Verre et isolation thermique

2004

INTRODUCTION ......................................................................................................................2

LES DIFFRENTS TYPES DE RAYONNEMENT...............................................................3

TRANSMISSION DE CHALEUR TRAVERS UN VITRAGE .........................................3

3.1
3.2
3.3

INTRODUCTION ......................................................................................................................3
TRANSMISION AU TRAVERS D'UN VITRAGE .............................................................................4
CONDUCTIVIT THERMIQUE ET COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE ........................4

LES DIFFRENTS TYPES DE VITRAGES ISOLANTS .....................................................5

4.1
4.2
4.3
4.4

LES DOUBLES VITRAGES ........................................................................................................5

LES TRIPLES VITRAGES ET SES DRIVS .................................................................................6
LES GAZ NOBLES ....................................................................................................................6
LES DOUBLES VITRAGES HAUT RENDEMENT .......................................................................7

PERFORMANCES THERMIQUES DES VITRAGES .........................................................8

TEMPRATURE DES VITRAGES ET CONFORT.............................................................9

1 INTRODUCTION
La premire fonction demande historiquement au verre tait d'assurer une protection contre la
pluie, la neige et le vent tout en permettant l'apport de lumire et la vue vers l'extrieur. Un simple
vitrage pos dans la menuiserie selon les rgles de bonne pratique permet de satisfaire ces
exigences.
Par contre, en ce qui concerne l'isolation thermique, un simple vitrage n'est plus satisfaisant
actuellement:
un simple vitrage, et mme un double vitrage classique, constituent des points faibles dans
l'isolation thermique d'une maison par rapport aux murs, faades et toitures; en moyenne, les
vitrages reprsentent environ 35% des pertes thermiques dans une maison (Figure 1)
les crises ptrolires des annes 70 ont conduit des rflexion sur la consommation d'nergie et
des limitations de son utilisation
de mme, on se proccupe de plus en plus de l'environnement (Kyoto, ) et on essaye de
limiter au maximum les rejets de gaz carboniques dans l'atmosphre.
Pour ces diffrentes raisons, la plupart des pays ont publi des rglementations thermiques qui,
entre autres, ont impos dans un premier l'utilisation de doubles vitrages: l'heure actuelle, la
tendance est mme l'utilisation massive et obligatoire de doubles vitrages haut rendement.

Toiture : 20%

Faades : 25%

Sol : 20%

Figure 1 Les dperditions thermiques moyennes d'une maison

Verre et isolation thermique

2004

2 LES DIFFRENTS TYPES DE RAYONNEMENT

Les rayonnements lectromagntiques sont caractriss par leur vitesse, leur frquence et leur
longueur d'onde . La Figure 2 reprend les diffrents rayonnements en fonction de leur longueur
d'onde.

Figure 2 - Les diffrents types d'ondes lectromagntiques

Pour ce qui concerne l'isolation thermique, il est important de retenir que la chaleur rayonne par les
objet l'est sous forme d'infra-rouges lointains (de 2500 1000000 nm).

3 TRANSMISSION DE CHALEUR TRAVERS UN

VITRAGE
3.1 INTRODUCTION
Une diffrence de temprature entre deux points dun corps quel quil soit entrane un transfert de
chaleur des points chauds vers les points froids.
Ce transfert peut soprer de diffrentes faons:
par cond uction, c'est--dire au sein de la matire mme; la chaleur se transmet de molcule en
molcule
par convection dans les liquides et les gaz; les diffrences de temprature provoquent des
diffrences de densit qui mettent les molcules en mouvement et tendent galiser les
tempratures
par rayonnement: ce mode de transmission se fait au moyen d'ondes lectromagntiques qui
traversent un milieu qui leur est transparent; lorsque les ondes rencontrent un obstacle, elles
Verre et isolation thermique

2004

leur cdent une partie de leur nergie sous forme de chaleur; ce mode de transmission ne
ncessite pas un milieu particulier; il peut aussi se produire dans le vide.

3.2 TRANSMISION AU TRAVERS D'UN VITRAGE

Dans le cas d'un vitrage simple (c'est--dire sans espace d'air ou de gaz) opaque, la transmission de
chaleur entre les deux faces du verre se fait uniquement par conduction.
Dans le cas d'un vitrage simple transparent, la transmission de chaleur se fait par conduction et
rayonnement.
Dans le cas d'un double vitrage (Figure 3), la transmission a lieu dans le verre par conduction et
rayonnement, dans l'espaceur par conduction et dans la lame de gaz par conduction, rayonnement et
convection.
Le but du double vitrage est de limiter les pertes de chaleur par conduction dans le verre en sparant
les deux feuilles de verre par une lame d'air, dont le pouvoir isolant est suprieur celui du verre.

