Professional Documents
Culture Documents
Prlogo
TRITEC est por la energa limpia. La energa ms limpia
viene del sol: hoy en da y en el futuro. Energy for a better
world es nuestro lema. Este motivo principal no incluye
tan slo el aspecto medioambiental, sino que al mismo
tiempo tambin impone una importante reivindicacin
social para el abastecimiento de energa a escala mundial.
TRITEC es desde hace ms de 27 aos proveedor internacional de sistemas fotovoltaicos y centro de competencia
en el rea de las energas renovables. Todos los componentes de una instalacin fotovoltaica tienen que estar
perfectamente armonizados para lograr un grado de eficiencia ptimo. Como su especialista e interlocutor en el
tema solar, lo asesoramos y apoyamos en la planificacin
de sus instalaciones solares. Todo acerca del tema asesora tcnica, software de producto, documentaciones y
formacin de personal lo encontrar en el captulo soporte a clientes y servicios.
Junto a la perfecta armonizacin de los diversos componentes fotovoltaicos, cuenta la calidad de cada uno de los
productos por separado. Al fin y al cabo, las instalaciones
que producen energa solar, estn por aos expuestas a las
ms fuertes condiciones meteorolgicas. Por ello utilizamos exclusivamente productos de marca, ya que trabajamos en cooperacin con fabricantes que garantizan la ms
alta calidad. Nuestros productos y los componentes de sistemas fotovoltaicos los encontrar a partir de la pgina 10.
TRITEC es tambin un integrador de sistemas y fabricante
de productos propios. En la planificacin e instalacin de
los equipos fotovoltaicos ms pequeos trabajamos en
cooperacin con talleres especializados cualificados. Como
integrador internacional de sistemas realizamos grandes
instalaciones fotovoltaicas y probamos las ms modernas
tcnicas de instalacin, que luego son aplicadas en la prctica. En la pgina www.tritec-energy.com/instalacionesde-referencia encontrar algunos ejemplos de nuestro
mbito de aplicacin.
Siendo nosotros fabricantes de nuestros propios productos, nos concentramos en sistemas de montaje fotovoltaicos y en la tecnologa de medicin fotovoltaica. A los sistemas de montaje propios pertenecen nuestras variantes
de TRI-STAND y TRI-FLAT como tambin, TRI-VENT y
TRI-ROOF (vase el captulo sistemas de montaje). Con el
software de diseo TRI-DESIGN se dimensionan en forma
ptima las instalaciones fotovoltaicas para cada tipo de
tejado. La evaluacin del rendimiento de las instalaciones
fotovoltaicas la realiza el cmodo analizador de curvas caractersticas TRI-KA.
Tiene preguntas acerca de nuestros productos?
Hgase asesorar o visite uno de los cursos de productos en
su cercana.
Nuestro catlogo es actualizado continuamente. Infrmese
tambin en: www.tritec-energy.com/productos
Contenido
FOTOVOLTAICA
Introduccin
Conexin a red
PRODUCTOS
Paneles solares
11-29
31-61
63-81
83-117
119-143
Accesorios
145-171
Sistemas de almacenamiento
173-185
189
191
EMPRESA
Condiciones generales
192
Contactos TRITEC
194
Impreso
195
Introduccin a la fotovoltaica
Historia de la tecnologa fotovoltaica
En Europa Central se puede partir de la base de un promedio anual de potencia irradiada de 1.000 kWh/m2, en el sur
de Europa se logran valores de 1.700 kWh/m2, en algunas
zonas desrticas incluso mayores a los 2.300 kWh/m2. Si en
Europa Central se quisiera actualmente satisfacer a travs
de la energa solar la demanda de energa elctrica de
todo el mundo, se necesitara para ello una superficie de
un tamao de 400 veces 400 kilmetros.
no registrado
16,50
17
16
15
14
13
12
GWp/a
11
10
9
8
7,20
7
5,75
6
5
4
1,42
1,60
2,59
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Ao
Solarpraxis
meteonorm
El principio de funcionamiento de
la clula solar
Conexin a red de
instalaciones fotovoltaicas
Montaje de la conexin a red de instalaciones
fotovoltaicas
Las instalaciones de conexin a la red son instalaciones
fotovoltaicas conectadas a la red elctrica pblica que la
alimentan con toda la energa elctrica generada por el sol.
La dimensin de una instalacin conectada a red depende
de distintos factores: de las superficies de tejado, de las
fachadas, de las posibilidades financieras, de las normas
legales, etc. La mayora de las instalaciones privadas europeas conectadas a red alcanzan volmenes de rendimiento
de desde dos hasta diez kilovatios. Si se desea alcanzar tal
rendimiento con una instalacin sobre un tejado inclinado,
se necesita para dos kilovatios (FV) tener una superficie de
aprox. 18 m y para diez kilovatios una de aprox. 90 m.
Las componentes esenciales de una instalacin acoplada a
la red son paneles fotovoltaicos, inversores, un sistema de
montaje, un dispositivo de proteccin para la desconexin
automtica de la red de corriente en caso de averas y un
contador para el registro de la cantidad de corriente alimentada. Dos factores son decisivos para una instalacin productiva: 1) La calidad de los productos instalados, incluyendo los
accesorios (por ejemplo, el cableado). 2) Los diferentes componentes debern ser ajustados ptimamente.
TRITEC es desde hace 27 aos proveedor de sistemas fotovoltaicos con un amplio y cualitativo surtido de productos
alta calidad. Nosotros lo apoyaremos gustosamente en la
planificacin y en las preguntas referentes a la autorizacin
y al financiamiento de las instalaciones fotovoltaicas.
ngulo de montaje
Este
Sur
ngulo acimutal
Oeste
1
2
8
7
6
1. Generador solar
2. Sistema de montaje
3. Cableado
4. Caja de conexin del generador
5. Inversor
6. Contador bidireccional de consumo e inyeccin
7. Conexin a red
8. Punto de consumo
Paneles solares
Para poder garantizar la ms alta calidad y la rentabilidad
de inversin a largo plazo a pesar de las adversas
condiciones meteorolgicas, ofrecemos exclusivamente los
mejores productos de marca de los fabricantes lderes en el
mercado. Son paneles solares de la ltima generacin
adecuados para instalaciones fotovoltaicas de cualquier
tamao.
HAREON SOLAR
JA SOLAR
KYOCERA
LG
PANASONIC
Q.CELLS
REC
11
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
12
La empresa Hareon Solar Technology Co., Ltd. fue fundada en 2004 y hoy en da es uno de los mayores
productores de plaquitas de silicio en China. Con la
terminacin de las primeras lneas de produccin de
paneles, Hareon Solar dispone desde 2008 de una fabricacin totalmente integrada de componentes fotovoltaicos, desde ingot (barras de silicio) hasta paneles.
Paneles de conanza
Certicados y garantas
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101538
0101355
0101554
0101528
0101550
0101527
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Proteccin de string mx.
N de diodos bypass
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Contacto entre clulas
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
0.047 %/C
0.047 %/C
0.055 %/C
0.055 %/C
0.055 %/C
0.055 %/C
-0.410 %/C
-0.410 %/C
-0.428 %/C
-0.428 %/C
-0.428 %/C
-0.428 %/C
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
3 uds
72 uds
125 mm / 125 mm
2 pletinas
Silicio monocristalino
Ningbo, cable cada
uno 900 mm (+ / )
Aluminio anodizado negro
Negra
1580 mm / 808 mm /
40 mm
15.8 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC
61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS,
ISO 9001, ISO
14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS,
PV CYCLE
15 A
3 uds
72 uds
125 mm / 125 mm
2 pletinas
Silicio monocristalino
Ningbo, cable cada
uno 900 mm (+ / )
Aluminio anodizado
Blanca
1580 mm / 808 mm /
40 mm
15.8 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC
61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS,
ISO 9001, ISO
14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS,
PV CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio monocristalino
Ningbo, cable cada
uno 900 mm (+ / )
Aluminio anodizado negro
Negra
1636 mm / 992 mm /
40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC
61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS,
ISO 9001, ISO
14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS,
PV CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio monocristalino
Ningbo, cable cada
uno 900 mm (+ / )
Aluminio anodizado negro
Negra
1636 mm / 992 mm /
40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC
61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS,
ISO 9001, ISO
14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS,
PV CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio monocristalino
GZX, cable cada
uno 900 mm (+ / )
Aluminio anodizado
Blanca
1636 mm / 992 mm /
40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC
61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS,
ISO 9001, ISO
14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS,
PV CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio monocristalino
Ningbo, cable cada
uno 900 mm (+ / )
Aluminio anodizado
Blanca
1636 mm / 992 mm /
40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC
61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS,
ISO 9001, ISO
14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS,
PV CYCLE
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 25 aos de garanta de rendimiento lineal garantiza en el 1er ao por lo menos el 97 % de la potencia
nominal y despus por ao una reduccin mxima de rendimiento del 0.7 %.
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
Para la Suiza:
Art. n 0101549 en vez de 0101550
Art. n 0101526 en vez de 0101528
13
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
14
La empresa Hareon Solar Technology Co., Ltd. fue fundada en 2004 y hoy en da es uno de los mayores
productores de plaquitas de silicio en China. Con la
terminacin de las primeras lneas de produccin de
paneles, Hareon Solar dispone desde 2008 de una fabricacin totalmente integrada de componentes fotovoltaicos, desde ingot (barras de silicio) hasta paneles.
Paneles de conanza
Certicados y garantas
n
n
n
n
Los HR-Poly de Hareon Solar han sido probados y certicados en todo el mundo por todos los institutos de pruebas
reconocidos.
Con los conectores Ningbo y el marco especialmente desarrollado de 40 mm (carga hasta 5400 N/m) los paneles solares Hareon Solar son tiles para cualquier aplicacin.
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101519
0101525
0101557
0101553
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Proteccin de string mx.
N de diodos bypass
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Contacto entre clulas
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
0.055 %/C
0.055 %/C
0.055 %/C
0.055 %/C
-0.44 %/C
-0.44 %/C
-0.44 %/C
-0.44 %/C
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio policristalino
Ningbo, cable cada uno
900 mm (+ / )
Aluminio anodizado
Blanca
1636 mm / 992 mm / 40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS, ISO 9001,
ISO 14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS, PV CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio policristalino
Ningbo, cable cada uno
900 mm (+ / )
Aluminio anodizado
Blanca
1636 mm / 992 mm / 40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS, ISO 9001,
ISO 14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS, PV CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
4 pletinas
Silicio policristalino
Ningbo, cable cada uno
900 mm (+ / )
Aluminio anodizado
Blanca
1636 mm / 992 mm / 40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS, ISO 9001,
ISO 14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS, PV CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
4 pletinas
Silicio policristalino
Ningbo, cable cada uno
900 mm (+ / )
Aluminio anodizado
Blanca
1636 mm / 992 mm / 40 mm
19.3 kg
700 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730, CE, UL
Listed, CEC, RoHS, ISO 9001,
ISO 14001, TVdotCOM-ID:
0000026038, MCS, PV CYCLE
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 25 aos de garanta de rendimiento lineal garantiza en el 1er ao por lo menos el 97 % de la potencia
nominal y despus por ao una reduccin mxima de rendimiento del 0.7 %.
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
Para la Suiza:
Art. n 0101532 en vez de 0101557
Art. n 0101551 en vez de 0101553
15
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
16
n
n
n
Certicados y garantas
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101488
0101542
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Temperatura admitida por el
panel
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
0.049 %/C
0.049 %/C
-0.430 %/C
-0.410 %/C
15 A
15 A
-40 a +85 C
-40 a +85 C
60 uds
156 mm / 156 mm
Silicio monocristalino
Cables 4 mm con conectores TongLing
Aluminio anodizado negro
Negra
1650 mm / 991 mm / 40 mm
18.5 kg (aprox.)
728 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730, clase de proteccin 2, marca CE, MCS, ISO
9001 (2008), ISO 14001 (2004), BS OHSAS 18001 (2007)
60 uds
156 mm / 156 mm
Silicio monocristalino
Cables 4 mm con conectores TongLing
Aluminio anodizado
Blanca
1650 mm / 991 mm / 40 mm
18.2 kg (aprox.)
728 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730, clase de proteccin 2, marca CE, MCS, ISO
9001 (2008), ISO 14001 (2004), BS OHSAS 18001 (2007)
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 25 aos de garanta de rendimiento lineal garantiza en el 1er ao por lo menos el 97 % de la potencia
nominal y despus por ao una reduccin mxima de rendimiento del 0.708 %.
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
17
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
18
Rendimiento duradero
La extraordinaria capacidad de rendimiento de los paneles a travs de los aos fue conrmada por la organizacin alemana de consumidores Stiftung Warentest y varias pruebas de larga duracin. Para la proteccin contra las condiciones climticas ms adversas,
las clulas se encuentran incrustadas entre una proteccin de vidrio endurecido y lmina EVA y estn selladas
por detrs con una lmina PET. El resistente marco de
Certicados y garantas
n
IEC 61215, IEC 61730, IEC 62716, IEC 61701, TV, CE,
MCS, PV CYCLE
garanta de rendimiento: 10 aos al 90 % y 25 aos al
80 % de la potencia nominal
10 aos de garanta de producto
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101544
0101431
0101545
0101434
0101547
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Proteccin de string mx.
N de diodos bypass
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Contacto entre clulas
Tipo de clula
Tipo de conexin
KD195GH-4FU
195 W 5 %
1000 V
23.60 V
8.27 A
29.50 V
9.05 A
-106.2 mV/K, 0.36 %/K
KD220GH-4YU
220 W +5 %, -3 %
1000 V
26.60 V
8.28 A
33.20 V
8.98 A
-119.52 mV/K, 0.36 %/K
KD220GH-4FU
220 W +5 %, -3 %
1000 V
26.60 V
8.28 A
33.20 V
8.98 A
-119.52 mV/K, 0.36 %/K
KD250GH-4YB2
250 W +5 %, -3 %
1000 V
29.80 V
8.39 A
36.90 V
9.09 A
-132.84 mV/K, 0.36 %/K
KD250GH-4FB2
250 W +5 %, -3 %
1000 V
29.80 V
8.39 A
36.90 V
9.09 A
-132.84 mV/K, 0.36 %/K
-1012 mW/K, 0.46 %/K -1012 mW/K, 0.46 %/K -1150 mW/K, 0.46 %/K -1150 mW/K, 0.46 %/K
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
3 uds
48 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio policristalino
SMK PV-03, cables, 840
() / 1030 (+) mm
Aluminio anodizado
negro
Blanca
1338 mm 2.5 mm /
990 mm 2.5 mm /
46 mm
16.0 kg
760 uds
5400 N/m
10 / 25 aos
10 aos
IEC 61215 ed. 2, IEC
61730, clase de
proteccin 2,
TVdotCOM-ID:
0000023299, MCS, PV
CYCLE
15 A
3 uds
54 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio policristalino
SMK PV-03, cables, 900
() / 1100 (+) mm
Aluminio anodizado
negro
Blanca
1500 mm 2.5 mm /
990 mm 2.5 mm /
46 mm
18.0 kg
680 uds
5400 N/m
10 / 25 aos
10 aos
IEC 61215 ed. 2, IEC
61730, clase de
proteccin 2,
TVdotCOM-ID:
0000023299, MCS, PV
CYCLE
15 A
3 uds
54 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio policristalino
SMK PV-03, cables, 900
() / 1100 (+) mm
Aluminio anodizado
negro
Blanca
1500 mm 2.5 mm /
990 mm 2.5 mm /
46 mm
18.0 kg
680 uds
5400 N/m
10 / 25 aos
10 aos
IEC 61215 ed. 2, IEC
61730, clase de
proteccin 2,
TVdotCOM-ID:
0000023299, MCS, PV
CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio policristalino
SMK PV-03, cables, 960
() / 1190 (+) mm
Aluminio anodizado
negro
Blanca
1662 mm 2.5 mm /
990 mm 2.5 mm /
46 mm
20.0 kg
640 uds
5400 N/m
10 / 25 aos
10 aos
IEC 61215 ed. 2, IEC
61730, clase de
proteccin 2,
TVdotCOM-ID:
0000023299, MCS, PV
CYCLE
15 A
3 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
3 pletinas
Silicio policristalino
SMK PV-03, cables, 960
() / 1190 (+) mm
Aluminio anodizado
negro
Blanca
1662 mm 2.5 mm /
990 mm 2.5 mm /
46 mm
20.0 kg
640 uds
5400 N/m
10 / 25 aos
10 aos
IEC 61215 ed. 2, IEC
61730, clase de
proteccin 2,
TVdotCOM-ID:
0000023299, MCS, PV
CYCLE
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 10 aos si la prdida de potencia del panel es superior al 10 % / 25 aos si la prdida de potencia del panel es
superior al 20 % de la potencia nominal mn. en condiciones de ensayo estndar (STC).
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
19
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
20
Certicados y garantas
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101502
0101555
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Temperatura admitida por el
panel
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
0.05 %/C
0.04 %/C
-0.44 %/C
-0.41 %/C
15 A
20 A
-40 a +90 C
-40 a +90 C
60 uds
60 uds
156 mm / 156 mm
156 mm / 156 mm
Silicio monocristalino
Silicio monocristalino
Cables 4 mm con conectores MC4
Cables 4 mm con conectores MC4
Aluminio anodizado negro
Aluminio anodizado negro
Negra
Blanca
1640 mm / 1000 mm / 35 mm
1640 mm / 1000 mm / 35 mm
16.8 kg 0.5 kg
16.8 kg 0.5 kg
756 uds
756 uds
5400 N/m
5400 N/m
25 aos
25 aos
10 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730-1/-2, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001, IEC 61215, IEC 61730-1/-2, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001,
UL 1703
UL 1703
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 25 aos de garanta de rendimiento lineal garantiza en el 1er ao por lo menos el 97 % (MonoX Neon:
98 %) de la potencia nominal y despus por ao una reduccin mxima de rendimiento del 0.7 %.
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
21
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
22
Todos los paneles Panasonic estn basados en las clulas solares HIT (Heterojunction with Intrinsic Thin layer). stas se componen de plaquitas hbridas monocristalinas que estn recubiertas de una capa delgada
de silicio amorfo. Mediante el moderno procedimiento
de fabricacin, las clulas solares pueden ser producidas con grados muy altos de eciencia y ptimos rendimientos energticos.
n
n
Certicados y garantas
n
Las clulas HIT producen corriente tanto en la parte delantera como en la parte trasera.
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101530
0101531
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Clulas por panel
Dimensiones de la clula
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
Panasonic VBHN240SJ25
240 W +10 %, -5 %
1000 V
43.6 V
5.51 A
52.4 V
5.85 A
-131 mV/C
Panasonic VBHN245SJ25
245 W +10 %, -5 %
1000 V
44.3 V
5.54 A
53.0 V
5.86 A
-133 mV/C
1.76 mA/C
1.76 mA/C
-0.29 %/C
-0.29 %/C
15 A
15 A
72 uds
125 / 125 mm
Clulas solares HIT, monocristalinas
Conector SMK, cable cada uno 960 mm (+ / )
Aluminio anodizado negro
Blanca
1580 mm / 798 mm / 35 mm
15.0 kg
200 uds
2400 N/m
10 / 25 aos
10 aos
IEC 61730, IEC 61215, marca CE, clase de proteccin 2,
TVdotCOM-ID: 0000023431, MCS, PV CYCLE
72 uds
125 / 125 mm
Clulas solares HIT, monocristalinas
Conector SMK, cable cada uno 960 mm (+ / )
Aluminio anodizado negro
Blanca
1580 mm / 798 mm / 35 mm
15.0 kg
200 uds
2400 N/m
10 / 25 aos
10 aos
IEC 61730, IEC 61215, marca CE, clase de proteccin 2,
TVdotCOM-ID: 0000023431, MCS, PV CYCLE
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 10 aos si la prdida de potencia del panel es superior al 10 % / 25 aos si la prdida de potencia del panel es
superior al 20 % de la potencia nominal mn. en condiciones de ensayo estndar (STC).
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
23
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
24
A la serie Q.Peak-G3 se le ponen las ms altas exigencias en lo referente a rendimiento, tecnologa, diseo y
pruebas. En los paneles solares monocristalinos, la clula solar con formato completamente cuadrado y nuevo diseo de barras, proporciona un 2 % ms de rendimiento de paneles. Q.Peak BLK-G3 est hecho en un
diseo completamente en negro y con ello cumple con
las ms altas exigencias estticas. Adems, el diseo del
Eciente y resistente
n
Certicados y garantas
n
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101511
0101512
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Temperatura admitida por el
panel
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
0.04 %/C
0.04 %/C
-0.43 %/C
-0.43 %/C
20 A
20 A
-40 a +85 C
-40 a +85 C
60 uds
156 mm / 156 mm
Silicio monocristalino
Cables 4 mm con conectores Tyco PV4
Aluminio anodizado negro
Blanca
1670 mm / 1000 mm / 35 mm
19 kg
754 uds
5400 N/m
25 aos
12 aos
CE, VDE Quality Tested, IEC 61215 (ed. 2), IEC 61730 (ed. 1)
60 uds
156 mm / 156 mm
Silicio monocristalino
Cables 4 mm con conectores Tyco PV4
Aluminio anodizado negro
Negra
1670 mm / 1000 mm / 35 mm
19 kg
754 uds
5400 N/m
25 aos
12 aos
CE, VDE Quality Tested, IEC 61215 (ed. 2), IEC 61730 (ed. 1)
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 25 aos de garanta de rendimiento lineal garantiza en el 1er ao por lo menos el 97 % de la potencia
nom. y despus por ao una reduccin mx. de rendimiento del 0.6 % (25avo ao: 83 % potencia nom.).
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
25
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
26
Eciente y resistente
n
Certicados y garantas
n
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101508
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Temperatura admitida por el
panel
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
27
0.04 %/C
-0.43 %/C
20 A
-40 a +85 C
60 uds
156 mm / 156 mm
Silicio policristalino
Cables 4 mm con conectores Tyco PV4
Aluminio anodizado
Blanca
1670 mm / 1000 mm / 35 mm
19 kg
754 uds
5400 N/m
25 aos
12 aos
CE, VDE Quality Tested, IEC 61215 (ed. 2), IEC 61730 (ed. 1)
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 25 aos de garanta de rendimiento lineal garantiza en el 1er ao por lo menos el 97 % de la potencia
nom. y despus por ao una reduccin mx. de rendimiento del 0.6 % (25avo ao: 83 % potencia nom.).
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
...................................................................................................................................................................
