Laboratorios

Xime
ena Po
a
Ximena
Polanco

Gua de Productos

iso de seriedad...
m
o
r
p
om
Un c
Desde 1988

Laboratorios
Ximena Polanco

Laboratorios
Ximena Polanco

INDICE
Producto

Pgina

Producto

Pgina

ANACARDIO CON FSFORO

MATICO

26

ARNICA COMPUESTA

MUCIPEP - C Jarabe

27

ARNICA GEL

NATURPEP - C Jarabe

28

CYNARA COMPUESTA

NATURSEL-C

29

CARDUUS MARIANUS T.M.

NATUR-ZIN

30

CASTAO DE INDIAS T.M.

10

PROPOLKIT gotas

31

CRATAEGUS T.M

11

PROPOLKIT SPRAY

32

DROSEMIEL Jarabe.

12

PROPOLKIT cpsulas

33

ECHINACEA PURPREA T.M.

13

PROPOLKIT jarabe

34

GINKGO BILOBA T.M.

14

REDUCFORM-F

35

GRIPPAKIT

15

REDUC-TE

36

G.U.G./X

16

ROMOX-ARL

37

MELINERV

17

TIMUSS-KIT (con azcar)

38

MELISSA

18

TIMUSS-KIT (sin azcar)

39

PASSIFLORA T.M.

19

LUMIN PHYTOPOL

40

RECITER-H

20

PHYTOPOL CREMA CORPORAL

41

TBR/X Gotas Pectorales

21

PHYTOPOL Serum facial Antiage

42

4-CER Jarabe

22

PHYTOPOL ORTIGA

43

4-CER Gotas

23

PHYTOPOL Shampoo Manzanilla Miel. M4

ALOE VERA GEL

24

PHYTOPOL Acondicionador

FRAY ROMANO (Miel de Beln)

25

45

Productos Farmacuticos

ANACARDIO CON FSFORO

Composicin:
Cada 100 mL de solucin oral para gotas contiene:
Semecarpus anacardium D6 12,5 mL
Acidum phosphoricum D6 12,5 mL
Kalium phosphoricum D6 12,5 mL
Arnica montana D6 12,5 mL
Argentum nitricum D6 12,5 mL
Natrium muriaticum D6 12,5 mL
Avena sativa D6 12,5 mL
Gelsemium sempervirens D6 12,5 mL
Producto homeoptico
Indicaciones:
Medicamento homeoptico indicado como
coadyuvante en el tratamiento del agotamiento
fsico y mental.
Va de administracin y Posologa:
Uso: Oral
Adultos: 20 gotas diluidas en un poco de agua tres
veces al da.
Nios: 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua tres veces al da.
Es preferible disolver las gotas en agua, no ingerirlas directamente en la boca. Todo
medicamento homeoptico debe tomarse alejado de las comidas.
Contraindicaciones:
No administrar en caso de antecedentes de alergia o hipersensibilidad a este producto o alguno
de sus componentes.
Interacciones: No se han descrito.
Advertencias:
En nios menores de 12 aos, embarazo y lactancia, sese bajo
supervisin mdica.
Puede producirse una agravacin inicial de los sntomas, generalmente
es pasajera y no reviste mayor importancia.
Este producto contiene alcohol etlico.
Mantngase fuera del alcance de los nios.
Presentacin:
Frasco gotario de 30 mL de solucin

Productos Farmacuticos

ARNICA COMPUESTA
Composicin:
Cada 100 mL de solucin para gotas contiene:
Arnica D6
16.67 mL
Rhus toxicodendron D6
16.67 mL
Causticum D6
16.67 mL
Urtica dioica D6
16.67 mL
Acidum autumnale D6
16.67 mL
Indicaciones:
Medicamento homeoptico indicado como
del dolor agudo y crnico asociado a procesos
esqueltico.
Va de administracin y Posologa:
Uso Interno:
Adultos: 20 gotas diluidas en un poco de agua 3
veces al da.
Nios: 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua 3
veces al da.
En casos agudos (adultos) 10 gotas cada media
hora hasta aliviar el dolor, por no ms de 2 horas.
Luego continuar con la dosis habitual de 20 gotas 3 veces al da.
Es preferible disolver las gotas en agua y no ingerirlas directamente en la boca.
Todo medicamento homeoptico debe tomarse alejado de las comidas.
Contraindicaciones:
No administrar en caso de antecedentes de alergia o hipersensibilidad a este producto o alguno
de sus componentes.
Interacciones:
No se ha descrito
Advertencias:
En nios menores de 12 aos, embarazo y lactancia, sese bajo supervisin mdica.
Puede producirse una agravacin inicial de los sntomas, generalmente es pasajera y no reviste
mayor importancia.
Este producto contiene alcohol etlico.
Mantngase fuera del alcance de los nios.
Presentacin:
Frasco gotario de 30 mL de solucin

Productos Farmacuticos

ARNICA GEL

Phytopol Arnica gel

Corporal, tnico y humectante
Frmula nica, con extractos de:
rnica
Romero
Echinacea
Phytopol Arnica Gel:
Recupera
Humecta la piel
Suave aroma a hierbas.

