Anlisisdelatransferenciadecalorenintercambiadordecalorenelproceso

deproduccindevidrioplanosdicoclcico
VernicaGabrielaArandaHolgun,AndreaFerrioPatio,

IngenieraQumica,FacultaddeCienciasQumicas,UniversidadAutnomadeNuevoLen,Mxico

RESUMEN

9. Con la revolucin industrial, en el siglo

XIX,numerososprogresosfueronrealizados
en la industria vidriera. La utilizacin del
carbn,enlugardelamadera,paracalentar
los hornos mejor el funcionamiento de
stos. Las primeras mquinas de
automatizacin de la produccin fueron
introducidas enlas fbricas. Por ltimo,el
soplado con la boca fue progresivamente
sustituidoporelchorrodeairecomprimido
en moldes metlicos. Se puede considerar
quelaindustriadelvidriomodernanacia
partirdeestemomento.
10. EnelsigloXXescuandoseconvirtienuna
industria de masa, por medio de la
instalacindehornosdefuegocontinuoyde
losprogresosrealizadosenelcampodela
automatizacin de la produccin. stos
darnpasoaldesarrollodeunaproduccin
engrandesseries.Alolargodelsiglo,no
cesardeintegrarlosavancestecnolgicosy
enparticular,desdehaceyabastantesaos,
lastcnicasdeprocesamientoautomatizado.
[C]
11.
12. 2.2HistoriadelvidrioenMxico
13. La manufactura de vidrio en Mxico
comenzenPueblaen1542,poriniciativa
de un empresario espaol, con la
construccin de un horno cuyo
funcionamiento preludiaba dos de los
principales atributos de la industria: el
consumointensivodeenergaysucarcter
exportador.[A]
14. En1547losvidriosdePuebla,elnicolugar
en la Nueva Espaa que los produca, se

1. INTRODUCCIN
2.
3.
4. ANTECEDENTES
5.
5.1 Historiadelvidrioenelmundo
6. Los historiadores coinciden en considerar
que el vidrio fue descubierto
aproximadamente 2.500 aos a. C., en
Egipto y en Mesopotamia. Primero fue
utilizado como adorno y se estima que
aproximadamente 1.500 aos a. C.,
aparecieron los primeros objetos de vidrio
destinadosaconteneralimentos.Latcnica
utilizadaconsistaenmoldearlastazas,los
jarros y otras copas, en una estructura de
arenaodearcilla.
7. Eldescubrimientodelsopladofuelaprimera
gran innovacin vidriera. Intervino a
principios de nuestra era, en Palestina y
Siria. Consista en recoger el vidrio en
fusin con el extremo de la caa hueca
dentrodelacualsesoplaparadaralobjeto
laformadeseada.Estatcnicasedifundien
todo el occidente y se utiliz hasta la era
moderna.ApartirdelsigloXI,Veneciase
convirti en la capital europea de la
fabricacindelvidrio.Mstarde,enelsiglo
XIVsedescubrilatcnicadelvidrioplano
enNormanda(Francia).
8. La primera industria vidriera se desarroll
en el siglo XVIII, a travs de un cierto
nmerodefbricas.Algunasproducanms
de1millndebotellasalao.Noobstante,
la cantidad era limitada, ya que estas
botellassesoplabantodavaconlaboca.

Transferencia de Calor, 2016

exportabanaGuatemalayPer.Durante200
aos, los poblanos concentraron la
produccin de vidrio, hasta fines del siglo
XIX. En 1889, Camilo valos Raza, el
primer vidriero mexicano, instal una
fbrica en el barrio de La Merced de la
Ciudad de Mxico y se convirti en el
principalproveedordeproductosdevidrio
delpas.Aosdespusunodesushijoshizo
lo mismo en Guadalajara con objeto de
satisfacerlasnecesidadesdeenvasadodela
industriatequilera.
15. Elcarcterdeindustrialoimprimi,en1909
, lainiciativa privada regiomontanaconel
establecimiento de la empresa Vidriera
Monterrey, que produca de manera
automatizadaenvasesparacerveza.En1928
lavidrierafirmunconveniodeasistencia
tcnica con la empresa belga creadora del
vidrioplano,yen1930pusoenoperacinla
primera fbrica de este producto y otros
artculosenMxico.Estaestrategiaincluy,
por un lado, el desarrollo de tecnologa
propia, con la creacin de una empresa
metalmecnica, Fabricacin de Mquinas
(Fama).[B]
16. En1949,Famafabriclaprimeramquina
automticaparalaelaboracindebotellasde
vidrio, la cual sustituy a las
semiautomticas que importaban las
vidrieras locales. Posteriormente, en 1956,
realiz su primera exportacin de
maquinaria a Estados Unidos. En este
tiempo su capacidad de ingeniera y el
conocimiento acumulado sobre el proceso
delvidriolepermitiempezarainnovar.La
empresa pas de recibir tecnologa de
producto a mediados de los cuarenta a
generardiseospropiosypatentables.

