vos;

aun

cuando

pas,

no

Dios

ser

que

cun

abo

un

juego

no

huyo

insulto

l,

con

tremenda

lo

entre

en

Oh

menores.

grande

cul

graves

repugnancia

gran

diferencia

que

soy

ser!

debiera

que

cun

lo

no

por

pecados

en

mo,

la

es

lo

asco;

cometa

no

siento

incurrir

ni

no

debiera;

como

horror

causa

comprendo

el pecado;

es

ni

rrezco

No

(2)

CONTRA

Dios

i.

ofender
res

VOS

en

temor,
vuelto

to

alguna

sois

que

temo

Dios

ignoro

me

en

atre

que cuan

persona

grave

no

causa

ver

me

superio

me

complicacin des

No

la

es

ms

atrevo

mis

ello

obstante,

no

mayor

embargo,
que

porque
en

PECADO

me

de

mundo;

ofenderos.

tanto

no

ninguno

agradable;
vo

mo,

este

HE)

SOTO

ofendida,

ofensa.

Sin

ofenderos,

Vos

es

la

infinito.

Oh

amadsi-

Seor!

mo

6g

formara

de

la

contra

mano

nerable
cia

sacerdote;
horroriza
sin

la

la

hechor

mi

infinito,

contra

de toda

mi

con

Es

Bien

Criador,

Juez
que

santidad;

Dios

Oh

confusin
que

hallo

si

es

mi

vida,

ms

mo!

cuando

me

de

or,

mi

todopo

es

el

cen

contra

el

nico.

2.

en

pueda

que

pecado.

majestad, gloria, belleza,

reverencia
Dios

mi

Aquel

la

otra

es

alma ma,
del

contra

compa

insultaros

es

contra

un

Me

cosa!

levantar

grave

esto,

mano

Conservador

deroso
tro

ms

Bn

la

de

Acaso

Pecar

enormidad

levantar

esto

es

Vos?

manera

concebirse.
siste

qu

pecado?

ma

semejante

accin

contra

el

padre

abofeteaba?

les

mi

con

mano

cosa

ve

digna del

un

pensar en

embargo,

rado

de

como

opinin

levantase

superior

si haca violen

persona

si

si

algn

la tierra;

en

alguna

qu

mismo

respeto,

yor

dira,

qu

os

grande

pienso

en

sumido.

mostris

es

el estado

Qu ser

severo?

Qu

misericordiossimo

que

una

serie

mi

de

Se

ofensas,

pecados

grandes

tiempo

Dios

cun

pecando

ser

en

mo,

qu

tarde

ms

demente
dido

nera,

mo,

de,

que

que

solo

no

ma

gran

para

mi

comprender
vea

su

perdonadme

la

Jess

Oh

fealdad,

arrepienta de

Salvador

me

sin

con

vues

el

ni
no

yo

de

no

puedo

confo ms

andar

no

mal

no

puedo
salvar

que en

en

Yo

puedo

perdido;

Vos;

Vos

rue

hacerlo.

terreno

sin

os

nicamente

puede

salvarme;

dirigirme

mi alma. Si

mo!

rescatis;

gracia

puedo

agradaros;

fuerzas,

he ofen

gran

perdone

me

m fu tan

que

me

recuperar

puedo

tan

humil

misericordia.

Oh
que

vuestra

quien

que

Nada

hizo bajar del cielo

que

gran

3.
go

Cul

m?

agobia.

hacedme

haced

ceramente
tra

en

amor por

os

salvarme!

pecado

de

mismo?

acercarme

que

me

graves!

situacin, si
m

Aquel

pedirle

cuyo

haced

insultado

deuda

otro

en

menos

ser
mi

hacer sino

puedo

comet

continuamente sigo

materias

abandonado

do

leves, contra Vos? Oh cun

graves

peor,

mis
me

7!

alejar

de

Vos

endurecer
sentir
seris
si

Y
no

de

mi

vuestra

rar

Harto

tiempo

fielmente;

para

finita

no

ya

ver

que

ado
mis

por

Seor!

oh

permanecido

Quiero

quiero

no

en

incerti-

indecisin,

pecar

ser

ms.

dadme fuer

realidad

en

no

Dios

fabricado

conmigo,

que

me

sea

cual

ser.

EFECTOS

i.

Vos, nico

he

de

y
ya
Ya

mismo.

yo

lo impide,

no

descontento.

Sed clemente

debo

dolo

estado

dumbre

zas

gracia

Escuchadme,

manos.

viros

que

deber.

mi Hacedor, sino

algn

este

del

centro, sino

adorar

os

dadero

completo

modo

tal

olvido

mi

Vos

por

Seor,

(3)

DEE

misericordia.

cosas

habis

que

miserable
mundo

me

hallo

como

que

el Dios

Amis

las

Sois

el

Por qu,

en un

este?

de in

todas

creado.

amante de las almas.

oh Seor!

PECADO

Vos sois

pues,

mundo tan

Es

este

el

habis creado, tan lleno

72

de

penas

de

solo

sin

los

hijos

padecer

de

desde

Todo

sepulcro?

amarguras?

horrorosas

hasta

hombres

Tos

abatidos

el

inquietudes

enfermedades,

desgracias!

acosados

ven

se

uno

viva

que

cuna

son

desazones, dolencias

Hay

Adn

la

por

el

dolor, la necesidad, el tumulto de las

pasiones

continuo

un

Terribles

bresalto.

continuamente
el

hambre,

Dios

mo?

dita

la

la

peste!

Por qu,

Cunta

su

maldad

y so

asuelan

la

guerra,

qu,

Por

oh

alma ma?

pregntate:

cambiado Dios

temor

plagas

tierra:

qu?

por

Me
Ha

propia naturaleza?

ha invadido

la

tie

rra!

2.

males.
tra

Dios

Oh

mente

por
<

No

la

Seor!

oh
este
veo

l,

que

ms

Si

no

que

me
no

el

mas

el

perfecta
todos

cambiado

esos
vues

hombre

Hemos

suya.

cambio.

pecado.

mo!

existen

habis

naturaleza,

destruido

en

qu

ha

pecado,

pecado ha causado

Todos

los

afligen

males

son

fruto

que

del

hubisemos incurrido

hubieran

existido.

No

son

la primera parte del casti-

73

go

del pecado. Son

perfecta
cado.

obscura de lo

El

pecado

Imaginemos

guerra.

ms

repugnante

la
la

descomponga

los

rganos; afloje

vios;

con

d sed,

esto

enfermedad

no

la

cabeza,

la

fin,

en

ner

todos

en

el
el

todos

quibrelos

dolores

produzca

todo

pe

. la

corrompa

los pulmones,

miembros;

el

peste

inficione

que

destruya

sangre,

cuerpo;

corazn,

que es

infinitamente

es

hambre,

el

que

peor

imagen im

una

los

inquietud, delirio

es

nada

comparado

aquella terrible enfermedad. del

alma
esto

ma

llamamos

que

efecto

es

pero

no

es

de

es

de

mayor.

una

tender

adme

pecado.

sombra

naturaleza

malignidad

del

Todo

pecado,

causa

mis

distinta,

muy

diferente

muy

Oh Dios mo! dadme

la

enormidad

tutela

cuya

nada ms. Ea

lo

obro

que

es

sin

del

mal

saberlo.

en

bajo
Ense

el pecado.

cuerpo

pecado;
rados

do.

ms

Eos

3.

del

con

Eos

pero
su

horrorosos

del alma
no. son

castigo

son

en

dolores

frutos del

nada

compa

el otro

padecimientos

mun

corporales

74

ms

agudos
del

al lado
rror

son

al

intolerables

lado

del

roedor

gusano

La

prdida

de

quezas,

la traicin de los

mayor

abandono

comparados

auxilio
es

la

de

nica

culpa

la

con

Dios.

El

mis

ojos

castigo

mas

que

tambin,

misericordia,
que

con

eterno
de

la

rue

os

me

hagis

atmsfera. de
slo

no

vuestra

esto,

gracia

aire

aquel

respiro.

(4)

Dios

universo
esto

purificad,

DEI,

MALDAD

i.

una

rodea.

me

el

del

abriendo

que,

corazn,

mi

comprender
muerte

prdida

Dios mo,

la
ri

nada

verdadera

medida

del pecado.

de

las

amigos,

soledad,

encarecidamente

go

son

el ho

la ansiedad ms terribles nada

conciencia.

son

nada

fuego del infierno;

es

lo

PECADO

que

creasteis

creasteis

perfecto;

el

si

cierto, tratndose del mundo

material,
tocante

mo,

mucho

al

ms

mundo

de

lo

ser

los

en

seres

lo
ra-

75

cionales.

llenan

que

mentos

guen

su

ciones
mucho

su.

unin

la

ofrecan el ms

De

la

nero

que

rrendo,
de

las

que

el

pecado;

mundo?
es

que

del

de

Dios,

Un

es

qu

mal

en

el cual

en

flaqueza

el g

anloga

Este mal ho

raza.

mo, tal

en

un

destruir

hasta

destruy tan

obras

Dios

2.

cio

una

es

seres

sutilsima

hallse

parte;

humano

atac toda la

desgarrn,

un

deshaciendo

tercera

una

de

descubrise

pronto

dbil

fu

per

hombre

armona

diferente,

categora

nueve

ms

del

aquella

aquella red delicada


punto

que

fueron

hermoso

creacin

la

continuar

criados.

pero

armona

cuando

existencia, los

observaban

coros

deba

armona;
la

cielo

ele

opera

sus

ngeles. En aquel primer

de

pectculo;

una

fu

el

en

criados los
momento

efectan

perfecta

mayor

reinaba

fecta

los

la tierra, si

componen

curso
en

estrellas

firmamento,

el

que

innumerables

L,as

es

gran

el

parte

pecad#,

vuestro jui

es

juicio

insignificante,

del
si

llega llamarle mal. A juicio

Criador, el pecado

es

lo

que

ha

76

echado

pudiera

que

los

el

Pero

hombre,

da

que es

le

explicaciones

nombres

lo

mustrase
que

curso

mira

del

que

caos.

el nico cul

atenuantes

aminoren

que

importancia. El mundo

pecado

el

en

advenimiento

busca

espiritual;

el desconcierto

del firmamento,

pable,

su

obra

sobrevenir

astros

nuevo

un

su

mal mayor que

un

es

de

perder

rie del

se

indulgencia;

con

indignado cuando le dicen

merecedor de eterno castigo,

es

antes

admitir

que

sentencia

esta

opta por negar al Dios que la dict.


El mundo pone al pecado al nivel de

imperfeccin,

cualquiera

medad,

falta

de

gusto.

Alma ma,

mente

la

entre
y

lo

el

el

3.

de
al

Dios

Escoge,

de

Quin

tiene

menor

Es
de

Dios

al

el

razn:
pecado

todos

que

de

del

existe

mundo

A quin

en

cree

mundo?

alma

Dios

enfer

omnipotente

pecado.

palabra

tura?

de vista

punto

juicio

tocante

rs,

diferencia

gran

educacin

considera atenta

los

ma,

la

el

entre

del

Dios

la

mayor

males

la

hombre.

cria

el

posibles?

77

Seor y

Salvador mo,

alguna;

creo

misma

Creo

todo
ms

Vos,

en

Dios

entero.

corazn

que

mo,

al

del

mado

char

muerte.

contra

bajo

de

l,

Ense

como

la

peste,

como

que,

consagre

bandera

vuestra

mi

infame

Haced

me

en

la

pecado.

destructor,

fuego

propia

el mundo

en

imprimid

adme aborrecerle
como

cabe duda

hombre miente.

sentimiento

el

monstruosidad

mi

no

sois la verdad

Vos

que

que

ar

lu

hasta

vencerle.

(5)

ENORMIDAD

DEE

PECADO

Seor, s ciertamente que sois

i.

perfectsimo

nada

necesitis.

Con

todo, s tambin que habis querido


tomar

naturaleza humana,

esto, sino
la tierra

que

rir.

He

aqu

clase
un

tal naturaleza,

de

suceso

males
que

tido de luto los cielos y ha

la

tierra,

slo

habis querido bajar

revestido de

padecer toda

y no

bella

como

es,

mo

ha

ves

quitado
su

luz

7S

su

amadsimo Seor,

extremados
Seor

divino

crueles y

crucificado.

Jesucristo

la

el

Dios

Slo

lenta

que

.Qu

su

de

todos

ser
y

de

padeciese.
es

del

de

cuerpo

sud

Es

De

el

pe

Infinito

medida. Toda

que

al

Eterno

al

aque

alma

sangre en

Getseman

hasta

su

aquellos padecimien

mal

atajado

es

cun

ste

con

revocado

entiendo

pecado.

que

Ha

No,

motivados por el

clase

puede

sacrificio
As

creo

tu pecado

es

muerte

agona

fueron

vano?

cun gran mal


la

sufri desde

huerto

muerte,
tos

lo

lo confieso.

naturaleza?

en

pecado;

para

deduzco

pudo colmar

el

El

ms

la piedra

Jesucristo,

descender

mundo

cado.

la

algo
el

es

hizo

que

este

lla

vistos!
penas

es

As

Seor!

de

faz

la

ma,

ah

tormen

Por qu esta extraa anoma

hecho
ma

las

Evangelio:

del

angular

sufrir vul

nunca

sufri

mundo,

este

sino

variadas. Esta

firmemente, oh

2.

no para

padecimientos,

gares
tos

Vinisteis

gloria.

pecado.

horroroso,

slo

que

semejante
tal

precio?

horroroso

es

porque

el

por

acumularon

se

bies

todos

los

la tierra.

en

sobre

males

porque

clav. al Hijo

infame

madero

Oh

3.

de

Seor

tiene

que

Quiero
de

vuestra

ms

Salvador

hasta

mofa

soy

Sois

quien

ms

del

hizo

Amor

padecer.

hermoso

en

sois sobe

vuestros

pa

vues

atributos, antes

bien,

se

contemplamos

que

Nos

antes.

nunca

que

hombremi

necesaria

meus

ha

quiero

Oh Seor!

hecho

cuando

quiero olvidar
cado

est

es.

en

humillacin.

hermoso

yo

obscurecen

No

adorables

aumentan,
vuestra

con

necios

eterna;

heimoso

decimientos.

que

ha

naturaleza

ranamente

tros

os

como

pecado

le he

que

mas

soberanamente

vuestra

de

la ayuda

al

Los

pecado,
tal

mo!

ligereza

con

dar

ahora.

del

el

consecuencias?

gracia,

considerarlo
yo

con

tales

importancia de la

cedido
cen

aun,

en

cruz.

lo sucesivo,

en

hom-

abundan

de Dios

la

cmo puedo tratar


lo

los

que

ms horroroso

es

esa

parecis
Mas

no

fu el

pe

pecadoel
humillacin.

crucifixus est:

mi

Amor

crucificado'1), por nadie ms que

8o

m.

por

dor

Yo

os

mi

mo!

Terrible

pecado

har

lo

No

Seor

lo

hasta

as?

enemigo

trato

con

l?

suyo

sufrir.

amar

No

el punto

gran

sumo pue

hizo

os

que

puedo

No

hice; lo

que

aborrecer

crucific.

os

pensamiento!

deshacer lo
do

crucifiqu, oh Salva

mi

de odiar tan
todo

romper

No rechazar

por com

pleto el pecado? Os suplico, oh Seor!


el

por
que

de

gran

me

modo.

este

cho

amor con

deis luz

un

que

fuerza

me

Despertad

profundo

amis,

para
en

intenso

obrar

mi

pe

odio

al

pecado.

(6)

ESCLAVITUD

i.

sois
sois

tis;
Vos

Oh Seor

fuerte.
el

Slo

Sanctus

Santo'
sois

todas las

tenga

la

careciendo

DEL

Vos

de

sois

Deus,

Dios,

PECADO

Dios mo! slo Vos

No

santo. Vos

Sanctus

for-

fuerte.

santo

santidad

cosas.

por

la fuerza

de

hay criatura que

consistencia
vuestro

apoyo;

sostn,

todo

8i

decae
sois

la

de

fortaleza

los

bienaventurados

los

santos

Vos,

varones

ningn

tidad.

Dios

ser

deseo

fuera

de Vos

hay

de
Sin

san

quiero

corazn

slo

esta

sois

tambin

mas
no

tal

mi

confesar

no

que

Omnipotente,

de

gloria,
tierra.

todo
y

Vos

mo,

ngeles,
la

la

como

Con

comprender
verdad:

gran

los
en

en

tiene fuerza

mo,

adoraros.

yo

Dios

deshace.

se

el

que

solidez

poder,

ni fortaleza.

Dios

2.

de

los

te

sois

slo

en

oh
si
en

mo!

bin
sin

me
como

nada

la

corazn

remedio

No

vuestra

pero

desvo

de

camino

del

piedra

cae

as

espritu

si Vos

no

los

si Vos

caen

sostenis.

no

me

Cun
que

naturales

al

tam

mi

diestra.

que

que

mismo,

aguanta,

cun cierto,

inclinaciones

Tengo,

seguridad

una

cierto

cierta

fuerza!

podr andar

dis

Cun

abandonado

As
si

mi

la

mi

fortaleza

la

especialmen

ms

cosa

hallo

seguida

suelo

es,

hay
Vos

Dios

sois

cun

fortaleza!

mi

quedo

recto.

si

mo,

espritus,

esno

ten

extrao

todas mis
me

llevan

la

pereza,

la

de

Iqs

Religin,

al olvido

excesos,

al

descuido

prcticas piadosas, al

de

al

amor

las

mun

do; pero no al amor Vos, al amor

la

santidad,

ordenada.
no

soy

mino

al

de

la

y.

Mi
y

Dios

mo,

harta

de la

dura

esclavitud

Si

apartis

3.

dado

desee,

os

sostenerme

pricho,

vivo

co

mayor

los

hombre

modo,

viejo

que

miserable
malas

no

ya

no

cuales

me

el

cobran

sobre m,

domina
soy

no

me

lo

que

por

ca

ms

que

B1

de

tal

que

un

Reconozco

cosas

cada
hasta

poder resistirlos.

esclavo.

muchas

del pe

m,
ms

la sensualidad

imperio

de

punto

experiencia

de

por

gobernado

el orgullo,

egosmo,

da
el

la

lejos de Vos,

tengo

el

que

enca

immortalis.

cado.
es

lo

corazn

me

hacia

muerte,

vida

una

alabo

disolucin,

amor

hacer.

vanidades,

hacia

rrupcin
Deus

Apruebo

capaz

tras

corre

no

como

puedo

dejar de hacer. Deploro amargamen


te

mi esclavitud,

las

na

cadenas

del

que

pecado

pero
me

es

no

s sacudir
Da

tira

enorme

peso

atan.

un

83

que

libertarme?

de

Oh Seor, por

mritos

tra

omnipotencia,

concedis

fortis,
lis,

preciossimos,

vida,

sanctus,

Deus

Deus immorta-

perseverancia.
fortis,

miserere

me

fuerza!

santidad,
santificadme;

Sanctus

mortalis,

vues

por vues

suplico

os

fortalecedme;

dadme

Deus,

tratar

cundo

tros

Deus

aplasta;

me

Sanctus

Sanctus

im-

nolis.

(7)

TODO

Todo

i.

Seor!
el

PECADO

lo

todo

Estis
dos

das

Sois

suceso

siempre

mis

palabras,

inis acciones.

Seor,

Toda

accin,

palabra,
vedad
mi

que

cualquiera

has

sea

me:

visto.

gesto;

que

todo

por

to

todas

qui vidisti

me

menor

rapidez;

corazn,

lugar.

Eeis

escuchis to

presenciis

Tu Deus

el

presencial

cualquier

conmigo.

pensamientos,

oh

todo

abarca

testigo

en

CASTIGO

SU

conocis,

mirada

mis

T,

de

veis

Vuestra

universo.

de

TIENE

su

toda

bre

pensamiento

secreto, porpa-

84

sajero

que

olvidado,
veis

de
Vos

das

no

veis,

oh Seor!

de

apuntis
mi

podis

vida.

aos

hasta

sus

dndose

vuestras

dianos!
y

Todos

das

de

las

se

ve

vida,

penas

ciosamente,
rable.

As

ms

pecados,

un

estn

cada

deter
de los

escritos

pecado,

tiene

va

pero

como

un

un

en

ofen

castigo

lista

Da

alargndose
de
el

silen

modo inexo

hombre

agobiado

coti

ofensas

da
uno

determinado.

en

rectitud!

actos

de cada

negligencia

especial
de

mi

de

obro

veces

con

mis

de

no

sino los

libro.

vuestro

sa

absoluto

en

obro

son

mis

negligencias,

minado,

Quo ibo

cuntas

estriles

cerrar,

se

dnde ir lejos

cun pocas

Cun

reco

pasa

oh Seor!

manos,

Dios mo,

2.

olvido;

Bst

de mis

terminado.

Tuo: A

Espritu? Estoy

mal

lo
un

uno

recopilndose

libro

hojas, el

por

Spiritu

cada

entonces, llenas ya

que muera;

todas

tu

seguir

Tenis

Yo

olvidar.

pilada toda la historia


dos

lo haya

aunque yo

nota de l.

el cual

en

los

lo

Vos

tomis

libro

sea,

cada

prdigo
da

con

85

el

con

cmulo

un

en

aumento.

mi

infancia,

mi

juventud;

tados

en

historia
que

de
de

de toda

hecho

ser

de

todo

ma,

el resultado?

de

ser

gatorio, hasta

mi vida,

alma

te vers some

merecedor

sinnmero

expiarlos

lee la

manera

Oh

examen

cul

un

apun

se

descuida;

se

consignado.

habr

de

para

va

pecados

adolescencia,

leda

ser
Nada

as

que

los

todos estn

mas

qu riguroso

tida!

mi

completa

da

un

castigos

aquel libro. En l

acusacin.

queda

de

Olvido

de

deuda,

su

continuamente

amenazado

veo

me

de

creciente

peso

del

Me

castigo

pecadosy

llevado

al

Pur

Cundo

cundo?

podr salir de aquel lugar? No, cier


tamente,
el

antes

ltimo

cancelar

de

que

dos,

la

Oh

3.

cordia

de

haber

satisfecho

Ser

posible

tened

miseri

deuda?

Seor
m!

mo,

Abrigo

la

confianza

habis perdonado mis

pero

m,

vuestro,

queda an el
Con

merecen.

por

de

maraved.

todo

me

peca

castigo

vuestro

reconocindome

que

amor

como

hijo

enviaris al Purgatorio.