Productos Farmacuticos

CYNARA COMPUESTA
Normaliza la digestin de tus comidas y protege tu hgado.
Composicin:
Cada 100 mL de solucin para gotas
orales contiene:
Cynara scolymus T.M 25 mL
Peumus boldus T.M. 25 mL
Foeniculum vulgare T.M. 25 mL

Digestivo, antidispptico, colagogo,

Indicaciones:
Coadyuvante en el tratamiento de la
dispepsia y estimulacin de la
secrecin biliar.
Efectos adversos y/o txicos:
Se han documentado algunos casos
de dermatitis de contacto y rinitis
ocupacional en pacientes alrgicos a
las plantas de la familia de las
compuestas.
Contraindicaciones:
Debe evitar el uso de Cynara compuesta en casos de obstruccin de las vas biliares, obstruccin
del tracto gastrointestinal y de afecciones hepticas severas. En casos de litiasis solamente debe
utilizarse con prescripcin mdica. (Comisin E Alemana).
No administrar en casos de antecedentes de reacciones alrgicas a las plantas de la familia de las
Compuestas y Apiceas (Umbelferas) o hipersensibilidad a alguno de los componentes
Debido a que los principios amargos pueden pasar a la leche materna, se desaconseja su empleo
durante la lactancia, ya que los mismos pueden no solo dar mal sabor a la leche, sino tambin
cuajarla.
No administrar durante el embarazo por los posibles efectos emenagogos ligados a Foeniculum
vulgare.
Va de administracin y Posologa:
Uso oral: Adultos: 30 gotas diluidas en un poco de agua despus de las principales comidas.
Nios: 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua despus de las principales comidas.
Presentacin: Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

CARDUUS MARIANUS T.M.

Composicin:
Cada 100 mL de solucin para
gotas orales contiene:
Carduus marianus T.M.
100 mL
Hepatoprotector y antioxidante
en trastornos hepticos.
Indicaciones: Coadyuvante en
enfermedades hepatobiliares,
hemorroides, varicosis,
reumatismo de hombro y cadera.
Interacciones:
Los efectos de un medicamento
pueden alterarse cuando se
administra junto con otros.
No se recomienda el empleo
conjunto con inhibidores de la
Monoamino-oxidasa (Alonso J.,
1998), como: antidepresivos,
anfetamina, L-tryiptfano,
yohirubina, agonistas de
dopamina y alimentos como queso, vino tinto y levadura de cerveza.
Efectos secundarios:
Prcticamente no induce ningn efecto secundario, raramente, ligeros trastornos
gastrointestinales, tales como efecto laxante suave.
Contraindicaciones:
La presencia de tiramina en el fruto de Sylibum marianum (Carduus marianus) de
donde se extrae el principio activo de este medicamento, puede ser contraproducente en caso de uso por pacientes con hipertensin arterial.
Va de Administracin y posologa:
Uso oral: 30 gotas disueltas en un poco de agua tres veces al da.
La administracin de este medicamento durante un tiempo prolongado, solo debe
realizarse bajo control mdico.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

CASTAO DE INDIAS T.M.

Composicin:
Cada 100 mL de solucin de
gotas orales contiene:
Aesculus hippocastanum L.
T.M. 100 mL
Antivaricoso. Protector de la
red capilar (venas y arterias). Antihemorroidal.
Indicaciones:
Vrices, hemorroides y
dolor en la regin lumbosacro. Indicado en el estasis
venoso de las venas
perifricas.
Va de Administracin y
posologa:
Uso interno: 30 gotas diluidas en un poco de agua tres veces
al da.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

CRATAEGUS T.M.
Composicin:
Cada 100 mL de solucin de
gotas orales contiene:
Crataegus oxyacantha L.
(parte area) T.M. 100 mL
Sedante cerebral. Cardiotnico.
Indicaciones:
Trastornos cardiocirculatorios, tales como debilidad
cardaca, corazn senil,
arritmias, angina de pecho y
trastornos de la presin
arterial.
Interacciones:
No se recomienda su
prescripcin junto a
hipotensores arteriales.
Crataegus oxyacantha combinado con hetersidos cardiotnicos y derivados nitrados podra potenciar favorablemente el efecto vasodilatador coronario y el inotropismo
positivo, a la vez que disminuira la toxicidad de aqullos.
Va de Administracin y posologa:
Uso oral: 30 gotas disueltas en un poco de agua tres veces al
da.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

DROSEMIEL Jarabe
Composicin:
Cada 100 mL de jarabe
contiene:
Drosera D3 6,8 mL
Gelsemium D6 6,8 mL
Lobelia D1 9,1 mL
Plantago major D1 9,1 mL
Flores pectorales E.F. 9,1 mL
Miel 4,5 mL
Jarabe simple c.s.p 100 mL
y/o teraputica:
Antitusivo y expectorante.
Indicaciones y usos:
DROSEMIEL, est indicado
en el tratamiento de la tos de
distinto origen, tales como:
resfro comn, bronquitis
aguda, bronquitis crnica,
laringitis, faringitis; acta como antitusivo, expectorante,

gestionante, desinfectante de las vas areas superiores (Plantago major). Posee efecto balsmico y expectorante, es
broncodilatador y espasmoltico bronquial (Lobelia) (AyerW.y
HabgoodT., 1968).
Precaucin en el uso:
Este producto contiene azcar, no recomendable en pacientes
diabticos.
Oral. Dosis: Adultos: 1 cucharada sopera (5mL) 3 a 4 veces al da.
Nios: 1 cucharadita de t (2,5 mL) 3 a 4 veces al da.

Productos Farmacuticos

ECHINACEA PURPREA T.M.