17.
18.

19. VIDRIO
20.
21. 3.1Clasificacindelvidrioplano
22. Existen 4 categoras principales dentro del
sector del vidrio, los cuales son: el vidrio
para contenedores, vidrio plano, fibra de
vidrio, y vidrio especializado. El trmino

vidrio plano incluye todo el vidrio

producido en forma plana sin importar el
tipo de proceso de manufactura que
involucre.Elvidrioplanopuedeclasificarse
delasiguientemanera:
Vidriorecocido:Eselprimerresultadoen
elprocesodeflotado.Elvidriorecocidoes
utilizado usualmente en ventanas de doble
cristal, pero principalmente es utilizado
como material inicial para productos mas
avanzados.
Vidrioendurecido:Esuntipodevidriode
seguridadqueesmsresistentealaruptura
que el vidrio recocido. Es producido por
mediodelcalentamientodelvidriorecocido
hasta600Cyelrpidoenfriamientodela
superficie de ste. El interior permanece
caliente, lo cual crea tensiones de
compresin en la superficie debido a las
diferentespropiedadesfsicas.Estevidrioes
utilizado en edificios, automviles y otras
aplicacionesendiseodeinteriores.
Vidrio laminado: Es un tipo de vidrio de
seguridad a partir de diferentes capas de
vidrio con una o mas capas internas de
materialpolimricoentrelascapas.Durante
laruptura,elvidriopermaneceparcialmente
unidoporlascapasinternas,locualreduce
el riesgo de tener un vidrio roto. La capa
internatambienpermitelaamortiguacindel
sonido, filtracin de rayos ultravioleta y
otrastecnologas.Elvidriolaminadopuede
serproducidoporlacapadelgadadePVB
(Butiral de polivinilo) usando calor y
presin.Esusualmenteutilizadoenfachadas
deedificiosyenlaindustriaautomotriz.
Vidrio revestido: El revestimiento es
aplicado al vidrio para darle ciertas
caractersicas como reflejos especiales,
resistenciaalacorrosinyalasrayaduras.
Laexposicindelasuperficiedelvidrioa
vaporesformaunrevestimientopermanente.
Elrevestimientopuedeseraplicadocuando
el vidrio aun est dentro del proceso de
flotado, o usando el proceso de
revestimiento de vapor, donde el vapor es
aplicadoenlasuperficiefriadelvidrio.

Transferencia de Calor, 2016

34. El vidrio plano es tambien utilizado en

aplicaciones para acondicionamiento de
interiores y decoracion, invernaderos y
aplicacionesenelectrnicos.[F]
35.
36. 3.4 Produccin y demanda de vidrio
planoenelmundo
37. La demanda global del vidrio plano en el
2010fueaproximadamentede50millones
detoneladas.Lademandaestdominadapor
Chinaenun51%,seguidoporEuropaenun
17% y Norteamrica en un 7% como se
muestraenlaFiguraX.
38.

