Os 67

estavam
cheios
de boas
intenes

Sales Representative

INVESTIMENTO
IDEAL EM PROPRIEDADE
LARGE 2 BEDROOM
CONDO
3 Michael Power Pl
3 Michael
Plde dormir.
Bonita
e boa. Power
2 quartos
Beautiful 2 bedroom,
Apartamento
com 2 casas
Bathroom
condo
de2banho.
Apartamento
perto
Bloor
e Islington!
near da
Bloor
and
IslingModernas
renovaes
ton! Modern
upgrades
Mais on
na Pgina
4
More
Page 4...

Sutton Group Realty Systems Inc.

pag.20

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-Feira, 30 de Maio 2016 Ano VI N.311 www.pcnewsnetwork.com

Carassauga
falou... Portugus

DISTRIBUIO GRATUITA

Olhando
o Futuro
que a vem

10

Portuguese walk of fame

5 anos da Academia do Sporting

Solidariedade
fala alto

na Casa das Beiras

2 . Nossa Gente

No to fcil (2)

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Continuando o assunto da semana passada. Temos que o Brasil

um pas bastante importante por muitos motivos. Assim temos
que fazer uma pergunta. Ser que a situao poltica do Brasil
pode comprometer a economia internacional? A resposta que
isso depende de como a situao evoluir. O que interessa para a
economia e para os investidores que exista um governo que governe e oriente o sistema de forma a que no haja cos.
Infelizmente a felicidade do povo brasileiro no uma preocupao para esta gente. Estas pessoas fazem investimentos e querem
retorno. Portanto, a nica felicidade ser a deles prprios. Se a
situao, no entanto, continuar a regredir e o governo perder o
controlo e o respeito da populao e o tumulto social se instalar
ento temos problemas. O principal se um verdadeiro golpe de
estado ocorrer. Muitas pessoas defendem que os militares devem
intervir. A os investidores podem repensar e ter medo de se associarem a isso.
Temos de olhar para vrios pases para tentar perceber o que se
passa. Posso dar vrios exemplos. Queria, contudo, focar os EUA.
Aqui temos uma democracia onde os cidados tm vrios direitos
garantidos.
No entanto, agora temos um candidato presidncia que assusta
minorias e que assume que o seu pas mais importante do que
todos os outros. Para o defender ele est disposto a usar tticas e
ideias que desde 1920s e 1930s no se ouviam. O que til que
se as eleies fossem amanh ele poderia ganhar.
O que temos nos EUA que a sociedade est a dividir-se ao meio.
Isso est a acontecer de forma muito rpida e muito perigosa. Se
esse homem ganhar e avanar com o que defende temos que, pela
primeira vez desde o tempo da guerra civil o pas se quebre em
dois. Claro que a sociedade internacional no vai saber lidar com
a situao, pois ningum pode ignorar os EUA.
O mesmo temos com o Brasil. Um pas onde h o srio risco de
que o pas se dividir e ningum vai saber reponder ou o que vai
ocupar o vazio de poder.

30 Maio 2016

Acordo com estivadores prev contrato

coletivo de trabalho durante seis anos
O acordo alcanado na sexta-feira noite entre os estivadores e operadores do porto de Lisboa e mediado pelo governo,
prev um novo contrato coletivo de trabalho com um prazo
de vigncia de seis anos, que dever ser assinado dentro de
duas semanas.
Conseguiu-se uma soluo em que ambas as partes ganham
porque quer dizer que voltam ao trabalho e se poder retomar o crescimento do porto de Lisboa, disse, no final de 15
horas de reunio, a ministra do Mar, Ana Paula Vitorino.
Segundo o Ministrio do Mar, houve suspenso imediata do
pr-aviso de greve e o novo contrato coletivo de trabalho ser
redigido com base nas negociaes decorridas entre 7 de janeiro e 4 de abril.
Ficou tambm acordado que a empresa de trabalho porturio Porlis no poder admitir mais trabalhadores e que a situao dos atuais dever ser resolvida no prazo mximo de
dois anos.
Foi estipulada a admisso de 23 trabalhadores nos quadros
da Empresa de Trabalho Porturio de Lisboa no prazo mximo de seis meses.

Quanto progresso na carreira, foi acordado um regime

misto de progresses automticas por decurso do tempo e
de progresso por mrito com base em critrios objetivos,
sendo que foi acordada uma tabela salarial com dez nveis,
incluindo dois escales adicionais com remuneraes para
os novos trabalhadores inferiores s atualmente praticadas.
As funes de ship planning e de yard planning sero
exercidas prioritariamente por trabalhadores com experincia e preparao para as exercer.

