Professional Documents
Culture Documents
nios
piensan
la paz
los
nios
piensan
la paz
Naranjo Moreno, Javier, 1956Los nios piensan la paz / Javier Naranjo ; ilustradora Paola Gaviria. -- Bogot :
Banco de la Repblica, 2015.
88 pginas : ilustraciones ; 19 x 28 cm.
Proyecto de lectura y escritura en el que a travs de juegos de palabras y produccin
de textos, se exploran los sueos, imgenes y deseos que tienen los nios colombianos
sobre la paz. Aproximadamente 800 nios entre 8 y 15 aos hicieron parte de este
proyecto.
ISBN 978-958-664-308-5
1. Banco de la Repblica (Bogot). Subgerencia Cultural - Proyectos 2. Promocin de
la escritura - Colombia 3. Promocin de la lectura - Colombia 4. Construccin de la paz Participacin juvenil - Colombia 5. Arte infantil I. Gaviria, Paola, 1977- , ilustradora II. Tt.
028.9 cd 21 ed.
A1486804
CEP-Banco de la Repblica-Biblioteca Luis ngel Arango
Con el apoyo de
de la edicin
Banco de la Repblica
Subgerencia Cultural
Coordinacin general del proyecto
Sandra Milena Concha Roldn
Profesional experto
Subgerencia Cultural
Ms informacin en
www.banrepcultural.org/paz
Coordinacin editorial
Ana Mara Camargo Gmez
Jefe de Publicaciones de la Subgerencia Cultural
Tallerista y editor
Javier Naranjo Moreno
Ilustraciones
Powerpaola
Diseo y diagramacin
Kilka diseo grfico
Impresin
OP Grficas
ISBN: 978-958-664-308-5
Bogot, Colombia
Julio, 2015
Las opiniones expresadas en este trabajo son responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen
al Banco de la Repblica. Todo el material est protegido por los derechos de autor.
Contenido
Esto vivo
15
Esto siento
45
Esto digo
77
Escuchar lo que los nios piensan sobre la paz: ese fue el objetivo principal del programa de lectura y escritura cuyas memorias se condensan en este libro. El trabajo
se hizo desde las bibliotecas del Banco de la Repblica y de la mano de Javier Naranjo y del Laboratorio del Espritu, expertos en la promocin de la lectura como ejercicio
de ciudadana y pioneros en el ejercicio de acercarse a los nios para captar su voz.
El momento no es gratuito: el pas le apuesta a firmar un acuerdo de paz, y los nios tienen sus opiniones como todos los dems. Adems del compendio que aqu se
presenta, se ha formado un archivo de todos los textos de los nios que estar para
la consulta del pblico en la Biblioteca Luis ngel Arango. Un archivo de testimonios
infantiles es una rareza en cualquier biblioteca, y esperamos que sirva de referencia
para investigadores y curiosos interesados en esta fuente de informacin nica sobre
lo que piensan los nios herederos de dcadas de guerra y en plena promesa de la
firma de un acuerdo de paz.
Como primeros lectores, hemos escuchado de los nios una interpretacin compleja y reveladora que ayudar a cualquier adulto a dar contexto, a poner ciertos
puntos sobre las es y a aceptar que la paz es un asunto social y cultural. Hemos
constatado, con este y otros proyectos, que los nios reconocen como guerra no solo
el conflicto poltico, sino ms bien la violencia brutal que se vive al interior de muchos
hogares colombianos. Tal como lo escribe un nio en Leticia: el primer recuerdo de
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
guerra que tengo es cuando mi pap se llev a mi hermanita al puerto para que la
manusiaran o un nio de 13 aos que define la violencia as: cuando el pap llega
todo borracho a golpear a la mam y los hijos.
Hemos aprendido que los nios del pas no se engaan. Aqu hay testimonios de
nios y nias de todas las regiones y clases sociales, del campo y de la ciudad, de los
8 a los 15 aos, ms de 800 testimonios, y todos entienden perfectamente la guerra
como algo repudiable que es necesario evitar. Ninguno confunde ni por un instante
las armas de juguete con las reales. Ninguno se permite el ms mnimo atisbo de
fantasa o aventura en la interpretacin de su realidad. Podra uno inocentemente
esperar que los nios inventaran superhroes salvadores o algn ser fantstico que
nos pudiera conjurar. Pero no, para los nios colombianos sus recuerdos de guerra y
sus deseos de paz tienen que ver directamente con los adultos que los rodean y con
la realidad brutal que ha sucedido frente a sus ojos.