Vidriodeespejo:Esproducidopormediode
laaplicacindeunrevestimientodemetal
enunladodelvidrio.Ascomolosespejos,
elvidriodeespejoesutilizadomayormente
enelsectordeconstruccin.
Vidrio estampado: Puede ser producido
usandodiferentesmtodos,elmascomnes
elcualpasaelvidriocalentadoentrerodillos
que tienen estampados en su superfice. Es
utilizadoprincipalmenteparaladecoracin
asicomoarquitecturainterna.
Vidrioextraclaro:Difiereconotrostiposde
vidrio por su mezcla de materias primas.
Estahechoconunbajocontenidodefierro
para minimizar los reflejos del sol y es
utilizado para fines de energa solar en
particular.[G]

23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31. 3.3Aplicacionesdelvidrioplano
32. Los secotres de construccin y de
automotriz son los mas importantes del
mercado del vidrio plano. El sector de
construccinocupadel80al85%delvidrio
producido, y la mayora del vidrio
remanente (1520%) es requerido para la
industriaautomotriz.[E]
33. El mercado de aplicaciones solaes esta
creciendo y ahora ocupa el 5% de la
produccin de vidrio plano en Europa. El
vidrioplanoesuncompomenteintegralde
muchastecnologasdeenergasolar,como
colecotres trmicos, energa fotovoltica y
sistemas de energia solar concentrada. El
vidrio extra claro y el estampado es
especialmente diseado para ser usado en
aplicaciones solares. Algunos estudios
establecen que el vidrio de energa solar
pueden representar mas del 10% del
volumendevidrioplanoenunpardeaos
mas.

39.

40. FiguraX.Demandadevidrioplanoporreginenel
2011.[H]

41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48. En estos ltimos 20 aos, la demanda de
vidrioplanoaaumentadomsrpidoqueel
PIB y la demanda continua creiciento. La
de,adamundialseesperaquecrezcaenun
7.1% anualmente a partir del 2016. En el
2009, la demanda disminuyo en un 3.6%
debido a la crisis econmica. Pero en el
2010, la demanda volvi a incrementer en
un9.1%.[H]
49. Lagranmayoradelvidrioplanoproducido
enlaUninEuropeaesvendidoenEuropa
Occidental. Las importaciones de pases
fueradelaUninEuropeaaumentaronenel
2009,alcanzandoaproximadamenteel11%
del total de la produccindel vidrio en la

Transferencia de Calor, 2016

Unin Europea. La industria Europea de

vidrio flotado ha tenido una creciente
competenciadeotrosproductores,comolo
son, el medio oriente, norte de frica, y
China.EnlaGrficaZsepuedenobservar
loosproductoresdemayorimportacinenel
2012,endondedominaChinaseguidopor
losEstadosUnidos,TurquaeIsrael.

composicintpicadelvidriosdicoclcico
esdescritaenlaTablaA.
72.
73. TablaA.Composicintpicadelvidrio
sdicoclcico[D]
74. Componente
75. Porcentaje
enmasa
%
76. Arena, Dixido de silicio
77. 72.6
(SiO2)
78. Carbonatodesodio,Dxido
79. 23.6
desodio(Na2O)
80. Cal,xidodecalcio(CaO)
81. 8.6
82. xidodeMagnesio(MgO)
83. 4.1
84. xidodeAluminio(Al2O3)
85. 0.7
86. xidodePotasio(K2O)
87. 0.3
88. TrixidodeSulfuro(SO3)
89. 0.1

50.

90.
91. 4.2Procesogeneral
92. La elaboracin del vidrio es un proceso
largo y complejo, el cual est dividido en
seisetapas:
1. Reaccin de los componentes y formacin
devidrio.
2. Disolucin del excedente de slice sin
reaccionar.
3. Afinadoyhomogeneizacin.
4. Reposoyacondicionamientotrmico.
5. Conformacin.
6. Enfriamientoyrecocido.
93. Las cuatro primeras etapas suceden dentro
del horno con un programa trmico
cuidadosamente establecido que, de modo
general,comprendeunaumentoprogresivo
delatemperaturahastaunmximodeunos
1550C,seguidodeunenfriamientoydeun
perododeestabilizacinenelquelamasa
vtrea debe alcanzar la rigurosa
homogeneidad trmica requerida para su
inmediataconformacin.
94. Elconjuntodeesascuatroetapasrecibeel
nombre de fusin del vidrio. Tal
denominacin es incorrecta, ya que no se
tratadeunafusinpropiamentedicha,sino
de una serie de reacciones que, tras la
formacin de distintas fases cristalinas,
conducenfinalmenteaunafaselquida.Por
analogaconalgunosprocesosmetalrgicos
resultaramspropiohablardefundicino,