Antnio Costa tranquilo face a avisos

do presidente do Eurogrupo

*Primeiro-ministro destacou que se o Oramento executado

for tal como est previsto, cumprir-se-o os objetivos traados

Mantemos a tranquilidade, mas essa tranquilidade no significa despreocupao face execuo oramental. Qualquer
execuo oramental requer preocupao.

A bem de todos espero que as sociedades sejam sabias e conscientes.

Agora, essa preocupao no representa qualquer motivo de

intranquilidade, justificou.

At para a semana!

Tranquilidade e conscincia

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O primeiro-ministro manifestou-se tranquilo face s advertncias do presidente do Eurogrupo em relao a Portugal,

considerando que os dados da execuo afastam qualquer
receio e salientando que o dfice portugus bem inferior
ao espanhol.
Antnio Costa falava aos jornalistas aps ter inaugurado
uma exposio sobre a obra do arquiteto lvaro Siza Vieira
que constitui a representao oficial portuguesa na Bienal de
Veneza, depois de questionado sobre o facto de o presidente do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ter advertido que a
aplicao de sanes a Portugal por dfice excessivo uma
possibilidade sria.
Para o primeiro-ministro, Portugal encara as preocupaes
da Europa com grande tranquilidade e com a conscincia de
que, se o Oramento executado for tal como est previsto resistindo a desvios na despesa e no havendo alteraes significativas da evoluo da economia que se projetem muito
negativamente nas receitas -, ento cumprir-se-o os objetivos que traados.

Questionado se aceita que o presidente do Eurogrupo tenha

isolado os casos de Portugal e de Espanha, no se pronunciando sobre outros Estados-membros em situao de dfice
excessivo, o lder do executivo advogou que Jeroen Dijsselbloem falou sobre a categoria de pases em funo da sua
distncia relativamente regra [de dfice] de trs por cento.
Caso se olhe para o dfice que Portugal registou no ano
passado e aquele que a Espanha teve tambm em 2015, ento verificar-se- que Portugal est muito aqum de Espanha. Sobretudo caso se descontem medidas extraordinrias,
como o caso Banif do lado da despesa, ou antecipaes de
receita [por parte do anterior executivo], Portugal apresenta
um dfice de 3,2 por cento, que muito abaixo do espanhol,
observou.
Neste contexto, Costa referiu que a verso inicial do Oramento do Estado para 2016 j teve de se compatibilizar
com medidas propostas por Bruxelas - medidas que tiveram
um impacto negativo no crescimento.
Espero que a Comisso Europeia tenha conscincia do impacto negativo que essas medidas tiveram, disse, num reparo
dirigido a Bruxelas, antes de tambm invocar o carter negativo da evoluo internacional da economia.

30 Maio 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

As subtilezas...
da Lei

Nos ltimos tempos, temos vindo a ouvir palavras de quanto

baste a propsito de algumasa dificuldades que se acastelam por
sobre a cabea dos que pretendem vir, legalmente, para o Canad. Jack Oliveira, o Business Manager da Local 183, foi um dos
que ps o dedo em algumas das feridas. Sem criticar seja quem
for, entendeu dizer verdades e esperar, decerto, que elas faam o
ricochete necessrio para serem actuantes. Espera, assim, que o
Governo entenda a mensagem e actue em conformidade.

O Vero
da Vida

Com o Vero a aproximar-se a

passos de gigante, mudam-se
entre ns os aspectos mais salientes da face visvel da cidade. Da cidade e da sociedade,
entenda-se. No sabemops se
repararam, mas h j pelos ares
o quase fumo dos chuirrascos
que se assam e das coisas gostosas com as quais nos alimentamos.

Por outro lado, a cidade grande

comea a ser mais pequena. Os
automveis do nosso dia-a-dia
movimentam-se para outros locais. Em demanda de uma casa
de campo que o tempo rduo
do trabalho permitiu comprar.
s vezes, os carros at saem
sem destino, procura de um
poiso seguro para o descanso
que procuramos e que a eventual cancola permite.
E tudo isto... fora de portas, ainda que c dentro, no estertor de
uma agonia mstica feita, afinal,
pelo bailado de mscaras em
que nos envolvemos e no jogo
do faz-de-conta, que , igualmente, apangio de quem vem
de um Inverno pouco facilitador de grandes tiradas.
E foi assim que hoje mesmo
demos connosco a parar numa
floresta (?) de verdura de parque. Ainda nos interrogmos
sobre o porqu de por ali parar.

