La senadora Fellner denunci

la persecucin poltica que

lleva adelante el gobernador
de Jujuy a travs de su
manejo de la Justicia P/10

1
2

El Gobierno anul por decreto

los cambios en la ex SIDE que la
obligaban a rendir sus gastos P/13

La transparencia
PRO no es
para los espas

Nadie eligi
a Morales
para que haga
de emperador

3
4
5

Barreda
cumpli
su prisin
perpetua y
ya est en
libertad
P/20/21

6
7
8

Suplemento Stira

BUENOS AIRES, SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / AO 29 / N 9910 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $27 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10
11
12
13
14
15

Macri anunci el veto a la ley antidespidos ante

los obreros precarizados de Cresta Roja

LOS VOY DESPIDIENDO

P/2 a 4

I La empresa que el presidente puso de ejemplo

solo reincorpor a 1300 de los 3500 despedidos

16

I Los bloques opositores del Congreso y todas las

centrales sindicales rechazaron el veto prodespidos

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

INTERNET
@

Hernn Canessa defiende a Alejandro Formento y Germn Feldman,

dos de los imputados en el causa por el dlar futuro. Al presentar su
apelacin, el abogado advirti sobre una curiosidad del procesamiento
que firm el juez Claudio Bonadio. En el apartado definiciones econmicas adoptadas por V.S, sus notorios yerros y su verdadero origen, Canessa explica que Bonadio utiliz publicaciones sobre economa que no
tienen suficiente respaldo terico. Y seal: El origen de muchas de sus
categricas definiciones son el resultado de un cortado y pegadode artculos que pueden encontrarse en Internet. S, en Internet.

Quiero flashear ser pobre,

por Luis Bruschtein

Es lo que hay,
por David Cufr

SUPLUPLEMENTO

31

EFE

25

La pista terrorista,
por Eduardo Febbro

40

Nostalgias y amores,
por No Jitrik

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

2 El pas

Panorama poltico Por Luis Bruschtein

El Presidente

Quiero flashear ser pobre

@

Hoy vine a flashear ser pobre/ necesito flashear ser pobre/ pero si cae la
yuta/ soy un pibe de barrio norte cantan
los pibes de Poxyclub en las redes. Son
youtubers y tienen otra cancin que se llama Bailando en el bnker de Macri. El
do se separ en el 2014, pero con el triunfo de Macri, sus videos siguen dando vueltas. Los adolescentes consumen Poxyclub
y lo viralizan. Los radares les funcionan mejor que a los adultos. Ven a Macri en Cresta
Roja, como ayer, rodeado de obreros en un
escenario artificial, para anunciar, por el
bien de los trabajadores, el veto de una ley
que busca frenar los despidos. Ven eso y
se ponen a escuchar esta cancin para rerse. Igual que cuando Macri dice que su primera entrevista de trabajo fue cinco veces
peor que la de cualquiera, incluyendo a los
pibes pobres, porque el entrevistador fue
su pap millonario. Entonces los pibes se
ponen a cantar vivir una vida de lujo/ nos
puede aburrir/ no quiero presumir/ pero me
gustara probar algo nuevo/ quiero flashear
ser un pibe/ de barrio ms. Y la cancin se
viraliza y circula. Los pibes que siguen hacindolos circular no son politizados, ni ka,

Los Poxyclub ni siquiera circularon en las

radios o la televisin. Hicieron su paso fugaz y gasolero con clips en YouTube. Sin
billetera de por medio. Son fenmenos espontneos de la cultura.
El estmago donde se digieren estas seales que escurren entre las grietas de una
cultura dominante tiene su misterio. Pero
son formaciones ms duraderas, es lo que
se va a decir en el futuro cuando se convierta en la descripcin explcita de esta
poca. El bombardeo forzado de algunos
temas como la excavadora ridcula no ir
nunca a la cancin porque no resiste un
minuto de reflexin. Es puro efectismo. Pero Macri es real cuando anuncia como un
logro maravilloso para los trabajadores jvenes el acuerdo casi esclavista con
McDonalds. Tiene una densidad poderosa
de verdad. Para la mentalidad de Macri est perfecto que el primer empleo se pague
la mitad de un salario mnimo. Y es tan
bueno (para l) que, encima, una parte de
ese salario lo va a subsidiar su gobierno. Y
as ms de cuatro mil jvenes desplazarn
a trabajadores que cobraran por lo menos
el doble. Lo ms careta, lo ms hipcrita

DyN

ni PO, ni nada, pero la cancin les cuenta lo

que ven: caretaje.
Son seales de la cultura. O, si se quiere, los anticuerpos en una sociedad donde
los ms burros desinformados hacen fila
entre los ms informados. Son hechos espontneos. A Rorro y Mate, nadie les pag
para que escriban estas canciones que
van a contrapelo de la letra de los medios
oficialistas que muestran excavadoras en
el desierto tras el increble tesoro enterrado de los Kirchner o perros que fruncen la
nariz cuando huelen un bolso kirchnerista
donde semanas atrs hubo millones en
billetes. Ayer La Nacin anunciaba con alborozo que se haba allanado la tumba de
Nstor Kirchner en Santa Cruz y que Aerolneas haba prohibido los contratos con
los hoteles de los Kirchner en el Sur. Y el
mircoles, periodistas de investigacin haban falseado cifras sobre los arreglos que
los Kirchner hicieron en la quinta de Olivos, que en realidad fueron mucho menos
onerosos que los del matrimonio Macri. Y
ms respetuosos del patrimonio cultural
que destruy el actual presidente con sus
remodelaciones.
No hay cancin sobre tesoros enterrados o fantsticos bolsos de billetes y si la
hubiera sera pagada por la billetera PRO.

es que el sindicato gastronmico de Dante

Camao y Luis Barrionuevo se ha convertido en aplaudidor oficialista mientras sus
afiliados sucumben por las polticas que
ellos aplauden. La Cmara de Restaurantes denunci que en la CABA est cerrando un restaurante por da, pero Camao, el
lder de los que se quedan sin trabajo, en
vez de defenderlos, est feliz y proclama:
por primera vez en 44 aos de gremialismo soy oficialista.
Macri encuentra dirigentes obreros falseados para confundir, pero los pibes se
mandan de celular a celular la cancin de
los Poxyclub: necesito flashear ser pobre/
andar en bondi por la calle/ comprar ropa
en sale/ ir al cber a chequear los mails/
comer en McDonalds. La cancin se alimenta con lo que queda en el subconsciente colectivo. Es un mecanismo espontneo que decanta. Implacable, como el
Micki Vainilla de Capusotto.
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, cuyo
padre homnimo ocup la misma funcin
en el menemismo, niega que haya una ola
masiva de despidos. Dijo que solamente
los hubo en algunas ramas de la industria.
El ministro estudi en el mismo colegio para ricos al que fue el presidente. Pero l era
hijo de un dirigente del sindicato del plsti-

co con una fortuna personal millonaria que

explicaba por una herencia de su mujer. Su
padre no quiso declarar contra los represores de la dictadura y fue duramente criticado por otros dirigentes sindicales porque
cuando lo convocaron a declarar ni se
acord de mencionar a sindicalistas desaparecidos como Oscar Smith o Jorge Di
Pasquale y otros. Esta semana el ministro
Triaca hijo, que niega que haya una ola de
despidos, denunci penalmente a los empleados de su ministerio que protestaban
porque fueron despedidos.
Macri insisti con que no hay despidos.
Lo dice con una conviccin que no lo ayuda. Cada vez que lo dice, su credibilidad
cae en picada. Y cuanto menos le cree la
sociedad al Presidente, ms crece el miedo a perder el empleo. Hay un Indec de la
calle difcil de discutir. Empiezan a ser ms
los taxistas kirchneristas que los macristas.
Ellos reproducen un clima que los tironea
entre la propaganda de los periodistas oficialistas, sus propias observaciones y los
comentarios de sus pasajeros. Solamente
en la provincia de Jujuy, y solamente en el
mes de abril, se registraron 3500 despidos
en el Estado provincial, en los municipios
donde gan el radicalismo, en empresas
de transporte donde hubo ms de 70 despidos, en el cierre de la mina Las Pirquitas,
donde despidieron a 600 trabajadores, o
en Aceros Zapla. donde se anunciaron 30
despidos. El fideicomiso que administraba
el ingenio La Esperanza se retir sin poner
un peso y la industria tabacalera se ha declarado en emergencia. La represin ilegal
del gobierno del radical Gerardo Morales
contra Milagro Sala tuvo como trasfondo
esta poltica de despidos y precarizacin
del empleo y los salarios.
Fuera de los oficialistas como el Momo
Venegas, Camao y Barrionuevo, el PRO
no le ofrece tranquilidad al mundo gremial.
La poltica econmica no hace una sola
concesin. Es todo para los ricos, como se
dice en la calle. As como el triunfo electoral de Macri provoc un reacomodo de la
poltica, el plan econmico de su gobierno
est provocando otro a nivel gremial. Los
procesos de convergencia en ese contexto
no son buena seal para el PRO. No parece un movimiento para consentir al nuevo
gobierno sino todo lo contrario. El olfato de
los sindicalistas ya les marc que este gobierno no tiene registro social y desconoce
al mundo obrero. Para el viejo Vizcacha
que todos llevan dentro, ese desconocimiento siempre ha sido mal presagio. Nadie cree que la situacin vaya a mejorar en
el segundo semestre o el ao que viene.
Muchos de los dirigentes estn molestos
con el kirchnerismo, pero sus bases no tienen esos pruritos. El desgaste del gobierno
se acelera pero la recomposicin de una
opcin opositora se retrasa. Sin embargo,
todos coinciden que el PRO tiene que perder en 2017, lo que presiona fuertemente
para encontrar puntos de contacto. El cuadro de reacomodo est abierto ahora en un
sentido inverso al del principio del gobierno, cuando todos le sonrean. El mismo
Sergio Massa es tironeado por ese fenmeno. Parte de su voto seguir apoyando
a Macri y otra parte se va a una oposicin
enojada. El lugar del medio es cada vez
ms estrecho. Tendr que decidir entre dos
caminos cada vez ms distanciados. El
equilibrio que trat de hacer en el debate
parlamentario por la ley de emergencia laboral, fue arriesgado para su bloque. Si no
cree que habr una mejora en la economa
que llegue a la gente de a pie, el gobierno
no tiene nada que ofrecerle y habr pasado el tiempo de aislar al kirchnerismo. Tendr que buscar una estrategia diferente,
ms cerca de un PJ y un kirchnerismo que
todava se lamen las heridas de la derrota.

Una
Por Nicols Lantos

El presidente Mauricio Macri

estren su facultad de veto al
anular, como haba anunciado, la
ley de Emergencia Ocupacional
aprobada esta semana el Congreso con el voto de casi todos los sectores de la oposicin y a pedido de
las cinco centrales obreras. El
anuncio se hizo ayer al medioda en
la sede de Cresta Roja, la empresa avcola donde en diciembre pasado la Gendarmera tuvo su bautismo de fuego bajo el mando del
PRO al reprimir a trabajadores desocupados que reclamaban por sus
puestos de trabajo. Desde la oposicin criticaron el veto y no descartaron la posibilidad de que el
Parlamento insista, pese a reconocer que no ser fcil reunir los dos
tercios de los votos para promulgar el proyecto contra la voluntad
presidencial. Hugo Moyano, Antonio Cal, Hugo Yasky y Pablo Micheli, que encabezan las principales ramas del movimiento obrero
darn hoy en Mar del Plata una respuesta al rechazo del Ejecutivo. No
se descarta una jornada nacional de
protestas en las prximas semanas.

El mago
En uso de la facultad constitucional que tengo, voy a vetar una
a ley que para m es antiempleo,
que va en contra los argentinos y
que demuestra que no confiamos
en nuestro futuro, dijo Macri al
ponerle fin al derrotero del proyecto que naci como un reclamo de
las centrales obreras y que fue respaldado por amplios sectores de
la sociedad en la multitudinaria
marcha del 29 de abril pasado.
A pesar de que el texto lleg al
Congreso de la mano del Frente
Renovador y finalmente fue impulsado y aprobado gracias al trabajo
de todos los bloques peronistas en
ambas Cmaras, con apoyo de aliados circunstanciales del PRO como el massismo y los socialistas,
el Presidente caracteriz en su discurso la norma como una iniciativa del kirchnerismo, al que atac
duramente: Nos quieren poner palos en la rueda, no quieren que progresemos, ni que tengamos nuevas
oportunidades, no quieren que nos
vaya bien, se lament.
En un ao se vern los frutos,
prometi ayer Macri, olvidando sus
promesas anteriores de que en el
segundo semestre, que empieza
en poco ms de cuarenta das, las polticas que se aplican desde diciembre supuestamente comenzaran a
tener efectos beneficiosos en la sociedad. En un tono ligero, el Presidente desestim las crticas por las
consecuencias que su gobierno gener en muchos hogares a partir de
la prdida de empleo, las exorbitantes subas de tarifas y la inflacin
creciente: Siempre dije durante la
campaa, que si buscaban un mago, ese no soy yo, los magos hay
que ir a buscarlos a Las Vegas, y que
los problemas que heredamos no se
resolvan de un da para el otro.

Desplante en la planta
La ceremonia se realiz en Cresta Roja para celebrar la reincorporacin de 1300 trabajadores de

El pas 3

ATE responde
con un paro

promesa que Macri s cumpli

Con el argumento de que es una ley antiempleo, Macri anul la Ley de Emergencia
Ocupacional. Desde la oposicin y el sindicalismo rechazaron el veto. Los jefes de las
principales centrales sindicales se renen hoy y podran decidir alguna protesta.
DyN

a Asociacin Trabajadores del Estado (ATE) rechaz el veto presidencial a

la ley antidespidos que
Mauricio Macri anunci ayer
en el acto que encabez en
la avcola Cresta Roja y ratific que ese sindicato realizar el prximo martes una
huelga nacional para protestar contra la anulacin de la
iniciativa sancionada anteayer por la Cmara de Diputados. La norma aprobada
por el Congreso contemplaba la posibilidad de que los
trabajadores optaran por una
doble indemnizacin en caso
de ser cesanteados, un mecanismo similar al utilizado
en su momento, luego de la
gran crisis de 2001, manifest el titular de esa organizacin a nivel nacional, Hugo
Cachorro Godoy, y critic a
Macri: Una vez ms, al rechazarla, el Gobierno se ubica del lado de los empresarios y en contra de los trabajadores, por lo que desde
ATE repudiamos esta decisin y ratificamos el paro nacional que realizaremos en
cada provincia el prximo
martes 24 de mayo. De esta
forma, el sindicalista ratific
la huelga de trabajadores estatales en todo el pas que
haba si votada el Plenario
Nacional de Delegados de
ATE que se realiz la semana
pasada. El del prximo martes ser el tecer paro de los
trabajadores estatales en lo
que va del gobierno de Macri. Como en anteriores ocasiones, el eje central ser el
rechazo a los despidos.

Macri anunci el veto en Cresta Roja, la avcola donde la Gendarmera reprimi en diciembre a los trabajadores que reclamaban por sus empleos.

la avcola, el principal anuncio referido al empleo desde que asumi

Macri. En el momento del acto la
planta estaba de paro por conflictos gremiales (ver pgina 4). Para
asegurar el orden y evitar eventuales protestas, el complejo industrial
ubicado en el partido bonaerense de
Esteban Echeverra amaneci prcticamente militarizado.
An as, el gobierno no pudo evitar una manifestacin de judiciales
bonaerenses contra el ajuste de la
gobernadora Mara Eugenia Vidal,
presente en el lugar. Macri, a su vez,
sufri un desplante: el intendente
local, Fernando Gray, no decidi no
concurrir en repudio al veto de la
ley. No voy asistir al acto porque
el Presidente viene a vetar una ley,
que si bien es discutible, creo que
sirve para preservar el empleo; entonces es positiva en este momento, sostuvo el jefe comunal enrolado en el Frente para la Victoria.

El titular de la CTA de los Trabajadores,

Hugo Yasky, calific el veto de Macri a
la ley antidespidos como un cachetazo.
Soy una persona muy respetuosa,
trato de trabajar en conjunto con el
gobierno provincial y nacional, trato de apoyar las cosas que se hacen
bien. La gobernadora ha venido dos
veces al distrito, pero lo de hoy, es
una visita distinta, explic Gray.
En su entorno, justificaron su decisin: Fernando es dialoguista
pero en poltica hay que aprender
a poner lmites y el veto est del otro
lado de la lnea.

La defensa del veto

En defensa de la decisin de Macri aparecieron algunas de las principales figuras de su gabinete, alia-

Muestras de desacuerdo

l veto a la ley de Emergencia Ocupacional gener grietas en

las alianzas polticas que haba tejido Mauricio Macri durante
sus primeros meses de gobierno y hubo gobernadores, que hasta ahora no haban confrontado con la Casa Rosada, que salieron
ayer a marcar distancia. Es el caso del socialista santafesino Miguel Lifschitz, que consider que la decisin de Macri constituy un mensaje a los grandes grupos econmicos y a las corporaciones. El entrerriano Gustavo Bordet (PJ), en tanto, pidi saber
qu acciones efectivas va a llevar adelante el Gobierno para cuidar el empleo. El nico apoyo que logr el PRO en las provincias
fue del gobernador de Ro Negro, Alberto Weretilneck, que justific la decisin: Un empresario debe tener certezas a la hora de
invertir, asegur.

dos parlamentarios y una solitaria

voz sindical: la del secretario general de UPCN, Andrs Rodrguez, quien descart por ahora
realizar una medida de fuerza en
protesta por el veto, en una declaracin que se entiende en el marco de su interna con ATE, que convoc a un paro para la semana que
viene (ver aparte).
El jefe de Gabinete de la Nacin, Marcos Pea, sostuvo que
el veto es una herramienta de la
democracia y que el objetivo del
Gobierno es buscar mecanismos
para dirimir las disidencias y conflictos. Por su parte, el ministro
del Interior, Rogelio Frigerio, seal que el Presidente no est
para quedar bien ni para adoptar
actitudes demaggicas sino para
hacer lo que considera mejor para los argentinos y en este caso
para la generacin de empleo genuino.
Por su parte, el secretario de Trabajo de la Nacin, Ezequiel Sabor,
busc relativizar las crticas al proyecto y las consecuencias que tendr el veto: Tuvimos reuniones
muy productivas, realmente estamos muy contentos, incluyo a los
trabajadores y a los empresarios,
seal el funcionario, que se manifest confiado en que el arco
poltico y sindical va a reaccionar
bien ante el veto de la ley.

La reaccin sindical
La principal incgnita que surge
del veto es cul ser la respuesta de
las cuatro centrales obreras, impulsoras originales del proyecto que
aprob el Congreso. Esta tarde, en
Mar del Plata, Moyano, Cal,
Yasky y Micheli van a compartir
un panel y luego una cena organizados por la Pastoral Social, adems de una larga charla fuera de
programa y lejos de las cmaras,
donde evaluarn los pasos a seguir.
No nos tenemos que asustar, el
presidente tena la facultad de vetar esta ley y creo que l sabr lo
que hace como presidente de la
Nacin, asegur Cal. Queremos que no haya ms despidos ni
suspensiones, con ley o sin ley,
agreg el metalrgico. Micheli,
por su parte, consider que el veto es legal pero no legtimo,
mientras que Yasky calific la de-

cisin como un cachetazo.

El silencio de Moyano le pone
algo de suspenso al resultado de
la reunin entre los cuatro. An no
se ha manifestado, aunque mand
a algunos de sus habituales portavoces a agitar la posibilidad de un
paro general. Es difcil saber si
planea una medida de ese peso o
est jugando un buzn, lo interpretan en su entorno.
La oposicin poltica no esper
el veredicto de las centrales obreras para condenar el veto. Esas voces no solamente surgieron desde
el peronismo, que encontr en este tema un blsamo para cicatrizar
otras heridas internas, sino que
tambin, y por primera vez desde
diciembre, hubo diputados, gobernadores y otros dirigentes del massismo, el socialismo y la izquierda que repudiaron simultneamente la anulacin y pidieron medidas
de lucha contra el Gobierno.

El rechazo del peronismo

a nueva conduccin del Partido Justicialista emiti ayer un documento en rechazo al veto de la ley de Emergencia Ocupacional. El PJ lamenta profundamente la decisin adoptada por el
Presidente de la Nacin de apelar al veto de la Ley que defiende a
los trabajadores. Al igual que lo haba hecho en la Ciudad de Buenos Aires, donde vet ms de 100 leyes aprobadas por la Legislatura, vuelve a apelar a esa prerrogativa para hacer caso omiso de
la voluntad popular expresada en el Parlamento Nacional, negndoles a los trabajadores en actividad el beneficio de la estabilidad
laboral, dice el documento difundido ayer por la cpula del peronismo, que condena tambin que el Poder Ejecutivo desconozca
la voluntad del pueblo y de las provincias argentinas expresada a
travs del voto en el Parlamento.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

vet la ley antidespidos y fue criticado por opositores y sindicalistas

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

4 El pas
En Cresta Roja qued un tercio del personal con contratos por 180 das

Todos los bloques

Un modelo de precarizacin

Un veto
Por Sebastian Abrevaya

La avcola que Macri presenta como ejemplo slo reincorpor a 1300 de los 3500
trabajadores despedidos. En el momento en que el Presidente anunci el veto a la
ley antidespidos los empleados estaban de paro por la falta de pago de sus salarios.

@
DyN

Por Adriana Meyer

Fue el primer conflicto por

despidos que reprimi este
gobierno, y ayer el presidente
Mauricio Macri eligi por segunda vez el escenario de la empresa
Cresta Roja para mostrarla como
modelo de su supuesta reactivacin, aunque fue desmentido en
forma inmediata y lapidaria. Los
empleados de la planta productora de pollos le respondieron que el
anuncio del veto a la ley antidespidos que haba hecho all horas
antes fue una provocacin a todos
los trabajadores del pas y a nosotros en particular, por pretender
usarnos como emblema para mentir sobre el empleo. Al mismo
tiempo que Macri deca en su discurso que en la planta productora
de pollos estaba todo al da, los
empleados se encontraban de paro porque no les haban pagado los
sueldos. Y se negaron a participar
del acto, al que acudi un reducido grupo junto a la comisin interna, supervisores y personal jerrquico. Estamos indignados,
vino a vender pescado podrido,
nos est usando para vender algo
que no es real, dijo a Pgina I 12
Daro Snchez, uno de los trabajadores que pudo ingresar a la
planta el mes pasado.
El Presidente dijo que ac haba 4 turnos, que estamos todos
al da, todos adentro y en realidad hay 1000 compaeros en la
calle con 6 mil pesos miserables
y sin ninguna certeza de que van
a entrar. Los que estamos adentro tenemos contratos precarizados, ritmos elevados que el cuerpo apenas aguanta y nos bajaron
el sueldo, agreg el operario. De
hecho, cuando Macri se retiraba
lleg a escuchar un pedido: No
se olvide de los compaeros, le
dijeron antes de que subiera al auto que lo sac del lugar por una salida alternativa, porque la principal estaba bloqueada por otra protesta, de la Asociacin Judicial
Bonaerense.
Nos enteramos de la visita porque sali en Internet, nos presentamos a trabajar pero arrancamos
de paro porque no nos pagaron.
Cuando Macri lleg a las 10 ya
estbamos de paro desde las 8.30,
la planta estaba parada, y se desesperaban para que empecemos a
trabajar porque vena el Presidente, decan que fue un error administrativo al liquidar los sueldos,
nos trataban de convencer y se lleg a un arreglo. Empezamos a trabajar pero con la desconfianza de
que no habamos cobrado, recin
nos depositaron los sueldos despus del medioda, por eso todo
lo que l dijo fue una mentira,
describi Snchez. Los delegados nos pedan que furamos pero no, en repudio al acto nos quedamos en el comedor de la empresa, slo fueron unos treinta, y
personal de supervisin y control
de calidad, que tampoco haba cobrado, agreg.

Macri ayer en Cresta Roja con los pocos trabajadores que accedieron a participar de su acto.

Cuando haban pasado los minutos reglamentarios de los breves

discursos que suele dar, llegaron
los ecos de los bombos y cantos
de la protesta que venan de afuera. El clima ya se haba puesto tenso y los presentes se esquivaban
las miradas, visiblemente incmodos, cuando Macri estir un poco
sus palabras para tratar de responder a los insultos que llegaban del
exterior. Tras hacer su ensima
mencin a los ttulos que cosech
en Boca Juniors, se dirigi a los
trabajadores de Cresta Roja con
una cita de Juan Domingo Pern
que ya haba usado en campaa.
La productividad debe guiar al
pas como una estrella polar, dijo, pero no logr aflojar el rictus
de los rostros de su pblico.
Poco despus del acto, los operarios exigieron a la comisin interna una asamblea para discutir
las condiciones de trabajo y la continuidad de los propios delegados
de la interna, que vienen acatando los planes del macrismo y la
patronal y hoy (por ayer) permitieron que se realizara el acto. Segn
relat Snchez, la nueva patronal
dijo que la medida que hicimos fue
un paso atrs, que pensaron que
haba quedado claro que eso no poda volver a pasar despus de la
represin y el conflicto anterior.
Nosotros estamos cumpliendo a
rajatabla incluso con ritmos ms
elevados que antes, a veces se satura la lnea (de produccin), pero no estamos dormidos, si falta el
pago vamos a reaccionar. El
operario destac que la asamblea concluy que la comisin interna adopt totalmente la lnea
de la patronal, pero van a seguir
hasta que cumplan su promesa de
que entren todos los compaeros
a trabajar.
Tras el dursimo conflicto que
se extendi todo el ao pasado por

los despidos y el cese de la produccin en Cresta Roja, y luego

de que las protestas de los trabajadores en los cortes de la autopista Riccheri fueran reprimidas a
balazos de goma, el ministerio de
Trabajo intervino y en abril la avcola volvi a producir. Pero lo hizo con menos de la mitad de los
puestos: de 3500 retornaron 1300,
con reduccin salarial y, adems,
precarizados con contratos por
180 das, tales las condiciones
que el macrismo se empea en imponer como modelo. La asam-

blea tambin cuestion que pasen

a cobrar por mes en lugar de por
quincena como antes, la falta de
pago de los premios por presentismo, y calific los contratos
temporarios como inadmisibles.
Macri vino a vetar la ley antidespidos, y de paso le est dando
va libre a esta empresa para que
vuelva a echar gente al vencimiento de nuestros contratos, pero nuestra pelea no fue para cobrar doble indemnizacin sino
para volver a trabajar, enfatiz
Snchez.

Kirchneristas, peronistas,
justicialistas, massistas, socialistas, progresistas, trotskistas,
toda la oposicin en el Congreso
sali a criticar el veto de Mauricio Macri a la ley de Emergencia
Ocupacional. Mientras desde el
FpV adelantaron que explorarn
la posibilidad de ratificar la ley,
desde el oficialismo, en cambio,
defendieron la actitud del Presidente y se plegaron a la estrategia de calificarla como antiempleo. En ese contexto, fuentes
macristas confiaban ayer en retomar las negociaciones para avanzar ley por ley con las iniciativas del Gobierno, pese al deterioro de la relacin con sus aliados
eventuales como Sergio Massa.
Adems de continuar con los proyectos para Pymes y de primer
empleo, que ya fueron enviados al
Congreso, uno de los paquetes
que tendrn tratamiento en el corto plazo ser el de reforma poltica, sobre el que ya estn circulando distintos borradores.
Mientras se espera maana una
definicin de las cinco centrales
sindicales, legisladores de las dos
cmaras del Congreso salieron al
cruce del primer veto de Macri como presidente. Desconocer una
ley aprobada por una abrumadora
mayora en ambas cmaras del
Congreso no aporta en absoluto al
dilogo poltico que Macri tanto
predica pero que no practica, asegur el jefe del bloque del FpV en
Diputados, Hctor Recalde, quien
adelant con cautela que explorarn la posibilidad de ratificar la
aprobacin parlamentaria.
Esa alternativa tambin la haba
planteado el titular del PJ, Jos
Lus Gioja, pero para eso se necesitan dos tercios de los votos en
ambas cmaras, algo que por la
composicin de la Cmara baja es
ms que dificultoso. En el Senado,

Opinin Por Hctor Recalde *

El otro veto
E

n oportunidad de la campaa presidencial anunciamos algunos de los males que

creamos que nos deparaba el
futuro de resultar Macri electo
presidente. Nos bautizaron como la campaa del miedo.
La realidad, a escasos meses
de la asuncin del flamante
presidente, indica que nos
quedamos cortos.
Las evaluaciones que hicimos en aquel entonces no eran
caprichosas sino que se fundaban en las declaraciones del
candidato y su equipo as
como en las conductas y medidas de gobierno del entonces Jefe de Gobierno porteo.
No puede sorprendernos
aunque la falta de sorpresa no
endulce la amargura que Macri haya vetado una ley que tiene un amplio consenso en el
arco poltico. Ya como Jefe de
Gobierno vet ni ms ni menos

que 125 leyes de la Legislatura

Portea entre las que se encuentran algunas proyectadas, impulsadas y aprobadas por su propio
espacio poltico y otras. como
por ejemplo: La ley de aborto no
punible; ley que creaba una Oficina contra la Trata de Personas
-de iniciativa de una legisladora
del PRO; ley que regulaba la publicidad oficial; anul un subsidio
para Teatro por la Identidad; ley
de rgimen de proteccin para
empresas recuperadas; ley de jubilacin para msicos, y hasta
una ley de semforos para ciegos. Dime a quien vetas y te dir
quin eres
El veto de hoy es contra una
ley que goza del consenso de
buena parte el arco poltico, es
contra una ley que declara la
emergencia ocupacional porque
sabemos que los despidos se
han convertido en esta nueva
era en causa principal de la an-

gustia de los argentinos y contra

una ley que cuenta con la aprobacin de la inmensa mayora de
los argentinos a la espalda de
quienes parece gobernar el Presidente.
No cuestiono en modo alguno
la facultad constitucional que le
ha sido conferida al Presidente y
que lo habilita legalmente a vetar la norma, pero tampoco se
puede desconocer la diferencia
entre legalidad y legitimidad; la
diferencia entre el ejercicio regular y el ejercicio abusivo de los
derechos; como tampoco se
puede desconocer el principio
de progresividad de los derechos sociales. Del mismo modo,
tampoco ignoramos la facultad
que asiste al congreso de insistir en la ley para lo que se requerirn mayoras especiales,
por lo que la exhortacin al presidente a que no vete la ley se
traduce, una vez vetada, en una

El pas 5

que unific las crticas en el Congreso

El FpV, el massismo, el bloque justicialista y la izquierda, entre otros espacios,
rechazaron la medida presidencial. El oficialismo defendi al Presidente y
apuesta a volver a negociar con los sectores ms afines para retomar su agenda.
Tlam

plet el senador y cineasta.

Las principales voces de Cambiemos evitaron salir inmediatamente al choque de las crticas
opositoras. Algunos legisladores,
como Pablo Tonelli, se mostraron
completamente de acuerdo con
la decisin del lder del PRO y repitieron la lnea expresada en su
discurso en la fbrica Cresta Roja. Supone la creacin de un cepo que no nos deja crecer y es contraproducente para la creacin de
empleo genuino, agreg Tonelli,
quien adelant que tratarn de discutir otros proyectos como el de
incentivos a las Pymes y el de empleo joven que el Poder Ejecutivo
ya envi al Congreso semanas
atrs.
Por lo bajo, sin embargo, fuentes del PRO reconocen que tanto

Macri se posicion
una vez ms
del lado de los
empresarios,
asegur la senadora
Virginia Garca (FpV)

La ley antidespidos se aprob en Diputados por 145 votos a favor, 3 negativos y 90 abstenciones.

en cambio, la oposicin haba

conseguido los dos tercios al momento de aprobar la ley pero no
tampoco sera tan fcil repetir ese
resultado.
Es un acto que lesiona la convivencia democrtica, advirti
el diputado Diego Bossio, del

Bloque Justicialista, quien agreg que desvirtuar la divisin de

poderes no fortalece las instituciones que el presidente Macri
prometi mejorar. Nos pone
tristes el veto del Presidente, la
voluntad era proteger a los trabajadores en un momento tan dif-

exhortacin a los parlamentarios

a que insistan la sancin de esta
ley que el pueblo argentino nos
demanda.
La ley es constitucional, el veto no lo es. El art. 14 bis consagra la proteccin contra el despido arbitrario y la estabilidad del
empleado pblico, dos garantas
previstas en la parte dogmtica,
y el art. 75 inc. 19 establece que
corresponde al Congreso proveer lo conducente al desarrollo
humano, al progreso econmico
con justicia social mientras que
el veto es una facultad presidencial que en modo alguno puede
ser interpretada como una capacidad para privar a los trabajadores de estas garantas. En caso
de colisin, si la hubiere, no se
puede dudar cul es el bien que
debe primar. Si la facultad de vetar una norma es ejercida en
contra de estas garantas, el ejercicio del derecho a veto consti-

tuira un abuso de derecho.

El entraable Luis Alberto
Spinetta nos contaba en la dcada del 70 la historia de un
Capitn Beto que tena un
equipo tan precario como su
destino. Cada cual es artfice
del suyo. Con el ejercicio tan
antipopular de la facultad de
vetar, el presidente Veto no hace ms que encerrarse en su
cpsula y alejarse ms y ms
de las necesidades del pueblo.
Nosotros buscamos el xito
en la gestin del gobierno, por
eso sealamos necesidades y
marcamos errores. Es con esa
vocacin que le ped al presidente Macri que no vete la ley
diseada para proteger el empleo porque si el Presidente la
veta, va a tener otro veto, que
es el de los trabajadores.
Jefe del bloque de diputados
del FpV.

cil, complet Oscar Romero, jefe de esa bancada, que en el tratamiento de otras iniciativas
acompa a Cambiemos.
Tambin desde el Frente Renovador hubo duras crticas para
Macri: No es sano desconocer al
Poder Legislativo. Donde antes
Macri denunciaba la escribana
de la mayora automtica ahora
impone el capricho del veto de la
segunda minora, afirm Facundo Moyano, diputado y lder del
sindicato de Peajes. La diputada
nacional del FIT, Myriam Bregman tambin destac que Macri
habla de dilogo, pero cerr el
Congreso durante meses para gobernar por decreto, y ahora tambin veta leyes de forma casi monrquica.
Desde el Senado las crticas tuvieron el mismo tenor: La senadora nacional del FpV por Santa
Cruz, Virginia Garca, asegur
que Macri se posicion una vez
ms de lado de los empresarios,
como lo hizo con medidas anteriores como el tarifazo, la devaluacin, la eliminacin de retenciones y ahora una vez ms, vetando una ley que protege a los
trabajadores. Su compaero de
bancada, el ex jefe de Gabinete,
Juan Manuel Abal Medina, seal que el Gobierno elige marketing antes que gestin. Discute
donde anunciar veto a la ley antidespidos sin or reclamo social.
Fernando Pino Solanas, de
Proyecto Sur, seal que Macri
siempre le tuvo cario al veto ya
que como jefe de Gobierno vet
126 leyes. Aunque est contem-

plado en la Constitucin Nacional,

usarlo frente al reclamo pacfico
de miles de trabajadores que a travs de sus centrales sindicales concurrieron al Congreso y marcharon por las calles para pedir una ley
antidespidos es un gesto claro de
soberbia y autoritarismo, com-

la decisin de abstenerse en la votacin as como el veto pueden

perjudicar la relacin con otras
fuerzas que hasta ahora haban
acompaado. No vamos a dejar
a nadie de lado. Todos tenemos cosas que perder si no negociamos.
No vamos a dejar de contar ni con
Massa ni con el PJ. Eso no es razonable, asegur una fuente macrista. Por lo pronto, tendrn que
trabajar para recomponer el vnculo con el ex intendente de Tigre,
que segn admitieron, est un poco enojado por la derrota de su
iniciativa y la victoria del FpV.

Despidos para acompaar el veto

l mismo da que el presidente Mauricio Macri anunci el veto a la ley de emergencia ocupacional con el argumento de
que se trata de una ley contra los argentinos, se conocieron
10 despidos en la empresa textil Tessicot Sedamil que confecciona prendas para las marcas Nike y Adidas. Alli trabajan 400
personas que iniciaron un paro de actividades y ayer marcharon
hasta el local de productos de fbrica de Nike, en Corrientes y
Dorrego, en el barrio de Chacarita, para pedir la reincorporacin
de los despedidos. Entre los reclamos de la protesta tambin
estuvo presente el rechazo a la apertura de la importacin de
productos en el rubro, que es el motivo de fondo que deriva en
el cese de personal.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

opositores salieron a cuestionar la decisin de Macri contra la ley antidespidos

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

6 Economa

Panorama econmico Por David Cufr

Los usuarios no

Es lo que hay
@

El veto de Mauricio Macri a la ley antidespidos se confirm ayer un par de

horas despus del anuncio del Frigorfico
Bragado, una cooperativa que emplea 50
trabajadores. Reconoci que probablemente
cierre al no poder afrontar el aumento de la
factura elctrica, de 28 mil pesos a 70 mil,
en un contexto de cada de la produccin y
la demanda. Una situacin similar denunciaron esta semana las cmaras hoteleras de
Bariloche, Villa la Angostura, San Martn de
los Andes y otras localidades tursticas del
Sur, con incrementos en las facturas de gas
de 5000 a 50.000 pesos o de 45.000 a
350.000. El marketing poltico es una especialidad del PRO, pero las acciones publicitarias de corto plazo se estn viendo desbordadas por una realidad que sobrepasa
los diques comunicacionales. Hace diez das
el Presidente reuni a un centenar de grandes empresarios en Casa Rosada para la firma de un compromiso de estabilidad de sus
planteles por noventa das. Cuarenta y ocho
horas despus ya haba denuncias de despidos en una de las empresas de Techint, en
Alpargatas, en Massaln Particulares, en firmas metalrgicas y mineras. Todos los das
se conocen nuevos casos. El sector pblico
tambin es protagonista. Entre 600 y 800
inspectores del Renatea, que combatan la
explotacin laboral en el campo, quedarn

igual mes del ao pasado. Este organismo

del Ministerio de Trabajo se encarga de resolver por va administrativa reclamos individuales en materia de empleo. Es una instancia previa obligatoria a cualquier demanda judicial en la Ciudad de Buenos Aires. Si despus de dos audiencias de mediacin las partes no llegan a un acuerdo,
entonces s el trabajador puede plantear su
queja en Tribunales. Desde que empez el
ao, el Seclo experiment una estampida
en la presentacin de casos, que fue de
entre 20 y 30 por ciento en el primer bimestre y salt al 50 por ciento en marzo.
Acudieron 14.700 personas, contra 9800
de marzo de 2015. La dependencia interviene frente a cualquier tipo de controversias, no solo despidos, con lo cual constituye un valioso termmetro oficial sobre la
marcha que lleva el mercado de trabajo.
Otros indicadores de distinto origen
coinciden en la identificacin de una tendencia preocupante, entre otras razones,
porque anticipa un despegue de la desocupacin. El Centro de Economa Poltica Argentina (Cepa) report 154.786 cesantas
hasta abril; la consultora Tendencias Econmicas contabiliz 139.396, y el ndice de la
Cmara de la Construccin reconoci 26
mil puestos formales menos solo hasta febrero (de 396 mil en 2015 a 370 mil en igual

Alivio a
alteracin unilateral de las condiciones de
trabajo. La oficina al pblico de Asistir quedaba en la calle 25 de Mayo, entre Tucumn y Viamonte, en la parte de atrs del
Ministerio de Trabajo. Ahora est cerrada,
pero a pocos metros ya abri un estudio
de abogados que ofrece el mismo servicio,
solo que tarifado. Es la foto del local que
acompaa esta columna.
Fuentes empresarias y gremiales aseguran que la respuesta habitual ante el
anuncio del cierre de plantas o el pedido
de auxilio para evitar despidos es la indiferencia. Los trabajadores de Radio Amrica,
por ejemplo, hace meses que reclaman la
concesin de los Repro para cubrir una
parte de sus ingresos sin ningn resultado.
La cartera laboral se desentiende del conflicto mientras los empleados siguen sin
cobrar desde diciembre. En este y en otros
casos, el Gobierno en lugar de asumir un
rol activo, decidido, que interpele a los empleadores y al mismo tiempo les ofrezca alternativas para remontar su actividad, mira
desde la platea cmo se va acentuando la
sangra ocupacional. Pasado maana habr una movilizacin a Alem al 600 de otro
gremio que viene reclamando sin xito la
intervencin del Ministerio de Trabajo. Es la
Federacin Martima, que protesta por el
cierre de la terminal Tecplata y para impeRafael Yohai

en la calle en los prximos das por la desarticulacin del organismo. El secretario de

Seguridad Social del Ministerio de Trabajo,
Juan Carlos Paulucci, impuls esa decisin.
Antes de llegar al cargo era funcionario de la
obra social de Uatre, el sindicato de peones rurales que dirige Gernimo Momo Venegas. Su hijo, de nombre tambin Juan
Carlos, intent ser ubicado por el Gobierno
como nuevo fiscal General de la Seguridad
Social, puesto desde el que hubiera tenido
que controlar a su padre, pero la avalancha
de impugnaciones que se presentaron en el
Senado oblig al oficialismo a frenar su pliego, y seguramente sea dejado de lado.
El veto a la ley que impona la doble indemnizacin por seis meses se produjo en
un contexto de fuertes tensiones en el
mercado laboral. El Gobierno podr negar
la ola de despidos, atribuirle la responsabilidad a la gestin anterior o intentar comprometer a los empresarios a no seguir
echando trabajadores, segn lo recomienden los publicistas cada semana, pero la
realidad que le marcan sus propios registros alerta sobre un aumento persistente
de la conflictividad social. Lo reflejan, por
ejemplo, las ltimas estadsticas del Servicio de Conciliacin Laboral Obligatoria (Seclo): en marzo atendi un 50 por ciento
ms de trabajadores y empresas que en

mes de este ao). Ms all de los datos

cuantitativos, el comportamiento del equipo
econmico, del Banco Central y del Ministerio de Trabajo evidencia que la defensa del
empleo no es su prioridad. Eso agrava un
cuadro de por s delicado por el perfil de la
poltica econmica, que en este perodo
atent contra la produccin manufacturera,
la construccin y el consumo interno, principales fuentes de ocupacin en la Argentina.
El paso de un modelo de desarrollo
con base en la industria, inclusivo, a otro
agroexportador y financiero, golpea en el
mercado laboral. La desproteccin de los
trabajadores se aprecia a travs de distintas decisiones. Una de ellas, que involucra
al Ministerio de Trabajo, es el cierre del
programa Asistir. Era un servicio de asistencia legal gratuita a empleados registrados y no registrados. Acudan especialmente quienes no tenan cobertura sindical
o medios suficientes para costearse un
abogado, o que presentaban reclamos por
montos bajos y les costaba conseguir representacin. El cuerpo de profesionales
contratado por el Estado para atenderlos
fue expulsado por la nueva gestin, que sigue prometiendo que en algn momento
restablecer el plan. Mientras tanto, cientos de personas quedaron a la deriva con
sus telegramas de despido o sufriendo la

dir un avance contra derechos de los operarios. Segn su denuncia, son vctimas de
intimidaciones del sector empresarial, que
posterga la recomposicin salarial con la
inslita exigencia de que los gremios renuncien a las conquistas de los Convenios
Colectivos de Trabajo.
Los perodos recesivos que atraves la
Argentina la ltima dcada y mucho ms
intensamente antes de 2003 estuvieron
asociados a un aumento de la desocupacin. El efecto Tequila de 1995 la llev al
18 por ciento; la crisis que empez en
1998 y explot en 2001 la dej en 25 por
ciento; en 2009 subi 1,3 puntos porcentuales, hasta 9,1 por ciento, y en 2014 se
elev 0,7 punto, hasta 7,5 por ciento. La
recesin actual perfila una situacin ms
parecida a la de los 90 y los 2000 que a lo
que sucedi durante el kirchnerismo. Sobre todo si la resolucin de los conflictos
va a seguir siendo como en Cresta Roja,
donde ms de 2000 trabajadores quedaron
afuera de la empresa los nuevos empleadores prometen aumentar las incorporaciones en la medida que remonte la actividad,
y los que reingresaron tuvieron que aceptar
condiciones de contratacin ms inestables
y cediendo derechos. Es lo que hay, habr
pensado Macri cuando eligi anunciar desde all el veto a la ley antidespidos.

Por Toms Lukin

Comercios, pymes, restaurantes, entes oficiales y hoteles de todo el pas podrn financiar una porcin del aumento en
las tarifas de gas en la temporada
de invierno. El pago en cuotas dispuesto por el Ministerio de Energa representa un paliativo para los
cuestionamientos realizados por
cmaras empresarias, intendentes
y gobernadores en rechazo a los
significativos incrementos dispuestos por el Gobierno de Mauricio Macri. La medida informada ayer permitir a los beneficiarios cancelar la segunda mitad del
tarifazo durante el perodo de bajo consumo. La refacturacin comenzar la prxima semana pero
el Enargas todava no estableci
cmo ser el mecanismo.
Entre las asociaciones empresarias que cuestionaron pblicamente el tarifazo se destacan las
cmaras hoteleras del sur del pas, pero los ministerios de Energa, Produccin e Interior tambin
recibieron llamados privados desde las principales centrales patronales, como la Unin Industrial,
donde advierten sobre el impacto del tarifazo en las pymes. Por
eso, incluso cuando las medidas
paliativas sean bien recibidas, la
discusin sigue abierta: ayer una
magistrada de Santa Cruz orden
suspender el incremento en esa jurisdiccin (ver aparte), la provincia de Chubut present anteayer
un amparo y el lunes el ministro
Juan Jos Aranguren recibir a los
gobernadores de las provincias
patagnicas.
Las nuevas tarifas para el consumo de gas natural en todo el pas comenzaron a regir en abril. El
Gobierno dispuso entonces un aumento en los precios de boca de
pozo del gas natural y la modificacin de los marcos tarifarios de
las distintas distribuidoras. El alza promedio para los usuarios no
residenciales (comercios e industrias) es de 697 por ciento a nivel
nacional, pero en algunas regiones
como la Patagonia, la suba llega
a 1245 por ciento. Un detallado
relevamiento realizado por Cifra,
el instituto de estudios de la CTA,
indica que el incremento promedio en las facturas residenciales alcanza el 200,3 por ciento, mientras
que en el sur del pas, rea provista por la empresa Camuzzi Gas del
Sur, la suba promedio en los hogares alcanza el 539 por ciento.
La decisin del Ministerio de
Energa, informada ayer por la
tarde a travs de un comunicado,
permitir que los pequeos comercios, pymes y entes oficiales
de todo el pas (categoras tarifarias SGP1, SGP2 y SGP3) abonen, entre abril y septiembre, alrededor del 50 por ciento de sus
consumos correspondientes al
nuevo cuadro tarifario. La parte
restante ser financiada en cuotas
durante el perodo de bajo consumo: una porcin se abonar entre
octubre de este ao y marzo de
2017, y otra se cancelar entre octubre del ao prximo y marzo de
2018. Desde la cartera a cargo de
Aranguren enfatizaban ayer que
el costo de la medida ser asumido por el Estado.

Economa 7

las empresas para pasar el invierno

Tras innumerables reclamos, e incluso demandas judiciales, el Ministerio de Energa
concedi a pymes, restaurantes y hoteles que vean peligrar la temporada invernal
postergar el pago de una porcin de la factura de gas fuera de la temporada alta.