All

se

pecados

sentir

hacer buenas

un

tos,

completo
puedo

tambin

ajustaron

pruebas

que

sujetos ac abajo. No
ritos ni
la

sus

de

remisin
mis

de

Sed
tra

sus

Seor,
os

justicia!

que

habis

conmigo,

indulgente

hacer

alcancen

leer

infinita.

la

por

en

confiar

el
en

Oh

de tan diver
mostrado

apiadaos
en

tales

merecida

puedo

puedo

misericordia

modos

mente

me

pena

No

slo

amadsimo

las

vieron

se

poseo

poder

que

la

pecados.

vuestra

sos

de

amor

porvenir,

sus

con

padecimientos. No tengo

seguridad

actos

realidad

en

a justar

que

las

continuas

san

aparecan sin pecado

aunque

cuentas,

arre

ahora

Vuestros

ojos de los hombres,

tenan

mis

All
aun

obras, lucrar indulgen

borrar la deuda.

cias,

de

ellos.

mundo

por

Aun

pentimiento.

los

recuerdo

este

en

mas

dado

es

el

purgar

padecer;
me

86

renovar

medio

de
de

cle

m!

vues

PODER

El,

i.

Oh Dios

imaginar
les,

tras

en

oh

humillaciones?
toda la eterni

de

de

mo!

atributos
en

que

crear

no

vuestro

exista

cosa

en

No

cuan

criaturas,
nuevos

anterior

podais des

sobre

la

Despus

ejercerlo.

Creacin

comenzasteis
maravillosa

mundo

un

Vos

cuando

poder

alguna

pudieseis

vuestra

haber

estaban

ejercicio.

plegar

yo

que

vuestras

haban de descubrirse

mente

bien

inefable

podra

Dios

principiasteis

rodendoos

vues

por

Bien

aventuranza.

atri
cabo'

mediante

penas

estado

entendido,
do

llevar

existido

un

quin pudiera-

de vuestros

designios

propias

Habais
dad

mo!

uno

rebajaros

vuestros

CRUZ

DA

las solas luces natura

por

fuese

que

butos

DE

no

cual

de

la-

mostrar

prdiga

pro-

88

videncia,

fidelidad,

vuestra

solicitud incansable.

Mas

diera

la

imaginar

universo

que

supona

"humillacin?
eterno,

Oh

Dios

inmenso

quisisteis

que

carne

sangre

rifico

Yo

os

mi

toda

con

habis

mostrado

de nuestra

alabo y

alma,

vuestro

ms

mado
de

es

jar

que

si

poder

hubieseis

vuestra

obra

sin

vuestra

inmensidad

por
mu

consu

ellos.

Digno

sobrepu

exceder todos nuestros

en

glo

porque

medio de vuestros sufrimientos,


cho

humillaros,

levantado

ser

el rbol de la cruz!

pu

envolva vuestra

quisisteis revestiros

que

vuestra

quin

creacin del

pen

samientos.

2.

Oh
la

con

creer
do

el

lleva

es

del

oh

yo

creo

vuestra

gracia,

siempre,

sabien

cosa

cierta

mundo,

lo ser hasta

ninguna

que

verdaderamente

grande

cabo sin sufrimientos,

de

stos,

Dios

y,

de

millaciones,
cin

Jess!

confesar

ayuda
y

que

fin

presa

Seor

mo!

que,

todo
que

con
es

la

em

se

sin hu

coopera

posible.

la pobreza

Creo,
aven

taja la riqueza, el dolor al placer,

8g

obscuridad y el

la

putacin,

Dios

amontonis

que

sobre

bas

si

injurias

las

honores.

los

las

mi

adversa, creer
que

acabo

caso

de

las

en

danos.

llaman

siempre

cin

los

en

que

confesores,
del

sar

miento
ni

mi

premio

los

de

la

gracia,

vuestra

considera

despreciados

los

pobres,

admira

sufren,

santos

unir ellos,

me

co

mun

que

pe

mundo.

amado!

no

lo

vuestros

Finalmente,

3.
muy

que

har

favores

gran

son

que

honores, poder

honrar

venerar

prue
no

cuando

Nunca

el

por

respetar los
r

re

pido

prspera

ansiar

Ayudado

olvidados,

estas

pero,

Nunca pondr
xitos

tendr

os

porque

decir.

Nunca

hombres
vida.

no

la veracidad de lo

en

riquezas,

los

la

ignominias

fortuna

de

reputacin.

razn

todas

resistir;

mi

sea

mo,

cabeza,

podra

menos,

desprecio

me

como

tengo

oh

aunque

atrevo
don

fuerza

pediros, cuando

Seor

mo

tan

dbil

soy

pediros el sufri
de

vuestra

para

menos,

ello,

mano,

quiero

la gracia

de

go

cimientos
dura

resignadamente

aceptar

se

vuestro

que

dignen

dolor,

el

vengan

incertidumbre,

los

el

la

tra

voluntad,

Vos

desengao,

cia,
los

lugares

las

este

en

bien

todas

llado
con

mal.

por

las

cosas

los

ante

como

vuestra

ni

creerme

Deseo

sopor

injurias, devol

Deseo

malos

solicitar

rebajarme

permanecer

tratos,

todo

esto

vuestra

modo

por

cruz,

ser

promesas

futura.

de

los

vuestro
sabiendo

esta

de la

padecimientos;

merecedor

en

ca

aceptar

paciencia la prolongacin

afliccin

gra

ni buscar

ni

mundo,

dems.

los

que

tar humildemente las


ver

vues

sobrellevarlas.
con

nunca,

eminentes,

de

cosas

mejor

oh Jess mo!

prometo,

ensalzarme

no

la

in

el

sobre

que

pruebas segn

enseasteis

me

Tambin

sabi

Cuando

angustia,

sulto, la calumnia, haced


lleve todas estas

pade

amor

enviarme.

vida

amor

de

que

de
y

por

este

vuestras
en

la vida

VI

RESURRECCIN'

EA

TEMPLOS

LOS

Yo

i.

no!

os

descendencia

un

slo

no

mar

alma

tambin

fu

un

El

de

que

dental,
ma

la

un

tura

su

con

condicin

por
lo

de

sino
El

material.
toda

la

una

eterni

crcel

espritu infinito

sujeto

grandeza

quiso unirse

unin

to

creada,

de toda la eternidad

que

de

con

de

punto

espritu creados,

incomprensible,

ley

el

cuerpo

que

ms

vuestra

reducira

se

SANTO

oh Verbo eter

naturaleza

decret

que

creada.
no

hasta
una

un

Altsimo
dad

ESPRITU

DEL

adoro,

haber llevado

por

en

ms

trascen

la ms nti

toda la eternidad fu

que
las

estaba
cosas

sujeto
creadas.

la

Se-

92

hor,

vuestra

tenta

autorizaros
sin

cia

queza.

Por

una

que

adoro

2.

tro

vuestro

corrupcin;

maravillosa,

debe

vuestro

todo

ser

de

nuestra

Oh Jess!

vista,

ciertamente

yo

he

-eternamente,

y no

prenda

Aunque
de

lo

yo

Cuerpo,

vues

lo aparto
segura

de

muera, cmo

morir,

porque

de

redencin.

contemplo

Cuerpo,

como

miresrreccin.

no

perfecto

santsimo

vuestro

santsimo
mi

ni

en

poder de la muerte,

siempre. Amadsimo Jess,

instrumento

de

por

de Vos,
Aun

habais hecho vuestro

manera

es

para

fu

cuerpo

en

fla
mo,

muer

estuvo

no

separado
sepulcro.

sujeto

pudo quedar
lo

el

en

Dios

de resucitar,

vuestro,
uunca

aquel

estuvo

no

porque

razn,

su

destinado la

menos

estar

poder.

vuestro

comunica

esta

siendo

tonces

de

os

cuerpo,

siquiera

condescenden

participa de vuestro

no

pudo

no

que,

pudo
ni

sus

se

eternamente,

omnipotencia pudo
gran

cuerpo

mas

vuestro

tan

mengua

Vuestro

poder,

te,

misma

si

por

slo vuestra

mas

omnipotencia

no

morir

tambin

resu-

93

citar.

crean

can,

formado

crean

samiento,

destruccin

tencia

del

cuerpo

Que el

real

de

que

imaginacin.

ligencia

su

ser

segn

vil

jams

los

ceniza,

su

privi

pudo
que

com

lo

que

tan

animal,

tan

hace
est

semejantes

lleno

reduce

se

pudiese

de tan
ser

tal, sin dejar por

Oh Seor!

de

co

polvo

No

es

elevado

pudo

de

des

celeste inmor

esto

de

ser

quin sino Vos,

omnipotente,

gio?

fuese

que

fuese por su naturaleza mis

susceptible

tino,

un

experiencia,
tan

nos

brutos,

rrupcin

ma

nuestra

degradado,

pecador,

la

exis

Realmente, la inte

humana

es,

que

una

pudo concebir

no

prender, sin la Revelacin,

vida fu

cuerpo
ser

pudiese

cosa

pen

la condi

era

mal

su

una

para pasar

superior.

parte

restauracin

legio, fu
su

todo

estaban persuadidos de

tura,

cin necesaria

una

en

des

la morada,,

de

levantando

pensaban

estaba

vil

que era

disculpa

Cuando,

cono

os

cuerpo

materia

una

la

causa,

moral.

que no

el

que

de

preciable:
la

Los paganos,

cuerpo.
que

sois-

obrar tal prodi

extraar,

pues,

que

94

los

sabios,

creyeron

segn

vuestra

diferente

los

creo

si

mi

hecho

digna
y

en

veraz

de

mi

da,

un

ello,

llena

mi

que

vil

al

se

gloria

de

creo y, con vues

creer

lo

habis

ms

que por

incorruptible

gracia,

corazn

hermosura. As lo

tra

de
con

ciertamente

actualmente,

que sea

ha

se

zar

no

yo,

Oh Seor, que sois

resucitar,

serable

me

mejor

misma!
todo

con

carne

modo

el

maestros.

verdad

la

que

mofa

Mas

gracia, recordar siempre de

seado, Vos,
de

mundo,

hiciesen

resurreccin.

vuestra

cun

el

Vos,

en

siempre firme

mente.

Oh

3.

de

gran

dignidad

po

Por

acerco

que,

en

que me

del

habi

hacis

frecuencia

participar

Sangre,

la

cuer

Salvador mo!

oh

tanta

deseos

Cuerpo

enseadme
conforme

santidad

fin

me

con

de
de

mediante vuestra santidad ine

fable,
or!

manera

esto,

con

vivos

vuestro

pos

una

material

tar.

tan

mo!

Dios

vivir

pueda

escrito
son

santificarme.

est

que

Oh

nuestros

Se

cuer

templos del Espritu Santo.

95

No

venerar,

Vos

alimentis

habita

cual

el

igual

tuo

more

mi

meas:

que
y

en

Espritu,

Oh Dios

vuestro

mo,

conjige

ti-

traspasad

temor;

cru

mi alma y mi cuerpo en

todo

de pecador,

tengan

que

me

cuerpo

crucificado!

carnes

con

carne

cificad
lo

el

vuestro

mismo?

Vos

fuisteis

que

pues,

milagrosamente

haced-

Vos.

como

puro

(2)

SLO

Respondile

Toms

mo

Yo

i.

Toms,
he

os

nico
ro,

que

porque

el

Os

ms

que

dijo:

Seor

mo

juntamente

con

como

l,

pecado de increduli
ahorn

adoro,

debe

ser

es

mayor

que

sois el

porque

adorado;

os

ado

vuestras humillaciones

desprecios

hombres,

Dios

adoro

tambin

adoracin.

los

Dios mo!y si,

oh

cometido

dad,

"BASTA

DIOS

recibisteis

de los

vuestra

gloria

aumentan

cuando los ngeles

os

ado-

q6

Deus

raron,

mo
lo

todo.

m.

cin

No

tan

osara

tra

habis

os

nuestro,
los

revestido

os

de

como

mis

hablasteis

tocar

qu

otra

discurra

os

poseo,

soy:

Oh

Seor
todo!

mismo,

Toms,

mo

la

hablis

con

todo,

mi

aunque

eternidad?
est

corazn

decaigo

no

entrega

quiero otra

sin

perezco.

Dios mo, Dios

hacedme

que

in

me

llagas
y

decir

mi

tem

acercar

Me

rebosa abundantemente;

Vos, nada

mi

lejos

distancia,

puedo

toda

por

Cuando
lleno

como

que,

pudiese

vuestras

Dios

cosa

nues

mucha

con

fin de

temor,

manos.

de

muerto

Vos confiadamente.

vitis

no

mis

en

habis hecho her

habis

contemplaros

peti

mismo

formularla.

puesto

hombres, pero

amargura,

blando
me

habis

naturaleza,

mano

de

Dios

poseer

una

si Vos

animado

la

todos
mayor

dirigiros

atrevida,

mismo

labios;

es

Oh Padre eterno! entregaos

hubieseis

me

omnia:

mi todo. Poseeros

Vos

et

meus

mo

de Vos
cosa

al

guna.

2.

Toms,

acercndose

Vos,

97

toc
do

vuestras

llegar el da
besarlas

mitido
y

visible?

sagradas llagas. Cun


en

ser

reza,

Dios

digno

una

de

Encarnado,

Cundo,

podr
mis

con

ojos

cer,

vuestros

vuestro

mi nico

el

alma!

mi

ahora

para

en

da

tan

de

la

amante,

quiero

como

estoy

mientos,

Oh Seor!
que

me

de
7

con

amante nico

en

que

Cun

da sin fin,
que

soy

cuerpo

mil

desde

amaros

gran

lo

solo

para

brazos?

despus.

distrado

uno

suficiente

pre

de

mi

con

muerte,

para

recibido

ser

eternidad,

distinto

mente,

desfalle

sin

hinojos

vuestros

amaros

ser

actual

de

esclavo

confundido

diversos pensa

de

los

alejarme

cuales

del

habr despojado

para

mortales

es

cielo?

cundo llegar el da

mis pecados,

la

pri

vez

contem

mirar vuestros

de

llegar el da, el

la

en

mi

Empreo?

por

labios

pies,

amorosamente

terminar

propios ojos,

postrarme

besar

Oh

real

el

de

veros

plar vuestro Cuerpo,

de

per

acercarme
en

despus

expiacin,
mera

do

ser

manera

me

que

de

Cundo llegar el da

limpio de todo pecado impu

que,

en

siem
y

ve-

98

niales,

presencia
paz
.

de

de

sin

ta,

perfecto

resistir

deseos

.de. los

Angeles

veros

acercar

me

tud.

Oh

nico

Reducir

disputaban
que

reine

cado.
.en

en

polvo

los

tregarme
munin.

otro

no

en

todo,
que

pleni
mi

Seor!
que

os

quiero

invocaros,

contemplar

en

adoraros

en

en

se

J ess crucifi

sacrificio

Vos

su

dolos

que

Vos,

imagen,
santo

que

Vos sois

corazn;

mi

l ms

ofrecerme

vuestra

en

mo,

quiero

no

sin

merezco

desear lo

poseer

Emplear mi vida

-vuestro

no

tocaros, con

Vos

de

ca

vis

pursimo

mo?

aunque

Salvador

Dios,

vuestra

Arcngeles

digno

soy

vuestra

mirada,

de

examen

torno

Dios mo,

todava

no

el

temer

en

ante

aceptable,

vuestra

ocultarme

agolparn

3.

comparecer

la

en

sagrada

en
en

co

99

(3)

EA

Videte

PACIENCIA

manus

DE

JESS

Habetis

etc.

meas,

ali-

quid quod manducetur?

mis

Mirad

algo

de

Yo

i.

Tenis

adoro,

compasiva.
vuestra

tierna

discpulos,

I^os

enseanza

por

paciencia

condescendencia

vuestra

aqu

Seor!

oh

maravillosa

vuestra

de

etc.

manos,

comer?

os

de vuestros

milagros, dudaron de Vos cuando


vieron

morir,

nuevo

ron

vuestra

da.

cer

dalena
que
to

promesa

No

os

cobra

No

pensaron

en

de resucitar, al ter

dieron crdito

la Mag

ni las otras santas mujeres

vida.

la

sentasteis
enseasteis

en

Jess!

les

no

que

No

obstante,

medio

vuestras

hicisteis tocar,

ms

ni

afirmaban haberos visto devuel

ellos

huyeron.

aliento,

y
y

pesar

de

comisteis

disteis

amor;

pre

les

las

se

delante

vuestra paz.

hay obstinacin
vuestro

os

ellos,

llagas,

que

no

de

Oh

pueda

hay n-

IOO

de

mero

vuestra

nis

cadas

la

venzan

hay

el

fin

seris

mundo

paciente,

pecadores

os

cuenta

en

ris

su

sobre

vuestros

rosos

raudales

interrupcin

muerte,

porque

estamos

m?

tros

les
del

los

teniendo
derrama
sobre

hombres,

los

vuestra

gene

gracia,

hasta la hora de su

sabis

bien

mo,

se

para

otros

cubriris

juicio.

son

qu

de

fuerza

de

no

su

dicen

es

que
vues

Por

lo

que

que

con

han sido tales.

antojo,

confusin

Nada

hecho

habis

severos

excesivos.

refiere,

que

qu

hombres

juicios

castigos

Hablen

ellos,

polvo.

Dos

vuestros

fiese

que

Dios

2.

por

los

in

cesar;

formados; sabis que no so

ms

mos

sin

enemigos,
de

todo

en

aunque

ignorancia;

todos

todos

sin

de

amor.

sufrido,

provoquen

compadeceris

veces

puedan

que

dulgente, misericordioso,

os

perdo

slo

setenta

aguas

del

que

constancia de

No

la hoguera de vuestro

hasta

lugar,

sino

veces,

No

apagar
Y

paciencia

compasin.

siete

siete.

reincidencias

quiero

que

Vos

el

da

saber

de

en

IOI

cuentas;siento

tratado

bis

paciencia
vidado

siempre

me

za,

con

pasos.

mis
me

dais fuer

bendiciones

me

abundancia.

tratndome
nada

vues

la concedis
insulto,

Os

bondadosamente
tuviese

si

de

mostrarme

fuese vuestro

en

vuestro

indulgente,

que

me

prueba

rable

tal

amor

que no

es

tan

cada da recibo

de vuestro

constante!

si

seguro

mi

con

amable

siento el temor

debierais infundir.

vador mo,
va

como

mejor, ms fiel,
aun,

como

disculparme

que

arrepentido,

leal amigo. Ms

fianza

todos

amis,
me

Menosprecio

gracia,

mayor

habis

lejos de recordar la ofensa, segus

y,

me

de

Vos.

prestado

me

de

pesar

sostenis,

colmis

divina

tra

no

todava
me

guiis mis

ha

mayor

contra

habis

me

cado,

rechazado.

alentis,

sus

me

la

con

rebel

me

He

pecados,

que

misericordia. Habis ol

que

Continuamente

auxilio.

Vos

con

s ciertamente,

de ello,

testimonio

doy

ajustarn

ellos-ya

Oh Sal
una

amor

nue

insupe

102

de

sar

mis

extravos,

sidad y de mi

despacio,
cia

xuenge vuestra paciencia

que

el

pero.

pero

cielo;

de

voy

cuando

muy

caminando
menos

ha

as. lo

Ponindome ante vuestra

sencia,

pe

mi perver

ingratitud. Ando

es

pre

vil pecador, hago el firme

yo,

propsito de salvar mi alma. Dadme


tiempo
tos
ro

para recoger

hacer

sacudir

quiero

levantar
andar
divina.
y

de

Bn Vos

primiris
das

vuestras

luz

tendr contento

ello

para

pueda

en

contemplando

dadme
y

vuestra

sagradas llagas.

con

Vos le. im

perfeccin.

felices

y
me

gozo,

vuestra

envidmela,

mayor

sern

sencia,

que

nuevo

por

slo

Mas

gracia;
lo

indiferencia:

abatimiento;.

cobrando

y,

esperanza.

har

obstinacin

mi

mi

alumbrado

vuestra

ella

tibieza

deponer

despertar

mis pensamien

esfuerzo eficaz. Quie

un.

mi

mis
pre

adorando

VII

DIOS

EA

reno,

separ

del

haba

al

JESS

era

naza

mundo.
alz

se

contempl

deba

llegar

diferente

ciarse
como

de

sino

pia

carne

tantos

ellos

como

de

ni

ven

exhor-

Todo

verle,

Mas
uno

sin

en

que

hablarles

manera,

de

cara.

habla

nadie,

hombre

ra,

cara

enseanzas

muy

adoptado,

desierto

al

Ale

contra

arrepentimiento.

Jerusaln fu

sus

del

mundo,

que

tndole

le

DE

Bautista

le habl desde la posicin

tajosa
v

Santo
se

jndose
l,

NOSOTROS

FAMILIARIDAD

El

i.

CON

de

distan

manifestarse

ms

alta

hermano

de

catego
su

pro

uno

de

hermanos, sencillamente,

co-

sangre,

como

104

individuo

mo

clado
tal

las

entre

hallaba

se

multitud

ms

gentes;

quem

cisteis.

Aquel

mismo

hombre;

todo

contentbase
como

El

dems

do

difieran

este

en

quien

pus

no

la

pulos,

gloria

En

una

fiestas
rran

por

el

huma

aun

de

cuan

carcter,
nota

muy

Dice el Bautista:

vosotros

est

uno

Beemos

muchedumbre,

uno

los

para

Jess

la

Juan

sn

modo

dos

cuales

que

le

con

vayan

donde
ciertos

en

des

muy

excesos

en

la

disc

ms

encontrar

fin,

Jess

manifestar
pero

una

architriclino.

sus

Por
y

milagros;

boda,

sino

de

autoriza

sigan.

principia revelarse
su

de

por

habla claramente de Jess,

intimidad,

tarde

de

del

considerado

conocis.

no

que

un

cono

dbase

Hijo

Altsimo,

el

San

de

punto.

medio

Kn

de

ser

tanto

de

le

no

ser

Evangelistas,

concuerdan
ble

con

relato

los

miembro

simple

nidad.

nescitis:

superior

ser

nombre

el

con

ese

Medius

vos

Estvo entre vosotros

mez

aun,

ellos.

con

ya

stetit.

vestrum

la

de

de

dnde?
aquellas

menudo

ocu

fomentados

cmo?

Con-

io5

virtiendo

el

de

mento

agua

tales

aquella boda,
sino

tro,

dados

y,

social,
de
lo

decirlo as, de

por

estaba

segn

Juan,

ni

que

venido el

bebe,

voraz

He

bebedor.
pero

beba...

aqu

caus

que

que

recibi

hombre

pudo

ser

respetado;

Je

despreciado.

asombro

Acerca

de

los

gn

San Marcos,

cap.

III,

cin

en

sido

el

ste

carcter
para

cap.

un

que

I,

cap.

Presntase

21.

27,

en

se

16.