51. FiguraZ.Principalespasesdeimportacin
enel2012.[G]
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69. PROCESODEPRODUCCIN
70. 4.1Materiaprima
71. Elvidrioplanoestaformadoprincipalmente
por vidrio sdicoclcico(Schmitz et al,
2011). Los materiales contenidos en el
vidrio sdico clcico es arena en un 69 a
74%,carbonatodesodioenun10a16%y
cal en un 514 %. (Ecorys, 2008). En
general, hay una ligera variacin en la
composicindelamateriaprimaenelvidrio
flotado entre un fabricante y otro. La

Transferencia de Calor, 2016

ms correctamente, de vitrificacin o de
formacin de vidrio. En la Figura Y se
muestraeldiagramadeflujodelprocesode
produccindelvidriogeneral.

105. La simultaneidad con que se producen

algunas de estas transformaciones
fisicoqumicas, y el elevado nmero de
componentesqueintervienenenlossistemas
de la mayora de los vidrios, hacen muy
complejo el estudio de los equilibrios de
todasestasreacciones.
106. 4.2Procesoproduccinvidrioplano
107. Dependiendo del tipo de vidrio
fabricado, las etapas de conformado,
enfriamiento y transformacin sufren
pequeas variaciones. En la Tabla W se
muestran los procedimientos para la
fabricacindelvidrioplano.
108.

95.
96.
97.
98. FiguraY.
99.
100.
101. Una vezquelas materias primas estn
pesadas, mezcladas y con la cantidad de
agua necesaria para obtener una humedad
correcta,(44.5%),sonllevadasalhorno
mediante una cinta transportadora e
introducidas en el mismo mediante una
mquina llamada enfornadora. El aumento
delatemperaturaenlamezclaquesevaa
fundiresmuylenta,porqueelaireenella
incluido acta como aislante. La
acumulacin de calor es muy grande y el
interiordelamasapermanecedurantelargo
tiempofro.
102. Laformacindelvidriocomprendeuna
serie de transformaciones fsicas y
reacciones qumicas a alta temperatura, en
virtuddelascualeslamezclavitrificablese
convierteenunamasavtrea.Duranteeste
proceso los componentes de la mezcla
experimentan mltiples modificaciones,
tantofsicascomoqumicas.
103. Entre los fenmenos fsicos se pueden
citarlossiguientes:
Lafusindecadaconstituyenteyladelos
productosdereaccin
La modificacin de su estado cristalino
(Transformacionescristalinas)
Desprendimientodegases
Unavolatilizacinparcial.
104. Entrelosfenmenosqumicossetienen:
Evaporacindeaguadehumedad.
Unadeshidratacindeciertosconstituyentes
(Saleshidratadas).
Unadisociacindecarbonatos,sulfatosyen
fabricacionesdecolordenitratos.
Una asociacin de los xidos liberados
(Reacciones entre las distintas especies
qumicas).

109.TablaW.Procedimientosdefabricacindel
vidrioplano
110.Procedimiento
111.Tipodevidrio
112.Sopladoaboca
113.Coronas,
manchones
114.Sopladoestirado
115.Manchones
mecnico
116.Estiradomecnico
117.Lminacontinua
118.Laminado
119.Lminas
discontinuo
discontinuas
120.Laminadocontinuo
121.Lmina continua,
impresa, armada o
pulida
122.Flotado
123.Lmina continua
pulida

124.
125. Delosprocedimientosanteriores,elms
utilizadohoyendaeseldeflotado.
126.
127. 4.2.1Procedimientodeflotado
128. Enelao1959ytrasungranesfuerzo
tecnolgico, la firma britnica Pilkington
Brothers dio a conocer un nuevo
procedimientodefabricacindevidrioplano
por el mtodo de flotado que haba de
constituirunaautnticarevolucinindustrial
de este sector, ya que en la actualidad
prcticamentetodoslosvidriosusadosenla
construccinsonfabricadosporflotado.
129. La importante y original aportacin de
esteprocedimientoradicaenlaposibilidad
de obtener directamente una lmina de
vidriopulidaporambascaras,sinnecesidad
de ser sometida a ninguna operacin

