Partei Vi PDF

204
407
MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade
408
INTERCADE
CONSULTANCY & TRAINING
www.intercade.org
205
409
EQUIPO
DE PROTECCION PERSONAL
410
EQUIPO PROTECCION PERSONAL
Se definen como Equipos de Proteccin Personal (EPP),

los artculos de seguridad utilizados por los trabajadores
en el desempeo de sus funciones, con el propsito de
prevenir lesiones o enfermedades profesionales en
razn de las condiciones de riesgo a que est expuesto
en el trabajo que realiza.
INTERCADE
www.intercade.org
206
411
Es importante
p
recordar q
que un equipo
q p de p
proteccin
personal, no elimina el peligro, ni evita la ocurrencia de un
accidente, tampoco sustituyen los controles de ingeniera
eficaces,
condiciones
laborales
seguras
buenas
prcticas de trabajo, pero pueden desempear un papel

esencial
i l en la
l proteccin
i del
d l trabajador,
b j d
all ayudar
d
a
minimizar las consecuencias de un evento inesperado.
412
Una gestin eficaz y eficiente del Equipo de

P t
Proteccin
i Personal
P
l considera:
id
Estandarizar los Elementos en funcin de
caractersticas geogrficas y climticas donde se
ubican las Obras y Centros de Trabajo.
Asegurar el cumplimiento de la legislacin vigente
en materia de EPP y mantener un control de los
costos asociados a su distribucin en la
organizacin.
INTERCADE
www.intercade.org
207
413

La principal funcin de los Equipos de Proteccin Personal,
es servir como de barrera de proteccin que se interpone
entre el peligro y el trabajador, debindose emplear cuando
no ha sido posible mediante el uso de la ingeniera,
controlar en forma adecuada los riesgos.
Para que el equipo de proteccin personal, sea una
verdadera barrera contra el peligro directo que presentan
los agentes fsicos, qumicos o biolgicos, deben ser de
tamao adecuado a cada usuario,
usuario calidad acorde con el
riesgo, entrenamiento y supervisin de uso correcto y un
mantenimiento y reposicin adecuado.
414

Si bien su eficacia y calidad ha aumentado en el ltimo
tiempo,
todava
presenta
contraindicaciones
importantes, como algunas que se mencionan:
Son incmodos de usar por tiempos prolongados.
Requieren instruccin y mantencin especfica.
Suelen dar una falsa sensacin de estar protegido.
Su eficacia depende del usuario.
Suelen tener un costo comparativo alto, frente a

ciertas soluciones por algn mtodo anterior.
Generan resistencia natural en el trabajador.
INTERCADE
www.intercade.org
208
415
ALTERNATIVAS DE CONTROL
Pueden ocurrir riesgos para la salud y la seguridad de los
trabajadores cuando existe una exposicin a peligros
qumicos fsicos o biolgicos existentes en las reas en
qumicos,
donde realiza su trabajo en forma habitual. El grado de
riesgo depender directamente de la gravedad del peligro y
del nivel de exposicin.
La forma ms efectiva para determinar el nivel y el tipo de
control necesario para proporcionar una proteccin efectiva
a los trabajadores,
trabajadores es mediante un procedimiento de
evaluacin por etapas, cada una de las cuales se analizan
en detalle a continuacin.
416
PROGRAMA E.P.P.
El uso de EPP proporciona un medio para controlar la
exposicin del individuo a un riesgo determinado, pero su
empleo debe ser considerado cuidadosamente.
cuidadosamente Antes de
tomar la decisin de adoptar el EPP como alternativa de
control, la administracin debe evaluar todas las
circunstancias, analizar las opciones y ponderar los costos
probables del programa continuo contra los riesgos.
Es poco probable que el EPP proporcione proteccin
efectiva,
f i
a menos que se ponga en prctica
i un Programa
P
que asegure la seleccin correcta, el ajuste, el
mantenimiento, la capacitacin y la verificacin del uso.
INTERCADE
www.intercade.org
209
417
SELECCION E.P.P.
La seleccin del tipo, cantidad, especificaciones tcnicas,
requerimientos de calidad y condiciones de uso que
deben cumplir E.P.P. para cada ocupacin y puesto de
trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn
expuestos los trabajadores, le corresponde al
Departamento de Prevencin de Riesgos.
La seleccin del EPP debe tener en cuenta el peligro para
la salud con base a su identificacin y la evaluacin de la
exposicin.
p
Se debe considerar adems,, el g
grado de
proteccin necesario y es preciso analizar las tareas para
determinar si existen limitaciones para la seleccin del
equipo. Asimismo, deben evaluarse todas las situaciones
de emergencia previsibles.
418
SELECCION E.P.P.
La especificacin de las caractersticas tcnicas y requisitos
del EPP tiene como propsito que la proteccin sea igual al
riesgo
riesgo.
Para ello se establecen dos clases principales:
Equipo que suministra proteccin contra lesiones

fsicas directas causadas por objetos volantes o que
caen, temperaturas extremas, bordes abrasivos o
afilados.
Equipo que proporcionan proteccin contra riesgos

qumicos o fsicos (cidos, solventes, ruido, calor,
fro).
INTERCADE
www.intercade.org
210
419
AJUSTE E.P.P.
Los EPP deben estar correctamente adaptados y
ajustados para ofrecer un mximo confort. Cuando se
i
incorpora
un nuevo EPP se requieren
i
ajustes
j t
y, en
algunos casos, debe entrenarse a los usuarios para que
verifique estos cada vez que se usa el nuevo EPP. El
ajuste adecuado debe asegurarse bajo supervisin.
Lo anterior tiene especial importancia para el empleo de
equipo de proteccin respiratoria,
respiratoria en donde es necesario
disponer de varios tamaos de cada tipo de equipo para
antes de definir la gama tpica de tamaos.
420
ASPECTOS DE SALUD
El uso del EPP puede tener un impacto en la salud del

trabajador (Ej. Irritacin de la piel, schock trmico)
igualmente
ciertas
indicaciones
mdicas
pueden
dificultar el uso de terminados equipos.
INTERCADE
www.intercade.org
211
421
COMPATIBILIDAD
El EPP tiene que ser compatible con las actividades a

realizar.
Si
se
requiere
usar
ms
de
un
tipo
de
EPP
simultneamente, ser preciso evaluar la compatibilidad

de los artculos en forma individual.
422
ENTREGA
Se deben proporcionar a los trabajadores expuestos a

riesgos,
los
elementos
de
proteccin
personal
adecuados a la funcin que desempeen. Los EPP

deben entregarse a cargo y sin costo para el trabajador.
Deben tomarse medidas para controlar la entrega del