El dlar, a
14,36 pesos

l dlar cerr ayer con

una baja de nueve centavos hasta los 14,36 pesos
para la venta, con lo que finaliza la semana en sus menores niveles de los ltimos
dos meses. Si bien el Banco
Central no intervino en la
operatoria de ayer, la tarea
qued en manos de bancos
oficiales, como el Nacin y
el Provincia, que en conjunto adquirieron unos 100 millones de dlares para evitar
una mayor cada de la divisa. Segn un informe de la
consultora ABC Mercado de
Cambios, el BCRA envi a
comprar a los bancos oficiales, que llevan acumulado
en el mes 1087 millones.
Las reservas cayeron en 59
millones de dlares hasta
los 32.023 millones.
En la Bolsa portea las
acciones lderes finalizaron
la semana con una baja de
3,5 por ciento, pese a cerrar
con leve suba de 0,2 por
ciento ayer. En tanto, entre
los ttulos pblicos ms negociados el Discount en dlares ley argentina y el Bonar 2017 retrocedieron 0,3
por ciento, mientras que el
Bonar 2024 cerr estable. El
riesgo pas del JP Morgan
subi 0,6 por ciento a 545
puntos.

Tlam

Bariloche fue la localidad que encabez la protesta contra el tarifazo gasfero. Vecinos y empresarios se hicieron or en las calles.

El mecanismo para el pago en

cuotas todava no fue definido y,
segn indicaron desde Energa, ser informado a los usuarios durante la prxima semana por el Enargas. Como la medida correr para las facturas que ya llegaron con
aumentos, los comerciantes y empresarios deberan esperar a recibir las nuevas boletas.
A lo largo de las ltimas semanas, los empresarios hoteleros del
sur aseguran que el tarifazo pone
en riesgo la sustentabilidad de distintos establecimientos en Bariloche, Comodoro Rivadavia, Ushuaia, Calafate, Esquel, El Bolsn,
Villa la Angostura y San Martn
de los Andes. Desde su perspectiva, la significativa suba en los cos-

gas, el Gobierno decidi duplicar

el umbral de consumo elctrico
gratuito para los beneficiarios de
la Tarifa Social Federal. A partir
de junio, el nivel de consumo bonificado aumentar de 150 a 300
kilowatios por mes. El beneficio
ser limitado a los usuarios del servicio elctrico en las provincias
del noreste que no tienen acceso
al sistema troncal de transporte de
gas natural (Chaco, Corrientes,
Formosa y Misiones).
La medida aliviar el impacto
del tarifazo sobre algunas de las
zonas ms vulnerables, pero los
problemas con el consumo de electricidad no son tan graves en el
norte como en algunos lugares de
la provincia de Buenos Aires, don-

Los usuarios no residenciales podrn abonar,

hasta septiembre, slo el 50 por ciento
de sus consumos, y el saldo en el verano.
tos de energa, que hasta ahora
eran marginales para sus ecuaciones de rentabilidad, suma presin sobre una temporada invernal afectada por la cada en el turismo interno que sigui a la aceleracin de la inflacin y la recesin. En la Asociacin Hotelera
Gastronmica de Bariloche, advierten que el tarifazo podra impactar sobre los niveles de empleo.
Adems de habilitar el financiamiento del tarifazo en el precio del

de tampoco hay gas para calefaccionar y las temperaturas son significativamente ms bajas.
Finalmente, la cartera que conduce el ex presidente de Shell inform ayer que mantendr hasta
fin de ao el precio mximo de referencia de 97 pesos para la garrafa social y el subsidio correspondiente para los beneficiarios del
programa Hogar.
tlukin@pagina12.com.ar

La Justicia provincial hizo lugar a un amparo

Freno al tarifazo en Santa Cruz

@

La Justicia santacrucea fren el aumento de las tarifas de

gas para todos los residentes domiciliarios de la provincia. La decisin fue tomada por la jueza federal subrogante de Ro Gallegos,
Marta Yez, a partir de una accin
de amparo presentada por el senador nacional del radicalismo Alfredo Anselmo Martnez y los concejales locales del mismo partido Daniel Alberto Roquel y Fabin Leguizamn. El reclamo apunta contra la resolucin del Ministerio de
Energa y Minera que modifica el
cuadro tarifario de la empresa Camuzzi Gas del Sur y que increment el precio del servicio de provisin de gas en casi un 500 por ciento. Este caso se suma al de Chubut,
que tambin present un de amparo para frenar el aumento en la tarifa del gas, y una accin colectiva
en San Carlos de Bariloche. Este lunes los gobernadores de las provincias patagnicas se reunirn en
Buenos Aires con los ministros del
Interior y de Energa para plantearle la cr{itica situacin.
En el caso de Santa Cruz el fiscal federal subrogante, Julio Gonzalo Miranda, sostuvo que el incremento tarifario carece de legitimidad, por haberse omitido la inter-

vencin de los usuarios a travs del

procedimiento de audiencia pblica previsto en el marco regulador
aplicable al caso. Por su parte, la
jueza Yez declar admisible la
accin de amparo y sostuvo que la
resolucin del Ministerio de Energa que fij las nuevas tarifas es
violatoria de los derechos de los
vecinos. La jueza solicit a la cartera de Energa que notifique por
sus canales internos a todas y cada

manda se formaliz en el Juzgado

Federal de Rawson, alegando inconstitucionalidad de la decisin
del Estado nacional. Por su parte, en
San Carlos de Bariloche se reunieron en menos de una semana
30.000 firmas que acompaaron el
recurso de amparo para frenar el aumento en la tarifa que present un
grupo de abogados con cinco casos testigos con acompaamiento
del sector hotelero.

La accin de amparo ante la Justicia fue

presentada por el senador radical Alfredo
Martnez y dos concejales del mismo partido.
una de las entidades, y a todas aquellas personas que pudieran tener un
inters en el litigio, para que puedan
tomar participacin respecto a lo
actuado, de acuerdo con el fallo.
En Chubut el fiscal de Estado,
Diego Martnez Zapata, haba realizado anteayer tambin una presentacin ante la Justicia Federal,
por instruccin del gobernador Mario Das Neves, para frenar la suba
en la tarifa de gas y su impacto en
los usuarios de la provincia. La de-

Tambin se presentaron recursos

de amparo en Viedma, Neuqun y
Villa La Angostura. En esta ltima
localidad neuquina se realiz anteayer una marcha y escrache frente
a las oficinas de la distribuidora de
Camuzzi. Si bien la reunin con
Frigerio ser con gobernadores patagnicos, la situacin complica a
todas las provincias. El mandatario santafesino Miguel Lifschitz
tambin manifest la preocupacin
por la situacin en su provincia.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

residenciales podrn pagar en cuotas las facturas de gas del invierno. Hubo numerosas demandas

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

8 Economa
Un informe privado detalla que cay 8 por ciento en el primer trimestre

El poder adquisitivo en un tobogn

@

La devaluacin de la moneda
y el ajuste de tarifas fue un golpe certero a los salarios, los cuales
registraron en el primer trimestre
una cada de su poder adquisitivo
de un 8 por ciento respecto a noviembre ltimo. Segn un informe
elaborado por la consultora Ecolatina, el salario del sector formal aument en los primeros tres meses
de ao un 6 por ciento, mientras que
el salto devaluatorio fue del 45 por
ciento y el incremento promedio de
las tarifas de los servicios pblicos
subieron un 165 por ciento.
Pese a que el equipo de Mauricio Macri insiste en que la devaluacin no trajo aparejada una suba en
los precios internos y minimiza el
impacto de aumento en las tarifas,
ni los trabajadores del sector privado ni los del sector pblico lograron recomposiciones en lnea
con la inflacin observada durante los ltimos meses. Si tomamos el salario real de noviembre
de 2015, el ms alto del ao, y lo
comparamos con el relevado en
marzo del actual, observamos una
cada cercana al 8 por ciento. La
comparacin interanual muestra
una contraccin del salario real de
2,5 por ciento en el primer trimestre, segn la consultora.
El gobierno pretendi marcar
un techo salarial en torno al 25 por
ciento para este ao en sintona
con la expectativa de morigerar el
ritmo de inflacin en esos valores. De todos modos, ni la inflacin prevista para este ao ni los
acuerdos salariales estn cumpliendo esa pauta. El aumento de
precios abandon la velocidad observada durante los primeros diez
meses de 2015 (de 1,8 por ciento) y se aceler hasta ms que duplicar su velocidad. Entre enero y
abril la inflacin promedio fue
cercana a 4,3 por ciento y, de
acuerdo a la informacin relevada en lo que va del mes, en mayo
se mantendra cercana a 3,5 por
ciento, advierte el informe.
En los primeros cuatro meses del
ao el nivel general de precios registr un alza 18 por ciento, los servicios privados y los alimentos crecieron 12 por ciento. El informe contrasta los aumentos de distintos productos respecto a los salarios y su
consiguiente prdida de poder adquisitivo. Con lo que un usuario destinaba al pago de la luz en noviembre, hoy cubrira apenas el 16,1 por

El salario del sector formal aument en los primeros tres meses del
ao apenas un 6 por ciento, mientras que la devaluacin fue de 45
por ciento y el incremento de las tarifas promedi un 165 por ciento.
Bernardino Avila

Europa
resiste

a Unin Europea apel la

decisin de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC) de permitir el ingreso
de biocombustibles argentinos al Viejo Continente. Desde Europa aseguran que la
Argentina vende su produccin de biodisel a precios
predatorios, mientras que
empresarios locales remarcan que los precios de exportacin son resultado de la
alta competitividad del pas
en este tipo de bienes
agroindustriales. Desde noviembre de 2013, la UE aplica un recargo impositivo de
24,6 por ciento al biocombustible local, una tasa superior a la autorizada por el organismo regulador del comercio global, argumentando
que la Argentina vende este
producto a prdida.
Con lo que un usuario destinaba al pago de la luz en noviembre hoy cubrira el 16,1 por ciento de la factura.

ciento de la factura en promedio. Pero el dato ms llamativo es la comparacin con la carne. Aunque el gobierno sostiene que el aumento no
respondi a sus polticas, el slo anticipo de algunas de sus medidas implic una suba en sus precios. Su
precio no aument en los ltimos
meses pero, una vez decidida la
apertura del cepo y el fin de las trabas a las importaciones, acumul incrementos importantes entre diciembre y enero, seala Ecolatina.
El resultado fue una cada del poder adquisitivo para la compra de
carne fresca de un 7,2 por ciento.
La clase media no cont con polticas activas que compensen el desproporcionado aumento de precios
y slo le resta esperar que durante
los prximos meses las recomposiciones salariales reviertan parcialmente una cada del salario que proyectamos alcanzar 4,5 por ciento
promedio en 2016, concluye.

Menos aportantes al sistema de seguridad social

Cada del empleo o ms morosidad

@

La cantidad de aportantes al
Sistema de Seguridad Social
se redujo en casi 109 mil trabajadores en el mes de febrero pasado
con respecto a la cifra que muestra la estadstica de diciembre de
2015. A su vez, depositaron el
aporte por sus empleados en febrero 1682 empleadores menos que
los que lo hicieron en diciembre.
Esta disminucin en apenas los
dos primeros meses del ao estara reflejando cada en el empleo o,
simplemente, morosidad en el pago de los aportes y contribuciones
de parte de los empleadores, lo
cual tiene lgica en virtud de la situacin de ahogo financiero que
atraviesan, sobre todo, las pequeas y medianas empresas a raz de
los aumentos en los costos y la cada de su demanda.
Segn datos oficiales no publicados, a los que tuvo acceso Pgina 12, en diciembre de 2015 ingresaron a la Anses aportes por
9.869.790 trabajadores. La cifra
corresponde a empleados en relacin de dependencia, monotributistas, servicio domstico y autnomos. En enero de este ao, la
cantidad de aportantes al sistema
previsional haba bajado en casi
45 mil trabajadores, a 9.824.869
personas. Un mes despus, en febrero, la cantidad de aportantes
caa a 9.760.846, lo cual refleja
108.944 trabajadores menos que
en diciembre. Los nmeros no indican necesariamente una prdida de empleos, pero s una baja en

la cantidad de trabajadores aportantes, lo cual puede representar

tanto menos trabajadores registrados en actividad, o bien morosidad de las empresas o personas
empleadoras en depositar los
aportes y retenciones.
Del total de trabajadores aportantes al Sistema Integrado Previsional, aproximadamente el 77 por
ciento lo constituyen empleados
en relacin de dependencia. Otro
13 por ciento aporta como monotributista y el resto (diez por ciento) se reparte entre autnomos y
personal del servicio domstico.
La devaluacin de diciembre, la

inflacin que se desat ya desde

su anticipado anuncio y los tarifazos a partir de febrero golpearon
sobre los bolsillos de los trabajadores, pero tambin en las unidades econmicas con menos espaldas. Adems del impacto ms expuesto sobre el empleo, es previsible que tambin haya un reflejo
en el retraso del pago de las obligaciones por parte de pequeas y
medianas empresas, que a los problemas anteriores le deben sumar
el encarecimiento y la inaccesibilidad del crdito bancario y, en muchos casos, bajas en sus ingresos
por cada de ventas.
Carolina Camps

Economa 9
SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Creci un 26 por ciento la exportacin bovina en abril

La carne vacuna ahora se come afuera

@

Las exportaciones de carne

bovina registraron en abril un
incremento de 26 por ciento respecto del mismo mes del ao pasado.
As lo registr el Instituto de Promocin de la Carne Vacuna. El aumento de los despachos de carne al mundo se explic por un mayor volumen
de saldos exportables debido a la cada de consumo interno. Los precios
de la carne vacuna subieron el ltimo ao por encima del 40 por ciento en el mercado local, mientras la
demanda baj casi 6 por ciento.
Las exportaciones de carne bovina sumaron 90.900.000 de dlares el mes pasado. Entre los cortes
ms relevantes, se destacaron las
ventas de enfriados sin hueso, con
un costo de 9700 dlares, y los congelados sin hueso, con precio de
4600 dlares. China fue el principal
destino de los despachos medidos
en cantidades, al sumar 16.000 toneladas. El segundo pas de exportacin fue Israel, con unas 9.900 toneladas, y Chile, con 7900 toneladas. Medido en valores, Alemania
fuel principal comprador de carnes
argentinas, representando el 28 por
ciento de la facturacin, al tiempo
que China explic 19 por ciento e
Israel el 17 por ciento. Los precios
de exportacin en abril, pese a que
tuvieron una mejora del 0,7 por
ciento contra marzo, marcaron una
cada del 6,3 por ciento respecto
del mismo mes del ao pasado.
El consumo de carne de vaca en
el mercado local, a diferencia de lo
ocurrido con las exportaciones,
anot una fuerte contraccin. La cmara de la Industria y Comercio de
Carnes y Derivados (Ciccra) inform que la demanda de este producto se ubic en 55,9 kilos anuales por
habitante en el primer trimestre de
2016, con un retroceso de 5,9 por
ciento en relacin con el mismo perodo del ao pasado. Los consu-

El aumento se explic por un mayor volumen de saldos exportables debido a la

cada de consumo interno. Los precios de la carne subieron el ltimo ao ms del
40 por ciento en el mercado local, mientras la demanda baj casi 6 por ciento.
midores en general perciben salarios de 2015 y deben consumir con
precios postdevaluacin. Por lo tanto, el consumo de carnes ha disminuido de manera significativa,
apuntaron en la cmara para explicar el flojo desempeo de los negocios del sector en el mercado interno. La carne vacuna fue uno de los
rubros con mayores remarcaciones
en los ltimos meses, luego de la
devaluacin con ajuste del dlar de
45 por ciento, la quita de retenciones y el alza de tarifas de servicios
pblicos que afectaron costos del
sector. Desde Ciccra calcularon que
el precio de la carne para el consumidor final subi 44 por ciento en
marzo respecto del mismo mes del
ao pasado. El indicador de precios
minoristas de la Ciudad de Buenos
Aires comput aumentos similares.
El bloque de carnes y derivados
avanz 42,8 por ciento interanual en
abril, cifra que se ubic por encima
de las subas observadas en el promedio de los alimentos (34,7 por
ciento). Otros bienes de la canasta
bsica con remarcaciones relevantes fueron los aceites, el pan y la harina, los lcteos y las frutas, mientras que se computaron fuertes subas en textiles, alquileres, transporte, equipos para el hogar y servicios
de salud y educacin.
Pese al incremento de las exportaciones de la carne, muchos de los
productos de las economas regionales siguen sin despegar. Por caso, los despachos al mundo de leches y derivados marcaron un retroceso interanual de 37 por ciento en el primer trimestre.

La ltima vez fue en 1973

Importarn trigo
@

El presidente de la Federacin Argentina de la Industria

Molinera (FAIM), Diego Cifarelli,
adelant en un congreso sectorial
hace algunos das que algunas empresas comenzarn a importar en
breve trigo desde Uruguay. Esta
es una situacin a la que se llega
por decantacin, por la falta de
motivacin del productor para hacer este cultivo en el ltimo tiempo, asegur el ejecutivo. En la industria remarcan que en que en la
Argentina actualmente no hay la
suficiente cantidad de trigo de calidad que necesitan los molinos para elaborar pan y abastecer en condiciones normales el mercado interno. Segn datos de la Bolsa de
Comercio de Rosario, la ltima
vez que el pas importo trigo fue
en 1973, hace 43 aos, con casi
500.000 toneladas.
El consumo local de trigo es de
aproximadamente 7 millones de
toneladas y la ltima cosecha fue
de 10,9 millones, pero la calidad
del cereal es mala. En 2013 el pas estuvo a punto de importar tri-

go y desde las entidades rurales

cuestionaron con dureza al kirchnerismo. Ahora, en cambio, el presidente de la Sociedad Rural Argentina, Luis Miguel Etchevehere,
le rest importancia al tema. No
lo veo mal, porque a fin de ao vamos a tener una gran produccin,
con el triple de las necesidades del
consumo interno, afirm el empresario oficialista.
Jos Pedro Snchez, gerente de
la firma exportadora de Uruguay
Granosur. asegur que en los prximos meses podran exportarse
entre 1000 y 2000 toneladas hacia
Argentina, una cifra baja respecto
del total del consumo interno. En
el gobierno, no ven con buenos ojos
la iniciativa por lo que representa en
trminos simblicos. Hoy lo veo
ilgico, porque hay una situacin
coyuntural. En esta poca del ao
hay una cada en la oferta de trigo
porque la cadena est ocupada con
el maz y la soja. Es coyuntural que
la demanda supere a la oferta,
asegur el secretario de Agricultura, Ricardo Negri.

EFE

Las exportaciones de carne bovina sumaron 90.900.000 de dlares el mes pasado.

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

10 El pas
La senadora Fellner denunci persecucin poltica en Jujuy luego del allanamiento a una intendencia

El brazo judicial del gobernador Morales

@

En slo 24 horas, el Poder Judicial de Jujuy allan la sede de la municipalidad del departamento El Carmen, cuyo intendente, Adrin Mendieta, pertenece
al opositor Frente para la Victoria,
y suspendi la matrcula de su abogado defensor, Alberto Nayar, uno
de los letrados que denunci la ampliacin del tribunal supremo de
aquella provincia durante la escandalosa sesin de la legislatura provincial en la que diputados radicales que responden al gobernador
Gerardo Morales se promovieron
a s mismos. La senadora del FpV
por Jujuy, Liliana Fellner, denunci ayer estos hechos durante una
entrevista en la que tambin se solidariz con Milagro Sala, quien
lleva cuatro meses presa. Esto es
lo que sucede con la justicia de Jujuy. La persecucin poltica es imposible, determin la senadora.
El allanamiento estuvo comandado por el fiscal Alejandro Maldonado con la excusa de una vieja denuncia de 2012 en la que se investiga al intendente Mendieta
reelecto en octubre pasado y a
cuatro de sus funcionarios por
malversacin de fondos pblicos.
La causa la lleva adelante el juez
Gastn Mercau, el mismo que decidi la detencin de Milagro Sala y neg en varias oportunidades
los pedidos de excarcelacin presentados por organismos de derechos humanos y organizaciones
sociales. Mercau es, adems, el ex
yerno de la presidenta del mximo tribunal jujeo, Clara Falcone. Fellner denunci ayer que
Mercau decidi unilateralmente
suspender la matrcula del abogado Nayar, defensor del intendente, por haber sido uno de los denunciantes de la bochornosa ampliacin de la Corte.
Segn la versin de la senadora, el fiscal decidi avanzar con
el allanamiento sobre el despacho
de Mendieta luego de enterarse
que se encontraba reunida con ste. El allanamiento ya haba terminado. Enterado de que yo estaba con el intendente, Maldonado decide allanar en ese mismo
momento su despacho y amenaza con detenerme. Yo le dije, por

Con la excusa de una vieja denuncia, la Justicia jujea allan el despacho

del intendente de El Carmen y suspendi la matrcula de su abogado. Fellner
dijo que fue porque ella se encontraba all y que slo buscaban amedrentar.
Tlam

gobernador para que las leyes se

cumplan, no para que haga de
emperador ni para que levante el
dedo acusatorio para dictaminar
la libertad o no de las personas,
denunci.
Fellner se refiri tambin a la
situacin de la dirigente de la Tupac Amaru, Milagro Sala, cuya
dentencin situ en el marco de
la persecucin poltica que vive
la provincia. Toda persona tiene derecho a una investigacin,
a un juicio justo, a que se presenten pruebas. No se puede encar-

Al despacho casi
no lo tocaron.
Slo entraron a
amedrentar e
insultar, dijo el
La senadora Liliana Fellner se solidariz con la situacin de Milagro Sala, que lleva cuatro meses presa.

qu no me allana la cartera tambin?, denunci la senadora.

Maana, Fellner y Mendieta denunciarn al fiscal por las irregularidades en el procedimiento.
El despacho casi ni lo tocaron,
no allanaron nada. Fue virtual, ni
siquiera registraron los papeles.
Slo entraron a amedrentar e insultar, indic Mendieta a este
diario, y denunci que los dirigentes del Frente para la Victoria
de la provincia sufren el acoso
del Poder Judicial, comandado
por el gobernador Morales y ejecutado por Mercau, que lleva adelante todas las causas.
La denuncia que deriv en el
allanamiento data de 2012. Se lo
acusaba al intendente y cuatro de
sus funcionarios por supuesta malversacin de fondos pblicos, derivados de la compra de artculos

de librera por un monto de 60 mil

pesos anuales. El dato curioso es
que la librera involucrada, adems
de ser proveedora del municipio
desde haca 20 aos, es propiedad
de un ex concejal de la UCR, Vctor Hugo Gonzlez, a quien el gobernador Morales design recien-

temente como delegado de la localidad de Diques. La causa qued archivada en 2013, y fue reactivada en noviembre pasado.
Estamos en una situacin
complicada en Jujuy, sostuvo la
senadora en dilogo con Radio
Del Plata. El pueblo eligi a un

intendente Mendieta.
celar as a una persona, denunci la senadora. Fellner aclar
que a pesar de las diferencias
polticas que tuvo con Sala, no
se puede tratar as a nadie y sostuvo que la dirigente de la Tupac
merece un juicio justo, como todo ciudadano.

El juez Torres orden allanamientos en Santa Cruz

Nuevas medidas por el mausoleo

Por Ral Kollmann

El juez federal Sergio Torres

volvi a hacer varios allanamientos en Ro Gallegos en relacin con el mausoleo que guarda
los restos de Nstor Kirchner. La
denuncia original provino de la
ahora ministra Patricia Bullrich
quien alega que viola la tica que
Lzaro Bez le haya donado la
construccin a la ex presidenta
Cristina Fernndez de Kirchner.
En realidad, segn explicaron
fuentes del kirchnerismo de Santa
Cruz, el terreno del mausoleo fue
donado a la provincia por el intendente radical Hctor Roquel y la
provincia acept la donacin a travs del decreto 1464 de 2011. La
construccin posterior, hecha por
Bez, est asociada a ese terreno,
por lo tanto la propiedad es de la
Provincia de Santa Cruz, no de la
ex presidenta, ni de su familia. El
prximo jueves, el mausoleo ser
declarado monumento provincial
por la legislatura santacrucea.
La inslita causa judicial ya motiv varios allanamientos a los que
se suman los tres de ayer: en la administracin del cementerio, en la
municipalidad y en la escribana
oficial de Santa Cruz. Demasiadas

movidas judiciales para una construccin que aloja al nico ex presidente que tuvo la provincia y a
quien fuera tambin gobernador.
En el decreto que firmaron en 2011
el gobernador Daniel Peralta y el
jefe de Gabinete Pablo Gonzlez
aceptaron la donacin del terreno
justamente con el argumento de
que all descansaran los restos de
tan trascendente personalidad.
En el texto se consign el nmero del decreto municipal 2498 firmado por el intendente radical por
el que se entreg en concesin y
de manera permanente el terreno
en el que se construy el mausoleo.
En el mismo decreto provincial

de 2011 se abre una cuenta en el

Banco Nacin para juntar los fondos para la construccin del mausoleo, lo que segn insiste el
kirchnerismo demuestra que en
ningn momento sera propiedad
privada de la familia Kirchner. Al
final, Lzaro Bez hizo la obra, sin
cobrarla, y obviamente no hay un
ttulo de propiedad a favor de la
familia presidencial.
La Legislatura de Santa Cruz
aprobara el jueves la declaracin
del mausoleo como monumento
provincial e histrico, con lo cual se
ratificar que no slo el terreno pertenece a Santa Cruz sino tambin
la construccin. Y quedar confirmado igualmente que es un homenaje provincial a la figura de Nstor Kirchner y no un bien privado.
La denuncia que en su momento hizo Patricia Bullrich tiene mucho ms olor a campaa poltica y
persecucin que a un cuestionamiento mnimamente razonable
respecto a las honras fnebres de un
ex presidente y ex gobernador que
muri en plena actividad y produjo un enorme impacto. Se recuerda que cientos de miles de personas participaron de su despedida.

Facsmil del decreto 1464/11.

raulkollmann@hotmail.com

11

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

12 El pas

Recalde fue
sobresedo
El juez federal Daniel Rafecas sobresey a Mariano Recalde en la causa donde se lo
investigaba por enriquecimiento ilcito. Segn informaron
fuentes judiciales, durante la
investigacin se obtuvo toda la
informacin contable necesaria
y se llev a cabo una pericia a
cargo del Cuerpo de Peritos
Contadores de la Corte Suprema de Justicia. La conclusin
de dicha pericia fue que el incremento patrimonial de Recalde fue acorde con sus ingresos (como abogado antes
de ser funcionario, y como presidente de Aerolneas Argentinas luego) y que no se adverta
ninguna inconsistencia, ni en la
declaracin de sus bienes,
muebles o inmuebles, ni en
cuanto a sus deudas u otros
asientos. Rafecas convoc al
perito de la Corte a prestar declaracin en el juzgado y ste
ratific las conclusiones emitidas en la pericia. El sobreseimiento abarc la imputacin
que pesaba sobre Recalde sobre haber percibido dos ingresos en simultneo, por parte
de las empresas Austral y Aerolneas Argentinas, cuestin
por la que tanto la SIGEN, como el fiscal Jorge Di Lello entendieron que no haba delito.

Las llamadas
de Milani
El ex jefe del Ejrcito Csar
Milani difundi un comunicado
en el que respondi a declaraciones de la ex fiscal Viviana
Fein, quien haba manifestado
que deban investigarse las llamadas entre Milani y el agente
de inteligencia de la ex SIDE
Fernando Pocino el da en que
el fiscal Alberto Nisman fue hallado sin vida. Me veo en la
obligacin de poder explicar a
la opinin pblica algunas particularidades de los acontecimientos que se vivan en ese
momento y que terminarn de
descartar por completo las
descabelladas hiptesis que
han trascendido y que lo nico
que han logrado adems de
confundir a la sociedad, es la
de tergiversar la realidad de los
hechos y generarme un enorme perjuicio, asegur Milani.
A partir de lo que recuerdo, es
posible que haya existido alguna comunicacin telefnica entre ambos, vinculada principalmente a la desaparicin de un
misil antitanque, en una unidad
de la Brigada Blindada 1, en la
localidad de Arana. El mencionado hecho sucedi en enero
de 2015, y en ese momento
fue un suceso que revisti gran
importancia y trascendencia
debido al peligro que dicha
desaparicin ocasionaba,
agreg. Milani afirm que en
este contexto especfico, siempre dentro de las funciones
que revesta en ese momento
es que pueden encontrarse las
razonables y mas importantes
causas de los intercambios telefnicos, las cuales tambin
podran existir antes o despus
de las fechas sealadas y que,
de acuerdo al verdadero contexto en el que se dieron, poseen una absoluta intrascendencia para la investigacin a
la cual se refiri la Dra. Fein.

Macri formaliz la postulacin de su canciller para las Naciones Unidas

Malcorra le apunta al mundial

El Presidente envi una carta a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad. Hay
consenso en cuanto a que el prximo secretario general debe ser mujer, pero las
candidatas son muchas y en Gobierno aceptan que las chances de Malcorra son pocas.
DyN

Por Fernando Cibeira

El presidente Mauricio Macri

present oficialmente ayer la
candidatura de la canciller Susana
Malcorra para la secretara general
de las Naciones Unidas, una extraa apuesta en la intencin de posicionar su gestin a nivel internacional. Macri cumpli el requisito de
enviar una carta al presidente de la
Asamblea General de la ONU, Mogens Lykketoft, y al titular del Consejo de Seguridad, Amr Abdellatif
Aboulatta, en la que sostuvo que
Malcorra contribuir a aportar soluciones creativas ante los desafos que enfrenta el organismo. Con
todo, en Gobierno admiten que las
chances de la candidata son pocas porque los aspirantes son muchos y variados.
La nota de Macri recorre los tpicos habituales de la diplomacia
internacional. Por ejemplo, resalta que las Naciones Unidas enfrentan grandes desafos en un mundo cada vez ms complejo y
apunt que en ese contexto es necesario implementar soluciones
que garanticen la paz, la seguridad, el desarrollo y los derechos
humanos. Tambin subray la
importancia de la asociacin entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil a partir de
una visin integrada y ms global. Y que, por sus capacidades
y condiciones, la seora Malcorra es la persona indicada para
cumplir estos objetivos generales.
Ahora hay que esperar si ellos lo
evalan de la misma forma.

De IBM al mundo
Malcorra era prcticamente una
desconocida en el pas hasta el 10
de diciembre pasado cuando asumi en la Cancillera. Nacida en Rosario hace 61 aos, se gradu en ingeniera electrnica en la Universidad Nacional de esa ciudad y comenz su carrera en el sector privado. Entre 1979 y 1983 trabaj en
IBM y luego pas a Telecom, donde lleg a presidenta. En 2004 ingres en las Naciones Unidas, el organismo que ahora busca conducir.
Primero se desempe como directora de Operaciones del Programa Mundial de Alimentos. Entre
2008 y 2012 condujo el rea de
Apoyo a las Actividades sobre el
terreno a la que se destina la mayor parte del presupuesto del organismo y a partir de ese ao y
hasta su designacin como canciller trabaj como jefa de gabinete
del secretario general, Ban Ki-moon. Principalmente este ltimo cargo, desde donde se arma la agenda de la Secretara General, fue el
que le permiti generar un men
de relaciones diplomticas a alto
nivel, que es el principal sustento
para sus aspiraciones en la ONU.
Los cables y documentos de los
Wikileaks,
publicados
por
PginaI12, mostraron la gran afinidad de intereses mostrada por
Malcorra en sus funciones en las

La canciller Susana Malcorra se reuni ayer en China con el ministro de Comercio, Gao Hucheng.

Naciones Unidas con los deseos

del Departamento de Estado norteamericano. Cuentan en Gobierno
que una de las cosas que convenci a Macri de avanzar con la postulacin de su canciller fue la familiaridad la llamaba Susan
con que la trat Barack Obama durante el encuentro que mantuvieron en la Casa Rosada. Mi amiga
de las Naciones Unidas, la haba
saludado el presidente de Estados
Unidos cuando baj de la escalerilla del avin junto a Michelle.

Las chances
Es difcil hacer un clculo de las
chances de Malcorra de ocupar el
principal cargo del principal organismo internacional. Posibilidades tiene, lo que no quiere decir que
sea probable, responda un diplomtico argentino que se desempe varios aos en las Naciones
Unidas. La eleccin del secretario
general de la ONU no se destaca
por su transparencia. En la carta general de las Naciones Unidas, de
1945, slo establece que el Secretario General ser nombrado por
la Asamblea General a recomendacin del Consejo de Seguridad.
Ante los cada vez ms extendidos reclamos por una mayor apertura y contra la excesiva discrecionalidad de los cinco miembros
permanentes del Consejo de Seguridad Estados Unidos, Reino
Unido, Francia, China y Rusia y
su poder de veto, en esta ocasin
los candidatos se presentarn con
un mensaje ante la Asamblea General. Hubo una primera ronda de
postulantes en abril desfilaron
ocho candidatos y habr una segunda en junio, donde seguramente hablar Malcorra. Con todo,
aseguran, es pour la galerie. El
candidato nico lo eligen los cinco grandes en el Consejo y la

Asamblea lo vota. As ha venido

sucediendo.
Hay un consenso generalizado
en cuanto a que el prximo secretario general debera ser una mujer, para poner al organismo un poco ms acorde a los tiempos que
corren. Al momento, en 70 aos
de existencia, los ocho secretarios
generales de la ONU fueron hombres. Por otro lado, una regla no escrita en cuanto a las alternancias en
el organismo indica que este turno le correspondera a Europa del
Este. Mujer y de Europa oriental
hay varias candidatas, pero las que
suenan fuerte son dos blgaras: la
directora de la Unesco, Irina Bokova, y la comisaria europea Kristalina Georgieva.
En la interna diplomtica se comenta que Bokova, formada durante el rgimen sovitico, es para el gusto de Estados Unidos demasiado cercana al presidente ruso Vladimir Putin, por lo que la
vetara. Por el contrario, Georgieva representa para Putin a la burocracia de la Unin Europea que
aplic sanciones a su pas, por lo
que le cortara el paso. Con las candidatas esteuropeas bloqueadas
por los vetos cruzados, ah se abrira el juego al resto de las regiones y es cuando surgen las chances de Malcorra.

Las rivales
En ese panorama de barajar y
dar de nuevo, una de las candidatas firmes que se menciona es a la
ex primera ministra de Nueva Zelanda y actual directora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Helen
Clark, no muy popular en los mbitos diplomticos, pero slida e
influyente. Fue uno de los ocho
postulantes que se present en la
ronda del mes pasado.

El peruano Javier Prez de Cuellar fue el nico latinoamericano en

ocupar el cargo de secretario general de la ONU, entre 1982 y 1991.
Si la mirada del organismo evala
que es momento de volver a considerar a la regin, hay otras dos mujeres a considerar. Una es la canciller de Colombia, Mara Angela
Holgun. La otra, la titular de la Cepal, la mexicana Alicia Brcena. Sin
embargo, una versin que circul en
estos das sostena que el presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto,
le bajara el pulgar a la candidatura de Brcena por algunos cortocircuitos con la funcionaria.
El fuerte de Malcorra aseguran en los mbitos diplomticos
es la relacin que consigui construir con los cinco pases miembros permanentes del Consejo
cuando trabaj junto a Ban Ki-moon. Un posible obstculo podra
ser la posicin del Reino Unido teniendo en cuenta la disputa por
Malvinas, pero la foto de Malcorra del jueves pasado con su par
britnico, Philip Hammond, ms
los cariosos intercambios de Macri con el premier David Cameron
indicaran que por all no surgiran problemas.
Malcorra se tom en serio su
postulacin y desde hace dos semanas se encuentra de recorrida por
el mundo. Ayer, la Cancillera distribuy fotos sobre sus encuentros
en China. El premio lo vale: conducir el organismo que maneja las
relaciones entre los 193 estados
miembros y 30 programas y organismos especializados como Unicef y la FAO. Para Macri se cumplira el sueo de posicionar su gestin a nivel internacional, en la que
hasta ahora el hilo conductor fue
el realineamiento con las potencias
occidentales y el credo al libre comercio. El nombre del elegido o
elegida se conocera en octubre.

El pas 13

Todo lo contrario a la transparencia

@

El secreto vuelve a ser regla

en la inteligencia del Estado.
El gobierno de Mauricio Macri elimin el lunes ltimo la obligacin
de registrar los fondos de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI)
y el uso que se les da. El argumento del decreto 656/2016: agilizar
las instancias administrativas
usuales de gestin. El Centro de
Estudios Legales y Sociales
(CELS) y la asociacin civil Memoria Activa expresaron su preocupacin en una carta al jefe de
gabinete Marcos Pea, en la que
advierten al gobierno que la decisin implica incumplir el compromiso de transparentar el sistema
de utilizacin de fondos reservados asumido por el Estado ante
la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) en el
marco de la investigacin por el
atentado a la AMIA, en la que el dinero pblico fue usado para sobornar testigos e imputados y encubrir
a los autores. Ambas organizaciones solicitaron, adems de una audiencia con el jefe de gabinete, que
el gobierno informe los detalles de
la nueva reforma, cul ser la poltica de publicidad y secreto de
las actividades de inteligencia y
cmo se cumplir el compromiso
asumido en 2005.
El secreto y la discrecionalidad
reinaron hasta principios de 2015,
cuando el Congreso, a partir de un
proyecto impulsado por la presidenta Cristina Kirchner, sancion
la reforma del Sistema de Inteligencia Nacional. La ley 27.126 estipul en sus artculos 18 y 19 que
los organismos de ese sistema deban establecer los procedimientos necesarios para la adecuada
rendicin de los fondos de carcter reservado, preservando la documentacin respaldatoria que
sea posible. Luego, el decreto
1311/2015 sancion el Rgimen
de Administracin de la AFI, que
defini qu gastos deban clasificarse como pblicos y cuales
podan mantenerse sujetos a una
clasificacin de seguridad.
Por primera vez se estableci
que el secreto no era la regla de la
estructura administrativa y presupuestaria de la agencia de inteligencia central sino la excepcin
cuando determinadas cuestiones
lo requirieran, recordaron en un
comunicado las dos instituciones
que en 1999 denunciaron al Estado ante la CIDH por los sucesivos
actos de ocultamiento de la verdad cometidos por funcionarios en
el marco de la causa por el atentado. Si bien no se ha hecho pblico el impacto que el decreto
1311/15 ha tenido en la gestin cotidiana de la AFI, las normas citadas han constituido un avance significativo respecto del sistema anteriormente vigente, sealaron en
la nota a Pea el director del CELS,
Gastn Chillier, y la titular de Memoria Activa, Adriana Reisfeld.
El decreto que firmaron Macri
y Pea, publicado el lunes en el boletn oficial, derog el Rgimen
de Administracin de la AFI, con
lo cual revirti uno de los aspectos ms relevantes de la reforma
al aparato de inteligencia que,
con diez aos de demora, comenzaba a cumplir con las obligaciones que el Estado haba asumido

A travs de un decreto se elimin la rendicin de gastos en la AFI y se elimin

el rgimen profesional, con lo que qued vigente el sistema anterior. El CELS y
Memoria Activa enviaron una carta al jefe de Gabinete para reclamar explicaciones.
Rafael Yohai

Pedido al
Ejecutivo

Se revirti uno de los aspectos ms relevantes de la reforma, sealaron el CELS y Memoria Activa.

con las vctimas del atentado a la

AMIA, seala el comunicado.
Durante los diez meses que ese rgimen de administracin se mantuvo vigente el sistema establecido no se aplic en todas las reas de la AFI, advirtieron las organizaciones. A pesar de ello, el
nuevo decreto, en lugar de reforzar esa normativa y establecer reglas para que se adecuen las prcticas, las deroga para agilizar la
gestin, sealan.
La nueva norma del Ejecutivo
derog adems el Rgimen Profesional de Personal y la estructura
orgnica y funcional de la AFI, y
deleg su nueva conformacin en
su director nacional, Gustavo Arribas. El nuevo Estatuto profesional
retoma el rgimen anterior a la reforma de la ley, afirman el CELS
y Memoria Abierta. Estas decisiones incumplen el compromiso
asumido con las vctimas del atentado a la AMIA y su orientacin
implica que el sistema de inteligencia sostenga su capacidad de
operar sin rendir cuentas, destacan. Si esta reforma se sostiene,
el Poder Ejecutivo estar desandando un cambio normativo que
poda condicionar las histricas
prcticas discrecionales e irregulares de la agencia de inteligencia
y volviendo a un esquema regulatorio que consolida el funcionamiento secreto que llev a la crisis del sistema, concluyen.
Chillier y Reisfeld, en su nota a
Pea, le advierten que la sumatoria de cambios ha implicado desarmar el marco reglamentario de
los decretos 1311/15 y 2415/15 de
la nueva ley de inteligencia, que
haba avanzado en muchos puntos,
inclusive frente a los pisos establecidos por la propia ley. Le piden
que informe si la AFI sancion por
disposicin interna un nuevo rgimen de administracin de fon-

dos reservados, la preguntan cul

ser la poltica de Cambiemos para transparentar la actividad de inteligencia y desclasificar la informacin que no se relacione con
cuesiontes operativas que por razones de seguridad requieran del
secreto, por qu el gobierno dero-

g el Rgimen Profesional de Personal de AFI para reemplazarlo

por otro que implica volver al sistema vigente desde 2003, y cmo
piensa cumpir con los compromisos asumidos en el marco del
acuerdo de solucin amistosa ante la CIDH.

os fiscales a cargo de la
investigacin del atentado contra la AMIA reiteraron
ayer el pedido de que el presidente Mauricio Macri promueva la desclasificacin de
archivos secretos que pudieran aportar informacin en el
marco de la investigacin del
atentado ocurrido en julio de
1994. Roberto Salum, Sabrina Namer y Roberto Filipini
enviaron un oficio al presidente para que se revisen
todas las dependencias del
Poder Ejecutivo, en busca
de informacin clasificada
que pudiera ser til para la
investigacin del atentado.
Los fiscales quieren, entre
otras cosas, recabar datos
sobre el accionar de las fuerzas de seguridad y los servicios de inteligencia y encontrar elementos que permitan
probar que tipo de alertas
haba recibido el gobierno de
Carlos Menem en relacin
con la posibilidad de que se
produjera un nuevo atentado
en la Argentina, despus del
ataque contra la Embajada
de Israel en 1992.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

El Gobierno anul los cambios en la ex SIDE que obligaban a registrar los fondos

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

14 El pas
Denuncian que atentaron contra el fiscal catamarqueo Rafael Vehil Ruiz

Un balazo que termin muy cerca

Por Alejandra Dandan

El fiscal federal de Catamarca Rafael Vehil Ruiz recibi

el disparo de un arma de fuego calibre 22 en la puerta de su camioneta, una Volkswagen Amarok.
Vehil Ruiz sala de su casa el lunes pasado alrededor de las 19.20,
una finca ubicada en la localidad
de Fray Mamerto Esqui en la
provincia de Catamarca. No squin fue, pero escuch un estruendo terrible y no escuch ms
nada. No voy a hacer ni el primero ni el ltimo, pero, en definitiva, si esa bala pega 25 centmetros ms arriba te enters que me
estn velando. Vehil Ruiz interviene en causas de trata, narcotrfico y lesa humanidad. La semana pasada pidi 34 perpetuas para quienes estn siendo juzgados
por los crmenes cometidos en La
Perla, en Crdoba. Intervino en
los juicios por los curas Carlos de
Dios Murias y Gabriel Longeville en La Rioja. Y en el juicio que
a fines de abril logr, despus de
aos de instruccin, doce aos de
prisin para el ex juez federal Roberto Cataln.
Vehil Ruiz haba recibido antes
amenazas. En el comienzo de uno
de los juicios, la polica le advirti que haba plvora en los neumticos de su vehculo. El episodio del disparo fue calificado como un atentado por Rodolfo Pocho Brizuela, a cargo de la Secretara de Derechos Humanos de La
Rioja. La Procuracin General de
la Nacin, que encabeza Alejandra Gils Carb, repudi el ataque
y puso a disposicin todos los recursos del organismo para reforzar la seguridad del magistrado, a
quien tambin respald la gobernadora de la provincia de Catamarca, Luca Corpacci.
Vehil Ruiz es fiscal federal subrogante en Catamarca desde
2012 y fue confirmado por el Senado en junio del ao pasado. Desde Catamarca lleva adelante causas por delitos de lesa humanidad
emblemticas para el noroeste del
pas. Interviene en la megacausa
de La Perla. En La Rioja solicit
prisin perpetua para ngel Ricardo Pezzeta por los crmenes de
los curas Dios Murias y Longeville y al finalizar el juicio pidi
abrir una investigacin sobre la
comunidad informativa. En esa
provincia integr la acusacin del
ltimo juicio a 17 acusados, entre
los que estuvo Luciano Benjamn
Menndez y el ex juez Cataln,
uno de los responsables del atraso de los juicios.
Esto sucedi el lunes tipo
19.20, en el barrio Fray Mamerto
Esqui de Catamarca, dice el fiscal a PginaI12. No es mi casa sino una finca. Cuando sala, a los
diez metros, escucho un ruido impresionante en mi camioneta como si me hubiesen arrojado algo.
Me detuve, me hice a un costado
e intent ver qu haba pasado. Me
di cuenta que tena un orificio de
bala en la puerta del conductor. Y
as, me volv hacia la propiedad de
donde crea que haba salido el
disparo.
Las pericias posteriores confirmaron esa presuncin. Sealan
que la bala sali de un lugar ubi-

El fiscal interviene en causas de delitos de lesa humanidad, trata y narcotrfico. El lunes,

su camioneta recibi un disparo de un arma calibre 22, justo cuando l se acababa de
subir al vehculo. Hubo repudio y respaldo del gobierno provincial y de la Procuracin.
Gentileza El Ancasti

Rafael Vehil Ruiz pidi, la semana pasada, 34 perpetuas en el juicio por el centro clandestino La Perla.

cado a la altura de una casa vecina. Sali un vecino y me dijo:

qu pas? Le dije: Me tiraron
de tu casa. Y me dijo que no, no,
no. Cuando vi el orificio, fui a la
comisara que est a dos cuadras.
Manifest todo esto, la investigacin qued en manos del fiscal
que estaba de turno en Catamarca y que orden las pericias.
Las pericias determinaron que
el tiro fue de un arma calibre 22,
disparada a poca distancia y destinada a pegar. Durante la semana, hubo dos personas demoradas,
ambos de la casa vecina a la finca, pero quedaron en libertad porque las pruebas de parafina dieron negativo. El fiscal no sabe ni
descarta por el momento nada de
nada. Cree que el responsable pudo haber utilizado cualquier lugar
para esconderse y escapar. Escondido estuvo -dice-, dado que
me esper y yo no lo vi. Pero tambin es cierto que era de noche,
que esa es una calle angosta y est entre monte y caaverales.
Usted que piensa?
Cuando me preguntaron los de
la investigacin, les dije que prefera pensar que se trata de un chico con antecedentes medio fuleros; prefiero tomarlo como producto de alguien que est trastornado a que sea el resultado de mi
funcin en la justicia, porque si
no tendra que estar paranoico.
Ya tuvo otras amenazas?
Tuve amenazas tanto yo como
mi seora, un par de eventos desagradables. Nunca as como este
porque no pasaban de la amenazas. Tomamos los recaudos necesarios, Pero esto! A veinte centmetros del vidrio y te lo penen en
el pecho, porque ac puedo pensar cualquier, porque me tiraron a
m. Si me preguntas qu estuve haciendo los ltimos das te hablo
de las causas. Obviamente. Cata-

marca, con 13 acusados entre los

cuales estaba Roberto Cataln.
Una semana despus en La Perla,
sobre 45 imputados pedimos 34
prisiones perpetuas. Tengo causas
en Catamarca con narcos, en un
momento pedimos condenas de
once aos que fueron confirma-

das. Quiero decir que hay para

pensar, pero como primer acto de
defensa prefiero no hacerlo porque cuando uno se queda slo da
escozor por la espalda.
Cmo fueron las amenazas
previas?
Primero, cuando mi mujer iba

con los chicos al colegio, se acerc una camioneta con vidrios polarizados y sin patente que le golpe el auto durante dos cuadras y
no se lo poda sacar de encima.
Me llamaron por telfono alguna
vez trescientas veces por da a mi
casa y cuando atenda no contestaba nadie. El da que empezaba
el juicio de lesa humanidad en Catamarca, vino la Polica a decirme que les entregue las llaves de
la camioneta porque los perros estaban como locos por la plvora
en las cubiertas. Esas cosas.
Siempre me dije que, evidentemente, los muchachos continuaban teniendo gente que aparentemente los bancaba, pero nunca
haba pasado algo. Ac, se fueron
de mambo.
Cmo se reacciona frente a
esto?
Estoy eternamente agradecido a la gobernadora y a la procuradora, porque las dos se pusieron a disposicin para todo lo que
necesite. Hay gente que en estas
cosas prefiere no decir nada, pero yo creo todo lo contrario. Creo
que tanto los fiscales como los
jueces tenemos que hacer algo,
porque un da le va a pasar a alguno. Estas cosas pasan. No voy
a hacer ni el primero ni el ltimo.
Todos en realidad la pasamos mal
y en definitiva 25 centmetros
ms arriba y te enters que me estn velando.