Debe haber
marcado del

misin de Nuestro

dos Evangelistas,

dependientes

to

37;

la obje

muy

II,

rasgo

22,
ya

del

malos
de

parte

por

vase tambin el Evangelio

dos,

el

Ha

que come

un

Juan

fu

con

en

Vino

Mateo:

ni

coma

decs:

fu

tratos

San

Hijo del hombre,

aborrecido,
ss

modo

un

compaa

en

Jess dice de s mismo

que

maes

Comparemos esto

Evangelio

instru

Asista

de tantos convi

uno

porque

Madre.

su

vino,

calidad de

no en

como

en

excesos.

sus

Seor

tan

respectivas

in
na

rraciones, lo hayan dejado consigna


do.

El profeta

mismo

(cap.

Isaas

EIII).

haba dicho lo

io6

As

2.

lo

por

fu,

mucho

obra

tras,

hombres.

como

habis
bre

creado;

con

Por

de

es

que

ningn

Quin

jos

decretos?

hombre

ms

que

consecuencia,
tsteis
do

de

obrasteis

tampoco
forma,
al

na;

no

como

como

como

nuestra

como

de

ni

amado

no

la

al
en

reves

cuan

as

mostrar

en

superior

vida huma

ni levita,

solitario,

perfecto,

regularidad

os

salvacin,

oficio

nazareno

monje
hombre

en

conse

anglica

quisisteis

ordinario

plenitud,

vuestros

Habis

capacidad

curso

hombre

sondear

los ngeles,

as

os

Angelos

asemejarse

puede

naturaleza

me

l?...

de

el

dems

quod

el

es

llega

de

que

hom

tiene

las

nusquam

Qu

profundidad

lo

al

Qu

homo,

acuerdes

te

lugar

ngeles.

la

est

sino

especialsimo.

superior

Quid

ejus?...

apprehendit:
para,

todo

amis

Seor!

qu? oh

hombre

mo?

vues

manos,

Amis
pero
amor

un

criaturas?

los

vuestras

slo

No

criaturas

como

de

Seor,

creasteis.

que

amasteis

nos

amis la natura

que

humana

leza

amadsimo

no

sino

no

slo

con

apostura

la
de

107

la

naturaleza

amis;
la

tierra,

ma

ni

el cuerpo

con

cada

carne

nuestras

hecha

Era

3.

bado
cual

digno

envi

os

con

el

modo

obra

Padre.

mezquindad,

Dios

suelo

como

nos

Dios

Vos,
un

la

da

magni

da

fuerza

pecadores.

la

hicis

la

la

os

in
aca

para

No

tud de vuestro sacrificio


como

nues

pecado.

de
de

amplsimo

todas

con

inclinaciones,

del

ejecutar

menso,

mis

la

todos

con

de

espiritual

con

Adn

en

debilidades,

excepcin

teis

sino

sentimientos

tros

tanto

que

nuevamente

ahora poseis,

que

humana

formado

no

gWia
con

Amadsimo

Seor, sois ms plenamente humano


que

el Bautista,

evangelista,
Madre

brepujis
no

en

vuestra

hermano

de

su

no

como

so

divi

conocimiento

Cmo

anhelar

razn descanse

en

dulzura,

ternura,

tanta

misma
les

es mayor

naturaleza.

mayor.

cmo

vuestra

as tambin

experiencia

personal

Juan, apstol y

As

conocimiento

el

del hombre,

mer;

que
que

dulcsima.

quien

Sois

mi

podr

te

mi

co

que

posee

tanta

tanta

ama-

io8

bilidad,

ahora

mo

que

roso

cielo,

la tierra:

en

propio

vSanto

el

ser

vez

el

en

al

fante,

hu

tanta

tanta modestia? Aunque es

mildad,
tis

sencillez,

tanta

mis

el

Dios todopode
tierno

tiempo

los santos

de

humano

sois

in
la

sensible.

(2)

JESS,

Noli incrdulas

No

OCUETO

DIOS

esse,

seis incrdulos,

Os

i.

adoro

sed jidelis

mas

tened je

Dios

reverencio,

mo, porque estis oculto invisible.


Os
lo
lo

adoro,
que

no

veo;

soy,

que

parece

deseo vivir

que

por

teniendo

pobre

la fe

en

en

cuenta

desterrado,

bastante

es

me

me

sea

permitido

adoraros

(Oh Dios

salvador mo invisible! S

que

el

pecado

es

parado de Vos.
el

que

rancia.

me

ha

Adn,

el

de

que

este

que

que

acarreado
antes

de

me

modo,

ha

el pecado
esta
pecar,

se

es

igno
reci-

109

b la visita
los

Santos,

tienen

sensible

qu

otra

dor

como

poseeros

el

es

fe,

la

buen

oh

camino
Vos

en

de la fe

nico

el

por
este
en

lleno

y,

regoci

lo

de

cual

que me

que

compren

es

nico

el

que

aproximo

el

de la fe

habis dicho,

gratitud,

camino

esta vida,

con

me

mundo,

be

forma?

hacerlo:

debo

Veo

Jess!

peca

poseeros

obliga vi

me

como

mo?

Pero

un

esta

en

que

he de regocijarme

Seor Dios

do,

el

que

el extremado favor

de

por

no
oh

presencia.

Ah! no debiera

pecado

vir

percepcin

queda

ms

yo,

por

neficio

le

cosa

de

llevados

una

vuestra

veros?

jarme

El

de Vos,

cerca

son

maneras

de

ngeles. Tambin

viven

que

visiones

diversas

sin

de los

ando

me

este

por

habis

sea

lado.

2.

mo

la

Oh
en

Dios

fe;

mas

gnero
soy
Vos

de

ms
que

mi

estado

exigen

me

Vos

abundantsi

mo,

mercedes!

mi pecado

que

vida.

Habis

bienaventurado

si

os

actual

viva

habis bendecido

veo.

dicho
si

Hacedme

por

tal
que

creo

en

par-

lio

ticipante
.

de

ddmela

que

mo,

est

que

siempre
si lo

como

sensible y

modo

un

siempre

Hacedme

si viese; haced

como

creer

tenga

os

lante

bienaventuranza;

completo.

por

de

capaz

tal

de

presente
estuvieseis

de

corporal. Haced

comunin

en

con

Vos, Dios mo, oculto, pero viviente.


estis

Vos

en

lo ms recndito de mi

corazn. Vos sois la vida de mi vida.

Cada

una

de mis

pensamiento

respiraciones, cada

de

entendimiento,

mi

da buen deseo de mi corazn,

ce

ben

la

Dios

presencia

invisible.

naturaleza
en

curamente;
voz

la gracia. No

pero

mi

en

siento

Seor,

Vos,

Oh

3.

ojal

del

el

vuestra

ntima

y,

dejaros,

Salvador

derecho

contra

de

dejis!

me

reparar

mundo

proferidos

la

veo

obs

conmigo;

tentacin

amado

para

os

digo: Rabboni.

siempre

no

tuviese

licencia
dad

la

por

muy

reconozco

conciencia

Permaneced
si

en

material sino

contestando ella, os

de

se

mi interior del

Estis

y por

el mundo

en

de

toda la

mo;

pediros
impie

todos los insultos


vuestro

Nombre,

vuestro

Verbo,

Sacramento

ah!

pesada

vuestra

Iglesia

de

vuestro

amor!

es

mi

incredulidad

expiar.
ficio
el

la

mente,
do,

en

slo

no

ella.

do.

Ta

se

mi

toda

bondad,

Dios

de vida

bis hecho

en

voz,

burlen

fe

en

os

glorificar.

los

hombres,

Dios

que

de

Jess,
no

ha

derramar sobre

beneficios

que

prji
de los

bondadossimo

que

No

del

dirigir

se

lo

mi

adora

uno

Vos,

escondido,

ms

vuestros

mento

mi

menos,

redimido

ms

ser

mun

ahora

conozco

Aceptad

pecados

alzando la

y,

Cuanto

yo

deficiencias.

mis
los

cuando

habis

que
Vos

mayor

de

ha Vos

cumple

se

ignora.

alabanza,

mi

evitar

pero,

con

mofa

tiempo

pero

nunca;

suplid

puedo
mo;

hace

que

profeca

mundo

homenaje,

mun

boca de los Apstoles

por

que

el

cin;

el

esta verdad

cree

en

verdadera

ocultarais la vista del

que os

ms
que

no

sino

sacri

presente

sangre;

avisasteis

Nos

mismo

el

el

de

debo

que

en

estis
real

carne

soladora,

presente

Misa,

Tabernculo,

Pero

carga

ingratitud,

Bstis

de

propia

desde

el

mo

principi mi existencia.

(3)

JESS,

Mane

DEE

EUZ

nobiscum,

AEMA

Domine,

quoniam

advesperascit

Permaneced

;porque

Os

i.

con

Seor,

nosotros,

atardeciendo

va

adoro,

oh Dios mo!

como

Euz nica y verdadera. D e eternidad

eternidad,

alguna,
mas

solitario,
Tres

I,uz

mo

podais

aquella

Hijo

en

el

el

ahora.

est

tes

El

As

como

sois

esplendor

tantos

tan

pureza,

de

mis

Padre
y

increado,
belleza,

todas

atributos
colores

cada

las
son

diferen

perfectos

que

el

fuisteis

tambin

infinita

encima

Vuestros

brillantes,

gracia

eter

Hijo,

as

de

por

el

en

Padre.

otros

como

sois

Solamente Vos

Duz

Vuestro

muy

criaturas.

solosolo,

porque

principio,

gloriossimo

criatura

Uno,habis sido

contemplaros.

vea

en

en

infinita.

existir

estabais

cuando

no

namente

la

de

antes

en

uno

su

de

H3

ellos

compendia la

nica

perfeccin. Eo creado
sombra
todo

vuestra.

su

no

Eos

resplandor,

sublime

ms que

es

ngeles,

no

con

ms que

son

pobres indignas sombras vuestras.


En

vuestra

afean

presencia

Vos,

con

palidecen,

Tan

ajan.

se

comparados

dbiles

se

son,

pueden

que no

siquiera miraros. El serafn ms


cumbrado
do

vela

obras

con

vista,

su

se

refiere,

mas

gel:

dor

siquiera

cmo

vivir?

Si

de

como

2.

hierba

la

sois la

is

el

lejos

podr
de

de

me

mar

los

cam

cmo

me
no

resignar

Vos?

resignar

Vos?

sois la Euz de los

nica Euz

un

resplan

glorioso? Y,

podr

me

de

Seor,

me

lejos

No

grosero?

ante

presencia,

acaso

Acaso

que

tan

permanecer

Vos,

emblema

contemplaros

Vos,

permanecer

vuestra

que

un

contemplar

hallase

Amabilsimo

acercar

obstante,

sino

podr

me

vuestra

chitara
pos.

ste

es

material

vuestro,

podra

lo

Por

puedo ni mirar el sol;,

no

qu

proclaman

palabras

gloria inenarrable.

en

Porque.

ngeles,

de mi alma. Alun

la

bris

todo

hombre

mundo.

este

nieblas,

Cuando

infierno.

desfallezco

voluntad.

mis

solas

ros.

Oh

fuerzas

mi

que

no

de

lado!
os

Dios,

no

alejis

co

que
acer

vues

mo,

puedo

Slo

m,

voy

Os

con

conser

puedo

m!

de

ti

del

medida

segn lo dispone

tra

en

las

lejos

Slo

mi horizonte.

en

cis y alejis,

varos

estis

vida

viene

ando
como

caigo.

nueva

amanecis

que

Vos,

tinieblas

en

brando

Sin

roga

M^ane

nobiscum,.

Domine,

vesperascit.

Quedaos conmigo hasta

que

yis

amanezca,

darme

sin

Estad

nieblas.

de

IyUz

ascit!.
no

la

mi

alma,

Rodame

la

hacer

triste y
pero

bendicin.
en

las

ti

Quedaos,

jam advesper-

obscuridad,

lo

que

quisiera;

no pue

me

hallo

me

falta,

s qu. A Vos necesito,


acierto

afirmo. y

doy

tiendo

parte,

en

comprenderlo.

por

sentado;

pero

de

que

soy; tengo

imperio sobre m;

desconsolado; algo

no

apenas

va

muerte
que

proviene de Vos. Nada

muy poco

do

hasta

valle, hasta

desvanezcan,

se

ad-

entonces no os
vuestra

conmigo

este obscuro

oh

quoniam

un

lo

mas

Ro
en

modo

H5

mezquino.

muy

nis

Oh

ciens!:

jams

que

ver

la

fuego

Euz

Euz

deramente
luz.

Mane

permaneced

aumentad

Quedaos

3.

principiar
de

Vos

no

seris

por

otros.

Vos

como

lindoos

de

de

Yo

os

dad,

m.

vuestra

ser una

oh
luz.

esa

pro

mo.

sea

en

alabo,

para
en

dando

la

luz

Dadles

luz

alumbradles

va

Enseadme

dicar vuestra alabanza,

os

as

bri

que

rodean.

m;

que

Vos;

alguno luz

preferida,

me

este

natu

solo,

Vos

origen

modo

quien brillar

cuantos

tanto

como

llegue

tendr mrito

iluminar
forma

el

en

la

gracia.

conmigo,

que

toda

Jess!

En

de

vuestra

dems.

seris

tendr

pia;

dulcsimo

brillar

los

para

Jess!
No

manera

verda

de

permaneced

siempre.

para

de

luz

Fuente

decaimiento

estado

raleza,

llar

comenzar,

medio de ella,

por

reconoceros,

oh

Ig-

defi-

siempre ardiente

nobiscum;

nosotros,

con

como

et nnquam

mengua),

vuestra

en

Iluminadme,

ardens

semper

voluntad.

predique sin hablar,

pre

vuestra ver

Haced
no

con

que

pala-

sino

bras,

influencia
sistible
con

mi

Santos,
amor

razn.

con

mis

la

Vos

ejemplo

simptica,

de

visible
y

n6

el

la

parecido

evidente
que

con

fuerza

propias

vuestros

plenitud

rebose

la

irre

acciones,

de

mi

del
co

VIII

SLO

Ostende

no

bis...

bis

Mostradnos
basta...

El

i.

Padre

terio

adoro,

slo

vida!

tos

et

sufficit

no-

Padre,

el

as

Hijo.
una

me

nos

ve,

en

el Padre

ve

el

Oh adorable mis
eternidad!

Creador

presencia
cuenta

un

seguan

Yo

os

incomprensible,
soy

da

Retrocedamos

cosas

esto

que

que

Padre.

aos: sencillamente

Mas Vos
y

el

toda

oh

cuya

que

al

Hijo est

en

de

al

Felipe,

tambin

de

Patrem

Philippe, qui videt Me, videt

Patrem.

et

en

BASTA

DIOS

su

tomo

un

yo

hora

una

unos

no

curso

cuan

exista
sin m.

exists de toda la eternidad,

nada podra subsistir

un

solo

mo-

ii

sin Vos.

ment

la

habis

eternidad

dable

sois

si

al

Hijo;

ms

ber

coigual

Hijo

Eterno.
razn

no

el

en

no

yo

al

no

es

han

no

pudieran

ha

no

al

bastbale

seno

Hijo

su

bastbale
Padre

del

inefable!

misterio

Oh

Las cosas

consubstancial,

estar

Vos

igual

por

conduce

me

Creo,

creo.

La

l;

porque

oh Seor! habis hablado. Lle

de

lo

acepto

gozo

decs.

me

puede

mente,
s

Padre

engendrado

humana

mismo
die

Hijo
Hijo.

sino,

el mismo, el Hijo

el

existir;

obstante,

Vos,

siempre

haber

inson

el

en

como

dems

vanidad.

llegado

Padre

no

uno

Padre,
todo lo

que

existido

al

existimos

siempre

igual

Padre

el

vuestra

sidooh

misterio!el

glorioso

Padre

el

en

toda

de

posedo

habis

Naturaleza;

Tanto

asimismo

Os

lo

que
que

soy
me

de

que

conocis,

No

conoceros.

yo,

Vos

na

cierta

ceniza. Slo

queris

comunicar;

polvo

acepto el testimonio qu de Vos mis


mo

me

creo

lo

dais,

oh divino

firmemente

que

porque

no

acierto

quiero

vivir

Creador!

repito

con

Vos

comprender;

con

la

vida

de

H9

la

fe,

prefiero

confianza

2.

dre;

no

criatura?
Padre

bras

m,

Nos

soladme

cadme

en

bas-

cuando-

llenos

os

hasta

vuestra

con

con

fuerza,

paz

con

la

fragancia

inefable.

hombre

sempiter

torrentes

de

de

la

gracia,

proceden del Padre


gracia

de vuestro
y

en

Vos,

la medida posi

mortal, para beber

de

substancial

de
con

purifivuestra

Baadme
en

con-

belleza

la

iluminadme

aguas
la

el

Mos-

nos

resplandor increado,

un

los

esto

porque

dadme licencia,

dir:

vuestra

presencia,-

santidad

ble

Pa

miserable

doblemente

que

estamos

con

recreadme

vuestra
vuestro

Oh Dios todopoderoso! for-

talecedme

na,

Padre
el

Vos tan

Har mas las pala

Felipe,

Padre,

basta,

rebosar.

la

bas

os

Al

Hijo

pues,

pequea

San
al

al

bastan

Me

poseemos,

Hijo,

bastaris,

el Hijo.

de

tradnos
ta.

el

me

grande,

inmenso!

Dios

oh

bastbale

Vos

en

eternidad

toda

De

tasteis,

fe

mismo.

en

la

coeterno.

cuyas

del Hijo,

amor

con

I20

Oh Dios mo! haced

3.

olvide

ca

verdad:

esta

sois

mi

Sois

el camino,

vida,

mi

Sois

vida

mis

amigos
veo

que

de

llos

viven,

ced

ser

en

Vos,

puede
no

todos los

todos

los

vivan

almas

de

las

Ha

medio

en

cotidianos.

por

vida.

sin Vos.

olvide

amor

no

Vos.

en

tienen

no

salvarse

lo

hablar,

de

Dadme

las

almas,

cuales

moris

Enseadme rogar por su con

teis.

versin
Por

contribuir

que

os

bastis,
vuestras

sean,

todo

el

Jess,

el

no

solo

Vos

que

as

linaje

tambin

de
que

Adn.

que

Oh

sangre
como

bastis

vuestra

hombre ms
su

os

suficiente

Vuestra

todo el mundo. As

haced

produzca

misma.

Seor,

sois

criaturas!

la

elevadas

podrn salvarse

Oh

poseen.

bastis,

para

amables,

capaces,

no

basta para

odo

que

quehaceres

las

me

he

no

verdadero

nobles
si

de

encuentro, y todos aque

que

mis

de

la vida

slo
vida.

la vida.

conocidos,

quienes

viven

Hadie

un

nun

no

nica

la verdad

que

que

mi

viven. Todos los hombres, todos

que

sino

Seor

cruz

sea

suficiente

efecto! Haced

que pro-

121

duzca
cosa

su

efecto

alguna,

en

todo

ningn

no

cin.

yo

ms

para que no

tenindolo

que

suceda

otra
que,

abundantemente,

fruto

de

perfec

IX

DIOS

Quo

vado,

ego

SE

NO

MUDA

Me

potes

non

modo

sequi, sequeris autem postea.

Adonde
me

que
se

voy,

yo

Vos

despus.

solo,

Dios

sois

mo,

lo

siempre habis sido. El hombre

muda;

siempre
cristo

el mismo

los

subsiste

decretos

vuestros

turaleza

eternamente.

Padre,
adoro

Hijo
en

ser

la

dones.

Dios
y

son

atributos

en

inmutable.

por

tierra.
no

Vuestra

son
es

palabra
la

fijos;

re
na

los mismos

eternamente

Espritu

paz y

Jesu

hoy

Vuestra

cielo

el

porque

ayer y

siglos.

en

Vuestros

vocis

hombre habis sido

inmutable;

es

todos

como

Ms

inmutable.

sois

Vos

an, hasta

tro

seguirme;

puedes

no

seguirs s,

i.

Santo.

serenidad de
Os adoro

en

Os

vues

aquel

123

paraso

imperturbable,

mismo.

Desde

un

perfecto; nada podais


der.

haba

No

conmoveros,

alguna
y

que

cosa

alguna

porque

las

est
No

ra

que sea

que

A todas

entre

No
no

ceso

es

el
de

como

mudando

me

voy

vejez;

siempre,

la

habis

cuerpo

el

la

eternidad.

La

juventud

voy

pasando,

de

la

juventud

Oh Dios mo!

el tiempo,

reducindome

primeros elementos.
no

Mi

puede morir,

hecho

tiende

con

transcurre

deshacindome

mis

ciertamente

al

cualquie

acortando la distan

cambiar.

que

de

perpetua.
acerque

edades,

hacia el fin de la vida.

medida

Os

contrario,

el

por

no

tiempo

la

de

infi

sostn

el nmero de mis aos,

tinuamente voy
cia

voluntad.

estabilidad

mudanza

da

per

cosa

creadas.

hombre,

sujeto

.pasa

sepulcro.

ni

haba

no

centro

cosas

El

2.

el

es

fuisteis

capaz

hubieseis creado

Vos no

vuestra

en

que

todas

ganar

pudieseis destruir

adoro

nita,.

sois Vos

que

principio

inmortal;

alma

porque
pero

continuamente

el

hacia

polvo del cual sali. Todo cambia

124

bajo

la

esto,
cin.

del

capa

otoo,

se

abjase lo
I^a

cndose

migos

se

desvanece, tro

miseria.
en

Los

amigos

enemigos,

amigos.

en

varia:

es

elevado, levntase lo hu

riqueza

en

convierten

aspiraciones

santemente.

Nada

los

se

ene

deseos,

Nuestros

planes cambian ince


hay

estable

ms

Vos, oh Dios mo! Y Vos sois el

que

centro

vida

la

cambian
un

primavera,

La fortuna del mundo

milde.

,se

ciclo;

suceden sin interrup

confan

padre,

os

3.

tro;

si

Cuerpo
mundo.

quiero

alma

Mi

mudarse

de

ser

los

real,

en

Vos

debo

que

vuestro

la

morirn

mediante

que

como

contento.

ver

someterme

Vos

en

mo!

Dios

Oh

debo

todos

contemplan

llenos

entregan

cambiar

de

mi

ros

muerte.

para

alma,

este
debe

verdadera

una

regeneracin.