Solucin para gotas orales
Composicin:
Cada 100 mL de solucin
oral para gotas contiene:
Echinacea purprea (L) (parte
area) T.M. 100 mL
Excipiente: Etanol 50G.L. c.s.
y/o teraputica:
Preventivo en el tratamiento
de la gripe.
Indicaciones: Terapia de
apoyo de infecciones graves y
febril. Coadyuvante en el
tratamiento de la gripe y de la
terapia antiinfecciosa cutnea
(abcesos, furnculos, heridas
Contraindicaciones:
No administrar en casos de antecedentes de alergias a las plantas de la
familia de las compuestas. No se recomiendo el uso de Echinacea purprea
T.M. en desrdenes sistmicos progresivos o en enfermedades autoinmunes, tales como: diabetes, esclerosis mltiple, AIDS, HIV, leucemia,
colagenosis, lupus eritematoso, tuberculosis.
Precauciones en el uso:
El medicamento no debe emplearse por periodos superiores a 8 semanas.
mdico si este sntoma persiste.
No usar despus de la fecha de vencimiento indicada en el envase.
Va de administracin y posologa:
Uso interno: 30 gotas 3 veces al da, diluidas en un poco de agua.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

GINKGO BILOBA T.M.

Composicin:
Cada 100 mL de
solucin para gotas
orales contiene:
Ginkgo biloba L. (hojas)
T.M. 100 mL
colgica y/o teraputica
Vasodilatador cerebral y
perifrico, captador de
radicales libres e
inhibidor del factor
activante de plaquetas
(PAF).
Indicaciones
Coadyuvante en el
tratamiento sintomtico
de patologas de
cular leve a moderada y enfermedades vasculares cerebrales.
Contraindicaciones
Discontinuar la administracin en caso de producirse alguna
reaccin de hipersensibilidad al producto.
Precauciones en el uso
Podra producir fragilidad capilar en tratamientos simultneos con cido acetilsaliclico o similares. Se recomienda
tratamientos de 3 a 4 meses, alternando periodos de descanso.
Va de administracin y posologa
Uso Interno: 30 gotas en un poco de agua cada 8 horas o
segn indicacin mdica.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

GRIPPAKIT
Glbulos compuestos
Composicin:
Cada 100 g de glbulos
compuestos contiene:
rnica C4
Belladonna C4
Eupatorium C4
Gelsemium C4
Sulfur C5 a.a. 1 g.
Glbulos inertes c.s.p. 100 g.
y/o teraputica:
Antigripal homeoptico.
Indicaciones y usos:
Preventivo de la gripe y
romadizo. Tratamiento de los
sntomas del resfro. Acorta el
periodo de duracin del proceso, disminuye las molestias y
permite continuar con las actividades diarias.
Precauciones en el uso:
Este producto contiene azcar, precaucin en pacientes
diabticos.
Reacciones adversas:
Ligero rush cutneo en las personas sensibles al sulfur.
Va de administracin y posologa:
Oral. Dosis: Adultos: 1 tubo cada 6 horas (se disuelven en la
boca), cuando comienzan las molestias. En casos agudos: 1 tubo
cada 2 horas, hasta que los sntomas disminuyan; continuar con
1 tubo cada 6 horas.
Nios: 1/3,1/2 tubo (segn edad), en horarios similar al de
adultos.

Productos Farmacuticos

G.U.G./X
Solucin para gotas orales
Composicin:
Cada 100 mL de solucin
para gotas orales,
contiene:
Extracto hidroalcohlico
de Plantago major L.
(hojas) D1
33,33 mL
Extracto hidroalcohlico
de Buddleja globosa H.
(hojas) D1 33,33 mL
Extracto hidroalcohlico
de Chamomilla recutta L.
(Equivalente a no menos
de 620 mg / 100 mL de
rutina y a no menos de
290 mg /100 mL de
catequinas).
Antiulceroso, antiespasmdico.
Indicaciones y usos:
Tratamiento y prevencin de la lcera gastroduodenal, gastritis.
que inhibe en 82-95% la acidez total de la secrecin gstrica.
Buddleja globosa o matico se emplea en las lceras.
Va de administracin y posologa:
Oral. Dosis: Adultos: 30 gotas antes de las comidas principales.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

MELINERV
Tranquilizante natural sin efectos secundarios.
Composicin:
Cada 100 mL de
solucin para gotas
orales contiene:
(hojas) T.M. 25 mL
T.M. 25 mL
Crataegus oxyacantha L.
(fruto) T.M. 25 mL
Avena sativa L. (semillas)
T.M. 25 mL
(Equivalente a no
menos de 180 mg % de
polifenoles totales,
expresado en catequina).
Sedante, ansioltico.
Indicaciones y usos:
Ansiedad, angustia, irritabilidad, insomnio, trastornos
asociados a estrs, como taquicardia, hipertensin arterial,
trastornos digestivos funcionales (coln irritable).
Interacciones con otros medicamentos:
Podra potenciar el efecto de los antihipertensivos.
Va de Administracin y posologa:
Uso oral: 30 gotas diluidas en un poco de agua tres veces al
da.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