EPP a los trabajadores en forma individual. Esta debe
hacerse contra la firma del trabajador y el reemplazo del
equipo daado debe hacerse contra la devolucin del
equipo entregado originalmente.
INTERCADE
www.intercade.org
212
423
ENTREGA
En los casos especiales en que no exista un usuario
especfico del EPP se deber indicar las razones de su
ocupacin, por ejemplo
protectores auditivos
desechables, uso como stock, uso para visitas o uso
transitorio (indicando cuando se har su devolucin).
Aquellos elementos o equipos de proteccin personal
que se necesiten para tareas no habituales o
miscelneas deben solicitarse,
solicitarse en calidad de prstamo,
prstamo a
bodega y se reintegran a ella una vez usados.
424
USO E.P.P.
El trabajador debe usar los EPP en forma permanente

mientras se encuentre expuesto al riesgo, debiendo
informar a su supervisor directo de cualquier anormalidad
que detecte al usar su EPP.
El uso del EPP por la Supervisin, estimula a los

trabajadores y hace visible la obligatoriedad de su uso. La
supervisin velar constantemente por el uso correcto y
eficiente del EQUIPO y efectuar inspecciones
sistemticas del estado del EPP de los trabajadores bajo
su responsabilidad, determinando para cada caso en que
se utilicen incorrectamente, las medidas correctivas
correspondientes.
INTERCADE
www.intercade.org
213
425
USO E.P.P.
Toda persona que transite por los lugares de trabajo, en donde
sea exigible el uso de EPP, cualquiera sea su nivel jerrquico,
deber usarlos.
El mal uso o no uso del EPP por parte del trabajador ser
causal de amonestacin, segn lo estipula la Legislacin y los
reglamentos internos de las Empresas Minera.
Las reincidencias sistemticas conducirn a medidas ms
drsticas.
426
LIMPIEZA Y MANTENCION
El trabajador es responsable por el correcto mantenimiento,

limpieza y adecuado estado de uso del EPP.
Dependiendo del tipo de equipo, es necesario establecer

medidas adicionales para el mantenimiento y limpieza. En
forma especfica debe evitarse la contaminacin del EPP,
utilizando envases hermticos para su almacenamiento,
mientras estos no se encuentran en uso.
La supervisin de lnea debe realizar una revisin peridica y

sistemtica del estado del EPP y tomar las acciones
necesarias para superar los problemas detectados.
INTERCADE
www.intercade.org
214
427
REPOSICION DE E.P.P.
El EPP y RA que presenten deterioro manifiesto por uso

normal, segn juicio fundado del Supervisor directo del
trabajador, ser reemplazado sin costo para este.
La reposicin se realizar cada vez que sea necesario, con la
aprobacin del supervisor directo, previa devolucin del EPP
d t i d o con trmino
deteriorado
t i de
d su vida
id til.
til
428
REPOSICION DE E.P.P.
En caso de prdida o deterioro intencional comprobado
del EPP y RA se har la reposicin automticamente,
pero con cargo al trabajador.
trabajador Dicha situacin debe estar
documentada por una investigacin del supervisor directo
y por la toma de conocimiento del Administrador de la
Obra.
Cuando existan devoluciones del EPP por parte del
trabajador, debido a deficiencias en la calidad de estos, el
supervisor
i
di t deber
directo
d b emitir
iti un informe
i f
a Prevencin
P
i
de Riesgos, indicando expresamente las observaciones
detectadas.
INTERCADE
www.intercade.org
215
429
CAPACITACION
El EPP es efectivo slo si se usa en forma adecuada
para las tareas apropiadas. Se debe proporcionar a los
trabajadores,
j
, informacin y capacitacin
p
respecto
p
a los
peligros relacionados con sus labores de manera que
puedan trabajar en forma segura y sin riesgos para su
salud.
Igualmente debe otorgarse el adiestramiento necesario
para el correcto empleo del EPP, as como respecto a la
mantencin y funcionamiento.
Deber indicarse claramente por medio de sealizacin
visible y permanente la necesidad de uso de elementos
de proteccin personal especficos cuando sea
necesario.
430
REVISION PROGRAMA E.P.P.