Los nios entienden lo que debera ser obvio para todos: que la paz pasa primero
y antes que nada por la equidad y la calidad de vida. Un nio annimo escribe: Hacer
paz en el mundo es jugar y trabajar menos y tener ms tiempo y comer hamburguesa
y perro caliente, y una nia de 13 aos define la paz as: es un derecho que se brinda a la ciudad sin ninguna cosa a cambio y es que todos tenemos que tener una paz
interior, la necesitamos para ser.
Este libro est hecho para que tenga muchos usos. La inocencia inteligente de los
nios dibujar sonrisas y su dolor nos avergonzar. Servir para leerlo a pedazos o
completo, para usarlo como fuente de investigacin o como lectura que se mantiene
en la mesita de noche. Servir para comentarlo en congresos de sicologa, de sociologa, de pedagoga, de estudios de paz; o en el almuerzo de familia. Gracias a la metodologa de trabajo que explica el editor, maestros y promotores de lectura podrn
replicar los talleres con otros nios, pero, ante todo, este libro servir para invitar a
nios y adultos a continuar el dilogo para que entre todos nos permitamos un futuro
en el que los nios tengan una realidad diferente para reflejar.
Gracias a los nios, maestros y bibliotecarios que participaron en esta actividad
del proyecto cultural La paz se toma la palabra, con el que la Subgerencia Cultural del
Banco de la Repblica busca abrir espacios para la construccin de ciudadanas en
el posconflicto.
Consulte el archivo completo de testimonios en www.banrepcultural.org/paz
ngela Prez Meja
Subgerente Cultural
Banco de la Repblica
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
de Mara Ospina Pizano, Banco de la Repblica-Biblioteca Luis ngel Arango), Conjuros y Sortilegios
de Irene Vasco (Panamericana Editorial), La peor seora del mundo de Francisco Hinojosa y Rafael
Barajas (Fondo de Cultura Econmica), El tigre y el rayo, cuento pemn (Ediciones Ekar), El Burrito y la
Tuna, cuento guajiro (Ediciones Ekar), El cocuyo y la mora, cuento pemn, Nana Vieja de Margaret Wild
(Ediciones Ekar).
10
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
De acuerdo con las edades, lo que perciba de su desarrollo intelectual y emocional, la vivacidad o no de sus respuestas, el grado de dificultad o complejidad de sus
preguntas e intervenciones, o de la mayor o menor participacin en lo conversado,
lea alguno de los libros mencionados antes, que intua era propicio para el grupo. No
haba un libro frmula, unvoco. La idea era que el libro elegido removiera, encontrara en los nios sentimientos, imgenes, sensaciones, recuerdos acerca de lo que
bamos a escribir enseguida.
Nudo
Tras la lectura, que iba acompaada en su camino de muy pocas preguntas de prediccin y aclaracin de dos o tres palabras, para no alterar la fluidez del texto y facilitar
la comprensin, haca algunas preguntas abiertas referentes a lo ledo y las enlazaba
con el ejercicio de escritura que a continuacin describo.
Le entregaba a cada nio una hoja, un lpiz y colores, sacapuntas y borradores
para compartir entre varios, y peda que escribieran su nombre completo, edad e
institucin educativa en la cual estaban. A continuacin, alguno de los profesores
acompaantes y yo les solicitbamos que sacaran de un par de bolsitas las palabras
que previamente haba recortado y que quizs podan representar el mundo sensible
de cada nio. En una de las bolsitas, multiplicado, solo estaba el trmino paz, y en la
otra, diferentes palabras, por ejemplo: hermandad, guerra, miedo, asesinato, amor,
familia, amistad, etctera. Cada nio sacaba tres o cuatro palabras de esa bolsita y
la palabra paz de la otra, de tal manera que esta expresin era comn a todos; luego
les peda que supusieran que yo era un extraterrestre que haba escuchado algunas
palabras por ah que eran las que tenan en sus manos, que por favor me ayudaran
a saber qu significaban escribindolas en su hoja y poniendo lo que creyeran que
queran decir, enfatizando en que no se copiaran, en lo importante que era lo que cada
uno pensara y sintiera. Luego de que todos las escribieran, les deca que escogieran el
trmino que sintieran ms, que les doliera o los emocionara o que los alegrara y que
a partir de l escribieran una historia real, no inventada, algo que les hubiera pasado a
ellos, a la familia, o a unos vecinos, en su barrio.
