Istopos

Los tomos del mismo elemento pueden tener

diferente nmero de neutrones; las diferentes
versiones posibles de cada elemento son llamadas
istopos. Por ejemplo, el istopo ms comn del
hidrgeno no tiene ningn neutrn; tambin hay un
istopo del hidrgeno llamado deuterio, con un neutrn, y
otro, tritio, con dos neutrones.

Hidrgeno

Deuterio

Tritio

Para referirse a un determinado istopo, se escribe as:

A
XZ. Aqu X es el smbolo qumico del elemento, Z es el
nmero atmico, y A es el nmero de neutrones y protones
combinados, llamado el nmero de masa. Por ejemplo, el
hidrgeno ordinario se escribe 1H1, el deuterio es 2H1, y el
tritio es 3H1.
Cuntos istopos puede tener un elemento? Puede
un tomo tener cualquier cantidad de neutrones?
No; hay combinaciones "preferidas" de neutrones y
protones, en las cuales las fuerzas que mantienen la
cohesin del ncleo parecen balancearse mejor. Los
elementos ligeros tienden a tener tantos neutrones como
protones; los elementos pesados aparentemente necesitan
ms neutrones que protones para mantener la cohesin.

Los tomos con algunos neutrones en exceso o no los

suficientes, pueden existir durante algn tiempo, pero son
inestables.
No estoy segura de lo que quiere decir con
"inestable". Los tomos simplemente se separan si
no tienen el nmero correcto de neutrones?
Bueno, si, en cierta forma. Los tomo inestables
son radioactivos: sus ncleos cambian o se
desintegran emitiendo radiaciones, en forma de
partculas o de ondas electromagnticas.
Istopos
Se conoce como istopos a los tomos de un mismo elemento que posee
distinto nmero electrones, es decir, distinto nmero de atmico que de
nmero msico. Por ejemplo:

Otra forma de expresar lo que es un istopo es de la siguiente forma:

Si dos ncleos tienen igual Z decimos que son isotopos.
Existen 109 elementos conocidos, con Z desde 1 hasta 109 , pero hay ms de
1 300 variedades de ncleos. Cada una de stas es un nclido.

Isbaros
Los isbaros son tomos de distintos elementos que tienen igual nmero
msico, es decir distinto nmero atmico, pero igual nmero msico, por ejemplo:

Istopos, protones y neutrones se mantienen unidos por el ncleo

gracias a la llamada interaccin fuerte o fuerza nuclear. Por ello, para
formar o destruir un ncleo se requiere o se libera una gran cantidad
de energa.
Tomado de:
http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen2/ciencia3/097/
htm/sec_6.htm
En el mismo documento se seala:
BUNDANCIA DE LOS ISTOPOS
Como hemos visto, los tomos de un elemento no son todos iguales.
Hay tomos de hidrgeno, por ejemplo, con 1, 2 o 3 partculas en su
ncleo. Desde luego, en todos ellos hay slo un protn, y eso es lo
que caracteriza al hidrgeno. Los diferentes istopos de los tomos
no son igualmente estables ni ocurren en la naturaleza con la misma
posibilidad. Por ejemplo, de cada 100 000 tomos de hidrgeno, 99
985 son de

y15 son de

Los de tritio
son inestables y, por tanto, casi no se encuentran
libres en la naturaleza. Por ejemplo, el boro tiene dos istopos muy

estables, pero no ocurren con la misma abundancia. De cada 10 000

tomos de boro 1 978 son de

y 8 022 son de

Figura I.3. Abundancia relativa de los elementos del Universo (% en

masa)

Por qu aparecen con esta abundancia? y por qu sucede lo mismo

en la Tierra, en el Sol o en cualquier otro lugar del Universo?, por
qu se repite este hecho para otros muchos elementos?
Por si fuera poco, en las estrellas (ya sea de nuestra galaxia, o de
otras), as como en el medio interestelar, se ha detectado la presencia
dominante del hidrgeno y helio. Los otros elementos se han
encontrado en menores proporciones.
Estos hechos sugieren que la formacin de los elementos qumicos
tiene que haber sido comn para todo el Universo. Es decir, existi
un origen comn de toda la materia.

Istopos usados en medicina

Una de las aplicaciones de los

istopos es la fotografa de rayos gamma, al pacinete se le inyecta un istopo que emita
radiacin gamma y se recoge la radiacin emitida de forma que se obtiene una foto de la
zona deseada, como por ejemplo el cerebro que se observa en la fotografa.
ISTOPO

APLICACIONES

60

Es un emisor de rayos gamma; estos rayos se usan para destruir clulas

cancergenas. El haz de rayos gamma se dirige al centro del tumor para que
no dae a tejidos sanos.

Co

131

El paciente ingiere el I; este istopo se usa para tratar el cncer de tiroides.

La glndula tiroidea absorbe el yodo, pero emite demasiada radiaciones beta
y gamma.

123

Es una fuente intensa de rayos gamma que no emite partculas beta dainas;
muy eficaz para obtener imgenes de la glndulas tiroideas.

99

Tc

Emisor de rayos gamma; se inyecta en el paciente y este istopo se

concentra en los huesos, de ah que sea usado en radiodiagnstico de
huesos.

con istopos
Definicin:
La radiologa nuclear es una subespecialidad de la radiologa en la cual se introducen
radioistopos (compuestos que contienen formas radiactivas de tomos) en el cuerpo con el
propsitos de tomar imgenes, ...
http://www.shands.org/health/spanish/esp_ency/article/003827.htm

Se debe informar al tcnico o mdico acerca de todos los medicamentos que el paciente
est tomando en el momento o que ha tomado recientemente, ya que pueden interferir con los
istopos suministrados para el examen.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/...

Istopos radioactivos que se obtienen artificialmente bombardeando un elemento qumico

(iodo, por ejemplo) con partculas atmicas cargadas de forma positiva. Se utilizan en medicina
como mtodo de diagnstico (gammagrafas).
http://www.dkvseguros.com/awa/aplicaciones/diccionario/...

> istopos: Sustancia que emite radiaciones y que se emplea para ver rganos, en
pruebas radiolgicas.
> isotretionina: Frmaco, derivado de la vitamina A, que se emplea en problemas de piel.
http://www.asmainfantil.com/frontend/asmainfantil/...

Los istopos de la urea con 13C y 14C se utilizan en pruebas en pacientes para detectar la
presencia en el estmago del Helicobacter pylori y la urea 15N se utiliza en estudios
metablicos.
http://www.iqb.es/diccio/.../cbasicas/farma/farma04/u002.htm

Radioistopos : istopos inestables que generan radioactividad en forma de partculas

alfa, beta o rayos gamma. Las clulas no pueden distinguir entre isotopos radioactivos o
estables ya que ambos tienen el mismo comportamiento qumico.
http://www.akademisyen.com/egitim/spanishdic8.asp

radioistopos - materiales que producen radiacin.

reconstruccin del seno - ciruga para reconstruir el montculo del seno despus de una
mastectoma.
S
[para volver al comienzo de la pgina] ...
http://www.cdh.org/HealthInformation.aspx?pageId=P03266

Otros istopos se utilizan menos. Como el citrato de galio (67Ga) se acumula en lugares
de inflamacin activa, se utiliza para descubrir la presencia y gravedad de las miocardiopatas
inflamatorias.
http://www.msd.co.cr/assets/biblioteca/manual_merck/...

Todos los istopos tienen las mismas propiedades qumicas. La produccin de algunos
radioistopos utilizados en medicina nuclear se lleva a cabo colocando el istopo estable en

un reactor nuclear o bajo el haz de un acelerador de partculas y ...

http://es.wikipedia.org/wiki/Radiaci%C3%B3n_nuclear

Estudio de istopos que muestra la gastroparesia

Serie GI superior que muestra la retencin gstrica
Esofagogastroduodenoscopia (EGD).
Tratamiento: ...
http://www.avera.org/avera/adam/5/000297.adam

Pruebas con istopos estables. Los istopos estables son elementos que se encuentran
en la naturaleza, inocuos para el medio ambiente, sin efectos adversos y que permiten realizar
estudios repetidos en un mismo paciente.
http://www.pfizer.es/salud/enfermedades/pruebas_diagnosticas/...

Estudio con istopos que muestra la gastroparesia

Trnsito esofagogastroduodenal que muestra la retencin gstrica
EGD (esofagogastroduodenoscopia)
Tratamiento ...
http://www.lifespan.org/adam/spanishhealthillustratedencyclopedia/...

Estudio con radioistopos: Estudio diagnstico en el que se inyecta una pequea cantidad
de material radiactivo en la corriente sangunea. El material hace posible tomar imgenes del
corazn con una cmara especial.
http://www.cardiouc.cl/glosario_e.html

Estudios con istopos

Estudios de antgeno de superficie celular
Estudios de flujo sanguneo
Estudios de la funcin esofgica
estudios de la movilidad esofgica
estudios del movimiento rpido del ojo
Estudios del sueo
etosuximida en suero ...
http://www.benescript.com/esp_ency/index/testidxe.htm

La radiacin puede proceder de una mquina (radioterapia externa), o de materiales que

producen radiacin (radioistopos) introducidos a travs de tubos plsticos delgados en el
rea donde se encuentran las clulas cancerosas (radioterapia interna).
http://www.dmedicina.com/salud/cancer/cancer-pancreas.html

La implantacin intersticial de radioistopos (es decir yodo I-125, paladio, e iridio) hecha a
travs de una tcnica transperineal ya sea con ecografa o tomografa computarizada (CT) se
est llevando a cabo en pacientes con tumores T1 o T2a ...
http://www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/prostata/...