Muri la ex funcionaria de EE.UU. Patricia Derian

Una mujer que no se qued callada

@

Patricia Derian, la ex funcionaria del presidente norteamericano James Carter que se

destac por denunciar las graves
violaciones a los derechos humanos durante la ltima dictadura,
falleci ayer a los 86 aos. Impulsora de la visita de la Comisin
Interamericana de Derechos Hu-

manos en 1979, Derian declar

como testigo en el Juicio a las
Juntas tras el retorno de la democracia y fue condecorada en 2006
por el entonces presidente Nstor Kirchner en reconocimiento
a su desempeo en favor de los
derechos humanos durante la dictadura.
Rafael Yohai

Patricia Derian fue condecorada por Nstor Kirchner en 2006.

Nacida en Nueva York en 1929,

graduada como enfermera, su activa militancia por los derechos
civiles deriv en su designacin
como Secretaria para Derechos
Humanos y Asuntos Humanitarios de los Estados Unidos en
1976. Con ese carg visit el pas tres veces, recibi miles de denuncias, tom nota de los datos
que registraban artesanalmente
los organismos de derechos humanos y se reuni con Videla,
Massera y Harguindeguy, entre
otros conos de la dictadura.
Es una mujer que tuvo mucho coraje, record Cristina
Kirchner cuando la visit como
primera dama en 2004. Dos aos
despus, cuando Kirchner le otorg la Orden del Libertador General San Martn con el grado de oficial, Derian devolvi a la Argentina pauelos que le haban regalado Madres de Plaza de Mayo,
incluido el de su fundadora Azucena Villaflor de Vincenti, luego
secuestrada por la Armada y asesinada en un vuelo de la muerte.
Los tuve desde entonces y es
tiempo de devolverlos, dijo durante el acto por los 30 aos del
golpe de Estado.

15
SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

CINEGTICA / DELPECHE
(Adaptacin de un cuento de Haroldo Conti)

YA EST EN
SU KIOSCO

Pluma de Palomo / Palomo

Traicin (bolero dramtico) / Alcobre-Sampayo
Sobreexpuesto / Valera-Ozanam
Cabaret del Infierno / Lucas Nine
Cinegtica / Patricio Delpeche
(adaptacin de un cuento de Haroldo Conti)
La Ley Seca X / El Marinero Turco
Viejos Picantes / Iaki-Castromn
Muecos grandes / Lipcovich
Al Rey de Constantinopla / Calvi
SUPLEMENTO ESPECIAL:
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain

FIERRO
PginaI12

Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210, de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253

Compra opcional $ 40

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

16 Sociedad
Taxistas ratificaron una denuncia penal contra directivos de Uber

De las calles a los tribunales

Apoyos para
los clubes
Representantes de clubes
de barrio de la Ciudad se reunieron con diputados porteos
para respaldar la iniciativa parlamentaria que contempla la
entrega a esas instituciones de
un subsidio equivalente al 50
por ciento de los montos que
abonan por las tarifas de luz,
gas y agua a fin de afrontar las
subas de los servicios y garantizar la continuidad de las actividades. En tanto, la Defensora del Pueblo de la Ciudad de
Buenos Aires recibir el prximos lunes a 60 representantes
de instituciones deportivas barriales para hablar sobre los
procedimientos y las acciones
que pueden llevar a cabo para
que sus clubes obtengan la tarifa social de servicios pblicos. El contexto de este encuentro es el notable incremento de las tarifas de servicios pblicos, que impacta negativamente en el funcionamiento de las instituciones, generando una gran preocupacin para los clubes de barrio,
como para sus asociados y la
comunidad en su conjunto,
explic la Defensora a travs
de un comunicado.

Escudos para
las comunas
La Legislatura portea tiene
en debate un proyecto que
propone un concurso abierto
para el diseo del escudo, el
color y la bandera que identificar a cada una de las 15 comunas que funcionan en la
Ciudad. El objetivo de la iniciativa es fomentar la unidad
de los barrios que componen
cada una de las unidades de
gestin descentralizadas. La
convocatoria apunta a la participacin de vecinos, juntas
histricas barriales y organizaciones sociales representativos de cada comuna para el
diseo del escudo y la eleccin de los colores identificativos en formato bandera que
buscarn representar y conservar sus respectivos patrimonios histricos y urbanos a
nivel comunal.

Aumentos
en IOMA
Los bonos de consulta mdica de la obra social de los
empleados estatales bonaerenses sufrirn un incremento
del 15 por ciento desde la semana que viene, por lo que
con los nuevos valores, el B
pasar a costar 61 pesos y el
C 95 pesos, segn inform el
Instituto de Obra Mdico
Asistencial (IOMA). Segn
confirm el titular de la entidad, Sergio Cassinotti, el incremento del 15 por ciento en
los honorarios se acord con
los profesionales en retroactivo al 1 de marzo.

Acusan a los directivos de la aplicacin por defraudacin a la administracin

pblica, instigacin a cometer delitos, asociacin ilcita. De acuerdo con una
encuesta, uno de cada tres pasajeros porteos avala la aplicacin.
Tlam

Cinco organizaciones de taxistas ratificaron una denuncia penal contra los directivos
de Uber a nivel mundial y en Argentina por defraudacin a la
administracin pblica, instigacin a cometer delitos, asociacin ilcita. La Mesa de Unidad
integrada por el Sindicato de Peones de Taxis (SPT), la Asociacin Taxistas de Capital (ATC), la
Sociedad de automviles con taxmetro (SAT), la Unin Propietarios de Autos Taxis (UPAT), la
Cmara Empresaria del Auto Taxi (CEAT) y la Unin de Propietarios y Mandatarias de R. A.
(UPM) indic, adems, que los
trminos de la denuncia pueden
ser ampliados contra distintas
personas fsicas. En la medida
que avance el proceso, si encontramos que hay cmplices, vamos a avanzar sobre ellos, sean
civiles o pblicos, adelant a este diario Luis Fernndez Ageitos,
en referencia a algn funcionario que pueda actuar sin la debida celeridad del caso.
El dirigente gremial asegur
que los representantes de la Mesa de Unidad estn disconformes
con la actuacin del Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom) en relacin al bloqueo de la
aplicacin y su pgina web. En
abril de este ao, la jueza portea Claudia Alvarado orden la
clausura/bloqueo preventivo de
la aplicacin Uber, su web argentina, y las plataformas digitales,
aplicaciones y todo otro recurso
tecnolgico que permita contratar sus servicios, y solicit a Enacom que arbitrara los medios para ello. Sin embnargo, la aplicacin sigue funcionando. Es un
desastre Enacom porque dice que
no tiene los medios tcnicos para resolver lo que pide la jueza Alvarado y creemos que hay desidia, evalu Fernndez, quien
aadi que, de todos modos, es
algo a confirmar.
La querella ratificada contra
Uber fue impulsada por las asociaciones de taxistas recay en el
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal N13, a cargo de Luis Zelaya, y en la Fiscala de Instruccin N 34 de Jorge
Luis Ballestero. La denuncia acusa a los directivos de Uber a nivel mundial y en la Argentina y
contra todas aquellas otras personas que hubiesen intervenido, en
calidad de coautores, partcipes,
y/o instigadores de los delitos de
entorpecimiento al normal funcionamiento de los transportes
por tierra, defraudacin a la administracin pblica, instigacin a
cometer delitos, asociacin ilcita (...) y otros a determinar con
el correr de la investigacin.
La resolucin de la jueza Alvarado, ratificada luego por su colega Vctor Trionfetti, obligaba
tambin a las compaas proveedoras de Internet el bloqueo del
servicio, algo que no sucedi, e
instrumentar los medios de los or-

Las entidades de taxistas critican la actuacin de Enacom, por no bloquear la aplicacin.

ganismos correspondientes para

que las tarjetas de crdito se abstuvieran de operar con la aplicacin algo que se hizo efectivo
en los casos de Visa y American
Express, pero no de Mastercard.
De acuerdo con un sondeo realizado por el Centro de Opinin
Pblica de la Universidad de Belgrano, uno de cada tres pasajeros
porteos est de acuerdo con que
se utilice el sistema de transporte de pasajeros Uber. El estudio
asever que ms del 80 por ciento de los 620 encuestados ha utilizado o conoce el servicio de la
aplicacin, pero que, a la vez, las
opiniones en cuanto a su implementacin estn divididas. El 21
por ciento de los pasajeros se ma-

nifest en contra de que opere en

la ciudad, el 42 por ciento se abstuvo de emitir opinin, y el 37 por
ciento se declar en favor de que
el servicio funcione en la ciudad.
Fernndez Ageitos, de ATC, seal a este diario que hay un estado de nimo preocupante en el
gremio, porque lo que est sucediendo con Uber y con los tarifazos es un combo explosivo.
El GNC aument un 100 por
ciento; con eso nos han sacado de
golpe y porrazo 2500 pesos del
bolsillo, tanto a propietarios de taxi como a choferes. Y calculamos
que en los ltimos meses hubo un
30, 40 por ciento de prdida de
trabajo por la retraccin del consumo. Si baja el consumo de ali-

mentos, el de remedios, el de indumentaria, cmo no va a bajar

el de taxi? Por eso hay menos
trnsito en la ciudad, seal. El
dirigente que la falta de polticas que correspondan nos causa
bastante insatisfaccin, por lo
que evalan pedir un subsidio de
GNC para taxis, como medida de
autodefensa.
En tanto, advirti que la Mesa
de Unidad tiene por estrategia no
dejar librado al azar ningn frente de lucha. En el caso de ATC,
en particular, tenemos la conviccin de que lo principal sigue
siendo la participacin y la movilizacin del gremio contra Uber
en todos los planos, incluida la
movilizacin en la calle.

Legislan contra el desalojo de una cooperativa

Una ley vs. el veto del Ejecutivo

@

La Cmara de Diputados bonaerense di media sancin

a una ley que prohibe cualquier tipo de medida para desalojar a la
cooperativa Acoplados del Oeste
(ADO) por 90 das, luego de que
la gobernadora Mara Eugenia Vidal vetara la norma que expropiaba la planta para sus trabajadores,
poniendo en riesgo 120 puestos de
trabajo. ADO ya haba recibido
una advertencia para desalojar el
predio, algo que qued demorado
con esta media sancin. Claudio
Caponera, abogado de los trabajadores de la metalrgica ex-Petinari, cont a PginaI12 que, despus del veto de la ley de expropiacin, Diputados da un respiro
por algunas semanas a quienes integran la cooperativa.

En febrero de 2015 la empresa

Petinari dej de cumplir con los
pagos de sueldos y haberes a sus
empleados, por lo que en julio de
ese ao, luego de varios intentos
de negociar con sus titulares, la
planta comenz a funcionar como
emprendimiento autogestivo. Un
mes ms tarde se inici el proyecto de expropiacin de la planta,
que cont con el apoyo de las dos
cmaras de la provincia, incluido
el bloque PRO. Sin embargo, el
poder Ejecutivo vet la ley a travs del decreto 307/2016.
El veto nos llama la atencin
porque el Ministerio de Produccin, que es la autoridad de aplicacin, visit la planta con tcnicos y despus de relevar la situacin envi un informe positi-

vo a la gobernadora, inform
Luis Coronado, otro de los abogados que patrocina a los ex empleados de Petinari. Por otra parte, el abogado coment que se
trata de una empresa cuyo vaciamiento estaba acreditado.
Tras la decisin de la gobernadora, los trabajadores haban recibido un aviso de desalojo, que
ahora queda, al menos, postergado. Adems, el ministro de Trabajo se comprometi a visitar la
planta por primera vez, asegur el letrado.
La fbrica es una de las tres ms
importantes del mercado nacional
dedicada a la fabricacin de acoplados, carroceras volcadoras, semirremolques, bateas, contenedores y repuestos en general.

Sociedad 17

La iniciativa con ms sospechas que datos

@

La Justicia portea orden al

Gobierno de la Ciudad que
suspenda Mi Escuela Saludable,
el programa que realiza evaluaciones a estudiantes en edad escolar y que est coordinado por
una ONG de la que participan
Monsanto, Syngenta y Coca-Cola, entre otros. La medida se enmarca en una accin de amparo
presentada por el secretario general de Ademys, Jorge Daniel Adaro, y el legislador Gustavo Vera
(Bien Comn), que cuestiona la
delegacin a entidades privadas
de las tareas de planificacin y
evaluacin de programas de salud.
Lo que venimos percibiendo por
parte del gobierno es una ingerencia creciente de organizaciones no
gubernamentales en las escuelas
pblicas, que entendemos que se
trata de un proceso de privatizacin, manifest Adaro.
El juez Lisandro Fastman, titular del juzgado N 14 en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires, dict una serie de medidas
vinculadas al desarrollo del Programa Mi Escuela Saludable que
se realiza en escuelas pblicas
porteas con la participacin del
Instituto Internacional de Ciencias de la Vida (ILSI). La decisin
de Fastman respondi a un pedido de accin de amparo en la que
se remarca la necesidad de contar
con mayor informacin y se exige al gobierno porteo que se
abstenga de implementar la evaluacin de los nios, nias y adolescentes prevista en el Programa
Mi Escuela Saludable y, en el caso de haberla iniciado, proceda a
su inmediata suspensin, hasta
tanto se proporcione la informacin requerida y se resuelva la medida cautelar solicitada por los
amparistas.
Segn cont el padre de un
alumno de la escuela Repblica de
Colombia N 26, de Boedo, la comunidad se sorprendi al descubrir que el programa de salud estaba coordinado por la Jefatura de
Gabinete y por ILSI. Lo primero
que me llam la atencin cuando
mi hijo lleg con el permiso que
debamos firmar es que no estuviera coordinado por la cartera educativa o la sanitaria, dijo Eduardo
Chvez Molina a PginaI12.Adems de la gaseosa y la multinacional de agroqumicos, ILSI aglutina a Syngenta (dedicada al desarrollo de semillas y pesticidas) y
la farmacutica Bayer.
A fin de tomar esta medida, el
juez consider el dictamen del
Asesor Tutelar y coincidi con el
funcionario en que de las constancias agregadas no se desprende con la claridad suficiente cul
es el rol que tendra la organizacin civil mencionada y tambin
faltan elementos que permitan conocer el contenido y la extensin
del programa. De acuerdo con lo
resuelto, el gobierno porteo deber, en el trmino de dos das, adjuntar copias certificadas de todas
las actuaciones administrativas
vinculadas con la evaluacin prevista en el marco del Programa Mi
Escuela Saludable, en especial, las
relativas a la intervencin de la entidad privada Instituto Internacional de Ciencias de la Vida.

La Justicia portea orden suspender el programa de evaluaciones de hbitos de

nias, nios y adolescentes que la Jefatura de Gabinete y una ONG integrada por
multinacionales como Monsanto y Coca-Cola realizaban en establecimientos porteos.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINAI12

Suspenden el programa Mi Escuela Saludable porque delega responsabilidades del Estado

ministracin demandada, como

as tampoco a la necesidad e importancia de realizar la evaluacin
y los objetivos propuestos, aclar Fastman. La decisin se centra en el cuestionamiento formulado al modo de su implementacin, agreg.
El secretario general de
Ademys cont a este diario que no
es la primera vez que se presentan este tipo de situaciones en el
mbito de la educacin estatal en
Buenos Aires. El ao pasado, la
asociacin docente detect que
una organizacin llamada Protege tu corazn daba clases de educacin sexual con contenidos que

La Justicia cuestion el
modo de
implementacin del
programa, que depende
del Instituto Internacional
En ningn lado constaba qu rol tena la ONG, ni el contenido o la extensin del programa.

Adems, Fastman resalt el

intenso grado de proteccin que
la Constitucin nacional y los tratados de derechos humanos de
igual rango confieren al derecho
a la salud, y subray el artculo
21 inciso 13 de la Constitucin de
la CABA que establece que no
se pueden ceder los recursos de
los servicios pblicos de salud a
entidades privadas con o sin fines

de lucro, bajo ninguna forma de

contratacin que lesione los intereses del sector, ni delegarse en
las mismas las tareas de planificacin o evaluacin de los programas de salud que en l se desarrollen.
Otra de las normas que tuvo en
cuenta el magistrado es la ley local de Salud Escolar N 2598, que
en su artculo 16 prev que la pla-

nificacin, la direccin, la coordinacin, el control y la evaluacin de las actividades reguladas

por dicha ley, son tareas que corresponde a la conduccin educativa del Gobierno de la Ciudad.
Lo que aqu se dispone no importa cuestionamiento alguno a la
oportunidad, mrito y conveniencia del Programa, aspectos propios del resorte exclusivo de la ad-

de Ciencias de la Vida.
entraban en contradiccin con el
Programa Nacional de Educacin
Sexual Integral y promovan, por
ejemplo, la castidad. Igual que
en aquel caso nos parece importante que se haga pblico y realizar todas las acciones posibles para frenar el avance sobre la educacin pblica, seal Adaro.
Informe: Paz Azcrate.

Inscribieron a dos mellizos como hijos de una pareja de varones

Cuando la ley reconoce la voluntad de ser padres

@

Dos nios nacidos en Estados Unidos por gestacin

por sustitucin, tcnica popularmente conocida como alquiler
de vientres, pudieron ser inscriptos en la Argentina por una
pareja igualitaria de varones sin
que su caso tenga que pasar por
la Justicia. Los nenes fueron anotados con los apellidos de los dos
paps. Los integrantes del colectivo de Abogados por los Derechos Sexuales (Abosex) sealaron que la decisin sienta precedente en el pas, dado que el Registro Civil hizo un reconocimiento administrativo de la filiacin de los mellizos al reconocer, para ello, la voluntad procreacional conjunta de los padres.
Los mellizos estn inscriptos en
la Argentina como hijos de ambos progenitores y llevan sus dos
apellidos, acorde con su realidad
familiar, explic el colectivo en
un comunicado.
El jueves pasado, el director general del Registro Civil de Bue-

nos Aires, Mariano Cordeiro, dict una resolucin a favor de la familia Tagliani Nieva para inscribir el nacimiento de los nios
ocurrido en Texas, Estados Unidos y la filiacin igualitaria de
sus dos padres. Con esta decisin,
Abosex (una organizacin compuesta por activistas legales comprometidos con los derechos humanos y los derechos sexuales
orientados a la defensa de la comunidad LGTB) logr el primer
reconocimiento administrativo
en la Argentina de una familia
compuesta por dos padres y dos
nios mellizos, quienes nacieron
en el exterior a travs de gestacin
subrogada.
Tras el nacimiento de los nenes
en Texas, en un principio la pareja que haba accedido a la paternidad va gestacin por sustitucin (o alquiler de vientre) recibi
las dos partidas con una inscripcin que no respetaba el principio de la voluntad procreacional.
Segn un vocero de Abosex, es-

to sucedi porque cada nio haba sido anotado como hijo de la

mujer que lo gest y de uno de
los dos integrantes de la pareja,
por lo que la posterior inscripcin
en la Argentina podra generar
algunas complicaciones.
Segn los especialistas, el procedimiento ms correcto tendra
que haber sido que en Texas inscribieran a los mellizos a favor del
matrimonio conformado por los
dos hombres, al ser ellos los que
expresaron la voluntad procreacional, con independencia de
quien aport el material gentico. Y si bien Texas fue uno de
los estados conservadores que
ms se le resisti al matrimonio
entre parejas del mismo sexo, la
ley obtuvo proteccin constitucional en todo el territorio de Estados Unidos desde el 26 de junio del ao pasado.
Puesto que el Estado argentino reconoci la voluntad procreacional, la inscripcin de las partidas registr a cada nio como

hijo de los integrantes de la pareja igualitaria, por lo que tambin portarn los apellidos de sus
dos padres. Al respecto, Abosex
detall que el caso abre el debate poltico para ponerle un freno a la judicializacin de las vidas de la comunidad LGBT, a fin
de evitar la discriminacin, la
discrecionalidad, el lucro y las
demoras, puesto que los trmites administrativos garantizan el
acceso, la gratuidad y la igualdad. En esa lnea, el colectivo
de la diversidad sexual asegur
que esta decisin judicial define un antes y un despus para todas las familias que vendrn.
Por su parte, los especialistas
en Derecho de Familia apuntaron
que si bien es importante saber
a quin pertenece el material gentico a los fines del derecho a la
informacin sobre los orgenes
genticos que tienen los nios, no
lo es a los fines filiales, que es lo
que surge de la inscripcin de nacimiento.

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

18 Sociedad

El tatarabuelo
de Trompita
Los restos de un elefante
prehistrico encontrados en
Mar del Plata ya estn en el
Museo de Ciencias Naturales
local. La titular del museo,
Anala Verone, inform que
el hallazgo lo hizo una mujer. Mientras su esposo pescaba, ella sali a caminar y
se top con unos huesos,
por lo que nos llam de inmediato. Personal paleontolgico del museo estuvo
trabajando en el lugar para la
extraccin de las piezas seas. Esa tarea demand varios das debido al clima que
rein en las ltimas horas en
la ciudad y porque la crecida
del mar nos ha jugado en
contra, expres. Entre los
restos hay un colmillo, partes
de costilla y un fmur. A
medida que empezamos a
hacer la excavacin del colmillo, muy cerca fueron apareciendo otros huesos asociados: fragmentos de costillas y otra parte que sera la
del codo, explic Verone. El
paleontlogo Matas Taglioretti cont: Podemos decir
que estaramos en torno del
milln de aos. Para la regin pampeana, ste podra
constituirse en uno de los registros ms antiguos de elefante sudamericano.

Periodismo
de gnero
Un taller virtual ser brindado por la periodista Sonia
Santoro con el objetivo de
introducir en las herramientas bsicas para el ejercicio
del periodismo escrito con
enfoque de gnero, con nfasis en la entrevista. Se cursar en la metodologa de taller virtual, estimulando los
ejercicios de escritura a partir de anlisis de textos y
conceptos. Comienza el 3
de junio y tendr una duracin de tres meses. El taller
est basado en el libro Periodismo con G. Entrevistas en
perspectiva, donde Sonia
Santoro recoge su experiencia
en ms de 15 aos de escritura periodstica con perspectiva de gnero. Informacin:
sonialsantoro@gmail.com

Gourmet
solidario
Hasta el 29 de mayo se realiza la Semana Gourmet Solidaria, la 3 Edicin de la iniciativa organizada por la
Fundacin Tzedak. Destacados restaurantes de Buenos Aires ofrecen menes
exclusivos en los que muestran lo mejor de su propuesta gastronmica a precios
nicos y con la solidaridad
como condimento especial.
Los restaurantes ofrecen para el almuerzo un men especial de dos pasos con copa de vino. Para la cena, tres
pasos, copa de vino y de regalo una botella de vino. El
precio es de 200 y 350 pesos respectivamente. El 50
por ciento de ese valor ser
donado a la Fundacin para
sostener los programas de
educacin.

Crean una red de municipios que busca impulsar la agroecologa

Otra forma de trabajar el campo

El objetivo es producir alimentos sanos con cuidado del ambiente y sin
agrotxicos. Intenta oponerse al modelo de los agronegocios. El lanzamiento ser
hoy con una jornada en la ciudad de Rojas, en la provincia de Buenos Aires.
Por Daro Aranda

Produccin agropecuaria
con menos costos, mayor
rentabilidad, con obtencin de alimentos sanos, cuidado del ambiente y nulo uso de agrotxicos.
Son algunas de los principios de
la agroecologa, forma de produccin en las antpodas del agronegocios (de transgnicos, qumicos
y comodities), y que tendr un
hecho especial: la inauguracin de
la Red Nacional de Municipios
y Comunidades que fomentan la
agroecologa (Renama). Ser en
Rojas (Buenos Aires), donde habr experiencias concretas que
confirman que otro modelo agropecuario de cuidado del ambiente es posible y necesario.
Guamin est ubicado en el oeste bonaerense, espacio de cultivos
transgnicos y ganadera. A partir de una charla del ingeniero
agrnomo Eduardo Cerd (convocado por el municipio en
2014), comenz una prueba piloto de transicin a la agroecologa.
Un puado de productores se anim a probar y, a contracorriente
del discurso dominante (de medios, empresas, funcionarios)
confirmaron que pueden producir
sin qumicos, mantener buenos
rendimientos y bajar costos (ya no
dependen del paquete tecnolgico de semilla y qumico de una
multinacional).
Ha calado hondo el cambio de
enfoque en los productores. Los
que probaron con un pedacito de
campo ya decidieron poner ms
hectreas a disposicin y apostar
a la agroecologa, explic Marcelo Schwerdt, doctor en biologa
y funcionario municipal de Guamin, que impuls el cambio productivo. Destac que los rendimientos se mantuvieron estables y
se comenzaron a recuperar suelos
empobrecidos (en nutrientes y fertilidad). Los costos bajaron hasta
un 30 por ciento.
Es slo uno de los casos que se
presentarn hoy en Rojas (norte
de Buenos Aires), en la presentacin de la Red Nacional de Municipios y Comunidades que fomentan la Agroecologa (Renama). Con el lema la salud, el
campo y la vida, comenzar con
la exposicin Damin Verzeassi, Facultad de Ciencias Mdicas
de la Universidad Nacional de
Rosario, que detallar las consecuencias para la salud pblica del
modelo de agronegocios.
La Ctedra de Agroecologa de
la Facultad de Ciencias Agrarias
y Forestales de la Universidad Nacional de La Plata presentar la
investigacin Relevamiento de
la utilizacin de agroqumicos en
Buenos Aires, realizado junto a
la Defensora del Pueblo bonaerense. La ingeniera agrnoma
Claudia Flores detallar el mapa
de situacin y la contaminacin
que afecta a los pueblos de la provincia.
Los abogados Lucas Landivar

En la jornada se presentarn experiencias concretas de otro modelo agropecuario.

y Juan Pereyra Queles abordarn

la violacin de leyes que implica
las fumigaciones masivas con
agrotxicos. El ttulo de la exposicin es Derechos humanos vulnerados y obligaciones legales incumplidas por los usuarios de pesticidas y el Estado.
El lugar del encuentro ser en
el teatro Tafs (avenida 25 de Mayo, 241). Por la tarde ser el turno de Damin Marino, doctor en
ciencias exactas de la Universidad
Nacional de La Plata, quien confirm que ocho de cada diez verduras y frutas que llegan a la mesa contienen agrotxicos.
Javier Souza Casadinho, de la
UBAy la organizacin internacional Rapal (Red de Accin en Plaguicidas) y Eduardo Cerd (de la
UNLP) presentarn experiencias
concretas de agroecologa y explicarn las posibilidades de la Red
Nacional de Municipios y Comunidades que fomentan la Agroecologa (Renama). Habr distintos
niveles de participacin, desde la
organizacin de charlas hasta planes concretos para implementar
producciones agroecolgicas en
pequea, mediana y gran escala.
Los productores son conscientes de los lmites del agronegocios, de los altos costos, los problemas que genera, tanto en salud
como el ambiente. La agroecologa es un modelo superador que
ha dado sobradas pruebas de que
produce ms y mejores alimentos,
y a un costo menor, explic Cerd, que acompaa experiencias en
ms de diez mil hectreas.
Entre las experiencias de Argentina figuran Naturaleza Viva,
una granja de Guadalupe Norte
(Santa Fe), en la que en 220 hectreas trabajan quince personas
(por contraposicin, en un cam-

po de soja de 5000 hectreas trabaja solo una persona) y producen 12.000 kilos de alimentos por
mes. Tambin estarn las fincas
agroecolgicas La Aurora (de
Benito Jurez) y La Bonita (de
Saladillo).
Misiones es la nica provincia
que cuenta con una ley de promocin de agroecologa. Fue aprobada en octubre de 2014, pero an
no entr en vigencia porque el gobierno provincial demora su reglamentacin. En Santa Fe, organizaciones sociales (Campaa Paren de Fumigar, Naturaleza Viva
y Greenpeace, entre otras) presentaron este ao una propuesta de
ley provincial para que se fomente la agroecologa.

En Rojas tambin se presentar

el trabajo del Instituto Nacional de
Tecnologa Agropecuaria (INTA)
Los plaguicidas agregados al suelo y su destino en el ambiente. La
investigacin, publicada a fines de
2015, confirm que los agroqumicos permanecen durante meses
en el suelo y afectan cursos de
agua. Tambin alert que Argentina es el pas con ms uso de qumicos y menos eficiente en la
produccin de granos y alert que
el actual modelo agropecuario explota el suelo hasta agotarlo. Los
investigadores del INTA afirmaron que en la actualidad se favorece principalmente a las grandes
empresas y llamaron a impulsar
otra forma de produccin.

Record de mdicos a domicilio

Mucho fro, mucho pedido

@

Las cmaras de servicios

privados de atencin domiciliaria de salud exhortaron a hacer un uso racional y eficiente
del sistema, ya que debern privilegiar el envo de profesionales a emergencias reales y grupos de riesgo. La temprana llegada del fro produjo un record
histrico en la demanda de mdicos a domicilio, que complica
las prestaciones.
La demanda del servicio de
mdicos a domicilio creci 69
por ciento en mayo con respecto
al mismo perodo del ao anterior. (Esto) genera un incremento de las derivaciones a hospitales pblicos y privados y una in-

evitable extensin de los plazos

de espera de atencin domiciliaria, explican en un comunicado
las cmaras.
Por eso, las entidades pidieron
que los ciudadanos porteos y del
conurbano bonaerense hagan un
uso racional y eficiente de los sistemas de salud y extremen las
medidas de profilaxis y de prevencin, como vacunacin e higiene.
El adelanto del fro explican
impacta en toda la cadena de
atencin: mayor demanda de camas de internacin, incremento
de pacientes en las guardias de
hospitales y aumento del tiempo
de espera de los mdicos a domicilio.

Sociedad 19

Una justicia que tard, pero lleg

Por Mariana Carbajal

En Tierra del Fuego, dos mujeres que estaban bajo proceso judicial desde 2010, acusadas
de haber consentido un aborto,
fueron finalmente absueltas. La
sentencia fue dictada por el Tribunal de Juicio en lo Criminal de Ushuaia. Celebramos el cese de la
criminalizacin de dos compaeras que hace seis aos esperan la
decisin de la justicia patriarcal
por un crimen que no cometieron
y del cual nunca debieron haber
sido juzgadas. Sin embargo, el fallo es repudiable desde diferentes
puntos de vista, observ a
PginaI12 la abogada de una de
ellas, Solange Vern, integrante de
la organizacin feminista La Hoguera, que acompaa a las dos mujeres desde hace dos aos, cuando se conoci el caso. Aunque
fueron absueltas, en realidad, fueron castigadas con el largo proceso que las mantuvo criminalizadas, advirti a este diario el abogado de la otra joven, Manuel
Raimbault. Las dos mujeres son
jefas de hogar, tienen varios hijos
y estn desocupadas: la criminalizacin que enfrentaron en los ltimos aos, acusadas de someterse a una interrupcin voluntaria de
embarazo, les sum otro castigo
al afectarlas en la bsqueda laboral porque el procesamiento que
pesaba sobre ellas apareca en su
certificado de antecedentes penales como una mancha.
En el caso de una de ellas, el
embarazo haba sido producto de
un ataque sexual, de tal forma que
podra haber solicitado un aborto no punible en un hospital pblico, pero en la ciudad en la que vive, Ro Grande, no se cumple con
el protocolo provincial para esos
casos, debido a que mayoritariamente los mdicos se han declarado objetores de conciencia, y
ese contexto la empuj a la clandestinidad, poniendo en riesgo su
vida y su salud, seal Vern. La
otra joven vive en Ushuaia.
La absolucin se conoce cuando en Tucumn, otra mujer, Beln,
est presa desde hace dos aos y
dos meses, tras haber sufrido un
aborto espontneo en el Hospital
Avellaneda, y fue condenada el 19
de abril a 8 aos de crcel por homicidio agravado por el vnculo
por circunstancias extraordinarias
de atenuacin. El fallo del tribunal fueguino absolvi adems a un
hombre que estaba acusado por
haber acompaado a una de las jvenes a abortar, y otra mujer, imputada como curandera de haber
realizado las interrupciones de
embarazo.
La causa se inici en 2010 a
partir de escuchas telefnicas realizadas a esta ltima en el marco de una investigacin judicial
por el homicidio de su pareja, un
artista plstico. La mujer result
imputada por ese crimen y se le
inici otra causa por practicar
abortos clandestinamente. Pero
no slo a ella la persigui la Justicia: tambin a las jvenes que
haban concurrido a su domicilio
presuntamente para interrumpir
un embarazo. Y a un hombre que
supuestamente haba acompaado a una de ellas. Para los cuatro

Dos mujeres que haban sido procesadas en Tierra del Fuego por haber consentido un
aborto fueron exculpadas por el Tribunal de Juicio de Ushuaia. Las defensas celebraron
el fallo, pero advirtieron que nunca debieron haberlas acusado.
go su salud la mujer tiene una lesin en la cintura producto de malos tratos recibidos durante su infancia y adems, haba sido producto de la violacin de su pareja,
quien ejerca sobre ella violencia de
gnero. El Estado, en lugar de garantizar el acceso a una prctica
permitida por ley, criminaliza a las
mujeres que, por desconocimiento
de la ley vigente o ante el temor de
ser perseguidas, recurren a los abortos inseguros, sealaron las cuatro organizaciones en su presentacin. Adems, advirtieron que las
barreras del acceso al aborto no pu-

Aunque fueron
absueltas, en realidad,
fueron castigadas con
el largo proceso que
las mantuvo
criminalizadas.

El caso de Beln, en Tucumn, contracara de las sentencias fueguinas.

imputados la fiscala que intervino pidi un ao de prisin en suspenso, tal como inform oportunamente este diario. La sentencia
absolutoria fue dictada por los
jueces Alejandro Pagano Zavala,
Guillermo Jorge Gonzlez y Maximiliano Garca Arpn.
El fundamento principal del fallo recae sobre las circunstancias
que rodean al delito penal que se
les imputaba a las dos jvenes, al
sealar que el mismo requiere de
dos presupuestos: la existencia de
embarazo y que el feto este con vida. En este sentido, la decisin se
centra; en uno de los casos, en que
no se pudo demostrar el embarazo;
y en el segundo caso, que no se
pudo demostrar la viabilidad del
feto al momento del aborto que se
reprocha. Aunque celebraron la
sentencia absolutoria, desde La
Hoguera cuestionaron varios aspectos de la resolucin judicial:
En primer lugar, no tomaron en
cuenta ninguna de los argumentos
de la defensa de ambas imputadas
en cuanto a los planteos de nulidad por la insuficiencia de prueba
para demostrar el delito de aborto
imputado; nulidad de la instruccin por tratarse de un aborto no
punible, nulidad de la prueba obtenida durante la instruccin por
violacin a la intimidad y el derecho a no autoincriminarse, nulidad
de la intervencin telefnica y finalmente, la nulidad de los testimonios de dos mdicos, detall la
abogada de La Hoguera.
En segundo lugar, en la causa se
presentaron varios amicus curiae
de orden nacional e internacional,
que no fueron tomados en cuenta.
Por un lado se present uno de cuatro entidades: el Centro de Estudios Legales y Sociales, Catlicas
por el Derecho a Decidir, Amnista Internacional y el Equipo Latinoamericano de Justicia y Gne-

ro (ELA). Otro fue presentado por

la Asociacin de Pensamiento Penal. Si bien son mencionados en
la sentencia, no han sido considerados ni analizados sus argumentos, puntualiz, en dilogo con
PginaI12, Ayeln Martnez, integrante de La Hoguera. Este fallo demuestra una vez ms que la
justicia patriarcal fueguina sigue
condenando y criminalizando mujeres por ejercer sus legtimos de-

rechos a decidir sobre sus propios

cuerpos, agreg.
En su presentacin, el CELS junto a ELA, CCD y Amnista Internacional, avalaron la posicin de la
defensa. En el caso de la joven que
cursaba un embarazo producto de
una relacin forzada, sostuvieron
que se trataba de un aborto legal,
contemplado en el artculo 86, incisos 1 y 2, del Cdigo Penal, dado que el embarazo pona en ries-

nible constituyen un supuesto de

violencia institucional. En este caso, llevada a su mxima expresin
porque no slo se obstaculiza el acceso a la interrupcin legal del embarazo en los casos en que la ley lo
permite, sino que, luego de tal ausencia, el Estado aparece para perseguir penalmente a la mujer.
Tras seis aos de persecucin
penal, finalmente las dos mujeres
fueron absueltas.

Respaldo al trabajador que denunci por abuso a sus compaeros

Marcha al juzgado en Chascoms

@

Un grupo de vecinos de
Chascoms march al Juzgado de Garantas de esa ciudad
bonaerense para reclamar justicia
para el recolector de residuos que
denunci haber sido abusado sexualmente por sus compaeros de
la municipalidad local, quienes
estn imputados aunque libres.
Los manifestantes exigen que el
juez de la causa dicte prisin preventiva a los acusados, y no descartan la realizacin de una nueva marcha para hoy. El empleado municipal relat que las agresiones fsicas que le infligan sus
propios compaeros de trabajo
comenzaron hace diez meses, que
le bajaban los pantalones e incluso llegaron a penetrarlo con
los dedos y hasta con un frasco de perfume. Ahora, el hombre vejado y su esposa tienen custodia policial.
Debido a la resonancia que tuvo el caso, Mary, la esposa del recolector, cont que en las ltimas
horas se dict una medida de restriccin para que los cinco em-

pleados municipales denunciados

no puedan acercarse a su marido.
Nos pusieron un patrullero en
nuestro domicilio; antes no tenamos nada, estuvimos desprotegidos desde entonces, dijo la
mujer. El pequeo avance fue
cien por ciento por los medios,
porque antes de que se hiciera pblico el juez dijo que no poda ponernos un patrullero, ya que no
era una denuncia de violacin a
una mujer sino que era a un varn, relat Mary.
De igual modo, la esposa del denunciante cuestion la decisin
del juez Gasquet de dejar en libertad a los acusados. Hay un video
y hay testigos que declaran las cosas que a mi marido le hicieron;
por cierto, en el video se muestra cmo lo humillan, expres
Mary. En ese sentido afirm que
a su esposo lo vio una mdica forense, le hizo un chequeo y constat que tiene todo el cuerpo marcado por los golpes, y agreg que
das despus de ese primer peritaje le salieron ampollas en su zo-

na ntima, que segn la mujer son

resultado de los abusos sufridos.
Los hechos fueron denunciados
el 9 de este mes por el empleado
municipal ante la fiscala de Chascoms, donde hizo un pormenorizado relato de los vejmenes a
los que fue sometido. En su denuncia, el recolector de residuos
subray que las agresiones siempre eran cometidas por ms de una
persona en horario de trabajo, durante las noches y las madrugadas,
muchas veces veces a bordo del
camin rumbo al basural o detenidos en caminos despoblados.
Tras la repercusin de la denuncia, los vecinos marcharon desde
la Municipalidad de Chascoms
hasta el juzgado de Gasquet para
pedir justicia y prisin preventiva para los acusados. Incluso los
gremios UPCN y ATE emitieron
una nota que informaba al intendente local acerca de la movilizacin y de la posibilidad de que se
realice otra hoy a las 18, en la que
tambin participarn familiares
del trabajador abusado.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Despus de seis aos, absuelven a dos mujeres acusadas por abortos

Sociedad 21

Un taxista fue detenido como sospechoso del crimen de Diana Rojas

El juez dio por concluida la pena al dentista que mat a las cuatro mujeres de su familia en 1992

El testigo que result acusado

Barreda, el hombre que ya cumpli su deuda

El chofer que el martes a la maana traslad a la estudiante, y que brind

declaracin como testigo, fue detenido luego de que los investigadores lo
sealaran como el principal sospechoso. Lo apresaron y allanaron su casa.

Tlam

En un brusco cambio en la direccin de la investigacin

del crimen de la joven hallada en
un descampado el martes, la Justicia chubutense orden la detencin del taxista Dante Donnini,
que, un da antes, haba declarado
como testigo. Hasta ayer, fuentes
de la investigacin apuntaban a un
allegado a la vctima, pero tras la
detencin del chofer el jefe de la
fiscala de Puerto Madryn, Daniel
Bez, confirm que el detenido es
el sospechoso principal en la causa que investiga el crimen de la joven entrerriana Diana Rojas, cuyo cuerpo fue descubierto en un
descampado de la zona sur de esa
ciudad el martes pasado.
El hombre detenido en el Barrio Roca es el principal sospechoso por el crimen, sostuvo el fiscal.
El funcionario judicial agreg que
hay elementos que permiten
guiar firmemente la investigacin. Tambin dijo no tener indicios que permitan confirmar que la
vctima y el taxista se conocieran,
aunque la investigacin sobre esa
posibilidad an no se cerr. En
rueda de prensa, Bez inform que
la causa est caratulada como homicidio simple y descart por el
momento nuevas detenciones por
el asesinato de la estudiante de
abogaca de 25 aos.
El chofer Dante Donnini, de 50
aos, fue detenido el jueves en su
casa del Acceso 167, del Barrio
Roca, Puerto Madryn, durante un
allanamiento ordenado por los fiscales a cargo de la causa, Daniel
Bez y Jorge Bugueo.
Los investigadores llegaron al
taxista luego de analizar las ltimas llamadas realizadas por Diana Rojas, que fueron solicitadas
por oficio judicial a la empresa
prestataria del servicio.
All se determin que el martes,
a las 10.30, la estudiante de derecho
llam por telfono a la parada de taxis ubicada en la plaza San Martn,
en pleno centro de Puerto Madryn,
para solicitar un servicio de traslado,
que fue tomado justamente por Donnini. Rojas usaba habitualmente
esos taxis, por lo que los investigadores no descartan que Donnini la
haya llevado en otras oportunidades.
Los investigadores dieron a conocer varios indicios que alimentan la
sospecha contra el chofer. Cuando
lo interrogaron por primera vez, el
martes, se mostr extremadamente
nervioso, pese a que slo se lo haba citado como testigo, con motivo del viaje solicitado por la estudiante. El jueves, uno de sus compaeros de la parada de taxis entreg a la polica el celular de Rojas y
dijo que se lo haba comprado a
Donnini. Por la planilla laboral, se
supo que Donnini haba tardado
cuatro horas y media en reportarse
desde que haba ido a buscar a Rojas, cuando ella llam para pedir un
auto. A esto se agregan los rasguos en la cara y en un brazo, que
llamaron la atencin de los investigadores. El taxista los atribuy a
juegos con su mascota, un caniche

El taxista transport a Diana antes de su muerte.

toy, pero los mdicos que lo evaluaron dijeron que las heridas no
concordaban con los rasguos de un
perro. Se harn ms peritajes para
establecer si pueden haber sido producidos por Diana Rojas en un intento de defenderse. Los investigadores procurarn analizar si los estudios genticos dan cuenta de la
compatibilidad entre las muestras
halladas bajo de las uas de la vctima y el ADN del sospechoso.
Donnini permanecer detenido
en la comisara de Puerto Madryn
a la espera de la audiencia de control de detencin, ante el juez de
garantas Marcelo Orlando.
Sobre el mvil del crimen, los in-

vestigadores no creen que se haya

tratado de un mero robo y, si bien no
se detectaron en la vctima signos
de abuso sexual, no descartan que
haya sido asesinada cuando intent huir para evitar una situacin de
esas caractersticas.
Segn la reconstruccin de los
peritos, Diana Rojas fue llevada viva al descampado, en un auto; intent escapar del femicida corriendo; l la alcanz y la asesin y luego dej all su cuerpo, a pocos metros de una ruta que lleva hasta la
playa, donde el martes por la tarde
la encontraron unos jvenes que paseaban en bicicleta.
Los expertos en rastros indicaron

Centenares de personas autoconvocadas a travs de las redes sociales participaron de un encuentro con
bandas en la plaza del Obelisco, tras las
recientes denuncias contra msicos por
abuso sexual a adolescentes seguidoras
de bandas, que alertaron sobre la violencia de gnero en el mbito del rock. Luego de que das atrs la joven Mailn Fras acusara en las redes por dos supuestas violaciones a Jos Miguel Del Popolo, lder de la banda La Ola Que
Quera Ser Chau, las denuncias se multiplicaron.
Las 400 mil reproducciones del video
de Fras no agotaron las repercusiones de
la denuncia: luego de su publicacin en
YouTube, se sum un segundo testimonio, de una ex novia de Del Popolo en el
que contaba presuntos abusos fsicos y
psicolgicos por parte del cantante. Los
testimonios despertaron la solidaridad,
que termin de materializarse en una
marcha, el sbado 23 de abril, y un encuentro de bandas, ayer.
Otra de las consecuencias del video
fue el registro de una denuncia contra
Cristian Aldana, lder de El Otro Yo y
presidente de la Unin de Msicos In-

que las huellas marcadas en la tierra y el descubrimiento de un zapato de Rojas, ambos en los alrededores del lugar donde fue hallado el
cuerpo, sustentan la hiptesis acerca de los pasos que precedieron al
crimen. Los indicios, detallaron,
dan cuenta de que la joven fue llevada hasta ese lugar a bordo de un
auto. En algn momento todava no
precisado, baj del vehculo y ech
a correr por el campo. Fuentes de
la investigacin informaron que en
la tierra quedaron marcas de cierto desplazamiento de arrastre, que
podran atribuirse al hecho de que
el femicida arrastr el cuerpo de la
chica una vez que la alcanz.

A casi 24 aos de un cudruple homicidio hoy sera calificado jurdicamente de femicidio que conmocion al pas, su
autor, el odontlogo Ricardo Barreda, est en condiciones de recuperar su libertad sin restriccin
alguna, porque as lo determin el
juez de Ejecucin Penal de La
Plata, Ral Dalto. Si bien antes
de ser condenado haba reconocido la autora del mltiple crimen de su mujer, sus dos hijas y
su suegra, a puro escopetazo, volvi a provocar repudio cuando
habl, un ao despus del hecho,
ocurrido el 15 de noviembre de
1992, en un reportaje periodstico. Barreda se despach con dos
frases lapidarias: Creo que fue
un acto de justicia, me haban declarado la guerra y as no poda
seguir viviendo y No estoy
arrepentido y si las circunstancias
se volvieran a repetir, no dudara
en hacer lo mismo.
Lo que hizo el martes el juez
Dalto su fallo recin se conoci
ayer fue dar por cumplida la pena de prisin perpetua por considerar extinguida la accin penal
contra el odontlogo. El texto de
la resolucin declar extinguida
la pena impuesta a Ricardo Alberto Barreda y hacer cesar las accesorias legales impuestas, todo ello
al da 29 de marzo de 2016. Esto determina que a los 80 aos, Barreda, que se encontraba libre, en
forma condicional, en un domicilio fijado en el partido bonaerense de Tigre, puede gozar ahora de
libertad plena, sin estar controlado por ninguna autoridad judicial.
El juez Dalto orden que se notifique la decisin al Patronato
de Liberados de la Provincia de
Buenos Aires, al Registro Nacional de Reincidencia y Estadstica Criminal, a la Direccin de Antecedentes Personales del Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, al Juzgado
con competencia electoral y al
Registro de las Personas.
En el texto se hace mencin de

La violencia de gnero en el rock

El odontlogo est en condiciones de recuperar su libertad sin restriccin ni control alguno.