Solamente

pueden

A semejanza de Pedro,

no

cio

veros.

puedo
del

recibir

cual

ahora,

gozar

vAdonde yo voy, no
me

me

seguirs,
con

la

los

un

ms

Santos

benefi

adelante.

puedes seguirme;

s, despus.) Sostened-

gracia

de

vuestra

inmu-

tabilidad

durante

teriosa

feliz

tabilidad
la

en

cambio.

da

amolde

me

me

gloria,

atravesar

ir

una

No

sea

rico

que

pobre,

tenga amigos
ser
ble

mi
el

para
no

misino

siglos.

menester

lo

si

mi

sea

carezca

estis

no

vez

de

me

situacin.

mi

goce

vendr;

que

en

condicin,,

no

de salud,,

de ellos, todo

mi mal si el Dios inmuta

me

bien

s, oh Se

es

que

empeorar

Cualquiera

cada

vuestra

pruebas, luchas y

cosa:

Yo

conmigo, mi cambio,
jorarme,

que

estoy

siempre

Vos

muchas

tentaciones.
mas

Haced

Vos.

en

para

inmu

consiste

segn vuestro mode


acercando

vaya

que

Mi

mientras

contemplndoos

apoyndome
or!

mis

grande,

mundo

perseverancia

sujeto

lo

mi

mudanza.
este

en

si

spstiene;
est

ayer

hoy

ser

todo

conmigo
y

para

Jesucristo,

por

todos Ios-

DIOS

Dcele

Jess:

peds

mo!

Dios

]oh

El

amor.

butos

AMOR

amas

ms

que

stos?

Nos

i.

la

ES

Me

No

poder

ni

solo;

mientras

los

atri

de

toda

que

ejer

mientras

vuestra-

existieron

no

mismo

el

de

uuo

sabemos

vuestro

estabais

amemos,

manifestasteis

eternidad,

cieseis

fu-

os

sois

Vos

amor

que

que

justicia

criaturas

quienes juzgar; ni vuestra sabidura


anteriormente los
vuestra

la

Providencia;

eternidad
sois

am

eternamente

igual

el

Hijo

amor

le

su

toda

porque

Hijo

se

con

Santo

substancia,
el Hijo

no

Padre

unig

correspondi

el Espritu

en

Padre y

de

sino Tres. El

Uno,

amor.

aquel
cual el

obras de

mas

amasteis,

slo

nito,

actos y

con

aman

es

el
en-

127

s.

tre

Esta

oh

es,

bienaventuranza

Yo

adoro,

os

Seor!

vuestra

especial inefable.
Amor

oh

mo

infi

hubisteis

cria

nito!

cuando

2.

do,

es

posible.

Vos mismo

de

la

amor

ms

es

mover

der

de

los
el

al

todo

hombre

criaturas.

de

amor

alturas.

El

una

natu

slo

pudo

hacerle descen

El

amor

infinito

meus,

aqu

expuesto

puede retenerle,

si

sagrario
y

de

no

quisierais
un

al

al insulto?

aun

ascensin los cielos,

su

pequeo

comunes

Amor

hizo bajar del cielo

leyes
El

slo

amor

un

mas

las

al Altsimo

infinito,
cer

si

pecadores pudo hacerle morir.

despus de
en

Fuisteis

dems

las

creada.

sus

tambin

Amasteis

el que os

sujetar

slo

Personas

nosotros, tanto como pa

mismo.

que

amor

raleza

sino

aun,

no

distintas

criaturas.

para

Vos

ms

Amasteis

las

en

Divinidad,

vuestras

ra

nos

amasteis

entonces

esto

solo

bajo for

valor.

poco

fueseis
acaso

instante,

desprecio,

el- Amor
permane

Oh Dios mo!

preso

la

mofa

yo no

qu significa
prendo

nera

ahora

Y
os

peds

me

ame, porque

Queris

cialmente,

que

ms

preguntis:
stos?>>

os

en

ma

los

ama

espe

muy

otros,, y

amas

mi

que,

habis

me

ame

que

Me

con una

que

dado medir.

es

me

com

mas

amis

que

profundidad

alguna

3.
vez,

do.

infinito;

cosa:

una

elevacin

12.8

lo

ms

me

que

Oh Dios mo! semejante

pre

gunta

debiera

Mas

acaso

es

el

comn

de

la

en

de

tiene

no.

os

pensamiento.

del

agrado

pensando
la

Vos

por

que

Gran parte

realmente

menor

sin embargo, Vos

que

preguntarme si os amo un poco.

Por qu
amor?

y,

ms

amo

gentes?

ningn

no

inclinacin;
ris

las

aparta

os

siente

Vos;

os

que

humanidad

ama,

No

avergonzarme.

cierto

Vos,

cerca

que

de

por

habis

me

Vos,

un

Vos

un

hijo

siervo

motivos

que otros,

por

tan

habis

maravi

especial

vuestro?

No

amaros

ms

para

ms

me

tan

muy

gran

amaros,

colocado

que

modo

hacerme

para

mente

tengo

siento

vuestro,

escogido
lloso.

no

cmo puedo dejar de

que

todos debie-

rau

amaros?

hecho

que

pero

que

no

neficios
m.

todas

lo

habis

que

particular,

disteis la vida

que

mo!

29

en

ignoro

Tanto

amor

con

otros

por

No

los

por

aun

todos;

singulares

be

habis derramado sobre


hacis
que

mis

yo

Vos

por

debiera

fuerzas.

m,

oh

amaros

XI

SANTIDAD

Sois

i.

estis
dos

nas,

de

y porque

turanza

do,

sois

oh Seor!

adoro

Os

amor

Os

de

Vos

amor

la

el

en

santsimo

mismo,

segn

generacin

por

que
amor

del

aquel infinito

de Vos mismo,
amis
con

Espritu Santo;

que

os

aquella bienaventuranza

por

vuestro

ste

segn el cual concibo la

sin del

adoro

solamente

el perfecto

adoro

con

por

mismo

Vos

bienaventura

vuestra bienaventuranza.

por

pursimo

ama,

de

inmuta.

os

concibo

cual

Verbo.

Hijo,

toda vuestra bienaven

poseyendo

mas

Vos mismo

el

porque

mismo,

adoro,

infinitamente

conocimiento

Os

proviene

exterior

como

el

Vos

vuestra santidad y pureza eter

nada

Os

DIOS

Seor!

separado infinitamente de to

menos

incomunicable.
por

DE

oh

santo,

os

proce

adoro

por

en

Vos

que

mismo

poseis de toda la eternidad.

Dios

mo,

tan

celestiales.

cuyo

significado

mas

yo

expresar

Dios

2.

adoro

za; como

todas
tura

la

por

vuestra

en

abrazis

ms
do

obras.

bis

en

vuestra
Vos

las

os

tocis,

nada habis

infundido

cada

porque

todas

en

las

que preserva y

por

buena

cosa

adoro,

Os

poder

crea

bueno. Os adoro,

hecho

ha

cosas

sostie

crendolas de modo que puedan

seguir
quis
nada.
to

mas

criaturas,

Vos

sea

gnero.

vuestro

ne,

Os

Ninguna cria

aproximarse

las

habis

su

vues

mani

poseis; nada puede vivir

que en

que no

que
en

por

exterior.

santidad

propia naturale

santidad incomunicable,
acercis

apenas

la santidad revelada

por

vuestras

puede

que

palabras.

adoro

interior

tanto

festada

os

cosas

trminos

puedo precisar;

con

mo,

santidad

tra

Empleo
no

cierto lo

tengo por

puedo

comprendo

no

en

para

viviendo
y

no

Os

que

aunque

queden

no

las

reducidas

adoro, porque habis

ellas

un

poder real

puedan

obrar

to

la

pues

verdadero

segn Vos

132

y con

mismss.

adoro,

Os

comunicado

racionales

poder

mente

cia.

justo

que

sois

el

Vos:

lo

se

de

la

le habis

vuestra

un

vuestras

es

porque provenga

un

de

porque

el

adoro.

os

todas

Oh

obras

si el pecado reina

enemigo, viene

mi

hombre,

bueno

yo

medio de

vuestras

ellas

en

gra

abundancia
por

le
de

la tierra;

de

los

el

Entre

abre

no

viene

sobre

malo.

por

santo

vergenza;
sear

todas

en

al

gracia,
en

porque

ms

duraderos,

mundo,

ngel

aun,

oh Seor!

de

m,

gra

generosa

Hijo eterno Encarnado.

Sois

en

por

un

nuevamente

santo,

obras,

de

era

mo!

3.

vuestra

con

ms

vuestro

Dios

recta

creasteis

le disteis

mucha

con

frutos

criaturas

obrar

porque

adoro ms

concedido
cia

de

integridad de naturaleza,

colmasteis
modo

habis

porque

vuestras

adoro,

hombre
mente

el

tambin vuestra divina

Os

y os

Vos, pero al propio tiempo por

linaje.
recae

slo

Criador

inmenso

diferencia

Sobre

toda

queremos
y

lo

la criatura

abismo,

de

la

de

pudiramos

no

slo

naturalezas,

133

tambin

mas

voluntades.
santa

eternamente;

atrever

me

Para qu os
ir

is

busco?

juzgaris.

labios

de

cruz,

cia

que

tiempo
mis
al

de

voluntad

es

en

su

que

borra.

la

Muestra
y

un

fin de

comprender
Vos,

la

conciliacin.

mas

virtud

al propio

la

vez

vuestro horror

Enseadme,

plenitud,

de

llama-

hombre

la impureza! Vues

aleja de Vos,

grandes culpas

munique

me

vive entre

oh Seor! seala la distan

me

pecado.

haga

Vos?

Con todo, debo

muera,

Seor., la doctrina de la

estoy

Ay de m,

impuros

pueblo sumido
tra

diferencia

cmo, oh Seor,

acercarme

cuando

Vos;
y

la

por

Vuestra

amadsimo

cruz

que no

cun

toda

slo

me

separado

tambin

de

en

me

co

vuestra

re

XII

ENSEANZA

IyA
DE

l,

i.

fueron

con

teis

de

las

lar,
que

DIOS

conversacio

aquellas

discpulos, despus

con

todas

los

dos

las

Apstoles

de

vuestros

verdades

de

los

haban

vuestra

parasteis

maravi

cun

de

que

de

pleno

la

les
que

dis

conoci

quisisteis

sostener

Iglesia;

cuando

Sacramentos

principios

para

ellos

profecas

hacan referencia;

miento

DAS

resurreccin; cuando fuis

Emas

explicasteis
Vos

DE

mo!

vuestros

de vuestra

teis

REINO

Oh Jess

llosas
nes

CUARENTA

DOS

reve

mximas

gobernar

cuando

les

Pentecosts

pre
que

les haba de infundir vida ilumina-

cin,
la

as

vida

bir

el

feta.
y

Quiero

de

ni

amoldados

El

todo

reino

instante

un

tablecido

olvide

les

que

Vos

fundada instrumento

os

valis;

vuestras

vuestras leyes,

mirada

hablis.

quien
rizado

con

me

tros

que

vigila;

nos

habla

obra

en

que

por

la

verdad,

ella:

flaqueza

de

sois Vos

ellos.

Era

no

vues

tierra

me

quien
justo

al abandonar la tierra, dejaseis

establecido
este

la

olvidar

familia

que,

maravillosa

insensible

representantes

lleve

que,

Haced

tan

haga

permitis

el

hasta

fin

del

mundo

reino, haciendo vuestras

para
como

que

hablase

forma

vuestra

al

por

cual

cuando habla la Iglesia Vos sois

que

no

del

sometidos

estamos

que

es

reino,

obra vuestra,

rdenes y

vuestra

que

que

habis

vuestro

la

tema

Haced

que

es

dijis

el

era

que

tierra

la

en

Iglesia

pro

fe sencilla

con

lo

Dios<>

de

discursos.

vuestros

reci

para

la visin del

en

meditar

verdadera

teis.

los cuerpos vueltos

como

fueron

Espritu,

por

hombre,

parta

veces,

Vos, quedando

visible vuestra,

presencia personal,
de

este

cuando

sensible
mundo.

i36

Con verdadera y

Apstoles
de

yes

todas

las

el

con

contemple

verdades

los

le

adorar

os

pensamiento

escuche

fe pensar

enseabais

reino,

vuestro

mientras

amorosa

cuando

Vos.

en

vuestras

os

pa

labras.

2.

amadsimo

Venid,

enseadme
tamente

de

han

toles
en

is

transmitidas

han sido

me
su

infalible.

ruego

Mas

diariamente,

tancias

divino

que

en

reveladas,
parte
prever

de

ya

siglo

ensea

necesito-y

que

segn

me

os

ense

circuns

las

necesidades del momento.

Necesito

S cier

garanta vuestra Igle

atendis

me

Seor,

manera.

al.principio los Aps

sido

siglo,

das, siendo
sia

igual

las palabras de verdad

que

comunicadas

de

lo

las

me

deis aquel instinto

tocante

fin

de

.las

que,

mismas,

aceptar

materias

conociendo

sea

otras.

capaz

de

Necesito

aquella comprensin de las verdades


referentes
den

Vos

preparar

vuestras
menos

dems

pueden

mismo que me pue

para

conocer

verdades,

evitar

que

todas

cuando

conjeture

V7

errneamente
comente

del

inteligencia

de

la

do

Iglesia,
slo

no

sino

que

los Santos

Padres

que

aparta
de
lo

no

lo

distinguir
falso

en

veidad

Concededme

de Vos.

todo

pro

si

me

el

don

verdadero

lo

entre

discurso

debo

piensan;

que

encerrar

la

pue

afirman,

que

guardarme de todo pensamiento


pio,

la

es

mediante la cual
lo

las

Necesito

Espritu,

afirmar

pensar

ellas

de

falsedad.

con

inteligencia

de

acerca

mi inte

de

ligencia.

3.

con

aquella

Mis

talfin, dadme, ohSeor!

conciencia

puede

que

ciones

recibir

dbiles odos

vuestra

den

voz;

ver

podis

razn.

mis

limpiar

pies,

vuestra

en

buscar vuestra
la

solo

aclarar

mi

co

sentarme

Mara,

Dadme

sabidura

oracin

Vos

renovar

como

verdadera

de

odos
y

palabra.

lla

dio

ellas.

percibir

pueden

seales.

Enseadme

vuestros

char

inspira
de

mis ojos ciegos no pue

vuestras

avivar

mi vista,

no

nica

la

pura,

vuestras

provecho

sacar

que

escu
aque

consiste

voluntad por me
y

meditacin,

138

con

comunicacin

una

directa

con

Vos, ms que con la lectura y la dis


cusin.

discernimiento

Dadme

distinguir vuestra
voces

extraas,

terior

de entre otras

voz

confiar

para

buscarla, ante todo,


mismo;

para

en

algo

como

ella
ex

contestadme

valindoos de mi

propio entendimien

to,

os

en

siempre
Vos

que

como

superior

en

adore

algo

descanse

infinitamente

l.

(2)

RESIGNACIN

DE

Quid ad te?

Qu

i.

sois

te

Oh

desde
bis

un

ao

VORUNTAD

me

sequre.

Sigeme.

Dios mo! Vos

todo

lo

Conocis
que

nos

slo Vos
habis

suceder

principo hasta el fin.

ordenado

mente
te

Tu

importa?

omnisciente.

decretado

RA

DIOS

todas las

cosas

tras

ao

hasta

que

Ha

sabia

conocis cul ser mi

suer

muera.

139

Sabis
vida.

cunto

Sabis

habis

miento de mi vida

puesto

Todo

es

Todo

de
lo

aconteci

bueno para m,

habis dispuesto.

Vos lo

que

queda

minuciosamente,

pecado.

el

me

morir.

cmo

dispuesto

excepto

tiempo

Vuestra maravillosa Providencia me

gua
mi

en

vejez,
y

todas

vida,

el

2.

ms

dadme

Padre,
la

sumisin
y

del

que

Hijo.

Creo

que

Creo,

que

dero;

mi

con

me

pero

absoluta

del

Padre

mo!

me

con

amis mejor de

mismo,

m
es

que

sapientsima

proteccin todopoderosa.
como

suceder
me

mi

lo ignor
en

resigno

ignorancia

toda

tomado

vuestra!

ms

que

de

la

oh Salvador

me

Providencia

vuestra

voluntad

sencilla

que

Ignoro tanto,
lo

la

vinisteis este

la

voluntad

amo

me

vuestra

la

sabis lo

Vos

viene.
lo

hasta

amor.

no

ms

que

hacer

para

vuestro

infancia

perfecto

Oh Seor,

mundo

circunstancias de

la

la sabidura ms perfecta

con

con

las

desde

alma

vuestro

os

Pedro,

tiempo veni
por

completo

doy

gracias

porque me

habis

cuidado,

en

vez

140

de

sabilidad,

firme

el

guiros,
vina

pasos
me

jarme
no

mi

en

me

3.

dondequiera

antojo.

guiar

mis

Os

pedir

que

impa

no

queris de

vez

las tinieblas

algn

senci

con

Prometo

alguna

se

que

seguir

os

si

la duda;

en

agitar

me

contratiempo

parte
yo,

donar

fraudar

los

las

oh

si

s.

que cuanto

teccin,

mi parte
deseo

que mo

que

:os

me

algu

que

Pero

podis

gozar

ms

de

de;

segura

ella.

m,

aban
ni

de

los

que

tambin

ms solicite vuestra

tanto

por

median

acercarme

buscan

esperanzas

confan.

Vos

Seor!

acercaris

os

por

gracia,

Bien

Vos.

mente

s,

Bien

conao

vuestra

en

desgracia.

vuestra
as

po

Vos

Hago

de vuestra di

ayuda

quejar ni

acaece

te

la

sin temor.

cientarme

na

que

mismo.

renunciando.

guiis,

llez

sino

yo

propsito, oh Seor! de

con

gracia,

vayis,

no

Nada

manos.

desear,

respon

invitado

vuestras

puedo

mejor

velis por

grave

habis

me

en

nerme

tan

con

cargarme

Por

pro

plena

esto,

os

14I

pido
en

de

suplico

primer

ruego

de

lo

por

sea

vuestra

visitis,
es

duras

tos

pueden resistir.

mi

flaqueza,

hacia

quilo

cielo

el

vuestras

pasos

tran

plenitud
suelo,

muerte,

de
fin
sino

en

dejo,

os

regateo;nica

ms

gracia,

mayor

un

lo

habis

tribulaciones

Compadeceos de

camino

manos

si

se
con

los San

De todos modos,

Salvadornada

mente,

visitis

slo

enderezad mis
por

seguro.

fin
indul

sino

dirigiros

me

que

os

amorossimo

lcito

pruebas

vo

volun

refiere,

se

severa,

me
me

mejante splica,no
las

otra

Tambin

misericordia

vuestra

que

no

No

Seorsi

guardis

me

seguir

vuestra.

con

dulcifiquis

que

gente.

que

de

la

que

que,

infinita,
tad

lugar,

mismo

luntad

encarecimiento,

con

de

amadsimo

someterme

rigurosas,

inundadme

vuestra

de
mi

que

fuerza
no

vida

dadme
con
y

la

con

causen

mi

salvacin..

142

(3)

DE

Os

1,

tamente

ron

aquel

fcilmente

transcurrido.

.debi

Tempiis

acabar; ,
ron

del

ca

una

su

se

el

felicidad

al

en

de

das

gozo

conso

contraste

haba

de

previe

menos, no

lo

pri

haba

entregaron

gran

que

cmo

rpida

aquel

cundo

cuarenta

Tos Apsto-

Oh tiempo

Cun

con

Aquellos
ron

Cun

deslizarse

cuando

momento.

lacin!

en

exterior

al terminar, di

Paschale!

saban

fin,

su

di

pasado

concebirse

poda

haba

les. apenas

Tan

apacible

tan

mente
mer

tiempo

que,

siguie

que

circunstancia

lo turbase,

jun

Apstoles, du

das

resurreccin.

compaa,

ninguna

que

mo!

oh Dios

vuestros

cuarenta

fu

vuestra

sin

adoro,

vuestra

choso

APSTOLES

SUS

con

los

rante

SEOR SE DESPIDE

NUESTRO

ofre

precedido!constituye

la tierra;

fueron

anticipacin del cielo, ignorada

no

interrumpida

Gozaron

de

ella

por

el

recogidos

hombre.
y

absor-

143

adorndoos

tos,

Vos,

Mas

2.

vuestra

Seor,

rium,

de

descanso,

haba

no

sustituido

Vos

sabais,

.sazn
aun,

la

posean,

sobre

vuestra

teis,

viado

su

Yo adoro al

.porque

mundo.

3.

por

por

y.

Hijo

quisieron

mas

algo
que

su

la

Bien

sa

poda des

despus
esto

ausencia

Padre,

Hijo

no

ganasen

visitaciones

al

dolor...

hasta

y,

que

dolorosa

vuestra

.vuestras

adoro

de

hasta

sabidura

arrostrasen

qne

el

ellos

partida;

fin

refrige-

conveniente, ms

.era

aquel

mejor;

llegar

el Parclito

que.

aquel

felicidad

.necesario

era

cender

suya.

desea

que

terminar

algo

para

amad

la
y

vuestra

toda Ja

tribulacin

bais

de

por

con.

infinita, .que

perior

esperaban

imaginaban,,

acaso

perodo

ciencia,

superaba

Apstoles

ban,

ser

en

oh Seor resucitado!

simo

Eos

regocijndose

de

partis

ms

con

que

con

sensibles...

Yo

habernos

en

al Espritu Santo.

al Espritu Santo,

ser

enviados. este

Oh Dios mo! haced

que ntin-

i44

olvide

ca

suelo

lo

un

sern

accin

cielo.

como

vez

Slo

Aqu sirven ni

preparacin

que

los

me

cuando.

en

con

ms;

el dolor. Yo

para

oh Dios mo!
de

de

nada

definitivo.

refrigerio

el

en

camente

tiempos

estado

nuestro

no

los

que

son

de

desfallezca

que no

regrinacin; fin de
religiosos

done
de

no

no

vez

en

ni

se

cuales

alejan

alarme ni
que
y

el

Vos

de

fomenten
deseo

me

n,

me

por

en

del

divinas

dema

los
las

a.

con

que

para

concedis.
que

ello.

de

de

Haced

efectos

por

cielo.

de

mismas

Bnviadme

haced

abata

fin

obliga

permitis

no
en

en

aban

espritu

vuestras

mas

pe

deberes
pesados

no

tentacin

la

ellas

ellas

surtan

que
los

en

mis

mis

con

Vos.

cuando

mi

en

meditacin;

tenga
en

amor

solaciones;
confe

sobre

presencia,

hagan

flaqueza

desempee

gusto

por

que

me

cotidianas

sequedad,
hallar

se

suma

oracin

la

que

ciones

no

mi

con

la

ruego,

Derramad

m la suavidad de vuestra
fin

para

os

concedis

no

Si
me

Haced

el pensamiento

145

(4)

EOS

Quia

haec

tia

Porque

locutus

corazn

Mas

yo

os

SOIS

NO

se

tristi

vobis,

sum

Sed

vestrum.

cor

dico vobis.

he dicho

os

DIOS

NUESTROS

implevit

veritatem

tro

DE

CAMINOS

LOS

ego

Expedit vobis.

estas

'vues

cosas,

ha llenado de tristeza.

digo la

verdad.