La radiacin puede provenir de una mquina afuera del cuerpo (radioterapia externa) o
puede proceder de materiales que producen radiacin (radioistopos) y que se ponen en el
rea donde se encuentran las clulas cancerosas a travs de tubos ...
http://www.buenasalud.com/lib/...

* Estudio con istopos de la tiroides o gammagrafa de la tiroides que muestra un ndulo

"fro", lo que significa que no absorbe el istopo ...
http://lasaludonline.com/ptes/a-z/enf/c006.htm

Especialidad que emplea los istopos radiactivos, las radiaciones nucleares, las
variaciones electromagnticas de los componentes del ncleo y tcnicas biofsicas afines, para
la prevencin, diagnstico, tratamiento e investigacin clnica.
http://www.clinicasalud2001.com/diccionario/m.html

Los radioistopos, de utilidad en la valoracin de la funcin ventricular, presencia o

ausencia de isquemia miocrdica, etc.
http://www.aibarra.org/Guias/3-10.htm

Un estudio usando los rayos x o istopos radioactivos para producir imgenes internas de
los rganos del cuerpo.
escner de cerebro (brain scan) ...
http://www.teenslivingwithcancer.org/cancerFacts/med1-es.asp

Ingreso para implante de radio, o tratamiento con radioistopos, aunque se administre

quimioterapia o radioterapia durante el mismo.
Diagnstico principal:Neoplasia Procedimiento:Los que correspondan.
http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/normalizacion/...

> gammagrafa: Tcnica diagnstica en la que se administran istopos radiactivos (de vida
corta) para su deteccin posterior.
http://www.diabeticos.com/frontend/diabeticos/letras.php?letra=g

Medicina Nuclear
Aplicacin de la energa nuclear, de las partculas e istopos radioactivos para el diagnstico y
el tratamiento de enfermedades.
http://canales.risolidaria.org.es/sida/area-recursos/...

Esto puede hacerse inyectando tinturas radiactivas (istopos) en su torrente sanguneo y

luego usando rayos X para observar el corazn durante la prueba.
http://www.ferato.com/wiki/index.php/Enfermedad_Coronaria

Los estudios con istopos radioactivosasociados con las pruebas de esfuerzo

proporcionan una imagen de la ubicaciny extensin de la zona isqumica, as como tambin
el volumen de sangre quellega al corazn.
http://www.ambitoweb.com/servicios/salud/enfermedades1.asp

radioterapia metablica Administracin teraputica de radiaciones ionizantes, utilizando

istopos radiactivos emisores beta que, bien por s mismos o unidos a radiotrazadores, se
incorporan en el metabolismo del rgano diana o del tumor.
http://www.cun.es/areadesalud/diccionario/...

Aplicacin de la energa nuclear, de las partculas e istopos radioactivos para el

diagnstico y el tratamiento de enfermedades.
Medicina Preventiva: ...

Aplicaciones de los
istopos radiactivos

Medicina
En medicina la radiacin de alta energa emitida por el
radio fue utilizada durante mucho tiempo en el
tratamiento del cncer. Actualmente se usa el cobalto60 para el tratamiento del cncer porque emite una
radiacin con ms energa que la que emite el radio y es
ms barato que este. En medicina se usa el tratamiento
con cobalto-60 para detener ciertos tipos de cncer con
base en la capacidad que tienen los rayos gamma para
destruir tejidos cancerosos. El cobalto-60 se desintegra
emitiendo partculas beta y rayos gamma, y tiene una
vida media de 5.27 aos. Su proceso de desintegracin
se representa mediante la ecuacin qumica nuclear:
27

60

Co ---->

28

60

Ni +

0
-1

0
0

t1/2 = 5.27 aos

Ciertos tipos de cncer se pueden tratar

internamente con istopos radiactivos, como el cncer de
tiroides, como el yodo se va a la glndula tiroides, se
trata con yoduro de sodio (NaI) que contenga iones de
yoduros radiactivos provenientes del yodo-131 o del

yodo-123. All la radiacin destruye a las clulas

cancerosas sin afectar al resto del cuerpo.
Para detectar desrdenes circulatorios de la sangre
se utiliza una solucin de cloruro sdico (NaCl) que
contenga una pequea cantidad de sodio radiactivo y
midiendo la radiacin el mdico puede saber si la
circulacin de la sangre es anormal.
Para el estudio de los desrdenes cerebrales se
utiliza una tomografa de emisin de protones conocida
como PET. Se le administra al paciente una dosis de
glucosa (C6H12O6) que contenga una pequea cantidad de
carbono-11 (11C), que es radiactivo y emite positrones,
luego se hace un barrido del cerebro para detectar los
positrones emitidos por la glucosa radiactiva marcada.
Se establecen las diferencias entre la glucosa inyectada
y metabolizada por los cerebros normales y los
anormales. Por ejemplo, con la tcnica PET se ha
encontrado que el cerebro de un esquizofrnico
metaboliza alrededor de un 20 % de la glucosa que
metaboliza un individuo normal.
Algunos radioistopos utilizados en medicina.
Arsnico-74

Cobre-64

Radio-226

Astato-211

Estroncio-90

Radn-222

Bismuto-206

Europio-152

Sodio-24

Boro-10

Arsnico-35

Tantalio-182

Boro-11

Fierro-55

Tecnecio-99

Bromo-82

Fierro-59

Tulio-170

Carbono-14

Fsforo-32

Xenn-133

Cerio-144

Itrio-90

Yodo-131

Cesio-137

Litio-6

Yodo-132

Cromo-51

Litio-7

Oro-198

Cobalto-60

Nitrgeno-15

Qumica
Una de las primeras aplicaciones de los istopos
radiactivos en qumica fue en el estudio de las
velocidades de una reaccin reversible para establecer
las condiciones de equilibrio. Por ejemplo, para conocer el
equilibrio en una solucin saturada de cloruro de plomo
II (PbCl2). La ecuacin qumica que representa el
equilibrio de esta solucin es:
PbCl2(S) ----> Pb2+(ac) + 2 Cl1-(ac)
Se usa el istopo radiactivo de plomo-212 para
comprobar que los procesos de disolucin y de
precipitacin se producen a la misma velocidad. Se
agrega a una solucin saturada de cloruro de plomo II
una pequea cantidad de nitrato de plomo II que
contenga el istopo plomo-212. Un tiempo despus se
precipita plomo, lo que indica que se est produciendo un
intercambio entre el cloruro de plomo slido y el in
plomo +2 de la solucin.

En estudios de qumica orgnica se

usan los istopos radiactivos como trazadores o
rastreadores (por ejemplo, carbono-14) para conocer los
mecanismos de reacciones complejas como las de la
fotosntesis, en la que en varias etapas se van formando
molculas ms complejas. Para el estudio de la
trayectoria de las reacciones qumicas en la fotosntesis
se nutre a la planta con dixido de carbono (CO 2) que
contiene carbono-14. Por esto, el qumico norteamericano
Melvin Calvin (1911-) obtuvo el Premio Nobel de Qumica
en 1961, aclar una parte del proceso qumico de la
fotosntesis y de los productos intermedios que se
producen (ciclo de Calvin)
Datacin
Las mediciones de la radiactividad se usan para
determinar la edad de los minerales y de restos fsiles
(datacin). Por ejemplo, la existencia de nclidos
radiactivos naturales sobre la superficie de la Tierra
sugiere que sus vidas medias son comparables con las
edades de los minerales en los cuales se encuentran, y

estos proporcionan una estimacin de la edad de la

Tierra.
Como los istopos radiactivos se usan para
determinar el tiempo que hace que se solidificaron las
rocas (edad de las rocas) se les conoce como los relojes
naturales. Por ejemplo, si una roca contena uranio-238
al solidificarse los productos de la desintegracin
radiactiva del uranio no pueden escapar por difusin, por
lo que quedan retenidos en la roca, y se transforman en
plomo-206. Para conocer la vida media (t 1/2) de la roca se
necesita conocer la reaccin qumica global del proceso y
la relacin actual entre el plomo-206 y el uranio-238 en
la roca, y es:
92

238

U ---->

82

206

Pb + 8 24He + 6
4.5x109 aos.

-1

t1/2 =

La reaccin de desintegracin es de primer orden,

por lo que, la ecuacin que relaciona la concentracin y el
tiempo de reaccin es: ln C i/Cf = kt o log Ci/Cf = kt/2.3;
donde Ci es la concentracin inicial de reactivo, C f es la
concentracin final de reactivo, t es el tiempo que tarda
en descender la concentracin del reactivo inicial y k es
la relacin de la velocidad de reaccin entre la
concentracin inicial del reactivo y se conoce como la
constante de velocidad. La edad de las rocas
determinada por este mtodo vara entre 3x109 aos y
4x109 aos. El valor ms alto se toma como la edad
aproximada de la Tierra (cuatro mil quinientos millones
de aos).