MELISSA
Solucin para gotas orales
Composicin:
Cada 100 mL contiene:
100 ML.
teraputica:
Ansioltico, sedante suave,
inductor del sueo. Antiviral
tpico (Herpes labiales).
Indicaciones y usos:
Uso interno: En el tratamiento
sintomtico de estados
neurotnicos de adultos y nios,
especialmente en casos de
trastornos menores del sueo
(Bruneton J., 2001). Tambin se ha
descrito un efecto sedante suave
y ligeramente hipntico
(Wannmacher L. et al., Soulimani
R. et al.,). La Comisin E aprueba el uso interno de Melissa para desrdenes nerviosos
(sueo).
Uso externo: Indicado para el Herpes labialis (ESCOP, 1997). El uso tpico de melissa
est indicado en el herpes labialis (Koch-Heitzmann y Schultze, 1984). Se ha descrito
Herpes Simplex tipo 1 (Dimitrova Z. et al.,) y Rotavirus SA-11(Lanna M. et al 1997).
Va de administracin y posologa
Oral y tpico. Dosis: Adultos: 30 gotas 3 a 4 veces al da, en un poco de agua.
Nios: 10 a 15 gotas 3 a 4 veces al da, en un poco de agua tibia.
Uso tpico: Hacer tocaciones directamente sobre la zona afectada, en casos de
mucha irritacin, disolver 40 gotas en un poco de agua hervida y fra.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

PASSIFLORA T.M.
Composicin:
Cada 100 mL de
solucin para gotas
orales contiene:
(parte erea) T.M. 100
mL

ca: Sedante nervioso.

Tranquilizante y
ansioltico.
Indicaciones:
Utilizado como
tranquilizante, especialmente en aquellos casos
de problemas del
menores del sueo.
Contraindicaciones:
Descontinuar la administracin en caso de producirse alguna reaccin de hipersensibilidad al producto.
Va de Administracin y posologa:
Va oral: Dosis adulto: 30 gotas tres a cuatro veces al da,
diluidas en un poco de agua.
Dosis nios: 5 a 10 gotas tres veces al da, con un poco de
agua.
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos Farmacuticos

RECITER-H

Phytopol Reciter- H crema reparadora, regeneradora y cicatrizante de la piel, hipoalergnica, dermatolgicamente probada,
elaborada con extractos de Matico, Calndula, Llantn y
Vitamina A, de reconocidos efectos reparadores sobre las
lesiones de la piel, en una presentacin renovada de pomo, ms
higinica y prctica de aplicar, con:
Base grasa libre de petrolatos (vaselinas)
Sin parabenos

Productos Farmacuticos

TBR/X Gotas Pectorales

Composicin:
Cada 100 mL contiene:
Flores pectorales E.F. 20 mL
Tilia cordata M. T.M. 20 mL
Plantago major L. D1 20 mL
Gelsenium D6 20 mL
y/o teraputica:
Antitusgeno y antigripal.
Indicaciones y usos:
TBR/X est indicado en
cuadros bronquiales con tos y
los sntomas de la gripe que
mediana o elevada, de
aparicin progresiva, congestin ceflica intensa, migraa y
cefalea.
Va de administracin y posologa
Oral. Dosis: Adultos: 20 gotas cada 4 horas, en un poco de
agua
Presentacin:
Envase gotario 30 mL.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

4-CER Jarabe
4-CER
Ingredientes:
Malta extracto, Avena ,

Trigo , Cebada , Maz ,

Jarabe simple, sorbato de
potasio
Descripcin:
4-CER es una combinacin
de los cuatro cereales ms
utilizados en alimentacin
humana. Estos cereales han
sido seleccionados por su
alto contenido de vitaminas
(A, B1, B2, B6, C, cido
Nicotnico, Biotina, cido
flico, cido Pantotnico), y
minerales (Cobre, Zinc,
Magnesio, Hierro, Potasio,
Fsforo, Calcio, Sodio), es
decir, todos los oligoelementos esenciales, protenas y cidos grasos insaturados.
4-CER, por el contenido de Extracto de Malta constituye un
preparado energtico de muy fcil asimilacin y por su
contenido en dextrina puede contribuir a regular la funcin
intestinal. Est recomendado para nios y adultos con poco o
nada de apetito.
Advertencias:
Este producto contiene azcar, no recomendable para
personas diabticas.
Instrucciones para uso:
Nios: una cucharadita de t (5 mL) antes de las comidas.
Adultos: Una cucharada sopera (15 mL) antes de las comidas.
Presentacin:
Frasco PET, conteniendo 250 mL de jarabe, tapa de seguri-

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

4-CER Gotas
Ingredientes:
Avena , Trigo , Cebada , Maz ,
Agua y Glicerina
Descripcin:
4-CER es una combinacin
de los cuatro cereales ms
utilizados en alimentacin
humana. Estos cereales han
sido seleccionados por su
alto contenido de vitaminas
(A, B1, B2, B6, C, cido
Nicotnico, Biotina, cido
flico, cido Pantotnico), y
minerales (Cobre, Zinc,
Magnesio, Hierro, Potasio,
Fsforo, Calcio, Sodio), es
decir, todos los oligoelementos esenciales, protenas y
cidos grasos insaturados. 4-CER, por el contenido de Extracto
de Malta constituye un preparado energtico de muy fcil
asimilacin y por su contenido en dextrina puede contribuir a
regular la funcin intestinal. Est recomendado para nios y
adultos con poco o nada de apetito.
Advertencias:
Este producto contiene azcar, no recomendable para personas
diabticas.
Instrucciones para uso:
Nios: una cucharadita de t (5 mL) antes de las comidas.
Adultos: Una cucharada sopera (15 mL) antes de las comidas.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