As

os

conviene.

i.

Oh vSalvador mo!
sabidura

vuestra

lo

las

toles

por
do
sen:

por

en

Oh
ti.

milia,

seguirte.
10

les

Jess!

hbitos
Nos

todo

esposa,
y

per

Aps

prorrum
como

hubieseis
si

como

Abandonamos

padre

vecinos,

dejarlos,

as,

Pareca

ve

ordena

ms

los

exclamaciones

decirlo
infiel.

que

modo

dijisteis

ibais

que

pieron

vemos

del

cosas

Cuando

fecto,

adoro por

infinita,

nosotros no

que

todas

os

lo

si,
si

dije

dejamos

casa

amigos

fa
y

ocupaciones para

separamos

del mundo

146

,
el

mundo,

fin

hemos muerto

mejor dicho,

de poder

dos eternamente y vivir


ahora

dices

nos

esto

razonable?

esta

tu

tiste?

Te

Jess!
no

divino

persuasin
sibles.
y

cuando
y

tenis

ser

sois

deros.

necesita

la

ms

necesita,sino

que

que

es

un

invi. ible.

la

que

de

verda

era

que

no es un

verdad

fe

Seor!

antes

causa

lo

sen

la

justificado

poseeros

que

primer trmino,

interior,

argumento

gobierne

estis

Sabais

Sabais

aunque

Verbo

apariencias

que

de

es

hombre

el

perseguido, oh

manera

entendimientos,

todo

las

Ya

ganada

juzgado.

dera

bre

de

de

Dejemos

la vista.

no

mere

Seor

Dios

todo

triunfar

nuestros

encima

por

cmo

cmo

Dejemos
en

que

oh

confundidos

decir. *

vase

Mas,

miente.

es

adoramos,

qu

verdad

todo

Es

justo?

estamos

pero

sabemos

2.

dejas!

que nos prome

el premio

este

es

cemos?

nos

esto

que

es

fidelidad lo

para

estar uni

contigo.

el

nada

per

hom
y

en

gua visible
tambin lo

consejero ntimo,

Querais

curarle

147

radicalmente

perficial;

pusisteis
teis
el

visitar

de

tra

vida

ellos

confieso

confo,

si

no

de

vuestros

tes

cuando

sino

medida

bajasteis

ellos

con

comunin

mi

de

para

mucho
con

siervos
las

de

des

menos

representan

cosas

mis

debilidad,

porque

cuando

no

se

deseos

propuesto

cumplen
esperan

San

Felipe, obra maestra de vuestra


cia,

modelo

como

hecho

por

muchas

Mas,

lo

ha

que

porque

cosas,

cumplido

pudo

en

gra

patrono;

grandes

maneras

bradamente
me.

la

vuestra pre

en

suma

ella,

de Vos,

habis

Me

que

vues

Espritu Santo.

lamento

me

zas.

con

verdadera,

con

Por

durante

Oh Dios mo!

3.

sencia
y

del

fa
las

pro

quisis

espritu.

una

estrecha

venida

en

morasteis

con

Os

permanecisteis

como

mortal,

siempre
ms

no

Apstoles,

mal.

alma,

corporalmente

volver

los

su

la

destruir

del

su

ausentaros

fin

consiguiente,

modo

un

renovar

remover

hondas

ms

races

slo

no

sino

chada,

de

no

ha
de
so

prometer

algunas

cosas

148

ha

defraudado

obrado

por
y

mi

con

mis

dilaciones,

parte

le he servido,

nifiesta

alguna

Oh

ha

sentido

he

impaciencia;

aunque

deslealtad,

descontento.

esperanzas

no

con

con

ma

frialdad

amadsimo

Seor,

dadme fe generosa en Vos y en vues


tros

siervos!

XIII

LA

ASCENSIN

SUBI

i.

Seor,

medida
y

mi

con

que

Vos.

mejante

No

carne,

hubo

ste.

nio

que

Santsima,

que

formaseis
una

era

manos.

tra

Mara.

jams triunfo

portal

tomasteis
no

obra

de

se

Beln.
la

Vir

de

de vuestras

era

por

nueva

vuestra

el momento

las entraas

Aquella alma

pursimos,

como

de

exista'antes

nueva

tambin

en

en

cielo;

corazn
subiendo

de ella vuestro Cuer

alma, creada

potencia
trasteis

al
mi

van

Aparecisteis
el

en

gen

po;

sigo

os

elevis,

os

entendimiento

tierno

La

yo

que

en

vues

omni

que

en

virginales de
aquel

cuerpo

adoptasteis

como

15

vestidura
existir

principiaron

la tierra y no

en

tido

anteriormente

Este

es

eleva

vuestro

subiendo

de

dividen
ros

palacios

dos

de

traspasados

Eos

jbilo;

las

abier

ngeles

las

aguas

Dios

se

huestes
que

gloriosos

pavimento
de

es

que

aquellas

para

se

deja

viviente

de

quiebra

en

se

partes; y los querubines, con sus

espadas

de

muralla

del

cado,
Vos

pies

se

vuestra

en

bienaventurados

como

el

lugar.

aquel costado

espacios

los

paso;

cruz,

al cielo.

llenos

espritus

pueblan

otro

La tierra

cuerpo

la

aquellos

los clavos,

sienten

los

cielo.

en

haban exis

en

triunfo.

aquel

veo

clavado

manos

por

to,

el

hasta

ascensin,
tuvo

vuestra,

fuego,
cielo

abren

podis

en

hombre

el

contra

filas

sus

fin

de

que

acompaado

entrar

Santos.

vuestros

constituidos

Oh

da

de

memo

rable!

2.

Oh

da

memorable!

consideraron los

Apstoles,

llegado,

lo

tan

aunque

diferente

venimiento.

modo
Eo

Tal
una

comprendan
antes

teman,

de

su

lo
vez

de
ad

medida

I5i

que

iba

se

de

menos

Jerusaln

prendan

triunfo;

les

se_

de

su

mana,

censin

de

da

un

salvacin,

su

de

dbi

de

su

el

el

hu

cabo

obra.

triunfo

era

ms

el

familia

la

gran

La

el

los

de

complemento

cielo

la

entraba

en

su

en

La

propia

persona

aquel

misterioso

menz el

tiempo

sangre,

Oh

eterno.
el cielo

la

afliccin;

duros
da

banquete,

el

disfrutar

pecadora

Hijo

en

los

carne

entre

del

Principi

pasaron

raza

el Empreo uno de sus

maravillosa unin

tierra!

que

puesto

realmente

comenzaba

herencia.

su

tena ya

hijos,

precedentes,

hombre

el

que

la
as

hombre

del

redencin. Bra el ltimo acto

afianzaba

ya

Com

caudillo

el

haba llevado

era

redimido;

en

era

Maestro,

fruto

que

coronacin

de

aquel

comprendan cun

Seor

sazonado

en

jbilo.

gran

que

que,

regresaron

haban mostrado murmurando

victorioso

su

ascensin,

con

ya

de

leemos

mas

de la

pudiendo

no

iban quedar

pensar que

desamparados;

despus

acercando,

de

la

mas

trabajos
bodas;

de
co

celebrse un

matrimonio

el

naci-

miento;

Jess

entr

volvi

de

la

orla

de

110

reves

asiremos

vestiduras,

podemos

subir.

Oh Emanuel, cul ser nuestro


el

da

que

tribulacin

fuerte!

et

pasada!

Tenuisti
in

et

meatn:

me,

entremos

cum

despus

volntate'

et

meum;

asiste
teme

giste
cosa

de

la

et

me.

Te

caro

derecha

voluntad,

Quid
quid
mea

et pars

aeternum:

mano

segiin tu
con

coelo,

Deus cordis mei,


in

Deus

mea

deduxisti

tua

gloria suscepisti

mihi

super terram? Defecit

cor

dexteram

manum

enim

in

de

Vos solo sois

volui

est

gozo

el.cielo!

en

xtasis inenarrable,

Oh
la

en

nos

ayudados

nos

vuestras

sin Vos

porque

Dios

seguiros,

gracia.

vuestra

por

nacer

tambin

carne!

nuestra

esperamos

el cielo.

en

Oh Emanuel, oh

3.

tido
otros

hombre

el

cuando

me

guis-

me

aco

gloria. Y, ciertamente, qu

puedo apetecer

yo

del cielo, ni

qu he de desear sobre la tierra fue


ra

de ti?

Mi

fallecen:

Dios,
toda

oh

que

la

carne

eres

Dios
la

mi corazn des
de

mi

corazn,

herencia ma,

eternidad!

por

153

(2)

ASCENDIT

Subi

Mi

i.

Seor

Os adoro,

nuel,

que

fruto

de

rando

Hermano

slo

que

la

el

familia

da

en

Dios;

perfecta

no

en

se

la

por

el

pensa

sazonado

pueda,

que

mi

con

Dios.

porque

ado

mo,

con

humana,

su

Ir

est

Dios,

hay

all
y

espe

con

persona.

All

nada ms;

feliz si

ir

es

envuelto

cielo.

Os

ms

el

es

seguirle

cielo

al

Salvador mo.

al

gracia,

ser

cielos

subido

ha

sois Dios. Yo sigo

miento

al

COEEUM

los

Hijo de Mara, Jess Ema-

Dios

Salvador

ro,

IN

dicha

nadie puede

baa, oculta

gloria de

queda

Natura

su

leza divina. Todas las criaturas bien

aventuradas

no

je del Altsimo,
tido
con

para
su

cosas

ellas

con

siempre

luz

en

es

son

la
su

el cielo slo

ms que

tierra,

propio
se

el

ha

ropa

que

se

que

resplandece

increada.
y

Hay

cada

centro;

pronuncia

un

reves

muchas
una

de

mas

en

nombre:

154

el nombre

de Dios.

vida

dera

tierra

quiero

he

de

saber:

vivir

Dios.

en

poner

con

el

si

de

una

ello

gracia

vuestra

haced
mis

afectos,

razn,

mi

que

el

por

absorbidas

Slo

2.

los

son

la

de

los

cuales

siquiera lo
lleva

al

quirid.o;
tiene

Se
y

que

cielo;
se

la

corre

es

un

la

conduce

que

la

en

prose

objetos

diversiones tras

bueno

con

entereza,

al
el

Ni

la tierra

en

estropase

ser

uso;

adno

consistencia.

convierte

en

mal

antes

de

comenzar

aun

en

humanidad.

deshace

vigor,

muchos

ac

innumerables

fines, beneficios

los

cielo;

el

terrena

consiste

muerte,

do

visin.

nombre

un

en

pensamientos

Ea vida

cucin
y

vuestra

hay

pensamiento

Vos, sumidas

amor

en

mis

intenciones,

aspiraciones, estn penetradas

tierra.

mo!

oh Dios

prctica esta resolucin;

para

mis

minadas

vida

cosa,

pensamiento fijo

sobrenatural;

la

en

la

alcanzarla,

que

Enseadme,
en

dadme

cielo

del

hacer ms

la verda

es

participar

sobrenatural
no

Dios

sobrenatural;

antes

de

cesar

ser

un

155

bien.
do

No

no

hay

cosa

es

en

Dios

dor
Vos

sois,

verdad y

de

ciis

de

solo
Vos

que

el

Slo

mo,

en

las

resplan
al cielo.

camino,

la

puede

no

sois

Vos

dudar

escoger

No

el

de

mundo

por

el

que

pronun

vida

con

lo

que

seguida

en

quin ir? Vos

al

solo

un

camino

el

ir

palabras

hacer

eterna.

propsito

nadie

ms

abajo poda llevar cabo. Uni

camente

el

que

de llevarme

propia

para

est

l.

Aunque

mundo,

aunque

en

el cielo

Cuento

escalar

monte?

res

Seor

Vos

hermoso.

conducirme

cielo.

seguir?

Sino

Vinisteis

ac

slo Vos,

al

Dios

3.

Vos?

slo Vos.

instante
he

pecado.

reconozco.

la vida. Da tierra

llevarme

camino;

del

comunicarme

gloria,

lo

bueno

cuan

Generalmente

confieso

podis

vanidad,

germen

as

creo

veraz,

solo

que

peor.

el

mo,

J ess,
sois

ms

es

tan

sirva

con

pue

fuerza

escarpado

fielmente

cumpla

mis

al

debe

segn el lenguaje mundano, qu

har

el mundo

por

m,

por

ms

que

quiera ayudarme? Aunque desempe-

le

el

perfectamente

mejantes,
bre

celebrado

sea

zaas,
del

Vos

vivs
todos

trego

Dios

Vos.

seis,

me

aojis

dolos,

suplico

Os

guiis,

me

Os

de

do

al

que

en

me-en
y

me

'

ABOGADO

EN

EE

CIELO

adoro, oh Seor mo!

como

habis

subi

justicia,
cielo

porque

para

quiea-hable

de

morir.
me

ser

all mi abogado

defienda mis intereses. Ya tengo

que

por

deis fuerza

(3)

i.

esco

en vuestro seno.

NUESTRO

es

todo

Vos

mo!

podis

no

los

se

ha

merecedor
acaso

al cielo?

ocu

nom

aunque

heroicas

haga

me

herencia, oh

Desecho

que

mis

de la historia:

llevar

me

por

que

buen

universal,

por

aunque

elogio

esto

jo

cargo

tenga

aunque

reputacin

el bien mis

haga

aunque

po,

todo

cuando

negocio

bajo

la

lo

por

creado.

tenemos

ante

En

entre

importante,

proteccin

este

nos

el Seor
mundo,

manos

de

algn

ponemos

personajes

!57

poderosos;

influencias y

sus

de

sus

La

disteis

todos

la

pecialmente
escogido;

do

Vos

una;

hacia

la

para

en

por

este

completa
fijado,

el

refiere,

me

participar

ac

se

vuestra

me

gloria

que,

vuestros

ser

de

modo

mente

una

realeza

habis

que

escogido

tualmente
este

todas

acabar.

Por lo

2.

habis

de

delante

Contis

hayan

que

que

graba

palmas

conocis
la

cuando

nmero

mundo

Habis
las

las tenis

las

confers

les

mundo;
el

en

eternamente.

acciones;

sus

do

manos

ms

las almas

para

nombres

es

pueblo-

modo

un

por

vivs

mas

vuestro

de

en

com

se

hombres;

vida;

para

aun

predestinado.

sus

vuestras

de

de

vivs

maravilloso
habis

omnipotencia
humana

raza

millones

de

de

valoi

Sois omnipotente,,

vuestra

favor.

pone

el

hacemos gran caso-

promesas.

ejercis

mi

"

conocemos

gracia,

de

habis

encaminado-

futura.

S perfecta

cualesquiera

secretos

sencilla,

que

sean

designios sobre mr

entera

culpa ma si mi nombre

realmente
no

est

es-

r58

crito

comprenderos;
der

de

lo

libro.

vuestro

en

No

puedo

mas

bastante
que

ventajas,

me

de

paa

manente.

los

vechar

as,

recho de

fin

en

de

me
que

rezar

modo

asegurar

el signo

que

medios

que no poseo,
aun

no

hasta el
no

que. me

predestinacin? En mis
los

lazos

da

de
me

invocarla, no puedo

perseverancia,
es

decir

y por

los

un

desconozca? Si tengo el de

este

que

ella

que

mi

con

en

Si

Madre Mara,

de

ello,

que
per

coyunturas

propios negocios.

estrechar

familia,

todos

mis

de
sea

Eos mundanos saben apro

sus

rechace y

capital

puedo, desde luego,

no

unir

fin

triste

tambin vuestra, oh Dios mo!

es

lo

de

semejantes

de

habis dado por


lo

pueda

suyos,

pre
com

en

Santos,

no

que

comunidad

esta

el

ahora

ya

puede

que

tocando

eAoy
hallo

Angeles

ser

cosa

intereses

pro

tales

que

Si

mio.

tener la

digo. Me habis

seguridad de lo
concedido
decirse

puedo

compren

para

para

fin

merezco,

asegura

manos

la

estn

alcanzar, lo

tengo la seguridad de

cuando

certidumbre

no

que

pueda afirmar
lo alcanzar.

159

Seor!

Oh

3-

remordimiento
y

casi caigo
haber

no

medios

esfuerzo

de

deciros,

de
ras

al

es

por
y

el

tinados.

la

hubiese

cabeza,

erguido
lo

en

infinito,

nmero

mirando

que

necesito:

los
que

cuyo

cuales
no

me

de vuestros

son

sino Vos?

n
se

cuento

predes

Quin puede salvarme

m mismo,

mi

lugar

mis pecados veniales,

negligencias,

segursima de

entre

que

costum

si

como

valindome de pies y

Dadme

descuidos

menor

sino

la

por

arrastrndome,

permanecer
cielo?

contricin

infali

el

Qu puedo

parte.

baja

al suelo,

si

si vuestra

semejanza de las criatu

inferiores,

mero

cosas

mis

dbil, desvalido, raqu

pusilnime,

manos,

al

soy

andar

rando

de

mi

m,
por

de los

en

llevar
sin

oh Salvador mo!

que

tico,

de

gloria

esclavizado

veo

bre,

la

las

como

hubiese

de

caso

puesto

que

curso;

su
me

blemente

me

ningn

habis

dejando

manos,

guiesen
gracia

profundo

disgusto

la desesperacin,

en

hecho

que

siento

de

i6o

(4)

nuestro

No

i.

S que

to

ee

dado

es

cieeo

escudriar

ocultos, oh Seor!

verdaderamente disteis

vida

tra

me

decretos

vuestros

en

abogado

por

que no

los hombres;

mas

habis querido de

explcito

salvacin

la

un

de

pudierais

vues

pues

modo

todos,

mani

haber

puesto

que

festado

abiertamente vuestra volun

tad,

es

unos

lo

puedo

si

go

cul

esperanza

cuyos

de

m;

ser

mas,

seales

las

en

No

de

vuestro

todas

impreso

por

otros.

por

sea

respecto

interpietar

hacis

que

hacis

no

eterno

habis

la

llos

que

decir

signio

que

cierta

cosa

m,

abri

de

aque

uno

nombres estn escritos

vuestro libro.

Pero

creo

en

siento sin

ceramentey tengo la persuasin de


que

todos los hombres

igual

caso

corona

tocar

culpa.

que

con

Desde

colmado

que

est

si

se

no

hallan

alcanzo

mi vista

las manos,

ma

la infancia

de mercedes;

os

es

me

en

la

puedo

toda.la

habis

habis des-

velado
Vos

si al
Vos

si

como

conducido
entrar

bis

vuestra

en

alimentado

carne

que

sangre.

amis

me

verdadero,
ms

ficios

sobre

esperando

que

vuestra

2.

S,

Fuerza
vidado

vilegio.
jugado

real,
en

la

palabra.

la

dispuesto

Estis

bene

vuestros

Seor!

voz.

me

es

amor

eficaz,

de

ha

propia

siempie

invoque solicitan

pediros,

mi

no

os

me

misericordia.

oh

para

atento

Vos

hecho

oh Seor!

s,

un

bendiciones.

llame

con

acepcin

habis

vuestra

Bien

la

con

me

habitacin;

con

continuamente

derramar

Vos

casa

substancial,

plena

Estis

con vues

Providencia;

intimidad;
vuestra

para
como

perdieseis

me

guiado

acercado

estrecha

fuese

importancia,
el cielo,

m. Me habis

habis

me

he

yo

misericordiossima

tra

ms

do

por

de alguna

perder

que

No

deseis
y

que

os

estis siempre

hay

cosa

dado

sea

confiese

que

de

alcanzar.

haberme ol

tristemente do este gran pri

Enorme
con

jugado

es

mi

culpa.

He

los dones ms preciosos;

con

la facultad

de. dispo-

I2

de

ner

miso

la

ando

sidades,
del

las

he

os

dido

mis

de

raras

he
mis

en

Cun

acciones

para

el

Por

una

No

ni

se

vez

buenas
que

fortaleza

sea

no

apro

tarde

haya terminado
orar

en

el

se

el Purgatorio.

en

que aparezca

en

Vos,
en

en

vuestra

vuestros

puedo hacer mucho

que

en

solicita

ante

presencia soberana, hallo mi

inmaculada,

Iglesia,

con

bendicin!

puede

merecer

insignificante

vuestra

os

alguna

acompaado mis

tiempo, antes

rezar,

vida.

pulcro,

por

Jess! quiero

Seor

Oh

3.

vechar

he

plegarias

ayuda

pe

splicas

escasas

empresas,

con

de Vos

sen

Cun
he

os

solicitado

determinada! En cun

mismas,

del

quehaceres

dirigido intercediendo

tadas ocasiones

en

veces

Iglesia!

poco

auxilio

re

nece

necesidades

vuestra

cun

cotidianos!

as

Cun
las

gracias particulares
y

persona

mi

por

he pensado

poco

prjimo!

vuestro

he

rogaros

expuesto,

mundo,
pocas

Cun

en

cun

omnipotencia!

del

amo.

mundo

Madre

Santos;

en pro

de

de la

todos

los

No caiga sobre mi cabeza

i63

la

sangre

tis

que

de

las

almas!

consulte todas mis

permiso
ponga

para

sin

lo

todas

jams

dar

olvidar

pida
pro

vuestra

circunstan

las

No

que os

os

me

solicite

vida.

que

Hacia Vos elevar

Vos.

zn;

en

mi

de

permi

Haced

acciones,

todo

ejecutar,

bendicin
cias

No

ande entregado mi capri

cho sin pensar en Vos.

un

mi

paso
cora

sois

que

mi

abogado ante el trono del Altsimo.


As

como

el astro

es

tro

reloj

de sol

se

rige

dignis tomarme

que os

cuidado

Jess mo!
ramente

por

lo ilumina, as quiero

Vos me gobernis desde lo

que

si

el

que

dirigirme. As

que
Vos.

yo

me

yo

alto,
vues

sea,

oh

entrego ente

XIV

EL

PARCLITO

(i)

ESPRITU

EL

DE

mo!
el

TODAS

eterno

Vida

Vos

universo
en

orden y

tierra
los

en

das

lugar

cual

el

prosigue

su

de

presente

la

en

Por Vos

prop;a

todos
se

los

sus

co

Por

todo

el

perma
sus

e-

el

diferen

existir la

estado,

creacin

morada

frutos

con

observando

Por Vos vino

bre.

subsiste

internas

tida

bas

reciprocidad de

partes.