A mediados del siglo pasado, el

qumico norteamericano Willard Frank Libby (1908- ) y
sus colaboradores desarrollaron un mtodo basado en la
desintegracin del carbono-14, radiactivo, que sirve para
calcular edades entre unos cientos de aos hasta 50 000
aos. Se ha usado para calcular la edad de reliquias que
quedan del hombre prehistrico y para determinar la
autenticidad de lienzos de la pintura renacentista.
El carbono-14 se forma en la atmsfera por la
interaccin de los tomos de nitrgeno con los neutrones
de los rayos csmicos y la ecuacin nuclear que
representa dicho proceso es:
7

14

N +

---->

14

C +

1
1

El carbono-14 formado en esta reaccin nuclear se

incorpora a la atmsfera como dixido de carbono (CO 2).
El dixido de carbono atmosfrico alcanza una
concentracin
estacionaria,
que
asciende
aproximadamente a un tomo de carbono-14 por cada 10 12
tomos de carbono-12. Tanto los animales que se
alimentan de plantas como una planta viva que absorbe
dixido de carbono de la atmsfera mantienen esta
proporcin de 14C/12C.

Cuando muere una planta o un animal se termina la

ingestin de carbono radiactivo y en consecuencia,
comienza a producirse la desintegracin radiactiva del
carbono-14 y la relacin 14C/12C disminuye.
6

14

---->

14

N +

0
-1

Determinando la relacin 14C/12C y comparndola con

la edad de las plantas vivas, se puede saber el tiempo que
hace que muri la planta o el animal mediante la ecuacin
cintica: ln Ci/Cf = kt o log Ci/Cf = kt/2.3.
ESPECIALIDADES MDICAS - MEDICINA NUCLEAR

Exploraciones

de

la

Medicina

Nuclear.

La

Gammagrafa

3 de marzo de 2000

La medicina nuclear proporciona tcnicas diagnsticas no invasivas y

funcionales y que se pueden aplicar en prcticamente todo el organismo
La medicina nuclear es la rama de la medicina que emplea
radiofrmacos y sus propiedades de emisin de radiactividad, que se
puede detectar desde el exterior del organismo, con un objetivo
principalmente
diagnstico.
La medicina nuclear proporciona tcnicas diagnsticas no invasivas,
puesto que solamente se inyecta un radiofrmaco generalmente por va
intravenosa; funcionales, puesto que se estudia el funcionalismo del
organismo; y que se pueden aplicar en prcticamente todo el organismo.
Las ventajas de las exploraciones con radioistopos son la seguridad, comodidad y escasas
molestias que origina. Pero lo que realmente caracteriza a estas exploraciones de imagen es
que proporcionan una informacin del funcionamiento del rgano. Sus principales
inconvenientes son que las imgenes tienen escasa resolucin y no permiten valorar con
exactitud
el
tamao
de
las
lesiones.
"Las
son
El

ventajas
la

seguridad,

de

las
comodidad

exploraciones
y

escasas

con
molestias

radioistopos
que

origina"
trazador

Un radiofrmaco o trazador es una sustancia compuesta por un istopo radiactivo unido a un

compuesto qumico adecuado, que puede administrarse al paciente que va a ser sometido a la
exploracin, generalmente en forma inyectable. Se administran a dosis muy pequeas, no
tienen accin farmacolgica, ni efectos secundarios ni reacciones indeseables graves. En la
actualidad existen muchos radiofrmacos o trazadores, aunque la mayora emplean como
istopo radiactivo el tecnecio-99 porque no emite partculas, solamente radiacin gamma, es
fcil de manejar, se detecta con facilidad y est poco tiempo activo en el organismo. Ello
permite realizar la exploracin con una irradiacin mnima al paciente. Otros istopos
empleados en medicina nuclear son el yodo, el galio, el inidio, el talio y el xexn, en funcin del
rgano
o
tejido
que
se
vaya
a
explorar.
La radiacin que emite el istopo se puede detectar desde el exterior mediante diferentes tipos
de
equipos:

Una gammacmara, que detecta radiacin gamma, que proporciona la gammagrafa

Un detector de fotones, que proporciona la tomografa computadorizada por emisin de

fotones
(SPECT)

Un detector de positrones, que proporciona la tomografa de emisin de positrones (PET)

"Los
no

trazadores
tienen

ni

se

administran

accin

dosis

farmacolgica,

reacciones

muy

ni

efectos

indeseables

pequeas,
secundarios
graves"

La

Gammagrafa

La gammacmara proporciona una imagen plana y bidimensional, similar a la de la radiografa

simple, es la gammagrafa. Las exploraciones gammagrficas ms habituales en la actualidad
son
las
siguientes:

Gammagrafa

cardaca

Gammagrafa

pulmonar

Gammagrafa

sea

Gammagrafa

tiroidea

Gammagrafa
Son

Cardaca
principalmente

de

dos

Con
Con

tipos:

talio-201

tecnecio-99

unido

pirofosfato

La gammagrafa con talio-201 se puede realizar en reposo o en

combinacin con la prueba de esfuerzo. Puesto que el talio-201 se
distribuye por el msculo cardaco en proporcin directa con la cantidad
de sangre que le llega, se utiliza principalmente para estudiar la
existencia de zonas de isquemia (escaso aporte de sangre al corazn)
que pueden producir una angina de pecho o un infarto agudo de miocardio.
"La

gammagrafa

del

corazn

cardaca
antes

permite
despus

valorar
del

la
infarto

funcin
miocarido"

El tecnecio-99 unido a pirofosfato se distribuye exclusivamente por el tejido cardaco muerto

tras un infarto, por lo que sirve para valorar la extensin y gravedad de este infarto y la
repercusin
que
tiene
sobre
la
funcin
del
corazn.
Gammagrafa

pulmonar

El principal objetivo de la gammagrafa pulmonar es el diagnstico del tromboembolismo

pulmonar o embolia pulmonar. Para ello se suele realizar la gammagrafa de perfusin con la
inyeccin de tecnecio-99, que permite visualizar las zonas del pulmn a las que no llega sangre
por la obstruccin de las arterias pulmonares a causa del trombo o cogulo.
Gammagrafa

tiroidea

Tras la inyeccin de tecnecio-99 o de yodo-123 se puede realizar la exploracin gammagrfica

del tiroides y la obtencin de una imagen que permite valorar la situacin, tamao y distribucin
del trazador por la glndula, lo cual est en relacin con su actividad.
La gammagrafa tiroidea puede detectar un aumento de tamao del tiroides o bocio, zonas con
menor actividad o ndulos fros, o zonas con mayor actividad o ndulos calientes. No permite
distinguir entre ndulos slidos o lquidos ni entre ndulos benignos o malignos, para lo que
har falta otra u otras exploraciones, como la ecografa o la puncin aspiracin con aguja fina y
estudio
citolgico
del
material
aspirado..
"La

gammagrafa

ndulos

tiroidea

puede

tiroideos

detectar

fros

un
o

bocio
calientes"

Gammagrafa

sea

La gammagrafa sea es una exploracin muy til, con gran rendimiento diagnstico, poco
coste y pocas molestias. Se realiza con tecnecio-99 unido a difosfonatos. Es capaz de
proporcionar informacin de todo el esqueleto y de sus alteraciones, an antes de que se
puedan
detectar
con
una
radiografa.
Permite localizar tumores seos y metstasis seas de cnceres de otras localizaciones,
estudiar enfermedades con repercusin sea como el hiperparatiroidismo o la enfermedad de
Paget, diferenciar entre osteoporosis, osteomalacia y raquitismo, y diagnosticar infecciones del
tipo
de
la
osteomielitis.
"La
de

gammagrafa
todo

Preparacin

el

osea
esqueleto

proporciona
y

de

informacin
sus

alteraciones"

del

paciente

En general no hace falta ninguna preparacin especial. La exploracin habitual dura entre 30 y
60 minutos y no suele producir molestias al paciente, a excepcin de la puncin intravenosa del
trazador.
Despus de la prueba se pueden realizar las actividades diarias normales y se suele
recomendar la ingesta de agua o zumos de frutas o infusiones para facilitar la eliminacin del
trazador.
En principio est contraindicada en las mujeres embarazadas y dependiendo de la sustancia
inyectada en mujeres que dan el pecho a sus hijos puesto que algunos trazadores se eliminan
por la leche.

APLICACIONES DE LOS ISTOPOS EN MEDICINA

53. Tienen aplicaciones mdicas las radiaciones ionizantes?

Las radiaciones ionizantes tienen mltiples aplicaciones en el campo de la
medicina. La especialidad denominada radiologa utiliza los rayos X
procedentes de un tubo de rayos catdicos para la realizacin de mltiples
tipos de exploraciones radiolgicas diagnsticos. En la especialidad de
medicina nuclear se manejan diferentes tipos de istopos no encapsulados (en
forma lquida o gaseosa) que son administrados al paciente o utilizados en
laboratorio en pruebas analticas con fines eminentemente diagnsticos. En el
campo de la terapia las radiaciones ionizantes se emplean para el tratamiento
de tumores malignos, dando lugar a la especialidad denominada radioterapia.
Adems de en estas tres especialidades las radiaciones ionizantes
procedentes de istopos radiactivos se utilizan ampliamente en el campo de la
investigacin mdica, habindose realizado gran nmero de estudios cinticos
y metablicos en fisiologa humana y animal por medio de radiotrazadores.
El gran desarrollo de estas especialidades se debe por una parte a un mejor
conocimiento de la fsica y aplicaciones de las radiaciones y por otra a los
continuos avances en los equipos de produccin, deteccin y utilizacin de las
mismas. Los equipos ms sofisticados tienen un elevado costo y exigen para
su manejo personal multidisciplinario altamente especializado, que incluye no
slo mdicos sino tambin fsicos, radiofarmacuticos y qumicos que trabajan
en estrecha colaboracin. Esto hace que en ocasiones slo se disponga de
estos servicios en grandes centros mdicos que sirven a grandes ncleos de
poblacin. En la actualidad en Espaa se cuenta, tanto a nivel de sanidad
pblica como privada, de mltiples centros que disponen de equipos de ltima
generacin y personal bien cualificado.