Transferencia de Calor, 2016

posterior de desbaste y pulido. El vidrio

adquiere por sucara superior unpulidoal
fuegoyporlainferior,elpulidoespecular
quelecomunicalasuperficielibredelbao
de estao fundido sobre el que se desliza.
Paraprotegeralestaodesuoxidacines
preciso mantener en la cmara una
atmsfera reductora que se consigue
haciendo pasar una corriente de nitrgeno
conun0.5%dehidrgeno.
130. Elvidriosefundeenunhornocubade
grandes dimensiones, cuyo origen es el
horno MartinSiemens de siderurgia, conla
particularidaddequeloshornosparavidrio
son de colada continua, es decir, la
composicin entra continuamente por la
bocadeentradallamadaenforne,yelvidrio
fluyesininterrupcinporlabocadesalida
llamadacanal.
131. Loshornosdefusindevidrioconstan
fundamentalmente de unacubarectangular
construida en refractario electrofundido,
cerradaensupartesuperiorporunabveda
tambinenmaterialrefractario.Elconjunto
de refractarios est soportado por herrajes
metlicos.
132. Acadaunodelosladosyporencimade
la cuba estn emplazados los quemadores,
cuyos ejes son perpendiculares al eje
longitudinal del horno. A continuacin de
cadaquemadorytambinaambosladosse
encuentran las cmaras que ponen en
comunicacinelhornoconlachimenea.
133. Para realizar el trabajo de soporte del
vidrio, se necesitaba un metal que fuese
lquido en el intervalo de temperaturas de
6001000C.yconunadensidadmayor
queladelvidrio,ademslatensindevapor
del metal fundido a la temperatura de
funcionamientomselevada,deberaserlo
ms baja posible. Escogiendo entre los
metales que se ajustaban a estas dos
condicioneseincluyendoelprecio,elestao
resultserelmsidneo.Ademselestao
tiene la caracterstica del dbil (cercano a
nulo)ngulodemojadoentreelvidrioyel.

134. Elbaodeestaofundidoesdeunos30
cm de profundidad y flotando sobre l se
extiendeyavanzaelvidriohorizontalmente
135. El vidrio vertido por el labio sobre el
estao, y sometido exclusivamente a la
accindelasfuerzasnaturales,comienzaa
extendersehastaquesealcanzaelespesorde
equilibrio a la vez que es suavemente
conducido hacia la salida del bao, esta
extensincesacuandoelespesoralcanzalos
7 mm por producirse en este punto el
equilibrio de fuerzas. A partir de dicho
momentolahojamantieneesteespesoryla
correspondiente anchura, progresando a lo
largodelbaoenunrgimendetemperatura
descendente, hasta alcanzar los 900 C ,
zona en la cual por tener la viscosidad
adecuada, el efecto de traccin de la
extendera produce un estirado con la
consiguienteprdidadeespesoryanchura,
esteestiradocesacuandolatemperaturade
lahojapasaaserde800C.Apartirdeeste
punto el vidrio se acondiciona para que
llegue a la salida del bao y entre en los
rodillos a la temperatura de 600 C
aproximadamente. Por el procedimiento
anterior, se pueden fabricar espesores
prximosalos6mm,peroapartirdestos
haciaabajosepresentaunserioproblema,
pues al incrementar la velocidad de
extendera,elaumentodeestiradosetraduce
en una disminucin de anchura, pero
permaneciendoconstanteelespesor.Espor
laslimitacionesexpuestasporloqueconla
tcnicadefabricacinquenosocupa,solo
podemosfabricarespesoresentre5y6mm.,
dependiendoelvalorrealobtenidodentrode
estos lmites delavelocidaddeextendera
que se utilice. La necesidad de obtener
espesoresalejadosdeldeequilibrio,enuno
yotrosentido,haconducidoaintroduciren
elprocesoelementoscapacesdeoponersea
la flotacin natural del vidrio, esto se ha
conseguido conlas mquinas denominadas
TopRolls(T.R.).Setrataenesenciade
mquinasconsistentesenunabarraquegira
accionada por un motor de velocidad
variable, y cuyo extremo de trabajo va