Una seleccin de los testimonios resultantes de este primer ejercicio son las que
conforman el aparte del libro Esto vivo.
Tras la escritura de su relato, les explicaba que iba a hacer algunas preguntas
que escribiran y luego contestaran en su hoja, tan largo o corto como quisieran; sus
respuestas son las que articulan la seccin Esto siento.
Finalmente les preguntaba, por escrito tambin, por su opinin respecto a los
dilogos de paz que el gobierno de Colombia estaba llevando a cabo en Cuba con la
guerrilla. Una seleccin de sus respuestas es lo que constituye el ltimo apartado del
libro, Esto digo.
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
11
Desenlace
Tras el tiempo dado, algunos dibujaban mientras los dems acababan de escribir,
luego recoga las hojas y les peda autorizacin para leer todos los textos (o algunos)
al azar, y para nuestra fortuna siempre asintieron. Les preguntaba tambin que si me
permitan dar los nombres y de acuerdo con su respuesta lo haca o no. En medio de
la lectura conversbamos de lo que iba suscitando en los nios. Hay textos tristes,
perturbadores, alegres, que encontraban diversas respuestas en los chicos, risas,
miradas, preguntas y a veces lgrimas. El taller terminaba con ese momento final de
conversacin en una atmsfera de tranquila y honda charla, para aliviar un poco de
los dolores y soledades que afloraban en sus escritos, que, como me lo decan muchos, con nadie haban compartido.
Coda
Creo que uno de los elementos esenciales, de los que una descripcin difcilmente da
cuenta, es la tranquilidad en la que se haca cada sesin, el ambiente distendido que
marcaba diferencia con un saln de clases, la disciplina que se pretenda se diera por
seduccin y gusto por lo que se haca, y el hecho de que no hubiera evaluaciones, ni
juicios, y un total respeto por su opinin y su voluntad ayudaban a que las tres horas
pasaran sin advertirlo.
Algo muy significativo es que por los temas tratados, que daban cuenta de aspectos de la vida de cada nio, en la lectura se generaba una atmsfera de quietud
preada de compasin y delicadeza, de afecto y sensibilidad que casi poda tocarse
en el aire.
Por ejemplo, en una ocasin un nio empez a llorar cuando le su escrito, sin
mencionar nombres, era la historia de un amiguito que l quera mucho y al que el
pap haba matado, al chico lo abrum el dolor, yo me detuve sin saber bien qu decir
y en medio del silencio grvido del grupo un compaero se levant, se acerc y lo
abraz, los dems se fueron parando para abrazar a su amiguito y lo mismo hicimos
las profesoras que asistan y yo. Todos estbamos conmovidos.
Creo que esta afinidad y empata profunda por el sentir del otro, por el otro esencialmente, que as se vuelve tambin yo, fue algo que surgi de manera natural, estoy
seguro (me atrevo) de que nuestra reaccin atenta y clida nos haca entrar en una
atmsfera que sanaba un poco las heridas y nos haca sentir al nio que cada uno es,
acompaado, escuchado, abrazado.
12
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
13
no sea nuestro propio inters. Podemos entonces, si quieren, agregar otras expresiones para completar tambin lo que pueden ser ellos: dolor mudo, crueldad, miedo
oculto, inocencia, soledad extrema. Los nios que ejercen la maldad, la sevicia, la
perversin tambin existen y eso nos desconcierta porque afecta esas miradas preconcebidas y convenientes. Pero esos seres perversos de dnde vienen?, cmo se
volvieron as?, es cultural, gentico?, cmo debemos entender esto? De mi comodidad me derrib para siempre la respuesta de un nio de 11 aos en Armenia, cuando
le pregunt: Si pudieras hablar con la guerra qu le diras? Santiago escribi: "le
dira qu le pas en la infancia?".