ALOE VERA GEL

Ingredientes:
Aloe vera, agua, cido ctrico,
Benzoato de Sodio.
Descripcin:
Contiene gran cantidad de cidos
esenciales, protenas, enzimas,
carbono y dems nutrientes.
Tradicionalmente el aloe vera ha
sido utilizado para aumentar las
defensas del organismo y para
mejorar el trnsito intestinal por su
Instrucciones de uso:
Se aconseja ingerir 3 cucharadas
(30 mL) diariamente.
Presentacin:
Frasco mbar (1 Litro y 200 mL)

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

FRAY ROMANO (Miel de Beln)

Ingredientes:
Miel pura de abejas, Aloe
vera gel.
Descripcin:
Fray Romano es un producto
formulado a base de dos
sustancias ampliamente
conocidas y preconizadas
por sus virtudes saludables:
la miel y el aloe vera.
La miel producida por las
abejas est compuesta
principalmente por glcidos,
protenas, minerales,
vitaminas y cidos orgnicos,
tiene propiedades depuratinoides) y energizantes.
El aloe vera contiene gran
cantidad de aminocidos esenciales, protenas, enzimas,
muclagos, polisacridos (glucomananos y mananos) y otros
estimula las defensas del organismo.
Fray Romano es excelente energizante y desintoxicante, y puede
contribuir a estimular el sistema inmune.
Advertencias:
Este producto contiene azcar, no recomendable para personas
diabticas.
Instrucciones para su uso:
Se aconseja tomar una cucharada (15 mL), 15 minutos antes de
cada comida durante 10 das, descansar una semana y continuar
de la misma manera.
Presentacin:
Frasco de PET mbar, conteniendo 320 g etiquetado y con tapa
de seguridad.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

MATICO
Ingredientes:
Matico hojas, maltodextrina,
gelatina.
(Cada cpsula, contiene no
menos de 9,00 mg de
polifenoles totales, expresados como catequinas)
Descripcin:
Buddleja globosa Hope
(Matico) corresponde a una
planta nativa chilena de
reconocida actividad
ria y cicatrizante. El Matico
permiti la recuperacin de
lesiones ulcerosas gstricas
inducidas por cido actico
(Ynez, 2001; Arroyo, 2000) lo
que comprob su actividad
gastroprotectora. Acelera la
cicatrizacin de heridas en la
piel (Mensah et al., 1998) y posee actividad antimicrobiana.
Instrucciones para uso:
1 cpsula 2 veces al da.
Presentacin:
Frasco plstico 60 cpsulas, etiquetado.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

MUCIPEP - C Jarabe
Ingredientes:
Agua, sorbitol, gel de
sorbato de potasio.
Descripcin:
Los muclagos de Opuntia
actan como protector de
la mucosa gstrica.
Estudios n vitro de
Mucipep-C permitieron
evaluar la capacidad de
secuestrar radicales libres
(antioxidantes) y unirse a
membranas biolgicas
como mecanismo
citoprotector (Aguirre M.C.
et. al. 2000).
Estos estudios demostraron que: Mucipep-C
puede proteger la
membrana microsomal de los procesos oxidativos, inducidos por
especies radicalarias del oxgeno y de componentes ligados a
membranas. Mucipep-C se puede unir al mucus intestinal
aumentando su grosor y reforzando el efecto de proteccin
asignado al mucus intestinal.
La presentacin sin azcar, es ideal para pacientes con dietas
restrictivas, como: diabticos y personas en rgimen para bajar de
peso.
Instrucciones para su uso:
Adultos: 1 cucharada sopera (15 mL) antes de las principales
comidas.
Presentacin:
Frasco PET mbar de 250 mL, con tapa de seguridad, etiqueta,

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

NATURPEP - C Jarabe
Ingredientes:
Agua, azcar, gel de
sorbato de potasio.
Descripcin:
Los muclagos de Opuntia
actan como protector de
la mucosa gstrica.
Estudios n vitro de
Naturpep-C permitieron
evaluar la capacidad de
secuestrar radicales libres
(antioxidantes) y unirse a
membranas biolgicas
como mecanismo
citoprotector (Aguirre M.C.
et. al. 2000).
Estos estudios demostraron que: Naturpep-C
puede proteger la
membrana microsomal de los procesos oxidativos, inducidos por
especies radicalarias del oxgeno y de componentes ligados a
membranas. Naturpep-C se puede unir al mucus intestinal
aumentando su grosor y reforzando el efecto de proteccin
asignado al mucus intestinal.
Advertencias:
Este producto contiene azcar, no recomendable para personas
diabticas.
Instrucciones para su uso:
Adultos: 1 cucharada sopera (15 mL) antes de las principales
comidas.
Presentacin:
Frasco PET mbar (200 y 250 mL), con tapa de seguridad, etiqueta,

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

NATURSEL-C
Protector y Regenerador
celular
Ingredientes:
Rosa mosqueta, Zanahoria
deshidratada, Spirulina,
Vitamina E, Selenio
Descripcin:
NATURSEL- C previene los
procesos oxidativos del
envejecimiento natural de
los tejidos.
Contiene antioxidantes
naturales ampliamente
conocidos por su capacidad de atrapar radicales
libres:
El selenio junto con la
vitamina E, se opone a las agresiones por radicales libres, lo que
explica el rol fundamental del selenio en la defensa celular.
La zanahoria es una fuente excepcional de antioxidantes naturales,
ricos en betacarotenos (provitamina A)
Spirulina contiene niveles altos de betacarotenos, aminocidos
esenciales, vitaminas y minerales, que aporta adems nutrientes
necesarios para una alimentacin equilibrada.
Rosa mosqueta conocido antioxidante natural debido a su alto
contenido en vitamina C.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