Uma famlia a gozar o ameno

do dia. Pai e Me. Dois filhos.
Um deles a querer saber coisas,
E a perguntar aos progenitores
o porqu disto e daquilo. A
encurralar-se nas guerrinhas do
alecrim e da manjerouca, que a
Escola e os colegas permitem.
O outro mais novo sendo e
mais novo parecendo andava
por ali, de correria em correria, a disciplinar os msculos,
talvez. A entender mal as conversas dos outros. A mergulhar
mais no verde ameno que a Natureza lhe oferecia.
E os pais a anotar, por ali, as razes que era importante conhecer. Razes que nem na Escola
se aprendem. Razes que os
meninos no descortinam e os
mais velhos j esqueceram, talvez. Os meninos quais pardais
de cales, como diz o Poeta a
interrogarem-se sobre o porqu de tudo.
De facto, a Escola no ensina
tudo. No ensina, sobretudo, a
entender a diferena entre os
dois meninos. E os pais, hoje
mais do que ontem, deveriam
saber destrinar as verdades dos
livros da vida. Ensinando aos
mais novos. Dando-lhe o saber da sua prpria experincia.
Dedilhando as cordas da sua
prpria saudade dos tempos em
que eram, tambm, meninos.

No fundo, ele disse, pura e simplesmente, que h postos de trabalho,

espera de quem os possa preencher. Que, primeira vista, no h
por c quem avance para esses mesmos lugares de trabalho. E que
sabe existirem pessoas a querer vir para c.
Legalmente, de facto, comeam a surgir dificuldades para quem
queira vir para o Pas. Dificuldades que, na maor parte dos casos,
nem esto na Lei em si, mas na implementao que muitos burocratas vo insistindo em levar a cabo. contra isso que muitos de
ns nos insurgimos. Tendo at em ateno que este Pas feito de
emigrantes. De gente que veio de outras partes e aqui quer continuar.
Hoje por hoje, somos daqueles que acreditamos que, directa ou indirectamente, deve haver poucas famlias de origem portuguesa que
no estejam ligadas grande central sindical que a LIUNA.

Com Jack Oliveira a terar armas para que mais gente possa integrar as fileiras dos trabalhadores de c... , no fundo, terar armas
pelos Portugueses e pela sua maneira de ser e actuar.
De resto, h gente que trabalhou por c... pagou os seus impostos... adorou o Pas o termo e agora, por pequenas subtilezas
da tal implementao da lei, tem de ir embora. tambm por isso
que Jack Oliveira insiste na sua mensagem.
Entendemos a sua luta como sendo uma luta que tem a ver, assim,
connosco. E agradecemos-lhe por isso, ficando a fazer votos por
que resulte.
De facto, o Canad foi feito por emigrantes. Que continuam a tornar maior e mais progressiva esta Nao j de si grandiosa e progressiva. Uma Nao multicultural que assim ter de continuar.

O risco de definhar o ensino privado

Est na berlinda o ensino privado em Portugal, com a esquerda a procurar

por todos os meios acabar com a liberalizao do ensino, num pas que se
diz democrtico. O Presidente da Repblica, sabendo do buslis da questo, vai tentando colocar gua na fervura, mas tem de tirar partido, sob
pena de comear a desiludir a quem nele votou.

Ningum duvida do papel determinante desempenhado pelo sistema do

ensino pblico, mas tambm ningum de boa f pode questionar, como o
fazem os Partidos da esquerda, a importncia do ensino privado em relao ao processo de escolarizao dos portugueses. Foi neste sector que se
desenvolveram algumas das mais inovadoras experincias escolares que o
pas conheceu. Para alm disso, fundamental ter em conta a profunda
diversidade do ensino particular, contra quaisquer generalizaes apressadas ou a lugares-comuns que procurem de alguma maneira caracteriz
-lo de forma leviana. Por isso, torna-se necessrio que o debate ideolgico
que se instalou no nosso pas sobre o polmico tema da nacionalizao
do ensino no contamine uma reflexo desapaixonada e fundamentada
que se impe neste momento em Portugal.
No tenho muitas dvidas quanto ao facto de no ensino privado se registar melhor qualidade, do que o ensino que pblico. Antes de se instituir
os exames no 12 ano para todos, o ensino pblico levava a melhor, pois
apenas os melhores que queriam continuar para o ensino superior, pelo
que teriam de fazer testes de acesso universidade, enquanto no ensino
privado eram praticamente a totalidade dos alunos que eram submetidos
ao exame.
Os colgios privados tm uma srie de actividades para oferecer aos seus
alunos e do uma prioridade excelncia acadmica que os ajudam a
atingir patamares de aquisio de conhecimentos que contribuem para a
formao de nvel que no encontramos no pblico
Infelizmente o ensino pblico anda muito a reboque das batalhas entre os
sindicatos de professores e os ministros da educao, que trazem muita
instabilidade ao ensino.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Estes colgios so financiados pelo Estado para garantir ensino gratuito