El juez dio por cumplida la pena de prisin perpetua al considerar extinguida la accin penal
contra el dentista. Gozaba de prisin domiciliaria desde el 30 de diciembre de 2015.
DyN

El cudruple homicidio de Ricardo Barrera ocurri en su casa de la ciudad de La Plata.

los antecedentes del caso, que incluyen beneficios, como cuando

se le concedi la posibilidad de
vivir con una nueva pareja que conoci en la crcel, la maestra jubilada Berta Andr, con la que
convivi entre 2008 y 2014 en la

dependientes, quien fue denunciado ante la Justicia por abusos sexuales a una
joven cuando la chica era menor. La
Plaza de la Repblica presentaba un
cordn policial desplegado ante la
anunciada presencia de Aldana que se
declar inocente de las acusaciones,
para evitar que se aproximara a los manifestantes.
En un gazebo dispuesto en la proximidad del jardn vertical, la concurrencia
pintaba carteles con la frase no nos callamos ms. En la relacin de las fans
con los msicos hay mucha idealizacin, confi durante el encuentro Carolina, que tiene 26 aos y denunci en la
Comisara 1 de Morn y en la oficina de
acceso a la Justicia Atajo haber sido
abusada sexualmente a los 14.
La psicloga Silvia Lommi, del Consejo Nacional de las Mujeres, donde se
registr un constante aumento de los llamados al 144, afirm que en estas denuncias pblicas existen dos realidades:
la del abuso de menores y la del abuso
sexual a mujeres jvenes en contexto de
intimidad. Ambas son delitos y consecuencia de una sociedad que considera
al cuerpo de la mujer un objeto.

Bandas contra los abusos

Tlam

casa de ella, en el barrio de Belgrano, hasta que la relacin se

desgast y la Justicia le quit a
Barreda el beneficio de la prisin
domiciliaria. Andr muri el ao
pasado, vctima de una enfermedad neurolgica.
En el fallo de Dalto se record
que la condena a prisin perpetua para Barreda adquiri firmeza el 2 de mayo de 2007 en razn
de lo resuelto por la Suprema Corte de Justicia bonaerense y que el
29 de marzo de 2011 la Cmara
le concedi la libertad condicional (...) imponiendo como requisitos fijar un domicilio, hacer tratamiento psiquitrico-psicolgico, no cometer nuevos delitos y
someterse al cuidado del Patronato de Liberados.
El odontlogo logr salir de la
crcel, con prisin domiciliaria
primero, en 2008, y condicional
desde 2014. Su puerta de salida
fue su nueva novia, Berta Pochi
Andr, una mujer de rostro angelical que se haba enamorado de
l, a pesar de la forma brutal en
la que haba terminado la relacin
con su familia anterior. El 22 de
diciembre de 2014, Barreda tuvo
que volver a prisin, a la Unidad
25 de Olmos, porque haba denuncias presunto maltrato a su
nueva pareja.
El magistrado record que en
esa oportunidad qued claro que
no se trataba de una revocatoria
absoluta dado que el condena-

do no se sustrajo a la ejecucin, no
se ausent del domicilio denunciado, no evadi el control del Patronato de Liberados, aunque de
todos modos tuvo que encontrar
cabida en un nuevo domicilio
para poder continuar gozando de

Esto culmina ac,

termin el proceso.
Es el cumplimiento
total de la pena y
ahora se renuevan
todos sus derechos.
esa situacin y continuar con su
debido control. El beneficio de
la prisin domiciliaria se le restituy el 30 de diciembre de 2015,
cuando propuso un nuevo domicilio en el barrio Los Troncos de
el Talar de Pacheco, en el partido de Tigre.
Dalto precis que, ante el pedido de libertad efectuado por el
abogado defensor del odontlogo, Eduardo Gutirrez, se le corri vista a la fiscala y sta respondi que debe hacerse lugar a
la peticin defensista para que
se declare la extincin de la pena por cumplimiento de la misma y el cese de la inhabilitacin.

Al fundamental su decisin, el
juez Dalto valor el hecho de que el
17 de diciembre de 2012 se hizo cesar la condicin de continuar con el
tratamiento psiquitrico-psicolgico que vena realizando Barreda en
un centro de salud mental porteo.

El abogado Gutirrez, en declaraciones a los medios de comunicacin, se manifest satisfecho

por la decisin judicial y asegur
que estuvo bregando desde hace
veinte aos por esto, porque es lo
que corresponda. Agreg que
esto culmina ac, termin el proceso. Es el cumplimiento total de
la pena y ahora se renuevan todos
sus derechos.
El letrado afirm que a Ricardo le va a cambiar la vida, no se
va a tener que someter a nada ms,
lgicamente lo vena controlando mensualmente el Patronato de
Liberados pero ahora est libre
del todo.
Gutirrez dijo desconocer qu
har Barreda a partir de ahora o
dnde residir, pero adelant que,
como era fcil suponer, tom bien
la noticia, para l es la culminacin de un largo proceso.
El abogado, ante una pregunta,
dijo que no est en condiciones de
saber si la sociedad lo perdon o
no, pero seal que en el sistema
penal vigente hay premios y castigos y dentro de las penas que se
pueden aplicar l tuvo su castigo
y su deuda con la sociedad est hoy
judicialmente cumplida.
El cudruple homicidio ocurri
en la casona de 48, entre 11 y 12,
de la ciudad de La Plata, donde
Barreda, armado con una escopeta calibre 16 Vctor Sarrasqueta, le quit la vida su esposa
Gladys Margarita Mac Donald,
de 57 aos, a su suegra Elena
Arreche, de 86, y a sus hijas Celina, de 26 aos, y Adriana, de 24,
segn l mismo cont, con voz serena y detalles precisos, en el juicio oral. Dijo que haba obrado as
por el maltrato que dijo haber
recibido de parte de las cuatro
mujeres.
Antes de reconocer su culpabilidad, el odontlogo intent convencer a la polica de que era inocente y que las vctimas haban sido asesinadas por un grupo de
hombres que haban entrado a la
casa con fines de robo.

La casa del odontlogo

a mansin platense donde ocurri el cudruple homicidio cometido por Ricardo Barreda fue escenario de una guerra de pintadas,
porque aunque parezca mentira, hubo quienes, amparados por el anonimato, llegaron a escribir sobre su fachada: Barreda dolo. La reivindicacin de las vctimas y el repudio al victimario se hizo sentir muchas
veces; una de las de mayor difusin ocurri el 30 de mayo de 2011.
Ese da, organizaciones feministas y sociales se congregaron frente
al domicilio para escribir en las paredes: Barreda asesino de mujeres.
La sociedad te condena. La agrupacin Casa Abierta Mara Pueblo,
reclam a las autoridades provinciales que se cediera el inmueble para
instalar all un refugio para mujeres vctimas de la violencia machista.
A lo largo de estos aos, a pesar de la condena y la prisin, el
nombre de Barreda estuvo presente por las noticias que fue generando a travs de reclamos diversos que se hicieron pblicos. En
abril de 2008, poco antes de conseguir su libertad domiciliaria, el
odontlogo sorprendi con la presentacin de un pedido, ante la
Cmara de Apelaciones de La Plata, para que lo dejaran salir para
ir al cine. Bas su pedido en el hecho de que haba cumplido 70
aos y que los informes del Servicio Penitenciario Bonaerense sealaban su buena conducta.
Uno de los dilemas que hubo que dirimir durante el juicio oral,
fue la salud mental del cudruple feticida. El perito Manuel Capturo sostuvo que padeca una alteracin morbosa del psiquismo
que le impidi comprender la criminalidad del acto. Triunf la
tesis de la acusacin que seal que la secuencia del crimen demuestra su intencionalidad y tambin la precisin del autor que
no desperdici ni un solo tiro.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

20 Sociedad

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

22 El mundo
Venezuela se prepara para cualquier escenario, dice el gobierno

Lula habl del golpe

Maniobra militar con civiles

Tristeza

Los ejercicios, anunciados un da despus del decreto de estado de excepcin,

son nicos en su naturaleza y sin precedentes, porque incluirn la
organizacin de los civiles para la defensa, dijo el ministro de Defensa Padrino.

La Fuerza Armada Nacional

Bolivariana (FANB) de Venezuela culmin ayer dos de ejercicios militares ordenados por el
presidente Nicols Maduro, para
prepararse frente a cualquier escenario, inform el ministro de
Defensa, Vladimir Padrino.
Amanecimos muy optimistas
cumpliendo la instruccin del seor presidente y comandante en jefe de la FANB, Nicols Maduro
Moros, quien ha ordenado la ejecucin del ejercicio independencia en
todo el territorio nacional, dijo el
tambin jefe del Comando Estratgico Operacional (CEOFANB)
desde el estado Anzotegui.
Padrino, adems, ha asegurado
que las maniobras que se realizan
en todo el pas son nicos en su
naturaleza y sin precedentes,
por su despliegue en las siete Regiones Estratgicas de Defensa Integral (REDI) y porque incluir la
organizacin de los civiles para la
defensa.
Hemos venido a presenciar dos
ejes importantes de este ejercicios,
la parte militar especficamente y
esta tarde vamos a estar junto al
pueblo y junto a las milicia en ejercicio que estn planificados por esta REDI, dijo.
Asimismo inform que por orden del primer mandatario venezolano la FANB iniciara una inspeccin area para hacer reconocimiento fronterizo, para que nuestra
aviacin est desplegada a propsito de este ejercicio, dijo.
El anuncio de los ejercicios fue
hecho por Maduro un da despus
de su decisin de decretar un estado de excepcin y emergencia
econmica que le dara el poder
suficiente para, entre otros asuntos, hacer frente a un supuesto golpe de Estado en su contra y supuestos planes de una intervencin de
ejrcitos extranjeros.
Esta es la segunda vez que la
Fuerza Armada venezolana realiza ejercicios militares desde que
Maduro asumi el gobierno en
2013. Uno similar fue practicado
hace un ao luego de que el Gobierno de EU emitiera una orden
ejecutiva que declaraba a Venezuela como una amenaza inusual
y extraordinaria para la seguridad
estadunidense.
La Fuerza Armada venezolana,
desde ayer en ejercicios militares
ante una supuesta amenaza externa, tiene vasto poder en el gobierno de Nicols Maduro en sectores
estratgicos como el petrleo, y
est dotada de armamento ruso y
chino, que incluye aviones Sukhoi, misiles y tanques de guerra.
De una treintena de ministros, diez
son militares: seis activos y cuatro retirados. Carteras prioritarias
como el Ministerio de Alimentacin, Agricultura y Tierras, y Pesca y Acuicultura, son conducidos
por uniformados, que tienen ante
s el desafo de la severa escasez
de alimentos que agobia a los venezolanos. A finales de abril, la
mayora opositora en el Parlamen-

Civiles y uniformados ondean banderas durante el ejercicio militar en Caracas.

to destituy al coronel retirado Rodolfo Marco Torres del despacho

de Alimentacin, al responsabilizarlo por la caresta de ms de dos
tercios de los alimentos bsicos.
Pero el Tribunal Supremo de Justicia anul la decisin.
La crisis energtica tambin
fue gestionada por otro militar, el
general Luis Motta Domnguez,
desde el Ministerio de Energa
Elctrica, a travs de una batera
de medidas que incluyen racionamientos en casi todo el pas. Por
su parte, el ministro de Hbitat y

Vivienda, general Manuel Quevedo, lidera uno de los programas

bandera del gobierno, en el cual
han sido entregadas poco ms de
un milln de casas y apartamentos subsidiados.
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana cuenta con 165.000 efectivos, 25.000 en reserva y otros miles de la llamada milicia popular.
En 2006, Estados Unidos prohibi
la venta y transferencia de armamento y tecnologa militar norteamericana a Venezuela, por lo que
el gobierno del entonces presiden-

te Hugo Chvez (1999-2013) recurri a nuevos aliados estratgicos: Rusia y China.

Rusia suministr a Venezuela
fusiles, lanzacohetes antitanque,
blindados, tanques de batalla, vehculos de combate de infantera,
artillera, sistemas de defensa antiarea, aviones de combate y helicpteros y misiles. China, por su
parte, dot a Venezuela con equipos de comunicaciones, indumentaria militar, implementos antimotines, radares, blindados, as como
aviones y helicpteros.

Mxico concedi el
pedido de EE.UU.

Extraditarn
al Chapo
@

Mxico concedi ayer a Estados Unidos la extradicin del narcotraficante Joaqun El Chapo Guzmn (foto) para que se
juzgado por graves delitos que se le imputan
en Texas y California. Antes, asegur que recibi garantas de que al jefe del cartel de Sinaloa no se le aplicar la pena de muerte.
Guzmn, protagonista de memorables fugas de prisiones mexicanas y por aos enemigo nmero uno de la DEA (la agencia estadounidense que combate el narcotrfico),
ha anunciado a travs de sus abogados que
planea interponer todos los recursos posibles
para dilatar la extradicin, por lo que el trmite puede demorarse en la maraa de las

disputas procesales. La Secretara de Relaciones Exteriores notifica que se concede la

extradicin internacional al gobierno de los
Estados Unidos de Amrica de Joaqun Guzmn Loera, dijo un comunicado oficial de
la Cancillera mexicana.
Guzmn fue notificado ayer de esta decisin en la crcel de Jurez, en la frontera con
Estados Unidos, adonde fue trasladado el pasado 7 de mayo desde el penal del Altiplano,
en el centro de Mxico. El capo es requerido por distintos tribunales estadounidenses.
Una corte de California lo busca por asociacin delictiva y distribucin de cocana,
mientras que en Texas es reclamado para ren-

El ex presidente brasileo
Luiz Incio Lula da Silva
confes ayer su tristeza al ver el
derrumbe del proyecto poltico
del Partido de los Trabajadores
(PT) que l mismo fund, pese a
que de momento sigue siendo el
ms importante y popular, puso
por primera vez en duda postularse para las elecciones de 2018
y reconoci que la mandataria
suspendida Dilma Rousseff deber corregir muchas cosas y hacer una profunda reforma poltica en caso de retomar el mando.
Lula mostr su tristeza el 12 de
este mes cuando acompa a
Rousseff en su despedida del Palacio del Planalto, horas despus
de que el Senado vot el juicio poltico contra la mandataria. Yo
no quera estar en aquel acto, yo
no quera estar en aquella foto, pero fui al Planalto por solidaridad
con Dilma. Fue un da muy triste para m porque no era slo Dilma que estaba dejando la presidencia de forma abrupta, era el fin
de un proyecto, de un sueo. Vi
como todo se derrumbaba, reconoci, atribulado.
En entrevistas a medios extranjeros concedida en su oficina de
San Pablo, el veterano dirigente
calific lo ocurrido como una
sangra, ya que no permitir que
Dilma termine su mandato fue un
golpe de Estado contra la democracia brasilea.
Segn el influyente diario Folha de Sao Paulo, allegados al ex
gobernante comentaron que desde hace cerca de un mes se lo ve
depresivo y contrariado, al punto que suspendi parte de su agenda pblica. La preocupacin de
Lula se debe no slo a la cada de
Rousseff sino tambin a la causa
por el escndalo de desvo de fondos en Petrobras, en el que l ya
fue interrogado por orden del juez
anticorrupcin Srgio Moro.
El ex mandatario coment a un

dir cuentas por asociacin delictiva, delincuencia organizada, narcotrfico, lavado de

dinero, homicidio y posesin de armas de fuego. En Texas existe la pena capital por asesinato, uno de los delitos que se le imputa en
ese estado. Pero la cancillera mexicana asegur en su comunicado que el gobierno estadounidense proporcion las garantas suficientes de que no se aplicar la pena de muerte a Guzmn.
En el pasado, Mxico se mostr contrario
a conceder la extradicin antes de que Guzmn pagara en el pas las cuentas pendientes
con la justicia. En enero de 2015, esa conviccin llev al fiscal general de Mxico, Jess Murillo Karam, a decir que el Chapo tiene que cumplir primero sus penas en Mxico y ser extraditado a Estados Unidos recin
unos 300 o 400 aos despus. Pero cinco meses ms tarde, Guzmn apareci en la tapa
de todos los diarios del mundo con una espectacular fuga del penal del Altiplano, a travs de un tnel de 1500 metros que uni a su
celda con la libertad. Esa fuga puso en ridculo a las fuerzas de seguridad mexicana, una
afrenta que termin en enero de este ao,
cuando el capo del narcotrfico fue recapturado en las sierras de Sinaloa y devuelto a la
crcel del Altiplano. La posicin de las autoridades mexicanas frente a las demandas
de extradicin de Estados Unidos cambiaron
despus de ese episodio.

El mundo 23

no tem fim
Dijo que Dilma deber corregir muchas
cosas y hacer una profunda reforma
poltica en caso de retomar el mando.

Lula saluda a simpatizantes en la despedida de Dilma del Planalto.

grupo de correligionarios que iniciar contactos con senadores para persuadirlos de que voten por
la inocencia de Rousseff, quien
ser sometida a un juicio poltico, escribi el sitio de noticias
UOL. Respecto de los prximos
pasos de la llamada resistencia
democrtica, Lula dijo: Vamos
a demostrar a nuestros adversarios que todava pueden pasar muchas cosas, que todava hay mucha lucha por delante. Yo creo
que al meterse con la democracia, esa gente disminuy el tamao y la grandeza de Brasil ante el
mundo, que esperaba mucho ms
de Brasil, denunci.
Lula dijo que no se trat slo
de un desplazamiento abrupto de
Dilma, sino de todo un proyecto,
un proyecto de sueos, de inclusin social, un proyecto que mostr al mundo que es fcil gobernar un pas y resolver los problemas de pobreza del pueblo cuando se incluye a los pobres en el
presupuesto del pas, cuando se
deja de tratarlos como apenas una
estadstica o un problema social
y se les trata como gente, como
seres humanos que tienen derechos y deberes. Y yo vi cmo
aquello se desmoronaba, lament, aunque aadi: ese proyecto
volver a gobernar este pas.
Respecto del mandato interino
de Michel Temer, dijo que tendra que salir cuanto antes para
que el gobierno de derecho vuelva a asumir el poder. No es correcto que acte como si ya se hubiese votado el proceso de destitucin, como si Dilma hubiese sido condenada definitivamente.
Estn gobernando con mucha falta de respeto al poder que le ha
otorgado el Senado, abund.
Lula abog por salir a las ca-

lles y reivindicar que la sociedad

ejerza presin para que Dilma
vuelva a gobernar este pas. Autocrtico, consider que Brasil
necesita muchos cambios y la
propia presidenta es consciente
de que, si vuelve, tendr que corregir muchas cosas y hacer una
profunda reforma poltica.
Sobre presiones del exterior,
indic que el hecho de que Brasil comenzara a volverse un actor global con influencia en toda

El no permitir que
Dilma termine su
mandato fue un
golpe de Estado
contra la democracia
brasilea. Lula
Amrica Latina y el haber creado el Mercosur, la Unasur, la Celac, el Brics, entre otros proyectos internacionales, molest a
mucha gente.
Respecto de si volver a ser candidato a presidente en 2018, revel que si bien no lo descarta por
completo, no le gustara serlo.
A m, personalmente, no me
gustara serlo, lo digo con sinceridad. Ya lo fui. Ya he pasado por
esa experiencia, y creo que lo hice con xito. Ahora pienso que debemos tener otras personas. Qu
me hara volver a ser candidato si
tengo salud? La reconstruccin
de un proyecto de inclusin social, que ha sido la cosa ms bella que ha sucedido en este pas
en este siglo XXI, concluy.

Opinin Por Clyde Soto* y Rocco Carbone**

Golpe a la paraguaya
P

araguay se convirti en modelo para los golpes institucionales de la derecha. El golpe

an en proceso en Brasil despert las heridas que
hace cuatro aos marcaron y dividieron a Paraguay. El golpe paraguayo fue sealado como el
modelo seguido ahora por los sectores de una
derecha neoliberal corrupta brasilea, empecinada en bajar del poder a un gobierno democrticamente electo, utilizando el mecanismo constitucional del juicio poltico. Muy parecido, pero muy
diferente. Es que el llamado golpe a la paraguaia, tal como lo nombr la misma presidenta
del Brasil, Dilma Rousseff ahora apartada del
ejercicio mientras se verifica el juicio, es parte de
una familia de operaciones polticas que ya va
configurando toda una genealoga sobre los gobiernos de izquierdas en Amrica latina. El de Paraguay fue el segundo de los llamados golpes
blandos con xito desde el inicio de este siglo. El
primero fue en Honduras en 2009. Fueron los primeros golpes exitosos, pues ya antes haba habido otros no exitosos: en Venezuela en 2002 y en
Bolivia en 2008, as como hubo despus en Ecuador en 2010. En cambio, en Argentina el caso
Nisman dio lugar a veladas amenazas que no llegaron a concretarse, hasta que en 2015 se produjo el cambio de gobierno en direccin de derecha
por va electoral. Y una apostilla: los golpes no
siempre han sido golpes tan
blandos. En varios de estos episodios hubo fuerzas
armadas y policiales entre
medio, actuando. Y en Paraguay hasta hubo una masacre la de Curuguaty: dato
nada blando. No obstante,
a diferencia de los golpes de
la generacin pasada, el
protagonismo poltico fue
siempre de civiles. El primer
golpe exitoso, de Honduras, fue un autntico desastre que gener el repudio
unnime internacional, puesto que los golpistas capturaron al presidente y lo sacaron del pas en piyama (detalle que recuerda a otro
presidente golpeado y en piyama: Salvador Allende). Pero el objetivo fue logrado, a
expensas de una institucionalidad dbil, incapaz de resistir el ataque y pese a las
movilizaciones sociales de
protesta que sacudieron al
pas en aquellas jornadas.
En Paraguay, en2012 se logr un mayor refinamiento: el uso de los mecanismos institucionales
para destituir con visos de supuesta legalidad al
presidente electo, y con un ingrediente previo: la
masacre que al conmocionar al pas dej virtualmente sin capacidad de reaccin a la ciudadana
democrtica y dio elementos de justificacin al
proceso destituyente. Pero en lo institucional hubo tanta desprolijidad que lo acontecido fue objeto de interminables debates acerca de la cualidad
golpista o legtima delproceso. En el Congreso
paraguayo, los partidos y sectores tradicionales
incluso aquellos quehaban sido aliados de Lugo se tomaron menos de una semana para concretar la destitucin y apenas 48 horas en el juicio
poltico propiamente dicho, echando por tierra todo atisbo de debido proceso y sin preocuparse
de dar un cierto lustre a las argumentaciones. De
manera complementaria, las movilizaciones fueron totalmente insuficientes para conmover el camino del golpe. El golpe brasileo es a la paraguaia por una cuestin central: el uso desvirtuado de un mecanismo constitucionalmente previsto a fin de conseguir un objetivo que no posee
fundamentos. Sin embargo, en Brasil han refinado
an ms el proceso: pues lo realizan con toda
parsimonia, siguiendo las etapas previstas y haciendo una especie de parodia de los debates
que se supone deberan dar sustento al impeachment. El problema aqu no son las formas ni los
tiempos pero elresultado es lamentablemente parecido: se trata de un proceso viciado, pues la
presidenta de Brasil no est acusada de nada
que sea considerado un crimen y que amerite su

enjuiciamiento, mientras quienes la acusan e impulsan el juzgamiento estn dirigidos por personajes acusados de corruptos (Panama papers) y
protegidos por sus fueros parlamentarios. La otra
cuestin, lateral, si se quiere, que lo hace a la
paraguaia son los fundamentos (su falta ms
bien) del impeachment. En la sesin de la Cmara
de Diputados las interpelaciones argumentales
para votar por el s eran tresinstituciones en
nombre de las cuales se implementaron un sinnmero de aberraciones en la historia de la humanidad: Dios, patria y familia. Por si fuera poco, hubo
un diputado que dedic su voto a un torturador
de los tiempos dictatoriales. Y ni bien concretado
el apartamiento provisorio de la presidenta, Temer
(foto) conform un gabinete blanco y totalmente
excluyente: sin mujeres ni negrxs. Es el sntoma
de la exclusin social. Adems, degrad el Ministerio de Cultura al rango de Secretara. Emergentes que en la Argentina encuentran varios correlatos, como el sarcasmmetro que la jueza Susana Nvile interpuso entre la revista Barcelona y
Cecilia Pando y otras muchas des-polticas culturales de cuo macrista.Detrs de este entramado
hay una derecha en movimiento, en proceso de
rearticulacin continental/mundial y de retorno.
Derecha que se posiciona en contra de la prdida
de privilegios,que ve como amenaza hasta la ms
AFP

mnima redistribucin de la riqueza y que desea

plena liberalidad para hacer sus negocios sin las
irritaciones que conlleva el aumento de derechos
para las grandes mayoras latinoamericanas. Los
discursos y las resoluciones son asombrosamente similares. Tanto en Brasil como en la Argentina
hay un embate contra el sistema de educacin
superior que se est verificando a travs de una
crisis presupuestaria generalizada, que implica elcierre de programas e investigaciones, disminucin y cese de becas, desmantelamiento de proyectoseducativos en curso, aumentos indiscriminados de tarifas, paritarias no resueltas. Hay ms:
cercos mediticos que silencian, sobre todo ante
movilizaciones como las que recientemente en
Paraguay han protagonizado los sectores campesino y estudiantil, cambiando la correlacin de las
fuerzassociales frente al gobierno.Estos procesos
de restauracin conservadora, negadores seriales
de derechos, implican tambin y quizs sobre todo, una vuelta hacia atrs en trminos histricos.
Hacia una etapa mucho ms remota que los cercanos aos neoliberales. De hecho, todos estos
ademanes reactualizan la vuelta de los dueos de
la Casa Grande, quienes al retornar pretenden expulsar al pueblo y arrinconarlo de nuevo en la
Senzala. Con un matiz: el contrafrente ya no supone ninguna sacarocracia, sino la reduccinde
nuestros pases al tamao del mercado.
Investigadora del Centro de Documentacin y
Estudios (CDE, Paraguay).
Profesor de la Universidad Nacional de General Sarmiento/Conicet.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

y de la crisis brasilea

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

24 El mundo
La Asociacin Nacional del Rifle le dio su respaldo oficial al precandidato del Partido Republicano

Apoyo para Trump del lobby de las armas

@

El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, recibi ayer el respaldo oficial de la Asociacin Nacional del Rifle (NRA), antes de
su intervencin en la convencin
anual de este poderoso grupo de
presin en Estados Unidos.
Es hora de unirnos. Si su candidato preferido sali de la contienda, es hora de superarlo, afirm Chris Cox, director ejecutivo
de la NRA sobre las primarias republicanas, en las que qued el
magnate neoyorquino como nico candidato. En nombre de los
miles de patriotas presentes en esta sala, de los cinco millones de
miembros de la NRA y de las decenas de millones que nos apoyan, anuncio oficialmente la adhesin de la NRAa Donald Trump
para la presidencial, dijo Cox. El
objetivo de los dirigentes de la
NRA es explcito: quieren impedir que la candidata demcrata
Hillary Clinton suceda a Barack
Obama, presidente radicalmente
opuesto al lobby de las armas.
El anuncio se produjo minutos
antes de que Trump subiese al escenario en la convencin anual del
NRA en Louisville (Kentucky) y
sealase que la Segunda Enmienda en la Constitucin de EE.UU.
que ampara la posesin de armas
est en peligro si Hillary Clinton,
la posible rival demcrata de
Trump, gana las elecciones de noviembre. La malvada Hillary es la
candidata ms opuesta a las armas
y a la Segunda Enmienda de todos
los candidatos que han competido
alguna vez por la Presidencia. La
nica manera de proteger la Segunda Enmienda es votando por
Donald Trump, porque ella quiere abolirla, dijo el magnate en su
intervencin. En respuesta a estas declaraciones, Clinton public en su Twiiter: Ests equivocado Donal Trump. Podemos mantener los derechos de la Segunda
Enmienda mientras prevenimos
la violencia sin sentido de las armas. Clinton volver a exponer
hoy sus planes para reducir la violencia que existe en los Estados
Unidos y lo har acompaada de
varias madres que perdieron a sus
hijos en incidentes armados.
Para dirigirse a las miles de personas que asistieron a la reunin
anual de la NRA, que es el ms poderoso de los lobbies de las armas,
Trump, miembro vitalicio de la
NRA, presumi de tener un permiso para llevar una pistola camuflada debajo de la chaqueta en Nueva
York, ciudad con leyes de armas

Para dirigirse a las miles de personas que asistieron a la reunin anual de

la NRA en Louisville, Trump, miembro vitalicio de esa entidad, presumi de
tener un permiso para llevar una pistola camuflada debajo de la chaqueta.
AFP

agentes del Servicio Secreto armados a su alrededor, a la vez que piden medidas ms estrictas de control de armas, y demand a los Clinton que sus guardaespaldas se desarmen inmediatamente.
A pesar del discurso de ayer, que
lo pone ms cerca del voto de los
cinco millones de miembros de la
NRA, no siempre fue un ardiente
defensor de la Segunda Enmienda.
En el 2000, apoy en uno de sus libros, la prohibicin de los rifles de
asalto, aprobada temporalmente por
la Administracin de Clinton, as

La malvada Hillary
es la candidata ms
opuesta a las armas
y a la Segunda
Enmienda.
Trump dijo en la NRA que quiere que los profesores puedan ir armados a los colegios.

Donald Trump

muy severas, y dijo que quiere cambiar las leyes para acabar con las
zonas libres de armas, para que
los profesores puedan ir armados a
los colegios y los militares en el interior de las bases. Tambin se opuso a prohibir las armas de asalto y
prometi extender a los 50 estados
de la Unin la autorizacin para llevar un arma oculta en cualquier lugar y en cualquier momento.
Una vez ms, Trump insisti en
su argumento de que los ltimos

como la ampliacin del plazo de espera para ratificar la compra de un

arma. Con la presentacin de ayer,
Trump busca descartar las dudas sobre sus cambios de opinin y consolidar el respaldo del ala ms conservadora del partido republicano.
Por su parte, el vicepresidente de
la Asociacin Nacional del Rifle,
Wayne LaPierre, calific a Trump
como un hombre que ofrece una
Casa Blanca muy diferente y una
nacin mucho ms esperanzada.

atentados terroristas en Pars y

Bruselas han demostrado que la
prohibicin a llevar armas es un
problema para hacer frente a los
matones terroristas, ya que de poder contar con ellas las balas habran salido tambin en sentido
opuesto y no slo contra las vctimas. Recalc que los derechos
del arma son fundamentales para
luchar contra ese terrorismo.
Sin embargo, el magnate utiliz
la mayor parte de su discurso para

realizar ataques contra Clinton. Hizo referencia al voto de las mujeres y asegur que segn la candidata demcrata las mujeres no tienen el derecho de defenderse a s
mismas con armas de fuego. Eso
es tan injusto y tan extraordinario,
y les dir ms, mis nmeros de las
encuestas con las mujeres estn
empezando a subir, asever
Trump. Adems, acus a Clinton y
a su marido, el ex presidente Bill
Clinton, de ser hipcritas por tener

Un hombre fue gravemente herido tras disparar cerca de la Casa Blanca

Disparos al corazn del imperio norteamericano

@

La Casa Blanca fue aislada

por aproximadamente media
hora ayer, a raz de disparos de armas de fuego en las proximidades,
en momentos en que el mandatario Barack Obama se encontraba
fuera de la sede presidencial.
Un hombre con un arma fue reducido a disparos por el Servicio
Secreto de Estados Unidos en un

puesto de control de la Casa

Blanca, informaron medios norteamericanos. El complejo de la
Casa Blanca fue cerrado tras el
tiroteo ocurrido en la zona conocida como West Executive Drive, que conduce a los terrenos de
la Casa Blanca, dijo la Polica de
Parques de Estados Unidos.
Una persona fue traslada al hospital con heridas graves, dijo el
departamento de bomberos de Washington. El hombre supuestamente
se aproxim al puesto de control con
un arma y fue reducido a disparos en
el abdomen por el Servicio Secreto, dijo la CNN en base al testimonio de un agente de seguridad. El
Servicio Secreto seal en Twitter
que todas las personas bajo su proteccin estaban a salvo.
La polica bloque el acceso al
parque frente a la residencia presidencial. Periodistas que se encontraban en la sala de prensa de
la Casa Blanca recibieron la orden de refugiarse en el stano en
cumplimiento de los protocolos
de seguridad de la sede presiden-

cial. El cierre de la residencia se

levant posteriormente.
La polica inform que Obama
se haba retirado ms temprano
para jugar al golf en la base area Andrews, al sudeste de Washington, al tiempo que el vicepresidente Joe Biden fue conducido

a un lugar seguro dentro del complejo de la Casa Blanca. Un oficial de la Casa Blanca dijo a la
prensa que ninguna persona dentro o asociada a la Casa Blanca
result herida, y todos se encuentran a salvo. El presidente fue informado de la situacin.

Agentes vigilan la Casa Blanca despus de los disparos.

El mundo 25

La pista terrorista no pierde vigencia

PginaI12 En Francia

Por Eduardo Febbro

Desde Pars

El terrorismo se ha incrustado en la realidad de Occidente con el perfil de un espectro que acecha a cada momento.
Dentro de las incertidumbres que
an rodean la investigacin para determinar las causas de la cada del vuelo MS804 de la compaa Egypt Air que se estrell en
el Mediterrneo luego de salir de
Pars con rumbo a El Cairo la figura del acto terrorista no pierde vigencia. No se descarta an
la pista terrorista, empezando
por la sospecha de que empleados del aeropuerto Charles de
Gaulle pudieron actuar como base local. La Gendarmera del
Transporte Areo est estudiando el perfil de los empleados del
aeropuerto con acceso a los aviones y de los pasajeros que tomaron el vuelo. Ayer el Ejrcito
egipcio anunci que haban localizado restos humanos y restos
del Airbus A320 de Egypt Air
que parti de Francia y desapareci del radar la madrugada del
jueves con 66 personas a bordo.
Asientos del aparato, maletas y
otros objetos personales de los
viajeros fueron identificados flotando sobre las aguas del Mediterrneo a unos 290 kilmetros
de la costa de Alejandra, en una
zona situada al sureste de la isla
griega de Krpatos.
Antes de esta catstrofe, el
muy discreto responsable de los
servicios franceses de inteligencia, la DGSI, Direccin General
de la Seguridad Interior, Patrick
Calvar, confirm ante la Comisin Nacional de las Fuerzas Armadas de la Asamblea Nacional
que el desmantelamiento de las
clulas que perpetraron los atentados en Francia en 2015 y en
Blgica en 2016 no ha neutralizado el peligro. Muy por el contrario, el resumen de la audiencia del responsable francs en la
Asamblea Nacional hiela la sangre. Segn expres Patrick Calvar, Francia es hoy el pas ms
amenazado, tanto por el Estado
Islmico como por Al-Qaeda, la
cual busca restaurar su escudo.
El anlisis ofrecido por Calvar
deja un panorama plagado de
amenazas. Sabemos que el Estado Islmico est planificando
nuevas acciones utilizando sus
combatientes en la zona, a travs de las rutas que facilitan los
accesos a nuestro territorio, seal el jefe de la DGSI. Calvar
adelant que el Estado islmico se encuentra en una situacin
que lo conducir a intentar golpear lo ms rpida y fuertemente posible: la organizacin atraviesa por dificultades militares
en el terreno y, por consiguiente, querr despistar y vengarse de
los ataques de la coalicin.
Francia es, de hecho, el pas
europeo ms amenazado por el
yihadismo. Encabeza una ofensiva militar contra los yihadistas
en el Sahel con unos 5.000 hombres desplegados en los territorios de Mali y la Repblica Centroafricana, tambin participa en

La Gendarmera del Transporte Areo est estudiando el perfil de los empleados

del aeropuerto con acceso a los aviones y de los pasajeros que tomaron el
vuelo. Hallaron restos humanos flotando cerca de la costa de Alejandra.
a la radicalizacin que al terrorismo. Esa radicalizacin en
constante aumento terminar por
distorsionar los profundos equilibrios sociales, y esto s que es
mucho ms grave. Falla tcnico o terrorismo? Las dudas acerca de lo que ocurri con el vuelo MS804 son tanto ms persistentes cuanto que, segn los especialistas, si fuese el Estado Islmico u otro grupo afn el que est detrs de la catstrofe habra
hecho estallar el avin en territorio francs y no en Grecia. El
terrorismo busca ante todo obte-

Sabemos que el
Estado Islmico est
planificando nuevas
acciones utilizando
a sus combatientes
Soldados de la Marina egipcia buscan restos del avin de Egypt Air en las aguas del Mediterrneo.

la contraofensiva en Siria y en
Irak, all precisamente donde se
encuentra el foco radical desde
donde se planean los atentados en
Francia. En el plano interno, la
movilizacin es absoluta. Hay
10.000 soldados movilizados y el
estado de excepcin ha sido prolongado hasta el 26 de julio, o sea,
cuando terminen los dos eventos
deportivos ms importantes del
ao, la Copa de Europa de Ftbol y la vuelta ciclista a Francia,
el famoso Tour de France.
Es poco comn que un responsable como el jefe de la DGSI se
pronuncie en estos trminos, tanto ms cuanto que su declaracin
aport detalles sobre la forma que
podran revestir los eventuales
atentados. Calvar record que si
bien los atentados perpetrados el
13 de noviembre de 2015 en Pars fueron protagonizados por kamikazes armados con fusiles Kalachnikov, en el futuro Francia
podra ser objeto de una nueva
forma de ataque: una campaa terrorista caracterizada por el depsito de artefactos explosivos en
lugares donde se rene una multitud importante. Ese tipo de accin se multiplica para crear un
clima de pnico. La misma fuente declar que se haba constatado un estancamiento de los candidatos al yihadismo que viajan
a Siria e Irak y, al mismo tiempo,
una aceleracin de los retornos
hacia nuestro suelo. Calvar suministr as mismo una informacin indita: la existencia de 400
menores de edad franceses presentes en los territorios del Estado Islmico, de los cuales dos
tercios se encuentran con sus padres mientras que el tercio restante son nios que nacieron en el
lugar y que tienen menos de cuatro aos. El patrn de los servicios secretos destac que esos ni-

os estn entrenados, instrumentalizados por el EI. Los yihadistas operan desde Siria e Irak
a partir de una articulacin que
pasa primero por Turqua y luego, en Europa, por Blgica. El responsable francs revel que actualmente hay 645 franceses en
Siria e Irak. Otros 240 volvieron
a Europa y poco ms de 200 se
encuentran desplazndose entre
Medio Oriente y el Viejo Continente. A este ya complejo panorama se le suma otro actor de
la crisis: los yihadistas no parten
solamente a Siria e Irak, sino tambin a Libia.
Ninguna de estas declaraciones conducen por el momento a
legitimar la hiptesis de que el

vuelo de Egypt Air fue vctima

de un atentado diseado a partir
de un eslabn dbil incrustado en
el aeropuerto francs. All trabajan unas 85 mil personas y luego
de los atentados de 2015 un poco ms de 70 empleados vieron
sus accesos a las zonas sensibles
restringidos. Cifras oficiales dan
cuenta de que, en Francia, unas
9. 000 personas estn catalogadas
con una ficha S con la cual se
designa a los individuos que estn bajo supervisin por haber
dado signos de radicalizacin.
Esa vertiente del yihadismo es la
que ms preocupa hoy a los responsables de la seguridad en
Francia. En este sentido, Calvar
declar que le tena ms miedo

en la zona.
ner una repercusin meditica
mxima con sus acciones y un
avin que se estrella en el espacio areo de Francia o sobre Pars impacta mucho ms que en el
Mediterrneo. La idea de un misil lanzado desde tierra tambin
ha sido descalificada por los expertos ya que ninguno de los grupos que opera en Oriente Medio
cuenta con misiles capaces de alcanzar un avin que vuela tan alto (37.000 pies). La respuesta est, por ahora, en el fondo del mar
y tomar cuerpo a medida que los
restos del aparato liberen la informacin que contienen. Los restos de un avin son testigos que
hablan cuando los expertos saben
extraerles sus secretos.

El grupo chita ratifica su

apoyo al rgimen de Asad

Hezbol no se
rinde en Siria
@

El movimiento chita libans Hezbol afirm

ayer que reforzar el nmero
de sus combatientes en Siria,
en apoyo del ejrcito de sirio,
a una semana de la muerte de
su jefe militar, Mustafa Badredin, durante un bombardeo al
aeropuerto de Damasco.
La Resistencia no es uno o

dos jefes. Los que mueren sern

reemplazados por otros de diferentes generaciones, dijo el jeque chiita y lder de Hezbol,
Hassan Nasral, en una ceremonia conmemorativa por el fallecimiento de Badredin en un barrio del sur de Beirut (foto). El
dirigente chiita subray en su discurso: Las cabezas que caen nos

llevan a tener una mayor presencia en Siria, donde enviaremos el mayor nmero de
combatientes. Adems, agreg: Siria es atacada porque se
encuentra en el eje de la Resistencia. Si Bashar al Asad
anunciara que apoya a los Estados Unidos e Israel, la guerra terminara.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Hallan restos del avin de Egypt Air e investigan a los empleados del aeropuerto Charles de Gaulle

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

26 Deportes
El capitn y el tcnico de Boca hablaron de la clasificacin a semis

Estamos llegando lejos

Chacho y la
continuidad
La dirigencia de Central
me conoce y sabe cmo
pienso. Ahora habr que
afrontar el partido que tenemos que jugar en Crdoba
(ante Belgrano) y despus habr que pensar el futuro. Nos
sentaremos a hablar con la
Comisin Directiva, pero ahora se me hace difcil pensar
en la continuidad, remarc
Eduardo Coudet luego de la
eliminacin ante Atltico Nacional por la Copa.

Mercier,
descartado
El volante de San Lorenzo
Juan Mercier qued descartado ayer para el partido decisivo de maana ante Banfield
por una inflamacin de la
cpsula posterior, con un
cuerpo libre interarticular en la
rodilla izquierda segn inform el parte mdico oficial.
Por su parte, Pablo Guede
analiza tres modificaciones en
el equipo: Franco y el juvenil
Montoya por los suspendidos
Caruzzo y Mas y el volante
Mussis por Mercier.

Por algo
histrico
Nos puede dar el acceso
a la final y pelear por algo
histrico como traer el ttulo
a Mendoza. Sin dudas que
el clsico ser dursimo, pero estamos tranquilos, sabiendo que dependemos
slo de nosotros. Estamos
con mucha calma, conscientes de la responsabilidad, afirm Santiago Garca, goleador de Godoy
Cruz, en relacin al partido
de maana ante San Martn.

Daniel Daz remarc las situaciones adversas que debi atravesar el grupo, mientras
que Guillermo Barros Schelotto puso nfasis en lo que se viene y advirti que les da lo
mismo jugar con Independiente del Valle o con Pumas. Se acerca el chileno Beausejour.
Tlam

La alegra por haber superado exitosamente la definicin por penales ante Nacional,
an contina en Boca. Tres aos
atrs, en la misma instancia y ante Newells, la historia haba tenido otro desenlace. El equipo
que conduce Guillermo Barros
Schelotto es el nico conjunto argentino que se mantiene con vida en la Copa Libertadores. Luego del receso, todas las energas
estarn puestas en levantar el trofeo continental una vez ms.
El parate llega en el momento justo. Hemos tenido muchas situaciones adversas, no slo anoche (por el jueves) sino a lo largo de estos meses. Lesiones, salidas de tcnico y cosas que no
suceden habitualmente en un
equipo, sostuvo Daniel Daz en
dilogo con Continental. Y record el buen desempeo que haban tenido en la Copa pasada y cul
fue el final de la historia. La Libertadores anterior habamos estado diez puntos en la fase de grupos y quedamos afuera ah noms. Ahora, con muchas cosas
que han sucedido, podemos estar
en una semifinal. Por cmo se viene dando, estamos llegando lejos, afirm el capitn. Y en cuanto al rival de las semifinales aclar que Pumas e Independiente
del Valle juegan muy bien al ftbol, pero en este momento no hay
que darse el lujo de elegir.
Por su parte, el entrenador de
Boca, Guillermo Barros Schelotto, resalt: En esta instancia ya
es lo mismo. Vamos a tener tiem-

Orion y el Cata Daz durante los festejos tras los penales frente a Nacional.

po de recuperarnos todos los equipos y sumar algn jugador. Los

dos equipos van a ser duros. Y
agreg: Me da igual donde definir. Podemos hacerlo de las dos
maneras. De local o visitante vamos a jugar igual. Me da lo mismo. Tambin hubo tiempo para
referirse a la eliminacin de Central ante Atltico Nacional, en Colombia. No s si fue merecido lo
de ayer porque no lo vi. Pero huDyN

Caruso
recargado
Convengamos que si se
salvan es porque lo ayudan,
no porque hicieron algo para merecerlo. Los rbitros le
dan una mano pero es ms
fcil decir que yo embarro
la cancha, aclar el entrenador de Sarmiento, Ricardo Caruso Lombardi, sobre
Argentinos, el rival con el
que pelea el descenso.

ayer a Buenos Aires para concretar el pase del mediocampista Jean Beausejour a Boca. Ya hay un
acuerdo en el monto, lo que no
est definido es la forma de pago. Deseamos dejar eso claro, para cerrar el traspaso, porque no
queremos que se repita la situacin que tenemos con San Lorenzo por el pase de Paulo Daz, reconoci una fuente de la concesionaria al diario El Mercurio.
Julio Martin Mancini

Se despide
Diego Milito

Prncipe de
Avellaneda

400
en millones de dlares es lo que vale la
Sper Liga Argentina,
para Javier Tebas,
presidente de la Liga
espaola de ftbol.

biera sido lindo que un equipo como Central pase a semifinales.

Tiene linda propuesta y buenos
jugadores. Es un equipo con una
historia, remarc el Mellizo. El
xeneize inici el receso, pero su
objetivo es la prxima temporada y ya inici acciones para cerrar refuerzos. Anbal Mosa, presidente de Blanco y Negro, la empresa que gerencia el ftbol del
club chileno Colo Colo, lleg

Una responsabilidad muy grande

l flamante entrenador de Independiente, Gabriel Milito, consider como una responsabilidad muy grande su vuelta al
club, y admiti que espera estar a la altura del desafo. Es un
momento de enorme felicidad regresar con el cargo de entrenador. Es una responsabilidad muy grande y espero estar a la altura
del desafo, indic. El ex defensor central arregl con la dirigencia un contrato por un ao y medio de vigencia, hasta la finalizacin del mandato del presidente Hugo Moyano.
Tomamos la decisin con seguridad, nos sentimos preparados, ms seguros, por eso aceptamos. Un club grande pide exigencia y queremos prosperar como equipo, con la firme intencin
de ganar e intentar protagonizar las tres competencias, apunt.
Se puede desarrollar nuestra idea con estos futbolistas del
club, agreg. A su vez, ratific que su idea de juego se ligar al
juego asociado y trato de pelota y que si bien tiene un esquema
tctico definido, no se basar en slo uno.

El delantero y emblema de
Racing Diego Milito agradeci ayer el cario que le expresan los hinchas del club y la emocin que siente en la previa de lo
que ser su despedida del ftbol
profesional, cuando su equipo reciba hoy a Temperley. Estoy
tranquilo dejando que todo fluya de manera natural, lo estoy
disfrutando sabiendo que es una
semana muy especial. Agradezco el cario de la gente y mis
compaeros. Es difcil de explicar lo que uno siente, dijo el atacante, quien adems de en Racing
brill en varios clubes de Europa como Genoa e Inter, de Italia,

y Real Zaragoza, de Espaa.

Siempre uno tiene cosas
que le hubiera gustado hacer,
pero miro el vaso medio lleno
y no puedo recriminarme nada
porque tuve una carrera muy
linda y cumpl los sueos que
tena desde chico. Hay cosas
que uno no pudo alcanzar, como la ltima Copa Libertadores, que la queramos todos.
Todos soamos con retirarnos
de esta manera, super mis expectativas y mis sueos. Salieron mucho mejor las cosas de
los que imagin, finaliz el
delantero de 36 aos y campen con Racing en 2001.

Deportes 27

Se despidi con la peor cara

Los partidos
de hoy

El conjunto de Nez no cumpli un buen partido, y el local fue ms oportuno

cuando tuvo que concretar. Los goles fueron convertidos por Barbieri y
Vuletich para el ganador, mientras que Alario haba igualado de penal.