Dios

coigual

viviente.

lo

material,
su

voluciones

Seor

oh

el Hijo. Os adoro

todo

ordena

se

nece

de

VIDA

COSAS

Parclito,

Padre y con

mo

tes

LAS

Os. adoro,

i.

SANTO,

fu

para

rboles,

desarrollan

en

conver

el hom

hier
sazo-

165

Por

nan.

las

invierno

el

tras

cosas.

plndido

tculos,
la

no!

haz

que

la

lo

los

de

to

animales viven
respirando

animal,
al

alabanzas

en

el

mundo

aplicarse

de

los

esp

todopoderoso,

Santos

del

puede

mundo

Seor

cantan
cielo.

vues

Por

nuestras almas muertas renacen

serviros.

de

vues

Vos

oh Parclito eter

decimos

que
y

que

Por

de la tierra,

Por Vos,

Angeles

tras

es

obs

les dais. Sois la vida de

ms

mucho

ms

es

creacin,

material

ritus.

no

presencia.

especies

sobre la
aire

todas

aquel misterioso triunfo

las

toda

primavera

maravilloso,

de todos los

pesar

gloriosa

das

el

naturaleza,

tra

la

renueva

Aquel

irresistible renacimiento

vida

la

viene

Vos

De Vos

pensamiento

Vos

para

proviene todo buen

deseo,

todo

buen

propsito, todo esfuerzo loable, todo


satisfactorio.

xito

virtense
Por Vos

en

santos

cobra la

mo

sus

hazaas

vigor,

Por

los

Iglesia

nuevo

emprenden
y

andan

Vos

con-

pecadores.

los

gozosos

al suplicio. Por Vos

nuevas

rdenes

religiosas

ni

hroes

mrtires

los

se crean

prcti-

166

denotas, smanse la fe

cas

naciones

recibe

Apstoles

el

confirmaciones.

Os

alabo

Dios

vSeor

soberano

nuevas

credo

de

los

ilustraciones

nuevas

adoro,

Espritu

Santo.

Os

2.

adoro,

de

riencia,

que

buen

un

buena
obrar

siento

bien

con

no

hacer

si

mis

con

mi obra.

en

mayo
y

la

nos

de

retiris,

me

m,

cuanto

acto

seguido
se

apo

Soy

vencen.

sin Vos nada

languidezco,

de

cualesquiera

propsitos,

mi

salvo

vuestro

dejis

inagotable

es

soy

de

ope-

des

me

caigo: Vos solo sois la

fuente
deseos,

mis

lo

quebradizo,
En

de

solas

Amarga

sobre

enemigos mortales

de
y

puedo.
rar

si

tres

una

trato

toda seguridad el xito

dirigs

aliento;
mis

deran

frgil

expe

puedo tener

ni

que

lo

Re
ma

experiencia. Dios mo, slo


cuando

por

alma.
como

propia

por

sin Vos

contando

coronar

no

slo

pensamiento

accin.

fuerzas,

mi

por
no

sino

fe,

Seor!

oh

habis hecho

que

conozco

teria

mis
que

causa

bue
sean,

aspiraciones,

in-

167

clinaciones,
xitos. No

tentativas

tengo ms que lo recibido,

confieso

hbitos,

ahora

ante

vuestra

pre

sencia, soberano Parclito, que nada

de

poseo

slo

pueda gloriarme

que

motivos

tengo

de

que

humilla

cin.

amadsimo Seor! grande

Oh

3.
ha

sido

Durante

cuando
en

mi

joven,

vejez.

amor,

mis

en

quisisteis

jams,

vuestro

buenas

lo

amadsimo

espero;

mi parte. Espero

Seor!

cuenta

Oh

llevadme
mayor

suavidad,

poderosa
en

pro

y rue

negligencia.

infundidme

dulzura,

amor,

niendo

Jams

vuestro.
as

reso

aos,

libris de ella. Guardadme

frialdad

la

lante

abandonis

ciertamente, sin violenta

go que me

pu

especial

mrito propio,

primeros

hacerme

vocacin por

con

me

abandonaris,

me

de

no

por

dignacin -de

infundisteis

me

luciones

una

hicisteis vuestro

Me

No

libre

por

para

mi juventud

corazn

mi

en

devocin Vos.

sino

misericordia

vuestra

conmigo.
sisteis

ade

fuerza,

ternura

eficazmente,

mi

flaqueza

te

im-

paciencia,
trar

i68

hasta

hagis

me

reino

vuestro

en

que

en

celestial.

(2)

ESPRITU

EL

DE

Os

i.

adoro,
de

Persona

la

pecador

tros

dones,

bres

vean,

vivan.

De

cielo

formado
los

fin

se

una

de

escalera

triarca

en

gran

presencia
munin

el

habis

entre

hombre

el

Dios
en

de

la

habis

dado

que

la luz de la gloria

es

que

por aque

por

Con

el

Pa

vuestra

reanudado

ac

hom

trado

habis

comunidad

visin.

la

vues

coman

habis

Porque

columbrada
su

de

los

que

modo

tierra.

un mon

Iglesia,

conservado.

acerquen,

este

la

la
y

colmis

ngeles visitan bajando

lla

luz sobre

la

tercera

Trinidad!

este mundo

en

fundado

establecido

Continuamente

el

Seor,

oh

una gran

Habis

habis

VIDA

Santsima

habis puesto

porque

te.

SANTO,
IGLESIA

LA

las

la

co

alturas

tierra.

De

aquella luz de la gracia,


y

su

prin-

i6g

Os adoro

cipio.

infinita

otros,

oh Seor

Os

2.

tente,

adoro,

con

habis

de

resto

der

de

lloso.

que

oh Seor

el

por

como

lo

lengua
y

no

vuestro
y

redil.

me
Vos

obrar

para

alguna

por

decimos

como

humana,

cua
agra

escogi

que

sapientsima,

nuestra

todo,

me

motivos

hacis.

cogisteis m
que

mejores

ms

manchados

vuestro

en

siempre

razn
en

Con

pecado.

entrar

el

maravi

eran

mucho
menos

inescrutable

amor

hizo

que

preten

para
tan

hombres

naturales

dables y estaban

tenis

derechos

favor

un

naturaleza, posean

por

me

Iglesia,

poder sobrenatural.

humanidad

Muchos

yo

lidades

omnipo

vuestra

mayores

la

Vos

nos

Parclito!

Santo

vuestro

tena

No

con

infinita compasin,

llevado

de

vuestra

por

para

Dios mo!

Espritu

porque,

obra

alabo

misericordia

otro;

me
mas

es

tal razn fu algo indepeu diente

de

m.

de

semejante

No

hice

nada

para

beneficio;

trario,

hice

trariar

vuestro

cuanto

ser

muy

pude

digno

al

para

propsito. As,

con

con
pues,

170

todo

lo

biera

debo

las tinieblas

crecido

mi

hubiese

tro

que

da

postre,

felicidad;
ms

en

no

tiv.

Hubo infancia tan impa

ma,
di

sobre
luch
sois

mente,
la

ahora

de

Ah,

de

me

No

cunto

s slo pos

ante

vuestro

el

con

Iglesia.

cau

descargaseis

prevalecisteis.

aadir,

adoracin

pero

gracia

tra

fuerte,

cabe

en

insondable

3.

ira?

Dios

como

librarme de Vos! Mas Vos

ms

me

trarme

que

vues

me

aos?

algunos

vuestra

para

el

Nada

durante

irresistible

motivos para

mere

Oh

aquel

amor

hu-

hubiera

ser por

incomprensible.

mo!

os

se

abjurndoos,

cada

infierno,

la

amor

la

en

hubiera

medida

mi

de

hecho

del

Hu

sumido

el pecado;

en

odindoos

birame
cedor

gracia.

muerto

maldad

fuente

Vos,

cado

vuestra

prolongado mi vida; hubiera

acabado

vivido

tiempo,
un

modo

llev al

seno

Oh Seor!

el

pilago

amor.

pausada
infalible,
de

vues

Concededme

aadidura la merced de

em

plear bien aquella gracia fin de

que

sea

por

eficaz para

mi salvacin. Ensead-

171

me

obligadme

continuamente

misericordia

pierto

con

devocin.

Haced

Sacramentos
seadme

valor

la

de

que

derme,

tial

la

de

cuyo

estis

donde

dan

os

amo

vuestros

el
del

cansis de conce
celes

el

en

nada

altar

puedo,

vuestra

vuestros

para

gloria

en

el

con

mundo

de

Vos

Iglesia

Sacramentos.

descansar

siempre, hasta

la

En

debo

como

soberano

est

gracia

por

vivsima

Espritu sois Vos, quien

estn

en

la

des

con

preciossima

presencia

Sin Vos

festaris

que

don

donde

Dadme
ellos

no

de

espritu

Mandamientos.

perla

el

acerque

me

fuentes

un

apreciar

perdn

aquel

que

las

anhelante

invoco.

se

que

que

os

en

pier

mani

venidero.

(3)

EE

ESPRITU
DE

i.

habis
los

Dios

SANTO,

MI

mo,

adoro,

tomado sobre Vos

pecados

de

VIDA

ARMA

os

los

el

porque
peso

hombres,

de

de los

172

slo

no

que

sino

algo,

ofenden y

tan

dencia
y

solicitaban de

no

favor.

Os

en

dejado

biera
die

que

Al

me

Podais

es

de

en

cabo

eternamente,

pre

que

estado

que

ms.

hu
na

m pudiera echar

en

mi suerte. Mas Vos, Padre eter

os

no,

mi

infierno.

en

Vos,

nada

muerto

ms

cara

con

camino

al

dejado

enemistad
muerte

obstinada

el

llevar

de

haberme

podais

que

abandonado

siguiendo

suntuosamente

por

condescen

representarme.

querer

comprendo, .Dios mo,

haberme

haba

adoro

incomprensible

mismo,

os

de representante de

que

gran

vuestra

de

profanan. Habis querido

pecadores

Vos

serviros

continuamente

que

ejercer el cargo
los

pueden

no

habis mostrado
bondadoso

mismo

ms

conmigo.

que

yo

Habis

derramado sobre m abundantemen


te

vuestra

Os

2.

adoro,

Parclito,
Podais

darme
cia y

gracia,

luz

no

por

Dios

vida

haber

buenas

mo,

de

hecho

vivo.

ella

mi

eterno

alma.

ms

inspiraciones,

que

gra

auxilio exteriores. Podais

con-

ducirme adelante,
virtud

vuestra

purificndome

interior

este

mundo

Mas,

infinitamente

de

un

alma
dola

principio

fable,
tros

Angeles
han

como

presente

mi

no

si,

como

abajo.
seis

Ms

querido

envoltura

ble,

mi

vuestro.

3.

por

ello

cierto

aun

ac

hubie

dueo de mi

cuerpo,

terrena,

propio

como

carnal

cuerpo

Oh verdad

es

misera

templo

sorprendente

creo;

as lo

afirmo,.

mo.

Dios mo,

biendo

que

conmigo,

Rechazar

pecar todava

estis

ntimamente?
est

subs

si

pavorosa! As lo
Dios

aun:

estis

vuestra

en

Dios

ine

Ms

por

perder

en

mi

vues

eterna

estuviese

aun:
ser

algunos,

slo

sin

absorbido

en

modo

Santos.

m,

un

por vuestra

personalidad,

modo

Moris

Vos

afirmado

en

gracia, sino
tancia,

en

hacin

ella,

en

vuestro.

de

des

compasivo,

gracia de

unindome

con

pasar

venidero.

penetrasteis

habitasteis

templo
vuestra

por

al

mundo

al

unido

Podr
quin
tan

olvidar
mora

divino

sa

tan

quin

en

m?

Husped

174

lo

con

que no
una

es

clase

gunda

es

nado

mis

vuestros

prueba
zar

gligencia
apoderan
lio

no

en

no

os

en

me

mo,

Har
y

que

se

vues

peco

buen

os

abando
No

lo

de

uso

invocar

en

la

la tentacin. Me esfor

caer

que

os

la

preservar

si

quedar

propias fuerzas.

dones,

en

misma

Dios!

permita

la

profanar
beneficio

Dios

de m,

pecado:

de

presencia;

la confianza

pecado.

alejaris

el

inmenso

temor

el

divina

presencia

del

cosa

No sera ste

contra

el

es

vuestra

tra

que

mun

pecado contra el Esp

indignamente
de

el

Dios mo, tengo una do

garanta

primera

ms

en

la nica

con

obra suya?
de

ritu Santo?
ble

lo nico

con

le ofende,

que

aborrece

que

alguna,

cosa

do

nico

en

la

tibieza

ne

tan frecuentemente se

de m.

Con vuestro

abandonar.

auxi

175

(4)

ESPRITU

EL

Dios

i.

cera

del
el
el

aman

En

tas.

que

Fons

forma

arde

en

vivus,
de

Tri

atributos

viviente,
s

entre

ter

como

Santsima

amor

el

sois el autor del

brenatural
razones:.

la

nombre

Sois el

se

Hijo;

adoro

os

de

el

con

amor.

cual

AMOR

mo,

persona

nidad,

FUENTE

SANTO,

DE

con

Padre

amor so

nuestros co

chan

ignis,

lenguas de fuego

descendisteis del cielo el da de Pen

tecosts;

destrus

la

encendis

pecado
en

devocin

la

gloria

Naturaleza
amar

vado

lo
y

increado
viven
por

es

en

se

Vos

de

belleza

la

hacindonos

almas

de

sois

ense

mismo tan

Os

adoro,

sempiterno,

nuestras

el cual

llama

la tierra,

divina

que

atrayente.

pura

afecto.
y

in

la

de la vanidad,

l la
del

quien uns el cielo


ndonos

quemis

corazn

nuestro

en

mundicia del
y

fuego

como

por
y

ele

Fuego
el

cual

solamente

hacen dignas del cielo.

176

2.

os

don,

gran

el

nos:

bre

nico

empedernido

espirituales:
el

le

le

que

Vos

el

fuego

todopoderoso,

la fortaleza,

tencia
los

de

los

pesados

fuego
las
en

la

sus

Vos

en

sois

el

el

por

nos

medio

en

la

puro

contagio.
al

de

sois

Vos

amor

el

gana

mismo

del

del

largos,

Vos

nos

pecado

la idolatra

inspiris

caridad

sido

la resis

sostn

de

letargo

que

Esp

ha

apostlicas.

del

de

sagrarnos

lo

sois,

trabajos

troquemos

esperanza,

su

vuestra

que

humillantes.

Vos vivimos

zoada

Vos

el

olvidndose

criatura

dor.

sus

labores

que

cosas

el cual el predicador

con

despertis
para

de

el vigor

Vos

en

almas,

de

alcanzar

gozar

mrtires

tormentos.

confesor

de

deseara.

no

hom

las

para

podr

digno

ritu
es

aquel

salvar

El

ciego

consume para renovar

hacerle

sin

cmo

Con

cielo?

gracia,

de

puede

que

sobrenatural.

naturaleza

por

corazn

dador

como

amor

es

Espritu Santo Parclito!

Oh

reconozco

de

al Cria

actos

de fe,

contricin. Por

la atmsfera empon

tierra,

librndonos

Por Vos podemos

sagrado

de

con

ministerio

177

cumplir

las

herentes

al

graves

mismo.

habis encendido
nes,

para

vivir

in

fuego que

nuestros corazo

hacemos

nuestros cuer

como

podran

no

apagaba
pueden

el

Por

en

meditamos

oramos,

penitencia. As
pos

obligaciones

vivir

si

sol

el

siempre,

as

sin

nuestras

Vos

se

tampoco

al

mas.

Oh

3.

en

m.

andar

Sin
de

es

lo

Vos

mal

transcurriese

en

el

algo

del

Vos

difiero

del

amor

os

habis

me

cosas

de

pido

con

que

llegara

Si

en

porque

es

de entre las

encendido

mi

pecho.

Santos,

Si

el

difie

es porque

no

bastante encarecimiento

graciay

aprovecharme

con

abundancia

de

no

porque

diligencia

de

lo

habis concedido. Aumentad


la

en

de

toda

ms

mundo,

escogido

en

ms

medida que

demonio.

graciala

vuestra

que me

un

Santifica-

haya de bueno

hara

peor

mundo

Dios

vuestros

vuestra

que
no

tiempo,

asemejarme

ro

Seor

divino

dor! vuestro

gracia

mi

del

amor,

indignidad,

precioso

que

que

pesar

es

cualquiera

don
otra

178

de

eosa

vez

de

este

todo

ofrecerme.

vida.

mundo.
lo

que

el

Ddmelo!

Lo

acepto

en

mundo pueda
Ks

mi

nica

XV

EL SANTO SACRIFICIO

(i)

MISA

LA

Os

i.

la

con

ms

sufridas

en

pecados.

Vuestra

da

pecar,

tro

cuerpo

vergenza

lado

por

fuisteis

vi asaltada

inocente

fu

unidas.

piedad,
sagrado

el

mo,

nuestros
no

por

po

pade
Vues

vctima de
de

pena

Despojado
fuisteis

de

flage

estremecindose
Cuerpo

como

huracn.

clavado

por

la Cruz,

que

ignominiosos,

duros azotes,

do

por

alma,

vestiduras,

sin

vuestro

en

incomunicables.

tormentos

vuestras

Muerte

expiacin

se

cimientos

Dios

profunda reverencia

Pasin

vuestra

Seor

adoro,

bajo

los

el rbol doblega

As

desnudo

destrozado,
en

la Cruz,

18o

blando

vista del pueblo, tem

expuesto la

agonizando.

fica todo esto, oh Dios

Qu

profundidades

podemos

imaginar?

ciertamente
salvarnos

tra,

sin

someteros

mientos;

Dios

sola

una

con

contemplo,

en

confieso

expiasteis

los

que

la

fu

que

padecer

como

ser

muerte

mundo

mritos;

en

sufri

dejarnos

que

quisis

merecamos,

clavado

por

divina

vuestros

pues,

el rbol de la

cruz

all morir.

2.

ba

Semejante
ser

olvidado.

seruno

en

del

slo Vos podais

Naturaleza

valor

Antes,

que

vuestra

mientos.

teis

padeci

quisisteis

oh Vctima

vuestra

con

pecados
s

suficientes

di

vues

el Calvario! y reconozco

que

los

entero. Creo y
sumar

podido

el precio de vuestra

comprarnos

inmolada

tales

obstante,

no

no

mo,

palabra

Sangre.

Os

signi

que

hubierais

que

con

Qu

omnipotente?

oculta

de

sacrificio
No

tantos

no

erano

de

poda

acontecimientos

la historia del mundo, el cual, una

vez

cer,

consumado,

quedando

de

desapare

solamente

consigna-

haba

181

dos

Si

sus

efectos

aquella

presente,

aunque

As

lugar.

debe

todo

tiempo

demuestra

lo

tra

reflexin; por consiguiente,

do

se

dice

nos

cuando

que

sacrificio

llena de

tigua cunta

el

nos

la

hubiramos

doctrina,
nos

de

no

ella,

la

da

de

la

vuestras

Seor,
este

por

ser

tan

ser

para

hayis

aunque

morir,

ofrecida

sois

en

el

nos

consoladora.

aunque

hablrse-

perfecciones

por

mundo,

padecer
vctima

jams

anticipar

maravillosa

al

acatamos

infinitamente

podis

ates

conformidad

tan

obstante,

tiempo

do

atrevido

al

propio

si

nos conmue

Aunque

de

adecuada

divino

aun

vues

los

tambin lleva

mas

razn.

declaracin

otros

la ternura de nuestro

es

muestra

de

porque nos

pleno asentimiento

de

fin

slo

no

gozo,

Seor y Salvador,
un

perpetuado

hasta

glos, esta noticia


ve

Seor,

Vos,

ser

nues
cuan

hayis ascendido la gloria,

habis renovado
tro

que
como

pasada;

en

nos

como

considerada

ser

actualidad

de

dudosos.

sabemos

como

acaeci,debe

hazaa fu tal

gran

creemostal

obscuros

S,

sali

ya no

cada
santo

182

sacrificio

de

la

misa,

sujetis

os

la

estrechez

de

podernos colmar de vuestras mi

sericordias.
te;

Os

siendo

porque,

dais.
nes.

terminar

mientras

quienes

os

infinito,

fuisteis

fin

diariamen
no

po

humillacio

vuestras

existiesen

sujetasteis

modo

este

rebajamiento,

humillis

aquellos

ellas.

por

Sacerdote

de

sem

piterno.

Seor,

3.
vez

yo me

habis

Me

ratificar

la

hasta

lo

que

Renuncio

honores,

en

realizar

no

la

mis

perte

mi

quiero

vivamente

de este

si,

mun

recha

usndolo

lo refiero Vos.

reputacin,

gra

ahora

con

todo pecado;

influencias

Haced,

no me

mi

de
y

actos

inocente,

vale,

m,

Deseo

de todo lo

lo

mi alabanza

Vos.

mis

venta.

lavarme.de

que

accin
por

comprado;

con

separarme

por

de

ofrezco Vos. Ya

voluntad

zar

ofrezco

me

Habis muerto

nezco.

do;

yo

sacrificio

en

cias.

podero;

los
por

mi fuerza estarn

oh Seor!

propsitos.

que

pueda

i3

(2)

Dios

i.

habitar
ros

mo,

ms

acercaris

ms

santificados?

sois

cuando

sisteis
las

Vos

mas

que

Dios

una

de

la

adoro,

los

santos;

qui

tierra

morada

santa

os

estn

que
os

mo,

el Santo

bajasteis
tener

pursimas

los

quin

en

Mara

de

entraas

Santsima. En ellas asentasteis


tra

pu

son

que

Dos pecadores pueden

Vos;

acercarse

los

en

podis

quin

en

que

santos?

porque

COMUNIN

SAGRADA

RA

especial habitacin. Mara

vues

no

os

recibi sin estar debidamente


prepa

rada;
mento

de

que

lleg

teis

ficarla
tal

en

ser

presencia

de

Yo

santa

os

as fu

mritos, hasta

en

Arcngel

vuestra

debe

mo

llena

manera que

el pecado.

gracia

el tiempo

vuestro

Altsimo.

primer
estuvo

gracia, de tal

conoci

creciendo

el

existencia

su

de vuestra

jams

desde

porque

la

adoro

que

envias

para
en

su

signi
seno-

morada
y

del

glorifico,

184

Dios

Seor

mo,

vuestra

por

gran

santidad.