El Programa de EPP debe ser sometido a revisiones
peridicas con el objeto de confirmar si los
procedimientos son adecuados y que se estn
cumpliendo.
El seguimiento comprende desde una vigilancia informal
ms o menos continua por parte de los supervisores a
una auditoria tcnica formal realizada por el
Departamento de Prevencin de Riesgos, en lo que se
refiere tanto al uso del EPP, como al estado del mismo.
INTERCADE
www.intercade.org
216
431
ESPECIFICACIONES
Los cascos de seguridad utilizados en Minera, debern
cumplir las siguientes condiciones:
1. Otorgar proteccin contra impactos, lluvia, llamas o
salpicaduras de sustancias gneas.
2. Soportar luego del ensayo de resistencia al impacto,
una tensin de ensayo de 15.000 volts. Con una fuga
mxima de 8 mA y una tensin de 20.000 volts sin que
se produzca ruptura del dielctrico.
dielctrico
3. Contar con un sistema de suspensin de material
plstico que rodea la cabeza, cuya principal funcin es
absorber la energa provocada por un impacto.
432
ESPECIFICACIONES
Los guantes de seguridad utilizados en Minera,
debern cumplir las siguientes condiciones:
1. Deben ser de calidad certificada por algn
organismo nacional autorizado para el efecto.
2. La resistencia a la impregnacin por una sustancia
qumica cualquier material que se utilice en la
confeccin de los guantes debe ser determinada
mediante pruebas realizadas por un laboratorio
reconocido.
3 Los guantes
3.
g antes de seguridad
seg ridad debern llevar
lle ar
claramente marcado en lugar visible el nombre del
fabricante, el sello del Control de Calidad y el
tamao.
INTERCADE
www.intercade.org
217
433
ESPECIFICACIONES
El calzado de seguridad utilizados en Minera,
1. Debe resguardar contra riesgos que fluctan entre la
dermatitis y las lesiones traumticas (posibilidad de
contacto
con
productos
qumicos,
bajas
temperaturas, superficies resbalosas, pinchaduras
de clavos o impactos de objetos pesados o afilados y
riesgos elctricos (vivos y estticos).
2. La suela del calzado debe ser del tipo antideslizante.
434
ESPECIFICACIONES
La proteccin auditiva utilizada en Minera,
1. La eleccin de la proteccin auditiva depender de
las condiciones bajo las cuales se presenta la
exposicin al ruido y tambin de sus caractersticas,
duracin e intensidad.
2. Todos los protectores auditivos, independiente del
tipo que sean, debern cumplir los siguientes
requisitos deReduccin efectiva del nivel de ruido en
el odo del usuario por debajo de los lmites
recomendados para la exposicin no protegida.
INTERCADE
www.intercade.org
218
435
ESPECIFICACIONES
La proteccin auditiva utilizada en Minera, debern
cumplir las siguientes condiciones:
1 L
1.
La eleccin
l
i de
d la
l proteccin
t
i auditiva
diti
d
depender
d de
d
las condiciones bajo las cuales se presenta la
exposicin al ruido y tambin de sus caractersticas,
duracin e intensidad.
2. Todos los protectores auditivos, independiente del tipo
que sean, debern cumplir los siguientes requisitos
de Reduccin efectiva del nivel de ruido en el odo del
usuario por debajo de los lmites recomendados para
la exposicin no protegida.
436
COLORES
DE SEGURIDAD
INTERCADE
www.intercade.org
219
437
COLORES DE SEGURIDAD
El estndar define el significado y la aplicacin de colores
de seguridad como un medio de comunicacin visual de
acuerdo con los siguientes propsitos de sealizacin:
a) Identificar y advertir condiciones de riesgos fsicos.
b) Identificar y advertir peligros.
c) Identificar equipos (maquinarias y vehculos).
d) Demarcar superficies de trabajo y reas de trnsito.
e)) Identificar
Id tifi
y localizar
l
li
equipos
i
d emergencia
de
i (equipo
(
i
contra incendios, de primeros auxilios, de rescate,
zonas de seguridad, salidas, vas de escape, etc.).
438
El propsito principal del Cdigo de Colores de Seguridad,
es permitir que las personas puedan identificar con rapidez
y exactitud condiciones de riesgo y peligro, reas crticas,
equipos y para sealar aspectos importantes en el
equipos,
ambiente industrial.
Es importante sealar que el uso de colores de seguridad
no deber ser considerado, en ningn caso, como un
sustituto de las medidas que deben adoptarse en forma
permanente para la eliminacin, reduccin y control en
general de los riesgos fsicos y/o peligros en el ambiente
industrial, por cuanto los colores de control de riesgos no
eliminan por s mismos los riesgos operacionales. Por
consiguiente, siempre que sea posible, se deber buscar el
control de los riesgos mediante barreras fsicas.
INTERCADE
www.intercade.org
220
439
q p de emergencia
g
((equipo
q p
e)) Identificar y localizar equipos
contra incendios, de primeros auxilios, de rescate,
440
e) Identificar y localizar equipos de emergencia (equipo
contra
t incendios,
i
di
d primeros
de
i
auxilios,
ili
d rescate,
de
t
INTERCADE
www.intercade.org
221
441
Caractersticas
Los colores empleados
p
en el control de riesgos
g
son
principalmente colores medios visuales de alta visibilidad,
gran luminosidad y alto cromatismo o intensidad.
Los colores de control de seguridad son colores focales, de
alto impacto visual y contraste respecto a los dems colores
del ambiente laboral, cuyo propsito es concentrar la
atencin y visin de las personas en un punto o zona
especfica para sealar aspectos importantes o crticos y
zonas o puntos de riesgo y/o peligro.
442
Definiciones
Colores de Control de Riesgos
g
Operacionales:
p
Son
colores funcionales y de informacin para advertencia de
riesgos y sealizacin. Son colores de propiedades
especficas a los cuales se les atribuye un significado o
mensaje.
Colores de Contraste: Son colores neutros, blanco y negro.
Se emplean como colores de contraste en combinacin con
los dems colores de control de riesgos, para destacar y
resaltar ms dichos colores.
INTERCADE
www.intercade.org
222
443
444
INTERCADE
www.intercade.org
223
445
Valor funcional
Los colores de Seguridad, son colores de informacin y
funcionales y, en ningn caso, tienen un propsito esttico
o efecto decorativo, sino que poseen un valor funcional
inherente a un propsito especfico, que es el de sealar o
advertir aspectos importantes o crticos en el ambiente
industrial y condiciones de riesgo y peligro.
446
Claridad Visual
Para lograr una adecuada aplicacin de colores de Seguridad,
es importante
p
que exista una debida claridad visual. Los colores
q
que no tengan un propsito orientado al control de riesgos, en
ningn caso deben competir con el Cdigo de Colores de
Seguridad, por cuanto, aquellos colores pueden generar
confusiones, distracciones y riesgos de incidentes. Por lo tanto,
deben tener una intensidad ms baja con el propsito de que
los colores focales de Seguridad puedan destacarse con mayor
claridad
claridad.
Los colores de control de riesgos deben emplearse siempre
restringidos exclusivamente a sus respectivos propsitos, a fin
de evitar confusin en caso de emergencia.
INTERCADE
www.intercade.org
224
447
Aplicacin
Color Rojo
Significado
Se utiliza como color bsico para