Primera Divisin
Fotobaires

ARSENAL
Pellegrino; Vella, Curado,
Bottinelli, Corvaln; Papa,
Bellocq; Sanabria, Lrtora, Barbieri; S. Sotelo.
DT: Sergio Rondina.

RIVER
Batalla; Mercado, Maidana, A. Balanta, Casco;
Mayada, Ponzio, I. Fernndez; G. Martnez; Alario, Alonso.
DT: Marcelo Gallardo.

Estadio: Arsenal.
Arbitro: Daro Herrera.
Goles: 23s Barbieri (A); 48m Alario de
penal (R), 90m Vuletich (A).
Cambios: 64m L. Gonzlez por Mayada
(R), 69m Luna por Papa (A), 72m Pisculichi por G. Martnez (R) y Vuletich por S.
Sotelo (A), 79m Driussi por Alonso (R),
83m Caneo por Sanabria (A).

River no pudo despedirse de

la mejor manera del campeonato, y en su ltima presentacin perdi en el final ante Arsenal, en Sarand. El conjunto de
Marcelo Gallardo present una
formacin con todos sus jugadores titulares, pero eso tampoco le
alcanz para mostrar supremaca
sobre su rival. En el segundo
tiempo intent ser el protagonista del partido, pero slo lleg al
empate y luego no logr el desequilibrio que deseaba.
El partido empez con un gol
muy rpido. Cuando apenas se jugaban 23 segundos, Barbieri par la pelota con el pecho en el borde del rea, y remat de derecha
por arriba de Batalla, que estaba
adelantado. La sorpresa fue muy
grande en el Sur, por la resolucin de la jugada.
River gener poco en ataque en
ese primer tiempo, y la situacin
ms clara recin se dio en el final, a los 43 minutos. Alonso apareci por la derecha, dentro del
rea, pero Pellegrino tap su derechazo.
La segunda parte tambin tuvo emocin en el inicio, debido
a que cuando haban pasado dos
minutos, Mayada cay en el rea
de Arsenal y el rbitro Herrera
sancion penal. El encargado de
ejecutarlo fue Alario, que empat con un tiro fuerte, alto, y al
medio del arco.
Arsenal, por la va del contraataque, pudo construir una accin de riesgo, y el tiro de Barbieri fue rechazado por el arquero
Batalla.
Cuando pareca que todo quedara igualado, Arsenal tuvo precisin para avanzar a travs de
otro contragolpe, y el ingresado
Vuletich marc el segundo gol local con un cabezazo. El jugador
apareci por la derecha, por atrs
de todos, y en tiempo de descuento le dio el triunfo al conjunto de
Rondina. River intentar olvidar
rpido este primer semestre, y la
mira apunta ahora a la pretemporada que se realizar en Estados
Unidos, para comenzar la nueva
etapa con otra cara.

Mayada, a quien le cobraron un penal a favor, intenta dominar la pelota frente a Sanabria.

Martino descart al delantero de Boca para ir a Estados Unidos

Tevez se pierde la Copa Amrica

@

El entrenador del seleccionado argentino de ftbol,

Gerardo Martino, dio ayer la lista de 23 jugadores para participar en junio de la Copa Amrica
del Centenario, en Estados Unidos, sin el delantero de Boca Carlos Tevez, y con la novedad del
defensor de Independiente Vctor
Cuesta. Cuesta tuvo una buena
temporada en el club de Avellaneda, y ocupar el lugar de Javier Pinola, que se lesion jugando la Copa Libertadores para
Central.
Adems, los otros jugadores
del medio local que fueron llamados son Gabriel Mercado y Jonatan Maidana, de River, y el arquero Mariano Andjar, de EstudianEFE

La sorpresa, Vctor Cuesta.

tes. Sobre el resto, no hubo cambios y se mantuvieron los nombres que vienen trabajando con
el seleccionado mayor. En el
puesto de arquero, adems de Andjar, estarn Sergio Romero y
Nahuel Guzmn.
Los defensores Nicols Otamendi, Ramiro Funes Mori, Facundo Roncaglia y Marcos Rojo
completan la nmina en la ltima lnea, mientras que en la zo-

na media vuelven a estar Matas

Kranevitter, Nicols Gaitn, Augusto Fernndez y Erik Lamela.
Adems, continuarn en ese sector Javier Mascherano, Lucas Biglia y Ever Banega, junto a Javier Pastore.
Entre los delanteros, Lionel
Messi, Sergio Agero, Ezequiel
Lavezzi y Gonzalo Higuan completan la lista, quedando afuera
a Paulo Dybala.

Con goles de Gonzlez y Janson

En Victoria, gan Tigre

@

En el segundo partido que

abri la 16 fecha del campeonato, Tigre derrot a Aldosivi, en Victoria, y pudo finalizar el
certamen con una sonrisa. El primer gol del ganador fue convertido por Federico Gonzlez, a travs de un cabezazo, luego de un
tiro libre ejecutado por Rodrguez.
Aldosivi tuvo la chance de ponerse en ventaja un rato antes, cuando Gastn Daz remat un penal
pero Garca fue oportuno para
atrapar la pelota. La segunda parte mostr a los marplatenses buscando desequilibrar, a partir de la
posesin de la pelota, y el equipo
local esperando en su campo para salir rpido por medio del contrataque. YTigre acert a travs de
Janson para gritar el segundo.

TIGRE
J. Garca; Marn, Godoy,
Erramuspe, Papa; Galmarini, Menossi, J. Rodrguez, Itabel; F. Gonzlez,
Janson.
DT: Pedro Troglio.

ALDOSIVI
Vega; G. Daz, G. Ortiz, J.
Galvn, Arias; A. Castro,
Rivero, Llama, Rosales;
Bandiera, Penco.
DT: Fernando Quiroz.

Estadio: Tigre.
Arbitro: Nstor Pitana.
Goles: 45m F. Gonzlez (T); 84m Janson
(T).
Cambios: 64m Wilchez por Itabel (T), 66m
Dinenno por Rosales (A), 73m Luna por F.
Gonzlez (T), 87m Castao por Janson (T),
89m Java por Rivero (A).

OLIMPO: Champagne; Parnisari, Figal, Moiraghi, Quiroga; Mguez, Paglialunga, Vega; Gaona Lugo, Amoroso,
Pizzini.
DT: Cristian Daz.
SARMIENTO: Trpodi; Caire,
Niz, Lequi, Cosaro; J. Lpez,
Busse, Pereira, Spinaci; Mercado, Depetris.
DT: Ricardo Caruso
Lombardi.
Estadio: Olimpo.
Arbitro: Fernando Espinosa.
Hora: 15.15.
TV: Canal 9.
RAFAELA: Werner; Cataln,
Colombo, V. Lpez, N. Bentez; Montiel, Romero, A. Daz; Graciani, Albertengo,
Colman.
DT: Juan Manuel Llop.
ARGENTINOS: Vargas; Laso, Torrn, Freire, Piovi; Batallini, Cobo, Roln, Romero;
Insa; Bueno.
DT: Ral Sanzotti.
Estadio: Rafaela.
Arbitro: Germn Delfino.
Hora: 15.15.
TV: TV Pblica.
RACING: Saja; Pillud, N.
Snchez, Grimi, Voboril; Romero, Videla, Aued, Acua;
L. Lpez, Milito.
DT: Facundo Sava.
TEMPERLEY: Crivelli; Zrate, Bojanich, Boggino, Escobar; Arregui, M. Snchez, Di
Lorenzo, Esparza, Figueroa,
Brandn.
DT: Gustavo lvarez.
Estadio: Racing.
Arbitro: Nicols Lamolina.
Hora: 17.30.
TV: Telef.
QUILMES: Bentez; Alegre,
Uglessich, Malrechauffe, Imperiale; Arce, Calello, Prez
Godoy, Morales; Mansilla,
Andrada.
DT: Alfredo Grelak.
INDEPENDIENTE: Campaa; Barrios, Pellerano,
Cuesta, Tagliafico; Rodrguez Berrini, Rigoni, Aquino, M. Bentez; Vera, L. Fernndez.
DT: Fernando Bern.
Estadio: Quilmes.
Arbitro: Hctor Paletta.
Hora: 20.
TV: Telef.
VELEZ: Aguerre; Cubero,
Nasuti, Gianetti, Cufr; Alvarenga, Somoza, Desbato, Toledo; Zabala, Pavone.
DT: Christian Bassedas (foto).
PATRONATO: Brtoli; Masuero, Andrade, Ferrari, Germiniani; Guzmn, Minetti,
Garrido; Telechea, Quiroga,
Comas.
DT: Rubn Forestello.
Estadio: Vlez.
Arbitro: Silvio Trucco.
Hora: 20.
TV: TV Pblica.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

FUTBOL River perdi en la ltima fecha del torneo ante Arsenal

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

28 Deportes
TENIS Berlocq y Trungelliti se sumaron ayer a Delbonis, Mayer, Mnaco y ca.

Habr nueve argentinos en Pars

La primera ronda de Roland Garros, segundo Grand Slam de la temporada, tendr una
fuerte presencia del tenis nacional, con duelo fratricida entre Pella y Schwartzman; el
gran ausente ser Del Potro, que prefiri prepararse para la gira sobre csped.

Jaguares en
Johannesburgo
Jaguares, la franquicia argentina para el Sper Rugby,
enfrentar hoy a Lions, lder de
su grupo, en el estadio Ellis
Park, de Johannesburgo, Sudfrica. El encuentro, correspondiente a la decimotercera
fecha del certamen, arrancar
a las 10 (hora de Argentina) y
ser televisado por ESPN 2.
Va a ser un partido duro. Del
anlisis que hicimos en estos
das, se nota que son un equipo al que le gusta jugar de todos lados, son muy fuertes,
coment el santiagueo Facundo Isa.

Ftbol cinco
para ciegos
El Campeonato Nacional de
Ftbol 5 para ciegos se viene
con todo y con el primer superclsico de la historia: Boca-River jugarn hoy desde las
16.30, por la 1 fecha de la zona sur, en el Cenard. Silvio Velo, el mejor jugador del mundo,
capitn de Los Murcilagos y
ex River durante 10 aos, ahora debutar con la camiseta de
Boca, en un partido histrico
para el ftbol 5 para ciegos. El
encuentro ser transmitido en
vivo, con relatos y comentarios, por la Fan Page de Facebook (paradeportes.com). Tambin, desde las 10 jugarn Estudiantes (LP), Huracn y Rosell de San Isidro.

Ballario,
embajadora
El interventor del Inadi, Javier Alejandro Bujan, distingui
ayer a la piloto de automovilismo Julia Ballario como Embajadora de Buena Voluntad y lder positiva Inadi 2016 por
convertirse en la primera mujer
en ganar una carrera de autos
en Top Race Series colaborando de esta manera con la visibilizacin de los derechos de
la mujer y de la no discriminacin por gnero en un ambiente donde ms del 95 por ciento de los deportistas son varones. El Inadi cuenta ahora con
39 deportistas embajadores.

El bahiense Guido Pella y

el porteo Diego Schwartzman protagonizarn el duelo de
tenistas argentinos en la primera
ronda de Roland Garros, el segundo Grand Slam del ao, que
se juega en Pars, mientras que el
correntino Leonardo Mayer tendr un exigente debut ante el local Jeremy Chardy. El sorteo que
se realiz ayer en la capital francesa determin, adems, que el
azuleo Federico Delbonis se enfrente al espaol Pablo Carreo
Busta, el tandilense Juan Mnaco al uzbeko Denis Istomin, el
marplatense Horacio Zeballos se
las ver con el tambin ibrico
Albert Ramos y el rosarino Facundo Bagnis lo har con un jugador proveniente de la clasificacin.
Pella (54 en el ranking mundial) y Schwartzman (65) son
amigos y debern pelear por un
lugar en la segunda ronda, en el
que ser el cuarto enfrentamiento entre ambos. El bahiense gan
los tres partidos que jugaron, todos ellos en Challengers.
Por su parte, Mayer (51), que
necesita sumar una buena cantidad de puntos para tener alguna
chance de participar en los Juegos
Olmpicos de Ro de Janeiro, enfrentar al local Chardy (32). El
galo lidera 2-1 el historial entre
ambos, ya que se impuso en el
ATP de Via del Mar de 2012 y
en el Masters 1000 de Toronto en
2015, mientras que Mayer gan
en San Pablo 2012.
Delbonis, 33 en el escalafn y
el mejor argentino de la actualidad, enfrentar a Carreo (43), a
quien le gan los tres partidos que
jugaron: en Buenos Aires y Kitzbhel en 2015 y este ao en Marrakech, Marruecos.
Mnaco (87), que hizo un gran
torneo en el Masters 1000 de Roma al llegar a cuartos de final y
habiendo superado al suizo Stanislas Wawrinka (4), jugar por segunda vez ante Istomin (64), con
quien perdi en el nico antecedente entre ambos, en el csped de
Nottingham, el ao pasado.
En tanto que Zeballos (93) tendr un duro comienzo ante Ramos
(53), con quien cay en cuatro de
los cinco partidos que jug, y
Bagnis (99) espera por un rival
que saldr de entre los jugadores
que sortearon la clasificacin, entre los que ya se encuentran el
chascomunense Carlos Berlocq
(111) y el santiagueo Marco
Trungelliti (167).

Federico Delbonis, primera raqueta argentina, debutar frente al espaol Pablo Carreo Busta.

Ramrez pelea
en Las Vegas

Tyson vs.
Lebedev
Por Daniel Guiaz

Deber exigirse a fondo esta tarde Vctor Emilio Ramrez para ampliar su dominio en
la categora crucero. Porque desde las 16, en el Khodinka Ice Palace de Mosc y con transmisin
en vivo por TyC Sports, afrontar, sin dudas, la pelea ms exigente de toda su campaa. Su rival
ser el ruso Dennis Lebedev y
estarn en juego dos coronas
mundiales: la de Asociacin que
ostenta Lebedev y la de la Federacin en poder del llamado
Tyson del Abasto.
Hay perspectiva de nocaut y la
certeza casi absoluta de que el

pleito no llegar a los 12 rounds pactados. Al menos, as lo dictan los antecedentes de los dos campeones.
Lebedev (dio 90,050 kg en el pesaje de ayer) tiene 36 aos de edad y
de sus 28 victorias, 21 sucedieron
antes del lmite, mientras que Ramrez (acus 90,100 kg en la bscula
moscovita) de 32 aos, logr 17 definiciones categricas sobre 22
triunfos. Ninguno es invicto (ambos
sufrieron dos derrotas). Pero eso resulta un detalle cuando la plvora
est fresca de ambos lados.
Ramrez, protegido deportivo del
ex candidato presidencial y gobernador bonaerense Daniel Scioli (en
cuyo predio deportivo de Benavdez realiz cuatro de sus ltimas

cinco presentaciones), tuvo un

2015 desparejo. Arranc con una
buena actuacin ante el nigeriano radicado en Los Angeles, Ola
Afolabi, la noche en la que gan
el ttulo interino de la divisin. Y
decepcion luego al empatar ante el jamaiquino Ovill Mc Kenzie, un retador de ocasin que a
punto estuvo de ganarle la corona que haba dejado vacante el
por entonces campen Yoan Pablo Hernndez, un cubano radicado en Alemania. Fuerte, voluntarioso y decidido pero tambin
ansioso e impreciso (tira muchos
golpes, pero marra tambin demasiados), el Tyson del Abasto, a falta de mayores luces,
apostar sus cartas de triunfo a la
presin constante sobre el peleador local.
Lebedev, que har hoy la tercera defensa de su segundo ciclo
como campen (lo fue antes slo cinco meses entre 2012 y
2013) est habituado a eso. Y seguramente replicar con esas
mismas armas para quebrarlo a
Ramrez por lo que el pleito promete ser breve. Ganar el que meta la primera pia fuerte. Pero t
ambin, el que sea capaz de resistirla. Los dos saben lo que es
irse a la lona, levantarse y despus ganar. Ya lo han hecho.

Escolaso
Quiniela Nacional (C-J-N-R) La Primera
1
2
3
4
5
6
7

1438
3117
5892
9411
3401
0810
3216

8
9
10
11
12
13
14

9084
0416
1627
4681
2690
0051
6315

Quiniela Nacional (E-L-N-Y) Matutina

15

0839

16

1268

17

7848

18

7152

19

3177

20

8443

1
2
3
4
5
6
7

7319
1011
2869
6314
9954
9748
7313

8
9
10
11
12
13
14

0225
0402
3165
8884
2933
7494
6343

Quiniela Nacional (U-K-K-V) Vespertina

15

6399

16

2567

17

0360

18

8241

19

4109

20

0736

1
2
3
4
5
6
7

7546
5315
7569
9469
9655
7088
4292

8
9
10
11
12
13
14

4166
8463
3607
5008
4202
9373
8860

Quiniela Nacional (G-J-R-S) Nocturna

15

3743

16

1271

17

8864

18

8610

19

2991

20

1722

1
2
3
4
5
6
7

6915
0353
8214
3809
6702
7954
2340

8
9
10
11
12
13
14

7148
1747
9204
6459
7308
7229
0278

Quiniela Bonaerense Nocturna

15

9212

16

8710

17

4450

18

3957

19

4004

20

1426

1
2
3
4
5
6
7

3769
4084
0436
5843
5574
3865
4440

8
9
10
11
12
13
14

3538
4036
8007
4696
5467
6667
5634

15

2508

16

2162

17

0486

18

6842

19

7433

20

9046

C
La larga noche de Francisco Sanctis,
pera prima conjunta de los cineastas,
aspira a varios premios en Cannes, pero
es todo un logro en s misma: aborda la
ltima dictadura cvico-militar sin todos
los clichs y estereotipos del cine
argentino sobre esa poca nefasta.

Cultura y Espectculos de PginaI12

CULTURA
Semana del libro
MUSICA
Gillespi, otro camino
La despedida de McCartney
TEATRO
La Traicin de Pinter

Visto & odo

Manson y Rammstein

La banda alemana de metal industrial Rammstein y el artista

estadounidense Marilyn Manson son algunas de las figuras
que participarn el 10 de septiembre de la primera edicin de Maximus Festival, que se desarrollar en Parque de la Ciudad (Escalada 4502 ), en el barrio porteo de Villa Soldati. El encuentro, que
se realiza en simultneo con San Pablo, contar en esta ocasin
con tres escenarios en los que actuarn a lo largo de doce horas,
once bandas internacionales y nacionales entre las que se destacan Disturbed, Bullet For My Valentine, Arsnica, Asspera, BloodParade y Solar.
EFE

Francisco Mrquez
y Andrea Testa

Una cierta

mirada

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

30 Cultura & Espectculos

LITERATURA Segunda Semana del Libro Argentino en Barcelona

CINE

Mundos enlazados por palabras

La

El encuentro independiente comenzar el lunes 23 de mayo y terminar el prximo sbado,

en las libreras Calders y Barra/Llibre de la capital catalana. En la programacin se destaca
un homenaje a Juan Gelman y se presentarn varios libros de edicin reciente.

PginaI12 En Francia

Por Luciano Monteagudo

Desde Cannes

EFE

Por Silvina Friera

La fascinacin de intercambiar experiencias entre distintas generaciones vuelve para

consolidar un proyecto que conecta las vibraciones de mundos enlazados por los hilos hospitalarios
de la lengua y las palabras. La Segunda Semana del Libro Argentino en Barcelona, que comenzar el
lunes 23 de mayo y terminar el
prximo sbado, regresa al mismo hogar donde naci el ao pasado: la librera Calders, ubicada
en el barrio de Sant Antoni, un espacio clido donde mucho antes de
que llegaran los libros, los escritores y lectores haba una fbrica
de botones. La programacin desplegar un homenaje a Juan Gelman en Barra/Llibre, otra librera que se incorpora a la movida,
una sesin dedicada a los argentinos del boom, en torno al libro
de Xavi Ayn Aquellos aos del
boom (RBA), quien conversar
con el destacado crtico argentino
Ernesto Ayala-Dip, que vive en
Barcelona desde 1970. Andrs
Neuman y Edgardo Dobry leern
sus poemas; Matas Nspolo y Milo Krmpotic presentarn Mueca
maldita, novela de Eduardo Hojman, y la antologa de relatos breves Volvers y sers rubia (Premio
El Laurel), ambas publicadas por
Librooks. Tambin se presentar
el libro Ana Postigo, cmo bailamos!, sobre los mticos jueves de
la milonga de Cochabamba 444.
La continuidad significa la confirmacin de una propuesta nueva
y cercana de difusin de la cultura y la edicin independiente argentinas en un mercado habituado a bailar al ritmo que imponen
los grandes grupos, cuenta el escritor y traductor argentino Andrs
Ehrenhaus a PginaI12.
El libro argentino siempre ha
despertado la curiosidad del pblico barcelons, no tanto porque

El cierre de la Segunda Semana ser con un homenaje a Gelman y un recital de tangos.

aporta autores nuevos como porque propone una manera propia de

editar, capaz de apostar por la poesa, por la narrativa breve, por el
ensayo poltico o literario de calidad, y que ocupa con frescura y
creatividad los nichos que precisamente desatienden los conglomerados editoriales. En ese sentido,
confluye con la edicin en cataln, que busca nuevas maneras de
hacer, y con las nuevas editoriales
independientes que surgen sin parar en Espaa, sobre todo fuera de
las grandes metrpolis. La idea es
aprovechar ese inters y esa confluencia para ampliar tambin el
mercado de lectores, explica Ehrenhaus desde Barcelona, ciudad
a la que lleg en 1976, como otro

joven militante poltico exiliado

por la ltima dictadura cvico-militar. Para esta edicin hemos decidido centrar la atencin en libros
y autores concretos y abrir la participacin a editoriales locales que
publiquen a autores o temticas relacionadas con la Argentina. Si la
primera edicin estaba concebida
ms como un muestrario amplio
del panorama de la edicin independiente, para esta hemos dado
paso a las iniciativas concretas,

a la hora del verm, con el homenaje a Gelman y un recital de tangos. Nuestra idea es que se vayan
incorporando libremente otros espacios e incluso instituciones, y
esperamos que la Tercera Semana
marque el despegue definitivo de
la propuesta, para que el efecto difusor sea an mayor y ms participativo. Ypor supuesto habr presencia, aunque no en formato feria, de numerosas editoriales entre las cuales se cuentan las que ya

Quienes participan, difunden, actan,

presentan y ponen su grano de arena lo
hacen por amor al arte y a los libros.
compara el autor de Un obs cayendo despedaza (2014), Tratar a
Fang Lo (2007) y La seriedad
(2001), entre otros ttulos.
El grueso de las actividades recaer nuevamente en la librera
Calders, pero este ao se incorpora otra librera independiente, Barra/Llibre, del barrio de Sants, que
es adems donde se har el cierre
de la Segunda Semana, el sbado

son parte habitual de la oferta de

la Calders y Barra/Llibre: Caja Negra, La Bestia Equiltera, Adriana Hidalgo, Eterna Cadencia, El
Zorro Rojo, Paradiso y Gog y Magog, enumera Ehrenhaus, y menciona especialmente las clsicas
e inigualables empanadas del bar
El Laurel como extensin culinaria del men fraternal entre las
dos orillas. Esta iniciativa es totalmente independiente, se hace a
pulmn, sin financiacin especfica ni subvenciones de ninguna
ndole aclara. Quienes participan, difunden, actan, presentan
y ponen su grano de arena lo hacen por amor al arte y a los libros.
De algn modo, ste es uno de los
atractivos de la propuesta, porque
garantiza la independencia de contenidos y estimula la participacin
abierta. Desde ya, las puertas estn
abiertas para quienes deseen participar y contribuir a que la Tercera Semana sea an ms apasionante que esta.

Parece todo muy vertiginoso.

A mediados del mes pasado,
gan no slo el premio a la mejor
pelcula en el Bafici, sino tambin
al mejor actor. Ayer viernes, apenas
un mes despus, consigui un slido aplauso en las dos funciones
a sala llena del Festival de Cannes.
Hoy sbado, en la clausura de la
seccin oficial Una Cierta Mirada,
puede llevarse uno de los premios
del jurado que preside la actriz suiza Marthe Keller. Y maana domingo tambin aspira a la Cmara de Oro a la mejor opera prima,
una recompensa que atraviesa por
igual a todas las secciones del festival. Pero al margen de la suerte
que corra este fin de semana en
Cannes con premios y jurados, La
larga noche de Francisco Sanctis,
codirigida por Andrea Testa y
Francisco Mrquez, es todo un logro en s misma: una pelcula sobre la ltima dictadura cvico-militar capaz de sortear todos los clichs y estereotipos con que se ha
asociado al cine argentino dedicado a ese tiempo de oscuridad.
Quiero destacar la presencia del
cine argentino en la seleccin oficial de Cannes, una cinematografa
que siempre nos acompaa y que
esta vez lo hace con un excelente
primer largometraje, porque esta
seccin, Una Cierta Mirada, tambin sale en busca de los descubrimientos, seal Thierry Frmaux,
delegado general del Festival de
Cannes, quien tambin salud la
vitalidad de los festivales argentinos, como el Bafici y Mar del Plata, y de Ventana Sur, el mercado
de cine latinoamericano que hacemos de manera conjunta con el
March du Film de Cannes.
El punto de partida de la pelcula es la novela homnima que
Humberto Costantini escribi en
las postrimeras de la dictadura y
public Bruguera en los primeros
meses de democracia, all por
1984 (una reedicin sera bienvenida para un ttulo hoy prcticamente inhallable). Sobre esa base,
Mrquez y Testa, egresados de la
Escuela Nacional de Experimentacin y Realizacin Cinematogrfica (Enerc), dependiente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, supieron construir un
film compacto, sinttico, riguroso,
que en apenas 78 minutos consigue
expresar el dilema moral de su protagonista, magnficamente interpretado por Diego Velzquez, con
una sobriedad ejemplar.
Aunque nada lo indica explcitamente (todo es tcito en el film,
que se resiste al fcil enunciado en
voz alta), corren los primeros aos
del golpe. Una luz fra va despertando de a poco a los tristes monoblocks en donde Sanctis vive con
su mujer y sus dos hijos, en edad escolar. Despus de un desayuno de
apuro, donde los cuatro se amontonan en la cocina, Sanctis toma el
colectivo hacia el trabajo. Un confuso incidente en la calle, visto como de reojo, casi fuera de foco, no
llega a llamar del todo su atencin.
Por qu no pudo subir esa mujer
al colectivo? Quines eran esos

Cultura & Espectculos 31

dictadura argentina en la Croisette

En la seccin oficial Una Cierta Mirada se destac ayer La larga noche de Francisco
Sanctis, opera prima de Andrea Testa y Francisco Mrquez, ganadora del Bafici.
Y el corto Business, de Malena Vain, compiti en la seccin Cinfondation.
hombres que se lo impidieron?
El da de oficina le depara una sorpresa, que no es el ascenso que esperaba. El inslito llamado de una
olvidada compaera de facultad
despierta el chismoseo de sus compaeros y cierta sensacin de inquietud. El ambiguo, furtivo encuentro con ella (Valeria Lois),
arriba de un auto que parece dar
vueltas en crculos, es determinante en el film, en varios sentidos. Primero, porque enfrenta a Sanctis
con una situacin inesperada; luego, porque provoca un vuelco estilstico en la pelcula misma. Lo
que hasta entonces pareca responder a un deliberado costumbrismo
a la manera de Mario Benedetti (el
ambiente de oficina recuerda al de
La tregua), se transforma de pronto en una situacin extraa, casi
fantstica, de pesadilla, donde el
eje parece desplazarse de la realidad, al menos tal como la entenda
Sanctis hasta ese momento.
Dos nombres y una direccin es
todo lo que tiene que memorizar
Sanctis. Son los de una pareja a
la que van a ir a buscar y a la que
l tiene que ir a advertirle esa misma noche para que puedan escapar. Y yo qu carajo tengo que
ver con esta historia? es la tibia,
anonada reaccin de Sanctis, que
a travs de esa noche transfigurada terminar comprendiendo que
su pregunta es retrica: ya est involucrado, carga con una responsabilidad de la que no podr desentenderse.
Uno de los mritos del film de
Testa y Mrquez es seguir una mxima esencialmente hitchockiana:
poner a un hombre comn en una

AFP

de un hotel de lujo, frente al Obelisco, y puede hacer pensar primero en una situacin equvoca.
Pero lo que se llevar a cabo entre esas cuatro paredes de luz fra,
clnica, impersonal no es un business sexual sino afectivo: la chica
es hija de un hombre de negocios
que pasa tan fugazmente por la ciudad que pareciera que ambos no
tienen otra oportunidad de verse si
no es en el hotel. Mientras l (Leonardo Mura) intenta concentrarse en su laptop, ella (Telma Crisanti) le cantar con su guitarra un
par de temas que acaba de hacer
en un recital con amigos. Hay una
evidente complicidad y afecto entre ambos, pero an as la brecha
generacional parece insalvable.
No ayuda tampoco que ese padre que a su hija le puso de nombre Almendra, en evidente alusin

El punto de partida
de La larga noche de
Francisco Sanctis es
la novela homnima
de Humberto
Francisco Mrquez y Andrea Testa, ayer, en la presentacin de La larga noche de Francisco Sanctis.

situacin extraordinaria, sin convertirlo necesariamente en un hroe. Otro, es transformar a esa noche en una presencia ominosa,
donde todo alrededor de Sanctis
parecen signos de una circunstancia cifrada, laberntica, en la que
sus pasos solitarios resuenan como si lo siguiera su propia conciencia. El tercero es el enorme fuera de
campo que con infinidad de detalles construye la pelcula toda, donde no hace falta ni un operativo ni
un Falcon verde para sentir, como

El film pone a un hombre comn en una situacin extraordinaria.

un peso agobiante, a la dictadura

que se cierne sobre la ciudad. No
sabe cmo puedo hacer para cruzar al otro lado?, le pregunta
Sanctis a un transente trasnochado, en su bsqueda desesperada,
cuando la calle sbitamente se corta. Esa pregunta encierra a su vez
una certeza: Sanctis, finalmente,
ha decidido asumir todos los
riesgos, comprometerse, cruzar al
otro lado.
Otro film argentino que pas estos das por la seleccin oficial de

Cannes fue el corto Business, dirigido por Malena Vain, con el apoyo de la Universidad del Cine, de
la que es egresada. La presencia de
trabajos de la FUC en la Cinfondation la competencia oficial del
Festival de Cannes dedicada a cortos de las escuelas de cine de todo
el mundo es permanente, desde
hace aos, y Business suma un nuevo captulo a esa saga. Cul es el
negocio del que habla el corto?
Una chica muy joven, casi adolescente, golpea la puerta de cuarto

Costantini.
al grupo de Luis Alberto Spinetta,
tenga que escuchar a regaadientes las versiones de un par de temas
de cumbia villera (Alza las manos, de Damas Gratis; La resaka, de Supermerk2), que la chica interpreta de una manera tan sutil como desideologizada. Hay
tambin all, latente, otra distancia, otra alienacin, esta vez de orden social: la apropiacin de una
cultura marginal por parte de la juventud econmicamente ms acomodada.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Doble presencia nacional en las jornadas finales del Festival de Cannes

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

32 Cultura & Espectculos

Gillespi presenta las canciones de su ms reciente disco, Desayuno en Ganmedes

Tiene ms preguntas que respuestas

Por Y. V. R.

En 2015, Gillespi convoc a

Daniel Melero para llevar
adelante un disco propio de la
ciencia ficcin, lo que denota incluso su ttulo. Desayuno en Ganmedes, adems de aunar por primera vez al tndem ms surrealista del rock argentino, significa un
cambio de clic en la propuesta del
trompetista, quien no editaba un
lbum de estudio desde 2010.
Fue un parto, en un punto, afirma el msico, que, tal como lo viene haciendo todos los sbados de
mayo, presentar su ms reciente
trabajo hoy a las 21 en Bebop Club
(Moreno 364), acompaado por
su banda y algunos invitados. Sacar otro disco en la lnea de lo que
vena haciendo habitualmente no
me entusiasmaba. Decid dar un
paso al costado del jazz fusin o
del jazz rock, donde, muy a mi pesar, termin cayendo. Nunca pude ser claro en mi mensaje. Pero
afortunadamente me pude liberar
de eso gracias a Daniel, porque vio
otra cosa. l me dijo que hiciramos algo entre nosotros dos, y que
no llamramos a nadie, al menos
al principio. El resultado fue distinto porque el encare lo fue, y eso
me dio oxgeno para pensar en
prximos planes.
Y cmo lo encararon?
Nos propusimos explotar los
instrumentos acsticos, porque en
este disco hay una mezcla muy
grande de electrnica, procesamiento zarpado y degradacin de
ciertos instrumentos mediante herramientas digitales. Hay temas
que son consecuencia de una cuestin atonal, y a los que luego le
fuimos encontrando el pulso, la vida y la mezcla, que, en definitiva,
fue muy divertida.
Por qu involucr a Melero como gur y productor del
proyecto?
En los ochenta nos cruzbamos todos. As que tenemos una
especie de hermandad sencillamente por haber compartido esas
noches. Como odio la palabra cdigo, dira que hay un lenguaje
que nos qued de aquella poca.
Antes de embarcarnos en el proyecto tuvimos un par de encuentros. Afines de los noventa, Daniel
vino a presentar su disco Vaquero a mi programa en radio La Red.
Ese da llev la trompeta, l trajo

El trompetista afirma que este disco surgido del vaivn creativo con Daniel
Melero le permite abrir otro panorama: Comenc una nueva etapa porque lo
anterior me aburri, dice. Todos los sbados lo muestra en Bebop Club.
la guitarra acstica e hicimos algunas improvisaciones. Aos ms
tarde, en mi espacio en Nacional
Rock, repetimos la experiencia, y
quedamos en hacer algo por nuestra afinidad en la manera de ver la
msica y lo que significa realizar
un disco. El resto fue en su departamento. Tomamos un whisky, le
dije lo que pretenda y me sugiri
que le mandara lo que tena grabado. De las 19 ideas que le pas
quedaron 12. Y la etapa posterior
fue ir a un estudio.
La impronta experimental

problema con el audio. El verdadero jazz es msica en constante

revolucin y libertad, y que el ser
humano trata de sacrsela. Y yo
estoy en mi bsqueda personal.
Comenc una nueva etapa porque
lo anterior me aburri.
Ese espritu rupturista
tambin lo recogen las letras de
los temas?
Es un disco que tiene ms preguntas que respuestas, y no est
mal que sea as. Estoy podrido de
todo lo que sea evidente.
Siente que este cambio de

El trompetista tiene

Esto no va ms.

una cantidad de

Destruimos todo,

armnicas, en el

y ni siquiera fuimos

plano de los medios

tan inteligentes para

agudos, que pueden

crear una cultura

liquidar el cerebro.

evolucionada.

de este repertorio recuerda el

instante en que el free jazz sirvi de inspiracin para la creacin de la cosmogona futurista
y espacial de la primera generacin del tecno de Detroit. Se
trata de un saludo a ese perodo o es pura coincidencia?
Cuando comenc a tocar la
trompeta, hace ms de 30 aos, me
junt con el movimiento de free
jazz argentino. As conoc a Pettinato. En esa poca tocaba con
proyectos de improvisacin colectiva, inspirado por el trompetista Olu Dara (N. de R.: padre de la
estrella del rap Nas), quien haca
una msica muy minimalista, y
luego entr en el mainstream del
jazz. Por lo que este trabajo me lleva a mis orgenes.
Habl de esto con Melero?
Sun Ra tiene un disco que me
encanta, Lanquidity (1978), que
produce un efecto de ensoacin,
y lo hablamos en el proceso de
produccin. Debido a que Daniel
lo consideran el Brian Eno de ac,

piel encaja dentro de la corriente del n jazz?

Me gustara que existiera esa
escena aqu, pero yo no la reconozco tan fcilmente. Quiz venga ms por el lado de los DJs y los
productores de audio que de los
msicos de jazz. Si bien hay ms
apertura dentro del gnero, lo que
confirman artistas como los hermanos Loicono o Ramiro Flores,
cada uno tiene que proponer desde su lugar.
Le interesa la ufologa?
A qu se refiere?
Por qu invoc el libro Yo visit Ganmedes, de Yosip Ibrahim, para titular su nuevo disco?
Cuando empezamos a trabajar,
Daniel y yo nos mandbamos
links de YouTube, con cosas sobre todo cinematogrficas, para
estar de acuerdo en el aspecto esttico. As que comenzamos con
toda la historia de que era un disco que deba venir del espacio, como si fuera para ser escuchado en
La Guerra de las Galaxias. De esa
forma sali el tema de Ganmedes,
del que ambos ramos fans sin saberlo. Y empezamos a pensar en
un tipo que est perdido en un satlite o en un asteroide, y eso nos
ayud a convencernos del material y de las mezclas, vindolo desde ese lugar. No lo vimos desde
Buenos Aires y su realidad actual.
Si bien fue publicada en 1972,
esa obra est ms vigente que
nunca.
La humanidad fracas?
Esto no va ms. Destruimos todo, y ni siquiera fuimos tan inteligentes para crear una cultura evolucionada. La msica nueva es peor que la antigua, lo mismo que los
recursos intelectuales y la juventud, que quiere pensar menos. Estara bueno ir a poblar otros mundos, pero en pequeos grupos, con
Daniel y algunas minas amigas.

Este disco en un punto fue un parto, dice Gillespi.

en un momento, mientras nos burlbamos de eso, record unos discos de Eno con Jon Hassell, que
demuestran que la trompeta puede tener colores parecidos a los del
teclado. Aunque el trompetista est limitado a su tcnica, hay algunos equipos para hacer efectos,
como los que usaban Lester Bowie, Don Cherry y otros msicos
vanguardistas, que establecieron
lo contrario. Y nosotros, con la
electrnica, nos fuimos al carajo.
Estoy tan entusiasmado que arm
un set para el vivo con procesamientos.
Adems de poner un pie en la
electrnica, Desayuno en Gan-

medes flirtea con la msica concreta y hasta con el pop. Sin embargo, pese a celebrar la experimentacin, nunca descuid los
matices de los temas. Estuvieron
atentos a ese equilibrio?
El trompetista tiene una cantidad de armnicas, en el plano de
los medios agudos, que te pueden
liquidar el cerebro. Todo eso lo
matamos ex profeso en la ecualizacin. Mientras que la batera parece tocada por un pibe de seis
aos para tener un color de sonoridad. Adems, el disco suena saturado a propsito. De hecho, desde el sello que lo edit (Ultrapop)
me llamaron para ver si haba un

Cultura & Espectculos 33

Entre el carisma y la electricidad

Por Yumber Vera Rojas

Luego de advertir que la noche sera una fiesta, Paul

McCartney present en la ltima
fecha del One On One Tour en la
Argentina a Temporary Secretary como lo que es: Un track
electrnico. Aunque pareca
chistoso o extico verlo bailar
(con Ringo Starr enfiestado junto a l) en el cierre de los Grammy
de 2014 el himno dance Get
Lucky, al tiempo que Daft Punk
lo tocaba, se trataba de un gnero que le era familiar. Y no porque hoy sea masivo, sino debido
a que mucho antes de que el do
francs la rompiera, al ex Beatles le pic el bicho de la experimentacin con sintetizadores. Lo
hizo en su lbum McCartney II,
editado el 16 de mayo de 1980,
en los meses previos a que Kraftwerk llegara al tope de los charts
britnicos con The Model (de
hecho, aludi al grupo alemn en
el Estadio nico de La Plata, con
visuales que evocaban al disco
Computerwelt). Adems del segundo single McCartney II, de
aquella poca destaca Check
My Machine, dub campestre
con el que el msico comenz a
escribir una historia ignota que
lo tiene en calidad de pionero
inesperado.
A pesar de la sorpresa que simboliz la inclusin de ese tema
en su repertorio, al pblico que
asisti el jueves al segundo recital del hijo prdigo de Liverpool en la capital bonaerense ese
riesgo le result tan anecdtico
como su contoneo por tev con
Daft Punk. Si bien luego de su
primer show en el nico chispearon los comentarios de que su
visita a cancha de River, en 2010,
fue superior a la de este tercer
asalto en el pas, el dolo britnico dej en evidencia que se encuentra trabajando en la redefinicin de un hilo narrativo slido y abarcativo de su obra. Y es
que no es tarea fcil compendiar
en apenas dos horas y cuarenta
minutos de recital una trayectoria
sintetizada por su produccin como solista y dos bandas (una de
ellas la mejor de la historia). Y
ms si se tiene en cuenta que pas ms tiempo tocando con sus
actuales msicos que con los Beatles o Wings.
As que, a diferencia de su anterior desembarco en la Argentina, en el que estableci a priori un
equilibrio tramposo entre los Beatles y Wings que luego de un
toma y daca parejo, sabroso e intenso termin por inclinarse a favor de los primeros, McCartney

El ex Beatle se despidi del tramo argentino del One On One Tour con otro
show en el que recorri transversalmente todos los puntos de su carrera y
logr envolver en calor a un pblico apabullado por el fro de la noche platense.
Alejandro Leiva

na, na, na, na, na).

Lstima que haya sumado
Ob-La-Di, Ob-La-Da, porque,
si de agite se trata, Coming Up
hubiera sido no slo un gran regalo, sino una redencin a un temn. Sin embargo, para el bis el
artista ingls se colg la guitarra
para recrear un nmero puesto:
Yesterday. Y a continuacin
Jet, que suplant a Hi, Hi, Hi,
desenfundada el martes Cul de
los dos hitos de Wings pesa ms?
Quizs el primero. Pero el costo
fue alto, pues en vez de 39,

Para el bis,
el artista ingls
se colg la
guitarra para recrear
un nmero puesto:
El repaso de McCartney abarc viejas canciones, algunas nuevas y otras del medio.

McCartney rescat
A Hard Days Night
en esta gira, a cinco
dcadas de la ltima
vez que la haba
interpretado.
ofreci en esta oportunidad un espectculo todava ms transversal. Y es que como agudamente
defini poco luego de comenzar,
hizo un repaso de viejas canciones, algunas nuevas y otras del
medio. Lo que incluy desde el
ya mencionado Temporary Secretary hasta la versin menos
R&B y ms acstica de Four Five Seconds, que firm en 2015
con Rihanna y Kanye West, pasando por In Spite of All the
Danger, joya originaria de los
Quarrymen, el semillero de los
Fab Four. Pero la gran sorpresa
fue A Hard Days Night, ya que
la rescat en esta gira a cinco dcadas de la ltima vez que la haba interpretado. Ms all, obviamente, de que el resultado del clsico con el que est abriendo este tour la situara ms cerca de la

manera de entender el mpetu a

sus 74 aos que de la furia adolescente de su naturaleza original.
Salvo por un par de excepciones, que hicieron la diferencia en
materia estrictamente musical, la
despedida del bajista, guitarrista, pianista y cantante del tramo
argentino de su gira no fue distinta a la de sus debuts en Crdoba y La Plata (por ms que a esta ltima insistiera en llamarla
Buenos Aires y hasta le diera la
bienvenida a la ciudad a los forneos que se acercaron a verlo).
Lo que no quiere decir que fuera un dj v, pese que recordara, de la misma forma que sucedi en 2010 y el martes pasado,
el trabalenguas de los tres conejos en un rbol que lo introdujo al castellano. En todos los
pasajes en los que se sumergi,
McCartney demostr no slo carisma sino electricidad. Si bien es
cierto que algunos temas del Beatles oldie los adapt al dial AOR
(Rock Orientado al Adulto) como A Hard Days Night, We
Can Work It Out o You Wont
See Me, el msico confirm
esta vez, por ese hermoso modo
de cantar que pocas veces lo traicion, que esas canciones descarnadas de fines de los 60 o el flirteo power pop de los 70 repre-

sentan lo mejor de l en la actualidad.

En el final de Let Me Roll It,
Macca cit a Foxy Lady, de Jimi Hendrix: pareci innecesario
porque, aunque la historia se encargara de demostrar que era el
Beatle ms pop, el tiempo decant que es el ms rockero. De inmediato, Ive Got a Feeling logr que su propuesta envolviera
en calor a un pblico apabullado
por el fro. Y, de hecho, en varios
momentos habl sobre el rock y
la fiesta, e incluso areng tanto
como mechaba dedicatorias a su
mujer Nancy en My Valentine,
a su ex Linda en Maybe Im
Amazed, o a sus fans de Wings
en Nineteen Hundred and
Eighty-Five. Despus de ese captulo si se quiere campechano
con chocita 3D de fondo, en el
que desempolv Love Me Do,
And I Love Her y Blackbird,
Macca le dedic Here Today a
John Lennon y Something a
George Harrison, para enseguida darle un nuevo rock a Band
on the Run, Let it Be, Live
and Let Die y Hey Jude (del
que fueron protagonistas los fans
que lucieron cartelitos con el na,

Yesterday.
McCartney, quien improvis un
potencial hit al Oh oh oh oh que
se escuchaba desde las plateas,
hizo 38 (en realidad, el martes
Get Back haba sido un agregado fuera de programa). Poco de
eso les import a las chicas que
subieron al escenario para celebrar su cumpleaos: curiosamente, pidieron como regalo que les
firmara cuello y brazos para luego taturselos. Lo ms lindo fue
la despedida, en la que las abraz a todas, para ms tarde saltar
emulando el sueo de piba. Y no
slo eso: a ellas les cant Birthday y al resto Golden Slumbers, Carry That Weight y
The End, mientras la luna se
asomaba en el estadio e irradiaba a casi 50 mil espectadores con
los pelos de punta.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

MUSICA Paul McCartney redefine en vivo su obra con un hilo narrativo slido y abarcativo

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

34 Cultura & Espectculos

Blues Motel presenta esta noche en La Trastienda Abrazo insomnio, su ltimo disco

Somos una banda de amigos

Por Cristian Vitale

Todos los discos de Blues

Motel tienen una caracterstica bsica: siempre son encarados de
una forma distinta al anterior,
arranca Ariel Herrera, sin dubitar,
y vaya si se trata de una banda en
revolucin permanente. Los discos
son doce llegaron a grabar tres
en un ao!; los aos de ruta veintisiete, y esos cambios que marca
el histrico bajista son verificables
si se va al hueso de la discografa.
En esta caso particular, la decisin
fue componer todos juntos, detalla el tecladista Sebastin Voyatjides, el otro que interviene en la entrevista con PginaI12. Tal caso
particular es, precisamente, el de
Abrazo insomnio, flamante disco
que la banda presentar hoy a las
23.30 en La Trastienda (Balcarce
460), y que se forj en reuniones colectivas entre ambos y el resto (Gabriel Daz, Adrin Herrera, Nacho
Piedrabuena y Maxi Larreta) en ensayos en los que alguien, cualquiera de ellos, tiraba un ritmo, un riff,
una idea, una letra o una serie de
acordes y as nacan los temas: trece en total. Amedida que iban surgiendo las ideas, bamos armando
una misma estructura. Despus,
nos juntbamos a definir melodas
y letras, y empezbamos a grabar,
desarrolla Voyatjides, otro histrico de la banda.
Eso se llama composicin horizontal o colectiva, algo que no
es fcil de lograr...
Ariel Herrera: S. Cuando empezamos con el disco, hubo gente
dentro de la banda que tena posturas firmes para llevar un tema para determinado lado y, ante el consenso popular tuvo que ceder. Creo
que ah estuvo la clave.
Con qu caracterstica nueva o inesperada se encontraron
como grupo, cuando aplicaron
esta forma de trabajar el disco?
A.H.: Fue ms lo que nos sorprendi de uno mismo que del otro,
porque uno tiene que aprender a
aceptar y a convivir con una idea
que no era la que tena originalmente. Digo, cuando uno compone un
tema, sabe para dnde lo quiere llevar, y no hay nadie que objete la
decisin que tom. De ltima,
cuando est terminado, el grupo te
dice no, esto no va, guardatelo para un disco solista.
Sebastin Voyatjides:Yo creo
que es el disco ms democrtico
que grabamos porque, grficamente, se ve un crculo y la cancin en
el medio. Es as, visto desde arriba. Es cierto que hemos grabado
discos todos juntos en el mismo estudio, sin sobregrabaciones y mezclados en el momento como los tres
del 2006 (Desde el rbol, En la casa de piedra y Golpea) porque queramos mostrarle a la gente cmo
salan los temas frescos, pero nunca grabamos uno como este, en el
que todos participamos en la composicin.
Ambos, tambin, coinciden en
que el nombre del disco obedece al
trabajo colectivo como sinnimo
de amistad, y a las horas de sueo
que les quit a los seis, durante todo el proceso. Los momentos de
grabacin le sacaba horas de sueo a todos noches largas, en las
que nos comunicbamos virtual-

El grupo del oeste bonaerense lleva 27 aos en la ruta. Pero el bajista Ariel Herrera y el
tecladista Sebastin Voyatjides coinciden en que su flamante CD es el ms democrtico
de su carrera, porque todos los integrantes de la banda participaron en la composicin.
Leandro Teysseire

Sebastin Voyatjides y Ariel Herrera, integrantes de Blues Motel, una agrupacin con mstica rockera.

mente. No s, doy un ejemplo yo

grababa algo en casa, Ariel tiraba
una letra, Hernn sumaba otra cosa, y al otro da todos amanecamos
con quinientos mensajes sobre la
cancin, porque adems no podamos estar todos en una casa a las
cinco de la maana haciendo letras, se re el tecladista. Hicimos
algo totalmente imposible e inimaginable cuando naci la banda,
compara Herrera.
La metodologa de trabajo estara marcando una ruptura con
los orgenes de la banda, que ya

lleva casi tres dcadas Cul sera la continuidad entre el hoy y

el comienzo?
A.H.: Como deca antes, en la
grabacin de cada disco rompemos
con algo y eso es ruptura. Por lo
tanto, la continuidad estara dada
por la formacin, bsicamente: estn Adrin y Gaba (Gabriel Herrera) que fundaron el grupo; estoy yo,
que entr un ao despus; est Sebas, que ingres hace como veinte
aos en fin, se trata de una formacin bastante estable.
S.V.: Tambin hay una conti-

nuidad en la amistad. Blues Motel

es una banda de amigos, bsicamente. La convivencia es buena y
es lo nico que puede hacer que duremos tanto tiempo.
Y algn rasgo que hayan
conservado desde el origen?
A.H.: El concepto del sonido,
que tomamos de las dcadas del sesenta y el setenta. Es el sonido que
elegimos siempre y creo que a medida que pasa el tiempo lo vamos
mejorando. Cuando lo plasmamos
en una grabacin es, en esencia, el
mismo. O el mismo concepto que

tenemos desde el principio.