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
28
El Grupo REC de Noruega, con instalaciones de produccin en los EE.UU y en Singapur, es uno de los mayores
productores mundiales de materiales de silicio, plaquitas fotovoltaicas, clulas y paneles solares. La empresa
se ha prescrito la sostenibilidad, tambin en el caso de
la produccin, en la que se aplican los ms altos estndares ambientales. Gracias al nuevo procedimiento, la
produccin de silicio requiere hasta un 90 % menos de
energa que los mtodos convencionales.
Calidad superior
n
n
n
n
Certicados y garantas
n
n
n
IEC 61215, IEC 61730, IEC 62716, IEC 61701, CE, MCS,
PV CYCLE, BBA
25 aos de garanta de rendimiento lineal
10 aos de garanta de producto
...................................................................................................................................................................
Paneles con marco
PANELES SOLARES
...................................................................................................................................................................
Art. n
0101495
Modelo
Potencia nominal
Tensin mx. del sistema
Tensin de servicio
Corriente de servicio
Tensin en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Coeciente de temp. tensin
en circuito abierto
Coeciente de temp. corriente
de cortocircuito
Coeciente de temp. potencia
nominal
Carga mx. de corriente
inversa
Temperatura admitida por el
panel
Clulas por panel
Dimensiones de la clula (l / a)
Tipo de clula
Tipo de conexin
Marco de montaje
Lmina posterior
Dimensiones (l / a / a)
Peso
N por contenedor / camin
Carga mx.
Garanta de rendimiento *
Garanta de producto
Normas
29
0.024 %/C
-0.40 %/C
25 A
-40 a +80 C
60 uds
156 mm / 156 mm
Silicio policristalino
Cables 4 mm con conectores MC4
Aluminio anodizado
Blanca
1665 mm 2.5 mm / 991 mm 2.5 mm / 38 mm 1 mm
18 kg
600 uds
5400 N/m
25 aos
10 aos
IEC 61215, IEC 61730, IEC 62716, IEC 61701, marca CE, MCS, PV CYCLE, BBA
* - Garanta de rendimiento del fabricante: 25 aos de garanta de rendimiento lineal garantiza en el 1er ao por lo menos el 97 % de la potencia de
salida real y despus por ao una reduccin mxima de rendimiento del 0.7 %.
Las especicaciones elctricas han sido medidas en condiciones de ensayo estndar (STC): irradiacin 1 kW/m, espectro de 1.5 masa del aire y
temperatura de la clula de 25C.
Fotos REC
Inversores de conexin a
red
Tenemos en oferta el inversor fotovoltaico adecuado de
fabricantes de marca para sistemas fotovoltaicos
conectados a la red de todos los tamaos. Ya sea
monofsico o trifsico, con o sin transformador
ofrecemos exclusivamente los dispositivos con los ms altos
grados de eciencia para altos rendimientos de energa a
largo plazo.
SMA
KACO
KOSTAL
31
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Monofsico
...................................................................................................................................................................
32
Junto a un concepto completamente nuevo de montaje y cableado, el nuevo Sunny Boy no es solamente un
20 % ms liviano, sino tambin bastante ms reducido
en volumen. Est garantizado un montaje rapidsimo
sobre un riel de perl DIN o en un soporte mural. El
concepto lo completa un cableado sin utilizar herramientas mediante bornes de contacto SMA especiales y
un efectivo dispositivo antirrobo.
Una nueva generacin de inversores de separacin galvnica: completamente equipados con la ms reciente tecnologa SMA, los Sunny Boy HF ofrecen los mayores rendimientos
para inversores con transformador de este grado de potencia.
Hay inversores de SMA disponibles con o sin transformador. Mientras que el concepto sin transformador
ofrece todas las posibilidades para utilizar las tecnologas ms modernas, como la topologa H5, con un peso
mnimo, el equipo con transformador es la mejor opcin cuando se desea una separacin galvnica. Adems, los equipos con transformador ofrecen las mejores posibilidades de combinacin con paneles de capa
na.
...................................................................................................................................................................
Monofsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201741
0201539
0201018
0201742
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
SMA SB 1300TL-10
125 - 480 V
SMA SB 1600TL-10
155 - 480 V
SMA SB 2100TL-10
200 - 480 V
SMA SB 2500TLST21
180 - 500 V
600 V
11 A
1300 W
1400 W
1 uds
180 - 260 V
1
600 V
11 A
1600 W
1700 W
1 uds
180 - 260 V
1
600 V
11 A
1950 W
2200 W
1 uds
180 - 260 V
1
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Humedad
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Monitorizacin de fallo de
corriente
Visualizacin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
750 V
15 A
2500 W
2650 W
1 uds
180 - 280 V
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
97.0 %
96.0 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Conveccin
IP65
Sin trafo, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
490 mm / 519 mm / 185 mm
23 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, C10/11, G59/2, VDEAR-N 4105
Art. n
0201743
0201583
0201744
0201584
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
SMA SB 3000TLST21
213 - 500 V
SMA SB 3000TL-21
175 - 500 V
SMA SB 3600TL-21
175 - 500 V
SMA SB 4000TL-21
175 - 500 V
750 V
15 A
3000 W
3200 W
1 uds
180 - 280 V
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
97.0 %
96.1 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Conveccin
IP65
Sin trafo, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
490 mm / 519 mm / 185 mm
23 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, C10/11, G59/2, VDEAR-N 4105
750 V
2 x 15 A
3000 W
3200 W
2 uds
180 - 280 V
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
97.0 %
96.0 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Conveccin
IP65
Sin trafo, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
750 V
2 x 15 A
3680 W
3880 W
2 uds
180 - 280 V
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
97.0 %
96.3 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Conveccin
IP65
Sin trafo, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
750 V
2 x 15 A
4000 W
4200 W
2 uds
180 - 280 V
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
97.0 %
96.4 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Conveccin
IP65
Sin trafo, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Humedad
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Monitorizacin de fallo de
corriente
Visualizacin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
33
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Monofsico
...................................................................................................................................................................
34
Art. n
0201585
0201118
0201119
0201120
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
SMA SB 5000TL-21
175 - 500 V
SMA SB 2000HF-30
175 - 560 V
SMA SB 2500HF-30
175 - 560 V
SMA SB 3000HF-30
210 - 560 V
750 V
2 x 15 A
4600 W
5300 W
2 uds
180 - 280 V
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
97.0 %
96.5 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Conveccin
IP65
Sin trafo, monofsico
700 V
12 A
2000 W
2100 W
1 uds
180 - 280 V
1
700 V
15 A
2500 W
2600 W
1 uds
180 - 280 V
1
700 V
15 A
3000 W
3150 W
1 uds
180 - 280 V
1
50 Hz 4.5 Hz
96.3 %
95.0 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 98 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Transformador alta
frecuencia, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
348 mm / 580 mm / 145 mm
17 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
50 Hz 4.5 Hz
96.3 %
95.3 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 98 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Transformador alta
frecuencia, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
348 mm / 580 mm / 145 mm
17 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
50 Hz 4.5 Hz
96.3 %
95.4 %
1.0 W
-25 a +60 C
0 al 98 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Transformador alta
frecuencia, monofsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
348 mm / 580 mm / 145 mm
17 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Humedad
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Monitorizacin de fallo de
corriente
Visualizacin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla LCD grca
Aluminio
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
35
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Monofsico
...................................................................................................................................................................
36
Instalacin sencilla
100 % de alimentacin
El Kaco Powador 7900 ha sido especialmente desarrollado para aplicaciones y reas de utilizacin con un
lmite de conexin de 20 kW. Con el 100 % de la
alimentacin simtrica de 20 kW no se desperdicia
ningn vatio, tampoco en Espaa, Italia o Grecia.
...................................................................................................................................................................
Monofsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201462
0201463
0201464
0201465
0201466
Modelo
800 V
8.6 A
2600 W
3200 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.6 %
95.8 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
500 mm / 340 mm /
200 mm
19 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, IEC 62103, sello
de calidad RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
800 V
12.0 A
3600 W
4400 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.5 %
95.9 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
550 mm / 340 mm /
220 mm
21 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, IEC 62103, sello
de calidad RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
800 V
14.5 A
4400 W
5300 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.4 %
95.8 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
550 mm / 340 mm /
220 mm
26 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, IEC 62103, sello
de calidad RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
800 V
15.2 A
4600 W
5500 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.3 %
95.7 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
600 mm / 340 mm /
220 mm
28 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, IEC 62103, sello
de calidad RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
800 V
18.0 A
5500 W
6600 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.3 %
95.8 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
600 mm / 340 mm /
220 mm
30 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, IEC 62103, sello
de calidad RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
37
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Monofsico
...................................................................................................................................................................
38
Art. n
0201467
0201468
0201469
0201470
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Frecuencia de red
Factor de distorsin
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
800 V
19.0 A
6400 W
7700 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.6 %
96.2 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
800 V
19.7 A
6650 W
7900 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.7 %
96.2 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
800 V
21.4 A
7200 W
8600 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.6 %
96.2 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
800 V
24.0 A
8000 W
9600 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.6 %
96.2 %
0W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, sin
transformador
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Pantalla LCD de dos lneas
Bornero PCB hasta mx.
10 mm
Aluminio
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 aos
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
Modo de proteccin
Conmutacin
Seccionador de potencia CC
Control de red
Visualizacin
Tipo de conexin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta
Normas
39
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Monofsico
...................................................................................................................................................................
40
Separacin galvnica
Fcil montaje
Ventajas
Las conexiones se encuentran sobre una pletina independiente montada en la caja y se pueden conectar
fcilmente. Para agilizar y simplicar el cableado, todas
las conexiones para la comunicacin han sido instaladas separadamente sobre una pletina. En el dispositivo
se encuentra integrado un seccionador de CC.
n
n
n
n
n
n
n
n
Con grados de eciencia de aprox. 96 % los inversores Powador 02 pertenecen a los mejores de su clase.
...................................................................................................................................................................
Monofsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201124
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto *
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada **
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Kaco Powador 2002 INT Kaco Powador 3002 INT Kaco Powador 4202 INT Kaco Powador 5002 INT Kaco Powador 6002 INT
125 - 510 V
200 - 510 V
200 - 510 V
200 - 510 V
200 - 510 V
Frecuencia de red
Factor de distorsin
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Seccionador de potencia CC
Control de red
Visualizacin
Tipo de conexin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta
Normas
600 V
14.3 A
1650 W
2000 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
95.9 %
95.3 %
0.4 W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, separado galvnicamente,
transformador HF
Integrado/a
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas, LED
Bornero PCB hasta mx.
6 mm
Aluminio
450 mm / 340 mm /
200 mm
14.5 kg
10 aos
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad
RAL (RAL GZ 966), G83
0201126
0201128
600 V
13.5 A
2500 W
3000 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
96.0 %
95.4 %
0.4 W
-20 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, separado galvnicamente,
transformador HF
Integrado/a
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas, LED
Bornero PCB hasta mx.
6 mm
Aluminio
500 mm / 340 mm /
200 mm
20.0 kg
10 aos
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad
RAL (RAL GZ 966), G83
600 V
18.5 A
3500 W
4200 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
95.9 %
95.1 %
0.4 W
-25 a +60 C
Conveccin libre / sin
ventilador
IP54
Auto-controlado, separado galvnicamente,
transformador HF
Integrado/a
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas, LED
Bornero PCB hasta mx.
6 mm
Aluminio
600 mm / 340 mm /
240 mm
26.0 kg
10 aos
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad
RAL (RAL GZ 966), G83
0201130
0201132
600 V
22.4 A
4200 W
5000 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
95.9 %
95.3 %
0.4 W
-25 a +60 C
Ventilador
600 V
26.5 A
4600 / 5000 W
6000 W
1 uds
190 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
95.9 %
95.3 %
0.4 W
-25 a +60 C
Ventilador
IP54
Auto-controlado, separado galvnicamente,
transformador HF
Integrado/a
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas, LED
Bornero PCB hasta mx.
6 mm
Aluminio
600 mm / 340 mm /
240 mm
28.0 kg
10 aos
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad
RAL (RAL GZ 966), G83
IP54
Auto-controlado, separado galvnicamente,
transformador HF
Integrado/a
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Pantalla LCD de dos
lneas, LED
Bornero PCB hasta mx.
6 mm
Aluminio
600 mm / 340 mm /
240 mm
28.0 kg
10 aos
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, IEC
62103, sello de calidad
RAL (RAL GZ 966), G83
* - Para la proteccin del hardware el inversor se pone en marcha solamente con tensiones < 550 V
** - Art. n 0201132: Depende de la regulacin de cada pas
41
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Monofsico
...................................................................................................................................................................
42
Inversor monofsico
pervisin de la instalacin. Adems hay interfaces estndar como RS485, S0, dos Ethernet y cuatro entradas
analgicas las cuales permiten la comunicacin con
otros componentes de la instalacin.
Ventajas
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Monofsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201884
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
Humedad
Modo de proteccin
Conmutacin
Seccionador de potencia CC
Proteccion contra sobre
tensiones
Control de red
Visualizacin
Tipo de conexin (entrada /
salida)
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
43
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
44
Econmico, seguro y exible estas caractersticas hacen que el inversor SMA Sunny Tripower sea el inversor
de ms alta eciencia. Los inversores son ideales para
cada aplicacin, con un grado de eciencia del 98 %,
una tensin en circuito abierto hasta 1000 V y clases de
rendimiento de 5 hasta 25 kW.
La ms moderna tecnologa
La mejor seguridad
Los inversores Sunny Tripower cumplen con los requisitos de las directrices de tensin media VDEW y de esta
manera participan ablemente en la gestin de red. El
concepto de seguridad con reconocimiento de fallo de
cadena, seguridad de cadena electrnica y la posibilidad de integrar la funcin de proteccin contra los
rayos, garantiza una alta disponibilidad y reduce el
coste del sistema.
Ventajas
n
n
n
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Trifsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201748
0201749
0201750
0201751
0201752
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx. (por
entrada/MPPT)
Seguidor MPP
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
STP 5000TL-20
245 - 800 V
STP 6000TL-20
295 - 800 V
STP 7000TL-20
290 - 800 V
STP 8000TL-20
330 - 800 V
STP 9000TL-20
370 - 800 V
1000 V
11 A / 10 A
1000 V
11 A / 10 A
1000 V
15 A / 10 A
1000 V
15 A / 10 A
1000 V
15 A / 10 A
2 uds
5000 W
5100 W
160 - 280 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
98.0 %
97.1 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin
condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo
de corriente segn VDE
0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-11, UTE C15-712-1, VDEAR-N 4105
2 uds
6000 W
6125 W
160 - 280 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
98.0 %
97.4 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin
condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo
de corriente segn VDE
0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-11, UTE C15-712-1, VDEAR-N 4105
2 uds
7000 W
7175 W
160 - 280 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
98.0 %
97.5 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin
condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo
de corriente segn VDE
0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-11, UTE C15-712-1, VDEAR-N 4105
2 uds
8000 W
8200 W
160 - 280 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
98.0 %
97.6 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin
condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo
de corriente segn VDE
0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-11, RD 661/2007, PPC, AS
4777, EN 50438,
C10/11, PPDS, UTE C15712-1, G59/2, VDE-AR-N
4105, BDEW 2008,
RD1699
2 uds
9000 W
9225 W
160 - 280 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
98.0 %
97.6 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin
condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo
de corriente segn VDE
0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-11, UTE C15-712-1, VDEAR-N 4105
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Humedad
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Monitorizacin de fallo de
corriente
Visualizacin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
45
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
46
Art. n
0202118
0201111
0202119
0201112
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx. (por
entrada/MPPT)
Seguidor MPP
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
STP 10000TL-20
370 - 800 V
STP 10000TL-10
320 - 800 V
STP 12000TL-20
370 - 800 V
STP 12000TL-10
380 - 800 V
1000 V
18 A / 10 A
1000 V
22 A / 11 A
1000 V
18 A / 10 A
1000 V
22 A / 11 A
2 uds
10000 W
10250 W
160 - 280 V, trifsico
0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
98.0 %
97.6 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
470 mm / 730 mm / 240 mm
37 kg (aprox.)
5 aos
AS 4777, CE, CEI 0-21,
C10/11:2012, DIN EN 62109-1,
EN 50438, G59/3, G83/2, IEC
62109-2, NEN EN 50438, NRS
097-2-1, PPC, PPDS, RD
661/2007, RD 1699:2011, SI
4777, UTE C15-712-1, VDE
0126-1-1, VDE AR-N 4105, VFR
2013, VFR 2014
2 uds
10000 W
10200 W
160 - 280 V, trifsico
1
2 uds
12000 W
12275 W
160 - 280 V, trifsico
0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz 5 Hz
98.2 %
97.9 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
470 mm / 730 mm / 240 mm
38 kg (aprox.)
5 aos
AS 4777, CE, CEI 0-21,
C10/11:2012, DIN EN 62109-1,
EN 50438, G59/3, G83/2, IEC
62109-2, NEN EN 50438, NRS
097-2-1, PPC, PPDS, RD
661/2007, RD 1699:2011, SI
4777, UTE C15-712-1, VDE
0126-1-1, VDE AR-N 4105, VFR
2013, VFR 2014
2 uds
12000 W
12250 W
160 - 280 V, trifsico
1
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Humedad
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Monitorizacin de fallo de
corriente
Visualizacin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
50 Hz 5 Hz
98.1 %
97.7 %
<1W
-25 a +60 C
0 al 98 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, RD
661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
50 Hz 5 Hz
98.1 %
97.7 %
<1W
-25 a +60 C
0 al 98 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, RD
661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
...................................................................................................................................................................
Trifsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201113
0201114
0202159
0202160
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx. (por
entrada/MPPT)
Seguidor MPP
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Humedad
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Monitorizacin de fallo de
corriente
Visualizacin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
STP 15000TL-10
360 - 800 V
STP 17000TL-10
400 - 800 V
STP 20000TL-30
320 - 800 V
STP 25000TL-30
390 - 800 V
1000 V
33 A / 11 A
1000 V
33 A / 11 A
1000 V
33 A / 33 A
1000 V
33 A / 33 A
2 uds
15000 W
15300 W
160 - 280 V, trifsico
1
50 Hz 5 Hz
98.2 %
97.7 %
<1W
-25 a +60 C
0 al 98 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, RD
661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
2 uds
17000 W
17400 W
160 - 280 V, trifsico
1
50 Hz 5 Hz
98.2 %
97.7 %
<1W
-25 a +60 C
0 al 98 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, RD
661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
2 uds
20000 W
20460 W
160 - 280 V, trifsico
1
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.4 %
98.0 %
<1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Sin pantalla
Aluminio
665 mm / 690 mm / 265 mm
61 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, VDEAR-N 4105, AS 4777, BDEW
2008, C10/11, CE, CEI 0-16, CEI
0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
2 uds
25000 W
25550 W
160 - 280 V, trifsico
1
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.3 %
98.1 %
<1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Sin pantalla
Aluminio
665 mm / 690 mm / 265 mm
61 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, VDEAR-N 4105, AS 4777, BDEW
2008, C10/11, CE, CEI 0-16, CEI
0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
47
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
48
Art. n
0201731
0201732
0202161
0202162
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx. (por
entrada/MPPT)
Seguidor MPP
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
STP 15000TLEE-10
580 - 800 V
STP 20000TLEE-10
580 - 800 V
FLX PRO 15
220 - 800 V
FLX PRO 17
220 - 800 V
1000 V
36 A
1000 V
36 A
1000 V
13.5 A / 13.5 A / 13.5 A
1000 V
13.5 A / 13.5 A / 13.5 A
1 uds
15000 W
15260 W
160 - 280 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.5 %
98.3 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD (variante
de proyecto sin pantalla)
Aluminio
665 mm / 680 mm / 265 mm
45 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, RD
661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, RD 1699, CEI
0-21
1 uds
20000 W
20450 W
160 - 280 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.5 %
98.2 %
1W
-25 a +60 C
0 al 100 %, sin condensacin
Ventilador OptiCool
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD (variante
de proyecto sin pantalla)
Aluminio
665 mm / 680 mm / 265 mm
45 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, RD
661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438, C10/11, PPDS, IEC
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, RD 1699, CEI
0-21
3 uds
15000 W
15500 W
230/400 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.0 %
97.4 %
2.7 W
-25 a +60 C
0 al 95 %, sin condensacin
Ventilador
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
3 uds
17000 W
17600 W
230/400 V, trifsico
1, 0.8 (sobreexcitacin) 0.8 (subexcitacin)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.0 %
97.4 %
2.7 W
-25 a +60 C
0 al 95 %, sin condensacin
Ventilador
IP65
Sin trafo, trifsico
S
Monitorizacin de fallo de
corriente segn VDE 0126
Pantalla grca LCD
Aluminio
667 mm / 500 mm / 233 mm
39 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, VDEAR-N 4105, AS 4777, BDEW
2008, C10/11, CE, CEI 0-16, CEI
0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
Aluminio
667 mm / 500 mm / 233 mm
39 kg (aprox.)
5 aos
Marca CE, VDE 0126-1-1, VDEAR-N 4105, AS 4777, BDEW
2008, C10/11, CE, CEI 0-16, CEI
0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Humedad
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Monitorizacin de fallo de
corriente
Visualizacin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
49
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
50
n
n
n
n
Serie TL3
...................................................................................................................................................................
Trifsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201236
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP) *
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Kaco blueplanet 5.0 TL3 Kaco blueplanet 6.5 TL3 Kaco blueplanet 7.5 TL3 Kaco blueplanet 9.0 TL3 Kaco Powador 10.0 TL3
240 - 800 V
310 - 800 V
350 - 800 V
420 - 800 V
200 - 800 V
Frecuencia de red
Factor de distorsin
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Seccionador de potencia CC
Control de red
Visualizacin
Tipo de conexin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta **
Normas
1000 V
2 x 11.0 A
5200 W
6000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control
de temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602
Display grco y LEDs
MC4, conector de CA
0201237
0201238
1000 V
2 x 11.0 A
6700 W
7800 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control
de temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602
Display grco y LEDs
MC4, conector de CA
1000 V
2 x 11.0 A
7700 W
9000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control
de temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602
Display grco y LEDs
MC4, conector de CA
0201239
0201250
1000 V
2 x 11.0 A
8800 W
10000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control
de temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602
Display grco y LEDs
MC4, conector de CA
1000 V
2 x 18.6 A
9000 W
10000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.4 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control
de temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:200602
Display grco y LEDs
MC4, atornilladura M40
de CA y borne
Aluminio / polmero
Aluminio / polmero
Aluminio / polmero
Aluminio / polmero
Aluminio
363 mm / 522 mm /
363 mm / 522 mm /
363 mm / 522 mm /
363 mm / 522 mm /
690 mm / 420 mm /
246 mm
246 mm
246 mm
246 mm
200 mm
30 kg
30 kg
30 kg
30 kg
40 kg
7 aos
7 aos
7 aos
7 aos
7 aos
DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-11:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105, conforme a AR-N 4105, conforme a AR-N 4105, conforme a AR-N 4105, conforme a AR-N 4105, conforme a
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
51
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
52
Art. n
0201251
0201252
0201301
0201302
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP) *
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Frecuencia de red
Factor de distorsin
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
1000 V
2 x 18.6 A
10000 W
12000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.5 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control de
temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Display grco y LEDs
MC4, atornilladura M40 de CA
y borne
Aluminio
690 mm / 420 mm / 200 mm
40 kg
7 aos
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme a BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
1000 V
2 x 18.6 A
12500 W
14000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.6 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control de
temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Display grco y LEDs
MC4, atornilladura M40 de CA
y borne
Aluminio
690 mm / 420 mm / 200 mm
40 kg
7 aos
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme a BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
1000 V
2 x 18.6 A
15000 W
18000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.7 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control de
temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Display grco y LEDs
MC4, atornilladura M40 de CA
y borne
Aluminio
690 mm / 420 mm / 200 mm
40 kg
7 aos
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme a BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
1000 V
2 x 18.6 A
17000 W
20000 W
2 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
97.9 %
97.6 %
1.5 W
-25 a +60 C
Ventilador con control de
temperatura
IP65
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Display grco y LEDs
MC4, atornilladura M40 de CA
y borne
Aluminio
690 mm / 420 mm / 200 mm
44 kg
7 aos
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme a BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
Modo de proteccin
Conmutacin
Seccionador de potencia CC
Control de red
Visualizacin
Tipo de conexin
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta **
Normas
* - Serie TL3: En caso de tensiones < 350 V se reduce la posible potencia de entrada
** - Ampliable en opcin a 10 / 15 / 20 / 25 aos
53
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
54
Ventajas
n
n
n
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Trifsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201241
Modelo
Kaco Powador 30.0 TL3 Kaco Powador 30.0 TL3 Kaco Powador 36.0 TL3 Kaco Powador 36.0 TL3 Kaco Powador 39.0 TL3
M INT
XL INT
M INT
XL INT
M INT
350 - 800 V
350 - 800 V
350 - 800 V
350 - 800 V
350 - 800 V
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Visualizacin
Seccionador de potencia CC
Fusibles de fase
Proteccion contra sobre
tensiones
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
0201247
0201242
0201248
0201243
1000 V
3 x 34 A
25000 W
30000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
-
1000 V
3 x 34 A
25000 W
30000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
Integrado/a
Integrado/a
1000 V
3 x 34 A
30000 W
36000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
-
1000 V
3 x 34 A
30000 W
36000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
Integrado/a
Integrado/a
1000 V
3 x 34 A
33300 W
39000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
-
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
55
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
56
Art. n
0201249
Modelo
Kaco Powador 39.0 TL3 Kaco Powador 40.0 TL3 Kaco Powador 40.0 TL3 Kaco Powador 48.0 TL3 Kaco Powador 48.0 TL3
XL INT
M INT
XL INT
Park M INT
Park XL INT
350 - 800 V
350 - 800 V
350 - 800 V
410 - 800 V
410 - 800 V
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Visualizacin
Seccionador de potencia CC
Fusibles de fase
Proteccion contra sobre
tensiones
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
0201284
0201285
0201286
0201287
1000 V
3 x 34 A
33300 W
39000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
Integrado/a
Integrado/a
1000 V
3 x 34 A
36000 W
40000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
-
1000 V
3 x 34 A
36000 W
40000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
Integrado/a
Integrado/a
1000 V
3 x 34 A
40000 W
48000 W
3 uds
480 / 277 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
-
1000 V
3 x 34 A
40000 W
48000 W
3 uds
480 / 277 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con
regulacin de nmero
de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
Integrado/a
Integrado/a
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, IEC
62109-1:2010, EN
61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007, EN
61000-3-12:2005, EN
61000-3-11:2000
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 aos
DIN VDE 0126, IEC
62109-1:2010, EN
61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007, EN
61000-3-12:2005, EN
61000-3-11:2000
...................................................................................................................................................................
Trifsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Frecuencia de red
Factor de distorsin
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
Modo de proteccin
Conmutacin
Control de red
Visualizacin
Seccionador de potencia CC
Fusibles de fase
Proteccion contra sobre
tensiones
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
0201288
0201289
0201290
0201291
Kaco Powador 60.0 TL3 M INT Kaco Powador 60.0 TL3 XL INT Kaco Powador 72.0 TL3 Park
M INT
480 - 850 V
580 - 850 V
1000 V
3 x 36 A
49900 W
60000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con regulacin de
nmero de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1, conforme
a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
-
1000 V
3 x 36 A
49900 W
60000 W
3 uds
400 / 230 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con regulacin de
nmero de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1, conforme
a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
Integrado/a
Integrado/a
1000 V
3 x 36 A
60000 W
72000 W
3 uds
480 / 277 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con regulacin de
nmero de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1, conforme
a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
-
1000 V
3 x 36 A
60000 W
72000 W
3 uds
480 / 277 V
0.8 inductivo, 0.8 capacitivo
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 a +60 C
Refrigeracin forzada /
ventilador con regulacin de
nmero de revoluciones
IP54
Sin trafo, trifsico
DIN V VDE 0126-1-1, conforme
a VDEW
Display grco y LEDs
Integrado/a
Integrado/a
Integrado/a
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm / 355 mm
173 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-AR-N
4105, IEC 62109-1:2010, EN
61000-6-1:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-3-12:2005,
EN 61000-3-11:2000, EN
50438, CEI 0-21, C10/11
06.2012, G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm / 355 mm
173 kg
5 aos
DIN VDE 0126, VDE-AR-N
4105, IEC 62109-1:2010, EN
61000-6-1:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-3-12:2005,
EN 61000-3-11:2000, EN
50438, CEI 0-21, C10/11
06.2012, G59/2, G83/1
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm / 355 mm
173 kg
5 aos
DIN VDE 0126, IEC 621091:2010, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-3-11:2000
Chapa de acero
840 mm / 1360 mm / 355 mm
173 kg
5 aos
DIN VDE 0126, IEC 621091:2010, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-3-11:2000
480 - 850 V
* - Para Kaco Powador 30.0 hasta 48.0 es prolongable opcionalmente a 10 / 15 / 20 / 25 aos Para Kaco Powador 60.0 y 72.0 es prolongable
opcionalmente a 10 aos El contrato de mantenimiento es posible a partir de 1 MW
57
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
58
Aplicacin mltiple
Ventajas
n
n
n
n
n
n
Nueva generacin
Todos los inversores trifsicos de Kostal no tienen transformador y disponen de un datalogger integrado.
...................................................................................................................................................................
Trifsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0201546
0201547
0201745
0201737
0201548
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
950 V
9.0 A
4200 W
4400 W
2 uds
400 / 230 V
1, 0.95 inductivo,
0.95 capacitivo
50 Hz
96.50 %
95.40 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
0 al 95 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
950 V
9.0 A
5500 W
5800 W
3 uds
400 / 230 V
1, 0.95 inductivo,
0.95 capacitivo
50 Hz
96.20 %
95.70 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
0 al 95 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
950 V
10 A
5500 W
6000 W
2 uds
184 - 264.5 V
0.9 inductivo,
0.9 capacitivo
50 Hz (2.5 Hz, +1.5 Hz)
96.20 %
95.70 %
< 2.7 W
-25 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
0 al 95 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
950 V
12.5 A
7000 W
7700 W
2 uds
400 / 230 V
1, 0.95 inductivo,
0.95 capacitivo
50 Hz
96.00 %
95.30 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
0 al 95 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
950 V
12.5 A
8300 W
8700 W
2 uds
400 / 230 V
1, 0.95 inductivo,
0.95 capacitivo
50 Hz
97.00 %
96.30 %
<1W
-20 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
0 al 95 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
Humedad
Modo de proteccin
Conmutacin
Seccionador de potencia CC
Proteccion contra sobre
tensiones
Control de red
Visualizacin
Tipo de conexin (entrada /
salida)
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
59
...................................................................................................................................................................
INVERSORES DE CONEXIN A RED
Trifsico
...................................................................................................................................................................
Art. n
0202073
0202064
0202065
0202066
0202166
Modelo
Tensin de entrada (rango
MPP)
Tensin en circuito abierto
Corriente de entrada mx.
Kostal Piko 10
290 - 800 V
Kostal Piko 12
290 - 800 V
Kostal Piko 15
260 - 800 V
Kostal Piko 17
295 - 800 V
Kostal Piko 20
345 - 800 V
1000 V
18 A / 18 A
(dimensionamiento simtrico), 20 A / 10 A
(dimensionamiento asimtrico)
10000 W
10800 W
2 uds
185 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz (2.5 Hz, +1.5 Hz)
97.70 %
97.10 %
< 1.8 W
-25 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
4 al 100 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
1000 V
18 A / 18 A
(dimensionamiento simtrico), 20 A / 10 A
(dimensionamiento asimtrico)
12000 W
12900 W
2 uds
185 - 264 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz (2.5 Hz, +1.5 Hz)
97.70 %
97.10 %
< 1.8 W
-25 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
4 al 100 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
1000 V
20 A / 20 A / 20 A
(dimensionamiento simtrico y asimtrico)
1000 V
20 A / 20 A / 20 A
(dimensionamiento simtrico y asimtrico)
1000 V
20 A / 20 A / 20 A
(dimensionamiento simtrico y asimtrico)
15000 W
16900 W
3 uds
184 - 264.5 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz (2.5 Hz, +1.5 Hz)
97.90 %
97.20 %
< 1.8 W
-25 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
4 al 100 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
17000 W
19200 W
3 uds
184 - 264.5 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz (2.5 Hz, +1.5 Hz)
98.00 %
97.30 %
< 2.15 W
-25 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
4 al 100 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
20000 W
22600 W
3 uds
184 - 264.5 V
0.8 inductivo,
0.8 capacitivo
50 Hz (2.5 Hz, +1.5 Hz)
98.00 %
97.30 %
< 2.15 W
-25 a +60 C
Refrigeracin por aire
regulada
4 al 100 %, sin
condensacin
IP55
Sin trafo, trifsico
Integrado/a
Tipo II / III
60
Potencia nominal inyectada
Potencia CC mx.
Seguidor MPP
Tensin de salida
Factor de potencia cos phi
Frecuencia de red
Eciencia mx.
Eciencia en Europa
Consumo nocturno
Temperatura ambiente
Disipacin del calor
Humedad
Modo de proteccin
Conmutacin
Seccionador de potencia CC
Proteccion contra sobre
tensiones
Control de red
Visualizacin
Tipo de conexin (entrada /
salida)
Carcasa
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
61
Equipos de medicin y
control
Solo el mantenimiento y supervisin regular garantizan
altos rendimientos a una instalacin fotovoltaica. Junto al
datalogger y pantallas, ofrecemos tambin productos
propios en el rea de la metrologa: Con el dispositivo de
medicin de curvas caractersticas TRI-KA se puede medir
fcil y rpidamente la curva de corriente-tensin de
cadenas de paneles y paneles individuales. Nuestros
sensores miden tanto la temperatura exterior como
tambin la del panel, permitiendo as mejorar los
resultados de la medicin de un datalogger.
TRITEC
SOLAR-LOG
4-NOKS
SOLARFOX
63
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
...................................................................................................................................................................
64
El software de evaluacin
Ventajas
n
n
n
Sensor inalmbrico
...................................................................................................................................................................
Analizador de curvas caractersticas
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802201
Modelo
Volumen de suministro
Datos tcnicos
65
Modelo
Medicin
TRI-KA
Diagrama de curvas caractersticas I/U, corriente de
cortocircuito, tensin de circuito abierto, corriente MPP,
tensin MPP
Valores calculados
Valores STC (corriente de cortocircuito, tensin de circuito
abierto, corriente MPP, tensin MPP), factor de plenitud, salida
MPP, curva caracterstica ideal del fabricante de paneles
Rango de medicin de tensin 1.0 - 1000 V (< 1 %) (Uoc > 5 V)
Rango de medicin de
0.1 - 15.0 A (< 1 %)
corriente
Rango de medicin de
temperatura
Rango de medicin de
irradiacin
Realizacin de la medicin
Cable de medicin
Duracin de medicin curva
15 - 30 segundos
caracterstica
Posiciones de memoria para
Dependiente del tamao de la tarjeta de memoria SD
curvas de medicin
(> 1000 curvas de medicin para 1 GB)
Celdas de referencia
Visualizacin
Pantalla tctil LCD a color de 3.2 pulgadas (240 x 320 pxeles,
RGB)
Alimentacin de corriente
Acumulador de litio polmero, duracin de funcionamiento
aprox. 8 horas
Auto-Power-Off
Regulable (1 - 15 minutos)
Interfaces
2 cables de medicin para cadena fotovoltaica, conexin
inalmbrica con TRISEN, tarjeta de memoria SD/SDHC para PC
Temperatura ambiente
0 a +50 C
Modo de proteccin
IP20
Aislamiento
Clase de proteccin 2
Categora de medicin
CAT II 1000 V, CAT III 600 V
Dimensiones (l / a / a)
210 mm / 105 mm / 41 mm
Peso
500 g
Garanta
2 aos
Normas
EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61010-031, marca CE
Piezas de recambio
Art. n
0801101
0801102
0801103
0801104
0801110
0802202
0802203
0802205
0802206
0802208
0802209
Modelo
Cable de medicin TRI-KA juego de recambio
MC3
Cable de medicin TRI-KA juego de recambio
MC4
Cable de medicin TRI-KA juego de recambio
Huber+Suhner
Cable de medicin TRI-KA juego de recambio
Tyco
Cable de medicin TRI-KA juego de recambio
enchufe
TRI-SEN Soporte
Cable de medicin TRI-KA juego de recambio
SunClix
TRI-KA lectora de tarjetas SD/SDHC
TRI-KA tarjeta de memoria SD/SDHC
TRI-KA maletn slido vaco
TRI-KA bloque de alimentacin-cargador
TRI-SEN
Radiacin global, temperatura de panel, ngulo de inclinacin
0 - 100 C (3 % respecto a un cuerpo negro)
100 - 1200 W/m (5 %)
Sin contacto
1 x celda monocristalina, 1 x celda policristalina
Pantalla LCD blanco/negro (de 2 lneas, 16 caracteres)
Acumulador de litio polmero, duracin de funcionamiento
aprox. 8 horas
Conexin inalmbrica con TRIKA
0 a +60 C
IP20
160 mm / 82 mm / 41 mm
200 g
2 aos
EN 61010-1, marca CE
Pertenece al art. n
para 0802201
para 0802201
para 0802201
para 0802201
sin
0802201
0802201
para 0802201
0802201
0802201
0802201
0802201
Para mediciones de (ciertos) paneles de capa na y paneles de especial tecnologia, por favor consulte a TRITEC.
Condiciones previas del sistema para el software de usuario: Microsoft Windows XP / Vista / 7; procesador Pentium con al menos 600 MHz o equivalente;
mnimo 256 MB de memoria principal o ms; tarjeta grca VGA con al menos 16 Bit de intensidad de color (High Color) y una resolucin de 1024 x 768
pxeles; espacio libre de disco duro de al menos 500 MB; teclado; ratn; interfaz USB
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Datalogger
...................................................................................................................................................................
66
Alta exibilidad
Caractersticas
n
n
n
n
n
n
Monitorizacin de cadenas
Control de averas y rendimiento de cada uno de los
inversores
Control de estado y fallos a travs de pantalla LCD
integrada
Completamente idneo para internet, enva mensajes por e-mail y SMS
El DSL-Router ya existente puede ser empleado
conjuntamente
Salida S0 para pantallas informativas
Entrada S0 para contador elctrico
Conexin USB para la transmisin sencilla de datos
Conexin de la caja Solar-Log SensorBox o Sensor
basic para el registro de los datos medioambientales
...................................................................................................................................................................
Datalogger
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802273
0802274
0802275
0802276
0802277
Modelo
Solar-Log 300
Cualquiera
1
Cualquiera
1
Nmero de inversores
Nmero de fabricantes de
inversores
Conguracin de Software
Potencia mx.
Longitud mx. de cable
Tensin (Red / Aparatos)
Potencia absorbida
Temperatura ambiente
Modo de proteccin
Carcasa
Visualizacin
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
1 x Ethernet RJ45 conector 10/100 MBit,
1 x RS485/RS422, 1 x USB,
2 x S0-In
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
1 x Ethernet RJ45 conector 10/100 MBit,
1 x RS485/RS422, 1 x USB,
2 x S0-In, WiFi
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
1 x Ethernet RJ45 conector 10/100 MBit,
1 x RS485/RS422, 1 x USB,
2 x S0-In, Bluetooth
Cualquiera
1
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
1 x Ethernet RJ45 conector 10/100 MBit,
1 x RS485/RS422, 1 x USB,
2 x S0-In, GPRS
Peso
Garanta
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
1 x Ethernet RJ45 conector 10/100 MBit,
1 x RS485/RS422, 1 x USB,
2 x S0-In, Bluetooth,
WiFi
Mediante navegador
Mediante navegador
Mediante navegador
Mediante navegador
web
web
web
web
Multilinge
Multilinge
Multilinge
Multilinge
Servidor web integrado Servidor web integrado Servidor web integrado Servidor web integrado
225 mm / 285 mm /
225 mm / 285 mm /
225 mm / 285 mm /
225 mm / 285 mm /
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
0.80 kg
0.80 kg
0.80 kg
0.80 kg
5 aos
5 aos
5 aos
5 aos
Art. n
0802278
0802279
0802282
Modelo
Nmero de inversores
Nmero de fabricantes de
inversores
Conguracin de Software
Potencia mx.
Longitud mx. de cable
Tensin (Red / Aparatos)
Potencia absorbida
Temperatura ambiente
Modo de proteccin
Carcasa
Visualizacin
Cualquiera
1
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm /
40 mm
0.80 kg
5 aos
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm /
40 mm
0.80 kg
5 aos
Interfaces
Manejo de la unidad
Idiomas
Evaluacin
Dimensiones (l / a / a)
Interfaces
Manejo de la unidad
Idiomas
Evaluacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
0802280
Flexible
15 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD
0802281
Cualquiera
1
Mediante navegador
web
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm /
40 mm
0.80 kg
5 aos
Cualquiera
2
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado
LCD, display grco con
pantalla tctil
1 x Ethernet 1 x RS485/RS422,
1 x Ethernet 1 x RS485, 1 x Ethernet RJ45 conector RJ45 conector RJ45 conector 10/100 MBit,
10/100 MBit,
1 x RS485/RS422, 1 x USB, 1 x RS485/RS422, 1 x USB, 10/100 MBit, 1 x USB,
2 x S0-In, 1 x contacto
2 x S0-In, GPRS, entrada 2 x S0-In,
sin potencial (rel)
para seal de control de 1 x transformador de
ondulacin, a peticin: corriente externo para
contador
la compatibilidad del
Power Management
con los tipos de
inversores
Mediante navegador
Mediante navegador
Mediante navegador
web
web
web y display de
pantalla tctil
Multilinge
Multilinge
Multilinge
Servidor web integrado Servidor web integrado Servidor web integrado
225 mm / 285 mm /
225 mm / 285 mm /
225 mm / 285 mm /
40 mm
40 mm
40 mm
0.80 kg
0.80 kg
0.80 kg
5 aos
5 aos
5 aos
Contina en la pgina siguiente
67
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Datalogger
...................................................................................................................................................................
68
Art. n
0802283
0802284
0802285
0802286
Modelo
Nmero de inversores
Nmero de fabricantes de
inversores
Conguracin de Software
Potencia mx.
Longitud mx. de cable
Tensin (Red / Aparatos)
Potencia absorbida
Temperatura ambiente
Modo de proteccin
Carcasa
Visualizacin
Cualquiera
2
Idiomas
Evaluacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), WiFi
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), Bluetooth
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), WiFi, Bluetooth
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), GPRS
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
Art. n
0802287
0802288
0802289
0802290
Modelo
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), entrada para seal de
control de ondulacin, a
peticin: la compatibilidad del
Power Management con los
tipos de inversores
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), WiFi, entrada para seal
de control de ondulacin, a
peticin: la compatibilidad del
Power Management con los
tipos de inversores
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), GPRS, entrada para
seal de control de
ondulacin, a peticin: la
compatibilidad del Power
Management con los tipos de
inversores
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
Interfaces
Manejo de la unidad
Nmero de inversores
Nmero de fabricantes de
inversores
Conguracin de Software
Potencia mx.
Longitud mx. de cable
Tensin (Red / Aparatos)
Potencia absorbida
Temperatura ambiente
Modo de proteccin
Carcasa
Visualizacin
Interfaces
Manejo de la unidad
Idiomas
Evaluacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Cualquiera
2
Flexible
100 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
1 x RS485/RS422, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), entrada para seal de
control de ondulacin,
1 x transformador de corriente
externo para contador
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
...................................................................................................................................................................
Datalogger
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802291
Modelo
Nmero de inversores
Nmero de fabricantes de
inversores
Conguracin de Software
Potencia mx.
Longitud mx. de cable
Tensin (Red / Aparatos)
Potencia absorbida
Temperatura ambiente
Modo de proteccin
Carcasa
Visualizacin
Interfaces
Manejo de la unidad
Idiomas
Evaluacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
0802292
0802293
0802294
Solar-Log 2000
Cualquiera
3
Cualquiera
3
Flexible
2000 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), 1 x contacto de alarma
Flexible
2000 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), 1 x contacto de alarma,
GPRS
Flexible
2000 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), 1 x contacto de alarma,
entrada para seal de control
de ondulacin, a peticin: la
compatibilidad del Power
Management con los tipos de
inversores
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
Flexible
2000 kWp
1000 m
115 - 230 V / 12 V
3W
-10 a +50 C
IP20
Plstico
Indicacin de estado LCD,
display grco con pantalla
tctil
2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,
1 x Ethernet - RJ45 conector 10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,
1 x contacto sin potencial
(rel), 1 x contacto de alarma,
GPRS, entrada para seal de
control de ondulacin, a
peticin: la compatibilidad del
Power Management con los
tipos de inversores
Mediante navegador web y
display de pantalla tctil
Multilinge
Servidor web integrado
225 mm / 285 mm / 40 mm
0.80 kg
5 aos
69
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Datalogger
...................................................................................................................................................................