54. Qu es la medicina nuclear?

La medicina nuclear es una especialidad mdica, de historia relativamente
corta, unos 25 aos, que utiliza las radiaciones ionizantes procedentes de los
radistopos o radionucleidos para la realizacin de estudios morfolgicos y
funcionales de numerosos rganos, as como para las determinaciones
radioanalticas de numerosas sustancias contenidas en el organismo. Para la
realizacin de los estudios sobre los pacientes es necesaria la introduccin en
el organismo de una pequea cantidad de sustancia radiactiva denominada
radiofrmaco, por diferentes vas, generalmente la intravenosa o bien la
digestiva, inhalacin, etc. Estas sustancias, por su especial afinidad, se fijan en
el rgano que se desea estudiar, emitiendo radiacin gamma que es detectada
por un equipo denominado gammacmara cuyo detector se sita sobre el
rgano a explorar, recibiendo los fotones procedentes del radiofrmaco.
Estas seales son transformadas en impulsos elctricos que son modulados,
amplificados y procesados por medio de un ordenador adjunto al equipo, lo que
permite la representacin espacial del rgano, denominada gammagrafa,
sobre una pantalla o placa de rayos X o la visualizacin de imgenes sucesivas
del mismo para el estudio de una determinada funcin. Recientemente se

cuenta con cmaras que permiten la obtencin de cortes del rgano segn las
tres direcciones del espacio, lo que mejora la calidad de los estudios.
En algunos centros se dispone de equipos denominados de PET (tomografa
de emisin de positrones) que emplean radionucleidos que emiten positrones
en vez de fotones como en los mtodos clsicos de medicina nuclear. La
calidad de las imgenes obtenidas con estos equipos es superior a la de los
convencionales, pero en la actualidad debido a su alto coste y complicada
tecnologa, ya que es preciso disponer de un ciclotrn al pie del equipo para
producir istopos de vida media ultracorta del orden de minutos, slo existen
unos pocos equipos comercializados en el mundo, ninguno de ellos en Espaa
hasta la actualidad.
Las ventajas fundamentales de los mtodos exploratorios de medicina nuclear
son el no ser peligrosos ni molestos para el paciente y el tener efectos
secundarios mnimos, ya que la radiacin que se recibe es igual o menor a la
de estudios radiolgicos de rutina.
Las tcnicas analticas denominadas radnmunoanlisis permiten la deteccin y
cuantificacin de numerosas sustancias que estn en cantidades muy
pequeas en sangre u orina y que son muy difciles de detectar por medios
analticos convencionales. Se realizan gracias a un ingenioso sistema que
combina una reaccin de unin antgeno-anticuerpo con el marcado con un
istopo, generalmente el yodo-125, de uno de estos dos componentes.
Aunque la medicina nuclear es una especialidad fundamentalmente
diagnostica, los radistopos no encapsulados pueden utilizarse como medio de
tratamiento en aplicaciones puntuales, hablndose entonces de radioterapia
metablica. Esta consiste en administrar una dosis relativamente grande de
sustancia radiactiva en forma lquida por medio de inyeccin o ingestin para
que se acumule en el rgano o lugar tratado, donde acta por medio de la
radiacin emitida sobre los tejidos en contacto prximo con ella. La aplicacin
ms frecuente es el tratamiento de pacientes con cncer de tiroides o
hipertiroidismo y para la realizacin del mismo estos pacientes son
generalmente ingresados en unidades de hospitalizacin especiales que
disponen de habitaciones con medios de radioproteccin y que son atendidos
por personal especializado.

55. Se producen residuos radiactivos en las actividades mdicas con

istopos?
Como consecuencia de la utilizacin y manipulacin de istopos no
encapsulados en medicina nuclear para el diagnstico y tratamiento de
pacientes, se produce una pequea cantidad de residuos radiactivos de vida
media corta y de baja concentracin, que, no obstante, deben gestionarse
siguiendo todos los criterios y normas legales previstos.
Los residuos procedentes de las dosis administradas y que son eliminados por
los pacientes ingresados son sustancias radiactivas lquidas. Dada su vida

media corta, en general tras un perodo de espera en depsitos protegidos

pierden gran parte de su actividad, pudiendo ser vertidos en la red de desage
previa dilucin, utilizndose sistemas de vertidos lentos y controlados.
Los residuos slidos provienen de las jeringas contaminadas, tubos y viales
utilizados en tcnicas analticas, as como productos contaminados por los
pacientes ingresados, como ropas de cama, pijamas y otros objetos cuya
contaminacin ser previamente comprobada. Deben ser generalmente
almacenados hasta perder su actividad en recipientes con los blindajes
apropiados y slo en el caso de persistir esta actividad a niveles valorabas,
sern retirados por la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos (ENRESA)
para su almacenamiento definitivo en lugares adecuados.
En cuanto a los residuos gaseosos, vapores o partculas radiactivas en
suspensin que se generan, habr de tenerse en cuenta que los trabajadores
de estas instalaciones radiactivas no superen nunca los lmites permitidos de
inhalacin anual, utilizando sistemas de ventilacin adecuados. Para la
expulsin del aire contaminado deber considerarse la posible utilizacin de
medios de dilucin o filtros con objeto de no sobrepasar los lmites mximos
permitidos de concentracin de sustancias radiactivas en el aire.
En los servicios de medicina nuclear, considerados por la legislacin como
instalaciones radiactivas de segunda categora, deben seguirse unas normas
de proteccin radiolgica para evitar riesgos de irradiacin externa y de
contaminacin tanto en los pacientes como en el personal que trabaja en el
servicio. As mismo debern efectuarse una serie de controles dosimtricos de
contaminacin de superficies, lugares y personas con la periodicidad
conveniente y tener previstas una serie de actuaciones en caso de emergencia
o accidente.
En los servicios de radioterapia se generan residuos slidos en forma de
fuentes encapsuladas (pilas de cobalto, agujas, alambres o semillas de material
radiactivo) de muy poco volumen pero de actividad media. Debe llevarse un
registro de los movimientos de cada fuente, pruebas de hermeticidad y tener
previstas actuaciones ante incidentes o accidentes. La retirada de las fuentes
del servicio se realizar por la empresa autorizada (ENRESA).

56. Sabe el lector que buena parte de los productos de uso mdico se
esterilizan mediante radiaciones nucleares?
Las radiaciones ionizantes emitidas por los radionucleidos tienen la propiedad
de inhibir la reproduccin celular y, con ello, causar la muerte de
microorganismos, insectos y, en general, de cualquier ser viviente, si la dosis
de radiacin aplicada es suficiente. Esta propiedad biocida de las radiaciones
tiene muchas aplicaciones prcticas, pero entre todas destaca, por su
importancia para la salud humana, la esterilizacin de productos de uso
frecuente en clnica y en ciruga, donde se requiere un alto grado de asepsia;
tal es el caso de productos como guantes, jeringuillas, gasas, sondas, cnulas,

pipetas, recipientes, etc., y, en general, de cuantos productos son de "usar y

tirar".
La gran ventaja de esta tcnica reside en el poder de penetracin que tiene la
radiacin gamma, como la emitida por el cobalto-60, que puede producir la
esterilizacin de los productos a dosis relativamente bajas (25 kGy) una vez
envasados y listos para el suministro, lo que evita toda posibilidad de
recontaminacin por manipulaciones previas al uso.
Desde el punto de vista econmico es importante, tambin, el hecho de que los
productos puedan ser fabricados utilizando ambientes "normales", en lugar de
ambientes estriles (mucho ms costosos), a sabiendas que la
radiesterilizacin posterior va a permitir alcanzar grados de asepsia mayores
que los requeridos por la normativa sanitaria.
Las mencionadas ventajas han hecho que la radiesterilizacin haya alcanzado
pleno desarrollo industrial en los pases ms avanzados, utilizndose para ello
irradiadores de cobalto-60 (y, a veces, de cesio-137) de varios millones de
curios, que permiten tratar anualmente unos 3 millones de M3 de productos
listos para el suministro. Con ello, la radiesterilizacin ha desplazado al clsico
procedimiento de la fumigacin con xido de etileno, que ya ha sido prohibido
en muchos pases (EE.UU., Japn, Australia, y ahora en la CE), por haberse
descubierto que da lugar a residuos cancergenos, que pueden afectar a los
pacientes y al personal sanitario.
Fecha original : 2005-01-09
Traduccin Astroseti : 2005-05-23

METEOROS

Traductor : Fernando Muoz Sagasta

La sonda espacial del pobre

Resumen: (9 de enero de 2005): Ver el mundo en un grano de arena tiene una
resonante poesa cuando los astrnomos intentan entender la lluvia de polvo y
meteoros que cubren diariamente la Tierra. Conseguirlo haciendo astronoma con
un microscopio lleva sus ventajas, particularmente cuando las muestras
extraterrestres aparecen en la puerta de casa.