Javier Naranjo Moreno
14
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Esto
vivo
Dolor
El amor
El agradecimiento. Fue cuando mi mam me llev a comprarme el maletn para entrar a estudiar y cuando yo la abrac y le
di las gracias y despus me compraron unos zapatos y fuimos
a almorzar, y todo se hizo en Popayn y despus nos venimos
para ac, para Poblazn, le di miles gracias a mis padres.
Leydy, 9 aos, Popayn.
Dolor
La paz
Orgulloso
16
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Cario
esto vivo
17
Amor
Abrazar
Una vez en el colegio se me perdi mi hermano, no lo encontraba y me doli, y luego despus de tanto buscar sent un apretn
por atrs y me abraz mi hermano, y me sent ms feliz que
nunca.
Nathalia, 9 aos, Pasto.
Silencio
Polica
Paz
18
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Perdonar
esto vivo
19
20
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Amar
Perdonar
La paz
Padres
Mi historia de
abandono
esto vivo
21
Respeto
22
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Paramilitar
Amor
Mi mam viva en Antioquia, entonces vino a visitarme y yo estaba muy contento, cuando lleg a la casa en la que yo vivo
sent tanto amor por mi mam. Lleg en diciembre y fueron los
mejores diciembres del mundo. Me diverta junto a mi mam
y nunca dejar de quererla. Mi mam se fue porque tena que
trabajar para ayudarme en mi colegio.
Mara, 10 aos, Pasto.
El da en el
que aprend
Tranquila
esto vivo
23
Mercenario:
es l quien
mata.
Eran las 6.00 pm, mi hermano que tena 16 aos sali a jugar
con mis hermanos y de pronto pas una moto con 2 mercenarios y le dieron 2 tiros y me duele mucho, cuando me pongo a
pensar lloro.
Jos, 12 aos, Ipiales.
Sueo
Soledad
Soledad es lo que sent hace un ao y algunos meses, todo pareca estar bien en mi familia, en un momento inesperado todo
se desorden, mis paps ya no eran los mismos, en mi casa
solo existan los conflictos y los malos tratos.
Mi pap haba tomado una decisin, se fue de la casa, esto
no era lo ms doloroso, fue el vaco que empez a habitar en
mi casa. Ahora no saba a quin contar mis cosas, pues [a] mi
mam solo le alcanzaba el tiempo para trabajar, mis hermanos
son lo suficiente pequeos para acudir a ellos. Lo que ms me
conmova en esos tiempos era mi hermana de cuatro aos, todas las noches preguntando por mi pap, para que la hiciera
dormir como de costumbre, pero era muy pequea para entender lo que suceda.
Siempre cre que poda contar con una familia unida en
toda mi vida, pero creo que me equivoqu.
Yudi, 15 aos, Neiva.
24
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Esperanza
Un da en Solano, Caquet, cuando mi pap me cont que bamos a venir aqu a Leticia, yo tuve esperanza de que a mi pap
le saliera un trabajo bueno, y entonces cuando llegamos mi
pap no tena trabajo y entonces mi to compr una panadera y
mi pap se puso a trabajar, y ahora tiene un trabajo que valora
mucho y no lo deja porque la necesidad es poder.
Jorge, 14 aos, Leticia.
Amor
Reparacin
Carta
esto vivo
25
Pesadilla
Perdn
Padre
Soar
26
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto vivo
27
Montaa
Pues yo me inspir en mi mam pues ella tiene una enfermedad y aun as sigue luchando por sus dos hijas, sigue creciendo,
luchando y siendo fuerte como una montaa. Yo me siento muy
orgullosa de ella.
Allison, 12 aos, Bogot.
Mentira
Secuestro
Yo un da vi que a una muchacha que viva por mi casa la estaban secuestrando y la polica estaba mirando y no hacan nada
al respecto, y yo les dije a ellos y no queran hacer nada, y a la
muchacha se la llevaron y nunca la volv a ver.
Mara, 11 aos, El Retiro (Antioquia).
Amor
Desplazamiento
Muerte
28
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Reparacin
esto vivo
29
Hermandad
Dolor
Paz
Yo vivo con felicidad porque vivo con una familia. Yo tengo una
familia muy buena. Mi mam no me quiere porque mi padrastro
no me quiere. Vivo con una profesora que me da de todo. Pienso
estudiar tanto y ser la ganadora del saln.