sealar o indicar:
PELIGRO
DETENCION
INMEDIATA
Y OBLIGADA.
PROHIBICION
ANTE
EL PELIGRO,
y para localizar e identificar
equipos y aparatos contra
incendios.
Caractersticas:
Se usa el color solo, o en
combinacin con blanco como
color de contraste
Peligro
Ejemplos de Aplicacin
En encabezados de Avisos de
g y Prohibicin.
Peligro
Avisos de Salida de Emergencia.
En encabezados de Tarjetas de
Seguridad (de Advertencia de
Peligro).
Recipientes con lquidos
inflamables.
Barricadas.
Luces rojas en barreras
(obstrucciones temporales en
caminos en reparacin, torres,
antenas que sobrepasan cierta
altura).
448
Aplicacin
Color Rojo
Caractersticas:
Se usa el color solo, o en
combinacin con blanco
como color de contraste-
Significado Ejemplos de Aplicacin

Detencin
Seales en el trnsito de
vehculos (PARE).
Botones de detencin
en interruptores
elctricos.
Dispositivos de parada
de emergencia.
Barras de parada de
emergencia en mquinas.
INTERCADE
www.intercade.org
225
449
Aplicacin
Color Rojo
Significado
Caractersticas:
S usa ell color
Se
l solo,
l o en
combinacin con blanco
como color de contraste.
Equipos
A
Aparatos
t
Contra
Incendios
y Extintores.
Tableros para extintores
con franjas diagonales
rojas y blancas.
Rociadores automticos.
Grifos y postes
indicadores.
Baldes.
Carretes, soportes y
cajas para mangueras.
Sirenas y otros sistemas
de alarma (Cajas de
alarma).
450
APLICACION COLOR ROJO
INTERCADE
www.intercade.org
226
451
Aplicacin
Color Naranja
Significado
Color de alta visibilidad, que tiene la

particularidad de contrastar con
cualquier fondo, sea ste oscuro o
claro.
l
El naranja es un color de
advertencia, que se hace notar
como una alarma visual, que algo no
est en su sitio y que, por lo tanto,
hay un riesgo sin controlar.
Se utiliza en
general como
color de alerta
para llamar
ll
lla
atencin y
destacar
puntos de
riesgos
Maquinarias y Equipos:
Aristas o bordes de partes

mviles que sobresalen de una mquina.
Puntas o partes de
estructuras o acodamientos salientes.
salientes
Partes expuestas de elementos mviles:
engranajes, poleas, rodillos, piezas cortantes o
punzantes, cadenas, grilletes, que se desplazan
en forma continua o intermitente.
Implementos que cuelgan estticos o se
desplazan
(vigas, estructuras, barras).
Interior de defensas o resguardos de engranajes,
poleas, cadenas, etc.
Interior de tapas de cajas de engranajes, de
fusibles,
interruptores (consolas elctricas), vlvulas de
seguridad
id d o control
t ld
de fl
fluidos,
id
l
lquidos
id
inflamables, corrosivos,
etc.
Equipo mvil de carga de menor tamao, que se
desplaza
en espacios donde no hay separacin de vas
para peatones.
Carretillas, carros manuales, gatas, etc.
.
452
APLICACION COLOR NARANJA
INTERCADE
www.intercade.org
227
453
Aplicacin
Color Amarillo
Significado
Caractersticas:
Se usa como color

bsico
para sealar y
advertir:
RIESGOS DE
CONTACTO.
PRECAUCION O
ATENCION,
frente a riesgos de
colisiones, golpes
contra,
aplastamiento,cada
s, atrapamiento
y, en general, en
t d objeto,
todo
bj t
estructura o
instalaciones contra
las
cuales puedan
lesionarse
las personas.
Sealizacin:
En avisos, seales y letreros de
PRECAUCION o ATENCIION para advertir
o sealar riesgos contra acciones
subestndares.
Equipo Pesado:
Bulldozers, tractores, cargadores frontales,
motoniveladoras, palas mecnicas y
electromecnicas,
retroescavadoras, etc.
Equipo Transporte de Materiales:
Transportadores mecnicos como equipos
mviles de transporte elevado (gras de
puente, monorrieles, tecles, etc.). Se pintan
d color
de
l amarillo
ill cuando
d no
existe el riesgo de choque; si el riesgo
existe, se advierte mediante franjas negras
sobre amarillo en
los puntos o zonas de mayor peligro.
Es el color de ms alta visibilidad. El color

amarillo se usa solo,, o combinado con negro
g
en franjas o bandas diagonales amarillo
- negro de 10 centmetros
en ngulo de 45 y en franjas horizontales y
verticales.
454
APLICACION COLOR AMARILLO
INTERCADE
www.intercade.org
228
455
Aplicacin
Color Verde
Significado
Caractersticas:
S usa como
Se
color bsico para indicar
seguridad, o riesgos bajo
control.
Se utiliza como
color
bsico
para
indicar
seguridad
o
riesgos
controlados
y
para sealar la
localizacin del
equipo
de
primeros
auxilios y de
emergencias.
Aviso de Seguridad:
El encabezados
b
d
de avisos (letreros, seales y
smbolos) para comunicar
informacin sobre prcticas
correctas de trabajo, reglas y
procedimientos de operacin.
Seales de
localizacin de equipos de
emergencia
emergencia.
Seales para
indicar salida de reas que
no sean de emergencia.
456
APLICACION COLOR VERDE
INTERCADE
www.intercade.org
229
457
Aplicacin
Color Azul
Significado
Caractersticas:
Se utiliza como
color bsico para
designar
ADVERTENCIA
y para llamar la
atencin contra
el arranque, uso
o el movimiento
de equipo en
reparacin o en
el cual se est
trabajando.
Tarjetas de Seguridad para