Accesorios
Art. n
0802174
0802176
0802190
0802191
70
0802192
0802197
0802215
0802216
0802217
0802221
0802222
0802242
0802247
0802265
0802266
0802295
0802296
0802297
0802298
Modelo
Descripcin
Solar-Log set cables para SMA, 3 m Accesorio para cables RS485
Pertenece al art. n
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log set cables para Danfoss, Accesorio para cables RS485
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
3m
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log SensorBox para
Medicin de radiacin y
0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,
200/500/1000/1200/2000
temperatura de panel
0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,
0802292, 0802293, 0802294
Solar-Log sensor elico, accesorio
Medicin de la velocidad del viento 0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,
para SensorBox
0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,
0802292, 0802293, 0802294
Solar-Log sensor de temperatura,
Medicin de la temperatura
0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,
accesorio para SensorBox
ambiente
0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,
0802292, 0802293, 0802294
Solar-Log set cables para Kaco, 3 m Accesorio para cables RS485
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log RS485 paquete radio, mn. Enlace por radio del inversor hacia 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
80 m de alcance
el Solar-Log
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log paquete Powerline, dos
Enlace por Powerline del Solar-Log 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
piezas
hacia el PC
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log paquete individual
Enlace por Powerline del Solar-Log 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
Powerline, una pieza
hacia el PC
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log set cables para Fronius,
Accesorio para cables RS485/422
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
3m
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log set cables para Sunways, Accesorio para cables RS485
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
3m
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log set cables para Kostal, 3 m Para 200/500/1000, accesorio para
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
cables RS485
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log Sensor basic para
Medicin de radiacin y
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
200/300/500/1000
temperatura de panel
0802278, 0802279, 0802280, 0802281
Solar-Log contador de corriente
Contador digital de corriente
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
trifsica en 3 fases calibrado
elctrica RS485, impulso S0
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log contador de corriente
Contador digital de corriente
0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
trifsica en 3 fases ISKRA sin calibrar elctrica, impulso S0, pantalla
0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,
0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,
analgica
0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,
0802293, 0802294
Solar-Log 300 juego de proteccin Solar-Log proteccin de dispositivos 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,
contra sobretensiones
interfaz RS485/422, incl. cobertura 0802278, 0802279, 0802280, 0802281
prolongada y proteccin contra
sobretensiones
Solar-Log 1200/2000 juego de
Solar-Log proteccin de dispositivos 0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,
proteccin contra sobretensiones
interfaz RS485/422, incl. cobertura 0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,
0802292, 0802293, 0802294
prolongada y proteccin contra
sobretensiones
Control de hasta dos lneas trifsicas 0802281
Solar-Log transformador de
corriente para contador CT16A Solar-Log 300 contador
Solar-Log transformador de
Control de hasta dos lneas trifsicas 0802290
corriente para contador CT100A-o Solar-Log 1200 contador
71
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Datalogger
...................................................................................................................................................................
72
Elios4you se puede utilizar en cualquier sistema fotovoltaico existente con potencia de alimentacin de
Desde casa o movilizado, con la aplicacin Smart App Elios4you realizar el control y un seguimiento inteligente a travs de la tableta o del smartphone de manera cmoda y
fcil.
by
...................................................................................................................................................................
Datalogger
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802304
0802305
Modelo
by
TRITEC Group www.tritec-energy.com | 20141222-1 | Reservado el derecho a realizar modicaciones tcnicas
73
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Sensores
...................................................................................................................................................................
74
Campos de aplicacin
n
n
n
n
Manejo sencillo
Construccin slida
El Spektron 320 puede entregar 4 seales normalizadas distintas, dado que dispone de un amplicador de medida
integrado. Esta placa debe ser alimentada con 5 a 30 V DC
o con 12 a 30 V DC.
...................................................................................................................................................................
Sensores
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802183
Modelo
Rango de medida
Tipo de sensor
Precisin del sensor
Salida elctrica
Calibracin
Spektron 210
0 - 1500 W/m
Celda monocristalina (13 mm / 33 mm)
5 % de la media anual
Aprox. 75 mV a 1000 W/m
El simulador de sol Solar Constant 1200 con un sensor de
referencia calibrado en ISE
Laminado en Novaon y pelcula EVA
-
0802259
Spektron 320
0 - 1500 W/m
Celda monocristalina (33 mm / 40 mm)
5 % de la media anual
4 - 20 mA 0 - 10 V 0 - 3.125 V 0 - 150 mV
El simulador de sol Solar Constant 1200 con un sensor de
referencia calibrado en ISE
Encapsulado de la celda de medicin en vidrio
5 - 30 V DC (a la seal de salida 0 - 3.125 V, 0 - 150 mV, 4 20 mA) 12 - 30 V DC (a la seal de salida 0 - 10 V, 0 - 3.125 V,
0 - 150 mV, 4 - 20 mA)
Aprox. 30 mW
Angulo de aluminio perl Z, cabeza de conexin de fundicin Policarbonato, resistente a los rayos UV con conexin PG y
vlvula de aeracin
IP65
IP65
Cable, 3 m, 2 x 1.0 mm
Bornes de conexin, 1.5 mm
Oricios de 6 mm para la jacin con tornillos
Soporte con oricio para la jacin con uno tornillo
118 mm / 50 mm / 44 mm
150 mm / 80 mm / 60 mm
250 g (incl. cable)
300 g
2 aos
2 aos
Marca CE
Marca CE
75
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Sensores
...................................................................................................................................................................
76
diante el control de la temperatura de las clulas solares se pueden obtener conclusiones acerca del comportamiento de la curva de rendimiento.
...................................................................................................................................................................
Sensores
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802118
0802258
Modelo
Principio de medida
Rango de medida
Modo de proteccin
Tipo de conexin
Dimensiones (a / a / p)
Carcasa
Peso
Garanta
120 g
2 aos
77
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Pantallas informativas
...................................................................................................................................................................
Pantallas Solarfox
Hacer visible la energa limpia
78
Diseo individual
Las pantallas Solarfox permiten presentar individualmente los datos solares y efectivos para el pblico.
Mediante el uso de las pantallas, visualmente atractivas en interiores y exteriores, es posible mostrar todos
los datos de la instalacin solar casi en tiempo real.
Combinadas con grabaciones individuales, tales como
logotipos de la empresa o informaciones sobre el tiempo, se anunciarn, no solamente los datos de la instalacin, sino que se podr disear todo el contenido a
mostrar de acuerdo a sus propios deseos.
Fcil manejo
Ventajas
Las pantallas diseadas para el funcionamiento continuo (24/7) se pueden ajustar y manejar sin complicaciones. La puesta en funcionamiento se realiza mediante un confortable men de conguracin en menos de
10 minutos. Los dispositivos son manejados a travs de
internet, pudiendo editar todos los contenidos de la
pantalla mediante una aplicacin de navegador web.
Adems del funcionamiento continuo, es posible tambin la utilizacin diaria individual con contador de
tiempo controlado de los dispositivos.
n
n
Aplicacin exible
Pantalla para interiores Solarfox SF-200 y SF-300 visualizacin individual y atractiva de los diversos parmetros e informaciones.
...................................................................................................................................................................
Pantallas informativas
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802223
0802224
0802225
0802226
Modelo
Tamao diagonal de la
pantalla
Resolucin
Tecnologa de pantalla
Aplicacin
Carcasa
Manejo de la unidad
Idiomas
IP0
< 25 W
<6W
170
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
585 mm / 360 mm / 80 mm
12.0 kg
2 aos
IP0
< 83 W
<8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
100 mm / 800 mm / 490 mm
19.0 kg
2 aos
IP0
< 130 W
<8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
120 mm / 930 mm / 570 mm
28.0 kg
2 aos
IP0
< 185 W
<8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
110 mm / 1000 mm / 590 mm
29.0 kg
2 aos
Visualizacin de datos de
instalacin FV
Posibilidad adicional de
visualizacin
Temperatura ambiente
relativa
Modo de proteccin
Consumo de corriente *
Consumo de energa stand-by
ngulo de visin mx.
Comunicacin de datos
Otras funciones
Montaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta **
79
...................................................................................................................................................................
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
Pantallas informativas
...................................................................................................................................................................
80
Art. n
0802227
0802268
0802269
0802270
Modelo
Tamao diagonal de la
pantalla
Resolucin
Tecnologa de pantalla
Aplicacin
Carcasa
Manejo de la unidad
Idiomas
IP0
< 240 W
<8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
120 mm / 1120 mm / 660 mm
35.0 kg
2 aos
IP0
< 47 W
8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
764 mm / 484 mm / 35 mm
12.0 kg
2 aos
IP0
< 109 W
8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
990 mm / 590 mm / 40 mm
15.0 kg
2 aos
IP0
< 114 W
8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
1100 mm / 650 mm / 40 mm
19.0 kg
2 aos
Visualizacin de datos de
instalacin FV
Posibilidad adicional de
visualizacin
Temperatura ambiente
relativa
Modo de proteccin
Consumo de corriente *
Consumo de energa stand-by
ngulo de visin mx.
Comunicacin de datos
Otras funciones
Montaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta **
...................................................................................................................................................................
Pantallas informativas
...................................................................................................................................................................
Art. n
0802271
0802229
0802230
0802232
Modelo
Tamao diagonal de la
pantalla
Resolucin
Tecnologa de pantalla
Aplicacin
Carcasa
Manejo de la unidad
Idiomas
IP0
< 145 W
8W
178
LAN, opcional: WLAN, UMTS
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural, montaje en el
techo o pie de apoyo
1282 mm / 825 mm / 38 mm
25.0 kg
2 aos
IP65
< 155 W
6 W (sin ventilacin)
178
LAN
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural
IP65
< 250 W
6 W (sin ventilacin)
178
LAN
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural
IP65
< 250 W
6 W (sin ventilacin)
178
LAN
Es ajustable el funcionamiento
continuo o el temporizador
individual por da
Montaje mural
Visualizacin de datos de
instalacin FV
Posibilidad adicional de
visualizacin
Temperatura ambiente
relativa
Modo de proteccin
Consumo de corriente *
Consumo de energa stand-by
ngulo de visin mx.
Comunicacin de datos
Otras funciones
Montaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta **
-30 a +45 C
81
Sistemas de montaje
Componentes
Nuestros sistemas de montaje se componen
exclusivamente de componentes de alta calidad de acero
inoxidable y aluminio. Las pruebas en los componentes y
perles demuestran la excelente solidez con la carga
mxima de nieve y viento.
TRITEC
TRITEC PMT
83
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
84
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502622
1502199
1502694
1502200
1502800
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-31, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
31 mm
6000 mm / 54 mm /
47 mm
1.195 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-34, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
34 mm
6000 mm / 54 mm /
50 mm
1.107 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
35 mm
3000 mm / 54 mm /
51 mm
1.115 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
35 mm
6000 mm / 54 mm /
51 mm
1.115 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-38, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
38 mm
3000 mm / 54 mm /
54 mm
1.139 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502798
1502695
1502201
1502696
1502202
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-38, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
38 mm
6000 mm / 54 mm /
54 mm
1.139 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
40 mm
3000 mm / 54 mm /
56 mm
1.155 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
40 mm
6000 mm / 54 mm /
56 mm
1.155 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
42 mm
3000 mm / 54 mm /
58 mm
1.172 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
42 mm
6000 mm / 54 mm /
58 mm
1.172 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502697
1502661
1502699
1502203
1502700
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-45, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
45 mm
3000 mm / 54 mm /
61 mm
1.196 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-45, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
45 mm
6000 mm / 54 mm /
61 mm
1.196 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
46 mm
3000 mm / 54 mm /
62 mm
1.204 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
46 mm
6000 mm / 54 mm /
62 mm
1.204 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-50, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
50 mm
3000 mm / 54 mm /
66 mm
1.236 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502204
1502707
1502212
1502708
1502653
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-50, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
50 mm
6000 mm / 54 mm /
66 mm
1.236 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UP, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
3000 mm / 40 mm /
41 mm
1.344 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UP, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
6000 mm / 40 mm /
41 mm
1.344 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UPL, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
3000 mm / 40 mm /
41 mm
0.976 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UPL, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
6000 mm / 40 mm /
41 mm
0.976 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
85
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502824
Modelo
TRISTAND perl
TRISTAND perl
TRISTAND perl
TRISTAND perl
universal UPL, 6.200 m, universal UPS, 3.000 m, universal UPS, 6.000 m, universal UPTS,
3.000 m, aluminio
aluminio brillante
aluminio brillante
aluminio brillante
brillante
Tejado inclinado, tejado Tejado inclinado, tejado Tejado inclinado, tejado Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
plano y fachada
plano y fachada
plano y fachada
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
6200 mm / 40 mm /
3000 mm / 70 mm /
6000 mm / 70 mm /
3000 mm / 54 mm /
41 mm
41 mm
41 mm
41 mm
0.976 kg
1.585 kg
1.585 kg
1.216 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TV
TV
TV
TRISTAND perl
universal UPTS,
6.000 m, aluminio
brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
6000 mm / 54 mm /
41 mm
1.216 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502714
1502211
1502623
1502205
1502702
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-31, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
31 mm
6000 mm / 54 mm /
47 mm
1.195 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-34, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
34 mm
6000 mm / 54 mm /
50 mm
1.107 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
35 mm
3000 mm / 54 mm /
51 mm
1.115 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502206
1502801
1502799
1502703
1502207
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
35 mm
6000 mm / 54 mm /
51 mm
1.115 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-38, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
38 mm
3000 mm / 54 mm /
54 mm
1.139 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-38, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
38 mm
6000 mm / 54 mm /
54 mm
1.139 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
40 mm
3000 mm / 54 mm /
56 mm
1.155 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
40 mm
6000 mm / 54 mm /
56 mm
1.155 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502704
1502208
1502705
1502209
1502706
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
42 mm
3000 mm / 54 mm /
58 mm
1.172 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
42 mm
6000 mm / 54 mm /
58 mm
1.172 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
46 mm
3000 mm / 54 mm /
62 mm
1.204 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
46 mm
6000 mm / 54 mm /
62 mm
1.204 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-50, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
50 mm
3000 mm / 54 mm /
66 mm
1.236 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
86
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
1502711
1502213
1502715
1502680
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502210
1502712
1502415
1502713
1502654
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-50, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
50 mm
6000 mm / 54 mm /
66 mm
1.236 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UP, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
3000 mm / 40 mm /
41 mm
1.344 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UP, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
6000 mm / 40 mm /
41 mm
1.344 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UPL, 3.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
3000 mm / 40 mm /
41 mm
0.976 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UPL, 6.000 m,
negro
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
6000 mm / 40 mm /
41 mm
0.976 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Art. n
1502416
1502739
1502740
1502414
Modelo
Aplicacin
Espesor de marcos
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
* - Por metro
Accesorios
Art. n
1502214
1502307
TRISTAND ngulo de
tope TSE, negro
Dimensiones (l / a / a)
Peso
TRISTAND ngulo de
tope TSE, aluminio
brillante
Tejado inclinado y
plano
32 mm / 29 mm / 33 mm
0.010 kg
Tejado inclinado y
plano
95 mm / 64 mm / 17 mm
0.080 kg
Art. n
1502217
1502218
1502219
1502222
1502223
Modelo
TRISTAND unin de
perl universal UP-C
Tejado inclinado y
plano
120 mm / 51 mm /
41 mm
0.130 kg
TRISTAND tuerca
autoblocante M8
Tejado inclinado y
plano
32 mm / 21 mm / 9 mm
TRISTAND tuerca
autoblocante M10
Tejado inclinado y
plano
32 mm / 21 mm / 9 mm
0.010 kg
0.010 kg
Modelo
Aplicacin
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
1502215
1502436
1502216
TRISTAND unin de
perl de insercin TS-C
87
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502224
Modelo
TRISTAND pieza
distanciadora UP-D,
3 mm
1502226
1502227
TRISTAND elemento de
apriete central (41 50 mm), aluminio
brillante
Tejado inclinado y
plano
70 mm / 35 mm / 27 mm
0.100 kg
TRISTAND elemento de
apriete central (31 40 mm), negro
Dimensiones (l / a / a)
Peso
TRISTAND elemento de
apriete central (31 40 mm), aluminio
brillante
Tejado inclinado y
Tejado inclinado y
Tejado inclinado y
plano
plano
plano
56 mm / 35 mm / 3 mm 56 mm / 35 mm / 6 mm 70 mm / 35 mm / 27 mm
0.050 kg
0.100 kg
0.100 kg
Art. n
1502228
1502632
1502229
1502230
1502233
Modelo
Dimensiones (l / a / a)
Peso
TRISTAND elemento de
apriete central (41 50 mm), negro
Tejado inclinado y
plano
70 mm / 35 mm / 27 mm
0.100 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 31 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 31 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 34 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 34 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 35 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 35 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 40 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 40 mm / 27 mm
0.040 kg
Art. n
1502234
1502665
1502235
1502236
Modelo
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
TRISTAND elemento de
apriete de tope 42 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y plano
50 mm / 42 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 45 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y plano
50 mm / 45 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 46 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y plano
50 mm / 46 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 50 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y plano
50 mm / 50 mm / 27 mm
0.040 kg
Art. n
1502633
1502237
1502238
1502241
Modelo
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
TRISTAND elemento de
apriete de tope 31 mm, negro
Tejado inclinado y plano
50 mm / 31 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 34 mm, negro
Tejado inclinado y plano
50 mm / 34 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 35 mm, negro
Tejado inclinado y plano
50 mm / 35 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 40 mm, negro
Tejado inclinado y plano
50 mm / 40 mm / 27 mm
0.040 kg
Art. n
1502242
1502243
1502244
1502777
Modelo
TRISTAND elemento de
apriete de tope 42 mm, negro
Tejado inclinado y plano
50 mm / 42 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 46 mm, negro
Tejado inclinado y plano
50 mm / 46 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 50 mm, negro
Tejado inclinado y plano
50 mm / 50 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND herramienta de
curvar
Tejado inclinado y plano
292 mm / 18 mm / 6 mm
0.231 kg
Aplicacin
1502410
1502225
TRISTAND pieza
distanciadora UP-D,
6 mm
Tejado inclinado y
plano
70 mm / 35 mm / 27 mm
0.100 kg
88
Aplicacin
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302257
1302258
1502245
1502246
Modelo
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
El test TV ha sido superado satisfactoriamente. Para SafeClick y FlexFix ha sido solicitada la patente.
Otros tipos de perles TRISTAND a peticin.
Para el sistema de insercin, preste atencin a las indicaciones del fabricante de paneles.