No son muchos los antecedentes de bandas que hayan durado tanto sin que sus integrantes terminaran a las trompadas.
Cul es la frmula?
A.H.: Que de una u otra forma
todos perseguimos el mismo fin,
que es el de hacer la msica que estamos haciendo, y la comunicacin
que hay entre todos para hacer lo
que le gusta a uno y a otro. Todo
pasa por el vnculo, por el conocimiento entre nosotros. Hay gente
que sabe las cosas que me enojan
a m, e intenta no hacerme a enojar, y viceversa (risas).
Algunos rockeros que hicieron la historia estn desencantados con el rock de hoy. Dicen que
el gnero se qued sin nada para
decir, que est estancado. Qu
piensan de esta postura ustedes
que son una banda de una generacin intermedia, digamos, o
al menos no tan nueva?
S.V.: Yo veo al rock como un
delta que se abre y genera tanta diversidad, que es difcil encontrar algo cuando se abre tanto. Obviamente que aos anteriores era acotada la cantidad de bandas que marcaban la cancha hoy eso se fue
abriendo mucho, y es difcil encontrar. Aunque yo creo que hay.
A.H.: Para m es un problema
generacional que tiene que ver con
una cuestin de recambio de pblico, porque lamentablemente algunas bandas siguen manteniendo el
mismo pblico de cuando eran jvenes y otras tienen un recambio
que los mantiene ms en el circuito. Y me parece que quienes declaran eso se quedaron un poco afuera del circuito.

HISTORIETA Argentina ComicCon, hoy y maana en Costa Salguero

Largo viaje del noveno arte al merchandising

Por Andrs Valenzuela

Cada vez ms Con y menos

Comic. Esa sera una posible forma de describir la evolucin
de Argentina ComicCon, cuya
quinta edicin empez ayer en el recientemente rehabilitado centro de
exposiciones Costa Salguero (Av.
Costanera Rafael Obligado y Salguero). El encuentro se extender
hasta maana con entradas que
arrancan desde los 150 pesos y una
oferta cultural centrada como en
su homnima de San Diego o de
Nueva York en los productos audiovisuales antes que en la historieta. Es que en este reducto como suceda antes en el extinto Animate, el noveno arte oficia apenas como legitimador o sustrato espiritual, antes que como genuino
centro de atencin, como sucede en
otros encuentros convocantes del
palo, como Crack Bang Boom o
Comicpolis.

Hasta aqu, no hay mayores sorpresas: un evento que se pretende

comercial se esfuerza por atraer a
los auspiciantes y la tv, cosa que
Argentina ComicCon hace muy
bien: en su grilla destacan las actividades de Fox y Warner Bros, y
su concurso de cosplay lleva el
nombre de un programa de cable
que bordea permanentemente las
publinotas de productos tecnolgicos. Hasta el ao pasado, el mundo de la historieta local acept la
situacin sin mayores reparos. Entre los stands comerciales, apenas
hay nueve dedicados a la disciplina: la mitad son distribuidores y
otro forma parte de la organizacin
del evento. Sin embargo, la profundizacin del esquema y -probablemente- la incertidumbre respecto del otro evento convocante
del rea metropolitana (Comicpolis, del que todava no hay noticias), acentuaron las tensiones.
A las quejas en voz baja por el

lugar marginal que se asign a las

autoediciones y al callejn de los
artistas (perdn, artist alley), se
sum por primera vez el reclamo
abierto de un dibujante, que anunci pblicamente que no asistira
al evento pese a figurar en la lista
de invitados. Vivo a 350 km de
Capital Federal y me hicieron una
invitacin que no inclua ni traslado, ni alojamiento ni viticos ni
nada, reclam en su pgina de Facebook el santafesino Decur, conocido por sus libros publicados
en Ediciones de la Flor.
Argentina ComicCon, de cualquier modo, no para de crecer. Naci en El Dorrego, pero pronto se
mud a uno de los galpones de Costa Salguero. Luego le agreg una
carpa, como anexo, y ms tarde otro
galpn. Ahora tiene dos galpones
y una carpa, donde se encuentran
los historietistas invitados.
Es cierto que la historieta no es
el centro de inters de los visitantes,

que pagan entradas de 150 pesos

en adelante. La mayora acude por
el merchandising (que se vende a
granel), las firmas de actores y autores conocidos, los invitados internacionales: Billy fui Pippin en El
Seor de los Anillos Boyd, Robert
Freddy Kruger Englund y el dibujante Kevin Nowland. Por los actores se pueden pagar hasta 700 u
800 pesos extra por conocerlos y fotografiarse con ellos. Nowland, en
tanto, dar tres de las cinco charlas
especficamente sobre historieta
del encuentro (las otras son las novedades del sello de manga Ivrea).
Para el palo comiquero, hay un
posible punto de inters en la charla que hoy al medioda celebrar
el aniversario de la revista de cine La Cosa, con la presencia de su
director, Guillermo Hernndez.
Por qu? Los rumores cada vez
ms persistentes sealan a Hernndez como el nuevo director de
Comicpolis. Ser?

Cultura & Espectculos 35

Flashback de un discurso amoroso

La obra del dramaturgo ingls, en versin de Rafael Spregelburd, es aguda
en su visin de las relaciones humanas y de la capacidad de supervivencia del
hombre frente a situaciones lmite. Va sbados y domingos en la sala Border.

Televisin
6.00
7-PAMPERO.
9-PINKY DINKY DOO.
7.00
7-CAMINOS DE TIZA.
9-MASTER RAINDROP.
7.30
7-EJERCITO ARGENTINO.
9-NARUTO.
7.50
9-PAKAPAKA.
8.00
7-LOS SIETE LOCOS.
11-DISCOVERY KIDS.
8.30
9-IRON KIDS.

9.00
2-INTREPIDOS.
7-MADRES DE LA PLAZA.
9-CLAVES PARA UN MUNDO MEJOR.
13-GATURRO, LA SERIE.

TRAICIN
De Harold Pinter

Versin: Rafael Spregelburd.

Intrpretes: Juan Pablo Kexel,
Lorena Saizar, Luis Torrecilla,
Mariano Ulanovsky
Vestuario y escenografa: Marcelo
Valiente.
Iluminacin: Jorge Ferro.
Msica: Mirko Mescia.
Direccin: Agustn Alezzo y Nicols
Dominici.
Funciones: en la Sala Border, Godoy
Cruz 1838, los sbados a las 21 y los
domingos a las 19.30

9.15
13-PANAM Y CIRCO.
9.30
7-PAKA PAKA.
9-EL CHAVO.
10.00
11-LOS CREADORES.
13-PION EN FAMILIA.
10.30
7-DESDE LA VIDA.
11-CINE: Mini campeones II.
13-PLAN TV.
11.00
2-PUENTES DE ESPERANZA.
7-SI SOLO SI (TELEVISION
INTEGRADA)
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.

Por Paula Sabats

Inocente o no, hay un paralelismo notorio entre el hecho de que Agustn Alezzo vuelva a dirigir una obra de Harold
Pinter y la obra elegida en s misma. El punto en comn es temporal: en Traicin, el autor cuenta
de adelante para atrs la historia
de amor entre una pareja de
amantes, desde un reencuentro
un tiempo despus de separarse
hasta el momento mismo en que
naci el romance. En paralelo,
Alezzo se le anima a esta pieza
escrita luego de haber dirigido ya
otros (siete!) textos del ingls
que, en su mayora, fueron escritos previamente a esta pieza, que
se encuentra en una segunda etapa de obras del autor. Lo curioso es que a pesar de estar haciendo un recorrido supuestamente
inverso, ambos coinciden en un
hecho puntual, que es el de mostrar una esencia: en el caso del
dramaturgo, la de un vnculo humano; en el del director, la de una
potica teatral.
Con respecto a la obra (aqu en
versin de Rafael Spregelburd),
lo primero que hay que decir es
que todo parece estar dado,

Traicin fue uno

de los primeros
estrenos de la sala
Border, el primer
teatro sustentable
de la Argentina.
cuando en realidad no es tan as.
Si lee el programa de mano, el espectador aparentemente sabr todo lo que va a ocurrir, ya que desde lo argumental no hay ms que
ese recorrido a modo de flashback
desde el punto cero del relato,
que es el presente que encuentra
a los amantes ya separados. Sin
embargo, lo valioso de la pieza
no radica en el qu, el cundo, ni
el cmo, sino justamente en el resultado de esas tres variables en
simultneo. Porque lo que subyace es cmo cada personaje percibe y asemeja lo que pasa en determinado momento de la histo-

11.30
7-CIENTIFICOS INDUSTRIA
ARGENTINA.
13-CINE:
Un chihuahua en Beverly Hills 3.
12.00
2-PASION DE SABADO.
7-TV PUBLICA NOTICIAS
INTERNACIONAL.
9-ARGENTINA POR ARGENTINOS.
11-LOS SIMPSONS.

La incomunicacin, el gran tema de Harold Pinter, est presente en esta versin estrenada por Alezzo.

ria. Como el accionar del marido

de la protagonista (y amigo de su
amante) frente a la infidelidad,
que no es igual en los distintos
tiempos mostrados, o el mismo
vnculo de los amantes, que tambin vara de escena a escena.
En lo que refiere a Alezzo, es
interesante conjeturar sobre el
orden que el maestro de actores
eligi para escenificar la obra del
ms brillante y agudo dramaturgo ingls (con el perdn de William Shakespeare). Aquel espectador que venga siguiendo
ese recorrido notar que, esta
vez, la obra trabajada tiene menor cantidad de actores/personajes que (por lo menos) las ltimas
tres que mont el director, y tambin que es mucho menos evidente en el registro de lo absurdo que las dems, mucho ms
despojada. Si bien el director ya
haba hecho una obra de Pinter
escrita con posterioridad a sta
(Voces de familia), en sus ltimos trabajos haba elegido textos de la primera etapa, tales como El cuidador, La coleccin, o
El invernadero, que son mucho
ms retorcidos desde lo temtico y lo referencial.
Sin embargo, en una mirada
ms profunda, Traicin es sumamente aguda en su visin de las
relaciones humanas y de la capacidad de supervivencia del hombre frente a situaciones lmite. De
hecho, es quizs la obra de Pinter donde eso y el gran tema de
su obra: la incomunicacin est ms en crudo, ms en carne viva. Ambos (Pinter y Alezzo) parecieran con esta obra, entonces,
querer mostrar lo mismo: que los
extremos tienen dos caras y que
para llegar a un estado (una separacin; una ruptura artstica)

primero hay algo que transitar

otro (un enamoramiento; una experimentacin esttica). Aunque
eso venga, en el orden de exhibicin, antes o despus.
Por fuera de eso, mencin
aparte merecen fundamentalmente dos cosas: la direccin y la
sala teatral donde se muestra la
obra. En cuanto a lo primero, la
puesta en escena es compartida,
por primera vez, entre Alezzo y
el joven Nicols Dominici, quien
ya haba participado como actor
en otras puestas. Las actuaciones
de Lorena Saizar, Juan Pablo Kexel, Mariano Ulanovsky y Luis

Torrecilla son muy logradas, as

como tambin la coordinacin
de los distintos elementos significantes de la puesta. Con respecto a la sala, Traicin fue uno de
los primeros estrenos de la sala
Border, el primer teatro sustentable de la Argentina. Aunque sea
la nica obra que all se exhibe
que no use luces de led sino una
iluminacin propia (a cargo de
Jorge Ferro), representa un acontecimiento que invita a pensar la
relacin del acontecimiento teatral con su contexto de exhibicin, un eje siempre interesante
para la discusin crtica.

Universidad de La Plata

Apoyo a la Biblioteca
@

Bajo la consigna No al achicamiento del Estado. Cultura no es mercado. El abandono y

la incertidumbre nos afectan la
Biblioteca de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata (Bibhuma) lanz una iniciativa para apoyar a la
Biblioteca Nacional. Para manifestar la preocupacin por la situacin que atraviesa la Biblioteca
Nacional de la Repblica Argentina, con ms de doscientos trabajadores despedidos a comienzos
de este ao, y un director ausente
del pas desde su nombramiento
en diciembre de 2015, lo que genera un estado de abandono e incertidumbre sobre el futuro de las
tareas de preservacin, estmulo
a la produccin cultural y custodia
de la memoria impresa, invitamos

a estudiantes, docentes, graduados, no docentes y pblico interesado a participar de distintas actividades , expresaron autoridades de Bibhuma.
Las actividades que comenzaron el pasado jueves con una gran
convocatoria y participacin
continan este lunes con la charla Biblioteca Nacional: cultura,
Estado y modernizacin, a cargo de Mara Pa Lpez (ex directora del Museo del Libro y de la
Lengua) y Horacio Gonzlez
(Exdirector de la Biblioteca Nacional), en Bibhuma (calle 51 e/
124 y 125) a las 18.30. Tambin,
a partir de ese da, podr apreciarse la muestra de colecciones de libros y revistas facsimilares Polticas editoriales de la Biblioteca Nacional.

13.00
9-JINETEANDO.
13-CINE: El hijo del diablo.
14.00
7-DOCUMENTALES EN LA TV
PUBLICA.
14.30
13-CINE: La momia.
15.00
7-FUTBOL PRIMERA DIVISON: ATL.
RAFAELA vs ARGENTINOS jrs.
9-EL CHAVO.
16.30
13- Amanecer-Parte 1.
17.00
11-FUTBOL PRIMERA DIVISION:
RACING vs TEMPERLEY.
17.30
9-COMBATE.
18.00
2-AMERICA NOTICIAS.
18.30
13-CINE: Amanecer- Parte 2.
19.00
7-DEPORTES TV PUBLICA.
19.30
11-FUTBOL PRIMERA DIVISION:
QUILMES vs INDEPENDIENTE
20.00
7-FUTBOL PRIMERA DIVISION:
VELEZ vs PATRONATO.
13-CINE: Winter, el delfn.
20.30
2-SECRETOS VERDADEROS.
9-IMPLACABLES.
21.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
21.45
2-GRAN HERMANO, SABADO.
11-CASADOS CON HIJOS.
22.00
7-CINE EN LA TV PUBLICA.
9-CINE
13-LA NOCHE DE MIRTHA.
23.45
7-LOS 7 LOCOS.
00.00
2-ARENA EXTREME.
9-EN STEREO.
11-LA COLECCIN.
13-REAL O NO REAL.
1.00
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-CINE.
2.30
9-WALTER TEXAS
4.00
7-CINE PARA TODOS.
9-INFORMES TL9.
5.00
9-EL CHAPULIN.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

TEATRO Traicin, de Harold Pinter, dirigida por Agustn Alezzo y Nicols Dominici

Noche& da

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

36 Gua de espectculos del fin de semana

Cine

Tiempo de revelaciones (Catherine Corsini, 2015) Pars, 1971.

All Delphine conoce a Carole. La
primera, hija de campesinos, se
mud a la capital para ganarse su
independencia financiera. La segunda vive activamente los comienzos del movimiento feminista. Una es misteriosa, reservada,
pero sabe que le gustan las mujeres. La segunda ignora totalmente que pueda sentir tal atraccin. Su encuentro cambiar sus
vidas definitivamente. (Lorca, Bama Cine Arte, Village Recoleta,
Atlas Patio Bullrich, Cinema Paradiso, Belgrano Multiplex, Arteplex
del Parque Shopping, Cinema
City General Paz, Artemultiplex).
45 aos (Andrew Haigh, 2015).
A una semana para el 45 aniversario de su boda, Kate Mercer est muy ocupada con los preparativos de la fiesta. Pero algo cambiar cuando llega una carta, dirigida
a su marido, en la cual se le notifica que en los glaciares de los Alpes suizos apareci congelado el
cadver de su primer amor. (Lorca, Bama Cine Arte, Village Recoleta, Atlas Patio Bullrich, Showcase Cinemas Belgrano, Cinema City
Gral. Paz, Artemultiplex).
Hijos nuestros (Juan Fernndez
Gebauer, Nicols Surez, 2015).
Hugo, que alguna vez fue jugador
de San Lorenzo, hoy sobrevive como taxista. Pero la suerte cambia
a partir de que conoce a Silvia y su
hijo Julin. El ftbol parece darle revancha, pero esta vez acompaando al adolescente a quien lleva a
probarse al club de Boedo. (Hoyts
Unicenter, Village Caballito, Showcase cinemas Norcenter y Haedo,
Espacio INCAA Gaumont).
Angry Birds: La pelcula (Clay
Kaytis y jergal Reilly, 2016). Una paradisaca isla est poblada enteramente, o casi, por felices pjaros
no voladores. All, Red, un pjaro con un problema de carcter, el
veloz Chuck y Bomb siempre se
han sentido marginados. Pero
cuando la isla es visitada por misteriosos cerditos verdes, depender de estos inadaptados descubrir
qu pretenden los cerdos. (Hoyts,
Village, Cinemark, Cinema City
Gral. Paz, Cinema Devoto, Showcase Cinema, Belgrano Multiplex).
Una chica regresa sola a casa
de noche (Ana Lily Amirpour, 2014).
En la ciudad iran de Bad City puede pasar cualquier cosa. En medio
de un abanico de personajes marginales, una joven mujer vampiro
vaga buscando alimentarse, combatiendo con su beso mortal la misoginia, hasta que una de sus vctimas demuestra ser ms sensible
que el resto. (Bama Cine Arte).
Pequeo diccionario ilustrado
de la electricidad (Carolina Rimini y Gustavo Galuppo, 2015) Recorre la historia de Christian Villeneuve, pionero en la investigacin
de la energa elctrica aplicada a
medios audiovisuales. Su pasin
por la electricidad tambin aliment sus obsesivos experimentos de
reanimacin de cadveres, especialmente tras la muerte de su esposa, la cantante de pera Stilla
Mihaly. (Malba).

X-Men: Apocalipsis (Bryan Singer, 2016) Apocalipsis, el primer y ms poderoso mutante del universo, acumula los poderes de muchos otros como l convirtindose en inmortal e invencible. Tras despertar despus
de miles de aos, recluta un equipo de poderosos mutantes, incluido Magneto, para eliminar a la humanidad
y crear un nuevo rgimen mundial en el que l reinar. Raven con la ayuda del Profesor X debe liderar un equipo de jvenes X-Men para intentar frenar a su nmesis y salvar a la humanidad de la completa destruccin. (Hoyts,
Village, Cinemark, Cinema City Gral. Paz, Cinema Devoto, Showcase Cinemas, Belgrano Multiplex).
Capitn Amrica: Civil war (Anthony Russo, Joe Russo 2016). El
Capitn Amrica lidera al nuevo
equipo de Los Vengadores en sus
esfuerzos para mantener a salvo a
la humanidad. Pero despus de un
incidente se sanciona una ley que
delega en el gobierno la supervisin y direccin del grupo. El nuevo status provoca la ruptura de Los
Vengadores y da como resultado
dos bandos, uno liderado por Steve Rogers y otro por Tony Stark.
(Hoyts, Village, Cinemark, Cinema
City Gral. Paz, Cinema Devoto,
Showcase Cinema, Belgrano Multiplex, Cinema Paradiso, Lorca).
Salve, Csar! (Ethan y Joel Coen, 2016). En el Hollywood de los
aos 50, Eddie Mannix es el encargado de mantener a raya a las estrellas de los grandes estudios. Pero todo se le complica cuando una
de las principales estrellas es secuestrada durante el rodaje de una
superproduccin pica de romanos. (Premier, Lorca, Showcase Cinema Belgrano, Artemultiplex).
Goodnight moomy (Veronika
Franz, Severin Fiala, 2014). En pleno verano dos hermanos gemelos
esperan pacientemente que su
madre regrese a casa tras una operacin de ciruga plstica. Pero a
su regreso, completamente vendada, la madre se muestra fra, distante y obsesiva. El cambio en su personalidad har que los nios se
pregunten si la mujer es realmente su madre o se trata de una impostora (Cinema Devoto, Monumental).
Lejos de ella (Jia Zhang-ke,
2015). A finales de 1999, una joven
de la ciudad china de Fenyang, es
cortejada por sus dos amigos de
la infancia. Uno de ellos propietario de una estacin de servicio y parece estar destinado a un futuro
prometedor, mientras que el otro
trabaja en una mina de carbn. Su
corazn est dividido entre los dos
hombres y debe tomar una decisin que marcar su futuro. (Premier, Artemultiplex).
El abrazo de la serpiente (Ciro
Guerra, 2015) El film narra en tiempos paralelos dos periplos en balsa a travs del Amazonas ocurridos
con cuarenta aos de diferencia,
pero ambos en busca de una planta de poderes medicinales o alucingenos. La historia est basada
en sendos libros de viaje. (Bama Cine Arte).
A la sombra de las mujeres
(Philippe Garrel, 2015). Pierre y Manon son una pareja tradicional, que
vive el da a da como cualquier
otra, ambos se dedican a la realizacin cinematogrfica de documentales de muy bajo presupues-

to. Todo cambia cuando Pierre conoce a una joven becaria, Elisabeth, quien pronto se convierte en
su amante. (Espacio Incaa Arte Cinema).
El libro de la selva (Jon Favreau, 2016). Aventura pica de accin real acerca de Mowgli, un cachorro-humano criado en la selva
por una familia de lobos, que se
embarca en un fascinante viaje de
autodescubrimiento cuando es
forzado a abandonar el nico hogar
que conoci en su vida. (Hoyts, Village, Cinemark, Cinema City Gral.
Paz, Cinema Devoto, Showcase
Cinema).
El tesoro (Corneliu Porumboiu,
2015). Por debajo de la engaosa
llaneza de la superficie del film del
gran cineasta rumano se esconden
todo tipo de niveles de lectura, que
el espectador deber ir encontrando paulatinamente, igual que los
personajes de la historia que van en
busca de un ansiado tesoro. (Espacio Incaa Arte Cinema).
Tangerine (Sean Baker, 2016) La
pelcula de Baker no marca un hito, sino varios: fue filmada ntegramente con un telfono celular, vuelve a sacar el cine estadounidense
a la calle, como lo hizo John Cassavetes, y narra su tema romntico a la manera de un policial duro.
(Espacio Incaa Arte Cinema).

Otro cine

Ramn Ayala, de Marcos Lpez.

Con la presencia de Ramn Ayala. Centro Cultural Haroldo Conti
(Ex ESMA), Av. Del Libertador
8151. Hoy a las 18. Gratis, sujeto a capacidad de sala.
Vicent, de Thomas Salvador. Palais de Glace, Av. Del Libertador
1248. Hoy a las 19. Gratis.
Infierno, de V. Moderndorfer. Palais de Glace, Av. Del Libertador
1248. Maana a las 19. Gratis.
9 mois Ferme, de Albert Dupontel. Asociacin Amigos del Bellas
Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280.
Hoy a las 18.
Frida, de Julie Taymor. Asociacin Amigos del Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280.Hoy a las 21.
Como agua para chocolate, de
Alfonso Arau. Asociacin Amigos

del Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280. Maana a las 18.
Week-ends, de Anne Villaceque.
Asociacin Amigos del Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280. Maana a las 21.
Fantasmas, de Christian Petzold. Museo del Cine, Caffarena 51.
Hoy a las 16. Gratis.
Ave fnix, de Christian Petzold.
Museo del Cine, Caffarena 51. Maana a las 16.
El mundo, de Jia Zhang Ke. Auditorio Apoc, Bartolom Mitre
1563. Hoy a las 18.30. Gratis.
Rebelde sin causa, de Nicholas Ray. Complejo Cultural Banfield
Ensamble, Larrea 350. Maana a
las 19. Gratis.
Atlntida, de Ins Mara Barrionuevo. Casa del Bicentenario, Riobamba 985. Maana a las 18. Gratis.
The Beyond, de Lucio Fulci.
Centro Cultural San Martn, Sarmiento 1551. Hoy a las 22.
Flores de Fuego, de Takeshi Kitano. Centro Cultural San Martn,
Sarmiento 1551. Maana a las
19.30.
El fantasma de la libertad, de
Luis Buuel. Centro Cultural La Materia, Malabia 1077.

Msica

Esteban Morgado. Invitada Mara Jos Demare. Los 36 Billares,

Av. de Mayo 1271. Hoy a las 21.
Teresa Parodi presenta Volver.
Centro Cultural Torquato Tasso,
Defensa 1775. Hoy a las 21.
La pandilla del verano. Centro
Cultural Matienzo, Pringles 1249.
Hoy a las 21.
Jazz guitar doble dosis, con los
grupos de dos de los ejecutantes
ms cotizados de la escena jazzera local: Ricardo Lew y Jorge Armani. En el marco del festival Territorio de guitarristas. Usina del Arte,
Caffarena 1. Hoy a las 19 hasta las
21.Gratis.
Blues motel. La Trastienda Club,
Balcarce 460. Hoy a las 23.
Brbara Legato + Msicos Invitados. El Emergente Bar Abasto, Gallo 333. Hoy a las 21.30.
Pratricia Noval presenta Crio-

Gua de espectculos del fin de semana 37

Mi vida con China, de Carlos Perciavalle. Direccin: Alfredo Leirs. Carlos Perciavalle y su nuevo espectculo sobre los momentos ms emotivos de su vida junto a China Zorrilla. Un show respetuoso, cuidado y de
gran nivel artstico. Todas las reflexiones de una vida juntos. Teatro Buenos Aires, Rodrguez Pea 411. Hoy a las 21. Maana a las 19 y 21.

Teatro

Una persona muere, de Claudio

Mattos. Con direccin de Francisco Prim. El Mtodo Kairs Teatro, El Salvador 4530. Hoy a las
21.
La pia, con Cabito Massa Alcntara. La obra cuenta un fragmento de la vida de un hombre que se
pierde, y luego choca, para terminar
encontrndose con l mismo. cida,
profunda y absurdamente divertida,
que invita a rerse de uno mismo. Una
produccin de Metro Live. Teatro
Metropolitan City. Hoy a las 0.00.
Jorobado, el encierro de un
carnudo, con Claudio Pazos y la
direccin de Jorge Diez. Teatro La
Comedia, Rodrguez Pea 1062.
Hoy a las 21.
Simplemente sucede, de Alejo
Beccar. En el teatro La Tertulia, Gallo 826.Hoy a las 21.
El fulgor argentino, produccin
del Grupo de Teatro Catalinas Sur.
El Galpn de Catalinas, Benito Prez Galds 93. Hoy a las 22.
Gardel, el musical. Con Guillermo Fernndez. Direccin general:
Ignacio Gonzlez Cano. Moliere teatro, Balcarce 682. Hoy a las 22.30.
Poder absoluto, con Gonzalo
Heredia y Carlos Kaspar. De Oscar
Barney Finn. Teatro Payr, San
Martn 766. Hoy a las 20.
Todos los pjaros que me saludan tienen la sonrisa de Gardel,
de Luis Longhi y Sebastin Irigo.

Centro Cultural de la Cooperacin,

Av. Corrientes 1543. Maana a las
20.30.
Ricardo III, de William Shakespeare. Versin y traduccin de
Francisco Civit. En Andamio 90,
Paran 660. Hoy a las 19.45.
Qu me has hecho, vida ma.
De Pitrola, Merlino y Lerman. Santos 4040. Hoy a las 17.
Casi un feliz encuentro, de Griselda Gambaro. Teatro el Kafka,
Lambar 866. Maana a las 18.
Un lugar de desencuentros llamado amor, de Alejo Beccar. En
el teatro La Tertulia, Gallo 826. Hoy
a las 23.
Improvisa2. En el Chacarerean
Teatre, Nicaragua 5565, CABA.
Hoy a las 23.
Extrao juguete, de Susana Torres Molina, dirigida por Carlos Belloso. Teatro Camarn de Las Musas, Mario Bravo 960. Maana a las
20.
La fragilidad del cielo, de Anah Ribeiro. Teatro del Pueblo, Av.
Roque Senz Pea 943. Maana a
las 20.
El Show del Ao, de Andrs Ini.
The Cavern Club, Paseo La Plaza,
Av. Corrientes 1660. Hoy a las 21.
El cielo por asalto. Direccin de
Melisa Hermida. Timbre 4, Boedo
640. Hoy a las 23.15
Torneo De Estrellas. El Vitral Teatro, Rodrguez Pea 344. Hoy a las
23.
Cmo vuelvo? Direccin: Diego Lerman. Santos 4040, Santos
Dumont 4040. Hoy a las 20.
Alta Risa, produce El grupo Felicidades. Teatro Liberarte, Av. Corrientes 1555. Hoy a las 23.
La mancha de Don Quijote. Direccin Mara Ins Falconi. Teatro

Larreta, Mendoza 2250. Hoy a las

21.
Gorriona. Direccin: Martn Salazar. Teatro El Popular, Chile 2076.
Maana a las 20.
La Pilarcita, de Mara Marull. El
camarn de las musas, Mario Bravo 960. Hoy a las 21.
La omisin de la familia Coleman, de Claudio Tolcachir. Paseo
La Plaza, Corrientes 1660. Hoy a
las 20 y maana a las 21.
La ltima cinta de Krapp, con
Roly Serrano. Direccin de Omar
Aita. Teatro El Tinglado, Mario Bravo 948. Maana a las 16.
La seorita Julia. Direccin:
Cristina Banegas. Centro Cultural
de la Cooperacin, Corrientes
1543. Hoy y maana a las 20.
Compaa, de Eduardo Rovner.
Teatro Artebrin 741, Ministro Brin
741. Hoy a las 21.
Cumbia para camaleones, direccin de Valeria Correa. Espacio
Ssmico, Lavalleja 960. Hoy a las
21.

Pibes

Camerata Bariloche, con Fabin Gianola. Direccin Hctor

Presa. En el Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. Maana a
las 15.

El nuevo parador de Valeria,

una obra musical de Paula Shapiro. Direccin: Valeria Grossi. En el
Centro Cultural San Martn., Sarmiento 1551. Hoy y maana a las
16.
El Lago de los Cisnes y las
Princesas Encantadas, de Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet en versin para nios. Ciudad Cultural
Konex, Sarmiento 3131. Maana a
las 11.
Quiroga y la selva iluminada.
Ciudad Cultural Konex, Sarmiento
3131. Hoy a las 17.
Aniversario. Un espectculo de
la Compaa de Circo Negro. Club
de Trapecistas Estrella del centenario, Ferrari 252. Hoy a las 21 y
maana a las 20.
Soy valiente. Un espectculo
musical de Valor Vereda. Chacarerean Teatre, Nicaragua 5565. Hoy
a las 16.30.
Al mundo en clarinete, de Sergio Feferovih. Teatro La Comedia,
Rodrguez Pea 1062. Hoy y maana a las 15.
A la luna en un barquito. Pan y
Arte Teatro, Boedo 876. Hoy a las
17.
Garfio y los piratas en el pas de
Nunca Jams, de Gustavo Bernal.
Espacio Artstico Colette, Av. Corrientes 1660. Hoy y maana a las
15:30.
Los abuelos no mienten, por
La Galera Encantada. Teatro Larreta, Vuelta de Obligado 2155. Hoy
y maana a las 15:45.
Los tteres de Don Floresto presenta Vamos al cumple! Teatro de
la Asociacin Italiana de Belgrano,
Moldes 2157. Hoy y maana a las
16.
El casamiento de Anita y Mirko. Teatro comunitario. Ms de sesenta actores en escena. Circuito
Cultural Barracas, Iriarte 2165. Hoy
a las 21.
El mundo de Dondo, de Julia
Sigliano y Manuel Mansilla. Centro
Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini Sala O. Pugliese, Av. Corrientes 1543. Hoy y maana a las
15.45.
Vivitos y coleando, de Manuel
Gonzalez Gil. Teatro: El Picadero,
Pje. Santos Discpolo 1857. Hoy y
maana a las 16.
Sueos curiosos, de Daniela
Gonzlez. Centro Cultural Borges,
Viamonte 525. Hoy a las 16.
El nuevo, de Mara Ins Falconi. Auditorio UPeBe, Campos Salles 2145. Maana a las 17.
#Hashtag. Una obra para adolescentes. Auditorio UPeBe, Campos Salles 2145. Maana a las
20.30.

Etc.

Los Potros Malambo presenta

Pura sangre. Direccin Artstica y
Coreogrfica: Javier Gardella e
Isaac Gardella. Centro Cultural
Borges, Viamonte 525. Hoy a las
21.
De cada pueblo un bailar. Un
espectculo de Danza folclrica.
Columbia Teatro, Av. Corrientes
1537. Maana a las 16.30.
frica, legado al arte contemporneo. Visitas guiadas para
chicos; percusin y danzas afro
con la presencia del Grupo Emite Chami. En el Museo Lucy Mattos, Av. del Libertador 17.426,
Beccar (San Isidro). Hoy a las
17.30.
La morada de las plantas,
muestra de barro cocido y plantas,
a cargo de Pitico Vullies. En el Jardn Botnico Carlos Thays, Avenida Santa Fe 3951.
Muestra colectiva de los artistas
seleccionados en la III edicin del
Premio Adquisicin para Artistas
Emergentes (Pintura) de la Fundacin vittal. Espacio Modos, Nicaragua 5041. Hoy a las 19. Entrada
libre y gratuita.
Jornada: Poesa y Msica en
Vivo. Una nueva jornada de poesa con lectura y msica en vivo. Participan l@s poetas Leandro Gabilondo, Rita Gonzlez Hesaynes, Nicols Igarzbal, Melina
Alexia Varnavoglou y Diego Lebedisnky, acompaados por la guitarra de Esteban Rodrguez. Museo Sivori, Av. Infanta Isabel 555.
Hoy a las 17.30. Entrada Libre y
Gratuita. No se suspende por lluvia.
Feria de Mataderos, homenaje a Atahualpa Yupanqui. Artistas
invitados: Jos Cea, Nicols Cardoso, Luisina Bruno, y muchos
ms. Maana a las 11 hasta las 20.
Gratis.
Ministerio de Cultura de la Nacin presenta Precursores de la
msica argentina. Homenaje al
Bicentario de la Independencia
de 1816. Centro Nacional de la Msica, Mxico 564. Maana a las 17.
Gratis.

Cartelera
Cines
ARTE CINEMA

Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; doc.y jub.: $ 8)
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.40 y
18.30 hs. (En cast.) S/R.
MANDARINAS: 15.15 y 20.10 hs. P/13.
EL BOSQUE DE KARADIMA: 16.45 y
21.40 hs. P/18.
ANGELITA(La doctora) 14.30 y 18.40 hs.
S/R.
CADA DEL CIELO: 15.50 y 20 hs. P/13.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 17.15 y 21.20
hs. P/13.
GUARAN: 14 y 20.20 hs. S/R.
TANGERINE: 15.30 y 21.50 hs. P/18.
EL TESORO: 17 hs. S/R.
MECANICA POPULAR: 18.45 hs. P/13.

CADA DEL CIELO: 14.30 y 19.55 hs.

HISTORIAS BREVES 12: 18 hs. P/13.
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16.
PALESTINOS GO hOME: 12 y 18.20 hs.
CANCER DE MAQUINA: 13.40 y 20 hs.
ANGELITA (La doctora) 16.50 hs. S/R.
PONER AL ROCK DE MODA: 15.20 y
21.40 hs. S/R.
KOBLIC: 23.10 hs. P/13.
LOS FANTASMAS DE LOSADA: 12.25
y 19.30 hs.
TIEMPO MUERTO: 14.20 y 23 hs. P/13.
HIJOS NUESTROS: 16.20 y 21.20 hs.
P/13.
TIERRA GOLPEADA: 18 hs. P/13.

LORCA

Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.

TIEMPO DE REVELACIONES: 13.50,
17.20, 20.55 y 22.45 hs. P/18.
45 AOS: 15.40, 17.30, 19.15 y 21 hs.
OCHO APELLIDOS CATALANES:
13.45 y 19.10 hs. P/13.
BAMA
Pte Roque Saenz Pea 1150. Tel.: 4382- SALVE CSAR!: 15.35 y 22.40 hs. P/13.
7934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.: $ 50)
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.10,
16.10, 18.10, 20 y 22 hs. P/18.
MANDARINAS: 14, 17.20, 19 y 21.20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
P/13.
NINGUNO SE SALVA SOLO: 15.40 y Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 20.20 hs. P/16.
20.40 hs. P/16.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30 ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 12, 12.50,
hs. P/13.
45 AOS: 14.30, 16.10, 17.50 y 19.40 hs. 14.30, 15.20, 17, 17.50 y 20.30 (En cast.)
CADA DEL CIELO: 14, 18.30, 22.50 y
P/13.
trasn. 1 h. P/13.
UNA CHICA VUELVE SOLA A CASA
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15,
DE NOCHE: 22.50 hs.
18 y trasn. 0.20 hs. (D BOX 3-D/En cast.);
GAUMONT
21 hs. (D BOX 3-D/subt.); 19.20, 22.20,
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: 22.30 y trasn. 1.20 y 1.40 hs. (subt.) P/13.
$ 8. (Estu,: $ 6, jubilados: $ 4)
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15 hs. S/R.
EL HILO ROJO: 12.30, 16 y 21.25 hs. EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13, 14.30,
15, 15.30, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30,
P/13. C/R.

ABASTO

22, 22.30, 23 y trasn. 0.30, 1 y 1.30 hs.

P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.20 y
16.50 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.30,
23 y trasn. 1.30 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 16 hs. S/R.
TIEMPO MUERTO: 12.40, 17.50, 23 y
trasn. 1.30 hs. P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 13 hs. (D BOX 3D/En cast.); 16, 19, 22 y trasn. 1 h. (D
BOX 3-D/subt.); 12.30, 15.30 y 18.30 hs.
(3-D/En cast.); 21.30 y trasn. 0.30 hs. (3D/subt.); 20 y 23 hs. (subt.) P/13. C/R.

17.30 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.

CAPITN AMRICA (Civil war) 12.40
hs. (3-D/En cast.); 16.20, 19.30 y 22.50
hs. (3-D/subt.); 13.10 y 19 hs. (En cast.);
22.10 y trasn. 1.20 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15,
16.30, 17, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22,
22.30, 23 y trasn. 1.30 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
KOBLIC: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y
22.20 hs. P/13.
LOLO: (El hijo de mi novia) 18 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.20 y
23 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.30, 14.50, 18,
22, 23.10 y trasn. 1.10 hs. (3-D/subt.);
CINEMARK
12 y 15.20 hs. (En cast.); 18.30 y 22.30
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800- hs. (subt.) P/13. C/R.
222-2463.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30,
14.50, 17.20 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13,
CINEMA CITY GRAL. PAZ
15.20 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30, Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
15.40, 18.50, 19.30, 22 y 22.40 hs. (3- OCHO APELLIDOS CATALANES:
12.05, 14.15, 16.25 y 20.35 hs. P/13.
D/subt.); 23.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.25 y 17 45 AOS: 14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 hs.
CAPITN AMRICA (Civil war) 21 hs.
hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15, (En cast.); 22.15 hs. (subt.) P/13. C/R.
16.55, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30 EL HILO ROJO: 12, 14.10, 16.20, 18.30,
20.40 y 22.50 hs. P/13. C/R.
y 23 hs. P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.50, 12.20, 15, MI GRAN BODA GRIEGA 2: 12.05,
15.30, 18.30, 19, 21.40 y 22.10 hs. (3- 18.35 y 22.45 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10 y 16.30
D/subt.) P/13. C/R.
hs. (En cast.) S/R. C/R.
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.20,
18.35, 20.45 y 22.55 hs. P/18.
CINEMARK
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15, 17
y 19 hs. (En cast.) S/R.
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 15.10 hs. P/16. X-MEN (Apocalpsis) 16 hs. (3-D/En
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.40 y cast.); 19 hs. (En cast.); 13 y 22 hs. (subt.)
18.10 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 15.10, P/13. C/R.

PUERTO MADERO

BELGRANO

PALERMO

CABALLITO
CINEMARK

EL HILO ROJO: 12, 13.10, 14.30, 15.40,

17, 18.20, 19.30, 20.40, 22, 23 y trasn.
0.20 y 1.10 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.10
y 17.40 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.50,
23.10 y trasn. 1.40 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.50, 16, 19.10,
22.20 y trasn. 1.30 hs. (XD 3-D/subt.);
12.20 y 15.30 hs. (En cast.); 23.20 hs.
(subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 11.30, 14.40, 17.50,
20.10, 22.30 y trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20,
21.30 y trasn. 0.40 hs. P/13. C/R.

Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.

ANGRY BIRDS(La pelcula) 13.50, 16.15
y 18.30 hs. (3-D/En cast.); 12.50, 15.15
y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 16.15 y
19.20 hs. (3-D/subt.); 13.10, 22.30 y
trasn. 1.35 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.50, 13.15, 15.40, 20,
20.45, 22.20, 23 y trasn. 0.45 y 1.20 hs.
P/13. C/R.
KOBLIC: 12.40, 15.10, 17.25, 19.45,
22.05 y trasn. 0.25 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.15,
22.50 y trasn. 1.30 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16, 19, 22 y
CINEMA
trasn. 1 h. (3-D/subt.) P/13. C/R.
H.Yrigoyen 13.200. Tel.: 4239-1103.
AL FINAL DEL TNEL: 11.40, 14, 16,
20.30 y trasn. 1 h. P/16.
ARTEPLEX
KOBLIC: 14 y 22.50 hs. P/13.
Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074.
ZOOTOPIA: 18.20 hs. (En cast.) S/R.
45 AOS: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10 hs. EL HILO ROJO: 12.10, 14.20, 15.50,
TIEMPO DE REVELACIONES: 15, 17, 16.30, 18.40, 20.10, 20.50, 22.20, 23 y
19 y 21 hs. P/18.
trasn. 0.30 y 1.10 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 11.30, 13.40
y 18 hs. (En cast.) S/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.15,
HOYTS GENERAL CINEMA
14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 hs. (3-D/En
Vedia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122- cast.); 13, 15, 17, 19, 21, 23 y trasn. 1 h.
HOYTS (46987)
(En cast.) S/R.
AL FINAL DEL TNEL: 22.50 y trasn. CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30,
1.35 hs. P/16.
15.30, 18.30, 21.30 y trasn. 0.30 hs. (3ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15, D/En cast.); 13.20, 16.20, 19.20, 22.20
17.30 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 13.30, y trasn. 1.20 hs. (En cast.); 12.45, 18.45
15.50, 18.10 y 20 hs. (En cast.) S/R.
y trasn. 0.25 hs. (subt.) P/13. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.40, X-MEN(Apocalpsis) 13.30, 16.30, 19.30,
14.50, 18, 21.30 y trasn. 0.50 hs. (XD 3- 22.30 y trasn. 1.30 hs. (3-D/En cast.); 13,
D/subt.); 19, 22.10 y trasn. 1.15 hs. (subt.) 16, 19, 22 y trasn. 1 h. (En cast.); 15.45,
21.45 y trasn. 0.45 hs. (subt.) P/13. C/R.
P/13. C/R.

ADROGUE

VILLA DEL PARQUE

SAAVEDRA

ME CAS CON UN BOLUDO: 22.15

hs. S/R.

QUILMES

HOYTS GENERAL CINEMA

(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:

0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 23 y trasn. 1.40
hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 11.50,
14.50, 17.10 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.30, 13, 13.40, 15.20, 16, 17.50, 18.20
y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.40,
14.40, 17.40, 21, 22.20 y trasn. 0.10 hs.
(3-D/En cast.); 13.30, 15.20, 16.40,
18.30, 19.50, 21.50, 23 y trasn. 0.50 hs.
(En cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15.30 hs.
S/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13.10, 14.30,
15, 16.50, 17.20, 18.10, 19.10, 19.40,
20.30, 21.30, 22.10, 22.50 y trasn. 0, 0.30
y 1.10 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.10,
17.30 y 20.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
SOMNIA: (Antes de despertar) 22.40 y
trasn. 1 h. (En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.40, 15.40,
18.40, 21.40 y trasn. 0.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.20, 16.30, 19.30, 20.10, 22.30,
23.10 y trasn. 1.30 hs. (En cast.) P/13.

TEMPERLEY

HOYTS GENERAL CINEMA

Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)

ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20,
17.50 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 12.10,
14.30, 17 y 19.30 hs. (En cast.) S/R.

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

lla. Circe Fbrica Arte, Av. Crdoba 4335. Hoy a las 21.
Los Huayra presentan Gira. Teatro Opera Allianz, Av. Corrientes
860. Hoy a las 20.30.
Canciones en Peligro Sentimental, espectculo musical de
Clorinda Gatti. Borges 1975. Maana a las 22.
Andr Marques Sexteto y Hernn Jacinto Tro en concierto.
Sala Caras y Caretas, Sarmiento
2037. Maana a las 20.
Festival Internacional de Jazz
Django Argentina 2016. Produccin general y artstica Ricardo Pellican. Borges 1975. Hoy a las 23.

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 /SABADO 21 DE MAYO DE 2016

38 Cartelera
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15,
18.10 y 21.45 hs. (3-D/En cast.); 12.40,
15.50, 19, 22.20 y trasn. 1.40 hs. (En
cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.40, 14.20, 15,
16.40, 17.20, 19.10, 19.50, 21.40, 22.10,
22.40 y trasn. 0.20, 0.50 y 1.20 hs. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12,14.20,
16.50 y 19.30 hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.30 y
18.30 hs. (XD 3-D/En cast.); 21.30 y
trasn. 0.30 hs. (XD 3-D/subt.); 23 hs. (3D/En cast.); 13, 16, 19.10, 22, 22.30 y
trasn. 1 y 1.30 hs. (En cast.) P/13. C/R.