Por G. Turner

La visin de William Blake: Ver el mundo en un grano de arena est siendo llevada a cabo por un
grupo de investigadores de la Universidad de Manchester. Su trabajo, que conlleva el anlisis de
diminutas muestras de material de origen extraterrestre, est arrojando nueva luz sobre el origen
de nuestro planeta y sistema solar. Estos investigadores son los lderes mundiales en su
aparentemente esterico campo.

Las muestras proceden de meteoritos fragmentos de roca

que han cado a travs de la atmsfera terrestre procedentes
del espacio. La mayora de los meteoritos estn constituidos
de escombros que sobraron de la formacin de los planetas,
por cuya razn su anlisis es importante para el conocimiento
del origen y evolucin del Sistema Solar, y para saber el lugar
que ocupa la Tierra dentro de l. En un futuro cercano los
investigadores tendrn acceso a muestras an ms
significativas aquellas aportadas por misiones espaciales a
cometas y a nuestro vecino Marte.

El meteorito ALH, de aproximadamente

el tamao de una pelota y una de las
ms de dos docenas de muestras
disponibles para su estudio en la Tierra
hoy en da. [ALH84001] fue hallado en
las Colinas de Allen, en la Antrtida.

Aunque los meteoritos son a veces conocidos como la sonda

espacial del pobre, estos notables objetos requieren
sofisticados (y costosos) instrumentos para extraer sus

Cerca de 28 meteoritos de Marte han

sido identificados hasta ahora.
Crdito de la imagen: NASA/Centro

primitivos secretos. El grupo de Manchester ha desarrollado

Espacial Johnson.

nuevos instrumentos y tcnicas de anlisis para el estudio de

meteoritos, los cuales han beneficiado a otras reas de
estudio, particularmente a las ciencias de la Tierra y de los materiales.

Hasta cierto punto estas nuevas tcnicas e instrumentos analticos son herederos del empresario
decimonnico de Sheffield, Henry Clifton Sorby, quien demostr que se puede conocer cmo se
desarrollan las cordilleras montaosas examinando fragmentos de roca por medio del entonces

recientemente inventado microscopio petrolgico. Sorby desarroll su microscopio para estudiar

los granos de aleacin de hierro-nquel encontrada en meteoritos, y despus demostr que poda
ser utilizado para conocer y mejorar las propiedades del acero de Sheffield, lo cual debe ser
probablemente el primer caso de un inters acadmico en investigacin espacial que conduce a
beneficios industriales.

Hasta entonces, el estudio de meteoritos uni a fsicos, qumicos, gelogos y astrnomos y ha sido
un frtil campo de educacin para los avances que han experimentado las ciencias de la tierra en
el espacio y ha introducido la astronoma en el laboratorio.

Los primeros signos de esta amalgama llegaron con el advenimiento de

los alunizajes del Apolo en 1969. Aproximadamente una docena de
grupos de investigadores del Reino Unido contribuyeron al programa, el
mayor nmero de fuera de los Estados Unidos. Entre ellos se encontraba
Grenville Turner, entonces joven profesor de la Universidad de Sheffield,
que desarroll un nuevo mtodo de datacin de rocas, llamado datacin
Primer plano del meteorito del argn-argn. Aparte de producir las primeras edades exactas de la
de las Colinas de Allen.

superficie lunar, proporcion la base de las actuales estimaciones

Crdito de la imagen:

probabilsticas de que grandes cuerpos extraterrestres impacten con la

NASA.

Tierra. La tcnica ya se utiliza en la actualidad de forma rutinaria en las

ciencias de la Tierra y ha dado origen a una mini industria de
constructores especialistas en espectrmetros de masa, un campo en el

cual la industria del Reino Unido todava juega un papel internacional importante. Los
espectrmetros de masa son usados para medir la abundancia de istopos y pueden ser usados
para estudiar un amplio abanico de procesos qumicos y fsicos de la naturaleza.

En Manchester tambin se construy en 1999 el primero de una nueva generacin de

instrumentos capaces de analizar muestras tan pequeas como unos pocos cientos de tomos. Los
resultados de una medicin reciente publicados en el peridico de investigacin Ciencia muestra
la presencia del istopo xenn-129, procedente de la desintegracin de un istopo ya extinto,
iodina-129, el cual se origin en la explosin de una estrella. Encontrado en diminutos granos de
halita (sal de roca) en un primitivo meteorito con diminutas inclusiones de agua, proporciona la
evidencia de que el agua en estado lquido, un componente crtico para la vida, estuvo fluyendo
por los precursores de los planetas durante los dos primeros millones de aos del Sistema Solar.

El descubrimiento ms notable en aos recientes ha sido el aislamiento del polvo estelar,

consistente en diminutos granos de diamante, carburo de silicio, grafito y corundo (xido de
aluminio) que se condens en las atmsferas de las estrellas, millones de aos antes del
nacimiento de nuestro Sistema Solar. En sus extraas rbricas est escrita la historia de cmo los
elementos qumicos, los cuales se combinaron para constituir la Tierra y a nosotros mismos, se
originaron a partir de procesos nucleares que tuvieron lugar en el interior de estrellas largamente

muertas. Los mtodos actuales de aislamiento de estos granos pre-solares son indudablemente
toscos e implican la disolucin de la mayor parte del meteorito en cidos fuertes. El proceso es
descrito a veces como Quemar el pajar para encontrar la aguja y plantea la cuestin, an sin
respuesta, de qu informacin se est perdiendo con el pajar!

Las primeras muestras extraterrestres en ser tradas a la Tierra, desde el Apolo, llegarn a finales
del ao 2006. Se tratar de granos de polvo recogidos por la Misin del Polvo Estelar de la NASA
del Cometa Salvaje. Los cometas son ruinas heladas del
material que se acumul para formar el Sistema Solar hace
4570 millones aos: una mquina del tiempo de nuestros
propios orgenes. Introducida en aerogel, una sustancia de
apenas 10 veces la densidad del aire que respiramos, basada
en slica hecha por el ser humano, la muestra constar de
varios cientos de granos de un tamao menor que una
dcima de milmetro. Su anlisis requerir el desarrollo de
una nueva generacin de instrumentos analticos de una
sensibilidad en escala atmica sin precedentes.
Parece que explosiones de impacto

Algn da antes de 2010, se obtendrn muestras de Marte y

se sometern a un aluvin de tcnicas, cuya realizacin slo
es posible mediante la vasta coleccin del equipamiento de
un laboratorio. La comparacin con el efecto del programa de

sueltan fragmentos a la Tierra

regularmente, lo cual se podra
comparar a una especie de lnea de
trfico de rocas del sistema intrasolar.

muestras lunares de los aos 70 indica que las tecnologas

crticas desarrolladas con el fin de analizar estas muestras
nicas, y las de los granos de cometas, que las preceden en 2006, tendrn una mayor fertilizacin
cruzada con los instrumentos analticos de otros campos.

Mucho ha cambiado desde los tiempos de Sorby. Microscopios pticos, microscopios electrnicos y
muchas otras clases de sofisticados aparatos son en la actualidad herramientas esenciales en
campos tan diversos como la ciencia de la Tierra y la planetaria, investigacin en semiconductores,
ciencia forense, nanotecnologa, el microambiente, etctera. Sin embargo, algunos aspectos
continan siendo idnticos la compleja interaccin de la ciencia fundamental y la tecnologa
continua mejorando nuestras vidas.

El profesor G.Turner es profesor de Geoqumica isotpica y jefe del Grupo de Investigacin

Cosmoqumica de la Universidad de Manchester. (Este artculo se basa en otro publicado
anteriormente en Ciencia y Parlamento).

Centro de Estudios de Tcnicas Aplicadas

Durante 2004 el Centro de Estudios de Tcnicas Aplicadas, en su REA DE TCNICAS FSICAS

Y ELECTRNICAS, ha centrado su actividad en los campos de la sealizacin ferroviaria, y la
energa y superconductividad.
En el primero y en el mbito del Convenio con la Direccin General de Ferrocarriles del
Ministerio de Fomento, ha finalizado la creacin y puesta en operacin del Laboratorio de
Interoperabilidad Ferroviaria (LIF) en el que se ensayan los componentes y subsistemas del
nuevo sistema de sealizacin europeo ERTMS/ETCS. Este primer laboratorio europeo
independiente ha sido reconocido como laboratorio de referencia por la industria de
sealizacin (UNISIG), los ferrocarriles europeos (Grupo de Usuarios de ERTMS) y la
Comisin Europea.

Ensayos de Eurocabinas Industriales en el Laboratorio de Interoperabilidad Ferroviaria (LIF).

En 2004 finalizaron en el LIF los ensayos de Eurobalizas y sistemas embarcados, dentro de la

campaa promovida por el Grupo de Usuarios de ERTMS, con participacin de seis Organismos
Notificados europeos. Se ensayaron los equipos de los cuatro fabricantes europeos (Alstom,
Ansaldo, Bombardier y Siemens), as como su interoperabilidad, habindose detectado
problemas en algunos casos, cuyos fabricantes han comenzado el desarrollo de nuevos
productos. Continu la campaa de ensayo de las Eurocabinas o EVCs de todos los
suministradores europeos, de gran importancia para resolver las distintas interpretaciones de
los fabricantes antes de poner en operacin las lneas ERTMS en Espaa. Se ha creado un
grupo de trabajo constituido por la Direccin General de Ferrocarriles, RENFE, ADIF, el CEDEX
y todas las compaas de UNISIG, con el objetivo de armonizar las interpretaciones
divergentes y asegurar la interoperabilidad. Los ensayos, tanto de laboratorio como en la va
real, se basan tanto en las especificaciones europeas como en viajes de prueba en la lnea
Madrid-Lrida.