89
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
TRISTAND Aero
Sistema de montaje aerodinmico optimizado
El sistema de montaje para tejados planos
grandes
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502730
1502731
1502732
1502733
1502735
Modelo
TRISTAND Aero ngulo TRISTAND Aero tornillo TRISTAND Aero placa TRISTAND Aero tornillo
TS-F (6 por panel)
hexagonal M6 x 16 A2 roscada A2 (4 por panel) perforador de 6.3 x 25
A2
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 810 mm y 990 - 1010 mm 810 mm y 990 - 1010 mm 810 mm y 990 - 1010 mm 810 mm y 990 - 1010 mm
89 mm / 40 mm / 39 mm 22 mm / 8 mm / 8 mm 40 mm / 14 mm / 5 mm 31 mm / 8 mm / 8 mm
Peso
Normas
0.024 kg
Prueba de canal de
viento
0.005 kg
Prueba de canal de
viento
0.010 kg
Prueba de canal de
viento
0.004 kg
Prueba de canal de
viento
Art. n
1502736
1502744
1502254
1502737
1502738
Modelo
TRISTAND tornillo de
cabeza en forma de
martillo M10 x 20 A2
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 810 mm y 990 - 1010 mm
20 mm / 10 mm / 10 mm
TRISTAND tuerca
autoblocante M10 A2
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Dimensiones (l / a / a)
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 810 mm y 990 - 1010 mm
20 mm / 20 mm / 10 mm
Tejado plano
Tejado plano
Cualquiera
Cualquiera
Anchura de panel 790 - Anchura de panel 990 810 mm
1010 mm
272 mm / 40 mm /
341 mm / 40 mm /
41 mm
41 mm
0.021 kg
0.011 kg
0.265 kg
0.333 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), Prueba de canal de
Prueba de canal de
TV
TV
viento
viento
Art. n
1502742
1502743
1502708
1502653
Modelo
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 810 mm
1140 mm / 40 mm / 41 mm
1.110 kg
Prueba de canal de viento
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 990 1010 mm
1340 mm / 40 mm / 41 mm
1.308 kg
Prueba de canal de viento
Art. n
1502824
1502707
1502212
1502711
Modelo
TRISTAND perl universal UP, TRISTAND perl universal UP, TRISTAND perl universal
3.000 m, aluminio brillante
6.000 m, aluminio brillante
UPS, 3.000 m, aluminio
brillante
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
Anchura de panel 790 Anchura de panel 790 Anchura de panel 790 810 mm y 990 - 1010 mm
810 mm y 990 - 1010 mm
810 mm y 990 - 1010 mm
3000 mm / 40 mm / 41 mm
6000 mm / 40 mm / 41 mm
3000 mm / 70 mm / 41 mm
3.900 kg
7.800 kg
4.800 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
91
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502213
1502217
1502245
1502246
Modelo
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 810 mm y 990 - 1010 mm
120 mm / 51 mm / 41 mm
0.130 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 810 mm y 990 - 1010 mm
22 mm / 22 mm / 16 mm
0.002 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 810 mm y 990 - 1010 mm
18 mm / 15 mm / 11 mm
0.001 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
92
93
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
94
Aerodinmicamente optimizado
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502821
Modelo
1502826
1502808
1502809
TRISTAND OW ngulo
de tope 20
TRISTAND OW ngulo
10
TRISTAND OW ngulo
20
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 600 1050 mm
50 uds
102 mm / 40 mm / 5 mm
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 600 1050 mm
50 uds
172 mm / 40 mm / 5 mm
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 600 1050 mm
50 uds
159 mm / 40 mm / 5 mm
Peso *
Normas
TRISTAND OW ngulo
TRISTAND chapa de
lastre para los perles de tope 10
UP
Tejado plano
Tejado plano
Cualquiera
Cualquiera
Anchura de panel 600 - Anchura de panel 600 1050 mm
1050 mm
25 uds
50 uds
190 mm / 354 mm /
105 mm / 40 mm / 5 mm
42 mm
0.210 kg
0.136 kg
DIN EN 1999-1-1
DIN EN 1993-1-1
0.136 kg
DIN EN 1993-1-1
0.176 kg
DIN EN 1993-1-1
0.176 kg
DIN EN 1993-1-1
Art. n
1502810
1502822
1502708
1502653
1502824
Modelo
TRISTAND OW-h
soporte 10, montaje
horizontal
TRISTAND perl
TRISTAND perl
TRISTAND perl
universal UPL, 3.000 m, universal UPL, 6.000 m, universal UPL, 6.200 m,
aluminio brillante
aluminio brillante
aluminio brillante
Aplicacin
Tejado plano
TRISTAND pieza
suplementaria de
presin en los extremos
para sujecin
longitudinal
Tejado plano
Art. n
1502711
1502213
1502693
1502622
1502199
Modelo
TRISTAND perl
universal UPS, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
Perl base para todos
los perles de insercin
TRISTAND
100 uds
3000 mm / 70 mm /
41 mm
1.600 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl
universal UPS, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
Cualquiera
Perl base para todos
los perles de insercin
TRISTAND
100 uds
6000 mm / 70 mm /
41 mm
1.600 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-31, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
31 mm
SolarWorld
TRISTAND perl de
insercin TS-31, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
31 mm
SolarWorld
TRISTAND perl de
insercin TS-34, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
34 mm
SolarWorld, Isofoton,
Naps Systems, Solartec
100 uds
3000 mm / 54 mm /
47 mm
1.100 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
100 uds
6000 mm / 54 mm /
47 mm
1.100 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
100 uds
6000 mm / 54 mm /
50 mm
1.100 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
1502825
95
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502694
1502200
1502695
1502201
1502696
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
35 mm
Sanyo, Solarfabrik,
Wrth Solar, Canadian
Solar, DAY4 Energy, GE
Energy, Mitsubishi
Heavy Industries,
Solara, Solarfun Power,
Suntech Power,
Viessmann
100 uds
3000 mm / 54 mm /
51 mm
1.100 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
35 mm
Sanyo, Solarfabrik,
Wrth Solar, Canadian
Solar, DAY4 Energy, GE
Energy, Mitsubishi
Heavy Industries,
Solara, Solarfun Power,
Suntech Power,
Viessmann
100 uds
6000 mm / 54 mm /
51 mm
1.100 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
40 mm
Hareon Solar, JA Solar,
Isofoton, Topsolar,
Bisol, Canadian Solar,
Kaneka, MSK, Siliken
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
40 mm
Hareon Solar, JA Solar,
Isofoton, Topsolar,
Bisol, Canadian Solar,
Kaneka, MSK, Siliken
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
42 mm
Kaneka, Five Star
Energy, Ibersolar
Energia, MDT
technologies, Scheuten
Solar Technology, Solon
100 uds
3000 mm / 54 mm /
56 mm
1.200 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
100 uds
6000 mm / 54 mm /
56 mm
1.200 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
100 uds
3000 mm / 54 mm /
58 mm
1.200 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502202
1502697
1502661
1502699
1502203
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
46 mm
Kyocera, Sharp,
Sunpower, Chaori,
Kaneka, Mitsubishi
Electric, MSK, Sanyo
Electric, Shanghai
Chaori Solar Energy,
Vaillant
100 uds
100 uds
100 uds
100 uds
6000 mm / 54 mm /
3000 mm / 54 mm /
6000 mm / 54 mm /
3000 mm / 54 mm /
58 mm
61 mm
61 mm
62 mm
1.200 kg
1.200 kg
1.200 kg
1.200 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TV
TV
TV
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
96
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
42 mm
Kaneka, Five Star
Energy, Ibersolar
Energia, MDT
technologies, Scheuten
Solar Technology, Solon
TRISTAND perl de
insercin TS-45, 3.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
45 mm
Hareon Solar, Jinko
TRISTAND perl de
insercin TS-45, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
45 mm
Hareon Solar, Jinko
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 6.000 m,
aluminio brillante
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
46 mm
Kyocera, Sharp,
Sunpower, Chaori,
Kaneka, Mitsubishi
Electric, MSK, Sanyo
Electric, Shanghai
Chaori Solar Energy,
Vaillant
100 uds
6000 mm / 54 mm /
62 mm
1.200 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502700
1502204
1502247
1502248
Modelo
Tejado plano
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 600 1050 mm
Cualquiera
Anchura de panel 600 1050 mm
20 uds
92 mm / 40 mm / 52 mm
0.125 kg
DIN EN 1993
20 uds
107 mm / 40 mm / 48 mm
0.125 kg
DIN EN 1993
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
* - Peso de perl por metro
Accesorios
Art. n
Modelo
1502215
1502214
1502216
1502217
1302257
TRISTAND unin de
perl de insercin TS-C
TRISTAND unin de
perl universal UP-C
TRISTAND pinza de
puesta a tierra para
perl de insercin TS
Tejado inclinado y
plano
16 mm / 10 mm / 13 mm
Dimensiones (l / a / a)
Peso
0.050 kg
0.010 kg
Tejado inclinado y
Tejado inclinado y
plano
plano
95 mm / 64 mm / 17 mm 120 mm / 51 mm /
41 mm
0.080 kg
0.130 kg
Art. n
1302258
1502245
1502246
Modelo
TRISTAND pinza de
puesta a tierra para
unin TS-C
TRISTAND bloque
conector de cables en
cruz UP-K
Dimensiones (l / a / a)
Peso
TRISTAND elemento de
apriete central (31 40 mm), aluminio
brillante
Tejado inclinado y
Tejado inclinado y
Tejado inclinado y
Tejado inclinado y
plano
plano
plano
plano
21 mm / 10 mm / 13 mm 22 mm / 22 mm / 16 mm 18 mm / 15 mm / 11 mm 70 mm / 35 mm / 27 mm
0.002 kg
0.002 kg
0.001 kg
0.100 kg
TRISTAND elemento de
apriete central (41 50 mm), aluminio
brillante
Tejado inclinado y
plano
70 mm / 35 mm / 27 mm
0.100 kg
Art. n
1502632
1502229
1502230
1502233
1502234
Modelo
TRISTAND elemento de
apriete de tope 31 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 31 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 34 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 34 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 35 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 35 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 40 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 40 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 42 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 42 mm / 27 mm
0.040 kg
Aplicacin
Aplicacin
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
1502225
0.002 kg
1502226
97
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502665
1502235
1502236
1502744
1502254
Modelo
TRISTAND elemento de
apriete de tope 45 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 45 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 46 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 46 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND elemento de
apriete de tope 50 mm,
aluminio brillante
Tejado inclinado y
plano
50 mm / 50 mm / 27 mm
0.040 kg
TRISTAND tornillo de
cabeza en forma de
martillo M10 x 20 A2
Tejado inclinado y
plano
20 mm / 10 mm / 10 mm
0.021 kg
TRISTAND tuerca
autoblocante M10 A2
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Tejado inclinado y
plano
20 mm / 20 mm / 10 mm
0.011 kg
98
99
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
100
Esprragos
Placas Renosol
Abrazaderas
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502247
Modelo
Aplicacin
TRISTAND angulo 90, TRISTAND angulo 110, TRISTAND angulo 120, TRISTAND angulo 150, TRISTAND angulo 160,
sin tornillo
sin tornillo
sin tornillo
sin tornillo
sin tornillo
Tejado plano y fachada Tejado plano y fachada Tejado plano y fachada Tejado plano y fachada Tejado plano y fachada
Art. n
1502308
1502250
1502251
Modelo
TRISTAND conector
plano, para refuerzo
TRISTAND SafeClick
base elemento
TRISTAND tornillo
alomado M8x25 A2
Art. n
1502278
1502254
1502255
Modelo
TRISTAND tornillo de
cabeza redonda
M10x50 A2
Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
TRISTAND tuerca
autoblocante M10 A2
Art. n
Aplicacin
1502248
1502249
1502305
1502306
1502252
1502253
1502280
TRISTAND tornillo de
cabeza en forma de
martillo M10x30 A2
Tejado inclinado, tejado Tejado inclinado, tejado
plano y fachada
plano y fachada
TRISTAND tornillo
hexagonal M10x25 A2
TRISTAND pinzas
sujetacables
1502257
1502258
1502259
1502260
Modelo
TRISTAND placa
Renosol 800x600x35
Aplicacin
Tejado plano
TRISTAND remache
incl. arandela U, M8
73x6.3
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Art. n
1502261
1502264
1502265
1502266
1502267
Modelo
TRISTAND esprrago
M12x250
Tejado inclinado y
plano
TRISTAND esprrago
M12x300
Tejado inclinado y
plano
TRISTAND esprrago
M12x350
Tejado inclinado y
plano
TRISTAND gancho de
tejado jo
Tejado inclinado
TRISTAND gancho de
tejado con 1 regulacin
Tejado inclinado
Art. n
1502270
1502271
1502272
1502273
1502274
Modelo
TRISTAND gancho de
tejado jo para tejas
planas
TRISTAND gancho de
TRISTAND gancho de
tejado con 1 regulacin tejado jo para
cubiertas de pizarra
para tejas planas
Aplicacin
Tejado inclinado
Tejado inclinado
TRISTAND gancho de
tejado con 1 regulacin
para cubiertas de
pizarra
Tejado inclinado
Aplicacin
Aplicacin
Tejado inclinado
Tejado inclinado
101
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
102
Art. n
1502867
1502275
1502276
1502277
1502421
Modelo
TRISTAND abrazadera
para tejado de chapa
metlica, M10, light
Tejado inclinado
TRISTAND abrazadera
redonda, M10
Aplicacin
TRISTAND abrazadera
para tejado de chapa
metlica, M10, strong
Tejado inclinado
TRISTAND mordaza
rectangular para
Ribroof 465, M10
Tejado inclinado
TRISTAND mordaza
rectangular para
Ribroof 500, M10
Tejado inclinado
Art. n
1502281
Modelo
TRISTAND tornillo de platillo TRISTAND tornillo de platillo TRISTAND tornillo de platillo TRISTAND tornillo de platillo
con prisioneros 8.0x80
con prisioneros 8.0x120
con prisioneros 8.0x160
con prisioneros 8.0x200
Tejado inclinado
Tejado inclinado
Tejado inclinado
Tejado inclinado
Aplicacin
1502282
Tejado inclinado
1502283
1502284
103
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
104
Con los dos sistemas de montaje TRIFLAT, TRITEC ofrece la solucin ideal para las instalaciones fotovoltaicas
con orientacin hacia el sur o con orientacin esteoeste a 10 o 15 de inclinacin en la construccin sobre
soportes. Ambos sistemas se basan en solo unos pocos
componentes, que sin excepcin se adaptan a las paletas europeas y son apilables. Es ideal para un transporte econmico y eciente hasta la obra de construccin.
Aerodinmicamente optimizado
Resumen de aplicaciones
n
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502827
1502828
Modelo
1502830
1502831
Peso
Normas
TRIFLAT sujetador,
superior, 10
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
100 uds
40 mm / 78 mm / 64 mm
TRIFLAT sujetador,
inferior, 10
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
100 uds
41 mm / 88 mm / 42 mm
0.092 kg
DIN EN 1999-1-1
0.066 kg
DIN EN 1999-1-1
Art. n
1502832
1502833
1502834
1502835
1502836
Modelo
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
TRIFLAT sujetador,
superior, 15
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
100 uds
40 mm / 78 mm / 64 mm
TRIFLAT sujetador,
inferior, 15
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
100 uds
41 mm / 88 mm / 42 mm
Peso
Normas
0.092 kg
DIN EN 1999-1-1
0.066 kg
DIN EN 1999-1-1
Art. n
1502837
1502838
1502839
Modelo
Peso
Normas
TRIFLAT juego de
TRIFLAT elemento de
TRIFLAT elemento de
TRIFLAT elemento de
TRIFLAT consola
chapa dorsal 10, incl.
unin de las, L =
unin de las, L =
unin de las, L =
intermedia, 15,
sujecin
980 mm
680 mm
380 mm
L = 100 mm
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Tejado plano
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 1050 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
100 uds
200 uds
1 uds
1 uds
10 uds
100 mm / 45 mm /
380 mm / 36 mm /
680 mm / 36 mm /
980 mm / 36 mm /
920 mm / 45 mm /
110 mm
32 mm
32 mm
32 mm
215 mm
0.159 kg
0.188 kg
0.336 kg
0.484 kg
0.800 kg
DIN EN 1999-1-1
DIN EN 1999-1-1
DIN EN 1999-1-1
DIN EN 1999-1-1
DIN EN 1999-1-1
Art. n
1502842
Modelo
TRIFLAT abrazadera XX
TRIFLAT juego de
= 35 mm
chapa dorsal 15, incl.
sujecin
Tejado plano
Tejado plano
Cualquiera
Cualquiera
Anchura de panel 790 - Anchura de panel 790 1050 mm
1050 mm
10 uds
200 uds
920 mm / 45 mm /
32 mm / 44 mm / 46 mm
295 mm
1.100 kg
0.022 kg
DIN EN 1999-1-1
DIN EN 1999-1-1
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
1502829
1502843
1502844
1502840
1502841
1502845
1502846
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
200 uds
32 mm / 49 mm / 46 mm
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
200 uds
32 mm / 54 mm / 46 mm
0.022 kg
DIN EN 1999-1-1
0.022 kg
DIN EN 1999-1-1
0.022 kg
DIN EN 1999-1-1
105
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502847
1502848
1502849
1502850
Modelo
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
TRIFLAT abrazadera XX =
46 mm
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
200 uds
32 mm / 55 mm / 46 mm
0.022 kg
DIN EN 1999-1-1
TRIFLAT abrazadera XX =
50 mm
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
200 uds
32 mm / 59 mm / 46 mm
0.022 kg
DIN EN 1999-1-1
Art. n
1502851
1502852
1502856
1502857
Modelo
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
11 mm / 11 mm / 1 mm
0.001 kg
DIN EN 1993-1-1
TRIFLAT herramienta de
curvar, 2 piezas
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
1 uds
300 mm / 70 mm / 20 mm
0.448 kg
DIN EN 1993-1-1
Art. n
1502858
1502859
1502860
1502861
Modelo
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
100 uds
30 mm / 150 mm / 23 mm
0.035 kg
DIN EN 1999-1-1
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
100 uds
30 mm / 11 mm / 11 mm
0.006 kg
DIN EN 1993-1-1
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel
106
Unidad de embalaje
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Normas
Tejado plano
Cualquiera
Anchura de panel 790 1050 mm
45 mm / 30 mm / 80 mm
0.008 kg
DIN EN 1993-1-1
107
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
108
...................................................................................................................................................................
Sistema sobre tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502900
1502901
1502902
1502903
1502904
Modelo
Peso
190 mm / 96 mm /
205 mm
0.680 kg
80 mm / 45 mm / 70 mm 80 mm / 35 mm / 70 mm 1636 mm / 25 mm /
39 mm
0.066 kg
0.083 kg
0.840 kg
Art. n
1502905
1502906
1502907
Aplicacin
Descripcin
Dimensiones (l / a / a)
1502908
1502909
109
Modelo
Peso
1752 mm / 800 mm /
76 mm
2.750 kg
Art. n
1502910
1502915
1502916
1502911
1502914
Modelo
162 mm / 96 mm /
56 mm
0.320 kg
17 mm / 34 mm /
400 mm
0.240 kg
17 mm / 34 mm /
1200 mm
0.720 kg
Aplicacin
Descripcin
Dimensiones (l / a / a)
Aplicacin
Descripcin
Dimensiones (l / a / a)
Peso
383 mm / 150 mm /
37.7 mm
0.825 kg
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
La ms alta exibilidad
La mejor seguridad
El sistema diseado para cargas de viento y nieve ofrece la mejor estabilidad y seguridad tambin en caso de
condiciones climticas extremas. Cada panel se asegura
contra el deslizamiento con los anillos de seguridad
TRIVENT. Los perles de soporte doblados con la herramienta de curvar TRIVENT ofrecen estabilidad adicional a la instalacin completa e impiden el desplazamiento de todos los paneles.
Los pocos elementos del sistema de montaje TRIVENT permiten una instalacin sencilla, rpida y segura.
...................................................................................................................................................................
Sistema para chapa trapezoidal
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502634
Modelo
TRIVENT elemento de
anclaje para los
extremos (31 y 42 mm)
31 / 42 mm
SolarWorld
1502659
1502361
TRIVENT elemento de
anclaje para los
extremos (35 y 46 mm)
35 / 46 mm
Sanyo, Solarfabrik,
Wrth Solar, Canadian
Solar, DAY4 Energy, GE
Energy, Mitsubishi
Heavy Industries,
Solara, Solarfun Power,
Suntech Power,
Viessmann, Kyocera,
Sharp, Sunpower,
Chaori, Kaneka,
Mitsubishi Electric,
MSK, Sanyo Electric,
Shanghai Chaori Solar
Energy, Vaillant
46 mm / 30 mm / 30 mm 49 mm / 30 mm / 30 mm 50 mm / 30 mm / 30 mm
0.040 kg
0.040 kg
0.040 kg
Techo de chapa
Techo de chapa
Techo de chapa
trapezoidal
trapezoidal
trapezoidal
TRIVENT elemento de
anclaje para los
extremos (38 y 48 mm)
38 / 48 mm
REC
TRIVENT elemento de
anclaje para los
extremos (40 y 50 mm)
40 / 50 mm
Isofoton, Topsolar,
Bisol, Canadian Solar,
Kaneka, MSK, Siliken
Schott, Yingli, Aleo, BP
Solar, Unisolar, EGing,
Advent Solar, Aleo
Solar, Atersa, MDT
technologies, Solara,
Solarfabrik, Solarwatt,
Sunlink PV, Suntech
Power, Sunways
Photovoltaic, Vaillant,
Viessmann
58 mm / 30 mm / 30 mm
0.040 kg
Techo de chapa
trapezoidal
60 mm / 30 mm / 30 mm
0.040 kg
Techo de chapa
trapezoidal
Art. n
1502636
1502660
1502363
Modelo
TRIVENT elemento de
anclaje central (31 y
42 mm)
31 / 42 mm
SolarWorld
TRIVENT elemento de
anclaje central (35 y
46 mm)
35 / 46 mm
Sanyo, Solarfabrik,
Wrth Solar, Canadian
Solar, DAY4 Energy, GE
Energy, Mitsubishi
Heavy Industries,
Solara, Solarfun Power,
Suntech Power,
Viessmann, Kyocera,
Sharp, Sunpower,
Chaori, Kaneka,
Mitsubishi Electric,
MSK, Sanyo Electric,
Shanghai Chaori Solar
Energy, Vaillant
46 mm / 20 mm / 20 mm 49 mm / 20 mm / 20 mm 50 mm / 20 mm / 20 mm
0.026 kg
0.026 kg
0.026 kg
Techo de chapa
Techo de chapa
Techo de chapa
trapezoidal
trapezoidal
trapezoidal
TRIVENT elemento de
anclaje central (38 y
48 mm)
38 / 48 mm
REC
TRIVENT elemento de
anclaje central (40 y
50 mm)
40 / 50 mm
Isofoton, Topsolar,
Bisol, Canadian Solar,
Kaneka, MSK, Siliken
Schott, Yingli, Aleo, BP
Solar, Unisolar, EGing,
Advent Solar, Aleo
Solar, Atersa, MDT
technologies, Solara,
Solarfabrik, Solarwatt,
Sunlink PV, Suntech
Power, Sunways
Photovoltaic, Vaillant,
Viessmann
58 mm / 20 mm / 20 mm
0.026 kg
Techo de chapa
trapezoidal
60 mm / 20 mm / 20 mm
0.026 kg
Techo de chapa
trapezoidal
Art. n
1502364
1502365
1502366
1502367
1502368
Modelo
TRIVENT plancha de
anclaje (extremos y
centro)
Todos los paneles con
marco
50 mm / 40 mm / 30 mm
TRIVENT perl de
soporte 070
TRIVENT perl de
soporte 090 - 150
TRIVENT perl de
soporte 180 - 240
TRIVENT perl de
soporte 235 - 295
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Aplicacin
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Aplicacin
0.016 kg
Techo de chapa
trapezoidal
1502635
1502360
TRIVENT elemento de
anclaje para los
extremos (34 y 45 mm)
34 / 45 mm
SolarWorld, Hareon
Solar, Jinko, JA Solar
1502637
1502362
TRIVENT elemento de
anclaje central (34 y
45 mm)
34 / 45 mm
SolarWorld, Hareon
Solar, Jinko, JA Solar
111
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502369
1502370
1502371
1502372
Modelo
TRIVENT perl de
soporte 290 - 350
Todos los paneles con
marco
430 mm / 60 mm /
30 mm
0.331 kg
Techo de chapa
trapezoidal
TRIVENT remaches
hermticos (2 por perl
de soporte)
Todos los paneles con
marco
50 mm / 5 mm / 5 mm
TRIVENT anillos de
TRIVENT Edge Clip
seguridad (2 por panel)
Espesor de marcos
Marca de panel (ejemplos)
TRIVENT junta
selladora (2 por perl
de soporte)
Todos los paneles con
marco
30 mm / 20 mm / 1 mm
0.002 kg
Techo de chapa
trapezoidal
0.004 kg
Techo de chapa
trapezoidal
0.010 kg
Techo de chapa
trapezoidal
0.001 kg
Techo de chapa
trapezoidal
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Aplicacin
112
Accesorios
Art. n
1502373
1502374
1502379
1502408
Modelo
TRIVENT calibre para
perforaciones
TRIVENT herramienta de
curvar
TRIVENT remachadora
PowerBird, (remache 6.3 mm)
TRIVENT batera recargable
PowerBird 12V 2A
Descripcin
Para colocar a medida el
sistema TRIVENT
Herramienta especial para la
jacin horizontal
Accesorios TRIVENT, dimetro
del remache 6.3 mm
Accesorios TRIVENT, dimetro
del remache 6.3 mm
1502378
Dimensiones (l / a / a)
Peso
2000 mm / 1000 mm / 100 mm 2.5 kg (aprox.)
300 mm / 30 mm / 30 mm
0.5 kg (aprox.)
4.2 kg (aprox.)
1.2 kg (aprox.)
113
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
TRIROOF
El sistema exible de integracin en el tejado
Compatibilidad y exibilidad
114
TRIROOF ofrece una libertad ilimitada al hacer la eleccin de paneles. El sistema de montaje se adapta a
todos los tipos de paneles de todos los fabricantes del
surtido de TRITEC. El sistema de insercin simple ha sido
diseado para poder utilizarse de forma independiente del fabricante de paneles. De esta manera, se pueden instalar los paneles estndar enmarcados integrndolos en el tejado. El sistema de montaje se suministra
como juego completo. Adems de perles y barras de
insercin, van incluidas de manera estndar tambin
los perles de cierre de los bordes. stas se pueden
adaptar al correspondiente tamao de panel y as
ofrecen la mxima exibilidad.
Hermeticidad y resistencia
ptima para la exposicin al viento y la nieve y soportan incluso condiciones climticas extremas.
Esttica y sencillez
Calidad y seguridad
...................................................................................................................................................................