Dios

2.

debe

mo,

santa,

ser

habitar

ris

doos

bajo

presente

en

pursimas

propio
todo,

un

Mas

plis.

recto

no

la

Cuando

sum

dignus:
Vos

digo:

todo

m,

Seor,

solo,

Virgen

puedo

toda

ver

mi
con

misma,

no

conocerme

verdadero.
me

contem

no

soy

me

non

dig

dirijo,

significado

palabras. Veis cun indigno

miserable

Dios

ser

Domine,
yo

quien

el

las

en

justiciero,

completo

Mara.

pudiese

considerarme

modo

comprendis

de

de

yo

yo

Vos, viniendo

no,

mis

mas

cosas

embargo,

de

habitar

mi naturaleza

por

de

queris venir m.

cuando

iuez,

pudiera
de

tomasteis

veis;

me

Aun

que

Seor

ocultn

sin

entraas

Santsima,

me.

vuestra propia carne

quisisteis

que

mo,

corazn.

apariencias

estando

que

sangre,

obstante,

y, no

mi

vens

las

terrenales,

Vos,

en

mo,

Salvador

morada

vuestra

de

soy,

pecador, de recibir al Dios

santidad,

temblando

los

quien

serafines.

Veis

adoran
no

so-

i85

mis

pecados pasados,

las

mutilaciones,

las

dolencias

jado

mi

en

rables

crnicas

de

las

aunque

no

pujantes,

su

penas

Veis

que

todos

aca

mis

ma

mis innobles principios,

hbitos,

mis

han

que

actuales,

consigo.

vivas

Veis los innume

presentes

culpabilidad

de

tambin

mas

las llagas

alma.

pecados

mortales,

rrean

los

manchas y cicatrices

lamente las

pensamientos torcidos ilcitos,

mis

innumerables

serias;
Veis

con

flaquezas

obstante,

no

y,

cun poca

hablando

en

estos

mi

vens

sinceridad
momentos,

m.

estoy
no-

y,

obstante, vens m. Dios mo, aban


donado
cera

el

mi

mar

pecho;

3.

propias fuerzas,
esplendor

no

de

sea

vuestra

de

que

ma

llevaros

deba excla

Seor,

que soy un

pere

soberano

digno

Pedro:

con

cerme

aprtate

hombre pecador!

Dios mo, Vos solo podis ha


digno de llevaros

Ivimpiad
miento
m

el

Hacedme

de m,

en

mis

devorador

fuego

jestad.
en

bajo

mi
de

todo

corazn-

todo

lo

recuerdo

en

mi pecho.

mi

pasado.
de lo

entendi
Borrad

malo.

Cu-

i86

rad

la

achaques,
alma.
las

realmente,
todos

en

rra,

de

los

para

en

valor,

la

amor

tierno

las

y
os

tie

estima

la

Infun

presente.

verdadero

todas

en

Vos

vida,

de la

discernir entre el bien

humildad

que

prctico

de

cosa

mayor

la

el

mi

haced

modo

un

los

de

verdad

con

detalles

futura

didme

percibir

cualquier

tenga

vida

me

invisibles,

cosas

prefiera

languidez,

irritabilidad

la

Haced

la

debilidad,

instinto
y

el mal,

cosas

un

anhelante.

(3)

AUMENTO

EL

Sitivit

Mi

in

alma

i.

Te

ha

oh Seor!

bebida.

DEE

AEMA

mea.

sedienta

de

todas las

Vos las alimentis.

in

los

Te

Su

del

esperan

campo

vida

se

Vos.

cosas,

Oculi

Bos ojos de

sperant:

hombres

A las bestias
y

estado

Bn Vos viven

omnium

todos

anima

en

ti.

dais comida

prolonga

da

187

da

tras

veis

al

de

su

da

subsistencia.

su

hacis,
cia

instante

los

de

esta

seres

nosotros,
mentis

Dios

animados

sienten

vuestros,

y,

nuestro,

querido convertiros
jar

Oh

bebida.

prodigio

Dios
leza

de

ms

Vos

que

nuestros

fin

sangre

coge.

Vos,

de forta
que

nada

inmortales,

corazones;
y

siendo

que,

por

sangre

esto

huma

cuerpo

de Dios, fuesen nuestra vida.

Kste

2.

sabais

mismo poda sostener

cuerpo

de

misterio!

de belleza,

frgiles

tomasteis
nos,

nuestro man

naturalezas

nuestras

habis

misericordia!

de

de dulzura,

Vos

que

Oh inefable

Gloria,

nada

que

ms

en

ali

Sabis,

consecuencia,

por

Mas

nos

manera.

satisfacernos

mismo,

rugen

lado para

un

alimento.

otra

Criador

puede

lo

verdad,

su

hijos
de

pro

no,

gran

andan forzosamente de

buscando

si

concien

naturaleza

Da

padecimientos,

grandes

otro

das

tienen

desdicha.

testimonio

porque

todos los

porque

pensamiento

me

sobre

A otros los tratis de diferente

modo,

mas

.por

lo

que

se

re-

188

la

fete,

nica

mi
-mas

carne

de Dios

sangre

vida.

Sin

ellas

ellas?

son

perecer;

perecer tambin

no

por

ellas

coa

Cmo puedo elevar mi

bajeza hasta el acto de recibir mi


Dios

alimento

como

Dios mi,

me

hallo

de

en

seguir adelante

ce,

mi

alma?

apurado tran

retroceder?

Seguir adelante ir vuestro


Abrir

cuentro.

don.

vuestro
temor
cosa

mi

reverencia;

puedo hacer?

que

boca

salvarme?

Quin

purificarme?

ensearme

gran

qu

mas

en

recibir

con

otra

A quin ir ms

Quin

Vos?

recibir

Do

sino
sino

puede

Vos

puede

Vos

Quin sino Vos puede


vencerme

m mismo?

Quin sino Vos puede resucitar mi


cuerpo

si

sacarlo

con

os

dejo,

mo,

tienen

tambin la

-por

sepulcro?

Vos

sois

condenadas

en

el

Dios.

Por

todas mis necesi


con

mi

padecen

infierno,
Padecen

fe.

vida;

forzosamente tendr

almas

devoradora
no

del
en

temor,mas tambin

Dios

3.

Las

acudo Vos

esto

dades,

sed.

sed

porque

sed,

mas

padecieran de otro modo,

necesidad

de

su

misma natura-

189

leza.

Mas

sed

una

de

no

vence

desdichado,

porque

por

ria

me

soy

porque

impele

sois, y

quien

Vos

que

acer

Seor!

tambin

mas

gracia

miedo,

amor.

la

no

gracia las
leza.
slo

pierda

vivacidad,

amor

medida que pa

el corazn

todas las

enojosas,

Vos.

deficiencias

Haced

en

aumentad
vuestras

haced

vuestra

cosas

nunca

por

no.

la

m lo

ms,

de

vuestra

mi

que

yo

Y si me

menos.

corazn,,

plenitud

de

sobrenaturales

m ms. necesaria

presencia.

hagan

se

la juven

con

de la natura

abriros,

fuerza

visitaciones
en

cierre sus

la flexibilidad

Suplid

puedo hacer lo

obstino

con.

mucho mayor

con

que,

aos y

puertas

tud,

pero

Haced

los

sen

Acrcome

hermosura.

gran

de

Vos

solamente

ser

de

la magnificencia de vuestra glo

por

mi

amor

sin

necesito,

vuestra

buscaros

el

temor

porque

no

os

que

de

aquella

A Vos acudo, oh

Vos.

solamente

siento

al

de

tiene tal

que

Vos, movida por

domina
carse

deseo tener

sediento

estar

revestirme

naturaleza

nueva

seo

mejor

Deseo

Vos.

Dios mo,

yo,

eficaz

XVI

EE

i.

Oh Sagrado Corazn de Jess!

adoro,

os

de- la

Trinidad

la

adorado

ser

adoracin

nica

la

per

Persona
Todo

Dios

misma

la

con

lo

de Jess,

persona

consiguiente,

pertenece, por

debe

segunda

Santsima.

la

que pertenece

unidad de

la

en

sonalidad
de

CORAZN

SAGRADO

tributamos

que

Jess. No tom naturaleza humana


como

El,

algo

sino

mente
mos

diferente

sencilla,

como

de unir

Jess,

Sois

el

suya,

Os adoro,
sois

porque

humana,
y

en

estando,
corazn

hombre.

habla

en nuestro

Corazn de

Jess

que

de

eterna

que

sois el Verbo eterno

turaleza

integridad,
mente,

absoluta

cosa

siempre El

pensamiento.

porque

separado

mismo,
en

tom

la
en

na
su

la cual vive plena

por

del

lo tanto,

en

Altsimo

Adorndoos,

adoro

Vos.

hecho

mi

igi

Dios

Encarnado,

Os

adoro,

en

aquella

vida,

pasin

la

sobre

de

ble,

cruz

el

las

des

alanceado
que

os

inaprecia
de

precio

por

aun

y,

poco

aquel tesoro

fu

que

lo

de

san

quedasteis

fuisteis

todava

de

la

rom

derram

se

porque

la

muerto,

disteis

quedaba

vuestra

de la piel,

tierra;

exange

pus

huerto

del

esparramndose

y poros

sobre

parte

dio

me

quebrasteis

agona

la cual,

gre,

venas

que

rebosando

Getseman,

os

la

en

Emanuel.

mi

tomasteis

porque

porque

pisteis

nuestra

redencin.

2.

Oh Dios

ro

vuestro

el

corazn

es

asiento

vuestros

afectos

nos

con

para

dores.

Es

vuestro
se

Le

de que
festada

Es

el

ms

de

tier

nosotros, pobres peca

amor;

palpit

por

nosotros

cin.

porque

fuente

humanos

instrumento

desvel

por

Salvador mo! ado

Sagrado Corazn,

devor

rgano

por

por

padeci

nuestra

ardiente

de

nosotros;

nosotros;

salva

celo,

fin

la gloria de Dios fuese mani


en

nosotros

canal

por

el

por

cual

nosotros.

ha

llegado

IQ2

.hasta

abundantemente

nosotros

vuestro

amor

humano

toda,

vues-

tra'caridad divina para con nosotros.


Vuestra

compasin

Dios

como

Criador,
ha

incomprensible,
Hombre,

como

Redentor

Juez

llegado hasta nosotros

un

ro

de

parables,
razn.

su

plenitud:

vuestra
amor

que

divino

sangre

de maravillosa

Jess: estis oculto

deseado.
y

firme.
tra

que

aun

palpitis

como

Con

adoro

con

reverencia,

con

Os

voluntad

el

comeros

habitis

por

mayor

pero

que vues

permite

beberos,

algn

he

fervoroso

sumisa,

me

la

decs:

deseo

Oh Dios mo! puesto

condescendencia

en

por nos

entonces

desideravi:

con

cibiros,

efica

amorossimo

Ahora

Desiderio

afecto,

con

derramasteis generosamente.

Corazn de

amor

por

finalmente,

Eucarista,
otros.

Sa

humano,

salvasteis

me

y,

Sacratsimo

3.

en

inse

fuerza divina y
por vustro

humano,

aquella
cia

medio del Sagrado Co

Oh sacratsimo smbolo

cramento de amor,
en

llega

mezcladas

aguas

por

como

nuestro,

re

puesto

espacio

en

193

mi

pecho, haced

pite

cadlo

comps
de

orgullo
reza

de

todo

que

del
lo

mi corazn pal
Ptyrifi-

vuestro.

de

terreno,

sensualidad,

de

todo

toda

du

crueldad, de toda perversidad,

todo

Iylenadlo

desorden,
de

Vos,

de

de

toda

muerte.

manera

que

ni

los acontecimientos cotidianos ni las

variaciones

de

turbarlo,

en

temor

13

halle

los

tiempos

vuestro
su

paz.

puedan

santo

amor

XVII

PERFECCIN
DE

Ex

INFINITA

DIOS

ipso et per ipsum, et in ipso sunt

omnia.

solo

ipso.

origen

contiene

la

Ex

i.

como

principio.
siempre,

tado

Vos

sin

Vos

sido
no

las

de

toda

tuvisteis

habis

solo
haber

que

principio Vos

solo

existido

comenzado

mismo

nidad, encerrando
todas

Al

Habais
Vos

Necesariamente

con

Dios mo,

fuente de todo lo

el mundo.

existais.

eternidad.

existir.

Os adoro,

en

habis

toda

una

perfecciones;

es

eter

Vos y por

Vos

universo

de

universos; abismo infinito de todo lo

grande
santo;

maravilloso,

tesoro

nico

de

finitos; infinitamente

hermoso

atributos in

uno

y,

no

obs

tante, infinitamente vario. Dios mo,


este

pensamiento excede la natu-

195

raleza creada,

puedo, siquiera

me

es

dado

labras,

entender.

cin;

adoro

Per

pa

aunque

sin

puedo

bondado

fuente de toda perfec

como

os

2.

slo

algunas

ciertamente,

Mas,

adorar

os

Creo,

Dios inmenso

adoraros,

ssimo,

exprsarlo;

pronunciar

decir:

(cunto ms la ma!

No

con

y,

vuestra gracia,

siempre.

ipsum. Cuando otros

seres

principiaron existir, merced Vos


vivieron.
mos.

que

No

principiaron

debieron

No

operacin.
tros.

haba

y
:

acaecer

que
y

aun,

vues

el pro

su

parezca,

debido
por

que

que

tiem

insigni

no

exista

designio vuestros, Mucho


n

seal

que

un

en

bienaven

ninguna alma comienza


no

acto

sea

por

expreso

habis visto,

odas

vuestra

hay substancia,

obra

existir

enteramente

eternidad,

de

predestinasteis todo lo

de

No

ficante

por

Son

ocano

turanza,

ms

ms

consejo, vuestra sola

De toda la

fundo

por

existencia

vuestra voluntad deliberada,

vuestro eterno

po.

su

s mis

por

cada

una

vuestro.

Veis,

por

toda la eternidad,

una

de vuestras cria-

ig

habis

Me

turas.

bis visto

visto,

Veis

eternamente.

Veis

mi

travs de las edades,


infierno.

Dios

mo,

llevarlo,
Vos,

el cielo

de

al

pensar

s,

adems,

existen

cosas

en

guiadme

salvacin.

la

Creo

ipso.

todas las

en

sobre

pueda

que,

confundido;

Vos.

en

creado, lo que vive, lo que es de

alguna

excelencia, lo

mento

de

el

ha

trmino

pensamiento!

que

sea

vea

camino

In

3.
que

Do

en

Terrible

haced

no

me

el

por

mi,
y

siempre si he de salvarme

condenarme.

el

Dios

claramente

gozo

universo,'

sencilla

de

vuestras

mundo

el ocano

perfecciones

infinitas

algo

de

belleza

La

todo

en

vuestro.

en

tener

ios. seres.

instru

substancia,

su

en

absolutamente

Unicamente bandose

pueden

es

felicidad

es,

que

visible

es

una

todos

bueno

majestad del

sombra

bos

quejo de Dios, la manifestacin


operacin
uno

en

otro

medio

un

de

sus

creado

atributos.

del- hombre

no

son

digno reflejo del

ms

rayo

que

de

Todas

la: maravillas del talento del

genio

un

in

ms ljano: de

197

la

Inteligencia

obramos
vuestro
otra

cin

auxilio,

parte,
de

la

que

que

Dios mo,

se

con

la

de

gracia

As

veros

comparar

Podr

que me

fortalece?

ver

que,
Vos

as

tambin,

Dios

mo,

finalmente, vuelva Vos


est

siglos.

por

todos los

la

alumbra,

como

Vos, fui creado por Vos y en

vivo,

por

Vos poseis

Qu vista puede

consuela

que

imita

podr

da?

vuestra?

ms,

plida

una

un

fuente de la

bien

nicamente

siendo

no

santidad

plenamente.

El

eterna.

debido

es

vine
Vos

haced
y

con

siglos de los

XVIII

CIENCIA

Omnia
.

nuda

ejus;.
bilis

Todas

INFINITA

non
in

sus

Dios

i.

ciencia

ojos;

mo,

todas

desnudas

que

puedan

ras.

Nosotros

de

nos

superior

cun

ciencia
que

la

abarca,

turaleza

ciencia

del

rada

con

se

vuestra,
mas

los

la

pensamiento:

de otro modo;
nuestra

slo

no

mas,

es

por

lo

por su na

Grande

ngeles;

vuestra,

la

valindo

parece

tambin

carcter!

de

poco

criatu

vuestras

pocas cosas conocemos


mas,

porque
Vuestra

cosas.

conocemos

vista

la

adoro,

os

pa-

criatura

mirada.

su

las

tener

hay

no

diferente

es

oculis

invisi-

ejus.

alguna invisible

conocis

DIOS

sunt

creatura

estn

cosas

DE

apert

ulla

conspectu

las

tentes

et

st

es

la

compa

mera

igno

199

rancia.

El

masteis

alma

cuando
desde

estuvo

todos

los

principio dotada de

conocimientos

susceptible
pero,

la

to.-

que

hicisteis hombre,

os

el

humana,

de

naturaleza

que

es

humana,

esto no era nada ms que

aun

una

gota comparada

una

chispa al lado de los brillantes


de aquella ciencia

fulgores

Vos

pertenece,

2.

Dios
y

no

mo;

en

el

vuestra

el

el

Padre,
de

nociendo
ser

yor

este
tan

infinito,
y

tente.
es

pesar

de

abrazando
lo

infinita

infinito.

Co

perfectamente vuestro

que

que
ser

to, pesar

recprocamente

conocais lo

Cuanto

ilimitado

Hijo

el Hijo

modo

ms excelso

ms

el

en

el Espritu Santo,

mente

bienaven

conoceros

en

Padre

Espritu Santo

en

no

desde el principio

existais por vuestro


y

consista

contemplaros,

de otro modo,

ser

porque

poder,

turanza

slo

que

Dios.

como

poda

eternamente

propio

el ocano,

con

finito.

que

es

ma

todo lo exis

que

contiene

el

universo

Es finito

parezca;

.es

por

finito,

ta multiforme;

del arte, belleza

es

fini

espen^

200

dor

maravillosos

desplega;

que

mas

sois el Dios infinito y, conocin

Vos

doos, mucho ms conocis el universo


con

todo lo que

por

variado

todo

lo

obra

Es

mismo

de

Conocis

dor.

del

tes

sea,

cada

todo,

universo,

fabricasteis.
Sois

manos.

sois

una

omnicrea-

de

las

par

insignificante

por

que

tanto como el todo mismo. Cono

cis
te

porque

sea.

conocis

el

lo

vuestras

omnisciente,

grande,

por

que

infinito!

contiene

que

Vos

porque

contiene,

complejo

Dios

4Oh

3.

el

espritu
la

como

tan

materia.

perfectamen
Conocis

los

pensamientos intenciones de cada


alma

en

cabal

como

en

todo

cis

te,

con

particular de

el

si

cosa.

creado.

Me

el

el porvenir,

presencia

Veis
y

modo tan

existiese otra

mundo

igual perfeccin;

el pasado.,

vuestra

nues

los

como

alma
cono

presen

son
una

ante

sola

movimientos ms

te

pasajeros de mi pensamiento,

mismo

que

yo

dis

referir

mis

no

un

apenas

su

acciones

pensamientos,

percibo.

origen cada
cada

uno

observar

su

Po

una

de

de

mis

desen-

201

volvimiento
Conocis

hora

en

recer

mi

Juez!

seis.
que

Bs

da

un

mi

leis

en

que

en

he

mayor

vuestra

miedo

consuelo

Enseadme
que

as

alguna

miedo

paz,

temer.

que

estar

de

saber

que

nun

presente

nacido
de

que

del
no

agradaros.

ms

amaros

tendr
os

de

Aumentad

franqueza

interior

sinceramente

trato

que

Seor!

oh

Haced

de

vista;

convencimiento

de

presencia

mi corazn.

deseado.

sienta

ca

Cun

Vos no . me conocie

m la sinceridad y

tanto

certidumbre

la

compa

tribunal.

Sin embargo,

quisiera

final

presente

ser llamado

la

hallar

me

no

siempre

vuestro

es

de

ser

que

que

ante

terrible

en

lo

tenis

mente;

consecuencias.

sus

en

ms,

manera

XIX

PROVIDENCIA

EA

Os

i.

habis

alcanzar

nada

fin

desde

sealasteis

lo

de

deber,

con

Vos

bres.

Vuestra

rada

dirigen

Enderezis

propio
que

para

para
mano

fin.
no

No

un

al

de

alma

hay

miris

As

hom

jos

vuestra

la

es

cum

eter

mi

creacin

nos

dirige.

existente

lo

ado

siempre.

tambin

todo

hombre

una

todos

slo

no

mas

dicho fin.

al

inherente

este

dispusisteis

secto

vuestra

servicio,,

vuestro
felicidad

irracional,

su

fu

bienaventurada

cuerpo

de

fin propio

su

encaminis

plimiento
nidad

han

que

no

principio

de

cosas

han de

que

que

el

racin
tado

tenga

no

que

Vos

que

El

porque

las

prctica. No habis creado

en

poner

fin

el

DIOS-

mo,

todas

medios

los

DE

Dios

creadas

Vos

por

adoro,

sealado

reptil

hagis

hacia

in

vivir

203

mientras

dura

pecador,
que

de

Cuidis
cada

alguno

toda

plceme
como

providencia
que

amor.

fsico

de

Porque ..podis

son

nos

inevitables

Y converts
les

visitan

posicin

el mal

los

vuestra

arrepientan,
hagan

de

actos

enviis

crezcan

merecedores

El

amor.

puro

del

mundo

el bien

son

los

aquel

bien.

hombres
para

vuestra

para

de

en

todas

lugar.

por

es

los. males

de vuestras criaturas,

paeros

de
y

de

dispuestos

mo,

adoraros,

tiempo

actos

aten

Dios

vale.

con

atri

vuestros

sirvieseis

maravillosa

Todos
estn

otro

vigilndole.

de

le

los

de

habis

que

ellos simultnea

que

todo

en

Todos

2.

solicitud

contemplaros

causa

cosas

mal

si

lo

ateo

existiese

no

plenitud

por

hay

arrepentir.

seres

si

uno

como

dieseis

mayor.

los

amndole

la

butos,

pueda

el mundo.

en

cada

mente,

las

de

como

No

blasfemo

dignacin vuestra,

se

la

con

uno

creado,

ver

por

que

tiempo.

idlatra,

viva

no

fin

su

que

en

de

com

bien.

Eos
por

virtud
un

ma

dis

stos

se

y se

mayor

2C>4

bien

futuro.

todo

tiene

gis,

mas

olvidis
tra

auxi

en

es

fin

vano,

adecuado.

misericordia.

vuestra

mas

Casti

clera

vuestra

en

no

Vuesr

justicia misma, cuando descarga

su

rigor

tente,

sobre

el

agotadas

pecador

acto

un

de

impeni

vuestras

ya

reconvenciones

sas

es

Nada

su

amoro

y.llamamientos,

misericordia

para

los

dems, porque los preserva del con

tagio
co

con

or!
tra

la

les sirve
fe

de

plena

en

vuestros

Reconoz

firmsima, oh Se

sabidura

bondad de

Providencia,

an

aviso.

vues

se

manifiesta

decretos

incompren

que

sibles.