indicar equipo descompuesto o
fuera de servicio (calderas,
vlvulas, andamios, etc.)
En seales para advertir el uso
obligatorio del equipo de
proteccin personal (seales
mandatorias).
Elementos elctricos como
interruptores, termostatos,
transformadores, etc.
Compresores.
Puertas de salas de fuerza
motriz.
Ascensores.
Bvedas.
Se emplea en forma
limitada para sealar:
PRECAUCION
CUIDADO
ADVERTENCIA
458
APLICACION COLOR AZUL
INTERCADE
www.intercade.org
230
459
460
SEALETICA DE SEGURIDAD
INTERCADE
www.intercade.org
231
461
Frente a la gran cantidad de informacin escrita mediante letreros para
proporcionar informacin de seguridad y salud ocupacional a los
trabajadores en faenas mineras e instalaciones, para advertir
condiciones de peligro y de riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales,
f i
l
existe
i t la
l necesidad
id d de
d establecer
t bl
un sistema
i t
d
de
sealizacin que suministre informacin de seguridad que permita
eliminar, en la medida posible, el uso de textos para lograr su
comprensin eficaz, en ocasiones muy extensos que puede causar
confusin.
La gran movilidad laboral en las faenas mineras, requiere de un
mtodo o sistema de sealizacin que proporcione en forma breve,
p , clara y lgica
g
y de interpretacin
p
nica,, libre de
simple,
equivocaciones, las indicaciones relativas a la seguridad. Es por ello,
la necesidad del uso de seales de seguridad de fcil y rpida
comprensin para advertir de peligros y situaciones de riesgo y para
orientar a las personas la ubicacin de equipos y elementos de
primeros auxilios y de proteccin de incendios en caso de emergencia.
462
La presente Norma especifica y establece los requisitos para
el diseo, colores, smbolos, formas y dimensiones de las
seales de seguridad,
seg ridad con el propsito de advertir
ad ertir e informar
situaciones de peligro y de riesgos potenciales existentes en
los lugares de trabajo, para facilitar el acceso y la
identificacin y ubicacin de las vas de evacuacin y salidas
de emergencia, los equipos y elementos de emergencia y de
primeros auxilios y para identificar y sealizar la ubicacin de
equipos de proteccin contra incendios.
incendios
INTERCADE
www.intercade.org
232
463
Las seales de seguridad como medios de sealizacin de
seguridad no eliminan el riesgo y no reemplazan a los mtodos
apropiados de trabajo, a la instruccin, capacitacin y
entrenamiento
t
i t en seguridad
id d y de
d prevencin
i de
d riesgos.
i
Las seales de seguridad deben emplearse como medios de
seguridad, como una tcnica auxiliar que complementa el resto
de las medidas a tomar, por lo tanto, su aplicacin y uso,
estar sujeta preferentemente de acuerdo con algunas de las
siguientes situaciones:
a)Cuando no sea posible eliminar un peligro / riesgo,
requiriendo su identificacin, informacin y sealizacin
para prevenir accidentes o enfermedades profesionales.
b)Como complemento de cualquier otro sistema de
seguridad.
464
Seales de Seguridad: Seal que por la combinacin de
una forma geomtrica y un color especfico de seguridad, de
acuerdo a un cdigo, proporciona una informacin general
relativa a la seguridad y que con la adicin de un smbolo
grfico
fi
( i t
(pictograma)
) proporciona
i
una informacin
i f
i
d
de
seguridad particular.
Seal Suplementaria: Seal que al utilizarla en conjunto
con una seal de seguridad, proporciona una clarificacin
adicional al mensaje.
Smbolo Grfico (Pictograma): Figura visualmente
perceptiva, utilizada para transmitir informacin en forma
independiente del lenguaje escrito.
escrito Dibujo o imagen que
describe una situacin determinada y que se utiliza en las
seales de seguridad.
Los smbolos grficos de seguridad son imgenes simples
que tienen por objeto indicar grficamente el significado de
la seal de seguridad.
INTERCADE
www.intercade.org
233
465
Seal de Prohibicin: Seal de seguridad que prohbe un
comportamiento susceptible de provocar un peligro o fuente
potencial de dao y su mandato es total.
Seal de Advertencia: Seal de seguridad que advierte la
existencia de un peligro o fuente o conduccin potencial de
dao, o de un riesgo.
Seal de Obligacin o de Accin Obligatoria: Seal de
seguridad que obliga a un comportamiento determinado.
Seal de Informacin de Condicin Segura: Seal de
emergencia
g
o p
primeros auxilios q
que p
proporcionan
p
una
indicacin de seguridad o de emergencia. Tambin, se
denominan seales de salvamento / socorro.
Seal de Proteccin Contra Incendios: Seal de seguridad
que sirve para ubicar e identificar equipos, elementos,
materiales o sustancias de proteccin contra incendios.
466
CRITERIOS
El uso de seales de seguridad se debe utilizar cuando y de acuerdo con el
respectivo anlisis y evaluacin de riesgos existentes en un rea de trabajo,
instalacin o equipo, de acuerdo con las situaciones de emergencia
previstas en el Plan de Emergencia y Contingencia y con las medidas
preventivas de control adoptadas para reducir los riesgos, creen la
necesidad de:
a) Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de
determinados peligros identificados y riesgos evaluados, prohibiciones u
obligaciones respecto al uso de equipos y elementos de proteccin o
cumplimiento
p
de determinadas instrucciones de seguridad.
g
b) Facilitar a las personas la localizacin e identificacin de determinados
medios o instalaciones de proteccin, evacuacin, emergencia y de
primeros auxilios y de los equipos de proteccin contra incendios.
c) Orientar o guiar a las personas a realizar su trabajo en forma correcta.
INTERCADE
www.intercade.org
234
467
PROPOSITOS
El propsito de los colores y de las seales de seguridad, es
llamar la atencin hacia los objetos, elementos, equipos,
instalaciones y situaciones que afectan la seguridad y la salud
ocupacional y, lograr rpidamente, la comprensin de una
informacin o mensaje especfico, para sealizar y advertir de
peligros o condiciones de peligro y de riesgos, para conducir
rpidamente a las personas a las vas de evacuacin y salidas
de emergencia y zonas de seguridad, para ayudar a localizar
elementos y equipos de primeros auxilios y emergencia y para
orientar hacia la ubicacin de equipos
q p
de p
proteccin contra
incendios.
Las seales visuales de seguridad slo deben ser utilizadas
para entregar instrucciones e informacin relacionadas con la
seguridad y salud ocupacional.
468
INTERCADE
www.intercade.org
235
469
HIGIENE INDUSTRIAL
470
HIGIENE INDUSTRIAL
Es la tcnica que tiene por objetivo el reconocimiento,