Sistema de integracin en el tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502513
Modelo
TRIROOF perl
universal UP-I, 6.000 m
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Art. n
1502518
1502523
1502528
1502534
TRIROOF perl
universal UP-I, 6.000 m,
fresado interior
Integracin en el tejado Integracin en el tejado
6000 mm / 170 mm /
6000 mm / 170 mm /
41 mm
41 mm
3.800 kg
3.800 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TV
TRIROOF perl
universal UP-I, 6.000 m,
fresado exterior
Integracin en el tejado
6000 mm / 170 mm /
41 mm
3.800 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRIROOF perl
universal UP-I, 6.000 m,
fresado doble
Integracin en el tejado
6000 mm / 170 mm /
41 mm
3.800 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRIROOF perl
horizontal TR-H, 4.900 m
Integracin en el tejado
4900 mm / 139 mm /
22 mm
1.130 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
1502544
1502550
1502551
1502552
1502545
115
Modelo
TRIROOF clip de
sujecin TR-C
Integracin en el tejado
105 mm / 18 mm /
14 mm
0.010 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRIROOF chapa de
caballete derecha FR
Integracin en el tejado
1230 mm / 560 mm /
88 mm
0.028 kg
1.440 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TV
TRIROOF chapa de
caballete central FM
Integracin en el tejado
2480 mm / 557 mm /
88 mm
3.000 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRIROOF chapa de
caballete izquierda FL
Integracin en el tejado
1230 mm / 560 mm /
88 mm
1.440 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502554
1502555
1502556
1502557
1502558
Modelo
Art. n
1502559
1502560
1502561
1502562
1502622
Modelo
TRIROOF chapa de
cierre abajo AU
TRIROOF jador de
chapas
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
TRIROOF soporte de
perl universal TR-U
Integracin en el tejado
45 mm / 35 mm / 15 mm
TRISTAND perl de
insercin TS-31, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado Integracin en el tejado Integracin en el tejado Integracin en el tejado Integracin en el tejado
2330 mm / 285 mm /
2480 mm / 285 mm /
2480 mm / 285 mm /
82 mm / 25 mm / 16 mm 6000 mm / 54 mm /
40 mm
45 mm
45 mm
47 mm
1.430 kg
0.500 kg
0.390 kg
0.004 kg
1.195 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16), IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TV
TV
TV
TV
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE MONTAJE COMPONENTES
...................................................................................................................................................................
Art. n
1502199
1502200
1502798
1502201
1502202
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-34, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
50 mm
1.107 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
51 mm
1.115 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-38, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
54 mm
1.139 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
56 mm
1.155 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
58 mm
1.172 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502661
1502203
1502204
1502623
1502205
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-45, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
61 mm
1.196 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
62 mm
1.204 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-50, 6.000 m,
aluminio brillante
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
66 mm
1.236 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-31, 6.000 m,
negro
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
47 mm
1.195 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-34, 6.000 m,
negro
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
50 mm
1.107 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Art. n
1502206
1502799
1502207
1502208
1502209
Modelo
TRISTAND perl de
insercin TS-35, 6.000 m,
negro
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
50 mm
1.115 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-38, 6.000 m,
negro
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
54 mm
1.139 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-40, 6.000 m,
negro
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
56 mm
1.155 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-42, 6.000 m,
negro
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
58 mm
1.172 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
TRISTAND perl de
insercin TS-46, 6.000 m,
negro
Integracin en el tejado
6000 mm / 54 mm /
62 mm
1.204 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16),
TV
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
116
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Art. n
1502210
1502211
1502214
1502307
Modelo
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Art. n
1502215
1502216
1502217
1502777
Modelo
TRISTAND SafeClick SC
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
Integracin en el tejado
13 mm / 45 mm / 70 mm
0.050 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
TRISTAND herramienta de
curvar
Integracin en el tejado
292 mm / 18 mm / 6 mm
0.231 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
Contina en la pgina siguiente
...................................................................................................................................................................
Sistema de integracin en el tejado
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302257
1302258
1502245
1502246
Modelo
Integracin en el tejado
21 mm / 10 mm / 13 mm
0.002 kg
IEC 60439-1 (2004), NF EN
60068-2-11 (1999)
Integracin en el tejado
22 mm / 22 mm / 16 mm
0.002 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
Integracin en el tejado
18 mm / 15 mm / 11 mm
0.001 kg
IEC 61215 ed. 2 (10.16), TV
Aplicacin
Dimensiones (l / a / a)
Peso *
Normas
* - Por metro
Accesorios
Art. n
1502563
1502564
1502565
1502566
1502567
1502546
1502547
1502548
1502549
1502553
1502640
1502646
1502647
1502648
Modelo
TRIROOF tornillo de cierre 4.5 x 35 A2, punta de taladro
TRIROOF cinta de cierre para el tejado Perform, 4 m x 45 cm
TRIROOF pegamento especial para chapas de caballete
TRIROOF pegamento para cinta de cierre para el tejado
Perform
TRIROOF cinta adhesiva FLEX-DICHT 3D
TRIROOF adaptador Z TR-Z
TRIROOF tornillo de cabeza redonda 5.0 x 30 A2, para TR-U
TRIROOF tornillo de cabeza redonda 3.0 x 30 A2, para jador
TRIROOF tornillo de cabeza en forma de martillo M10 x 20 A2
TRIROOF cobertura de junta para chapa de caballete FS
TRIROOF tornillo de cabeza hexagonal M10 x 25 A2
TRIROOF remache de acero inoxidable de 3.2 x 6, para chapas
TRIROOF taladro de 3.3 mm para remache de acero inoxidable
TRIROOF tiras selladoras
Descripcin
Cobertura de
Cobertura de
Cobertura de
Cobertura de
borde
borde
borde
borde
para
para
para
para
sistema
sistema
sistema
sistema
de
de
de
de
montaje
montaje
montaje
montaje
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
borde
borde
borde
borde
borde
borde
borde
borde
borde
borde
para
para
para
para
para
para
para
para
para
para
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
montaje
montaje
montaje
montaje
montaje
montaje
montaje
montaje
montaje
montaje
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
TRIROOF
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
117
Sistemas de montaje
Aplicaciones
TRISTAND, TRISTAND Aero, TRISTAND East-West,
TRIFLAT South, TRIFLAT East-West, TRIROOF y TRIVENT
son sistemas de montaje de aplicacin mltiple de montaje
sencillo. Proporcionan soluciones para casi cada tipo de
tejado, tanto para instalaciones estndar, as como
tambin para aplicaciones especiales.
119
SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO 1. Tejas, ripias, placas onduladas
(modul
module
69
35.7
ile
TS prof
120
m) *
11.5 m
ules + 69
r of mod
numbe
69
- 57.5 m
8.5 3
module
ule
PV mod
S
P or UPUP-L, U
69
mm
module
- 57.5 m
11.5
33.3
module
ule
PV mod
module
+ 11.5
mm
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejas estndar
sobre tejas planas de falda
sobre ripias y pizarra
VENTAJAS
Sistema de insercin
montaje de paneles sin tornillos que permite ahorrar tiempo
fcil extraccin de los paneles en caso de recambio o de trabajos de mantenimiento
apariencia homognea gracias a las distancias mnimas entre las filas de paneles
sin huellas de presin
distribucin ptima de la carga
Flexibilidad
diferentes espesores de perfiles, tanto para tipos de construccin ligera, como tambin para
construcciones optimizadas estticamente
varias variantes de ganchos de tejado para casi cada aplicacin
perfiles opcionales en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
conectores de perfiles UP-C / TS-C
perfil de insercin TS perfil de insercin
gua central TS
gancho de tejado
herramienta de curvar TS
el perfil base
perfil para altas cargas estticas
perfil de material optimizado
conexin segura de los perfiles
para alturas de marcos estndares
refuerzo adicional en caso de la insercin vertical del panel
y una admisin de carga a presin de ms de 2400 N/m
variable o fijo para cargas de hasta 170 kg por gancho
de tejado
para el curvado de los perfiles
1. Tejas, ripias, placas onduladas I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES
PV mod
ule
PV mod
-S
P
P or U
UP-L, U
121
POSIBILIDADES DE APLICACIN
VENTAJAS
Sistema de apriete
ahorra material
mtodo de montaje conforme al fabricante
bajos costos del sistema por kWp
estndar en el mercado europeo
Gracias al apriete, el panel sostiene en caso de grandes distancias de listn el sistema esttico.
Flexibilidad
diferentes espesores de perfiles, tanto para tipos de construccin ligera, como tambin para
construcciones optimizadas estticamente
varias variantes de ganchos de tejado para casi cada aplicacin
perfiles y grapas en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
conectores de perfiles UP-C
gancho de tejado
el perfil base
perfil para altas cargas estticas
perfil de material optimizado
conexin segura de los perfiles
variable o fijo, para cargas de hasta 170 kg por gancho de tejado
SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO 1. Tejas, ripias, placas onduladas
er of m
1.5
ule + 1
(mod
numb
mm) *
69
module
69
35.7
- 57.5 m
module
8.5 3
+ 69 m
69
m
57.5 m
odule -
11.5
33.3
module
ule
PV mod
ule
PV mod
le
TS profi
122
POSIBILIDADES DE APLICACIN
Sobre todos los tipos de tejados de ripia con tornillos de bigornia.
Se deber tener en cuenta lo siguiente:
La sujecin sobre la superficie de fondo de madera (por lo menos de 45/45 mm) deber resistir las cargas adicionales.
Los tornillos debern ser colocados centrados en los listones de los contornos.
Las pizarras de techo que contengan asbesto podrn ser procesadas solamente bajo el cumplimiento de
las normativas vigentes.
VENTAJAS
Montaje de paneles
sistema de apriete: distribucin ptima de la carga y montaje sin tornillos para el ahorro de tiempo
sistema a presin: tipo de montaje ahorrador de material y bajos costos de sistema por kWp
Flexibilidad
perfiles y grapas en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
diferentes espesores de perfiles, tanto para tipos de construccin ligera, como tambin para
construcciones optimizadas estticamente
medida a libre eleccin para la ventilacin por detrs
Calidad
sin deterioro de la calidad del techo interior por la sujecin de los tornillos en los listones de los contornos
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
conectores de perfiles UP-C / TS-C
tornillos de bigornia
gua central TS
herramienta de curvar TS
el perfil base
perfil para altas cargas estticas
perfil de material optimizado
conexin segura de los perfiles
especial para ripias de fibrocemento
puede ser necesaria para el sistema de insercin
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
1. Tejas, ripias, placas onduladas I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES
.5 mm)
+ 11
(module
module
35.7
le
TS profi
od
er of m
* numb
69
57.5 m
odule -
module
11.5
33.3
8.5 3
- 57.5 m
module
69
9 mm
ules + 6
ule
PV mod
ule
PV mod
S
P or UP-
UP-L, U
123
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados inclinados de todo tipo, con superficies perfiladas u onduladas
sobre placas onduladas
sobre placas de fibrocemento ondulado
VENTAJAS
Montaje de paneles
montaje con sistema de insercin: distribucin ptima de la carga y montaje sin tornillos para el ahorro
de tiempo
montaje con sistema de apriete: tipo de montaje ahorrandor de material y bajos costos de sistema por kWp
Flexibilidad
perfiles y grapas en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
diferentes espesores de perfiles, tanto para tipos de construccin ligera, como tambin para
construcciones optimizadas estticamente
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
diferentes tamaos de tornillos de bigornia permiten la medida a libre eleccin para la ventilacin por
detrs y la correccin de las irregularidades del tejado
Calidad
fijacin estable incluso en caso de capas de aislamiento relativamente gruesas y blandas
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
conectores de perfiles UP-C / TS-C
tornillos de bigornia
gua central TS
herramienta de curvar TS
el perfil base
perfil para altas cargas estticas
perfil de material optimizado
conexin segura de los perfiles
en diferentes tamaos (M8, M10, M12)
puede ser necesaria para el sistema de insercin
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO 2. Tejado de chapa trapezoidal
- 20
odules
r of m
numbe
le
+ 20) *
le
u
d
f modu
o
of m
width o
(width
0
2
module
idth of
(in mm
le
f modu
20
width o
20
124
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados de chapa trapezoidal
sobre elementos sandwich
utilizable para todas las distancias entre rebordes de 90 a 350 mm mediante perfiles de soporte de
diferentes longitudes
VENTAJAS
Montaje
remachar en lugar de atornillar los perfiles de soporte para cargas ms altas de hasta 2400 N/m2
bajos costos y envo sin complicaciones gracias al menor nmero de componentes y perfiles cortos
ningn efecto por expansin trmica: los paneles se colocan sobre guas cortas sin tensin y sin sujetar a
presin
el montaje es posible ser realizado por 1 persona
adecuado para paneles con diferentes espesores de marcos y casi para cada tejado de chapa trapezoidal
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
dispositivos de anclaje de panel extremos y centrales
perfil portador
remaches hermticos
calibre para perforaciones
herramienta de curvar TRI-VENT
2. Tejado de chapa trapezoidal I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES
) * num
0
ule + 2
of mod
(length
le
u
of mod
length
stalla
le
tion ho
lower in
installa
ing
le spac
tion ho
spacing
upper in
20
stal.
lower in
n hole
stallatio
n mm)
- 20 (i
odules
spacing
stal.
upper in
20
125
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados de chapa trapezoidal
elementos sandwich
utilizable para todas las distancias entre rebordes de 90 a 350 mm mediante perfiles de soporte de
diferentes longitudes
adecuado para el caso de tejados irregulares
VENTAJAS
Montaje
remachar en lugar de atornillar los perfiles de soporte para cargas ms altas de hasta 2400 N/m2
bajos costos y envo sin complicaciones gracias al menor nmero de componentes y perfiles cortos
ningn efecto por expansin trmica: los paneles se colocan sobre guas cortas sin tensin y sin sujetar a
presin
sin deslizamiento de los paneles gracias a los anillos de seguridad
el montaje es posible ser realizado por 1 persona
adecuado para casi cada tejado de chapa trapezoidal y paneles con diferentes espesores de marcos
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
dispositivos de anclaje de panel extremos y centrales
perfil portador
remaches hermticos
calibre para perforaciones
anillos de seguridad
herramienta de curvar TRI-VENT
SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO 2. Tejado de chapa trapezoidal
height
ule
of mod
th of
ing = leng
module
sertion
odule in
th of m
(leng
field =
insertion
les + 69
f modu
mber o
) * nu
1.5 mm
mm
+1
m)
+ 11.5 m
le spac
drilling ho
126
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados de chapa trapezoidal
sobre elementos sandwich
VENTAJAS
Sistema de insercin
montaje de paneles sin tornillos que permite ahorrar tiempo
fcil extraccin de los paneles en caso de recambio o de trabajos de mantenimiento
sin huellas de presin
distribucin ptima de la carga
apariencia homognea gracias a las distancias mnimas entre las filas de paneles
Montaje
rpido y sencillo, ya que solo se requiere un ajuste del calibre para perforaciones
es posible una carga por panel de hasta 5400 N/m2
distribucin de la carga optimizada al lugar sobre todas las canaletas altas gracias a las guas continuas
Flexibilidad
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
El nmero de SafeClick de remache se elegir segn sea la carga del tejado, la distancia entre las canaletas, el espesor de la chapa trapezoidal y el material de la chapa trapezoidal (aluminio o acero).
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
2. Tejado de chapa trapezoidal I. TEJADO INCLINADO: SOBRE EL TEJADO SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES
(length
length
ule / 5
ule +
of mod
ule
of mod
length
le * 0.6
u
d
o
m
ngth of
le
20)
er of m
* numb
20
odule
th of m
leng
ule / 5
mod
ngth of
/5*2
20
+ 20 (in
of
length
- 20 (in
mm)
length
ule / 5
of mod
mm)
module
/5
le
of mod
127
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados de chapa trapezoidal
sobre elementos sandwich
VENTAJAS
Sistema de apriete
ahorra material
mtodo de montaje conforme al fabricante
bajos costos del sistema por kWp
estndar en el mercado europeo
Montaje
montaje vertical de paneles
es posible una carga por panel de hasta 5400 N/m2
distribucin de la carga optimizada al lugar sobre todas las canaletas altas gracias a las guas continuas
Flexibilidad
La posicin de un perfil UP-TS puede ser levemente modificada en caso de haber objetos perturbadores,
sin tener la necesidad de mover el campo completo del panel.
El nmero de SafeClick de remache se elegir segn sea la carga del tejado, la distancia entre las canaletas, el espesor de la chapa trapezoidal y el material de la chapa trapezoidal (aluminio o acero).
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
3.1 TRI-STAND
3.1.1 Sistema de insercin sobre abrazaderas de
chapa doblada
sertion
odule in
height
module
ule field
of mod
th of m
= (leng
+ 11.5
module
mber
m) * nu
6.9
9 mm
ules + 6
of mod
57.5 m
odule -
m
6.9
- 57.5 m
6.9
m
57.5 m
6.9
S
P or UP-
UP-L, U
128
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados de chapa y kalzip mediante sujecin sobre engrapadas con bordes levantados
en caso de montaje de paneles en filas, es tambin apto para superficies curvas de tejado
VENTAJAS
Sistema de insercin
montaje sin tornillos que permite ahorrar tiempo
fcil extraccin de los paneles en caso de recambio o de trabajos de mantenimiento
sin huellas de presin
apariencia homognea gracias a las distancias mnimas entre las filas de paneles
distribucin ptima de la carga
Flexibilidad
perfiles opcionales en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
grapas adecuadas para diversos marcos de paneles
sujecin con tornillos de cabeza plana o tornillos con cabeza en forma de martillo
Calidad
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
abrazaderas de chapa doblada y kalzip
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
herramienta de curvar TS
3.1 TRI-STAND
3.1.2 Sistema a presin sobre abrazaderas de chapa
doblada
20
P or UP-
UP-L, U
129
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados de chapa y kalzip mediante sujecin sobre engrapadas con bordes levantados
VENTAJAS
Sistema de apriete
ahorra material
mtodo de montaje conforme al fabricante
bajos costos del sistema por kWp
estndar en el mercado europeo
Flexibilidad
perfiles y grapas en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
grapas adecuadas para diversos marcos de paneles
sujecin con tornillos de cabeza plana o tornillos con cabeza en forma de martillo
Calidad
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
abrazaderas de chapa doblada y kalzip
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
.5
le
du
mo
1
+1
shading angle
m
5m
le
du
mo
mm
+6
mm
-5
-L,
UP
UP
or
-S
UP
130
POSIBILIDADES DE APLICACIN
como construccin sobre pilotes en tejados inclinados hasta con un declive de 20
para la orientacin hacia el sur de tejados en direccin norte/este/oeste
VENTAJAS
Sistema de insercin
montaje de paneles sin tornillos que permite ahorrar tiempo
apariencia homognea gracias a las distancias mnimas entre las filas de paneles
fcil extraccin de los paneles en caso de recambio o de trabajos de mantenimiento
sin huellas de sujecin
distribucin ptima de la carga
Flexibilidad
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
inclinaciones flexibles de panel (20/30, 20 70) para el mejor rendimiento posible, dependiendo de
la ubicacin
adecuado para zonas de alta carga de nieve (con carril central)
Calidad
excelente estabilidad propia
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
perfil TS
angulo estndar
angulo FlexFix
SafeClick
tornillos de bigornia
herramienta de curvar TS
perfil base
perfil para cargas estticas elevadas, necesario segn el diseo
perfil de material optimizado
perfil de insercin
ngulo fijo para construccin sobre pilotes de 20 o de 30
ngulo de libre eleccin entre 20 y 70
unin segura de los perfiles
para la sujecin de la subestructura sobre el tejado
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
75
-5
mm
d
mo
90
le +
du
mo
15
mm
ule
+6
75
-5
mm
shading angle
mm
d
mo
131
POSIBILIDADES DE APLICACIN
como construccin sobre pilotes en tejados inclinados hasta con un declive de 20
para la orientacin hacia el sur de tejados en direccin norte/este/oeste
VENTAJAS
Sistema de apriete
montaje de paneles sin tornillos permite ahorrar tiempo
apariencia homognea gracias a las distancias mnimas entre las filas de paneles
fcil extraccin de los paneles en caso de recambio o de trabajos de mantenimiento
sin huellas de sujecin
distribucin ptima de la carga
Flexibilidad
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
inclinaciones flexibles de panel (20/30, 20 70) para el mejor rendimiento posible, dependiendo de
la ubicacin
adecuado para zonas de alta carga de nieve (con carril central)
Calidad
excelente estabilidad propia debido a su slida construccin
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
perfil TS
angulo estndar
angulo FlexFix
SafeClick
gancho de tejado
herramienta de curvar TS
perfil base
perfil para cargas estticas elevadas, necesario segn el diseo
perfil de material optimizado
perfil de insercin
ngulo fijo para construccin sobre pilotes de 20 o de 30
ngulo de libre eleccin entre 20 y 70
unin segura de los perfiles
para la sujecin de la subestructura sobre el tejado
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
ule
mod
100
.5 m
- 57
69
dule
(mo
ule
mod
.5
+ 11
.5
- 57
)*n
mm
dule
f mo
ro
mbe
m
+ 69
ule
mod
.5 m
- 57
69
mm
69
m
ule
mod
m
57.5
69
132
POSIBILIDADES DE APLICACIN
en renovaciones de tejado y tejados nuevos
en combinacin con la superficie de tejado existente o como cobertura de la superficie completa
del tejado
para distancias entre correas de hasta 2,5 m
VENTAJAS
Flexibilidad
sistema de insercin: fcil recambio de los paneles
compatible con paneles enmarcados estndar
perfiles opcionales en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
adecuado para zonas de alta carga de nieve (con soporte central)
Hermeticidad
evacuacin del agua de lluvia en gran parte a travs de los paneles
perfiles portadores especialmente desarrollados para evacuar el agua
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP-I
perfil TR-H perfil
69 1
ule
mod
.5 m
- 57
69
dule
(mo
m) *
.5 m
+ 11 .5 mm
ule
mod
nu
dule
f mo
ro
mbe
m
+ 69
ule
mod
m
.5 m
- 57
69
- 57
69
ule
mod
m
.5 m
- 57
69
133
POSIBILIDADES DE APLICACIN
en renovaciones de tejado y tejados nuevos
en combinacin con la superficie de tejado existente o como cobertura de la superficie completa
del tejado
para distancias entre correas de hasta 2,5 m
VENTAJAS
Flexibilidad
sistema de insercin: fcil recambio de los paneles
compatible con todos los paneles enmarcados estndar
perfiles opcionales en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
adecuado para zonas de alta carga de nieve (con soporte central)
Hermeticidad
evacuacin del agua de lluvia en gran parte a travs de los paneles
perfiles portadores especialmente desarrollados para evacuar el agua
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP-I
perfil TR-H
e - 57
17
.5 m
ul
mod
+
dule
11.5
(mo
ule -
57.5
ules
mod
um
)*n
mm
of
ber
+ 69
mm
69
.5 m
e - 57
ul
mod
69
mm
mod
-235
69
00
0 1
10
10
134
POSIBILIDADES DE APLICACIN
en renovaciones de tejado y tejados nuevos
en combinacin con la superficie de tejado existente o como cobertura de la superficie completa
del tejado
para distancias entre correas de hasta 2,5 m
VENTAJAS
Flexibilidad
sistema de insercin: fcil recambio de los paneles
compatible con paneles enmarcados estndar
para cubierta de teja estndar, suministro de la cubierta de chapa completa que puede ser adaptada al
tamao de los paneles sin ningn otro tipo de conocimiento especial
perfiles opcionales en color negro para instalaciones llamativas a la vista con paneles negros
adecuado para zonas de alta carga de nieve (con soporte central)
Hermeticidad
evacuacin del agua de lluvia en gran parte a travs de los paneles
perfiles portadores especialmente desarrollados para evacuar el agua
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
1. Tejados planos con baja capacidad de carga IV. TEJADO PLANO SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES
1. TRI-STAND Aero
-810
ule
d
r mo
mm
and
0m
-101
990
shading angle
0
s 79
th
wid
fo
ballast
ballast
POSIBILIDADES DE APLICACIN
hasta un mx. de 5 de inclinacin del tejado para montaje horizontal de paneles
para recubrimiento con folio o betn
sobre superficies de tejado de grava o verdes
VENTAJAS
Montaje
rpido montaje de paneles con pocos componentes, incluso con ms ahorro de tiempo con apoyos premontados
no penetra en la cubierta del tejado
es posible una carga por panel de hasta 5400 N/m2
montaje de paneles conforme al fabricante en las perforaciones de montaje
Carga
aerodinmicamente optimizado para tejados planos con baja capacidad de carga
carga flexible en la parte posterior mediante placas de hormign o de piedra
carga reducida de retencin y de presin del viento a travs de la chapa contra viento
de bajo peso propio
Calidad
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
conectores de perfiles UP-C
angulo TS-F 20 fijos
chapa de proteccin contra el viento
regupol
perfil base
perfil para cargas estticas elevadas, necesario segn el diseo
perfil de material optimizado
segn sea necesario, para la unin de guas continuas
inclinacin para la distancia ptima de efecto de sombra
en dos modelos estndar
lmina para la proteccin ptima del tejado
135
SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES IV. TEJADO PLANO 1. Tejados planos con baja capacidad de carga
136
POSIBILIDADES DE APLICACIN
para sistemas FV sobre tejados planos con orientacin este-oueste
sobre superficies de tejado de grava o verdes
sobre tejados de chapa y chapa trapezoidal
VENTAJAS
Montaje
sistema de insercin: distribucin ptima de la carga y montaje de paneles sin tornillos para el ahorro
de tiempo
sistema de apriete: mtodo de montaje conforme al fabricante
no penetra en la cubierta del tejado
es posible una carga por panel de hasta 5400 N/m2
Carga
aerodinmicamente optimizado para tejados planos con baja capacidad de carga
carga flexible en la parte posterior mediante placas de hormign o de piedra
Calidad
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
1. Tejados planos con baja capacidad de carga IV. TEJADO PLANO SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES
ab 972
220
279
398
458
518
696
756
130
120
100
90
80
50
40
0
POSIBILIDADES DE APLICACIN
VENTAJAS
Montage
aptos para todos los paneles enmarcados en montaje transversal.