Figure 3 - Modes de transmission de chaleur travers un vitrage (lorsque la temprature extrieure

est infrieure la temprature intrieure)

3.3 CONDUCTIVIT THERMIQUE ET COEFFICIENT DE TRANSMISSION

THERMIQUE
La densit de flux de chaleur q (W/m) qui traverse par seconde le vitrage de l'ambiance chaude
vers l'ambiance froide peut tre exprime par la relation
q=

( i e )
= U ( i e )
R

o i et e sont les tempratures des ambiances intrieures et extrieures

R est la rsistance thermique du vitrage (m K/W)
U = 1/R est le coefficient de transmission thermique du vitrage (W/(m K))
Verre et isolation thermique

2004

Le coefficient de transmission thermique U (anciennement k) est dfini comme la quantit de

chaleur traversant le vitrage, en rgime permanent, par unit de surface, pour une diffrence de
temprature unitaire entre les ambiances.
La quantit de chaleur Q (W) qui traverse par seconde un vitrage dune superficie S (m) de
l'ambiance chaude vers l'ambiance froide vaut donc:
Q = S U (i - e)
Pour un matriau solide isotrope, la rsistance thermique R est dfinie comme le rapport entre son
paisseur e (m) et sa conductivit thermique (W/(m K)):
R=

La conductivit thermique est dfinie comme la quantit de chaleur traversant en une seconde
un panneau de 1 m dpaisseur et dune surface de 1 m, lorsquil existe une diffrence de
temprature de 1C entre les deux surfaces de 1 m.
La conductivit thermique du verre vaut 1 W/(m K). Il ne sagit donc pas dun matriau isolant
puisque sont considrs comme tels des matriaux dont la conductivit thermique est infrieure
0,065 W/(m K).
Pour minimiser des dperditions dnergie, et donc obtenir une isolation thermique maximale, il
faut que le coefficient de transmission thermique U du vitrage ait une valeur aussi faible que
possible (c'est--dire que la rsistance thermique R du vitrage soit aussi grande que possible).
On a donc trouv, au fil des annes, diverses solutions afin daugmenter le pouvoir isolant des
vitrages, et ce principalement depuis la crise de lnergie des annes 70.

4 LES DIFFRENTS TYPES DE VITRAGES ISOLANTS

4.1 LES DOUBLES VITRAGES
Le premier type de vitrage isolant thermiquement fut le double vitrage. Il sagit de deux feuilles de
verres spares par un espaceur de manire dlimiter un espace d'air sec. La conductivit
thermique de lair valant 0,025 W/(m K) ( 10C) pour 1 W/(m K) au verre, la couche dair
augmente le pouvoir isolant et diminue la valeur U du vitrage.

Verre et isolation thermique

2004

Air ou gaz
Espaceur
Ouverture
Butyl
Dessicant
Mastic de scellement

Ext 1

4 Int

Figure 4 - Double vitrage: Composants et numrotation des faces

4.2 LES TRIPLES VITRAGES ET SES DRIVS

Lisolation tant augmente par la prsence de la lame dair, ltape suivante a t de fabriquer des
triples vitrages, c'est--dire des vitrages forms de trois feuilles de verre sparant deux espaces
dair.
Cette solution n'est plus que rarement utilise car elle prsente les dsavantages de proposer un
vitrage dpaisseur et de poids importants et ne s'adaptent donc pas aux menuiseries classiques. De
plus, d'autres solutions, dveloppes ci-dessous, permettent d'obtenir des vitrages nettement plus
performants que les triples vitrages.
Une autre solution, les doubles chssis, consistent, comme leur nom lindique, placer deux chssis
en srie avec un important espace dair entre les deux (au moins 150 mm). Ce systme apporte une
bonne isolation thermique mais est surtout efficace du point de vue acoustique; il est peu utilis en
Europe de l'Ouest mais se retrouve frquemment en Allemagne et en Scandinavie.

4.3 LES GAZ NOBLES

Une autre amlioration est de remplacer lair ( = 0,024 W/(m K), = 1,23 kg/m, 10C, c'est-dire aux conditio ns normalises de la EN 673) par des gaz ayant une conductivit the rmique plus
faible afin de limiter la conduction ainsi qu'une masse volumique plus leve afin de limiter la
convection (mise en mouvement plus difficile).
En pratique, on utilise rgulirement largon ( = 0,017 W/(m K), = 1,70 kg/m) et parfois le
krypton ( = 0,009 W/(m K), = 3,56 kg/m) ou le xnon ( = 0,05 W/(m K), = 5,69 kg/m) qui
ont cependant actuellement le dsavantage davoir un prix plus lev.

Verre et isolation thermique

2004

4.4 LES DOUBLES VITRAGES HAUT RENDEMENT

4.4.1 PRINCIPE
Le dveloppement des techniques de dpt de couches sur les vitrages a permis de franchir un pas
dterminant dans la qualit disolation thermique des vitrages. La pose dune couche mtallique sur
le vitrage permet d'obtenir des vit rages dits haut rendement (aussi appels basse missivit,
isolation renforce ou low E).
Il s'agit:
en gnral de couches dposes sous vide; celles-ci qui doivent tre assembles l'intrieur
d'un double vitrage vu leur fragilit
de couches pyrolytiques, qui sont lgrement moins performantes que les couches sous vide.
Ces couches sont le plus souvent places en position 3 (Figure 5); la position 2 n'influence pas la
qualit de l'isolation mais bien les proprits de rflexion et donc l'aspect.