NATUR-ZIN
Estimulante de la biosntesis del colgeno
Ingredientes:
Zanahoria deshidratada,
Spirulina, Magnesio y Zinc.
Descripcin:
La principal funcin del
colgeno consiste en
mantener en forma e
impedir la deformacin de
los tejidos. Cuando existen
de colgeno se producen
problemas como cada del
cabello, estras, arrugas y
debilidad en la uas.
Debido a su composicin NATUR-ZIN, ayuda a evitar la cada de
cabello, endurece las uas y retarda la formacin de arrugas y
estras de la piel; ya que el Zinc, el magnesio y la vitamina A
presentes en Natur-zin juegan un rol fundamental en la sntesis de
colgeno.
La zanahoria deshidratada yla Spirulinason fuentes extraordinarias
de betacarotenos (provitamina A), que contribuyen a la salud y
Natur-zin proporciona tersura y suavidad, fortalece las uas y da
ms brillo al cabello.
Instrucciones para su uso:
Se aconseja tomar 2 cpsulas al da.
Presentacin:
Envase conteniendo 60 cpsulas.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

PROPOLKIT gotas
Composicin:
Propleos 10%
Descripcin:
El Propleos es una resina
fabricada por las abejas en
base a sustancias extradas
de las yemas de los rboles.
Es una sustancia compleja,
cuyos componentes son de
gran inters para la salud.
Entre ellos destacan:
aminocidos, oligoelementos, antioxidantes naturales
Refuerza los sistemas de
defensa del organismo
contra agentes infecciosos
(bacterias, virus, hongos, parsitos, etc.) y contra agentes txicos
externos provenientes de la contaminacin ambiental. Se
recomienda su uso oral como coadyuvante en el tratamiento de
problemas dentales, como colutorio para la higiene bucal,
mal aliento.
Instrucciones para su uso:
Se aconseja tomar 5-10 gotas 3 veces al da, en un poco de agua.
Presentacin:
Frasco gotario PET mbar conteniendo 30 mL

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

PROPOLKIT SPRAY
Ingredientes:
Agua, miel, llantn, propleo,
eucaliptus, naranjas amargas,
mentol.
Descripcin:
El Propleo es un producto
natural elaborado por las
abejas. De gran complejidad,
contiene: aminocidos,
oligoelementos, antioxinoides).
Refuerza los sistemas de
defensa del organismo
contra agentes infecciosos
(bacterias, virus, hongos,
parsitos, etc.) y contra
agentes txicos externos
provenientes de la contaminacin ambiental. Se
recomienda su uso oral como
coadyuvante en el tratamiento de infecciones y procesos
formacin de la placa bacteriana y el mal aliento.
Instrucciones para su uso:
Aplicar uno o dos spray bucales segn necesidad
Presentacin:
Frasco PET mbar con vlvula spray, contenido 30 mL.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

PROPOLKIT cpsulas
Composicin:
Propleo, maltodextrina,
gelatina
Cada cpsula contiene
propleo de abeja 36 mg
(equivalente a 6,5 mg de
catequinas)
Descripcin:
El Propleos es una resina
fabricada por las abejas en
base a sustancias extradas
de las yemas de los rboles.
Es una sustancia compleja,
cuyos componentes son de
gran inters para la salud.
Entre ellos destacan:
aminocidos, oligoelementos, antioxidantes naturales
Refuerza los sistemas de
defensa del organismo
contra agentes infecciosos
(bacterias, virus, hongos, parsitos, etc.) y contra agentes txicos
externos provenientes de la contaminacin ambiental. Se
recomienda su uso oral como coadyuvante en el tratamiento de
problemas dentales, como colutorio para la higiene bucal,
mal aliento.
Instrucciones para su uso:
3 cpsulas al da
Presentacin:
Frasco plstico conteniendo 60 cpsulas.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

PROPOLKIT jarabe
Composicin:
Agua, sacarosa, miel,
propleo, rosa mosqueta,
llantn y eucaliptus.
Descripcin:
El Propleos es una resina
fabricada por las abejas en
base a sustancias extradas
de las yemas de los rboles.
Es una sustancia compleja,
cuyos componentes son de
gran inters para la salud.
Entre ellos destacan:
aminocidos, oligoelementos, antioxidantes naturales
Refuerza los sistemas de
defensa del organismo
contra agentes infecciosos
(bacterias, virus, hongos,
parsitos, etc.) y contra
agentes txicos externos
provenientes de la contaminacin ambiental. La rosa mosqueta
es fuente de vitamina C. Se recomienda su uso oral como
coadyuvante en el tratamiento de infecciones y procesos
formacin de la placa bacteriana y el mal aliento.
Advertencias:
Este producto contiene azcar, no recomendable para personas
diabticas.
Instrucciones para su uso:
Nios: 3 cucharaditas de t (5mL) al da
Adultos: 3 cucharadas (10mL) al da
Presentacin:
Frasco PET mbar (120 mL) con tapa de seguridad, etiquetado y
estuchado.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