Vista superior de la mquina de reluctancia del prototipo Omega-Motor.

Igualmente han proseguido los trabajos de "Caracterizacin de zonas de regado", cuya

finalidad es la actualizacin y sistematizacin de la informacin bsica sobre unidades de
demanda de agua de riego (infraestructura, demanda, consumos y modalidades de entrega
del agua, asociaciones de usuarios, insumos, etc.), que se requiere para la realizacin de
trabajos sobre: utilizacin y gestin del agua, productividad hdrica, presiones e impactos
ambientales sobre las masas de agua, conservacin de recursos naturales, tarifas, etc.
En el campo de la energa y superconductividad se ha seguido trabajando, en colaboracin
con el CIEMAT, dentro del Laboratorio Conjunto de Superconductividad, en tres lneas
principales:

Proyecto ACE^2 (Almacenador Cintico de Energa para el Alisado de Consumos

Elctricos), mediante Convenio firmado con el ADIF (antes, GIF). Se realiz el diseo
electromagntico de la mquina de reluctancia del almacenador, el clculo integral de las
prdidas, el anlisis de tensiones mecnicas y modos de vibracin, el clculo del sistema
de levitacin del volante, el comienzo de la fabricacin del prototipo ., la fabricacin y
montaje del prototipo .-Motor (que no incorpora volante de inercia), el diseo y
fabricacin de los dos convertidores de potencia y del sistema de control del prototipo
omega.

Ensamblado final del Imn Superconductor Combinado para la Tesla Test Facility (TTF).

En superconductividad aplicada y dentro del proyecto EDISON (financiado por el

Plan Nacional de I+D+i), se concluy el primer prototipo de imn combinado destinado a

la Estacin de Ensayos TESLA (TTF), para el ensayo de mdulos del siguiente acelerador
lineal de gran energa y se dise el segundo prototipo de imn combinado, de
tecnologa superfrrica. Se dise y construy una estacin de ensayos con imn
superconductor y equipos criognicos para el proyecto internacional AMS2, para la
Estacin Espacial Internacional.
En electrnica de potencia, se concluy el convertidor multinivel doble de 10 kVA
para el accionamiento de mquinas sncronas en sistemas de generacin elica. En el
proyecto ACE2, se dise, construy e implement un convertidor de 200 kVA para
conexin a la red de un almacenador cintico de energa.

Tren de Alta Velocidad (AVE) realizando pruebas en la va.

Vegetacin de ribera del tipo sauceda mixta.

El REA DE INGENIERA AMBIENTAL continu realizando estudios encargados por la

Direccin General de Calidad y Evaluacin Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente para
conocer la influencia de la construccin de infraestructuras lineales en el patrimonio
histrico-artstico nacional, y campaas de valoracin de la eficacia de pasos de fauna,
superiores e inferiores, y obras de drenaje transversal adecuados al paso de determinadas
especies. Para dicha Direccin General continu la participacin en la segunda fase de la
Accin COST 350, destinada a la evaluacin integrada del impacto ambiental del trfico e
infraestructuras de transporte. Para la Direccin General del Agua del Ministerio de Medio
Ambiente, se realiz un estudio de sntesis de la definicin y clculo de regmenes de
caudales ecolgicos, as como dentro del proyecto piloto de restauracin de las riberas del ro
Zjar, la caracterizacin geomorfolgica y de vegetacin de ribera de los ros de la cuenca del
Guadiana, aguas arriba de Badajoz.
El Programa de Contaminacin Acstica realiz diversos trabajos para la citada Direccin
General de Calidad y Evaluacin Ambiental en relacin con la elaboracin de los mapas
estratgicos de ruido, el desarrollo del Reglamento de la Ley del Ruido y la organizacin y
gestin de la informacin que debe manejar sobre este tema, analizando la capacidad de las
grandes ciudades para la elaboracin de mapas de ruido y planes de accin, y estableciendo
las bases para un sistema de gestin de la informacin acstica en cooperacin con los
diferentes agentes implicados (Ayuntamientos, Comunidades Autnomas, Ministerio de
Fomento, etc.). Para la Direccin General de Carreteras se elabor una metodologa para la
obtencin de los mapas estratgicos de ruido de carreteras y la presentacin de los
resultados. Para la Asociacin de Empresas de la Construccin de Madrid (AECOM), se estudi
una metodologa de caracterizacin de la exposicin al ruido de los trabajadores en la
construccin de tneles ferroviarios, mediante mtodo convencional o mediante tuneladora,
con medicin del ruido en los tneles de El Espartal y Guadarrama.

Nuevo equipo de espectrometra de masas para la medida de istopos estables (deuterio, oxgeno18, carbono-13).

En el REA DE APLICACIONES ISOTPICAS continuaron los programas de vigilancia

radiolgica del medio acutico y anlisis de las muestras procedentes de las redes espaolas
de aguas continentales, marinas y de abastecimiento, con ms de 200 puntos de muestreo
muestreo y ms de 5.000 determinaciones de radiactividad cada ao. Por acuerdo con el
Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), se ha puesto en marcha la red de medidas de alta
sensibilidad del Cesio-137 en aguas continentales y marinas. Se est en la fase final de puesta
a punto, as como la incorporacin de mtodos de Montecarlo para calibracin de detectores y
del sistema Genie para la espectrometra gamma.
Ha continuado el soporte tcnico al CSN y al Ministerio de Medio Ambiente, debiendo citarse
la participacin en las redes de vigilancia actualmente en operacin, en el marco del Tratado
EURATOM y en los grupos nacionales de trabajo sobre normativa de radiactividad ambiental.

En el mbito de las aplicaciones isotpicas a la hidrologa, continuaron los trabajos de

correccin de fugas de embalses centrados en 2004 en la Confederacin Hidrogrfica del
Jcar (Beniarrs, Bells, Tous y Loriguilla), y el estudio de la unidad hidrogeolgica 05.23 en
las Lomas de beda (Jan). Se realizaron estudios hidrogeolgicos en la Corta Pea de Hierro
en Riotinto (Huelva) dentro del proyecto MARTE, con el Centro de Astrobiologa del INTA. En
cuanto a la determinacin de la composicin isotpica de las precipitaciones en la Pennsula
Ibrica, en colaboracin con el Instituto Nacional de Meteorologa, dentro de un proyecto
global para la cuenca mediterrnea, promovido por la Agencia Internacional de la Energa
Atmica, se ha seguido midiendo las muestras tomadas en la red establecida. Se sigue
midiendo muestras de oxgeno-18, deuterio, tritio, C13 y C14 para estudios de hidrologa y se
colabora con el Instituto Geolgico y Minero de Espaa (IGME) en el Laboratorio Virtual
Conjunto. Se adquiri un nuevo equipo de espectrometra de masas ligeras.
En INGENIERA COMPUTACIONAL continu la colaboracin con centros de investigacin y
universidades extranjeras, como el Instituto de Riesgos en Zonas Montaosas de la Academia
de Ciencias de China en Chengdu, las Universidades de Reggio Calabria, Salerno, Politcnica
de Miln y Politcnica de Bolonia (Italia), Hohai (China) y Tetun (Marruecos), la cole
Nationale des Ponts et Chausses (Francia), as como la actividad en la Red Europea ALERTGeomateriales.

Trptico del Sistema Iberoamericano de Informacin sobre el Agua (SIAGUA).

Ha proseguido el proyecto de I+D+i, financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnologa,

sobre anlisis de deslizamientos inducidos por terremotos (ANDES), en el que se han
modelizado las fases de iniciacin y propagacin de deslizamientos por terremotos, mediante
Elementos Finitos; se han actualizado y mejorado los programas de Elementos Finitos
GeHoMadrid y Geoflow, incluyendo el desarrollo de un modelo simplificado para tener en
cuenta efectos de curvatura en las laderas y el problema de la erosin, y se han desarrollado
modelos simplificados que puedan ser integrados en Sistemas de Informacin. Continu,
financiado por el Ministerio de Fomento, el proyecto Descartes, sobre anlisis y prevencin de
deslizamientos en carreteras y lneas ferroviarias, con actualizacin y mejora del programa de
Navier- Stokes+Level-Set, puesta a punto de diversos modelos reolgicos para la fase de
propagacin y desarrollo de una interfaz para el programa Geoflow dentro del programa de
pre y postproceso de datos GID.

Deslizamiento de ladera al norte de Sichuan (China).