BOULOGNE
CINEMARK

(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen

2647. Tel: 0800-222-2463.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30,
14.50, 17.10 y 19.30 hs. (3-D/En cast.);
13.20, 15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 13,
16.20, 19.40 y 22.50 hs. (3-D/En cast.);
22 y trasn. 1.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.20, 16.40, 19,
20.20, 21.40, 22.40 y trasn. 1 h. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.50, 15.20
y 17.40 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13.10, 16.10,
19.10, 22.10 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En
cast.); 20 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.

MARTINEZ

HOYTS GENERAL CINEMA

(Unicenter Shopping Martinez). Paran

3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 15 y 20.30 hs.
P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13, 13.30,
15.30, 16, 18, 18.30, 20.30 y 20.50 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12 y
15.10 hs. (D BOX 3-D/En cast.); 18.20,
21.30 y trasn. 0.40 hs. (D-BOX 3D/subt.); 15.20, 22 y trasn. 1.10 hs. (3D/subt.); 13.30 hs. (En cast.); 14.30,
19.30, 22.30, 22.50 y trasn. 1.30 hs.
(subt.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 12.40 hs.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 17,
17.30, 17.50, 19.30, 20, 22, 22.30, 23.10
y trasn. 0.30, 1 y 1.30 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 15.10 y 20 hs.
(En cast.) S/R. C/R.
HIJOS NUESTROS: 13.10, 18.10, 23.10
y trasn. 1.20 hs. P/13.
KOBLIC: 13.30, 15.50, 18, 20.20, 22.40
y trasn. 1 h. P/13.
LUCHA: (Jugando con lo imposible)
13, 17.40, 22.20 y trasn. 0.30 hs. S/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.10,
22.40 y trasn. 1.10 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13 y 16.10 hs. (D
BOX 3-D/En cast.); 19.10, 22.10 y trasn.
1.20 hs. (D BOX 3-D/subt.); 22.30 y trasn.
1.30 hs. (3-D/subt.); 12, 15.10, 18.20,
18.40, 21.30 y trasn. 0.30 hs. (subt.) P/13.
EL HILO ROJO: 13, 16, 18.30, 21.30 y
trasn. 0.10 hs. 0.20 P/13. C/R. (Sala Premium)
X-MEN (Apocalpsis) 12 y 15.20 hs. (3D/En cast.); 19, 22.20 y trasn. 1.30 hs.
(3-D/subt.) P/13. C/R. (Sala Premium)

TORTUGUITAS
CINEMARK

Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463.

ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40,
15.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.10, 13.20, 14.30, 17, 19.30, 22.30 y
trasn. 1 h. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12,
15.10, 18.20, 21.30 y trasn. 0.40 hs. (3D/En cast.); 15.40, 18.50, 22 y trasn. 1.10
hs. (En cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 14.40 hs.
EL HILO ROJO: 11.50, 12.30, 14.20, 15,
16.50, 17.30, 19.20, 20.20, 21.50, 22.20,
22.50 y trasn. 0.20, 0.50 y 1.20 hs. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.05 y 17.20
hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16.10, 19.10,
22.10 y trasn. 1.15 hs. (3-D/En cast.);
19.50 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.

TIGRE

NORDELTA CINEMAS

Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377

EL HILO ROJO: 12.40, 14.40, 16.40,
18.40, 20.40, 22.40, 23 y trasn. 0.40 hs.
P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.20, 12.25,
14.25 y 18.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ANGRY BIRDS(La pelcula) 16.20 hs. (3D/En cast.); 12.30, 13.35, 15.20, 17.15,
19.10 y 21.05 hs. (En cast.) S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 20.20 y 23 hs. (3D/En cast.); 14.20, 17.05, 19.50, 22.30
y trasn. 1.05 hs. (En cast.); 22.30 hs.
(subt.) P/13. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 14.30,
17.15, 20, 22.45 y trasn. 0.50 hs. (En
cast.) P/13. C/R.

Ciclos

C. C. SAN MARTIN

Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.:

$ 40 (Jub. y est.: $ 25)
LA HABITACION DEL HIJO(Italia-2001/
99) Dir.: Nanni Moretti. Hoy: 17 hs.
SUPERMAN II (EE.UU.-1980/ 127) Dir.:
Richard Lester. Cultural de Culto Matine. Hoy: 17.30 hs.
VIOLENT COP (Japn-1989/ 103) Dir.:
Takeshi Kitano. Hoy: 19.30 hs.
CAMINO A LA PAZ: Dir.: Francisco Varone. Hoy: 20 hs.
SUCIO Y DESPROLIJO: (El Heavy Metal en la Argentina/2015/ 120) Dir.: Paula Alvarez y Lucas Lot. Hoy: 21.30 hs.
THE BEYOND (Italia-1981/ 87) Dir.: Lucio Fulci. Ciclo Cultural de Culto Extremo. Hoy: 22 hs.

Dgo.: 18 hs.
-GALA DE CIERRE Artistas y compaWEEK-ENDS (Francia-2014/ 90) Dir.: as inv.. Dgo.: 16 y 18.30 hs. (Ent.libre)
Anne Villacque. Dgo.: 21 hs.
PLAZA DEL CORREO
AUDITORIO APOC
Sarmiento 151. VIII Festival InternacioBartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. nal de Circo de Bs. As
EL MUNDO (Shijie/China-2004/ 143) NUBE (Francia) Ca. Le Monfort. Con
Dir.: Jia Zhang Ke. Hoy: 18.30 hs. (Ent.li- Benoit Bellville. Creacin y dir.: Stphabre)
ne Ricordel. Hoy: 17.30, 18, 18.30, 19,
19.30, 20, 20.30 y 21 hs. (Ent. Libre)
MUSEO DEL CINE
Caffarena 51. Tel.: 4303-2882. (Ent. libre) TECNOPOLIS
FANTASMAS (Alemania-2005/ 85) Dir.: Av. de los Constituyentes 2050. (Villa
Christian Petzold. Hoy: 16 hs.
Martelli) VIII Festival Internacional de
AVE FENIX (Algo mejor que la muer- Circo de Bs. As (Ent.libre)
te/ Alemania/Polonia -2014/ 98) Dir.: -RUEDOS DE UN PAYASO Ca. CeniChristian Petzold. Dgo.: 16 hs.
zas. Intrprete, idea y produccin:
Agustn Soler. Dir.: Gabriel Pez. Hoy:
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas 15 hs., dgo.: 16 hs.
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928. -LA CEREMONIA Ca. TomiSoko.
REBELDE SIN CAUSA (EE.UU.-1955/ Idea e interprete: Toms Sokolowicz.
111) Dir.: Nicholas Ray. Dgo.: 19 hs. Dir.: Gabriel Pez. Hoy: 16 hs.
-RADAGAST INTO THE WORLD El l(Ent.libre/Bar)
timo unipersonal de Radagast. Sb.
CASA DEL BICENTENARIO
y dgo.: 17 hs.
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. -OCTUBRE Ca. Oktobre. Idea e inATLANTIDA (2014/ 88) Dir.: Ins Mara trpretes: Pauline Dau, Jonathan Frau,
Barrionuevo. Dgo.: 18 hs. (Ent. libre)
Yann Frisch y Eva Ordonez-Benedetto.
Dir.: Florent Bergal. Sb. y dgo.: 18 hs.
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. V. Crespo. Cine Club Du CASA DEL BICENTENARIO
Cinema Cinema pta.:
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.
EL FANTASMA DE LA LIBERTAD (Ent. libre)
(Francia-1974/ 104) Dir.: Luis Buuel. -LAS PANTERAS NEGRASPower do:
Dgo.: 17 hs. Ent.: $ 50.
Leandro Bon (guitarra espacial) y Luca Della Valle (batera). Hoy: 19 hs.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ci- -EL BECERRO DE OROInterpretacin,
coreog. y dir.: Amparo Gonzlez Sola
ne Club Ncleo pta.:
DE AHORA Y PARA SIEMPRE: (Fre- y Pablo Lugones. Danza Contemporeheld/EE.UU.-2015/ 103) Dir.: Peter nea. Mi.: 20 hs.
-PIEDRA SENTADA, PATA CORRIDA
Sollett. Dgo.: 10.30 hs.
Dram.. y dir.: I. Bartolone. Jue.: 19.30 hs.

Teatros
ARGENTINO

Av. 51 entre 9 y 10 (La Plata) Tel.: (0221)

429-1732. Informes: 0800-666-5151.
ORQUESTA ESTABLE Dir.: Carlos
Vieu. Coro estable. Dir.: Hernn Snchez Arteaga. Solistas: Daniela Tabernig (soprano) y Florencia Machado
(mezzosoprano). Prog.: Sinfona N 2, en
do menor, Resurreccin, de Gustav
Mahler. Dgo.: 18.30 hs. (Ent. desde $ 30)

COLON

Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn

1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-FIDELIO Msica: Ludwig van Beethoven. Libreto: Joseph Sonnleithner. Principales Intrpretes: Zoran TodorovichEnrique Folger (Florestn), Carla Filipcic Holm-Sabrina Cirera (Leonora/Fidelio), Homero Prez Miranda-Leonardo
Estvez (Pizarro). Dir. musical: Francisco Rettig. Dir. de escena: Eugenio Zanetti. Funcin Extraordinaria hoy: 20 hs.,
dgo. (Abono Vespertino): 17 hs., mar.
(Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-QUINTETO REAL Piano y dir. musical:
Csar Salgan. Concierto Conmemorativo del Centenario de Horacio Salgn.
Intrpretes Argentinos. Dgo.: 11 hs.
(Ent.libre)
-ORQUESTA FILARMONICA DE BS
AS Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solista: Ilya Kaler(violn) Prog. William Walton: Corona Imperial; Edward Elgar:
Concierto para violn y Orquesta en Si
Menor, OP. 61; Benjamin Britten: Interludios Marinos y Passacaglia de Peter
Grimes. Funcin de Abono N 5. Vie.
27 de Mayo: 20 hs.
-ORQUESTA SINFONICA DE BAMBERG. Dir.: Jonathan Nott. Solista: Rudolf Buchbinder (piano). Obras de Ludwig van Beethoven y George Gershwin.
Nuova Harmonia. Sb. 28 de Mayo:
20 hs.
-NELSON GOERNER (piano) Obras de
Georg Friedrich Hndel, Robert Schumann y Friedrich Chopin. Mozarteum
Argentino Lun. 30 (Primer Ciclo) y mar.
31 de Mayo (Segundo Ciclo): 20 hs.
-DIDO Y ENEAS Opera en un prlogo
y tres actos. Msica: Henry Purcell. Libreto: Nahum Tate. Principales intrpretes: Dido: Aurore Ugolin (voz) y Yael
Schnell (danza); Eneas: Reuben Willcox
(voz) y Virgis Puodziunas (danza). Orquesta Akademie Fur Alte Musik
(Berln). Coro Vocalconsort (Berln).
Dir. musical: Christopher Moulds. Coreografa: Sasha Waltz. Mar. 7 (Gran Abono), mi. 8 (Abono Nocturno Tradicional),
vie. 10 (Abono Nocturno Nuevo), sb.
11 (Funcin Extraordinaria): 20 hs., dgo.
12 de Junio (Abono Vespertino): 17 hs.

NACIONAL CERVANTES

Libertad 815. Tel.: 4816-4224.

HAY QUE A PAGAR EL FUEGO de Carlos Gorostiza. Con Nora Crpena, Mario Pasik y Horacio Pea. Relatos: Luciana Ulrich. Dir.: Julio Baccaro. Radioteatro (En homenaje a Teatro Abierto)
Mar.: 19 hs. (Ent.libre)

C. CULTURAL SAN MARTIN

Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.

-ESPOSAS DE DICTADORES I de Ren Pollesch. Con Leonor Manso, Dolores Ocampo, Ideth Enright, Hctor
Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio
Rodrguez de Anca y Agustn Garbellotto. Dir.: Luciano Caceres. Jue., vie. y
sb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. (Sala A-B)
Pl.: $ 140
-LOS MILAGROS Con Martina Juncadella, Carla Fonseca, Ernestina Ruggero y Laila Maltz. Dram.. y dir.: Agostina
Luz Lpez. Vie., sb. y dgo.: 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 110 (dgo.: $ 80)
-SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith.
Con Alejandra Perlusky y Dennis
Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.:
Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III)
Ent.: $ 110

SARMIENTO

Av. Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico)

Tel.: 4808-9479. Ciclo La luz mala. Poetas al medioda. Dir. Vivi Tellas.
-LA ONDA ENCANTADA Maruja Bustamante y Gael Policano Rossi. Artistas
Invitados. Sb.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.
C. C. HAROLDO CONTI
-CUPONES + OFERTAS
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Ciclo curado por Persons: Noe Vera,
(Ent. Libre)
Maru Gersberg, Josefina Bianchi y MaRAMN AYALA (Argentina 2013, 66) rina Mariasch. Dgo.: 12 a 14 hs. Ent.: $
Dir.: Marcos Lpez. Hoy: 18 hs.
20.
LA VIDA DE BRIAN (Reino Unido-1979/
93) Dir.: Terry Jones. Ciclo El cine de POLO CIRCO BS. AS.
Av. Juan de Garay y Combate de los Polos Monty Python. Dgo.: 19 hs.
zos. Tel.: 4374-1251/59. VIII Festival InPALAIS DE GLACE
ternacional de Circo de Bs. As
Av. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163. -HISTORIAS PARA IR A DORMIR (Bed
13 Muestra de Cine Europeo en Argen- time stories). Ca. Upswing en asociatina. (Ent. libre)
cin con el Stratford Circus Art Centre
VINCENT
(Vincent
na
pas (Reino Unido). Texto: Vicki Amedume y
dcailles/Francia- 2015/ 74) Dir. Tho- Yusra Warsama. Concepto y dir.: Vicki
mas Salvador. Hoy: 19 hs.
Amedume. Sb. y dgo.: 11 y 15 hs. Ent.:
INFIERNO (Iferno/ Eslovenia- 2013/ $ 140
113) Dir. V. Mderndorfer. Dgo.: 19 hs. -PASEN Y VEANCa. Shambal Circo.
AMIGOS DEL BELLAS ARTES Intrpretes: Constanza Andreozzi, EzeAv. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804- quiel Barrile, Silvina Paemaa y Lucas Ka9290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
min. Msica en vivo: Poly Prez. Hoy:
9 MOIS FERME (Francia-2013/ 82) Dir.: 16 hs. (Ent.libre)
Albert Dupontel. Hoy: 18 hs.
-TIGROU Ca. InnovaCirco (Suiza) Un
FRIDA (USA/Canad/Mxico-2002/ viaje surrealista ms all de la razn y la
123) Dir.: Julie Taymor. Hoy: 21 hs.
imaginacin. Cantante: Johanna SciaCOMO AGUA PARA CHOCOLATE rrotta. Libro y dir.: Pablo Prez. Hoy: 20
(Mxico-1992/105) Dir.: Alfonso Arau. hs. (Ent.libre)

ACTOR S STUDIO

Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.

-LA AGONIA DEL DIFUNTO de Esteban Navajas. Con Laura Tobn, Viviana
Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo Fernndez. Dir.: Lucia Videla. Sb.: 20 hs.
-MUJERES DE 60 de Hilda Levy. Intprete y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los
60 y va por mas! Dgo.: 19 hs.

ANDAMIO 90

ta en escena: Marcelo Perusso. Bue- -FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa.

nos Aires Lyrica. Vie. 3: 20 hs., dgo. 5: Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel
18 hs., jue. 9 y sb. 11 de Junio: 20 hs. Santos Iurrieta. Sb.: 20.15 hs.
-LAS PAREDES de Griselda Gambaro.
BECKETT
Con Jorge Lorenzo, Christian Forteza y
Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.
-SUTOTTOS Andres Caminos-Gadiel Julio Pallares. Dir.: Christian Forteza.
Sztryk ptan.: Inestable. Sb.: 21 hs. Sb.: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert.
-EL GRADO CERO DEL INSOMNIO
Con Rosario Alfaro, Camila Carreira y Sainete Nacional metafsico. Con Herelenco. Dram.. y dir.: Emilio Garca Weh- nan Bustos, Diego Vegezzi y elenco. Dir.:
Andrs Mangone. Sb.: 22.30 hs.
bi. Sb.: 23 hs.
-ABSORTA Y DESNUDA Teatro y poBELISARIO
esa. Sobre textos de Leonor Garca HerAv. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
nando. Dram..: Leonor Manso e Ingrid
-UN GRITO SOBRE UNA PIEZA ME- Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid PeNOR. Con Pablo Barletta, Federico Mi- licori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana
nervini y Marcelo Saltal. Dram.. y dir.: y Claudia Tomas. Dir.: Mariano DosseYoska Lzaro. Sb.: 20.30 hs.
na. Dgo.: 18 hs.
-TAMORTO (romance de arlequn y la -LA CASA CANTA Poesa, danza, mmuerte) Con Emiliano Larea, Jorge Cos- sica. Danza y actuacin: Isabelle Pez
ta, Julia Muzio y Fernando Perez. Dram.. y Jos Luis Calbio. Msicos: Fernany dir.: Jorge Costa y Roberto Sanchez. do Surez (batera) y Alan Haksten (acorSb.: 22.30 hs.
den) Coreog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.:
-NOCHE BUENA. Con Juan Hurtado, 20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
Gisela Paola, Laura Gubinelli, Vivi Corea, -TUON (Esquinas y banderas). InterChocho Pedreira y Alejandro Schijman. pretacin, seleccin de textos y dir.: HoDram.. y dir.: L. Cohen. Dgo.: 20 hs.
racio Roca. Dgo.: 20.30 hs.

BOEDO XXI

Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400.

-LOS OTROS PAPELES de Carlos Gorostiza. Grupo Teln de fondo. Dir.:
Franco Battista. Sb.: 21 hs.
-EL CASAMIENTO, de Nicols Gogol.
Dir.: Rosario Zubelda. Teatro para la hora del t. Dgo.: 16.30 hs.
-PRESENTE, SEORITA de Dino Armas. Con Susana Mosciaro y Leandro
Sandonato. Dir.: Laura Pommerenck.
Dgo.: 20 hs.

BORDER

Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183

-TRAICION de Harold Pinter. Con Juan
Pablo Kexel, Lorena Saizar, Luis Torrecilla y Mariano Ulanovsky. Dir.: Agustn
Alezzoy Nicols Dominici. Sb.: 21 hs.,
dgo.: 19.30 hs.
-SVABODACon Pablo Chao, Anbal Gulluni y Laura Nevole. Dram.. y dir.: Bernardo Cappa. Dgo.: 17 hs.
-MUNDO REDONDO Homenaje a la
obra de Patricio Rey y sus redonditos
de ricota. Libro y dir.: Roberto Peloni.
Lun.: 21 hs.
-TAQUICARDIA Un kbaret post kpitalista. Con Florencia Benitez. Musica:
Matias Chapiro. Dram.. y dir.: Valeria
Ambrosio. Mar.: 21 hs.

Paran 660. Tel.: 4373-5670.

-RICARDO III de William Shakespeare.
Con Fernando Arluna, Gabriella Calzad
y elenco. Adap. y dir: Francisco Civit.
Sb.: 19.45 hs.
-LISISTRATA(o La Rebelin de las mujeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: RoBROADWAY
berto Monzo. Sb.: 22.30 hs.
-EL PATIO DE ATRAS de Carlos Go- Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201
rostiza. Con Rosana Lpez, Ana Pasulevicius, Gato Pereira, Gustavo Reverdito y Miguel Villar. Dir.: Natacha Delgado. Dgo.: 20 hs.

ANFITRION

Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.

CACTUS ORQUIDEA Con Lucas Avigliano, Ignacio Bozzolo, Laila Duschatzky, Maria Estanciero y Gaston Filgueira. Dram.. y dir.: Cecilia Meijide. Sb.:
21 hs.

APOLO

Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.

-EDIPO Y YOCASTA Un grito en la inmensidad. Con Marisol Otero, Gonzalo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
elenco. Msica y dir. musical: Gaby
Goldman. Libro, letras y dir. gral.: Mariano Taccagni. Lun.: 20.30 hs.
-BARE Una pera pop!. Con Mariano Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol Gimnez, Mica Romano y elenco. Dir. musical: Fernando Toyos. Puesta en escena
y dir.: Pedro Velzquez. Mar.: 21 hs.

ARLEQUINO

Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.

QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin
a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y
Raul Baroni. Sb.: 21 hs.

ASTRAL

Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.

pta. el nuevo y desopilante espectculo Bossi Big Bang Show. Con Manuel Wirtz, Adriana Brodsky y Jorge
Carna Crivelli. Coro y Big Bang Orquesta. Coreografa: Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. Jue.: 20.30 hs.,
vier.: 21.30 hs., sb.: 20.30 y 23.30 hs.,
dgo.: 20.30 hs.

ASTROS

Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.

PLUMAS EN LA NOCHE El xito de
Carlos Paz, ahora en Buenos Aires! Con
Anibal Pachano, Chiqui Abecasi, Mariquena del Prado, Martin Russo, Flor
Marcasoli, Claudia Ciardone y Stefania Bacca. Una brillante revista...la nica... la ms divertida! Dir.: Santiago Palumbo. Jue. y vie. 21 hs., sb. 20.30 y
22.45 hs., dgo. 20.30 hs.

AUDITORIO DE BELGRANO

Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.

-JOSE LARRALDE El Pampa pta.: Cosas noms.... Hoy: 21 hs.
-RATA BLANCA pta. su disco: Tormenta elctrica. Adrin Barilari (voz), Walter Giardino (guitarra), Guillermo Snchez (bajo), Fernando Scarcella (batera) y Danilo Moschen (teclados). Sb. 4
de Junio: 22 hs.
-SANDRA MIHANOVICH Homenaje a
Ella Fitzgerald & Sarah Vaughan. Con
Alejandro Devries(dir. musical, arreglos
y piano), Ivan Vane Mihanovich (teclados) y Grupo. Artistas invitados. Sb.
25 de Junio: 21:30 hs.

AUDITORIO LOSADA

Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.

-CARMEN (la de Merime) Adapt.: Dino Armas. Con Elena Brozzo, Jorge Capara y elenco. Dir.: A. Vern. Hoy: 20 hs.
-LOS HIJOS DE EVA 2Con Diego Doello, Emanuel Garca y elenco. Dram.. y
dir.: Diego Doello. Sb.: 22.30 hs.
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE
de Alejandro Casona. Grupo Azul.
Adapt. y dir.: Nstor Hidalgo. Dgo.: 17 hs.
-JULIO CESAR de William Shakespeare. Con Brisa Arnaudin, Marta Bosch,
Oscar Castroman y elenco. Adapt. y dir.:
Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs.

AUDITORIO UPB

Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.

(Ent. a la gorra)
-CONVERSACIONES CON EL MAS
ALLA de Adriana Ferrari. Con Florencia
Bario, Adriana Ferrari, Juan Mariotti y
Fernando Martino. Dir.: Daniel H. Fernndez. Sb.: 21 hs.
-#HASHTAGIdea y dir.: Francisco Chocho Pedreira, Solange Perazzo y Elena Zago. Teatro para adolescentes a partir de 14 aos. Dgo.: 20.30 hs.

AVENIDA

Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.

I CAPULETI E I MONTECCHI de Vincenzo Bellini. Principales Intrpretes: Rocio Giordano (soprano), Cecilia Pastawski (mezzosoprano), Santiago Ballerini (tenor) y Sebastin Angulegui (bartono). Dir. musical: Jorge Parodi. Pues-

CENTRO CULTURAL IMPA

Querandes 4290. Tel.: 4981-3730.

RE PULSIONES. Con Victoria Moreira,
Florencia Gerez y elenco. Dram.. y dir.:
Demian Alexander Cirigliano. Sb.: 20 hs.

C. C. HAROLDO CONTI

Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.

ALIMENTO
DES...BALANCEADO
(Otra forma de comer) Basado en El matadero de Esteban Echeverra. Por el
Grupo de Teatro Comunitario de Pompeya. Hoy: 21 hs., dgo.: 19 hs.

CHACAREREAN TEATRE

Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.

-GERARDO ROMANO en Un judio comn y corriente, de Charles Lewinsky.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Vier. y sb.: 21 hs.
-IMPROVISA2 Show de humor e improvisaciones. Con Mariana Bustinza, Tomas Cutlery Gabriel Gavil. Sb.: 23 hs.

CIUDAD CULTURAL KONEX

Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.

-AL VER VERAS Con Alejandra Carla
Salinas, Eugenia Rodrguez Miras, Gisela Fernandez y elenco. Idea. y dir.: Antonella Suco. Sb.: 20 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO 17 percusionistas trabajan con la improvisacin creando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
No se admiten menores de 18 aos.

COLONIAL

Av. Paseo Coln 413. Tel.: 4342-1362.

-MADE IN LANUS de Nelly Fernndez
Tiscornia. Dir.: Adrin Di Stefano. Sb.:
20.30 hs.
-INSUPERABLES... DEL HUMOR!
(Cuarta temporada). Con Micaela Zur
Warra, Lolo Vidaurre y gran elenco! Dir.:
La Ricci. Sb.: 22.45 hs.
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE de
Alejandro Casona. Con Marta Milesi, Osvaldo Bebn y elenco. Dir.: Adrin Di Stefano. Dgo.: 19.30 hs.

Una razn para vivir. Un musical basado en la vida de San Francisco de

Asis! Con Leticia Brdice, Federico
Salles, Florencia Otero, Ana Mara
Picchio,Fabio Astey gran elenco... bailarines, cantantes y acrbatas. Dir. artstica: Norma Aleandro. Dir. y produccin gral.: Flavio Mendoza. Mi. a sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816BUENAS ARTES
3789/4814-3056.
Guatemala 4484. Tel.: 3531-2193
-SOFIA... COMO LA LOREN! de Alber- -ORCHESTRA DELLA TOSCANA Dir.:
to Borla. Con David Samara, Silvia Dell Daniele Rustioni. Solista: Francesca
Aquila y elenco. Dir.: Walter Arguello. Dego (violn). Prog.: Gioachino Rossini:
Obertura de Italiana en Argel; Niccol
Sb.: 21 hs.
-SE CASA MAMA! Con Cristina Beiga, Paganini: Concierto para violn; Ludwig
Claudia Benavides, Olga De Mara y v. Beethoven: Sinfona N 5. Nuova Harelenco. Dram.. y dir.: Romina Moretto. monia. Jue. 2 de Junio: 20.30 hs.
-GRUPO CORPO Ca. de Danza ConDgo.: 19 hs.
tempornea de Brasil. Vie. 10 y Sb. 11
BUENOS AIRES
de Junio: 20.30 hs.
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214. -PLAYING FOR CHANGE Tributo a
-MI VIDA CON CHINACon Carlos Per- Ibrahim Ferrer. Proyecto musical de
ciavalle, Marcelo Ricci, Alejandra Me- Mark Johnson. Dgo. 12 de Junio: 21 hs.
nndez y Mara Victoria Bancal. Dir.: Alfredo Leirs. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. COLUMBIA
-CHECK IN Grupo Zapping. Libro: Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
Carlos Guedes y Clara Quarneti. Dir.: -LORCA (Poeta de tierra) Intrprete y dir.:
Christian Barbieri-Matias Canony. Sb.: Julieta Cancelli. Sobre textos de Federico Garca Lorca. Sb.: 19 hs.
23.45 hs.
-NUESTRO CIRCULO VICIOSO (Entre
CABILDO
la dignidad del amor y el miedo de la
Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412.
verdad), de Gabyta Fridman. Con ClauLA CASA DE BERNARDA ALBAde Fe- dio Salama, Danu Flores y Maca Paz.
derico Garca Lorca. Con Marta Gadpen, Dir.: Leonardo Gavriloff. Sb.: 21 hs.
Jessica Gagliardi y elenco. Adaptacin -EL GORRO DE CASCABELES de Luiy dir.: Martn Vives. Sb.: 19 hs.
gi Pirandello. Con Johanna Dufour, Julio Chiorazo y elenco. Dir.: Gaston Ares
CALIBAN
y Marian Rossi. Sb.: 22.45 hs.
Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
-RIIICARDO Con Sergio Barattucci y -TANGO SOBERBIO Virginia Vernica
Laura Gargiulo. Dram.. y dir.: Norman (voz), Juan Martinez (guitarra), Kano
Alonso (bajo) y Osvaldo Avena (percuBriski. Sb.: 21 hs.
-EL BARRO SE SUBLEVA Qu pasa sin). Bailarines: Juan Pablo Bulich y Rocuando la tristeza y el enojo ya no son su- co Garca Liendo. Idea: Gabyta Fridman
ficientes. Con Eduardo Misch. Dram.. y Alexis De Larramendi. Sb. trasn.: 0.30
hs.
y dir.: Norman Briski. Lun.: 21 hs.

C. CULTURAL BORGES

Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Venta tel.: 52363000.

-BIEN DE TANGO La esencia del tango en un impactante show. 6 parejas de
baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano),
Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Rojas (contrabajo) Bandonen y dir. musical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.:
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico
Strumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
-PURA SANGRE Los Potros del
malambo. Msicos en vivo. Dir. escnica: Ignacio Gonzlez Cano. Coreog. y
dir.: Javier e Isaac Gardella. Hoy: 21 hs.
-INFINITO TANGO Un espectculo de
Tango, belleza y poesa. Coreog. y dir.
gral. Leonardo Cuello. Dgo.: 19.45 hs.
-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta de todas las expresiones del Tango. Coreog.:
Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani.
Lun. y mi.: 20 hs.
-RUBEN CELIBERTI (voz-piano-danza-ballet). El aprendiz de genio pta.: Pasiones. Jue.: 20 hs.

C. ARG. TEATRO CIEGO

Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.

-SONIDOS 360. Msica en total oscuridad... Hoy... The beatles (Love): 18 hs.;
Depeche Mode (Violator): 19 hs.; Pink
Floyd (Dark side of the moon): 20 hs.,
Las Pastillas del Abuelo (El barrio en
sus puos): 23 hs.
-INODORO PEREYRA A ciegas, de
Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mi. a sb.: 21 hs.
-EL INFINITO SILENCIO Basada en la
vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.,
vier. y sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vie.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.

C. C. DE LA COOPERACION

Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

-COMPAERO DEL ALMAde Villanueva Cosse y Adriana Genta. Sobre la vida y la poesa de Miguel Hernndez. Con
Lola Banfi, Diana Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Vie.:
22 hs., sb.: 22.15 hs.
-LA SEORITA JULIA de Alberto Ure
y Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco,
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.:
Cristina Banegas. Sb. y dgo.: 20 hs.

cas Balducci y David Paez. Dir.: David EL OJO

Paez. Sb.: 22.30 hs.
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
-INTERNAS de Estefana Crotese y Ma- 4953-1181.
ra Agustina Cigana. Puesta en escena y
dir.: Martn Ortiz. Dgo.: 20 hs. (Ent.: $ 130)

EL CUBO

Zelaya 3053. Tel.: 4963-2568.

Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Flavia Canitano y elenco.
Dram.. y dir.: Luis Agustoni. Sb.: 18 y
20 hs., dgo.: 18 hs.
de Jorge Accame. Con Adriana Aizem- -CITA A CIEGASde Mario Diament. Con
berg, Ricardo Barrionuevo y elenco. Dir.: Luis Agustoni, Aldo Pastur,Silvia Kanter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez.
Helena Tritek. Sb.: 21 hs.
-VIENTOS DEL SUR Banda Sinfni- Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.:
ca. Dir.: Hernn Aranda. Dgo.: 16 hs. 20 hs.

EL DESGUACE

Chile 2080. Tel.: 2051-8438.

-EL PUCHERO MISTERIOSO Juan
Tata Cedrn (guitarra-voz), Miguel
Praino (viola), Miguel Lpez (bandonen-guitarra), Daniel Frascoli (acordenguitarra) e Irina Biancher (violn). Con m(Grotesco contemporneo I). Nadie es sicos invitados y la presencia estable de
ilegal en ninguna parte. Dir.: Daniel Kers- la compaa nacional de autmatas, La
Musaranga. Sb.: 20 hs.
ner. Sb.: 21 hs.
-GORRIONA de Anabella Valencia. Con
EL DUENDE
Juan Carrasco, Cecilia Milsztein, Cristian
Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
Sabaz, Vanina Szlatyner y Daniel Tur. Dir.:
LA COMPAIA (mscaras desnudas). Martn Salazar. Dgo.: 22 hs.
Sobre dos obras cortas de Luigi Pirandello: Limones de Sicilia y Cec. EL PORTON DE SANCHEZ
Dir.: Federico Tombetti. Vier. y sb.: 21 S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-NOCTURNO HINDU de Antonio Tahs.
bucchi. Con Alfredo Martn, Agustn LeEL EXCENTRICO DE LA 18
n Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: GaLerma 420. Tel.: 4772-6092.
briela Izcovich. Sb.: 21 hs.
-FARRA Con Francisco Benvenuti y An- -GREGOR MAC GREGOR (Rey de los
drs Granier. Dir.: Ana Gurbanov y Vir- mosquitos) Con Ailen Acosta, Rosario
ginia Leanza. Sb.: 20 hs.
Audras, Diego de Paula y Fiorella Pre-(qu) MUDA de Susana Farias y Mari- dazzini. Dram.. y dir.: Lupe Gehrenbek.
sol Mendez. Con Pedro Fiorotto y Ma- Sb.: 23 hs.
risol Mndez. Dir.: Marisol Mndez. -CENIZAS DE TANGO Con Iliana EtSb.: 22 hs.
cheverry, Maximiliano Avila, Emilia Nonino y elenco. Coreografa y dir.: RoxaEL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. na Grinstein. Dgo.: 19 hs.
-BUENA QUIMICA Con Beatriz Della- -CONSTANZA MUERE Con Anala
casa, Julio Marticorena, Leonardo Sag- Couceyro, Florencia Sgandurra y Magese y Maria Zambelli. Dram.. y dir.: Jo- tas Vrtiz. Dram.. y dir.: Ariel Farace.
Jue.: 21.15 hs.
aqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel EL PICADERO
Medina. Con Malena Bernardi, Sergio Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Tra- 5199-5793
verso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23
hs.
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gruden y Luciano Ricio. Dram.. y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.
de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi,
EL FINO
Luis Machn, Osmar Nez y Daniel FaParan 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428
nego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.:
POLICIA PARA RATAS
Con Beln Freire, Ernesto Kiare y Oscar Nelson Valente. Mi. a dgo.: 20.30 hs.
Souto. Dram.. y dir.: Gustavo Moscona. -CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Sb.: 21 hs.
Castiglione, Julieta Cayetina y TamaELKAFKA
ra Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y
Lambar 866. - Tel.: 4862-5439.
sb.: 22.30 hs.
-UN HOMBRE SIN SUERTE de Sa- -GREGO ROSSELLO pta.: No entienmanta Schweblin. Con Mara Nydia do nada. Sb. trasn.: 0.30 hs.
Ursi-Duc. Dir.: O.Nuez. Sb.: 20.30 -EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
hs.
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figuei-CASI UN FELIZ ENCUENTRO de Gri- ra, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soleselda Gambaro. Con Claudia Mac Au- dad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram..
liffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro Viz- y dir.: Nelson Valente. Dgo.: 18 hs.
zotti. Dgo.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Co-LA LLUVIA DE VERANO de Margue- ciuffoy Mariano Chiesa. Msicos en virite Duras. Con Alejandro Caprotta, Lily vo. Guitarra y dir. musical: Martn RodrGrinberg, Marcos Moreno Martinez y guez. Dram.. y dir.: Emiliano Dionisi.
elenco. Dir.: Stella Galazzi. Dgo.: 21 hs. Lun.: 20.30 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
-VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn.
Prez Galds 93 . Tel.: 4300-5707.
Con Luis Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel
Veronese. Mar.: 20.30 hs.

EL TINGLADO

Club Social y Deportivo. Grupo Catalinas Sur. 100 artistas. Orquesta en

vivo. Muecos gigantes. Dir. de coros:
Gilda Arteta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talento. Vie. y sb.: 22 hs.
-LA GRAN MUECA La histrica murga uruguaya cumple 95 Aos! Dgo.:
20.30 hs.

EL GALPON DE GUEVARA

Guevara 326. Tel.: 4554-9877

AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Vernica Abbattista. Interpretacin, coreog.
y dir.: Ca. Chakat. Sb.: 23 hs.

EL GALPON MULTIESPACIO

Dean Funes 1267. Tel.: 4942-5278

GRIETAS (Sombras del Camino). Ca.
Inspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi.
Sb.: 21 hs.

EL MARECHAL

L.Marechal 1219. Tel.: 15-4492-9560

CIERTAS PETUNIAS pta.: Que hermosa kermesse. Magdalena Barla
(guitarra-bajo-voz), Luca Braude-JessiAv. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
TARTUFO (o La mejor manera de ha- ca Dinzelbacher (voces), Camila Camcerse del projimo) de Moliere. Dir.: Hu- podnico (guitarra-percusin-voz) y Natalia Guevara (percusin-voz). Sb.:
go Alvarez. Sb.: 21 hs.
21.30 hs.

CORRIENTES AZUL

DE LA FABULA

Agero 444. Tel.: 4862-6439.

-TODAS LAS VECES QUE NO NOS
QUISIMOSCon Daniela Mndez, Daniel
Ingrosso y Pablo Maltese. Dram.. y dir.:
Pablo Maltese. Sb.: 21 hs.
-EN TIERRANEGADA Con Sandra Moranchel, Dardo Alomo y Hernn Vidal.
Dram.. y dir.: H. Vidal. Dgo.: 19.30 hs.

DEL ABASTO

EL METODO KAIROS

El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663

-CASO DE EXITO de Ignacio Olivera,
Juan Pablo Schapira. Con Marcelo Andino, Juan Pablo Burgos y elenco. Dir.:
Marcelo Albamonte. Sb.: 18.30 hs
-LAURA MANZINIpta.: Eres Maravillosa. Coreografa: Gustavo Bertuol. Dir.:
Hctor Presa. Sb.: 21 hs.

Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014

-COMO SI FUERA ESTA NOCHE de
Gracia Morales. Con Flavia De Luca y
Laura Campolongo. Dir.: Mecha Fernndez. Sb.: 19 hs.
-2DA PRINCESALibro e intrprete: Ale- de Claudio Mattos. Con Romina Brojandro Schiappacasse. Dir.: Nacho An- sio, Sebastin Chapy, Flor Chmelik
Martinec, Nicolas Martuccio y Carla
sa. Sb.: 21 hs.
Pez Di Carlo. Dir.: Francisco Prim.
DEL PUEBLO
Sb.: 21 hs.
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. -SPLATTER, ROJO SANGRE (Una coTel.: 4326-3606.
media nacional clase B), de Daniel Dal-TERRENALCon Claudio Da Passano, maroni. Dir.: Berenice Quiroga. Sb.:
Claudio Martnez Bel y Claudio Rissi. 23.15 hs.
Dram.. y dir.: Mauricio Kartn. Jue.: 20 -HISTORIA DE UNA PAGINA EN
hs., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs.
BLANCO, de Lucas Robert Gingles y
-DOS DE DESAMOR El color del da Marcos Videla. Dir.: Lucas Robert Giny La otra Dora. Con Melody Llarens gles. Sb.: 23 hs. (Sala II)
y Mariela Pizzo. Dram.. y dir.: Hctor Oliboni. Sb.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto) EL NACIONAL
-LOS SIRVIENTES de Adriana Tursi. Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
Con Fito Yanelli, Luciana Bava, Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca, Soledad Rodrguez y Elida Schinocca. Dir.:
Andrs Bazzalo. Dgo.: 18 hs.
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino. (Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Dram.. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs. Filippo. Con Claudia Lapac, Antonio
Grimau, Natalia Cociuffo, Victorio DADORIAN
lessandro, Matas Mayer, Ignacio Prez
Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115
Corts, Abian Vainstein y Milagros Al-QUE PRETENDE USTED DE MI? de meida. Versin: Daniel Maas. Dir.: HeDemetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel lena Tritek. Mi., vie. y sb.: 20 hs., dgo.:
Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias 18.30 hs.
y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez
Mosca. Sb.: 20.15 hs.
-BURLESQUE...Sensualidad, fantasias
y humor. Dir.: Sandra Sen. Hoy: 23 hs.

EL CRISOL

Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519

-PATRIA INVENTADA Con Pablo Bustamante Figueroa, Julin Cortina y elenco. Dram.. y dir.: Anbal Gulluni. Sb.: 20
hs. (Ent.: $ 150)
-HOSTEL (La difunta modesta), de Lu-

EL POPULAR

Mxico 3694 (Boedo) Tel.: 3966-8740.

(El musical) de Osvaldo Bazn. Con Karina K, Fabian Gianola, Patricio Contreras, Toms Fonzi y elenco. Msica:
Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus. Jue.:
20.30 hs., vie. y sb.: 22.15 hs., dgo.:
20.30 hs.

Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.

-EL DICCIONARIO de Manuel Calzada Prez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranzay Roberto Mosca.Dir.: Oscar
Barney Finn. Vie.: 20 hs., dgo.: 18 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y D. Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn.
Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETT La ltima
cinta de Krapp & No yo. Con Roly
Serrano y Marina Tamar. Idea y dir.:
Omar Aita-Rubn Pires. Dgo.: 16 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentino y Julin Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 20.15 hs
-TIERRA DEL FUEGO (Israel o Palestina?), de Mario Diament. Con Alejandra Darn, Carlo Argento, Ricardo Merkin, Roberto Mosca, Elena Petraglia y
Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Lun.: 21 hs.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel
Beckett. Con Eduardo Lamoglia, Gerardo Baamonde, Carlos Lipsic, Hctor
Daz y Sebastin Mourio. Dir.: Rubn Pires. Mar.: 20.30 hs.
-PATOVA de Alfredo Megna. Con Pepe
Monje. Dir.: E. Lamoglia. Jue.: 21 hs.

EL VITRAL

Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.

-DESDE EL ANDAMIO de Carlos Alsina. Con Daniel Grosso. Dir.: Gerardo
Gonzlez. Sb.: 20 hs.
-EN FAMILIA de Florencio Snchez.
Con Luis Britti, Daniel Grosso, Ana Iglesias y elenco. Dir.: Daniel Grosso. Sb.:
21 hs. (Sala Nestor Raimundi)
-SOLTAR SHOW! Torneo de las estrellas! Con Lucrecia Aguirre, Nicasio Alvarez, Daryus Carmbula, Martin Castrillon, Marcelo Fernandez.... Sb.: 23 hs.
(Sala Franca Guthmann)
-SOMBRAS DE BOHEMIA de Loic
Lombard. Con Gabriel Bentez, Loc
Lombard y Andrs Reid. Dir.: Claudio
Martn. Sb.: 23 hs.

EMPIRE

Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.

Con Camilo Balestra, Carolina Bergallo,

Mnica Cabrera y Sofa Herrera. Dram..
y dir.: Monica Cabrera. Sb.: 21 hs.
-SE ME MURIO ENTRE LOS BRAZOS de Alberto Drago. Con Bety Cosoy, Heriberto Seijo y Dora Diener. Dir.:
Manfredo Rapino. Dgo.: 19.30 hs.

ESPACIO AGUIRRE

Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.

-SENTIRES Idea y dir.: Agustn Saiegh.
Vie.: 22 hs., sb.: 20 hs.
-EMBELESADOS Clown. Ca. Embelesados. Coord.: Claudio Martnez Bel.
Dgo.: 21 hs.

ESPACIO URBANO

Acevedo 460. Tel.: 4854-2257

-UMBRA Danza-Teatro. Dir.: Tamara
Mesri. Sb.: 19 hs.
-SUCIOS SUEOS SANTOS Con Santiago Bande, Camila Falconi y Agustina
Groba. Texto y dir.: Eugenio Jerez Ferrante. Sb.: 21 hs.
-FABULA GOTICA ACERCA DE CMO LOS HABITANTES DE LOS EXTRAMUROS SECUESTRAN Y SACRI-

Cartelera 39

FRAY MOCHO

Gral. J. D. Pern 3644. Tel.: 4865-9835.

-NO HAY QUE LLORAR de Roberto
Cossa. Con Nacho Steiberg, Jose de
Francesco y elenco. Dir.: Ezequiel Castillo. Sb.: 19.30 hs.
-VALDE BONAde Sonnia De Monte. Con
Ernesto Michel, Juan Manuel Suarez y
elenco. Dir.: Alicia Toker. Dgo.: 19 hs.

FUNDACION BEETHOVEN

Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.

TANNHAUSER Autor: Giuseppe Verdi.
Intrpretes: Aleksandrs Antonenko,
Gnther Groissbck, Zeljko Lucic, Dimitri Pittas y Sonya Yoncheva. Puesta en
escena: Gnther Schneider-Siemssen. Dir. musical: James Levine. The
Metropolitan Opera, de New York
(Transmisin en diferido en HD). Sb. 28
de Mayo: 17 hs. (Ent. $ 170)

GARGANTUA

Luciana Cervera Novo, Emilce Karl y Leticia Tmaz. Dram.. y dir.: Analia Mayta.
Sb.: 20 hs.
-LA ALDEA Con Victoria Galeano, Juan
Manuel Maseda y Denise Osswald. Idea
y dir.: Nicolas Yanco. Dgo.: 12.30 hs.
-ARENA de Juan Cruz Bergondi. Con
Matas Bertiche y Mariana Romagnano. Dir.: M.Romagnano. Dgo.: 19 hs.
-NOCHES CORTAS(Ciclo de Cortometrajes): No es soplar, hacer botellas;
Volver Solo y Yo, ella y Superyohn.
+ La Juan Romn: Toms Landi, Toms Pinkus y Lisandro del Cerro (guitarras). Dgo.: 21 hs.
-DEMASIADO TARDE, DEMASIADO
LEJOS, de Eduardo Rey y Nicols Yanco. Con Eduardo Rey. Dir.: Nicols Yanco. Lun.: 21 hs.

LA MASCARA

Piedras 736. Tel.: 4307-0566.

TIPER TAP Mecangrafas tituladas.
Dram.. y dir.: N. Crdoba. Sb.: 20 hs.

LA MUECA

Jos A.Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155

-MISCELANEA Danza. Dir.: Toms Chidichimo y Facundo Massuco. Sb.:
18.30 hs.
-LA LUZ DE UN CIGARRILLO Con Orlando Alfonzo, Gaby Barrios, Lucia De Vita, Mirna Doldn, Raga Hernndez.
Dram.. y dir.: D. Teveles. Sb.: 20.30 hs.
-LA CASA DEL DR. RODAS de Pablo
Javier Roig. Dir.: Matias Guerrieri y Pablo Javier Roig. Sb.: 23 hs.

Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596.