REDUCFORM-F
Composicin:
Lessonia nigrescens, Spirulina,
Inulina. Fabiana imbricata
(Pichi), Carboximetilcelulosa.
Descripcin:
REDUCFORM-F es una frmula
original por el contenido en
ca, la cual aumenta el volumen
de las heces facilitando el
trnsito intestinal lo que se
traduce en una menor
absorcin de sustancias como
hidratos de carbono, grasas,
toxinas.
La Spirulina proporciona
aminocidos esenciales
(fenilalanina, triptfano, lisina,
metionina, oligoelementos y
estimula la liberacin de las hormonas gastrointestinales, colecistoquina y bombesina, las cuales actan sobre el centro del apetito.
El uso tradicional de algas marinas (Lessonia nigrescens) y de pichi
(Fabiano
imbricata) est relacionado con la eliminacin de lquidos.
REDUCFORM-F es un alimento que ayuda a controlar el peso
corporal sin alterar el equilibrio nutricional, por el aporte de
Advertencia:
No recomendable para personas con fenilcetonuria.
Instrucciones para su uso:
Tomar 1 a 2 cpsulas antes de las principales comidas con abundante agua.
Presentacin:
Envase conteniendo 90 cpsulas.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

REDUC-TE

Ingredientes:
Tilo, Cola de caballo, Rosa mosqueta, Boldo, Lechuguilla
(inulina), Hinojo.
Descripcin:
REDUC-TE es la primera mezcla de hierbas para infusin
no asimilable. La inulina es un alimento selectivo de las

as y lactobacillus, responsables de mantener la digestin

normal, es decir, el buen trnsito intestinal. Adems recientes
estudios han demostrado que la inulina facilita la absorcin
de calcio en el intestino.
REDUC-TE proporciona minerales necesarios para un buen
equilibrio hdrico.
El uso tradicional de cola de caballo est relacionado con la
dad a los tejidos. (Muoz O., Montes M., WilkomirskyT., 2001)
Instrucciones para uso:
Coloque en una taza una bolsita de REDUC-TE, agregue
agua recin hervida y deje reposar unos minutos. Tomar 1 a 2
tazas al da.
Presentacin:
Caja conteniendo 20 bolsitas de 1,5 g

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

ROMOX-ARL

Ingredientes:
Romero extracto seco, Rosa mosqueta polvo, gelatina
Descripcin:
Antioxidante natural con un contenido no menos de 13 mg de cido
carnsico y 2,1 mg de cido rosmarnico. Previene el resfro comn
por su contenido en Vitamina C (Rosa mosqueta). Por su alto
contenido de antioxidantes (cido carnsico y cido rosmarnico)
actan como atrapadores de radicales libres, contribuyendo en
forma decisiva a la salud y belleza de la piel, evitando la sequedad,
arrugas y acn, proporcionando tersura y suavidad.
Instrucciones para uso:
1 cpsula dos veces al da
Presentacin:
60 cpsulas en blister con estuche.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

TIMUSS-KIT (con azcar)

Agua, sacarosa, miel, tomillo (Thymus vulgaris L.), propleo
Descripcin:
El tomillo es un sub-arbusto
aromtico oriundo de Europa.
ricas en aceites esenciales, los
que le dan su aroma intenso
caracterstico. Se ha empleado
desde tiempos remotos por
sus propiedades antispticas y
vigorizantes. En forma
tradicional el tomillo est
indicado para malestares
respiratorios como tos, catarro,
bronquitis amigdalitis y
resfros pues refuerza la
respuesta del organismo
frente a cuadros respiratorios
de origen infeccioso.
Advertencias:
Este producto contiene azcar, no recomendable para personas
diabticas.
Instrucciones de uso:
Nios: 3 cucharaditas de t (5mL) al da
Adultos: 3 cucharadas de postre (10mL) al da
Presentacin:
Frasco PET mbar (120 mL) con tapa de seguridad, etiquetado y
estuchado.

Productos alimentarios y suplementos alimenticios

TIMUSS-KIT (sin azcar)

Sorbitol, agua, tomillo (Thymus vulgaris L.), propleo
Descripcin:
El tomillo es un sub-arbusto
aromtico oriundo de Europa.
ricas en aceites esenciales, los
que le dan su aroma intenso
caracterstico. Se ha empleado
desde tiempos remotos por
sus propiedades antispticas y
vigorizantes. En forma
tradicional el tomillo est
indicado para malestares
respiratorios como tos, catarro,
bronquitis amigdalitis y
resfrios pues refuerza la
respuesta del organismo
frente a cuadros respiratorios
de origen infeccioso. La
presentacin sin azcar, es
ideal para pacientes con dietas restrictivas, como: diabticos y
personas en rgimen para bajar de peso.
Instrucciones de uso:
Nios: 3 cucharaditas de t (5mL) al da
Adultos: 3 cucharadas de postre (10mL) al da
Presentacin:
Frasco PET mbar (120 mL) con tapa de seguridad, etiquetado y
estuchado.