Miladis, 14 aos, Riohacha.
30
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
La paz
Amor
Abandono
Soberbia
Me identifico con esto porque fui una de las personas que cuando mi padre cay a la crcel, no logr aceptarlo, no estuve all
para l, no lo entend ni lo comprend, es algo que no me dejaba
vivir. Fui una egosta y esto es lo que ahora estoy remediando.
Angie, 15 aos, Neiva.
rbol
esto vivo
31
Soldado
32
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Violencia
Haba una vez en mi casa cuando mi padrastro lleg todo borracho a buscarle problema a mi mam porque no haba guardado
nada de comida, y por eso le peg a mi mam una cachetada y
luego me fui a llamar a la polica para que lo llevaran, y al otro
da me fui al puerto a hablar con l para que nunca ms vuelva
a hacer eso, y me prometi y me pidi disculpa, y yo le dije que
a m no me pidiera disculpas, que le dijera a mi mam, no a m.
Y un da sbado sali con mi hermanita pequea para la playa a
tomar, y por all unos seores le manusiaron a mi hermanita y
mi padrastro lleg a la casa todo borracho otra vez, y se acost
a dormir, y al otro da mi mam le dijo que escribiera quienes
estaban all para que ella [la] llevara a la polica para que le
tomaran una radiografa a mi hermanita por sus partes para
mirar las gellas de los dedos del seor que le haba manusiado
a mi hermana, y a mi padrastro no lo dejaron trabajar dos semanas, y un domingo mi mam tena un evento de cantar para
unos quince aos y cuando mi mam termin de cantar nos fuimos a dormir, y luego al otro da fue la polica a la casa a decirle
que ya poda ir a trabajar y mi mam le dijo a mi padrastro que
quines eran esos seores y l le respondi que l no saba. Un
da llamaron a mi mam a decirle que ya haban cogido a los
seores, y mi mam se cambi y se fue para la crcel y fue y
mir a los seores y les dijo un montn de cosas y mi mam se
vino para la casa y se puso a hablar con nosotros, y luego mi
mam me dijo que no me preocupara, y para m esta historia
me parece muy triste lo de mi hermanita, y con mi padrastro mi
mam qued desconfiada, y yo a l le cog rabia.
Annimo, 11 aos, Leticia.
esto vivo
33
Historia
Acompaar
Pesadilla
Morir
34
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Violencia
La paz
Perdonar
Silencio
esto vivo
35
Paz
Un da cuando mi agela viva con mi agelo. Mi agelo tomaba harto, un da mi agela se puso a fritar unos pltanos y mi
agelo estaba tomando. Y lleg mi agelo y le ech la manteca
encima, al otro da lleg mi agela y le ech la ropa para la calle
porque mi agelo le pegaba mucho a mi agela. Y ellos nunca
tuvieron paz.
Y mi agela un da se fue donde una vecina a esconderse
porque mi agelo le iba a pegar. Y mi agela lo demand y l ya
haba escapado y nunca lo cogieron.
Vanessa, 12 aos, Neiva.
Polica
Paz
Una vez yo estaba en el colegio. Ese da fue horrible, a mi hermana en el saln le robaron el celular, mi pap por eso estaba
rabioso porque l deca, si yo le compr el celular a ella no era
pa que se lo robaran, si les gust cmprense uno, el colegio
ese donde ustedes estaban nos dijo no, y que es territorio de
paz. Y en ese momento l estaba haciendo una construccin y
por lo rabioso que estaba se cay del techo que estaba haciendo y se parti la pierna, en ese momento no s ni qu senta, lo
operaron, le pusieron platina; a los dos das de operado lleg a
la casa y sent una paz.
Laura, 10 aos, Barranquilla.
Abrazo
Haba una vez una seora llamada Cecilia R., quera a sus hijos
que [se] llamaban Leidy, Juan, Sonia, Carlos, Marcela. Y Cecilia
no quera a su hija Sonia y un da Cecilia se levant y abraz a
su hija y para siempre abraz a sus 5 hijos. Fin.
Karolt, 7 aos, Tunja.