-LOCO HAMLET Ca. Yexpier Claun.
Con Gonzalo Amor, Nicols Marini, Mario Daniel Rey, Ins Aceto y Aldana Gonzlez. Adapt. y dir.: G. Crivos. Sb.: 22 hs.
-LA MONTAA de Maricel Santin. Con
Federico Coppola y Facundo Dipaola. LA OTRA ORILLA
Dir.: Aldana Gerez Gigena. Dgo.: 20 hs. Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
LA CUNA VACIA Con Valentn Mederos,
GASTON BARRAL
Mara Centurin y elenco. Dram.. y dir.:
Rawson 42
Omar Pacheco. Vie.: 22 hs., sb.: 21 hs.
LA MALDECIDA DE FEDRA de Patricia Surez. Con Eleonora Wexler. Dir.: LA PASIVA
Marcelo Moncarz. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: Av. Corrientes 1743 - Tel.: 4-372-0433.
$ 20)

G104

Gascon 104
ZOOM IN 90s (La constelacin). Dram..
y dir.: Candelaria Sabagh. Dgo.: 20 hs. pta.: Confesiones de un hombre sepaGRAN RIVADAVIA
rado. Part. especial: Dai Antequera.
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
Jue., vie. y sb.: 21.30 hs.
-ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO LA RANCHERIA
COLON Dir.: Mario Perusso pta.: Del Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
Barroco al Renacimiento. Mi.: 20 hs. TRES HERMANOS Con Antonio Cari(Ent.libre)
de, Gabriel Daneri y elenco. Dram.. y dir.:
-EL FARMER de Andres Rivera. Adapt. Roberto Ibaez. Sb.: 21 hs.
y actuacin: Pompeyo Audivert y Rodrigo De La Serna. Dir.: Pompeyo Au- LA RATONERA
divert, Rodrigo de la Serna y Andrs Juan Dgo. Pern 1422. Tel.: 4372-3200.
-LA INDECENCIA de Patricia Suarez.
Mangone. Sb. 4 de Junio: 21 hs.
-LA MISSISSIPPI pta. su CD Inoxida- Con Camila Gomez Duval, Ludmila
bles. Ricardo Tapia (voz-guitarra-co- Owen, Edgardo Snchez Rossi y Sandra
ros), Gustavo Ginoi (guitarras), Claudio Veiga Mndez. Dir.: Oscar Cisterna.
Cannavo (bajo), Juan Carlos Tord (ba- Sb.: 21 hs.
tera) y Gastn Picazo (teclados). Riva- -ANDENES ENTRE, CRUZADOS Con
Marianela Garcia Enriquez, Luciano Fadavia Rock! Vie. 10 de Junio: 21 hs.
-TURF pta. sus nuevas canciones y to- rias, Federico Tolosa y Laura Parra. Lidos sus clsicos! Rivadavia Rock! Sb. bro y Dir. Gral.: E. Castillo. Dgo.: 20 hs.
11 de Junio: 21 hs.
LA SCALA DE SAN TELMO
-24 HS DE BLUES Tributo a BB King Pasaje Giuffra 371. Tel.: 4362-1187.
(Walter King, Herman Jackson, Carl Ste- -NSTOR DOMNGUEZ (piano). Obras
wart). Memphis La Blusera, Cristi- de Beethoven, Reger y Chopin. Hoy: 18
na Dall y Sandra Vazquez. Festival hs. (Ent. libre.)
de Blues. Sb. 18 de junio: 20 hs.
-CONCIERTO LRICO: Maisa Videla
-24 HS DE BLUESViticus, Ruta 66, Camares (mezzosoprano), Arturo BianTmesis y Ruta 3 (Claudio Marcie- chi (tenor), Luciano Luque (bartono), Isallo, Beto Ceriotti, Adrin Espsito). Fes- as Sirur (bartono), Sabrina Pedreira (sotival de Blues. Dgo. 19 de junio: 20 hs. prano) y Gabriela Batipede (piano).
Obras de Rossini, Mozart, Bellini, PucHASTA TRILCE
cini y Donizetti. Hoy: 20.30 hs.
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-ANGELA IRENE & CANDELA MAZ- -AOS DIFCILES, de Roberto Cossa.
ZA. Grandes autores de Lo Nuestro! Los Con Lili Pon, Jorge Federici, Daniel Righetti y Luis Martnez. Dir.: Mario Martn.
clsicos del folklore. Hoy: 21 hs.
-4 NOCHES (Y el miedo a estar solo) Ca. Dgo.: 18 hs.
TempoTango. Dram.. y dir.: Ignacio LA TERTULIA
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-ALICEThrough the Looking Glass. Li- -SIMPLEMENTE SUCEDE Con Lourbro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De Las- des Isola y Martn Lo Nigro. Dram.. y
saletta. Dgo.: 20.30 hs.
dir.: Alejo Beccar. Sb.: 21 hs.
-OCHO CARTAS PARA JULIO de Ga- -UN LUGAR DE DESENCUENTROS
briel Lerman. Con Juan Palomino. Dir.: LLAMADO AMOR. Con Pablo SpagDaniel Berbeds. Mar.: 21 hs.
noli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y
Andrs Pomiro. Dram.. y dir.: Alejo BecKORINTHIO
car. Sb.: 23 hs.
Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803.
-ALGO DE RUIDO HACE de Romina -LOCURA NIVEL AMOR Con Nadina
Paula. Con Fernando De La Casa, Elisa Munitz, Roman Almaraz, Ximena Acha
Evangelista y Franco Zalazar. Dir.: Gui- y Nacho Stamati. Dram.. y dir.: Micaela
Grillo. Dgo.: 18.30 hs.
llermo Corfias. Sb.: 20.30 hs.
-TODOS VIVOS de Marcos Perearnau. LIBER/ARTE
Con Fernando Martn. Dir.: Carlos Gon- Av. Corrientes 1555. - Tel.: 4375-2341.
zlez Richard. Dgo.: 20 hs.
-YIYA Un t musical. Con Juli Ruiz,
Martn Portillo y elenco. Dram.. y dir.: MaLA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. riela Bonilla. Sb.: 19 hs.
-TRAMP... A la justicia, de Hctor Barrera. Dir.: E. Moccia. Sb.: 21.30 hs.
-ALTA RISA Grupo Felicidades!: Silvina Casab, Irup Perasso y Fanny Vega. Idea y dir.: S. Rubio. Sb.: 23 hs.
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn, LOLA MEMBRIVES
Manuel Callau y Coni Marino. Msica: Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076.
Martn Bianchedi. Dir.: Manuel Gonz- TANGO CORRUPTOCuarteto La Deslez Gil. Jue., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: velada. Canta: Oscar Lajad. Participa20.30 hs. (Sala I)
cin especial: Sandra Guida. Bailarn:
-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi
Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Ju- Terzo. Dir. general: Julio Panno. Mar.:
lieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli 20.30 hs.
y elenco. Dir.: A.Lombarda. Sb.: 18 hs. LUISA VEHIL
-TE DE CEIBO de Gonzalo Demaria. Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
Con Eduardo Calvo, Crisitina Allende, -HEMBRAS DE LORCA II Fragmentos
Mara Forni, Tatiana Ramrez y Daniel de Yerma, Mariana Pineda y La
Grosso. Dir.: A. Giles. Sb.s: 18 hs.
zapatera Prodigiosa, de Federico Gar-JOROBADO El encierro de un cor- ca Lorca. Dir.: Ruth Nowens. Sb.: 19 hs.
nudo. Versin de El Jorobadito, de -SE ME MURIO ENTRE LOS BRAZOS
Roberto Arlt. Dram.. e interpret.: Claudio de Alberto Drago. Con Ruben Hernndez
Pazos. Dir.: Jorge Diez. Sb.: 21.15 hs. Miranda, Juan Ki y Luis Troncoso. Dir.:
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LA- Ruben Hernndez Miranda. Sb.: 21 hs.
CAN. Con Pablo Zunino y Silvia Ar- -SUEOS SOLO SUEOS de Eddy
moza. Dram.. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: Giuliani. Dir.: Beatriz Montero. Dgo.: 17
21.30 hs. (Sala II)
hs. Ultima funcin.
-DE LATIN AMERICAN STAND UP Un -LA VEREDA de Hernan Crismanich.
Boliviano, un paraguayo, un venezola- Con Hernan Crismanich, Adrin Eguino y un bonaerense: Javicho Sosa, Odn dazu, Ramnzi Moustafa, Mauro Pelle y
Moran Lpez, Luis Chicott y Juanjo Sal- Adriana Tonzo. Dir.: M.Pelle. Dgo.: 20 hs.
ce. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-YO ME LO GUISOYO ME LO CO- MARGARITA XIRGU
MO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES de
Romero (guitarra) y Javier Turko Mok- Josep Mara Mir. Con Martn Slipak,
dad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.: Eugenia Alonso, Luis Gritti y Nelson
Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Sb.: 21 hs.
20 hs. (Sala II)
-PORTER de Carlos Vittorello. Con Ale- MOLIERE
jandro Gallo Gosende, Patricio Arellano Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
y Barbara Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Lun.: GARDEL Con Guillermo Fernndez,
20.30 hs. (Sala III)
Roberto Peloni, Luis Longhi, Alicia
-SIMPLE(Las canciones que negu Longhi, Alicia Vignola y Anita Rodrguez.
amar) Actuacin y dir.: Francisco Pes- Libro y letras: Luis Longhi. Dir. Musical:
queira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.: Federico Mizrahi. Dir. general: Ignacio
Emiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)
Gonzlez Cano. Vie. y sb.: 22.30 hs.
-SUEO DE UNA NOCHE DE VERA- MOSCU TEATRO
NO,
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
de William Shakespeare. Dir. musical: -EL AMANTE DE LOS CABALLOS SoEduardo Argelles. Dir.: James Murray. bre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Mar.: 21 hs.
Scannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro
LA GLORIA
Penelas. Sb.: 20.30 hs.
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-EL AMOR ES UN BIEN A partir de To
-CARMEN EN LA CRUZ Una ama de Vania, de Anton Chejov. Dram.. y dir.:
casa como tantas. Dram.. e intrprete: Francisco Lumerman. Sb.: 23 hs.,
Jorgelina Aruzzi. Sb.: 21 hs.
dgo.: 18 hs.
-ALGO EN MI SE DESACOMODOGru- -LA ENAMORADA DEL MUROde Sanpo Obstinato. Dram.., actuacin y dir.: tiago Loza. Con Eva Bianco. Dir.: MaMara De Cousandier, Laura Eiranova y ra Beln Pistone. Dgo.: 20.30 y 22 hs.
Ricardo Monti. Dgo.: 19.30 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
-MAMITA de Martn Henderson. Con V. de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040.
Lala Bujn, Evangelina Devito y Martn -LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
Henderson. Dir.: D. Ocampo. Lun.: 21 hs. Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
LA LUNARES
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y EuHumahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
genia Seij. Cante: Mnica Poblete. Gui-LAS IDIOTAS Con Guadalupe Alessia, tarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.

Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.

Sb.: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento
2291)
-LA MANCHA DE DON QUIJOTE. Con
Marcelo Bala, Leo Spina, Matas Hirsch
y Claudio Provenzano. Libro y dir.: Mara Ins Falconi. Sb.: 21 hs. (Ingreso por
Mendoza 2250)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
Andrea Mango y Sebastin Holz. Pianista invitado: HERNN MATORRA. Un
homenaje musical a las grandes cartas
que se escribieron en la historia de la
humanidad! Dir.: HCTOR PRESA. Dgo.:
20 hs. (Ingreso por Juramento 2291)

SALA SIRANUSH

Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.

-LUCAS LAURIENTE pta. su unipersonal Una noche con Lucas Lauriente.
Stand up. Sb.: 23 hs.
-JOE FERNANDEZ pta.: Todo lo que
Ud. siempre quiso saber sobre astrologa pero temia preguntar. Jue. 26 de
Mayo: 21 hs.
-SMOKEY JOES CAFE Tributo al rock
de los aos 50. Con Beln Cabrera, Cristian Centurin, Daniela Flombaum y
elenco. Msica y Letras: Jerry Lieber y
Mike Stoller. La Smokeys Band. Dir.:
Diego Jaraz. Vie. 27 de Mayo: 20.30 hs.
-WELCOME TO CARO Julin Kartn,
ND TEATRO
Julin Lucero y Felix Buenaventura.
Paraguay 918. Tel: 4328-2888
-ANTIGUA JAZZ BAND Homenaje a Vie. 27 de Mayo: 23.59 hs.
las grandes bandas. Invitada: Deborah TADRON
Dixn. Hoy: 21 hs.
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-QIRO La nueva voz del folk-pop pta. -NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo
su corte Para Llegar a Ti. Mar.: 21 hs. de un Genocidio) de autores armenios
-INDRA MANTRAS Ignacio Escribano versionados por Kalusd Jensezian. In(guitarra-ukelele-voz), Miguel Brignole trpretes: Vahram Ambartsoumian y
(guitarra) y Anah Petz (percusin). Vier.: Kalusd Jensezian. Dir.: Herminia Jen21 hs.
sezian. Sb.: 18 hs.
-COCO SILY pta.: La super catedra del -JAMAS ME LEVANTO LA MANO de
Macho. Sb. 28 de Mayo: 21 hs.
Marcos Casanova. Con Romi Pinto y
-LUIS PESCETTI (guitarra-composi- Malena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo.
cin-voz) Regresa con la frmula se- Sb.: 20.30 hs.
creta. Canciones, juegos y chistes. Sb. -DESMADRECon Ramiro Calero, Clau18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio: 17 hs. dia Carbajales, Solange Mantilla y Walter Muni. Dram.. y dir.: Federico JimeNOAVESTRUZ
nez. Sb.: 23 hs.
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.
-MUGRE VIRGENCon Danae Cisneros, -SOCRATES El encantador de almas,
Marcela Dojtman, Sergio Fernndez. de Eduardo Rovner. Con Luis Campos.
Dir.: Eduardo Rovner y Fabi Maneiro.
Dram.. y Dir.: G. Ram. Sb.: 19.30 hs.
-OCEANIA de Francisco Ortz. Con Dgo.: 18 hs.
Francisco Ortz, Ana Devin y Gastn Re. -EL BLOQUEO Con Pablo Mnaco,
Gabriel Yamil y elenco. Dram.. y dir.: NiDir.: Jos Daro Innella. Sb.: 22 hs.
-LEDA de Judit Gutirrez. Con Anala cols Chinski. Dgo.: 20.30 hs.
Yez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.: TALLER DEL ANGEL
Emiliano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150. Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
-PATAGUNYA Con Valeria R, Mariana -VIVI AMORDISCO. Con Gabriel CceRava, Jimena Palma y elenco. Dram..y res, Mane Dos Santos, Diego Gemoli y
dir.: Valeria Medina. Dgo.: 21.30 hs.
elenco. Dram.. y dir.: Luciano Torres y
Diego Villalba. Sb.: 20 hs.
ONIRICO
-PARA QUE EL MUERA FELIZ. Con
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.
ANTIHEROE OFF de y con Patricio Consuelo Amal, Agustn Durao, Lucrecia
Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Pau- Guarrera y elenco. Dramt. y dir.: Matias
Vitali. Sb.: 22 hs.
la Marrn. Sb.: 21 hs.
-AO 10. Dram.. y dir.: Mercedes BerORFEO
tuzzi, Lucas Bruno y Maria Tibi. Dgo.: 19
Luis M. Campos 1375. Tel.: 4786-6569. hs.
EL ACOMPAAMIENTOde Carlos Go- -OJAL SIN BOTON, de Julio Chvez.
rostiza. Con Jorge Federici y Miguel Con Victoria Bernrdez, Alejandra D Ela
Eduardo Finkielsztein. Dir.: Ana Franchi- y Maria Eugenia Insua. Dir.: Cristina Marni. Sb.: 19 hs.
tinez Osses. Dgo.: 21 hs.

PALACIO LA ARGENTINA

R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056

25 aos El danzn Vol (III). Con todo

el romanticismo boleros, humor,
mambo, merengues y cha cha ch!!
Cantante invitada: Laura Montini. Idea
y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesta imperdible! Sb.: 21 hs.

PAN Y ARTE

Boedo 878. Tel.: 4957-6922.

-ANATOLIA de Ana Alvarado. Con Julia Nardozza y Valeria Pierabella.
Dir.:Carlos Pelez. Sb.: 17 hs.
-INDISCRIMINADAMENTE DISCRIMINADOS, Ca. Teatral La Oveja Negra. Libro y dir.: G. Amarillo. Sb.: 20 hs.
-ECONOMIA DOMESTICA de y con
Daniela Calbi. Dir.: Romn Lamas. Sb.:
22.30 hs.
-HUMANIDAD S.A Creacin colectiva.
Con Jorge Costa, Luisina Di Chenna y
Esteban Parola. Dir.: Jorge Costa. Dgo.:
19 hs.

PARAJE ARTESON

Palestina 919 (Timbre 2). Tel.: 15-32881008

-LAS ROSITAS Con Marta Guma, Mirta Mato y Mercedes Pedemonte. Dram..
y dir.: Paula Broner y Bernardo Sabbioni. Sb.: 20 hs.
-LOS SIETE LOCOS de Roberto Arlt.
Con Fernando Bender, Daniel Bermejo
y elenco. Dir.: D. Godoy. Sb.: 22.30 hs.
-LA FECHA PATRIA de Rafael Calomino. Con Rubn Cohen, Luz Meincke y
elenco. Dir.: Sandro Mlynkiewicz. Dgo.:
19.30 hs.

PATIO DE ACTORES

Lerma 568. Tel.: 4772-9732.

-MARIA MAGDALENA (o La salvacin), de Marguerite Yourcenar. Con Julieta Alfonso y Omayra Martnez Garzn. Dir.: Ana Alvarado. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR de Andrs Binetti. Con Pascual Carcavallo, Toms Coxe, Sofa Fernandez y elenco.
Dir.: Andrs Binetti y Catalina Teuly. Sb.:
21.30 hs.
-UNA VISITA INOPORTUNA de Copi.
Con Rodrigo Alvarez, Augusto Chiappe
y elenco. Dir.: Marcio Barcel Mannelli
y Agustn Surez. Dgo.: 20.30 hs.

PAYRO

San Martn 766. Tel.: 4312-5922.

TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
de Diego Manso. Con Ingrid Pelicori,
Horacio Acosta, Ivan Moschner y elenco. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue., vier.
y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.

PORTEO

Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.

-CRUISINGCon Sebastian Francini, Julian Arenas, Federico Wagner y elenco.
Dram.. y dir.: Julin Arenas. Sb.: 20 hs.
-COMICAS Intpretes: Marina Castillo,
Daniel Frissolo Forni, Coral Gabaglio,
Carolina Molini. Sb.: 22.30 hs.
-REGIO Stand Up. Tres Comediantes.
Tres Estilos. Tres formas de ver la vida.
Hoy trasn.: 0.30 hs.
-CUIDADO DESVIO de Ana Ferrer.
Con Pato Machado, Patricia Durn,
Pasha Kyslychko, Hacho Badaracco y
Maru Cesanelli. Dir.: Jorge Graciosi.
Dgo.: 20 hs.

QUERIDA ELENA

(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (La Boca). Tel.: 4361-5040. Intervencin Ibsen Ibsenianas (Performance/videoinstalacin). Textos, concepto, puesta
en escena y dir.: Silvia Goldstein.
-LA DAMA DEL MAR de Henrik Ibsen.
Con Uki Cappellari, Enrique Iturralde,
Constanza Raffaeta y elenco. Versin y
dir.: Marcelo Velzquez. Lun.: 21 hs.
-BORKMAN de Henrik Ibsen. Con Catherine Biquard, Walter Bruno, Valeria de
Luque, Jos Mrquez, Sergio Lobo, Andrea Strenitz y Marianela Rey. Versin y
dir.: Mnica Benavidez. Mar.: 21 hs.
-LA CASA ROSMER de Henrik Ibsen.
Con Gastn Biagioni, Melisa Freund y
Cristina Sisca. Versin y dir.: Hctor Oliboni. Mi.: 21 hs.

SALA CARLOS CARELLA

Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.

-LAS DENFRENTE de Federico Mertens. Con Graciela Pal, Hctor Calori
y elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs.,
sb.: 21 hs.
-LA URNA de Hugo Barca. Con Ricardo Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes,
Silvia Adorno y Cristian Fuster. Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.

TIMBRE 4

Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.

-CAPITN Con Hernan Grinstein, Magui Grondona, Melisa Hermida, Laura
Lrtora y Jos Mara Marcos. Dram..y
dir.: Walter Jakob y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs.
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
Pal y Paula Ransenberg. Dram.. y dir.:
Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir. Sb.: 21 y 23 hs.
-EL CIELO POR ASALTO de Melisa
Hermida y Macarena Trigo. Con Claudia Camilli, Marcelo de Len, Pablo Fiscarelli y elenco. Dir.: Melisa Hermida.
Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE
ENVIDIA de Santiago Loza. Con Mara
Merlino. Dir.: Diego Lerman. Dgo.: 17 hs.
-ROSA BRILLANDO Una invocacin a
la potica de Marosa Di Giorgio. Dram.:
Vanesa Maja, Juan Parodi. Intrprete:
Vanesa Maja. Msica en vivo: Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan Parodi. Dgo.: 17 hs.
-TERCER CUERPO (la historia de un
intento absurdo) Con Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenco. Dram.. y dir.:
Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
-ALACRAN (o La ceremonia) Idea e
intrprete: Jose Antonio Lucia. Dram..
y dir.: Romn Podolsky. Dgo.: 21.30 hs.

CIUDAD CULTURAL KONEX

Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.

-LA FLAUTA MAGICA Versin para nios de la pera de Mozart. Dir. escnica: Mara Jaunarena. Dir. musical: Hernn Snchez Arteaga. Produccin:
Juventud Lyrica. Ciclo Vamos a la
Opera. Sb.: 15 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES & Las
Princesas encantadas, de Piotr Ilitch
Tchaikovsky. Versin para nios por el
Ballet Metropolitano de Bs. As. Dir.: Leonardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet.
Dgo.: 11 hs.
-CAMERATA BARILOCHEpta. Descubriendo la msica. Presentador: Fabin
Gianola. Dir.: Hctor Presa. Obras de Mozart, Bach, Vivaldi, Chopin, Beethoven y
tambin populares como Piazzolla,
Walsh, Mc Cartney y Souza, entre otros.
Ciclo Vamos al Concierto!. Dgo.: 15 hs.

DEL PASILLO

Colombres 35. Tel: 4981-5167

EN MI ARBOL CRECEN CUENTOS.
Autoria e intprete: Erika Brandauer y
Fernanda Gomz. Sb.: 17 hs.

EL CUBO

Zelaya 3053. Tel.: 4963-2568.

pta. Desconectate. Dir.: Gaston Elie.

Sb.: 17 hs.
-HORMIGOPOLIS El musical. Dir.
musical: Miguel Britez Banegas. Dir.: Tatiana Cittadini. Dgo.: 15.30 hs.

EL MARECHAL

L. Marechal 1219. Tel.: 15-4492-9560

-LUCIA EN KAMISHIBAI Compaa
La Simultnea. Narracin, titeres de
papel y objetos: Carmen Kohan. Dir.: Osjar Navarro Correa. Sb.: 17 hs.
-EL 1% (Uno por ciento) Grupo Caleidoscopio. Hecha por chicos para toda
la familia. Libro: Florencia Carchak. Msica: Carlos Gianni. Dgo.: 15 y 17 hs.

F.Salgado (contrabajo). Sb.: 18 hs.

-GILLESPI(trompeta-flugelhorn-sintetizadores) pta.: Desayuno en Ganmides. Con Alvaro Torres (piano), Rafa
Franceschelli (bajo-guitarra) y Sebastin Peycer (batera). Sb.: 21 hs.
-VALENTINO JAZZ BAZAR: Juan Manuel Valentino (guitarra), Matas Valentino (piano), Diego Arnal (contrabajo) y Nicols Socoratto (batera) Hoy trasn.: 0 h.

EL VITRAL

Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.

ALADINO Versin: Claudia Godoy. Dir.:
Adriana Tello. Sb. y dgo.: 16.15 hs.

ESPACIO COLETTE

Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.

-PRINCESAS CONGELADAS. Una
aventura musical! Grupo Alas. Libro y
dir.: Gustavo Bernal. Sb. y dgo.: 15.30
y 17.30 hs.
-GARFIO En el Reino Congelado. Libro y dir.: Gustavo Bernal. Sb. y dgo.:
16.30 hs.

GRAN RIVADAVIA

Av. Rivadavia 8636

CANTANDO CON ADRIANA El musical! Donde viven los sueos de los chicos Para cantar y bailar en familia. Con
Adriana Szusterman y sus personajes.
Dgo.: 17 hs.

LA COMEDIA

(Sala I) R. Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

AL MUNDO EN CLARINETE Un viaje
fantstico por el mundo de la msica!
Repertorio de Strauss, Verdi, Bizet y
muchos ms!! Idea y dir.: Sergio Feferovich. Sb. y dgo.: 15 hs.

LA GALERA

Etc

Mar del Plata

(guitarra-composicin-voz) , pta.: Vol- Entradas en venta en Santa Fe 1844 L

12 T 491-8087
ver. Sb.: 21 hs.

DEL VIEJO MERCADO

Variedades

TEATROS

Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.

MARCELO TOLEDO. El cantante pta. AUDITORIUM
su CD. doble: Sonidos y colores de mi Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piaztierra. Hoy: 21 hs.
zolla: Vie 27/Sb 29, 21.30 LOS COREL QUERANDI
DEROS Con Tamara Garzn Zanca,
Per 302. Tel.: 5199-1770.
Tony Lestingi, Mara Onetto, Gonzalo UrUNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango- tizberea y Diego Velzquez . Dir.: Daniel
Show. Excelente cocina y mejor show. Veronese Produccin del Teatro NacioGran elenco, parejas de baile. Cantan: nal Cervantes
Gabriel Mores y Carlos Gari. Mar. a
COLON
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 21,
ESQUINA HOMERO MANZI
17.00 ESTAMPAS DE ZARZUELA Dir.
San Juan 3601. Tel.: 4957-8488.
musical: Luis Guarnerio Dir. general:
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin Marta Albornoz. Dom 22, 15.00 y 18.00
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai- SUEOS MUSICALES Y MUSICALES
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar- DE BROADWAY. Comedia Musical del
tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
Estudio de danzas Anah Ramos.
-Almuerzo tanguero: Eduardo Romero y Tango Amor: Jorge De Brun y Ale- C. CULT. OSVALDO SORIANO
jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 can- 25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
tantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs. Sb 21, 19.00 MUESTRA BELLYDANCE. Centro Social Libans de Mar del
GRAN REX
Plata. Profesora Laura Snchez Sb 21,
Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
20.30 DE POESAS, AMOR Y HUMOR
LOS PALMERAS Rubn Deicas (voz)
unipersonal en homenaje a la Poetisa
y Grupo. Creadores de la cumbia sanAlfonsina Storni con Sonia Viera Lara
tafesina. Dgo. 19 de Junio: 19 hs.
Dom 22, 20.00 ENTRE MIL GRULLAS.
LA BIBLIOTECA
Vernica Borrajo y Estefana Rovera
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811LA BANCARIA
0673.
-JAVIER QUINTEIRO (cello) & Claudio San Luis 2069. T 492-5083. Sb 21,
Pascua (piano). Prog.: D. Shostakovich 21.00 INTENSAS Dir. Mariano Atahualpa Pintos
y S. Prokofiev. Hoy: 17 hs.
-BELEN PEREZ MUIZ (voz) & Leo Al- VILLA VICTORIA
varez (guitarra). Con Nicols Courreges Matheu 1850 Sb 21, 17.00 TARDES
(bajo) y Fabin Miodownik (batera). CON POETAS MARPLATENSES / POSb. en Copacabana. Hoy: 21 hs.
ESA BAJO EL TILO Lectura de textos
de autor.
LA PEA DEL COLORADO
Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
CHINO MARTNEZ(guitarra-composicin-voz). Folclore Surero. Hoy: 22 hs.

Humboldt 1591. Tel.: 4771-9295. Ent.:

$ 130 (Menores de 2 aos: $ 65) Grupo
La Galera Encantada pta.:
-EL HOYITO GLOTON. Libro y dir.: Hector Presa. Sb. y dgo.: 15 hs.
-MARIA ELENA. Espectculo para
grandes y chicos. Homenaje a Mara
Elena Walsh. Libro y dir.: Hctor Presa.
Sb.: 16.15 hs.
C. CULTURAL SAN MARTIN
-ROMEO Y JULIETA Una historia inSarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
conclusa. Libro y dir.: Hector Presa.
EL NUEVO PARADOR DE VALERIA
LA PERLA
de Paula Schapiro. Con Diego Bros, De- Sb.: 17.30 hs.
Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.
nise Cotton, Toms Raimondi y elenco. LA NUBE
Dir.: Valeria Grossi. Sb. y dgo.: 16 hs. Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080. ALMA Y VIDA: Alberto Hualde (batera), Bernardo Baraj (saxo), Carlos MeEnt.: $ 110.
(menores de 2 aos: sin cargo)
MATE DULCE Grupo Cuerda Floja Te- llino (teclados-voz), Carlos Villalba (baASOC. ITALIANA BELGRANO
jo), Juan Barrueco (guitarra) y Mario
atro.
Con
Leonardo
Volpedo
y
Javier
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371/46318382. Los titeres de Don Floresto Swedzky. Dir.: Diego Ercolini y Leonar- Salvador(trompeta). Hoy: 21.30 hs. Ent.:
$
200.
do Volpedo. Sb.: 17 hs. (Loc.: $ 150)
ptan...
LOS 36 BILLARES
VAMOS AL CUMPLE! Libro y dir.: Mi- MUSEO ENRIQUE LARRETA
guel Fontana. No te pierdas la fiesta. Dir.: Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784- Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909.
Martn Deus y Matas Dinardo. Sb. y 4040. (Nios de 1 a 2 aos: $ 65) Gru- -ESTEBAN MORGADO (guitarra-composicin-dir. musical). Artistas invitados.
dgo.: 16 hs. Ent.: $ 130 (Menores: $ 90) po La Galera Encantada pta.:
-LOS ABUELOS NO MIENTEN La his- Sb.: 21 hs. Ent.: $ 180.
AUDITORIO DE BELGRANO
-CARINA NIGLIA. Con Jorge Expsito
toria
de
un
abuelo
al
que
se
le
vuela
el
Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783-1783
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban- pajarito que sus nietos llevan de visita a (piano y dir. musical) Invitado: Facundo
su casa. Libro y dir.: Hctor Presa. Sb. Vallejos (bartono) y Oscar Fresedo
da pta.: Risas de sol. Dgo.: 17 hs.
(compositor y director). Tangos & Boley dgo.: 15.45 hs.
AUDITORIO LOSADA
-LA BELLA VALIENTE Y EL PRINCI- ros. Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 120.
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
PE DURMIENTE. Versin y dir.: Hctor NOTORIOUS
SI MAGIA QUIERE USTEDCon Barba- Presa. Sb. y dgo.: 17 hs.
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
ra Camacho y Belen Lopez Marco.
-JOSI DIAS (voz) pta.: La Fusa de ViniDram.. y dir.: Belen Lopez Marco. Hoy: PAN Y ARTE
cius de Moraes. Con Cristiano Ferreira
Boedo
878.
Tel.:
4957-6922.
17 hs. Ultima funcin.
A LA LUNA EN UN BARQUITO Con (bajo-voz), Alejo Scalco (piano-voz), EsAUDITORIO UPB
Matias Lopez Barrios. Libro y dir.: Deby teban Rotunno (batera) y Deryck Santos
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
(guitarra y dir. musical). Sb.: 21.30 hs.
Wachtel. Sb.: 15 hs.
-TENGO A MI ABUELO EN EL ROPE-LUCAS FERRARI (piano). Con Toto
RO Libro: Mara Ins Falconi. Dir.: Car- PARAJE ARTESON
Pomar (contrabajo) y Quique Calabrese
Palestina 919 (Timbre 2). Tel.: 15-3288- (batera). Jam Session. Jazz Tradiciolos de Urquiza. Sb.: 17 hs.
-CAIDOS DEL MAPA Libro: Mara Ins 1008
nal. Sb. trasn.: 0 h.
Falconi. Dir.: Carlos de Urquiza y Solan- LA ESTRELLA MOCHILERA Rosana y
Eduardo ptan. su CD Ronroneo y Roc- OPERA
ge Perazzo. Sb.: 19 hs.
kn roll. Hoy: 16.30 hs. Ultima funcin. Corrientes 860. Tel.: 4326-1335
C. ARG. TEATRO CIEGO
ZAMBAYONNY pta. su CD Hotel de
PORTEO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
canciones. Mar.: 21.30 hs.
MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
permite imaginar las cosas y vivir las -RAPUNZEL y Los piratas de Nunca PIAZZOLLA TANGO
aventuras utilizando nuestros sentidos. Jams y el misterio del talismn. Libro: Florida 165 Tel.: 4344-8200.
Maria de La Paz Camao. Dir.: Mariano Diferente a todo! Un teatro Belle EpoSb. y dgo.: 17 hs.
que restaurado, un lujoso saln y un esFerrer. Sb.: 15.30 hs.
C. CULTURAL BORGES
-CIRCO AVENTURAS Al rescate. Li- pectculo de excelente nivel. Sexteto
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- bro y dir.: S. Palumbo. Sb.: 17.30 hs. Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m5359. Para nios de 0 a 3 aos inc.
sical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
-SUEOS CURIOSOS Con Sebastin TALLER DEL ANGEL
Marisol Martinez. Dir. artstica y actuaEscobar, Luca Lujn y Mariana Rodr- Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
cin: Ricardo Marn. Diariamente:
guez Parant. Libro y dir.: Daniela Gon- -BLUP! Grupo Proyecto Upa. Idea: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
Gabrila Hillar. Dir.: Gabriela Gonzlez Lzlez. Sb.: 16 hs., dgo.: 17 hs.
SALTA Y RESTO
-ALICIA BAILA en el Pas de las Ma- pez. Sb.: 16 hs.
ravillas. Compaa de Danza Todo se -CIRCO A UPA. Un circo para armar. Li- Salta 755. Tel.: 4381-7164.
bro: Gabriela Hillar y Ana Barletta. Dir.: HUGO RIVAS (guitarra, arreglos y dir.
mueve. Dgo.: 16.30 hs.
musical) Con Felipe Traine (guitarrn) y
Gabriela Hillar. Sb.: 17 hs.
C. C. DE LA COOPERACION
Lucas Canel (percusin). Invitados: JuSALA SIRANUSH
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
lio Pane (bandonen) y Mario Parmi-EL MUNDO DE DONDO Tteres. Ca. Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.
sano (piano). Hoy: 21 hs.
Julia Sigliano. Creacin y actuacin: -CAPITAN SANATA Pablo Miguel HeJulia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Ma- rrero (voz) Federico Meier (bajo), Clau- TACONEANDO
dio Iuliano (guitarra) y Mario Gusso (ba- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696.
nuel Mansilla. Sb. y dgo.: 15.45 hs.
-EL VIAJE DE AZULLibro: Mariana Traj- tera) ptan.: Paseando Calefones. CENA-TANGO-SHOW Msicos, cantantes y bailarines en su clido ambientenberg. Ca. El Nudo Tteres. Dir.: Nelly Sb.: 16 hs.
Scarpitto. Sb.: 16 hs., dgo.: 15.30 hs. -ROCK & WALSH Luciana Buschi te de recordacin. Una de las casas ms
-CIRCO FOKUS BOKUS Un variet cir- (acorden-voz), Malena Ramos Made- antguas y tradicionales de Buenos Aicense de titeres, objetos y clowns con ro (batera), Juan Bautista Carreras (ba- res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo
la magia del teatro negro y el show de jo-voz), Demin Candal (ukelele), Pepi Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vier.
laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: Antoa- Duclos (teclado-voz) y Facundo Mazzot- y sb.: 21 hs.
ta (guitarra). Dgo.: 16 hs.
TANGO PORTEO
neta Madjarova. Sb.: 16.30 hs.
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.
-CLAC! (Una obra de pelcula) Libro:
GLORIAS ARGENTINAS Orquesta TMartn Palladino, Virginia Kaufmann y
pica Erica Di Salvo y gran elenco! BaCecilia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere.
llet Tango Porteo. Cantan: Ines CueDgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan FabBEBOP CLUB
CHACAREREAN TEATRE
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. DiaMoreno 364. Tel.: 4331-3409.
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
SOY VALIENTE Un musical de Valor -SWING TIMERS, pta. su nuevo CD: riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
Vereda. Con Elisa Lpez Oroo, Diego Recreando a Benny Goodman. Mau- UNIONE E BENEVOLENZA
Mazurok, Lautaro Matute y Agustn Lu- ricio Percn (clarinete), Juan Carlos Ci- Pte. Pern 1372. Tel.: 4247-1096.
merman. Dir.: M. Trento. Sb.: 16.30 hs. rigliano (piano), Q.Calabrese (batera) y MARCELO MILIAN & Company. Una

Infantiles

VIRASORO

(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.

-SERGIO WAGNER (trompeta y composicin) Quinteto New Jazz: Juan Canosa (trombn), Miguel Tarzia (guitarra),
Leonel Cejas (contrabajo) y Fermn Merlo (batera). Hoy: 22 hs.
-SANTIAGO LACABE (batera) CuarteBORGES 1975
to: Guido Baucia (saxo), Tito Fornaro
Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624. (guitarra) y Leonel Cejas (contrabajo)
PANCHITO HOT CLUB (Chile) Canta: Hoy trasn.: 0.30 hs.
Geraldine Thenoux. + De perilla (Chile)
Roberto Tapia-Camilo Curiln (guitarras)
y grupo + Los temibles sandovales
(Chile). Canta: Jorge Fierro. Festival
Django Argentina. Idea y dir.: Ricardo
BANFIELD ENSAMBLE
Pellican. Hoy: 23 hs.
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
BORIS
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
-LEO MASLAH (piano-composicin- -MENTIRA VERDAD. Ca. Banfield Teatro Ensamble. Hoy: 23.30 hs. Ent.: $
voz) pta.: Luna sola. Hoy: 21.30 hs.
-WALTER GANDINI (armnica) pta. te- 150 (Caf Concert)
mas de su CD: Lucky. Standards, -SKIN (piel), de Nicols Riomayor. Por
Blues y comp. propias. Hoy trasn.: 0 h. Otro Mundo Compaa. Coreog. y dir.:
Nicols Riomayor. Hoy. 21 hs. Ent.: $ 150.
CAFE VINILO
-RETAZOS, de Leneas Compaa de
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
Teatro. Dir.: Gabriel Santorufo. Sb.: 22
-FERNANDO BARRIENTOS (voz-gui- hs. Ent.: $ 150. (Espacio alternativo)
tarras). Repasar algunas canciones que -EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
lo acompaan desde hace tiempo y al- Pacho ODonnell. Con Leandro Calcaggunas nuevas. Hoy: 21 hs.
no y Gabriel Morn. Dir.: Agustina San-PABLO GRINJOT (guitarra-composicin-voz) & Zelito Ramos (guitarra-voz) guinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150.
& Tomi Lebrero + Inv.. Hoy trasn.: 0 h. -SUTOTTOS: Andres Caminos-Gadiel
Sztryk ptan.: Inestable. Dgo.: 18 hs.
CATULO TANGO
Ent.: $ 150. (Sala Principal)
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511
-RICARDO CAVALLI (saxo) Tro: Alan
RICARDO CHIQUI PEREYRA Sex- Zimermann (piano) y Ezequiel Piazza
teto Tpico. 5 parejas de baile y las vo- (batera). Jazz ensamble. Dgo.: 21 hs.
ces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. Ent.: $ 120.
Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la
carta y canilla libre. Mar. a sb.: 20.30 HELIOS
Bvd. San Martn 3076 (Palomar) Tel.:
hs. (cena), 22 hs. (show)
5296-0424.
C. C. TORQUATO TASSO
CAE. Rocklover. Hoy: 21 hs.
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.

EL PICADERO

Pje E. S Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.

VIVITOS Y COLEANDO! de Hugo Midn. Con Roberto Catarineu, Laura
Conforte, Carlos March y elenco. Msica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.

noche para disfrutar baile y diversin!

Sb.: 22 hs.

MUSICA

AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Sb 21, 21.00 A 18 MINUTOS Machi Rufino, Guillermo Arrom, Luis Cervolo y Andrs Beeuwsaert Banda invitada: Magnolia. Sala Payr: Sb 21,
20.00 PERCULOCOS Festival solidario

COLON

H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 21,

20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICIPAL. Dir Mtro Diego Lurbe Dom 22,
21.00 ORQUESTA SINFONICA DE ESTUDIANTES del centro de estudiantes
Luis Gianneo

ORION CAF

Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUSICA EN VIVO

CICLOS DE CINE
AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM Dom

22, 16.00, 18.30 Pre-estreno exclusivo:
LA ACUSACIN (India 2014). Dir. y
guin: Chaitanya Tamhane. Elenco:
Usha Bane, Vivek Gomber, Pradeep Joshi, Geetanjali Kulkarni, Shirish Pawar.

INFANTILES
AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Dom 22, 14.30 CHOCOLATE Y LA

FERIA DE SUEOS Dir.: Carolina Lanfranconi. Sala Payr: Ciclo DOMINGOS CHIQUITITOS. Dom 22, 16:00 Msica: LAS ZAPATILLAS VOLADORAS
con Eduardo Albornoz

EL VAGN DE LOS TTERES

Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.

4804922. Sab, 16.00 LAS AVENTURAS
DEL LOBO FEROZ de Pablo Garca.
Dom 22, 16.00 UN FANTASMA CATAPLASMA de Pablo Garca

VARIEDADES

EL PARAISO ZOOLOGICO

Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
animales de granja, fieras exticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $98may $60 jub y nios de entre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c Boletera de 10 a 19.

LA CASA DEL PUENTE

Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00

RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VEGETALES Jardn histrico circundante
a la Casa sobre el Arroyo. Con Ingeniero Agrnomo Luis Battocletti.

LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS

Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,

doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera

SABADO 21 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

FICAN INTILMENTE A LA RETARDADA (o Apresurada crtica a la clase

media) Dram.. y dir.: Matas Feldman.
Dgo.: 18.30 hs.
-HASTA ACA Con Agustina Gutierrez,
Omar Morn, Juan Manuel Ortz, Pablo
Rodriguez Pandolfi y Angie Vons. Dram.
y dir.: Colectivo Fractal. Dgo.: 21 hs.

PAGINA I12 / SABADO 21 DE MAYO DE 2016

40 Contratapa
Tiempo pronosticado Hoy: Nublado. Probables lluvias. Vientos del Sur. Mnima: 9 C. Mxima: 14 C. Maana: Algo nublado. Vientos del Sur. Mnima: 6 C. Mxima: 15 C.

Rep

Nostalgias y amores
Por No Jitrik

Extrao sueo el de una noche tranquila: todo me pareca asible y claro, tan ntido y perfecto que en el sueo
mismo pensaba que lo poda recuperar en
la vigilia sin prdida y con consecuencias
significativas. Alguien cantaba con un registro de tenor unos versos transparentes
que me parecieron que eran la expresin
misma de la sabidura popular. Pensaba,
o senta, que el que cantaba, un hombre parado en un escenario, lo haca para m,
como indicndome que deba hacer algo
con esos versos, eran seis en los que estaba todo; me pareca que el cantor era el
propio ngel Vargas en quien haca tiempo que no haba pensado, y no importaba si era un tango u otra expresin lrica
y lo curioso era que no se escuchaba msica ninguna, era la poesa pura, la pura
riqueza popular.
Poco a poco, las brumas del despertar
fueron alejando esos versos luminosos
pese a que los senta en mi mano, que los
consideraba instalados en mi mente y que
al levantarme podra seguir la orden sin
ningn problema. No fue as, por ms esfuerzos que hice no consegu ms que una
sensacin de omnipotencia que gan mis
miembros aunque me quedaba un aura,
una idea, la de una prdida cuya formulacin poda encarnarse: ngel Vargas
poda ser el cantor, no slo su voz precisa y su diccin perfecta sino esos versos
mismos que podan estar refugiados en
alguna composicin que mi memoria haba guardado y que el sueo me haba devuelto, eso que se llama trabajo del inconsciente. Recurr entonces a Tres esquinas pero no estaban ah; sin embargo, la atmsfera de ese poema me daba
alimento para creer que algo tena que
ver con la conversin que yo haba hecho en el sueo.
Lo mejor, pens, sera reescribir esos
versos perdidos como si hubieran sido
sos los que so. Yeso es lo que hice: En
un viejo bodegn/ de un barrio viejo y cerrado/ suena una triste cancin/ de un
amor abandonado/ un olvido y una oracin/ por tanto lejano y llorado.
Creo haber llegado a algo: una relacin,
un breve sistema en el cual un lugar, el
almacn y el barrio en el que tiene sentido es objeto de un recuerdo cuyo contenido es un amor. No ser que siempre
evocamos con nostalgia un amor perdido
y desplazamos el recuerdo, para no sufrir
la prdida, al lugar en el que naci? Creo
haber llegado a algo que intento determinar, una relacin que da lugar al lirismo
y a una atmsfera potica que es lo que
encuentro, precisamente, en el poema de

Cadcamo que canta, gloriosamente, ngel Vargas: En sus ochavas compadri

de mozo/ tir la daga por un loco amor/
quem en los ojos de una maleva/ la ardiente ceba de mi pasin/.
No es el nico que formula esa ecuacin: me parece encontrarla en otras latitudes. Recupero algunos versos de una encantadora cancin de Charles Trenet,
Mnilmontant, un barrio de Pars, que

vela/ una novela de amor potico y pattico. En ambos poemas la misma relacin, un lugar evocado, perdido en el tiempo, y un amor revivido, herida no cerrada, casi llanto en la entonacin de ambos
cantores por el tiempo que pas y las huellas que dej.
Pero hay sin duda ms, mucho. Cada
uno tiene sus recuerdos e impresiones y
las mas acaso sean poco compartidas.

Enrique Cadcamo.

el poeta revisita luego de una larga ausencia y del que declara que all dej su
corazn, su alma, su felicidad. Las
cosas que menciona son humildes, como
la pequea iglesia, la vieja casa y, todo culmina, como en Tres esquinas, el
poema de Cadcamo, en la figura de la prdida, el doloroso amor: Bellos das que
vuelvo a ver/ una primera cita/ una msica, unos ojos soadores/ toda una no-

Por ejemplo, y como a propsito, recuerdo unos versos de Francis Carco, otro poeta francs, que cantaba sus poemas
acompaado por un acorden: Me
acuerdo de la bohemia/ de mis amores de
entonces/.../ amores mos orad por m...,
en los que la bohemia es un metafrico lugar perdido y evocado como escenario
de eso otro, lo que realmente importa y
se dio y desapareci hasta el llanto, el

amor que todo lo embellece, incluso la

evocacin de su extravo. Ser que Baudelaire, que saba de estas cosas, acert
cuando dijo los amores ms bellos son
los ms desesperados? Y yo aado, los
perdidos, porque dan lugar a una evocacin, en suma a un sentimiento potico de la vida que nos embellece a nuestra vez aunque, como proclama el mismo Trenet, Yo no soy poeta.
Felices coincidencias con el tango de
Cadcamo, no quiero creer que su cancin
se haya inspirado en las de los franceses
ni a la recproca, las de los franceses en
la del argentino debe haber muchas
ms aunque no se sabe, los poetas argentinos del tango no podan ser ajenos a ciertas atmsferas, acaso idealizadas, y no
tanto si se piensa en Gardel y su fulgurante paso por Pars o en el galicismo musical de un Lucio Demare (Maanitas
de Monmartre, Dandy o Gricel), o
en la famosa y estereotipada frase, bailar el tango en Pars, de la que se burla
suavemente Roberto Arlt en El juguete
rabioso.
Dos lugares, Pars y Buenos Aires y en
ellos el barrio, una vida perfumada y atenuada, escenarios del nacimiento de pasiones duraderas. En cuanto a Pars no se
trata del que pase y describi Walter
Benjamin, inspirado en el mencionado
Baudelaire, que tanta presencia tiene en
la academia argentina, sino, ms bien, el
que rescat Ren Clair en Puerta de Lilas y, sobre todo, el de ciertas pelculas
de la dcada previa a la guerra mundial,
Hotel del Norte o la novela de Louis Aragon, El paisano de Pars. En Buenos Aires, el barrio de mi infancia, el de las primeras miradas, el de los primeros desdenes y las heridas de primaveras prometedoras y elusivas.
Despus de la guerra todo fue cambiando en Pars, en Buenos Aires haca tiempo que haba cambiado, tanto como el tango que fue adelgazando su presencia hasta ser pura rememoracin. Pero quedan
esos momentos bellamente congelados
que son como estampas de modos de vida: el barrio, la noche, la msica apenas,
los amores dolorosos, las evocaciones y la
vaga poesa de una prdida que es la del
sentido mismo de una vida que la modernidad fue atropellando y arrinconando y
en la que las singularidades, los ojos temblorosos de una mujer, el cuchillo presto
a afirmar una pasin, vida y muerte en un
circuito perfecto, han ido desapareciendo y sus restos yacen en las sentinas del inconsciente, en el sueo que de pronto ataca a alguien como yo, a quien todo ese
mundo perdido lo toca y del que no se puede ni quiere desprender.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412.
Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400
(lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: (+54911) 38913828/40744120 - (+5411) 67724444. Email:
publicidad@loscesares.com. Pgina web: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595.
Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos
Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). - Opcional Revista Fierro: $40.