reconocimiento
evaluacin y control de aquellos factores ambientales que
pueden
provocar
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
quebrantar la salud o bienestar del trabajador.
INTERCADE
www.intercade.org
236
471
HIGIENE INDUSTRIAL
Reconocimiento
Evaluacin
Control
ENFERMEDADPROFESIONAL
472
ENFERMEDAD PROFESIONAL
Es aquella
q
que se p
q
produce directamente p
por la accin
especifica de contaminantes ambientales, en la
actividad, profesin o trabajo que desarrolla una
persona y que le origina una alteracin en la salud
con incapacidad o muerte.
INTERCADE
www.intercade.org
237
473
PELIGROS
Agentes Ambientales
Fsicos
Qumicos
Biolgicos
ENFERMEDADES
PROFESIONALES
474
ENFERMEDADES PROFESIONALES
Se deben a 3 factores:
Concentracin del agente contaminante mayor al

Limite Permisible.
Tiempo de exposicin.
Susceptibilidad Individual.
INTERCADE
www.intercade.org
238
475
ACCIDENTE Y ENFERMEDAD
PROFESIONAL
ACCIDENTE
Se produce en forma
instantnea.
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
Se produce en forma
lenta.
476
CLASIFICACION DE LOS AGENTES

AMBIENTALES O CONTAMINANTES
AGENTES FISICOS
AGENTES QUIMICOS
AGENTES BIOLOGICOS
INTERCADE
www.intercade.org
239
477
AGENTES FISICOS
Intercambio brusco de energa
AMBIENTE
TRABAJADOR
478
AGENTES FISICOS
1.
2
2.
3.
4.
5.
6.
Temperaturas anormales.
Il i
Iluminacin.
i
Presiones anormales.
Vibraciones.
Ruido.
Energa radiante.
INTERCADE
www.intercade.org
240
479
VIAS DE INGRESO AL ORGANISMOS
1. INHALACION (SISTEMA RESPIRATORIO)
2. INGESTION (SISTEMA DIGESTIVO)
3. ABSORCION (PIEL).
480
AGENTES QUIMICOS
Clasificacin
Polvos.
slidos
Humos.
Aerosoles
Rocos.
Lquidos
AGENTES
Nieblas.
QUIMICOS
Gases verdaderos.
Gases
Vapores.
INTERCADE
www.intercade.org
241
481
CLASIFICACION DE LOS AEROSOLES

Se forman de 2 maneras:
Por ruptura mecnica
Polvos.
Rocos.
Condensacin de Vapor
Humos.
Nieblas.
482
Qu son
polvos ?
los p
INTERCADE
www.intercade.org
242
483
CLASIFICACION DE LOS POLVOS

Sliceos.
Neumoconigenos
No siliceos.
Inorgnicos
g
No Neumoconigenos
POLVOS
Naturales.
Orgnicos
Sintticos.
484
Partculas
inhalables, tamao
menor a 10 micras
INTERCADE
www.intercade.org
243
485
HUMOS METALICOS
Se forman por condensacin de vapores de sustancias
que son slidas a la temperatura y presin normal.
Los humos mas comunes son:
Oxidos de plomo
Mercurio,
Fierro,
Manganeso,
Estao.
Pueden provocar una intoxicacin generalizada al ser
inhalados.
486
ROCIOS
Se forman por ruptura mecnica de sustancias liquidas.
L rocos
Los
mas comunes se encuentran
t
en las
l siguientes
i i t
operaciones:
Pintado a pistola : Solvente con pintura.
Lixiviacin de cobre : Agitacin H2SO4.
Cromado por electrlisis : cido crmico.
INTERCADE
www.intercade.org
244
487
NIEBLAS
Se forman por condensacin de vapores de sustancias que
normalmente se encuentran en estado liquido.
Algunos tipos son:
Nieblas de trixido de azufre.
Nieblas de cido cianhdrico.
488
GASES Y VAPORES
De acuerdo al efecto sobre el Organismo se
clasifican en:
1. Gases Asfixiantes
2. Gases Irritantes
3. Gases anestsicos
INTERCADE
www.intercade.org
245
489
GASES Y VAPORES IRRITANTES