montaje mediante simple sistema de clic y con pocas herramientas
no penetra en la cubierta del tejado
simple apriete de los paneles con sistema de clic
Logstica
simple almacenamiento: los componentes se adaptan a las paletas europeas y son apilables
transporte econmico gracias a componentes pocos y cortos (< 1,20 m)
Calidad
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
10 aos de garanta
exitosa prueba en el tnel de viento
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
clip de paneles
juego de chapa dorsal
consola / consola intermedia
herramienta de curvar
137
SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES IV. TEJADO PLANO 2. Tejados planos con baja capacidad de carga
172
220
130
120
100
90
80
50
40
0
316
363
411
138
554
602
ab 786
POSIBILIDADES DE APLICACIN
VENTAJAS
Montage
aptos para todos los paneles enmarcados en montaje transversal
montaje mediante simple sistema de clic y con pocas herramientas
no penetra en la cubierta del tejado
simple apriete de los paneles con sistema de clic
Logstica
Simple almacenamiento: los componentes se adaptan a las paletas europeas y son apilables
transporte econmico gracias a componentes pocos y cortos (< 1,20 m)
Calidad
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
10 aos de garanta
exitosa prueba en el tnel de viento
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
clip de paneles
consola / consola intermedia
herramienta de curvar
2. Tejados planos con capacidad de carga normala IV. TEJADO PLANO SISTEMAS DE MONTAJE APLICACIONES
0m
+ 69
m
.5 m
ule
mod
+ 11
5m
- 57
ule
mod
P or
L, U
UP-
shading angle
UP-
139
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre superficies de tejados con grava, granulado, recubrimientos de betn o lminas
para inclinaciones adicionales de panel, sobre tejados inclinados hasta una inclinacin de tejado de 20
sobre superficies de tejado de grava o verdes
VENTAJAS
Sistema de insercin
montaje de paneles sin tornillos que permite ahorrar tiempo
apariencia homognea gracias a las distancias mnimas entre las filas de paneles
fcil extraccin de los paneles en caso de recambio o de trabajos de mantenimiento
sin huellas de presin
distribucin ptima de la carga
Flexibilidad
montaje de paneles de manera horizontal y vertical debido a su slida construccin
inclinaciones flexibles de panel (20/30, 20 70) para el mejor rendimiento posible, dependiendo de
la ubicacin
Calidad
excelente estabilidad propia
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
perfil TS
angulo estndar
FlexFix con libertad angular
SafeClick
placas Renosol
herramienta de curvar TS
perfil base
perfil para cargas estticas elevadas, necesario segn el diseo
perfil de material optimizado
perfil de insercin
ngulo fijo para construccin sobre pilotes 20 o 30
ngulo a eleccin entre 20 y 70
unin segura de los perfiles
para la sujecin de la subestructura sobre el tejado
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
ule
mod
140
.5
+ 11
+
mm
690
mm
75 m
-5
dule
shading angle
mo
POSIBILIDADES DE APLICACIN
sobre tejados planos con una inclinacin desde -5 hasta +5
sobre superficies de tejados con grava, granulado, recubrimientos de betn o lminas
para tejados verdes, irregularidades en el tejado y lugares en que nieva mucho
VENTAJAS
Sistema de insercin
montaje de paneles sin tornillos que permite ahorrar tiempo
fcil extraccin de los paneles en caso de recambio o de trabajos de mantenimiento
sin huellas de sujecin
distribucin ptima de la carga
Montaje
montaje de paneles de manera horizontal y vertical
inclinaciones flexibles de panel (20/30) para el mejor rendimiento posible, dependiendo de
la ubicacin
menos efecto de sombra por la gran distancia entre los paneles y el tejado
Calidad
excelente estabilidad propia debido a su slida construccin
certificado por la inspeccin tcnica ITV (TV)
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
perfil TS
angulo estndar
placas Renosol
SafeClick
herramienta de curvar TS
perfil base
perfil para cargas estticas elevadas, necesario segn el diseo
perfil de material optimizado
perfil de insercin
ngulo fijo para construccin sobre pilotes de 20 o de 30
para la sujecin de la subestructura sobre el tejado
unin segura de los perfiles
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
module - 57.5 mm
module - 57.5 mm
UP-L, UP or UP-S
height of module field = (length of module insertion + 115 mm) * number of modules + 69 mm
UP-L, UP or UP-S
141
module - 57.5 mm
length of module
lenght of module
POSIBILIDADES DE APLICACIN
en fachadas, utilizando tornillos de bigornia
directamente en fachadas, usando espigas o tornillos para madera
VENTAJAS
Montaje de paneles
sistema de insercin: distribucin ptima de la carga y montaje sin tornillos para el ahorro de tiempo
sistema de apriete: tipo de montaje ahorrador de material y bajos costos de sistema por kWp
Montaje en fachadas
baja carga en el panel (solo la presin y la aspiracin de viento)
sin necesidad de revocar las fachadas
medida a libre eleccin para la ventilacin por detrs
apertura de nuevas superficies para instalaciones fotovoltaicas
Calidad
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
conectores de perfiles UP-C
perfil UP-TS
herramienta de curvar TS
perfil base
perfil para altas cargas estticas
perfil de material optimizado
unin segura de los perfiles para el sistema de insercin
para montaje SafeClick directamente sobre la superficie de fondo
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
11
75
le
du
-5
.5
ule
69
75
ule
od
11
module inclincation
.5
le
u
od
anchoring forces
AH, AV, BH and BV
module inclincation
-5
od
ngle
ga
din
ngle
ga
sha
din
sha
69
-S
,U
or
UP
-L
UP
UP profile
UP-S profile
UP
UP-S profile
or
-S
,U
-L
UP
142
UP profile
POSIBILIDADES DE APLICACIN
para instalaciones fotovoltaicas con funcin de marquesina
VENTAJAS
Montaje de paneles
sistema de insercin: distribucin ptima de la carga y montaje sin tornillos para el ahorro de tiempo
sistema de apriete: tipo de montaje ahorrador de material y bajos costos de sistema por kWp
Montaje en fachadas
apertura de nuevas superficies para instalaciones fotovoltaicas
ngulo de inclinacin flexible (20 70)
Calidad
componentes de aluminio de alta calidad y acero inoxidable V2A
5 aos de garanta, con curso de formacin prolongable a 10 aos
software de diseo TRI-DESIGN para la planificacin ptima y estandarizada de la instalacin
(sistema de insercin)
LOS COMPONENTES MS IMPORTANTES
perfil universal UP
perfil universal UP-S
perfil universal UP-L
perfil TS
angulo FlexFix
SafeClick
herramienta de curvar TS
perfil base
perfil para cargas estticas elevadas, necesario segn el diseo
perfil de material optimizado
perfil de insercin
ngulo de libre eleccin entre 20 y 70
unin segura de los perfiles
para la curvatura de los perfiles en el sistema de insercin
143
Accesorios
Nuestros accesorios incluyen cables especialmente
apropiados para instalaciones solares. Los cables son
extremadamente robustos, de gran resistencia mecnica,
libres de halgenos as como resistentes a los rayos
ultravioleta y a las inclemencias del tiempo. Nuestra gama
de accesorios incluye, por otro lado, todo artculo preciso
para el montaje y mantenimiento de sistemas solares.
HUBER+SUHNER
STUDER
MULTI-CONTACT
AMPHENOL
NINGBO
SMK
TYCO
RENNSTEIG
PHOENIX CONTACT
145
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
Cable solar
...................................................................................................................................................................
146
Ausencia de mermas
...................................................................................................................................................................
Cable solar
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302175
1302178
1302176
1302179
1302177
Modelo
Aislamiento
Peso *
Garanta
Normas
Cable trenzado de
cobre estaado, hilo
no
Radox negro
6.6 kg
15 aos
IEC 60228, clase 5,
modelo probado por
ITV certicado nmero
R 02210086
Cable trenzado de
cobre estaado, hilo
no
Radox negro
6.6 kg
15 aos
IEC 60228, clase 5,
modelo probado por
ITV certicado nmero
R 02210086
Cable trenzado de
cobre estaado, hilo
no
Radox negro
6.6 kg
15 aos
IEC 60228, clase 5,
modelo probado por
ITV certicado nmero
R 02210086
Cable trenzado de
cobre estaado, hilo
no
Radox negro
6.6 kg
15 aos
IEC 60228, clase 5,
modelo probado por
ITV certicado nmero
R 02210086
Cable trenzado de
cobre estaado, hilo
no
Radox negro
6.6 kg
15 aos
IEC 60228, clase 5,
modelo probado por
ITV certicado nmero
R 02210086
Art. n
1302180
1302181
1302184
1302182
Modelo
Aislamiento
Peso *
Garanta
Normas
Art. n
1302185
1302183
1302186
1301323
Modelo
Seccin transversal
Color
Dimetro del cable
Tensin nominal
Radio de exin mnimo
Rango de temperatura
Resistencia al cortocircuito
hasta
Conductor
Seccin transversal
Color
Dimetro del cable
Tensin nominal
Radio de exin mnimo
Rango de temperatura
Resistencia al cortocircuito
hasta
Conductor
Seccin transversal
Color
Dimetro del cable
Tensin nominal
Radio de exin mnimo
Rango de temperatura
Resistencia al cortocircuito
hasta
Conductor
Aislamiento
Peso *
Garanta
Normas
10.0 mm
Negro
8.1 mm 0.15 mm
1000 V CC
6 x dimetro
-40 a +120 C
+280 C (mx. 5 seg.)
Cable trenzado de cobre
estaado, hilo no
Radox negro
14.4 kg
15 aos
IEC 60228, clase 5
* - Nom. kg/100 m
147
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
Cable solar
...................................................................................................................................................................
148
Con ms de 34.000 empleados y ms de 100 emplazamientos en 30 pases, la compaa es una de las empresas lderes en la fabricacin de cables, conductores y
sistemas para la red. La unidad comercial energa
elica y solar es parte tambin de una amplia gama
de cables de alta calidad para las reas de la industria,
infraestructura y energa. Esta seccin, produce cables
y adems desarrolla y elabora compuestos altamente
especializados para el aislamiento de conductores. Leoni Studer AG pertenece al grupo de actividad internacional Leoni y representa la ms alta calidad y tecnologa innovadora.
lares y pueden ser utilizados ilimitadamente en instalaciones aisladas o conectadas a la red, como cables de
paneles y de fases.
La composicin segura
n
Ventajas
n
n
Los cables solares de Studer con doble aislamiento, reticulados por haz electrnico, son aptos tanto para instalaciones
integradas a la red como para instalaciones aisladas.
n
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Cable solar
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302197
1302203
1302198
1302204
Modelo
Seccin transversal
Color
Dimetro del cable
Tensin nominal
Radio de exin mnimo
Rango de temperatura
Resistencia al cortocircuito
hasta
Conductor
Aislamiento
Peso *
Garanta
Normas
* - Nom. kg/100 m
149
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Sistemas de conectores MC
150
n
n
n
n
n
Dimetro 4 mm
Corriente nominal mx. 30 A
Tensin de sistema mx. 1000 V
Modo de proteccin enchufado IP67
Montaje sencillo
Sistema de bloqueo Snap in
Clase de proteccin II
Rango de temperatura 40C hasta +90C
ITV Rheinland Modelo probado
Dimetro 3 mm
Corriente nominal
mx. 30 A para 6 mm
mx. 20 A para < 4 mm
...................................................................................................................................................................
Conectores macho y hembra
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302000
1302010
1302050
1302040
1302020
Modelo
Garanta
MultiContact PV-KBT3II
(A: 2 - 4 mm, D: 4.9 7.1 mm)
Conector hembra tipo
MC3 para Radox / Draka
/ Studer 4 mm
2 aos
MultiContact PV-KST3II
(A: 2 - 4 mm, D: 4.9 7.1 mm)
Conector macho tipo
MC3 para Radox / Draka
/ Studer 4 mm
2 aos
Art. n
1302030
1302073
1302085
1302086
1302087
Modelo
Garanta
MultiContact PV-LOC
posicionador de
crimpadora
Para MC4 (aplicable
solo con el matriz para
crimpadora)
2 aos
Art. n
1302116
Modelo
Descripcin
Garanta
Art. n
1302152
1302153
Modelo
MultiContact FV conector
MultiContact FV conector
macho de derivacin MC3 PV- hembra de derivacin MC3
AZS3-UR
PV-AZB3-UR
Para MC tipo 3
Para MC tipo 3
2 aos
2 aos
Descripcin
Descripcin
Descripcin
Garanta
1302117
1302118
1302115
2 aos
2 aos
1302154
1302155
MultiContact FV conector
MultiContact FV conector
macho de derivacin MC4 PV- hembra de derivacin MC4
AZS4
PV-AZB4
Para MC tipo 4
Para MC tipo 4
2 aos
2 aos
151
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
152
Los cables solares y los conectores enchufables de Huber+Suhner estn armonizados de la mejor manera y
desarrollados especialmente para la utilizacin en instalaciones fotovoltaicas y su utilizacin se ha acreditado excelentemente durante muchos aos.
n
n
n
n
n
n
Los conectores solares Radox de Huber+Suhner constan de carcasa y elemento de contacto. El corazn del
conector est formado por contactos de lminas de
Los conectores Radox con bloqueo son compatibles opcionalmente con el cable Radox de 4 y 6 mm.
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Conectores macho y hembra
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302143
Modelo
1302144
1302145
1302146
1000 V CC
< 4 m
Clase 2
Modo de proteccin IP67
enchufado
2 aos
DIN VDE 0126-3, Certicado
ITV R 60017637
1000 V CC
< 4 m
Clase 2
Modo de proteccin IP67
enchufado
2 aos
DIN VDE 0126-3, Certicado
ITV R 60017637
1000 V CC
< 4 m
Clase 2
Modo de proteccin IP67
enchufado
2 aos
DIN VDE 0126-3, Certicado
ITV R 60017637
153
Accesorios
Art. n
1302147
Modelo
Descripcin
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Conectores enchufables H4
154
en el lugar mismo. El material permanentemente resistente a los rayos ultravioleta y al ozono, as como
tambin el rea de contacto de auto-limpieza de baja
resistencia elctrica, caracterizan el conector enchufable H4 como la solucin ms eciente y duradera en
materia de conectores para energa solar. Los conectores enchufables H4 cumplen con todos los estndares
actuales de las normas industriales.
Con la llave de montaje Amphenol, los conectores enchufables se pueden montar y desbloquear fcilmente.
n
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Conectores macho y hembra
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302241
1302242
1302243
1302244
Modelo
Garanta
Accesorios
Art. n
1302245
1302239
1302240
Descripcin
Modelo
Descripcin
Garanta
155
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Empleo
Conexin
156
Los conectores enchufables Ningbo son utilizables para cables solares de 4 y 6 mm.
n
n
n
n
Instalacin rpida
Bloqueo mecnico
Alta seguridad de conexin
Carcasa robusta
Certicado por la inspeccin tcnica TV (asociacin
alemana de inspeccin tcnica)
El montaje profesional se garantiza a travs del uso de herramientas de engarzado a presin Rennsteig.
...................................................................................................................................................................
Conectores macho y hembra
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302246
1302247
Modelo
Descripcin
Garanta
Accesorios
Art. n
1302251
Modelo
Descripcin
157
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Alta abilidad
La mejor conductibilidad
En las propiedades del producto, conectadores enchufables fotovoltaicos de SMK, inuyen los conocimientos adquiridos tras largos aos de desarrollo y produccin de conectadores enchufables para diversos mbitos de aplicaciones. Con la utilizacin de la probada
estructura multipunto SMK, los conectores fotovoltaicos logran la mejor conductibilidad y contacto posible.
...................................................................................................................................................................
Conectores macho y hembra
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302252
1302253
1302254
1302255
Modelo
Descripcin
Garanta
Accesorios
Art. n
1302233
1302234
Modelo
Descripcin
159
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
160
n
n
n
n
n
n
n
El concepto de sistema completo se basa en un procesamiento ecaz y econmico de cada uno de los com-
...................................................................................................................................................................
Conectores macho y hembra
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302102
1302103
1302104
1302105
Modelo
Art. n
1302106
1302107
1302108
1302109
Modelo
Art. n
1302166
1302167
1302168
1302169
Modelo
Descripcin
Descripcin
Descripcin
161
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Accesorios
Art. n
1302110
1302111
1302112
Modelo
Tyco Solarlok
crimpadora manual
Descripcin
1302113
1302114
162
163
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
Herramientas de montaje
...................................................................................................................................................................
164
La tijera para cables forjada se puede usar universalmente para cortar, separar el aislamiento y pelar cables
de secciones transversales de hasta 50 mm. El corte
loso, endurecido con recticado de precisin garantiza un corte fcil y preciso con una sola mano. No se
produce ningn apretn ni deformacin del conductor
de cable ni del aislamiento.
Pinza pelacables
Esta tenaza especial con tope de longitudes es apropiada para la separacin de aislamiento y pelado de
cables cualitativamente de alta calidad y sin daos. Al
quitar el aislamiento el cable no se aprieta ni se deforma. Con las cuchillas intercambiables pueden ser tratadas en forma estndar secciones transversales de
cables de 1.5 6 mm. El tipo de construccin compacto
y la buena manipulacin de esta tenaza est basada en
Crimpadora
La crimpadora PEW 12 es recomendable para el engarzado a presin de contactos solares para casi todos los
sistemas de contacto. Mediante un engarzado a presin se puede garantizar una conexin elctrica exacta,
sin soldadura. El muy buen manejo, el fcil recambio de
las matrices para crimpadora como tambin la posibilidad de ampliacin con una ayuda para la posicin,
hablan a favor de esta crimpadora.
Kits solares
La crimpadora PEW 12 de Rennsteig es apropiada para varios sistemas de conectores gracias a sus diversas matrices
para el engarzado a presin.
...................................................................................................................................................................
Herramientas de montaje
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302150
1302149
Modelo
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Normas
Art. n
1302206
1302142
1302207
Modelo
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Normas
115 mm / 40 mm / 18 mm
40 g
2 aos
DIN 60352-2
340 mm / 275 mm / 83 mm
1300 g
2 aos
DIN 60352-2
Accesorios
Art. n
1302136
Descripcin
Descripcin
Modelo
1302135
200 mm / 110 mm / 20 mm
425 g
2 aos
-
1302137
1302205
200 mm / 110 mm / 20 mm
620 g
2 aos
DIN 60352-2, DIN 41641
1302138
1302139
1302251
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Normas
39 mm / 39 mm / 29 mm
20 g
2 aos
DIN 60352-2
20 mm / 39 mm / 29 mm
70 g
2 aos
DIN 60352-2
Art. n
1302140
1302151
1302208
Modelo
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Normas
335 mm / 95 mm / 33 mm
540 g
2 aos
DIN 60352-2
1302141
1302147
38 mm / 33 mm / 12 mm
50 g
2 aos
DIN 60352-2
165
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
Herramientas de montaje
...................................................................................................................................................................