El GABINETE DE FORMACIN Y DOCUMENTACIN, dentro del Programa de Informacin y

Documentacin Cientfica y Tcnica ha continuado trabajando en el desarrollo de
herramientas para la transferencia de tecnologa incluyendo la participacin en redes y
proyectos internacionales relacionados con la informacin, la documentacin y las bases de
datos en la ingeniera civil y el medio ambiente asociado, y el desarrollo de sistemas de
informacin en Internet sobre costas y playas, el agua continental y la carretera.
En el campo del agua continental y mediante convenios con la Direccin General del Agua, ha
continuado el trabajo en el portal temtico en Internet sobre el agua continental en Espaa,
Hispagua, el proyecto europeo de cooperacin SEMIDE/EMWIS (Sistema Euro Mediterrneo
de Informacin del Agua) en el que Hispagua es el Punto Focal Nacional y el CEDEX es
miembro de la Unidad Tcnica que lo coordina, habindose celebrado en el CEDEX un
seminario de formacin para los Puntos Focales Nacionales.
Continu, en el sistema de informacin SIAGUA (Sistema Iberoamericano de Informacin
sobre el Agua), su coordinacin y planificacin, adems de implementar en servidores propios
el Punto Focal Internacional del sistema.
Para la Direccin General de Costas se ha actualizado el Sistema de Informacin de Costas,
integrado en el sitio web del Ministerio de Medio Ambiente, con informacin sobre
actuaciones y gestin en el dominio pblico costero, informacin cientfica y tcnica sobre el
medio ambiente marino y una base de datos de las playas espaolas.
En el mbito del transporte y para la Direccin General de Carreteras se particip en el
programa ITRD/DIIT (Documentacin Internacional de Investigacin en Transporte) de la
OCDE, como Centro Coordinador de la Lengua Espaola, realizando la aportacin espaola y
coordinando a los pases iberoamericanos integrados en el programa. Se continu
actualizando el sitio web DIRCAIBEA del Consejo de Directores de Carreteras de la pennsula
Ibrica e Iberoamrica, as como el Sistema de informacin sobre infraestructuras y servicios
de carreteras, integrado en la Intranet del Ministerio de Fomento.

Edicin de algunas publicaciones del CEDEX.

Se ejecut el programa editorial del CEDEX, que incluy entre otras publicaciones 13 libros,
as como cuatro nmeros de la revista Ingeniera Civil. La red de bibliotecas del CEDEX
increment el nmero de ttulos monogrficos en 1.485, alcanzando su base de datos CATA
las 115.256 referencias bibliogrficas. El nmero de suscripciones a revistas es de 320 ttulos,
de las que 132 tienen acceso electrnico a texto completo, recibindose otras 140 por canje o
donacin.
Mediante convenio con la Direccin General de Planificacin y Coordinacin Territorial del
Ministerio de Fomento en relacin con el Plan Estratgico de Infraestructuras y Transporte,
PEIT, se celebraron en el CEDEX diversos encuentros tcnicos de expertos sobre temas
especficos y se implement un sitio web que incluye la documentacin relativa al PEIT, y
sirve de soporte para su difusin y discusin tcnica.
Dentro del Programa Anual de Formacin del CEDEX, y con la intervencin de su Escuela de
Formacin Tcnica, se han organizado 5 msteres internacionales, 2 cursos selectivos, 9
cursos presenciales, 3 cursos a distancia por Internet y 18 jornadas, que se detallan en el
cuaderno adjunto "Comits, Cursos, Congresos, Publicaciones e Informes Tcnicos emitidos
en 2004".
Evaluacin ambiental estratgica del trfico y las infraestructuras del transporte

Estructura de Cost 350.

La Directiva 2001/42/CE, relativa a la evaluacin de los efectos de determinados planes y

programas en el medio ambiente, tiene como objetivo "conseguir un elevado nivel de
proteccin del medio ambiente y contribuir a la integracin de aspectos medioambientales en
la preparacin y adopcin de planes y programas con el fin de promover el desarrollo
sostenible". La adopcin de esta Directiva por el ordenamiento espaol implica cerrar el ciclo
que comenz con la evaluacin de impacto ambiental (EIA) en los proyectos, y que culmina
con la evaluacin medioambiental de planes y programas, o evaluacin ambiental estratgica
(EAE).
Esto conlleva un cambio sustancial en la evaluacin de los planes y programas que da lugar a
una nueva forma de proceder de la que, hasta hoy, no existe un procedimiento reglamentado.
Por ello esta transicin requerir de prctica y de aprendizaje continuo ya que el proceso no
ha hecho ms que comenzar, siendo conveniente sealar que las infraestructuras del
transporte sern uno de los grupos objeto de aplicacin de la evaluacin ambiental
estratgica.
El CEDEX participa en la Accin COST 350, "Evaluacin integrada del Impacto Ambiental en el
trfico e infraestructuras del transporte", en la que participan 20 pases europeos, cuyo
objetivo es disponer de un mecanismo que integre los aspectos ambientales del trfico y las
infraestructuras del transporte terrestre, desde el primer proceso de toma de decisiones.
El desarrollo de los trabajos incluye las siguientes fases:
Identificacin de los grupos objetivo, que son los que toman las decisiones
relacionadas con el planeamiento de las infraestructuras de transporte.
Desarrollo de una metodologa que tenga en cuenta la evaluacin ambiental
estratgica y materializacin en forma de gua metodolgica para aplicar la EAE en el
proceso de toma de decisiones.

Proteccin acstica mediante caballones de tierra.

Determinacin de los indicadores y los impactos que se deben considerar

(incluyendo aspectos ambientales, econmicos y sociales).

Estudio de los nexos precisos entre los mtodos de evaluacin de impactos

aplicados en las distintas fases del proceso de tomas de decisiones, EAE y EIA.

Valoracin de la importancia de la agregacin de indicadores para la toma de

decisiones, distinguiendo entre agregacin objetiva y subjetiva.

Casos de estudio presentados por los pases que forman parte de la accin COST,
mostrando las posibilidades de la metodologa.

Medicin de la contaminacin acstica al paso de un tren.

La integracin de los aspectos ambientales se puede abordar desde dos enfoques distintos: el
primero consistira en considerar, durante la elaboracin de los planes y programas, sus
posibles efectos ambientales futuros, y el segundo buscara mejorar el proceso de decisin
final a travs de la incorporacin de la perspectiva ambiental. El primer enfoque supone que
la EAE debe centrarse en la deteccin y valoracin de las consecuencias que sobre el medio
ambiente se derivaran de una actuacin estratgica. El segundo concentra los esfuerzos en
identificar, durante la concepcin y elaboracin del plan o programa, aquellos principios
ambientales que permitan tomar la mejor decisin desde la perspectiva ambiental.
El primer enfoque supone una extrapolacin de la evaluacin ambiental de proyectos (EIA)
hasta el nivel estratgico. Es indudable que existen diferencias metodolgicas entre la EAE y
la EIA, derivadas de la distinta naturaleza de la decisin, as como de los mbitos a los que se
aplica. Entre las razones de la existencia del procedimiento EAE estn las limitaciones que
plantea la EIA para evaluar impactos (acumulativos, sinrgicos, inducidos, globales).
El hecho de que existan decisiones anteriores a los proyectos que condicionan el perfil de un
territorio, as como la necesidad de incorporar objetivos de sostenibilidad a las decisiones
estratgicas, evidencia la necesidad de un procedimiento de carcter estratgico superior y
anterior en el tiempo a la EIA.
A pesar de que la transposicin de la Directiva 2001/42/CE est muy prxima, existen dudas
acerca de cmo poner en prctica la EAE, sin caer en la tentacin de repetir una EIA a una
escala mayor.
El segundo enfoque se orienta a una evaluacin no de efectos ni de impactos sino, ms bien,
del propio procedimiento con el que se planifican las infraestructuras. Se parte de que en un
marco estratgico resulta irreal tratar de determinar efectos y, an ms, evaluarlos. Por ello,
se aboga por la elaboracin de un procedimiento que asegure, desde el inicio, la integracin
de variables ambientales, considerndose esencial, desde el primer instante de la
planificacin, una cooperacin-coordinacin con todas las administraciones y sectores
involucrados. Este procedimiento implica momentos de decisin, en los que se establecen
mecanismos de control para comprobar que la variable ambiental ha sido adecuadamente
considerada. Para que este mtodo de proceder funcione, es fundamental una participacin
pblica activa, con capacidad real para influenciar en la decisin ltima, y no como un mero
trmite administrativo. Es probable que este nuevo procedimiento, ms abierto a la
ciudadana, minimice las tensiones sociales generadas ante determinadas actuaciones.

Autova y paisaje.

La adopcin de la Directiva 2001/42/CE va a suponer un cambio sustancial con la

incorporacin de la variable ambiental desde las primeras fases de la elaboracin de planes y
programas. No conviene olvidar que la Directiva no plantea cul debe ser la evaluacin, en
distintos niveles, con otros planes y programas que intervengan en el territorio. Ser
necesario buscar algn mecanismo de integracin, vertical y sectorial, que evite la duplicidad
de efectos sobre el medio ambiente, as como establecer un sistema de revisin y supervisin
del proceso de evaluacin ambiental, por fases o etapas, que permita comprobar las
previsiones de esas actuaciones sobre el territorio.

. Istopos
El istopo es una de las variedades de un tomo, que tiene el mismo nmero atmico,
constituyendo el mismo elemento, pero que difieren en su nmero de masa.
El nmero atmico es equivalente al nmero de protones en el ncleo, y el nmero de
masa es la suma de protones y neutrones del ncleo.
Los istopos del un mismo elemento, slo difieren entre ellos en el nmero de
neutrones que contienen.
Istopos de hidrgeno y carbono
En la naturaleza se encuentran dos istopos de hidrgeno, el hidrgeno normal o ligero
y el hidrgeno pesado (deuterio). El tercer istopo, el tritio, es radiactivo, con una vida
media de 12,26 aos. Aunque el tritio se conoce sobre todo por su papel en la fusin
nuclear, tambin se usa como trazador para estudiar reacciones biolgicas. El carbono
tiene tres istopos naturales: el carbono 12 constituye el 98,89% del carbono natural y
sirve de patrn para la escala de masas atmicas; el carbono 13 es el nico istopo
magntico del carbono, y se usa en estudios estructurales de compuestos que contienen
este elemento; el carbono 14, producido por el bombardeo de nitrgeno con rayos
csmicos, es radiactivo (con una vida media de 5.760 aos) y se emplea para datar
objetos arqueolgicos.