Se subdividen en:
1.
IRRITANTES PRIMARIOS
De accin sobre:
2.
Las vas respiratorias superiores.
Los bronquios.
Los pulmones.
pulmones
IRRITANTES SECUNDARIOS
490
GASES ASFIXIANTES
Se subdividen en:
1.
ASFIXIANTES SIMPLES
Nitrgeno,
Anhdrido carbnico, metano, etc.
2.
ASFIXIANTES QUIMICOS.
Monxido de carbono
Acido cianhdrico.
INTERCADE
www.intercade.org
246
491
GASES ANESTESICOS
Tipos de Gases anestsicos:
Primarios.
De accin sobre las vsceras.
De accin sobre las Sistema hematopoytico.
De accin sobre el sistema nervioso central.
De accin sobre las Sangre y sistema circulatorio.
Ej
Ejemplos
l de
d gases anestsicos
t i
son:
Benzol, cloroformo, anilina, alcohol metlico, cetona, etc.
492
AGENTES BIOLOGICOS
Virus.
Reino
protista
Ricketsias.
Humos.
Agentes
Platelmintos
Reino
Animados
animal
Nematodas
AGENTES
Reino
BIOLOGICOS
Hongos.
Hongos
Vegetal
animales.
Agentes
Inanimados
Provienen de
Provienen de vegetales.
INTERCADE
www.intercade.org
247
493
AGENTES ANIMADOS
Las enfermedades profesionales que pueden producirse se
llaman:
Zoonosis.
Zoonosis
Infestaciones.
Infecciones.
Las enfermedades son transmitidas por animales:
Ornitosis (loro).
Rabia (perro).
Nodulos de lechero (ordeadoras).
494
AGENTES ESPECIFICOS
a) Agentes qumicos:
TRABAJOS QUE ENTRAAN EL

RIESGO
Arsnico y sus compuestos, Todos los trabajos que expongan al

incluido hidrgeno arseniado.
riesgo durante la produccin,
separacin y utilizacin del agente.
Cadmio y sus compuestos.
Cromo y sus compuestos.
Fsforos, incluidos los pesticidas.
Manganeso y sus compuestos.
Mercurio y sus compuestos.
Plomo y sus compuestos.
Otros metales: antimonio, berilio, Todos los trabajos que expongan al

nquel, vanadio, talio, selenio y riesgo durante la produccin,
telurio.
separacin y utilizacin del agente.
INTERCADE
www.intercade.org
248
495
AGENTES ESPECIFICOS
a) Agentes qumicos:

RIESGO
Flor y sus compuestos.
Todos los trabajos que expongan al

riesgo durante la produccin, separacin
y utilizacin
tili
i del
d l agente.
t
Derivados
clorados
y
los
hidrocarburos alifticos y aromticos,
incluidos los pesticidas.
Derivados halogenados
hidrocarburos alifticos.
de
los
Bencenio y sus homlogos.
Derivados
D
i d
nitrados
it d
y aminados
i d
d l
del
benceno.
Alcoholes
y
steres
(nitroglicerina, etc.).
nitrados
Sulfuro de carbono.
496
AGENTES ESPECIFICOS
a) Agentes fsicos:

RIESGO
Energa ionizante; Rayos X,.

X radium Todos los trabajos que expongan al
y radioistopos.
riesgo de durante la exposicin del
agente.
Energa
radiante:
infrarroja,
ultravioleta, microondas, radar y la
ser.
Ruido y ultrasonido.
g la Todos los trabajos

j
que expongan
q
p g
al
Aumentos o disminucin al riesgo
presin atmosfrica.
riesgo de descompresin brusca o de
hipopresin en altura.
Movimiento, vibracin, friccin y Todos las operaciones que expongan
comprensin continuos.
al trabajador a la accin de estos
agente
INTERCADE
www.intercade.org
249
497
AGENTES ESPECIFICOS
c) Agentes biolgicos:
TRABAJOS QUE ENTRAAN EL RIESGO
Infectocontagiosos
parasitarios.
-Anquilostoma
-Bacilo
B il anthrasis
th i
-Brucela
-Bacilo tuberculoso bovino
-Espiroqueta hemorrgica
-Rabia
-Ttano
y Transmitidos al hombre por y razn de su

trabajo
agrcola,
pecuario,
minero,
manufacturero y sanitario.
Insectos ponzoosos.
Vegetales
-Litre
-Hongos
-Fibras (algodn,
camo).
Transmitidos al hombre por razn de su

trabajo
agrcola,
pecuario,
minero,
manufacturero
f t
y sanitario.
it i
lino
498
AGENTES ESPECIFICOS
d) Polvos:
TRABAJOS QUE ENTRAAN EL RIESGO
Slice libre (cuarzo, etc.).
Todos los trabajos que expongan al riesgo

durante la extraccin,
extraccin molienda,
molienda fundicin,
fundicin
manufactura, uso y reparacin con materias
primas o sus productos elaborados.
Silicatos
etc.).
(asbestos,
talco,
Carbn mineral (antracida,

etc.).
etc
)
Berilio y metales
(cobalto, etc.).
duros
INTERCADE
www.intercade.org
250
499
Enfermedades
Trabajos que entraan el riesgo y agentes

especficos
1) Intoxicaciones
Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin

de agentes qumicos (1-16).
2) Dermatosis profesionales

de diferentes agentes (1-16-17, 18, 19, 20 y 26).
3) Carcinomas
y
precancerosas de la piel
lesiones Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin

de agentes fsicos y qumicos (17, 19 y 20).
4) Neumoconiosis
-Silicosis

de polvo con:
- Slice (27)
-Asbestosis
- Asbesto (28)
-Talcosis
- Talco (29)
-Beriliosis
- Berilio (30)
-Neumoconiosis del carbn
- Carbn (29)
-Bisinosis
- Algodn y lino (26)
-Canabosis
- Camo (26).
500
Enfermedades
Trabajos que entraan

agentes especficos
el
riesgo
5) Bronquitis, neumonitis, enfisema y Todos los trabajos que expongan al riesgo