166
Art. n
1302209
1302210
1302211
Modelo
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Normas
Art. n
1302237
Modelo
Dimensiones (l / a / a)
Peso
Garanta
Normas
38 mm / 33 mm / 12 mm
50 g
2 aos
DIN 60352-2
1302233
1302234
Rennsteig posicionador
para SMK
20 mm / 39 mm / 29 mm
70 g
2 aos
DIN 60352-2
39 mm / 39 mm / 29 mm
20 g
2 aos
DIN 60352-2
1302238
20 mm / 39 mm / 29 mm
70 g
2 aos
DIN 60352-2
32 mm / 32 mm / 12 mm
50 g
2 aos
DIN 60352-2
1302239
1302240
167
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
Pararrayos
...................................................................................................................................................................
Sistema de proteccin
168
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Pararrayos
ACCESORIOS
...................................................................................................................................................................
Art. n
1302156
1302157
Modelo
CC, 1 cadena
1000 V
Phoenix Contact SET FV Phoenix Contact SET FV Phoenix Contact SET FV Phoenix Contact PV-SET
230CA/1P-RCBO
1000CC, cadena FV
1000CC/CA, cadena FV 5ST/600CC
& CA
CC, 1 cadena
CA y CC, 1 cadena
CC, max. 5 cadenas
CA, monofsico con
RCD y LS
1000 V
1000 V
600 V
-
1000 V
80 A
15 kA
1000 V
30 A
15 kA
1000 V
335 / 260 V
125 A
80 A
15 kA
600 V
30 A
15 kA
230 V
250 V
16 A
20 kA
30 kA
30 kA
30 kA
40 kA
40 kA
< 5 kV
< 25 ns
0.5 - 35 mm / 0.5 25 mm
IP20
65.5 mm / 52.5 mm /
90 mm
367 g
2 aos
IEC clase de proteccin
2, EN-Type T2
< 5 / - kV
< 25 ns
SunClix
< 5 / 1.5 kV
< 25 ns
0.5 - 35 mm / 0.5 25 mm
IP65
254 mm / 180.0 mm /
123 mm
1523 g
2 aos
IEC clase de proteccin
2, EN-Type T2
< 3.6 kV
< 25 ns
0.5 - 35 mm / 0.5 25 mm
IP65
300 mm / 300.0 mm /
142 mm
3410 g
2 aos
IEC clase de proteccin
2, EN-Type T2
< 1.5 kV
< 25 / < 100 ns
2.5 - 35 mm / 2.5 35 mm
IP65
122 mm / 200.0 mm /
125 mm
1100 g
2 aos
IEC clase de proteccin
2, EN-Type T2
Peso
Garanta
Normas
1302158
IP65
125 mm / 200.0 mm /
122 mm
1217 g
2 aos
IEC clase de proteccin
2, EN-Type T2
1302159
1302214
Art. n
1302215
1302216
1302160
Modelo
600 V
1000 V
600 V
25 A
10 kA
1000 V
9A
10 kA
240 V
350 / 350 V
315 A
25 / 100 kA
240 V
350 / 264 V
125 A
60 / 20 kA
40 kA
120 / 40 kA
100 kA
< 3.1 kV
< 25 ns
2.5 - 6 mm / 2.5 - 6 mm
< 4.48 kV
< 25 ns
2.5 - 6 mm / 2.5 - 6 mm
< 1.5 kV
< 100 / 100 ns
2.5 - 35 mm / 2.5 - 25 mm
IP65
122 mm / 200.0 mm / 200 mm
1700 g
2 aos
IEC clase de proteccin 2, ENType T2
IP65
112 mm / 200.0 mm / 200 mm
1700 g
2 aos
IEC clase de proteccin 2, ENType T2
IP20
- / 142.8 mm / 1748 g
2 aos
IEC clase de proteccin 1, ENType T1, IEC 61643-1 / EN
61643-11
IP20
- / 49.2 mm / 416 g
2 aos
IEC clase de proteccin 2, ENType T2, IEC 61643-1 / EN
61643-11
1302161
169
...................................................................................................................................................................
ACCESORIOS
Pararrayos
...................................................................................................................................................................
170
Art. n
1302162
1302163
1302164
1302165
Modelo
240 V
350 / 264 V
125 A
20 / 20 kA
3.3 V
1.5 A
0.1 / 2 kA
185 V
130 V
0.38 A
5 / 5 kA
12.8 V
9V
2A
0.69 / 10 kA
40 / 40 kA
10 kA
20 kA
2.5 kA
IP20
- / 25.3 mm / 226 g
2 aos
IEC clase de proteccin 2, ENType T2, IEC 61643-1 / EN
61643-11
IP20
102 mm / 25.0 mm / 65 mm
329 g
2 aos
IEC clase de proteccin / ENType B2, C2, D1, IEC 61643-21 /
EN 50173-1
IP20
102 mm / 25.0 mm / 65 mm
333 g
2 aos
IEC clase de proteccin / ENType B2, C2, C3, D1, IEC 6164321
IP20
- / 17.5 mm / 653 g
2 aos
IEC clase de proteccin / ENType C1, C2, C3, D1, IEC 6164321
171
Sistemas de
almacenamiento
Los sistemas de almacenamiento permiten un
almacenamiento eciente de la energa solar producida.
De este modo se posibilita un consumo de energa
econmico a cualquier hora del da o de la noche y se
potencia la independencia de la red pblica. En caso de un
sistema de almacenamiento de CA, se conecta el
almacenamiento con bateras y por separado a la red local
de la vivienda en la cual est instalado el inversor de la
instalacin fotovoltaica, mientras que para el sistema de
CC los paneles fotovoltaicos se conectan directamente al
almacenamiento con bateras.
SMA
KACO
BOSCH
KOSTAL
173
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
Sistema CA
...................................................................................................................................................................
Bateras Hoppecke
Ventajas
n
174
La energa solar generada es almacenada de manera eciente en las bateras de Hoppecke, que son extremadamente
resistentes a los ciclos.
...................................................................................................................................................................
Sistema CA
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
...................................................................................................................................................................
Art. n
0600373
Modelo
Potencia nominal CA
Potencia CA a 25 C (30 min /
5 min / 3 s)
Nmero de fases
Tensin de salida
Tensin de la red
Frecuencia
Corriente CA de salida
Corriente CA mx. de salida
(peak)
Factor de distorsin (tensin
de salida)
Factor de potencia a potencia
nominal
Tensin de entrada CA
Frecuencia de entrada
Corriente CA de entrada mx.
Potencia CA de entrada mx.
Tensin de entrada CC bateras
Corriente de carga de batera
mx.
Corriente de carga nominal CC
de batera
Tipo de batera
Capacidad de batera
Regulacin de la carga
Eciencia mx.
Autoconsumo (sin carga / en
espera)
Cortocircuito CA / Sobrecarga
CA
Proteccin contra polarizacin
inversa CC / Fusible CC
Sobrecalentamiento / Descarga
profunda de la batera
Categora de sobretensin
Capacidad para corriente de
emergencia
Temperatura de
funcionamiento
Modo de proteccin
Rel multifuncional
Conexin en paralelo
Sensor de temperatura de la
batera
Comunicacin de datos
Visualizacin
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
175
100 A
FLA, VRLA
100 Ah 10000 Ah
Procedimiento de carga IUoU con carga de compensacin y completa automtica
95 %
< 26 W / < 4 W
S / S
No / No
S / S
III
S
-25 a +60 C
IP54
2
S
S
S
Externo a travs de SRC-20
467 mm / 612 mm / 242 mm
63 kg
5 aos
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 55022:2006 + A1:2007,
EN 50178:1997, EN 62109-1:2010, clase de proteccin 1, clase climtica 3K6
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
Sistema CA
...................................................................................................................................................................
Bateras Hoppecke
Art. n
0303083
Modelo
176
0303084
0303085
48 V
154 Ah
12 V 2 OPzV sun.power 180
4 uds
2500 (aprox.)
48 V
205 Ah
6 V 2 OPzV sun.power 250
8 uds
2500 (aprox.)
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta
Accesorios
Art. n
0201590
Modelo
SMA Sunny Home Manager
0600375
0600378
Descripcin
Gestin de energa, incluido el
monitoreo
SMA SRC20 Remote Control
Control remoto
SMA SI mdulo de datos Speedwire Mdulo de datos Speedwire
Pertenece al art. n
0600373
0600373
0600373
177
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
Sistema CA
...................................................................................................................................................................
Como sistema de gestin inteligente para el almacenamiento de energa, el dispositivo Kaco Powador-gridsave eco es modular y exible, se puede utilizar tanto
en las instalaciones existentes como tambin en las
nuevas. Gracias a su tecnologa de regulacin eciente,
saca la media entre inversores, instalacin solar, batera y red pblica de distribucin de corriente elctrica, y
as se posibilita una ptima eciencia de todo el sistema. De esta manera, permite realizar el consumo propio ms alto posible de la energa autogenerada.
Ventajas
n
n
n
...................................................................................................................................................................
Sistema CA
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
...................................................................................................................................................................
Art. n
1700005
Modelo
Potencia mx. recomendada
del inversor de CA acoplado
Potencia nominal CA
Potencia de pico CA (< 30 s)
Tensin nominal CA
Corriente CA nominal
Frecuencia nominal
Nmero de fases
Factor de distorsin
Capacidad para corriente de
emergencia
Corriente mx. conmutacin
de la red
Tiempo de trnsito para
conmutacin de la red
Tensin de la batera CC
(nominal)
Tensin de entrada CC FV
Corriente nominal CC (25 C)
Batera
Nmero de bateras
Capacidad de almacenamiento
de bateras (C100)
Eciencia mx.
Modo de proteccin
Visualizacin
Comunicacin de datos
Volumen de suministro
Inversor compatible *
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta
Normas
5 kW
12 kW
230 V
22 A
50 / 60 Hz
1
<3%
S
32 A
< 30 ms
48 V
40 - 68 V
104 A
Hoppecke 12 V 3OPzV bloc 200
4 uds
9.6 kWh
179
96 %
IP43
LED
RS485, RS232, Ethernet mediante convertidor externo de interfaz, USB
Powador-gridsave eco - INT, 4 x 12 V 3OPzV bloc solar.power (capacidad total 200 Ah), bastidor de batera, juego para conexin
de la unidad de seguridad de batera y juego de instalacin con punto de medicin trifsico externo, Powador protect, 2 rels
de acoplamiento, disyuntor y RCD
Kaco Powador serie 00 y serie 02
375 mm / 690 mm / 220 mm
40 kg
2 aos
IEC 62040-1-1:2002, EN 61000-6-3:2007, VDE-AR-N 4105 para la utilizacin de Powador protect
* - No va incluido en el volumen de suministro, para la compatibilidad, dado el caso, ser necesaria una actualizacin
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
Sistema CC
...................................................................................................................................................................
180
tamente posible consumir durante la noche la corriente acumulada en la batera durante el da. Esto signica
una independencia mucho mayor de la red pblica de
energa.
Ventajas
n
BPT-S 5 Hybrid est disponible en cinco tamaos de almacenamiento, adaptables a la necesidad individual de consumo
de corriente.
...................................................................................................................................................................
Sistema CC
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
...................................................................................................................................................................
Art. n
1700007
1700008
1700009
1700010
1700011
Modelo
Potencia nominal CA *
Nmero de fases
Tensin de salida
Tensin de la red
Frecuencia
Corriente CA mx. de salida
(peak)
Factor de distorsin (tensin
de salida)
Factor de potencia a potencia
nominal
Rendimiento fotovoltaico
recomendado para el equipo
Entradas FV de CC
Seguidores MPP
independientes
Tensin de entrada CC FV
Rango de tensin MPP
Corriente CC de entrada mx.
FV
Tecnologa de bateras
Tensin de la batera nominal
Capacidad de almacenamiento
de bateras
Profundidad de descarga mx.
(DOD)
Duracin de vida esperada
Capacidad mx. de carga y
descarga
Capacidad para corriente de
emergencia
Potencia mx. de salida para
funcionamiento con corriente
de emergencia
Rel de corriente de
emergencia
Nmero de fases de
alimentacin del suministro
elctrico de emergencia
Temperatura de
funcionamiento
Modo de proteccin
Comunicacin de datos
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
240 - 940 V
275 - 750 V
19 A
240 - 940 V
275 - 750 V
19 A
240 - 940 V
275 - 750 V
19 A
240 - 940 V
275 - 750 V
19 A
240 - 940 V
275 - 750 V
19 A
Li-Ion
96 V
4.4 kWh
Li-Ion
144 V
6.6 kWh
Li-Ion
192 V
8.8 kWh
Li-Ion
240 V
11.0 kWh
Li-Ion
288 V
13.2 kWh
50 %
50 %
50 %
50 %
50 %
15 aos
2.50 kW
15 aos
3.75 kW
15 aos
5.00 kW
15 aos
5.00 kW
15 aos
5.00 kW
5.00 kW
5.00 kW
5.00 kW
24 V CC / 0.5 A
24 V CC / 0.5 A
24 V CC / 0.5 A
24 V CC / 0.5 A
24 V CC / 0.5 A
-10 a +40 C
-10 a +40 C
-10 a +40 C
-10 a +40 C
-10 a +40 C
IP20
CAN, USB, RS485, LAN,
V-CAN
597 mm / 1693 mm /
706 mm
222.0 kg
5 aos
Clase de proteccin I
segn IEC 62103;
supervisin de la red
VDE 0126-1-1, VDE-ARN 4105, CEI-021; EMV
EN 61000-6-2, EN
61000-6-3; efecto
retroactivo de la red,
IEC 61000-3-2/-3-12, IEC
61000-3-3/-3-11; sistema
EN 62109-1, EN 62040-1;
batera EN 61010-1,
VDE 0411-1, UN 38.3,
conformidad de la CE,
signo ocial de control
BG
IP20
CAN, USB, RS485, LAN,
V-CAN
597 mm / 1693 mm /
706 mm
242.0 kg
5 aos
Clase de proteccin I
segn IEC 62103;
supervisin de la red
VDE 0126-1-1, VDE-ARN 4105, CEI-021; EMV
EN 61000-6-2, EN
61000-6-3; efecto
retroactivo de la red,
IEC 61000-3-2/-3-12, IEC
61000-3-3/-3-11; sistema
EN 62109-1, EN 62040-1;
batera EN 61010-1,
VDE 0411-1, UN 38.3,
conformidad de la CE,
signo ocial de control
BG
IP20
CAN, USB, RS485, LAN,
V-CAN
597 mm / 1693 mm /
706 mm
262.0 kg
5 aos
Clase de proteccin I
segn IEC 62103;
supervisin de la red
VDE 0126-1-1, VDE-ARN 4105, CEI-021; EMV
EN 61000-6-2, EN
61000-6-3; efecto
retroactivo de la red,
IEC 61000-3-2/-3-12, IEC
61000-3-3/-3-11; sistema
EN 62109-1, EN 62040-1;
batera EN 61010-1,
VDE 0411-1, UN 38.3,
conformidad de la CE,
signo ocial de control
BG
IP20
CAN, USB, RS485, LAN,
V-CAN
597 mm / 1693 mm /
706 mm
280.5 kg
5 aos
Clase de proteccin I
segn IEC 62103;
supervisin de la red
VDE 0126-1-1, VDE-ARN 4105, CEI-021; EMV
EN 61000-6-2, EN
61000-6-3; efecto
retroactivo de la red,
IEC 61000-3-2/-3-12, IEC
61000-3-3/-3-11; sistema
EN 62109-1, EN 62040-1;
batera EN 61010-1,
VDE 0411-1, UN 38.3,
conformidad de la CE,
signo ocial de control
BG
IP20
CAN, USB, RS485, LAN,
V-CAN
597 mm / 1693 mm /
706 mm
299.0 kg
5 aos
Clase de proteccin I
segn IEC 62103;
supervisin de la red
VDE 0126-1-1, VDE-ARN 4105, CEI-021; EMV
EN 61000-6-2, EN
61000-6-3; efecto
retroactivo de la red,
IEC 61000-3-2/-3-12, IEC
61000-3-3/-3-11; sistema
EN 62109-1, EN 62040-1;
batera EN 61010-1,
VDE 0411-1, UN 38.3,
conformidad de la CE,
signo ocial de control
BG
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta **
Normas
181
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
Sistema CC
...................................................................................................................................................................
182
La batera Piko es el almacenamiento ptimo de energa para el consumo directo de energa fotovoltaica. El
alto rendimiento energtico, la larga duracin de vida,
el reducido espacio que requiere, as como tambin su
diseo modular para facilitar la instalacin proporcionan una solucin completa de almacenamiento de una
sola fuente. Gracias a su tecnologa de bateras sin
necesidad de mantenimiento, tambin se pueden ahorrar gastos de funcionamiento. Junto con el sistema
integrado de gestin de bateras, se garantiza el almacenamiento y la administracin ptima de la energa
generada.
Ventajas
n
n
n
El consumo del hogar se registra mediante la medicin analgica de la corriente elctrica del sensor de Piko BA.
...................................................................................................................................................................
Sistema CC
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
...................................................................................................................................................................
Art. n
1700001
Modelo
Potencia nominal CA
Nmero de fases
Tensin de salida
Tensin de la red
Frecuencia
Corriente CA nominal
Corriente de cortocircuito
(pico)
Factor de distorsin (tensin
de salida)
Factor de potencia a potencia
nominal
Rendimiento fotovoltaico
recomendado para el equipo
Entradas de CC
Seguidores MPP
independientes
Tensin de entrada CC FV
Rango de tensin MPP
(funcionamiento de un
seguidor MPP / dos seguidores
MPP)
Corriente CC de entrada mx.
FV
Tensin de entrada CC bateras
Corriente de carga de batera
mx.
Corriente de descarga mx. de
la batera
Eciencia mx.
Capacidad para corriente de
emergencia
Temperatura de
funcionamiento
Modo de proteccin
Punto de desconexin
electrnica
Comunicacin de datos
Tipo de conexin (entrada /
salida)
Dimensiones (a / a / p)
Peso
Garanta *
Normas
Kostal Piko BA
10000 W
3
Sinusoidal
230 V (184 - 264.5 V)
50 Hz
14.5 A
20 A
<3%
0.9 - 1 - 0.9
4 - 11 kWp
2
2
180 - 950 V
180 - 850 V / 440 - 850 V
183
12 A
228 V (211 - 314 V)
12 A
12 A
96.5 %
S
-20 a +60 C
IP55
Integrado/a
RS485, 2 x Ethernet, S0, 4 x entradas analgicas, interfaz CAN
MC4 / regleta de bornes con mecanismo de resorte
520 mm / 450 mm / 230 mm
33 kg
5 aos
Clase de proteccin I segn IEC 62103, categora de sobretensin II segn IEC 60664-1 lado de entrada, categora de
sobretensin III segn IEC 60664-1 lado de salida
...................................................................................................................................................................
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO
Sistema CC
...................................................................................................................................................................
Accesorios
Art. n
Modelo
Tipo de batera
Tecnologa de bateras
184
1700004
1700002
Fotos Kostal
185
Soporte a clientes y
servicios
Atencin segura todo el tiempo: Nosotros no slo
planicamos y calculamos las instalaciones fotovoltaicas de
cualquier tamao, sino que ofrecemos tambin un seguro
fotovoltaico si lo solicita. En nuestra pgina web estn a su
disposicin nuestro software de producto,
documentaciones y folletos. Adems ofrecemos
formaciones regularmente.
187
Software de producto
En nuestra pgina web www.tritec-energy.com/softwarede-productos o en cada uno de los productos, encontrar
tiles herramientas de trabajo y planificacin para descargar.
Con el software de diseo TRI-DESIGN se pueden disear
en forma rpida y sencilla nuestros sistemas de montaje
fotovoltaico TRI-STAND, TRI-FLAT, TRI-VENT y TRI-ROOF.
Ventajas importantes de TRI-DESIGN:
diseo rpido e intuitivo de sistemas de montaje de
TRITEC slo con unos pocos clics
amplia base de datos de paneles solares e inversores*
consideracin de las respectivas propiedades del tejado
y de los paneles solares utilizados
creacin automtica de una lista de piezas que puede
ser exportada, procesada y enviada
Infrmese acerca de los cursos de formacin para
TRI-DESIGN en su cercana a travs de la pgina web
www.tritec-energy.com/formaciones!
189
Formaciones
Ofrecemos regularmente cursos de formacin acerca de
los productos y talleres. Nuestras fechas actuales de cursos
de formacin, temas y lugares los encontrar en nuestra
pgina web: www.tritec-energy.com/formaciones
Prolongacin de garanta del fabricante: Todos los instaladores, que hayan participado exitosamente en una formacin intensiva de TRI-STAND, TRI-VENT y TRI-ROOF, recibirn una prolongacin de garanta de 5 aos por otros
5 aos, lo que entonces har un total de 10 aos para
TRI-STAND, TRI-VENT y TRI-ROOF.
191
192
193
Contactos TRITEC
194
TRITEC Services AG
Herrenweg 60
4123 Allschwil / Basel, Schweiz
T +41 61 699 35 55
F +41 61 699 35 99
info@tritec-energy.com
TRITEC AG | Schweiz
Heckenweg 29
3270 Aarberg, Schweiz
T +41 32 665 35 35
F +41 32 665 50 33
schweiz@tritec-energy.com
TRITEC sterreich
T +49 761 400 689 26
F +49 761 400 689 90
oesterreich@tritec-energy.com
TRITEC Espaa
T +49 7041 81510-311
F +49 7041 81510-390
jendrik.baumann@tritec-energy.com
TRITEC France
T +41 61 699 35 76
F +41 61 699 35 99
france@tritec-energy.com
TRITEC Italia
T +49 7041 81510-311
F +49 7041 81510-390
jendrik.baumann@tritec-energy.com
TRITEC UK
T +49 7041 81510-311
F +49 7041 81510-390
uk@tritec-energy.com
TRITEC Southeastern Europe
T +49 761 400 689 26
F +49 761 400 689 90
croatia@tritec-energy.com
TRITEC Benelux
Flandes / Pases Bajos
T +31 618 1761 48
Valonia / Bruselas / Luxemburgo
T +49 7041 81510-325
benelux@tritec-energy.com
TRITEC Greece
15125 Marusi
Atenas, Grecia
M +30 694 912 28 00
greece@tritec-energy.com
TRITEC Chile
TRITEC INTERVENTO SpA
Calle Doctor Manuel Barros
Borgoo N 346, Providencia,
Santiago de Chile, Chile
T +56 2 2 445 89 32
chile@tritec-energy.com
TRITEC South Africa
T +41 61 699 35 67
F +41 61 699 35 99
info@tritec-energy.com
Impreso
TRITEC Services AG, a member of TRITEC Group.
TRITEC Services AG | Versin 20141222
195
www.tritec-energy.com