Radioistopos
Los radioistopos son istopos inestables, o radiactivos, y emiten radiacin
espontneamente. Muchos radioistopos son producidos bombardeando blancos
apropiados con neutrones, hoy fcilmente obtenibles dentro de reactores atmicos.
La radiactividad es un proceso prcticamente inafectado por cualquiera de los factores,
tales como temperaturas o presin, empleados para regular la velocidad de las
reacciones qumicas.
Cesio 137 (Cs137): Es un elemento metlico qumicamente reactivo, blanco y blando. Es
un metal alcalino.
Fue descubierto en 180 por el qumico alemn Robert Wilhelm Bunsen y el fsico
alemn Gustav Robert Kirchhoff.
El Cs ocupa el lugar 64 en abundancia natural entre los elementos de la corteza
terrestre. Se puede encontrar mayormente en un mineral poco frecuente llamado
plux. Las menas de plux de Elba, en Italia, contienen 34% de xido de cesio, mientras
que las del Condado de Maine y Dakota del Sur en USA contienen 13% de xido. El
cesio tambin se puede encontrar en la lepidolita, carnalita y algunos feldepastos. Se
extrae separando el compuesto de cesio mineral, transformando el compuesto obtenido
en cianuro y realizando electrlisis de cianuro.
Como el potasio, el cesio se oxida fcilmente cuando se le expone al aire, y se usa para
extraer oxgeno residual de los tubos de vaco.
El Cs emite ms energa que el radio y se usa en investigaciones medicinales e
industriales, por ejemplo como istopo trazador.
Tiene una vida media de 30 aos, se incorpora a la cadena alimentaria y penetra en el
organismo humano. Se dispersa por todo el cuerpo, irradindolo. Sin embargo, slo
permanece en el organismo unos pocos meses.
Uranio 235 (U235): Despus del descubrimiento de la fusin nuclear, el uranio se
convirti en un metal estratgico. Al principio, su uso estaba restringido ala produccin
de armas nucleares. En 1954, se lo empez a utilizar enriquecido con el istopo 235

para el desarrollo de plantas nucleares. Sus aplicaciones fueron discutidas en las

Conferencias de la Utilizacin Pacfica de la Energa Atmica de 1955, 1958 y 1964,
celebradas en Ginebra, Suiza.
Cobalto 60 (Co60): Es uno de los istopos que se utiliza en la medicina. Fue un
complemento muy importante de los Rayos X empleados en la clnica y tambin de las
fuentes naturales de radiaciones, radio y radiomensorio. Presenta sobre estos ltimos
un cierto nmero de ventajas: el cobalto radiactivo pede ser obtenido en la cantidad
necesaria para los fines teraputicos y es barato y fcil de manejar, porque no produce
sustancias gaseosas de desintegracin.
Yodo 131 (I131): El yodo es un elemento trazador muy verstil y se utiliza para
determinar volumen sanguneo, rendimiento cardaco, volumen de plasma, actividad
heptica, metabolismo de lpidos, metstasis cancerosa tiroidea, tumores cerebrales y el
tamao, configuracin y actividad de la tiroides.
Tiene una vida muy corta (vida media, ocho das), es una de las fuentes potencialmente
importantes de exposicin interna a las radiaciones, debido a que se concentra en la
glndula tiroides. Poco tiempo despus de un accidente o explosin nuclear, la hierba
contaminada con I131 es consumida por las vacas; el istopo aparece rpidamente en la
leche. Debido a que la leche suele consumirse pocos das despus de su produccin, la
gente puede consumir cantidades significativas de I131 sin darse cuenta. Otros
alimentos suelen consumirse transcurrido un intervalo ms largo, por lo que la
radiactividad ha disminuido apreciablemente. Cuando se acumulan cantidades
significativas de yodo radiactivo en el tiroides, se produce un aumento en la incidencia
del cncer de tiroides; hasta la fecha, los niveles acumulados debido a la lluvia
radiactiva son demasiado bajos, o la exposicin a ellos demasiado reciente, como para
que se detecte tal efecto.
Carbono 14 (C14): El carbono -14 se produce de manera continua en la atmsfera,
cuando neutrones de alta energa del espacio, chocan contra el nitrgeno 14, como se
ilustra en la siguiente reaccin.
Tambin se produce por la activacin de los tomos de nitrgeno del aire durante las
detonaciones nucleares.
El carbono -14 artificial, que est actualmente en circulacin por la Tierra, alcanza
aproximadamente una tonelada y representa aproximadamente el 1% de la abundancia
total natural. Durante los ltimos siete aos, el hombre lo ha producido a un ritmo
considerablemente mayor que el resultante del proceso natural, mediante el cual se
forma por la accin de los neutrones de los rayos csmicos. La mayora est todava en
la atmsfera combinado en dixido de carbono. En los organismos vivientes se ha
elevado el contenido de carbono 14, hasta el 10% por encima de lo normal, esta
situacin puede confundir a los futuros arquelogos.
Tiene una vida media de 5.760 aos.
Fusin
La fusin nuclear est actualmente en lneas de investigacin, debido a que todava no
es un proceso viable, ya que se invierte mas energa para que se produzca la fusin que
la energa obtenida mediante ste mtodo.
La fusin ocurre cuando dos ncleos muy livianos se unen, formando un ncleo
atmico ms pesado con mayor estabilidad.

La energa necesaria para lograr la unin de los ncleos se puede obtener utilizando
energa trmica o bien utilizando aceleradores de partculas. Ambos mtodos buscan
que la velocidad de las partculas aumente para as vencer las fuerzas de repulsin
electrostticas generadas al momento de la colisin necesaria para la fusin.
Para la fusin nuclear se necesitan deuterio y tritio (istopos del hidrgeno) que tienen
un neutrn cada uno, adems de uno y dos protones respectivamente.
Si la energa de fusin llega a ser practicable, ofrecera las siguientes ventajas:
1.
2.

Una fuente ilimitada de combustible, el deuterio procedente de los ocanos.

Imposibilidad de un accidente en el reactor, ya que la cantidad de combustible
en el sistema es muy pequea.
3.
Residuos mucho menos radiactivos y ms sencillos de manejar que los
procedentes de sistemas de fisin.
Pero para alcanzar la fusin nuclear til se presentan algunos problemas como:
1.
2.

Calentar el gas a temperaturas tan altas.

Confinar una cantidad suficiente de ncleos durante un tiempo lo bastante largo
para permitir la liberacin de una energa mayor que la necesaria para calentar y
confinar el gas.

Fisin
La materia est compuesta por tomos, cada uno de los cuales est formado por un
ncleo central y una serie de electrones que giran alrededor del mismo. El ncleo est
compuesto por protones y neutrones, siendo el nmero de protones igual al de
electrones.
El ncleo de un tipo apropiado de tomo tiene la habilidad de capturar y absorber
neutrones. El ncleo resultante es a veces sumamente inestable y sufre un cambio
espontneo (la fisin) dividindose en otros ncleos ms livianos, con desprendimiento
de neutrones, que se separan a velocidades elevadas, abrindose paso a travs de las
partculas que los rodean hasta que pierden su velocidad, convirtiendo su energa
cintica en energa trmica.
Los neutrones que escapan de la fisin, al bajar su energa cintica, se encuentran en
condiciones de fisionar otros ncleos pesados produciendo una Reaccin Nuclear en
Cadena.
El proceso de la fisin permite el funcionamiento de los Reactores Nucleares que
actualmente operan en el mundo.

En las centrales nucleares, el proceso que se controla es el final, ya que en ellas se

genera energa en forma lenta, pues de lo contrario, el reactor se convertira en una
bomba atmica, debido a que la mayor parte de energa se libera al final.
El proceso es el siguiente:
Las barras de Uranio enriquecido al 4% con Uranio-235 se introducen en el reactor y
comienza un proceso de fisin. En el proceso se desprende energa en forma de calor.
Este calor calienta unas tuberas de agua, y sta se convierte en vapor que pasa por
unas turbinas hacindolas girar. Estas, a su vez, giran un generador elctrico de una
determinada potencia, generando as electricidad, al igual que con una dinamo de
bicicleta, solo que stas turbinas y el generador son ms grandes. De sta manera no se
aprovecha toda la energa obtenida en la fisin, y se pierde parte de ella en calor,
resistencia de los conductores, vaporizacin del agua, etc. Los neutrones son
controlados para que no explote el reactor mediante unas barras de control, que al
introducirse absorben neutrones y se disminuye el nmero de fisiones, con lo cual,
dependiendo de cuantas barras de control se introduzcan, se generara mas o menos
energa. Normalmente se introducen las barras de tal forma que solo se produzca un
neutrn por reaccin de fisin, controlando, de sta forma, el proceso de fisin. Si todas
las barras de control son introducidas, se absorben todos los neutrones, con lo cual se
parara el reactor. El reactor se refrigera para que no se caliente demasiado y funda las
protecciones, convirtindose en una bomba atmica, incluso cuando este est parado,
ya que la radiacin hace que el reactor permanezca caliente.