Cosmecuticos

PHYTOPOL LUMIN
Sorbitol, agua, tomillo (Thymus vulgaris L.), propleo
LUMIN Phytopol
fortalece el desarrollo
colgeno, y recupera la
epidermis, revitalizando
Ayuda a prevenir la
formacin de lneas de
expresin, evita el
envejecimiento
prematuro y atena las
coloraciones rojizas de
la piel.
Primer cosmecutico
con estudios clnicos*
tolerancia del tratamiento para disminuir signos
de envejecimiento de la
piel:
Disminucin del conteo objetivo del nmero de arrugas en las
pacientes evaluadas mediante VISIA.
Aumento de la hidratacin de la piel segn evaluacin con
cutometer MPA 580 de Khazaka Courage
Disminucin de la prdida de agua transepidrmica TEWL.
Valores normales de pH (cutometer MPA 580)
Mejoramiento de la epidermis**
Engrosamiento en su espesor**
Tendencia a disminuir la trama vascular de la dermis**
Aumento del colgeno**
* Estudio Clnico 30 mujeres. Rango etario 40-65 aos. Clnica Orlandi. ** Estudio
efectividad World Dermatology Institute

Cosmecuticos

PHYTOPOL CREMA CORPORAL

Esta formulacin, rica en componentes
antioxidantes de origen vegetal, combina
el efecto de una exclusiva mezcla de
extractos vegetales (BMP-5), elaborada
por Laboratorios Ximena Polanco y el
efecto protector del aceite de oliva del
Valle del Huasco.
Phytopol Crema Corporal, acta como
Ayuda a disminuir los procesos descamativos e irritativos y mantiene humectado tu
cuerpo durante todo
el da.
- RPIDA ABSORCIN
- FRMULA NO GRASA
- LIBRE DE PARABENOS
Modo de empleo:
Usar diariamente, dando masaje directo sobre las zonas afectadas,
hasta que sea completamente absorbida.
Ingredientes:
Aqua, Olea europaea oil, Buddleja globosa extract and Chamomilla
recutita extract and Plantago major leaves extract, Glycerin,
Dicaprylyl carbonate, Glyceryl stearate /PEG-100 stearate, Stearic
acid, Cetyl alcohol, Cetearyl alcohol / Ceteareth-20, Dimethicone,
Tocopheryl acetate, Triethanolamine, Acrylates / C10-30 Alkyl
acrylate crosspolymer, Chlorphenesin, Panthenol.
Precauciones:
Slo para uso externo, evtese el contacto con los ojos.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.

Cosmecuticos

PHYTOPOL Serum facial Antiage

Phytopol Antiage, aporta 3.52 mg de polifenoles
totales por cada gramo de Serum Facial, activos
vegetales orientados a detener el proceso de
envejecimiento celular, mejorando en forma
notoria la salud y la calidad de la dermis.
Phytopol Antiage disminuye las lneas de
expresin y mejora la tensin de la piel, dando un
aspecto luminoso, radiante y descansado.
ACCION HUMECTANTE
ACCION REPARARADORA
ACCION PROTECTORA Y ANTIOXIDANTE
ACCION DESCONGESTIVA Y
Phytopol Antiage, se encuentra formulada para
todo tipo de piel, mejora el manto lipdico, con
una formulacin no grasa y de rpida absorcin. Phytopol Antiage, reduce las
tonalidades rojizas de la piel.

microcirculacin.
Equisetum arvense: Aporte de minerales orgnicos (Silicio, Potasio, Magnesio, Calcio,

preservante natural.
preservante natural.
Ugni molinae: Aumento de la fuerza tensl, formacin de nuevos epitelios, preservante
natural.
Budleja globosa: Regenerador y protector celular de alta actividad biolgica, Antioxidante,
fuente natural de verbascsido.
Phytopol Antiage, rene en una sola formulacin, todos los elementos necesarios para
proteger y mejorar la salud y la belleza de la piel.

Cosmecuticos - Lnea Capilar

PHYTOPOL ORTIGA Compuesta.

Shampoo revitalizante

Shampoo capilar, rico en extractos vegetales y aceites esenciales, orientado a efectuar una limpieza suave del cabello permitiendo conservar las caractersticas fsico-qumicas naturales del
cuero cabelludo.
Mejora la irrigacin del cuero cabelludo evitando la cada del
cabello.
Aporta slice orgnico, mejorando la resistencia del cabello a la
del folculo piloso
Evita el desarrollo de micosis vinculadas a la aparicin de
caspa.
Evita la secrecin excesiva de grasa.

Cosmecuticos - Lnea Capilar

PHYTOPOL Shampoo Manzanilla Miel

Manzanilla Miel

Shampoo capilar, rico en extractos vegetales y aceites esenciales, orientado a efectuar una limpieza suave del cabello permitiendo conservar las caractersticas fsico-qumicas naturales del
cuero cabelludo.
Repara y nutre el cabello.
Realza el brillo y las tonalidades doradas.

Cosmecuticos - Lnea Capilar

PHYTOPOL Acondicionador Alor vera Manzanilla

Aloe Manzanilla

Formulacin capilar, enriquecida en extractos vegetales y aceites

esenciales, permitiendo mantener la limpieza y suavidad del
cabello; facilitando el peinado (desenredado) y ayudando a
del cabello y del cuero cabelludo.
Humecta e hidrata el cabello sometido a la agresin de agentes
climticos.
por la radicacin solar.

~
~ = m ~

LLaboratorios
aborat
a
imen
m
Pol
P
o
Ximena
Polanco

Lab
a
Laboratorios.XimenaPolanco

Laboratorios Ximena Polanco

Dresden 4640, San Miguel.
Santiago - Chile
Fono: 56 2 2551 5336
ventas@xpolanco.cl
www.xpolanco.cl

@LabsXPolanco