36
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Paz
esto vivo
37
Soar
La paz
Ignorancia
38
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Amor
esto vivo
39
Amar
40
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Llorar
Mentira
Hace 2 aos yo le rob a mi pap 1000, me los llev al colegio y no me los quise gastar, llegu a la casa. Mi pap estaba
contando la plata y le salan 39000 y tenan que haber 40000,
estbamos mal econmicamente.
Pasaron muchos das, mi mam me dijo si tena la plata y
me sent muy mal y me dio miedo decirle a mi pap. Me decid
ir a contarle a mi pap y pedirle perdn, l me dijo que me perdonaba, que no lo volva a hacer, l me dijo que tena que decir
la verdad y ser honesta.
Enseanza: decir siempre la verdad y no la mentira.
Loren, 11 aos, Bogot.
Paz
Mujer
Es la persona que me dio la vida, es mi madre, ella me cuid cuando yo nac, me dijo que yo nac con el cordn duminical
ahorcndome y si no me sacan rpido los mdicos me mora y
no estuviera donde estoy ahora, por eso yo le agradezco aunque yo le hago dar rabia yo s que me quiere. Cuando tena un
ao mi mami estaba cocinando y por inquieto me ca de la cuna
y mi madre asustada me cogi y me abraz, y el amor de ella es
tan grande que no s cmo agradecerle, y ella me salv la vida,
y mi madre es muy comprensiva, cuando me porto muy mal me
castiga y por eso le agradezco una y mil veces, por eso yo la
amo y me ha enseado que [a] una mujer no se la toca ni con el
ptalo de una rosa, y mi madre es el tesoro tan grande que no
se compara con nada del mundo, por eso yo amo a mi familia.
Te quiero mamita?
Carlos, 11 aos, Pasto.
esto vivo
41
Paz
Tristeza
La paz
Respeto
Paz
Perdonar
esto vivo
43
Esto
siento
Cul es
el primer
recuerdo
de guerra
que tienes?
Mi familia.
Gina, 8 aos, San Andrs.
46
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Cuando un taxista se choc con un bus, se salieron de los carros, se estaban pegando con puos y martillos.
Valeria, 9 aos, Pasto.
No tengo ninguno.
Karen, 9 aos, Pasto.
esto siento
47
No vivo en guerra.
Yajaira, 9 aos, Quibd.
Cul es el
primer
recuerdo
de paz que
tienes?
Mi familia.
Rebeca, 7 aos, San Andrs.
La sonrisa de mi madre.
Katherin, 9 aos, Quibd.
48
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto siento
49
El primer recuerdo de paz que tuvimos con mi pap fue que tuvimos un da lindo.
Esteban, 8 aos, Pasto.
La alegra.
Yajaira, 9 aos, Quibd.
50
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto siento
51
52
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Era mamita.
Esneider, 9 aos. Santa Marta.
Qu te da
tristeza
y por qu?
El miedo.
John, 11 aos, Honda.
A m me da tristeza de las personas que mueren y me da tristeza cuando mi mam est llorando.
Darlinson, 12 aos, Honda.
esto siento
53
54
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Matan a otro.
Cristian, 11 aos, Bucaramanga.
esto siento
55
Qu te da
alegra
y por qu?
56
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Qu te da
miedo
y por qu?
Dios.
Brayan, 12 aos, Honda.
Le tengo miedo al sufrimiento, a que algn da est en una situacin complicada y sin solucin.
Yudi, 15 aos, Neiva.
esto siento
57
Perder la vida.
Perder la vida y mi estudio y perder a mi mam.
Vaneza, 11 aos, Honda.
58
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto siento
59
Qu te da
paz y por qu?
Estar en silencio.
Pablo, 13 aos, Bucaramanga.
60
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto siento
61
62
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Me da paz que las Farc u otra persona sean buenos con uno.
Yurbi, 9 aos, Honda.
El silencio, porque si hay silencio hay paz, y si hay paz hay tranquilidad.
Laura, 8 aos, Medelln.
La amistad.
Brayan, 12 aos, Honda.
esto siento
63
64
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Qu te hace
entrar en
guerra
y por qu?
La emocin de pelear.
Sebastin, 12 aos, Medelln.
esto siento
65
El odio y la ambicin.
Daniela, 11 aos, Honda.
La envidia.
Brayan, 12 aos, Honda.