Chaleur

Couche low e
Figure 5 - Vitrage basse missivit

4.4.2 L'MISSIVIT
Lmissivit est dfinie comme le rapport entre lnergie mise par une surface donne une
temprature donne et celle dun metteur parfait (c'est--dire un corps noir qui a une missivit
gale 1), la mme temprature.
Le but de cette couche est de faire rayonner vers lintrieur du btiment les rayons calorifiques (IR
lointains) absorbs par le vitrage.
En effet, les corps situs dans les locaux rayonnent la chaleur sous forme d'IR lointains. Le verre
tant quasi opaque ce type de rayonnement, il va s'chauffer.
Un verre clair (sans couche) va principalement rmettre cet chauffement vers l'extrieur, cd vers
le cte le plus froid (en hiver).
Il y a ds lors intrt utiliser un verre couches dont l'missivit a t diminue, de manire
forcer la rmission vers l'intrieur du btiment (Figure 6). Par exemple, une missivit de 0,2
signifie que 80 % du flux de chaleur absorb par le vitrage est rflchi vers les locaux intrieurs.
Verre et isolation thermique

2004

Couche basse missivit:

n=0.15 0.02

Infra rouge
long 5 50

n=0.89

Infra rouge
long 5 50

n=0.89

n=0.89

Figure 6 Double vitrage et double vitrage haut rendement

La norme EN 12898 dcrit une mthode de mesure de l'missivit normale n ; en pratique, on utilise
la valeur de l'missivit corrige en multipliant l'missivit normale par un facteur tenant compte
de la distribution angulaire de l'missivit dans les calculs de transfert thermique.
Une feuille de verre clair une missivit corrige gale 0,837 alors que des couches pyrolytiques
permettent d'obtenir des valeurs de l'ordre de 0,150 et des couches sous vide des valeurs infrieures
0,100.
Remarque: Contrle solaire
L'missivit a une influence sur le rayonnement IR lointain; il n'influence par contre quasiment pas
le rayonnement solaire. En utilisant un double vitrage haut rendement, on amliore donc
l'isolation thermique tout en laissant pntrer lnergie solaire au travers un vitrage, cd les gains
thermiques gratuits.
Pour combiner le contrle thermique et le contrle solaire, il faut utiliser d'autres types de couches
combinant ces 2 effets (voir "Verre et contrle solaire").

5 PERFORMANCES THERMIQUES DES VITRAGES

La norme EN 673 donne la mthode de calcul du coefficient de transmission thermique U des
vitrages. La valeur trouve par ce calcul correspond la valeur Ug au centre des vitrages c'est--dire
ne tenant pas compte des effets de bords dus la prsence de lespaceur qui augmente les
dperditions calorifiques. Le dtail de cette mthode de calcul est donne en annexe.
Le Tableau 1 donne les valeurs du coefficient de transmission thermique des diffrents types de
vitrages isolants. Les espaceurs les plus couramment utiliss sont ceux de 12 et 15 mm.

Verre et isolation thermique

2004

Tableau 1 - Valeurs du coefficient de transmission thermique pour diffrents types de vitrages

Espace x (mm)
6
9
12
15
20

4-x-4
argon krypton
3,0
2,7
2,8
2,6
2,7
2,6
2,6
2,5
2,6
2,6

air
3,3
3,0
2,9
2,7
2,8

SF6
3,0
3,1
3,1
3,1
3,1

4-x-4 HR ( = 0,045)
4-x-4-x-4
air
argon krypton
air
2,5
2,0
1,4
2,3
2,0
1,6
1,0
2,0
1,7
1,3
1,0
1,9
1,5
1,1
1,0
1,8
1,4
1,2
1,1
1,7

A titre de comparaison, un mur creux non isol a un coefficient U de l'ordre de 1,5 W/(m K) et un
mur isol de moins de 0,6 W/(m K).

6 TEMPRATURE DES VITRAGES ET CONFORT

Le sentiment de confort dans un local ne dpend pas seulement de la temprature de l'air ambiant
mais galement de la proximit ventuelle de surfaces froides. L'annexe 2 donne la mthode de
calcul de la temprature des faces d'un vitrage et quelques exemples de tels calculs.
La Figure 7 donne la temprature de la face intrieure d'un vitrage simple ou double pour des
conditions de tempratures intrieures et extrieures respectivement de 0C et 20C (en rgime
stationnaire) et diffrents types de vitrages.
On voit que l'utilisation de vitrage haut rendement permet donc non seulement de limiter les
pertes nergtiques mais aussi de supprimer le phnomne de paroi froide (ou chaude en t) qui
provoque un sentiment d'inconfort.

17,3

20

16,3
12,8
5,6

Extrieur

Planibel

Thermobel
4-12-4 mm

(Thermoplus
Superlite)
4-1 2-4 mm

Thermoplus
Starlite N
4-15-4 mm

4 mm
U =5,8

U = 2,9

U = 1,5

U = 1,1

Intrieur

Figure 7 Evolution de la temprature de la face intrieure du vitrage en fonction de la valeur U

Verre et isolation thermique

2004