Professional Documents
Culture Documents
I I . Q u so n y q u n o so n p erfrasis
A v eces resulta difcil distinguir una perfrasis verbal de la unin de dos v erbos que pertenecen
a oraciones diferentes. Habida cuenta de la gran variedad de las perfrasis, no es fcil dar unas reglas
v lidas para todas las situaciones. No obstante, si hay perfrasis:
a.
El aux iliar suele estar gramaticalizado: su significado se ha perdido total o parcialmente:
en tengo que ir, el verbo tener no implica ninguna posesin;
b.
El segundo v erbo en ningn caso puede ser complemento del primero: en debo venir,
(perfrasis) v enir no es el CD de debo, ambos funcionan exactamente igual que he venido o soy
amado; sin embargo en deseo comer (oracin compuesta), comer es el CD del otro verbo: lo deseo. En
este segundo caso, tenemos una oracin subordinada en funcin de CD.
P e r fr a sis m o d a le s:
D e o b l i g a c i n : I ndican la accin com o un deber o una e xige ncia .
l
l
l
l
l
l
P e r f r a sis a sp e ctu a le s
l
l
l
l
l
A sp e cto im p e r f e ctiv o :
A sp e cto p e r fe ctiv o :
l
l
l
l
l
l
l
echarse a + infinitiv o: s e e c h a l l o r a r
rom per a + infinitiv o: r o m p i a l l o r a r
ponerse a + infinitiv o: s e p u s o a l l o r a r
em pezar / com enzar a + infinitiv o: e m p e z a l l o r a r
l
l
l
l
l