fibrosis pulmonar de origen qumico
por accin de un agente qumico (1-18).
6) Asma
A
b
bronquial.
i l
T d los
Todos
l trabajos
t b j que expongan all riesgo
i
por accin de agentes qumicos y
biolgicos (1-18, 26).
7) Cncer pulmonar y de las vas Todos los trabajos que expongan al riesgo
respiratorias.
por accin de agentes qumicos y fsicos (118, 19).
8) Cncer y tumores de las vas Todos los trabajos que expongan al riesgo
urinarias.
por accin de aminas aromticas.
9) Leucemia y aplasia medular.
Todos los trabajos que expongan al riesgo

por accin de agentes qumicos y fsicos
(12, 19).
10) Lesiones del sistema nervioso Todos los trabajos que expongan al riesgo
central y perifrico; encefalitis, mielitis por accin de agentes qumicos, fsicos y
y neuritis.
biolgicos (1-18-22, 24).
INTERCADE
www.intercade.org
251
501
Enfermedades
Trabajos que entraan el riesgo y agentes

especficos
11) Lesiones de los rganos de los Todos los trabajos que expongan al riesgo por
sentidos.
accin de agentes qumicos y fsicos (1-18, 19,
20, 21).
12) Lesiones de los rganos del Todos los trabajos que expongan al riesgo por
movimiento (huesos, articulaciones y accin de agentes qumicos, fsicos y biolgicos
msculos; rtritis, sinovitis, tenonitis, (9, 19, 22, 23 y 24).
miositis, celulitis, calambres y trastornos
de la circulacin y sensibilidad.
13) Neurosis profesionales incapacitantes
Todos los trabajos que expongan al riesgo de

tensin. psquica y se compruebe relacin de
causa a efecto.
g p
profesional con afona.
14)) Laringitis
Todos los trabajos

j q
que expongan
p g
al riesgo
g p
por
tensin fisiolgica de las cuerdas vocales.
15) Enfermedades infecto contagiosas y Todos los trabajos que expongan al riesgo de
parasitarias:
agentes biolgicos animados (24).
- anquilostomiasis,
- pstula maligna,
- brucelosis,
502
Enfermedades
Trabajos que entraan el riesgo y

agentes especficos
16) Enfermedades generalizadas Todos los trabajos que expongan al

por accin de agentes biolgicos: riesgo de agentes biolgicos animales
picaduras de insectos(abejas, (25).
araas, escorpiones).
17) Paradenciopatas.
Todos los trabajos que entraan el

riesgo
por
accin
de
agentes
especficos, qumicos, fsicos, biolgicos
y polvos (1-4-5-6-7-8- 10-14-16-17-1819-20-21-23-26-27-28)".
19
20 21 23 26 27 28) .
18) Mesotelioma pleural Asbesto

(28)
Mesotelioma
peritoneal
Asbesto (28)
INTERCADE
www.intercade.org
252
503
METODOS DE CONTROL
DE RIESGOS EN HIGIENE
INDUSTRIAL
Programas de control medico.
medico
Medidas de Ingeniera.
504
PROGRAMA DE CONTROL MEDICO

Se logra mediante exmenes peridicos al trabajador a
partir de:
Muestras de orina.
Muestras de sangre.
Muestras de uas y pelos.
Muestras de esputo.
INTERCADE
www.intercade.org
253
505
MUESTRAS DE ORINA
Ventaja:
Facilidad
F ilid d de
d recoleccin.
l
i
Desventaja:
Difcil control de su manipulacin antes de llegar al
laboratorio
laboratorio.
506
MUESTRAS DE SANGRE
Ventajas:
j
Presentan menos peligro de contaminacin.
Con cantidades pequeas (10 c.c.), permiten un anlisis

completo de muchos contaminantes.
INTERCADE
www.intercade.org
254
507
MEDIDAS DE INGENIERIA
Se aplican las siguientes formas:
Control
Co
to e
en su o
origen
ge o pu
punto
to de ge
generacin.
e ac
Durante su dispersin o transporte hacia el trabajo.
Proteccin personal.
INTERCADE
www.intercade.org

Partei Vi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Partei Vi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

204

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

EQUIPO PROTECCION PERSONAL

Se definen como Equipos de Proteccin Personal (EPP),

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

EQUIPO PROTECCION PERSONAL

prcticas de trabajo, pero pueden desempear un papel

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

EQUIPO PROTECCION PERSONAL

Una gestin eficaz y eficiente del Equipo de

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

EQUIPO PROTECCION PERSONAL

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

EQUIPO PROTECCION PERSONAL

Son incmodos de usar por tiempos prolongados.

Requieren instruccin y mantencin especfica.

Suelen dar una falsa sensacin de estar protegido.

Su eficacia depende del usuario.

Suelen tener un costo comparativo alto, frente a

Generan resistencia natural en el trabajador.

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

Equipo que suministra proteccin contra lesiones

Equipo que proporcionan proteccin contra riesgos

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

El uso del EPP puede tener un impacto en la salud del

dificultar el uso de terminados equipos.

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

El EPP tiene que ser compatible con las actividades a

simultneamente, ser preciso evaluar la compatibilidad

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

Se deben proporcionar a los trabajadores expuestos a

adecuados a la funcin que desempeen. Los EPP

Deben tomarse medidas para controlar la entrega del

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

El trabajador debe usar los EPP en forma permanente

El uso del EPP por la Supervisin, estimula a los

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

El trabajador es responsable por el correcto mantenimiento,

Dependiendo del tipo de equipo, es necesario establecer

La supervisin de lnea debe realizar una revisin peridica y

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

El EPP y RA que presenten deterioro manifiesto por uso

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

REVISION PROGRAMA E.P.P.

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade

MBA .Oscar Carrasco Prez - ocarrascoexpo.intercade.org - Consultor de Intercade