A qu huele
la guerra y
por qu?
66
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
A qu sabe
la guerra y
por qu?
A hierro.
Carlos, 10 aos, El Retiro (Antioquia).
esto siento
67
Dnde vive
la guerra?
A qu huele la
paz y por qu?
A estar feliz.
Jessica, 8 aos, El Retiro (Antioquia).
A qu sabe la
paz y por qu?
A querer.
Manuela, 10 aos, El Retiro (Antioquia).
68
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto siento
69
Dnde vive
la paz?
Qu suea
la paz?
Si pudieras
hablar con
la paz qu le
diras?
70
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto siento
71
Que deberan hacer un trato con la guerrilla para que ellos sean
libres y este sea un pas tranquilo. Por qu quieren matar a
la guerrilla cuando ellos estn en paz? Que cuando capturen
algunos guerrilleros no hagan injusticia capturando a los inocentes, si quieren tener paz por qu a veces ustedes empiezan
la intranquilidad? Para todos quieres la paz o para algunos?
Alejandra, 11 aos, Armenia.
72
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Si pudieras
hablar con la
guerra qu le
diras?
De dnde provienes?
Por qu tus acciones solo dejan pobreza, tristeza y abandono?
Por qu los seres humanos estn tan enamorados de tus palabras evocadoras de crueldadcual si fueran fieles siervos de
Satans?
Nunca quisiste ser alguien ms, hacer cosas buenas y nobles?
Respuestas de la guerra:
Provengo del lado ms oscuro de la mente y del corazn,
all donde se guardan los miedos, las envidias, la codicia.
Porque soy como una amante celosa, cada vez que encuentro a personas felices, inocentes, arranco en furia y ataco las
ilusiones y sueos hasta que no haya ninguna. As es como verdaderamente alcanzo la eternidad en los corazones de aquellas personas que ya no tienen sueos.
Supongo que es porque soy rentable, yo impulso la economa de las naciones, las hago crecer, yo pago tu estatus, el
carro nuevo que compraste, la televisin. Hasta aquello que
ayuda a los dems: Impulso a los polticos a que den ayudas
[a] la gente a cambio de sus sueos. Yo soy el consumo mismo.
La muerte solo se limit a callar.
Mara, 13 aos, Armenia.
esto siento
73
74
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Le echara la madre.
Por qu siempre se desata contra las zonas ms indefensas?
Juliana, 13 aos, Armenia.
Cmo es
el perdn y
para qu lo
usamos?
esto siento
75
Para qu
se hace el
proceso de
paz?
76
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Esto
digo
Qu les diras
a los que estn
hablando en
Cuba?
Que dejen de pelear, miren que lo decimos los nios y no sabemos de esto.
Carolina, 10 aos, Rionegro.
Yo les dira a los que estn hablando en Cuba por favor ayuden
a los pobres, que ayuden en la ruina que estn algunos.
Helen, 11 aos, Leticia.
Que se escuchen.
Karen, 11 aos, Bogot.
Que se callen.
Robinson, 12 aos, El Retiro (Antioquia).
78
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto digo
79
80
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Que no nos hagan dao porque hay familias muy felices, y que
todos tenemos sentimientos, y todos morimos, y que piensen
en las personas de la calle y la gente que est en la crcel.
Lizeth, 11 aos, Rionegro.
De qu estn hablando?
Mara, 9 aos, Tunja.
Que hagan la paz y que vivan como personas, no como animales, cada rato peliando.
Horfany, 14 aos, Leticia.
esto digo
81
Que dejen de peliar que nos estn dando muy mal ejemplo.
Mara, 9 aos, Manizales.
El respeto en la guerra.
Mara, 12 aos, El Retiro (Antioquia).
82
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
esto digo
83
84
l o s n i o s p i e ns a n l a pa z
Les dira que enfrentaran la pena que tienen, que se tranquilicen, respiren y empiecen a hablar.
Katherine, 8 aos, El Retiro (Antioquia).
A las Farc que pensaran tantos nios que mueren, que si alguien les matara a un hijo o alguien querido tambin estaran
intentando la paz, que hagan la paz.
Laury, 10 aos, San Andrs.
Salgan.
Julin, 9 aos, El Retiro (Antioquia).
esto digo
85