Adopcin de las N11F por primera vez 477

INDUCCIN
En los captulos previos se exponen y aplican sostenidamente un buen nmero de Normas Internacio nales de
Informacin Financiera (NIIF) y de Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), conforme al alcance de este texto
dedicado a tratar la contabilidad general financiera. Como autor invitado 1 , mi aporte consiste en explicar a los lectores
cul es el procedimiento tcnico para adoptar las nuevas nor mas internacionales de contabilidad tanto en Ecuador como
en los dems pases de Amrica Latina. 1 esta tcnica aplica tanto para contadores un ejercicio como para profesores,
estudiantes y otros profesionales interesados en el procedimiento que se debe seguir para pasar del escenario contable
anterior -formulado con base en interpretaciones y aplicaciones locales, muchas veces errneos, cuyos estados
financieros no muestran la realidad econmico-financiera de los entes- para llegar a resultados ms razonables
sustentados en el reconocimiento, la valoracin y la presentacin acordes con la normativa internacional que se est
aplicando progresivamente en muchos pases del mundo.
Estas normas, conocidas como NIIF, una vez adoptadas, permitirn que la informacin contable y financiera pueda
ser leda, entendida y aplicada correctamente, y con base en ella, la direccin lome decisiones acertadas y objetivas,
con el menor margen de error posible. No obstante, en los saldos de ciertas cuentas podran quedar rezagos que an
contengan errores que se evidenciaran a futuro; en este caso, procede la rectificacin en cualquier momento.
Este procedimiento de adopcin se aplica a los estados financieros preparados con criterios locales (NECy PCGA caso de Leador) en dos momentos secuenciales; es decir, se parte de ajustes a los saldos del Balance general al I de
enero del ao previo a la adopcin de las NIIF por vez primera, y luego a los saldos obtenidos al 31 de diciembre de
dicho ao. Este procedimiento a seguir en el periodo deno minado de transicin, es el mismo, ya sea que se vaya a
aplicar a empresas grandes que deban observar ntegramente las NIIF, o las medianas y pequeas empresas (PYMES)
que deben aplicar la NIIF 9, que no es otra cosa que las normas internacionales simplificadas.

OBJETIVO GENERAL
Describir y ejemplificar los mecanismos para convertir estados financieros preparados con procedimien tos y normas
tradicionales a un balance general que est acorde a lo prescrito por las NIIF y explicar brevemente la NIIF 9 aplicable
a las pequeas y medianas empresas (PYMES).

OBJETIVOS ESPECFICOS
Al finalizar el estudio de este captulo, usted estar en capacidad de:

1.
2.
3.
4.
5.

Identificar brevemente la normativa internacional vigente al 2010.

Marcar las diferencias fundamentales entre las normas y procedimientos contables tradicionales (locales) con las
NIIF.
Describir objetivamente los pasos para la transicin de normas tradicionales a NIIF.
Identificar los principales impactos econmicos, tributarios y financieros con la adopcin de las NIIF.
Describir el alcance, el procedimiento y las condiciones para aplicar la NIIF 9, preparada para que la usen las
PYMES.

PREPARANDO EL ESCENARIO
El nuevo modelo econmico mundial, el intercambio cada vez ms rpido de bienes y servicios entre diferentes
actores econmicos, el vertiginoso avance tecnolgico y la urgencia de contar con informacin

Idrin Estrella Silva, CPA y Diplomado en NIII', profesor del PUCE y gerente de la firma auditora Estrella & Apolo Consultores.