Transferencia de Calor, 2016

provistodeunaruedadentadaquese"clava"
enlacarasuperiordelvidrioenlosbordes
de la hoja que flota. Su papel consiste en
"sujetar" la lmina de vidrio impidindola
flotar,esdecirestrecharoensancharsegn
elcaso,obligndolaaavanzaralavelocidad
marcada por la mquina, consiguiendo de
estaformacontrolaravoluntadpormediode
la regulacin de velocidad de los T.R., la
tendenciadelvidrioavolveralespesorde
equilibrio.LosT.R.seutilizansiemprepor
parejascolocadasunasobrecadabordedela
lamina de forma simtrica. El nmero de
parejasautilizarencadauno,dependedel
espesorquesedeseeobtener,necesitndose
masparesdeT.R.cuantomsnosalejemos
del espesor de equilibrio en uno otro
sentido.Conestatcnicasepuedenobtener
espesores entre 1.7 y 12 mm ambos
inclusive, en condiciones industriales
normales.Paraobtenerespesoressuperiores
al de equilibrio, y fundamentalmente por
encimadelos 12mmdondelatcnicade
T.R. est al lmite de sus posibilidades,
existe otro mtodo de fabricacin
substancialmente distinto que es la tcnica
de barreras. El problema se nos plantea
ahora en sentido contrario, se trata de
conseguir espesores por encima de los 7
mm.deequilibrio,porlotantonopodemos
permitir que el vidrio seextiendasobre el
estaoasulibrealbedro.Elprocedimiento
consisteencolocardesdelaentradadelbao
yalo largo de ste, una serie debarreras
refrigeradas de grafito, que forman una
especiedecanalenelcentroporelquetiene
quediscurrirnecesariamenteelvidrio.Este
canaltieneunaanchuraigualaladelvidrio
final que queremos obtener, y es fcil
comprender que con una anchura y un
tonelajedefinidos,elespesorobtenidoser
funcin de la velocidad con que la
extenderaarrastralahojadentrodelbao.
136. Lasbarrerasdegrafitoseprolonganen
elbaohastaelpuntoenquelatemperatura
sea1osuficientementebaja(yporlotantola
viscosidadalta),comoparaquelahojade
fuerteespesorformada,discurraapartirde

aquelsintenderaesparcirseperdiendo
espesoryganandoanchura.Elnmerode
barrerasautilizaresdirectamente
proporcionalalespesoryaltonelaje.
137.

138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.

Transferencia de Calor, 2016

181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.

7. METODOLOGA
8. RESULTADOSYDISCUSIONES
9. REFERENCIAS
217. [C]http://www6.uniovi.es/usr/fblanco/T
ema5.VIDRIO.pdf
218. [A] EnciclopediadeMxico,Vidrio,tomoXIV,
EnciclopediadeMxicoySecretariade
EducacinPblica,1988.
219.[B] AlfonsoMercadoyPatriciaToledo,El
cambiotecnolgicoenunaempresamexicana
productorademquinasparaelvidrioyel
plstico,MonografladeTrabajo,nm.7,
CEPAL,BuenosAires,septiembrede1982
220.[D] GLSBREF,(2013),EuropeanCommission,
JointResearchCentre,BestAvailable
221.Techniques(BAT)ReferenceDocumentforthe
ManufactureofGlass,Industrial
222.EmissionsDirective2010/75/EU.ScaletBianca
Maria,GarciaMunosMarcos,Sissa
223.AiviQuerol,RoudierSerge,DelgadoSancho
Luis.
224.[E] https://www.ceps.eu/system/files/Glass.pdf
225.[F] GlassforEurope,Overviewofthesolar
energyglassmarket,
http://www.glassforeurope.com/en/industry/solar
energyglassmarket.php.
226.
227.[G]GlassforEurope,MaintypesofGlass,
http://www.glassforeurope.com/en/
products/maintypesofglass.php;
228.[H] Pilkington,(2011),PilkingtonandtheFlat
GlassIndustry2011.NSGGroup.
229.[I]EU27mainimportingcountriesin2012,
UNComtrade,(2013),Database,
http://comtrade.un.org
230.
231.

232.

Transferencia de Calor, 2016