Dios

3.

sido

una

ricordias
bre

ms

necesito
riencia
tra

de

habis

mise
hom

recibirlos.

de

prueba
para

los

habis

mi

llevar

vues^
cesar

apartado

habis

apagado

ayudado

Sin

habis

peligros,

me

No

expe

reconocer

conmigo.

guiado,

camino

la

que

ha

el

indigno,
ms

propia

recobrado,

Vos,

vida

sobre

habis
mi

mi

beneficios

derramados

providencia

me.

de

bis

toda

mo,

serie

me

ha

llamado

sed,

mi

me

carga,

205

habis

me

tenido.

No

flaqueen

me

descansar

nunca;

tambin

lo

mientras

seris

descansar

reclinar mi

cho.
en

la

la

en

no

cabeza

verdadera

condicin

seal

ciencia

mi

de

de

Vos,

fiel,

sea

conmigo,

hasta el fin.

en

vuestro

pe

aumentad

lealtad,

nuestro

corazn

que

os

todo

vuestros brazos

concededme

Mas

en

me

puedo

Con

Vos

abundantsimamente
Puedo

no

Vos

en

sos

cuando

No;

confiadamente.

pecador,

ser

habis

me

abandonis

fuerzas!

mis

abandonaris

dirigido,

que

pacto,
en

mi

es

la

con

Dios soberano,

abandonaris al ms miserable de

vuestros

hijos*.'

XX

DIOS ES TODO EN TODOS

us

Dens

super

Un

Dios

Padre

iodos

Slo

Dios

or,
ro

es

et

de todos,

llena

de

todos,

Dios

todo

este

el

estn

cual

por

cielo;

solo

las

que

criaturas

per

esto

omnia,

per

individualidad,
por

decirlo

precisamente
en

glo

cuando

aun

y,

Se

ado

Dios

su

as,

bien

consisteen-

plenitud de Aquel que est


et

cielo;

y os

soberano

su

absorbidas

aventuranza

omnes,

in

est

todo

el

Eterno

verdad

un

todas

en

en

todos.

en

misterio

Existe

anegadasy

la

el

est

bienaventuradas,
manezcan

est

et

nosotros.

reconozco esta

en

riossimo.

omnia,

per

nobis.

encima

por
en

i.

Pater omnium,
qui

et

omnes,

mnibus

et

in

super

mnibus.

20J

Si

me

ver

nes

es

dad

que

rayos

ellas,

de

no

Vos,

es

la

su

luminosos

Dei

ejus

est

.Vos

puedo

as tambin

Dios

Cordero

no

mundo,

claritas

lucerna

et

vindoles,

sin luz

este

en

los

gloria

gra

el cielo,

en

ms

Vos, y,

como

Bterna

eam,

el

en

As

de

nen

nadie

cosas

ver

veros

ver todos aquellos quie

veo

ver.
las

dado

es

all

porque

ver

verlas

vie

que

la Ciu

en

illuminav.it

.la

gnus:

alumbrado

ha

luminar. Dios mo,

adoro ahora, con todo lo


que pue

os

dan

dar

nica

alma;

de

auxilio
canzar

2.

as

en

de
el

fuerzas,.

Vida

del

Luz

conocer

otra

como

vida si,

con

con

el

gracia, puedo al

cielo.

Dios

ble,

en

porque

eterno,

incomprensi

Vos creo, y os confieso, y ado

sois

maravilloso,
inmenso

vista.

dades

os

la

vuestra

ro,

la

mis

verdadera

que

templar

algn da, mediante vuestra

cia,

del

infinitamente

abundante

que

en

ms

medios

el universo que tengo

Contemplo las profundi


espacio,

parcidas las

donde

estrellas,

estn,

es

comprendo

2o8

que

otro cabo, si un

uno

necesitara

zase,

de

riqueza

vuestra

obra,

cipios, leyes

saber
las

universo;
chos
todo

lo

ciencia

quirir
En

cias

tal

nes

de

de

suma

un

aun

da

las

ad

ciencias

nuevas

las

seran

no

de

supo

para,

existencia

cuya

el

mu

conocer

conocimientos.

dominase

partida

artes,

objeto

ser

mundo,

sospechaba,

de

punto

para

columbrara

ignotas,

quiera

estudio

tuviese poder

cuanto

conocidas

ramas

necesitara

que

este

que

de

de

materia

ser

puede

que
en

niendo

de

Trato

ciencias

pueda

siglos de

va

complejidad

elementos., prin

sinnmero

admirable

la

y
sus

humano,

cuales

de

millones

resultados.

el

enumerar

de

universo

puente lo cru

millones

Considero

aos.

riedad,

del

el

atravesar

para

para

cien

ni si

conclusio
ms

las

que

el

investi

gaciones del da siguiente. Veo, ade


ms,

la

obras
ms
tal

maravillosa

de

vuestras

examino

belleza.

men-del

hallar^

un

ms

material,

mundo

de

las

cuanto

comprendo

terminado

universo
nuevo

belleza

manos,

stas

Y,

de

el

exa-

podra
conoc-

209

mientos,.ms
llosos,

vuestras

en

lectuales:

vuestros

espritus,
lo

que

elevados

los

halla

se

hombres.

tomo
la

la

altura,

Vos

inagotable,
canso

gloria
Santos

Penetrar

derretirse:

he

en

aqu la

siempre

nueva,

de inefable xtasis, des

felicidad de los

la

vuestros

de la eternidad,

todo

que. un

grandeza,

profundidad,

contemplan.
Vos

en

tarea

os

la

con

viendo

estn

que

cuando

ms

no es

comparado

inte
otros

Mas

dos mundos,

esos

en

superior inferior,

maravi

creaciones

ngeles

bienaven

turados.

Dios

3.

suprema

Vindoos
tro

ellos

en

dero

en

vuestro

en

tres

las

Vos lo

Vos,

Hijo

E pritu Santo,

para

que

eter

de

podis.

y en vues

Dios

vin

verda

Padre,

Hijo

sois infinitamente

Oh Dios mo!

hagis

bienaventuranza

14

solo

Personas,

bienaventurado.
soy

todas

conocimiento

slo

como

en

dicha

vuestra

eternidad pasada,

tal

Espritu Santo coiguales,

dose

la

dicha

tener

mismo

Vos

fu

mo,

en

vuestra

es

nidades,

en

lo

qu

consistir
que

es

mi
pro-

2IO

piedad
dis

no

vista,
de

slo

mas

ellas.

que

conce

me

de

goce

dichas?

las mismas

de

que

tambin

vuestras

para
sed

vuestra,

que

vuestra

participe

Preparadme

haced

que

tenga

XXI

DIOS,

PERFECCIN INCOMUNICABEE

i.

Oh

sois

la

toda

la

modo

Dios

sola

completo

excelentes

dan

concebirse,

aquellos

por

fieso

aunque

actual

beneficios

migo,
cias

que

de

lo

en

mucho

creo,

se

sea

de

con

con

modo

un

otras

creo

de

misericordias

son

lo

ab

ste el ms dif
As lo

experiencia

vuestra

lo

aun

sobresalte

pensamiento;

cil de los misterios.


mi

son

conforme la razn,

firmemente

soluto,

los

pue

dado siquiera

es

As

mi imaginacin

semejante

un

de

que

tambin de todos

cuales

nmero.

mayor

que

los

sede

de

capaz

atributos

que no nos

imaginar,

De

nica

la

absoluto,

Vos

infinita.

sois

apropiada

ms

tengo

omnipotente!

plenitud

eternidad

morada,

para

tantas

existencia

segn

vuestros
con

eviden

soberana,

212

continuamente

propuestas
zn,

estar

As

lo

mi

creo

ntimamente

esta

con

ra

por

familia

creencia, de tal modo

forma parte de

ya

encima de toda

por

duda.

larga

rizado
que

estn

que

discusin

leza

racional,

toy

constituido

mi

tambin

de

natura

porque

tal

es

manera

asentado sobre esta idea, como sobre

ua

piedra

derrumbara

edificio

el

tendimiento.
lo

sin

angular

As

lo

ciencia,

como

sindome

difcil

tan

personalidad
divina,

co.no

hecho
negar

la

felicidades
Vos

creo,

de

apoyo

porque os
me

as

patente,

mi propia

Dios.

el

que

lo

niego
creo,

mi unin

concederme.

este

mundo

As lo

perverso

ni proteccin. As lo
amo

que

mayores

terror que me causa el

en

deleito

elevacin,

es

As

busco

solamente

que

puede

por

quedarme

que

en

con

pudiera vivir sin Vos,

sois mi vida,
y porque

con

mi

personalidad

existo si

que

existencia

porque no

sin

mi

porque
en

se

perdiendo todo fundamento

para creer
la

un

cual

de

creo,

percibo ntimamente

la

humildemente,
en

porque

vuestra

deseo

creo,

por

gloria-y
que

Vos,

slo

grande. Asilo

sura.

de

verdaderamente

creo, por ser

sois* y porque
lleno

213

seis

Vos,

Vos quien

imaginaros

place

me

gloria, perfeccin

Existe

Dios,

un

hermo
Dios

solo

un

verdadero.

2.

Dios

Oh

sois

tan

sois

que
tra

parece,

que
ellas

de

pudieseis

existir,

en

de

edad

que

separado

celencia

en

vues

vista

completa
criaturas

las

separado

crear;

vuestra

por

momento

puesto

primera

estar

distanciado

eterna

por

.vuestra
y

incompatibilidad absoluta

fuese

con

adaptable

naturaleza tan diferente de la


tra?
ser

ellas.
per

su

.vues

causarles algn provecho,

de

que

miserable?
felicidad
su

Cul de vuestros bienes poda

suyo,

ms

el

ex

vuestra

Qu les podais dar de vuestra


que

de

en

principiasen

trascendental

tenencia,

que

vuestra
y

perfecto

tan

uno,

habais

mente

puesto

siendo

incomunicable,

unidad,

que

eterno!

grande,

grandeza

vez,

Si

del

un

modo

podais

algn

don

exterior

constituir

hombre, el
que

hombre,

la

proviniese

214

del

hombre,

felicidad

fiera,

del

diminutos

bre.

ellos,

como

humo

persa,
ms

que

un

deshace

de

es

la

de

la

animales

podemos

no

tan

dis

supe

Vos lo sois al hom

vuestra vista

es

oh

polvo

presa

apenas

criatura,

vanidad,

se

que

El hombre

Porque qu

toda

constituir

de

de la infinidad

tinguir.
rior

pudiera
ave

Seor! ms

que

soplo

dis

que

un

que

desvanece;

se

objeto

miserable
mirada

vuestra

que
se

eclipsa ante el esplendor de vuestra


presencia?
d
lo

perfecto

raleza
crear

no

y,

es

del

De

proceder

lo

la natu
podais

no

consiguiente,

y, por

cosa

slo

razn?

por

caso,

crear

ha

que

alguna,

podais

crear

infinitamente desemejante

cierto

en

cosa

puede

embargo,

Dios;

podais

que

sta

nuestra

slo

sin

misma
otro

necesariamente
lo

es

desconcertar

perfecto;

No

sentido,

indigno

del

Creador.

Qu comunin puede

3.
pues,

entre Vos y yo?

acaso

soy

sujeta

nada

Oh Dios mo!

ms

corrupcin,

haber,

que

un

materia

ser

dbil,

215

con

Vos?

Soy

creasteis

cmo

aun

en

naturaleza?

en

es

esto,

una

comparado

vuestra,

de

mejanza

el

buena

abismo

infinito

mejor

podis

vuestra

mo?

obra,

imagen
todo,

entre

de
ver

Cmo

Creador

Con

me

mas

compla

vuestra?
y

hombre

vuestra.

oh Dios mo!

con

Cmo

Dios

pecado;

estado

el

imagen

oh

Hallasteis
hicisteis

un

obra

exento

podis mirarme

cencia,
mi

miserable,

vacilante,

Vos

se

existe
y

yo,

XXXI

COMUNICACIN

i.

omnipotencia
es

DIOS

'

.Vues+ra.perfeccin, oh Seor!

incomunicable;

es

DE

NOSOTROS

con

sin

la

embargo,

la

cual, creasteis

tambin eficaz para

que os comu

niquis los espritus creados. Vues


vida

tra

nuestra

todopoderosa

destruccin,

vivamos.

mismo,

Sois

pero

nuamente

dad.

No

razn

no

la

pero

verdad

el

El

sois el

cmo

me

de

este

puede

ser

en

me

misterio,

abismo

que

da

la
y

mi

esto;

punto;

la

la fe

con

seguridad

Vos

centro,

el

bon

insina

de Vos

Dios viviente

que

conti

virtud,

este

completa

Merced

origen

da fuerza

satisface

una

mismo.

mos

ra.

para

Vos

potencia
nos

naturaleza

adquiero
del

una

es

para
uno

de

emana

contacto

cuyo

no

sino

siempre

franquea
nos

sepa

vida.

Vos

tambin la

217

sede
de

de todo lo

vuestra

rados del

gloria,

sin

esencia

vuestra

accesible.

de la

as

pero

todo

cmo

es..

de

este
uno

obstante,

ellas,

que

participan

Vos

estn absorbidas,

eso

su

de

al

paso

propia

decemos y

da

que,

de

in
ser

modo,
solo,

cosas

la

por

Vos

ple
Vos
y

en

sin perder por

individualidad.

nuestra-

hace

sin

puede

alejado de las

no

todas

subsisten

nos

do

detrimento

permanecer

sois,

de

modo,

rayos

trascendental

Ignoro

infinitamente

creadas,
nitud

los

naturaleza,

esto sufran mengua vuestras

que por

perfecciones

con

destellos

Dos

como

sol, estn desparramados so

bre toda la faz

esto;

bueno.

de

este

abandonados.
langui

naturaleza,

decaemos, vuestro aliento

vida

capaces

gracia

vuestra

de

soportar

nos

vuestra

presencia.

2.

Vos,
sar

Hacedme,

pues,

semejante

joh Dios mo! .puesto que,

de m mismo, as

quedando
gusto.

mirada,

yo

Dirigid

formado
hacia

oh Criador

.pe-

podis hacerme,

mo!

vuestro

vuestra

compade-

2l8

de

ceos

obra

la

ne

peream

fin

de

que

perezca

de

tencia, puesto

mostrado
ro

que
la

con

realzndola

verdad

esta

sido
y

persona

lo

la

Haced

plenitud

pueda

sus

de
ha

que

posea

en

habis otorgado

que

humana

Naturaleza

riqueza de

con

reconocida

que

en

Hacedme

Jess.

que

maravillosa,

pblicamente

naturaleza

de

aquella

creada,

personalmente

confirmada.

mi
la

tan

posible,

era

decisiva

Vos. Haced

beneficiar

yo

Habis

tomando Vos mis

naturaleza

en

aque-

impo

posible

es

suma.

cosa

ms
es,

natural

del universo ente

semejante
prueba

nuestra

manos,

mea:

mi fl

en

esto

que

faz

la

vincente, esto
mo

mi

de necesidad

para

vuestras

infirmitate

in
no

Sacadme

za.

de

la

persona

partcipe

divina

en

atributos,

de substancia

de

toda

que

en

con pose

sin

personal

Hijo

de Mara. Dadme aquella vida,

conveniente
mada
todos

y
en

concurrieron

mis

depositada

Aquel

humanidad.
me

capaz

que

para

es

su

el bien de

la Vida de la

Enseadme

de vivir

el

en

necesidades,

como

haced

los Santos

219

los

haced

mi alma

que

sensible,

ble,

llenndola

rigid

Dirigid

celo.

bin
Vos

otras,

con

cador.

don

estar

pido

belleza

es

pido

celo,

fuer

perseverancia

ver

indiferencia

ante

intencin

en

pido

la

pido

me

deseo

el

ser

claro

purifi-

su

puramente

de

caridad

el

la

fe,

la

humano,
para

seros

esperanza,

grado ms celestial;

pido perder todo miedo al hombre


todo

celo

presentes unos

virtud,

Pidindoos

agradable;

tam

el

dones

los

puede existir realmente

mvil

rectitud

pido

porque

todos

la continua salvaguardia

estabilidad

daderas;

la

sin

no

y es

todo

todo

celo,

el

pueda necesitar

darme;
de

aliento,

aviva

plenitud. B1 celo

gloria,

za,

que

resucite.

vuestro

energa

corona

virtudes,

de

lo

aliento,

vuestro

irrita

ya

anrquica,

plenitud. Di

carne muerta

pidindoos

todo

la

es

mi

podis

sea

vuestra

sobre

infunde

que

mi torpeza,

no

deficiente,

con

sobre

fin de que

Sacudid

Angeles.

don

de

de

ser

la

por

sumamente

conocimiento

oracin,
dulce;
del

alabado;
porque

pido

deber,

un

si-

220

guiendo la vehemencia del afecto;

la

pido
el

la santidad, la

vez

contentamiento.

pido

el
el

nes,

de

fuego

paz

Pidiendo

resplandor

de

serafines

los

celo,

querubi

los

la

claridad de todos los Santos. Pidien


do

celo,

nester,

pido

porque

los

dones.

me

pareciera

tuviese

del

celo,

os

pido otra

zn

de

sonal,
de

un

y.

Vos.

alma

pido

modo

Vos

arde

amor

mi

al

incendiad

es

celo.

pido el don

os

Vos

mismo;

por
en

no

comp'emi

substancial

de

Vos
y

siempre

alma

mejanza vuestra.

celo

as

el

entrad
.

per

saciar

al

prometisteis

llama

con

cota-

llenndolo

podis

sois.la

hombre;
mi

nada

alma

ardiente

Penetrad

llenadlo
Slo

me

alguna, oh Dios mo!

humana,,

hacerlo.
que

si

por

cuando

nosotros

he

turbara,

me

difcil

cosa

ms

que

habis entregado

que os
to

Nada

animada

Seor,

3,

lo

el celo encierra todos

viviente

fuego
en

imagen

del

m
y

se

XXIII

conozco

nito

ro,
te

mo,

porque
todo

me

idad

sois

os

infi

profun

Os ado

encerris abundantemen

lo

que

ha

lo

experiencia,
lo

Vos,

en

porque

multipli

de vuestros atributos.

puede deleitar

tisfacer al alma.
y

creo

adoro,

la

en

didad

TODA

POR

ETERNIDAD

DA

Dios

i.

NICO

BIEN

DIOS,

que

mi

sa

propia

todo lo creado, todo

solamente place

terreno,

algn tiempo,

S, por el contrario,

evidenciado

no

durante

tardando

pro

en

ducir tedio

hay ac

la tierra que no acabase

por

en

fatiga.

hastiarme. Creo

Creo

que

que, aun

cuando

dispusiese de todos los medios


alcanzar la
llarse

dando

vivir,

el
y

felicidad

este

en

mundo,

tiempo,

no

habra

con.

cosa

pareciese vulgar, intil

para

puede ha

que

me

nada

todo,

cansara
que
y

no

an

de
me

repulsiva.

Creo

si hubiese sido mi destino

que,

vivir

travs

de

antediluvianos,
biera

llegado

grado

sancio

solitario
llara

mi

destierro,

encerrado

versar

Vos,

con

infinito

el

oh

vol

me

no

sin

poda

con

mo!

Vos

Dios

sois

anterior

principio

un

ha

me

mismo

si

Seor,

aunque

sois

pos;

prolongaba

pareciera

porque

en

alguno,

nuevo,

se

me

can

destruccin.

propia

Esta

compaero

solo,

de

el

indujeran

me

si mi vida

demasa.

en

un

perdiera mi razn

viera loco,

hu

en

inconcebible

disgusto

consumar

Al cabo

trmino

Probablemente,

el

largos tiempos

vivir sin Vos,

su

extremo

infelicidad.

los

siempre

los tiem

fin

el

de

todo..

Vos,

2.

nuevo,

pos;
nos

solo

de

eternidad.
pre,
y

mi

no

no

Dios-

aunque

Vos
ha

mo,

He

sois

anterior
sois

de

siempre
los

tiem

el alimento

sustentar

por

vivir

que

toda

para

la

siem

durante un.tiempo limitado,


poder

tengo

existencia;

truirme,

aun

no

alguno

me

cuando

es

dado

fuese

sobre
des

bastante

223

malvado
crimen.

Debo

ciencia,

miseiia

lo

que

alimento

sois

gn

mi

que

me

comienzo

gozaros.

las

vuestra Naturaleza

Porque

sois

bueno,

lo

este

el

en

tus

3.

el

mundo

cual

como

hallar

la

que

de

infinita.

asiento

un

apenas

toda

nio

nociones

nico

de

substancial

de sombras,
y

en

que

divina

centro
lo

viven

al

ape

, mejor

por

un

primeras

todo

que

que

parecer

ser

conocer

dulzura,

principio,

aprende

os

dulzura

mayor

eternidad

ciencia

aos,

parecer

conoceros;

misma

la

Vos

dicho,

sois
solo

Vos

Despus de trans

de

me

comienzo

nas

de

sostener

brindis siem

nueva

amor.

millones

poco,

alma.

me

alguna

nuevo

currir
tan

de

inagotable,
con

pre

en

Sin

Vos

en

puede

me

con

sinnima

toda la eternidad; Vos salo

por

~en

mi

mismo.

sera

Solamente

eterna.

hallar

el

de

pesar

eternidad

la

Vos

semejante

seguir viviendo, siem

mi entendimiento

con

pre

intentar

para

gozan

el cielo

los

espri

bienaventurados.

Dios

mo,

Vos

sois

mi

nica

224

herencia.
que

La

abandone

dir Vos;
cosas

acojo

acogerme?-

Deseo

de Vos

en

de

mo!

tierra.

buscando

que

los

en

truid
y

ral

siempre

esta

aun

nadme

Vos

vida,

cuando
de

exenta

de

lo

mundo.

este

Vos,

no

los

de

joh

Je

obstante,

est

que

cielos

este

la

mirada,

la-

Pan.

prxima

no

la

pro

Vos

resucitasteis,

dirijo

aquella
de

y,

que

viviente

Pan

cielos

Dadme

acu

vuestro pueblo n

con

A
el

sus

hallaros

Deseo

alimentarme

Seor

quedasteis

la

con

al que cumple

subisteis los cielos,


os

para

A quin ms

alimentarme

ss,

engaan

me

me

prometido.
puedo

aconseja

me

mundo

el

as lo hago. Renuncio las

que

mesas

prudencia

baja.
Des

perecer,

destruyis,

vida

muerte.

lle

sobrenatu
-

You might also like