aos seus alunos e a equidade na escolha do projecto educativo no ficar
garantida com a restrio da frequncia daqueles estabelecimentos de ensino rea geogrfica em que esto implantados.
O Ministro da Educao tudo fez nas costas dos pais e aquela Confederao lamenta que ele no tenha ouvido os representantes dos pais, numa
matria que tem impacto nas vidas das famlias, pois no foram considerados os motivos pelos quais optam pelo ensino particular e cooperativo,
nem qual a resposta aos alunos que iro encontrar na escola pblica.
A voz autorizada do Patriarca de Lisboa veio manifestar a posio da Igreja, alertando que esta poder ser uma ocasio para se repensar mais a
srio uma questo que maior do que esta dos contratos de associao,
que o prprio direito liberdade de ensino, sublinhando e bem que as
escolas no estatais e outras entidades que no so do Estado tambm
prestam um servio pblico. o prprio Papa Francisco que escreve que o
Estado deve oferecer um servio educativo de maneira subsidiria, acompanhando a funo no-delegvel dos pais, que tm direito de poder escolher livremente o tipo de educao.
de um populismo to ao gosto da esquerda, que o PS pretende beneficiar o ensino pblico em detrimento do ensino privado, deixando-o definhar e que agrada s pessoas que querem prolongar a mediocridade do
ensino pblico. Porque estrangular o ensino privado no querer que o
pas vena, mas privar o pas do sucesso com o contributo de ambos os
sistemas de ensino.

A Confederao Nacional das Associaes de Pais veio a terreiro defender o direito das famlias portuguesas escolherem o projecto educativo
para os seus filhos, dado que as novas regras de matrculas e constituio
de turmas aprovadas pelo Ministrio da Educao, no que respeita frequncia dos colgios com contratos de associao esto a ficar em causa.

Ser difcil com este Ministro e Marcelo a assobiar para o ar, que se encontrar um entendimento entre o Ministrio da Educao e os representantes do ensinos privado e cooperativo, porque o fundamental garantir
a estabilidade das crianas, dos jovens, das famlias e das estruturas escolares.

E a interessante sublinhar que, para alm dos deputados referidos

se juntaram outros de outras origens e outras sensibilidades, face a
um certo apgo que tm s famlias portuguesas das suas zonas.

A este propsito, sabemos que Peter Fonseca se avistou, sexta/feira,

ao fim da tarde, com dois dos elementos que j estiveram, recentemente, em Otava, para abordar com alguns deputados a temtica
da Emigrao. Manuel Alexandre e Ricardo Viveiros est\ao a tentar
sensibilizar aquele deputado federal e por ele talvez at o Grupo Parlamentar de Amizade.

Precisamos de Amigos
A Associao Parlamentar de Amizade Canad-Portugal est agora
mais viva e talvez mais dinmica. E mesmo no tendo um historial
de grandes realizaes pelo menos que o saibamos... um conjunto de deputados que podem, de facto, desenvolver a ponte entre
os dois Pases que se estimam. Mais do que isso, dois Pases que tm
cidados comuns.
Peter Fonseca e Alexandra Mendes esto por agora frente do Grupo
Parlamentar de Amizade Canad-Portugal. Ambos vo decerto jogar
o jogo da verdade na defesa de interesses de um melhor relacionamento que se impe. Vo decerto inteirar-se dos casos que podem
melhorar esse mesmo relacionamento. At porque ao grupo se juntaram alguns nomes Julie Dzerowicz e Brian May, por exemplo
que representam naquele arepago nacional zonas onde o Portugus,
como origem, predominante.

Para j, sabemos que o Grupo Parlamentar de Amizade vai avanar

para temas que interessam s comunidades lusas. Um deles , decerto, a Emigrao. A Emigrao que tem estado na crista das ondas, j
que, mesmo havendo falta de mo-de-obra para alguns sectores, no
parece haver facilidades algumas no artuculado legal que tutela tudo.

A verdade que trabalho no falta a um Grupo que queira mesmo

ser Grupo de Amizade. De facto, todos ns precisamos de amigos...

30 Maio 2016

4 . Comunidades

Cantar os Portugueses
*Walk of Fame
com mais nomes...

No Cames Square, na sexta-feira, ficou demonstrado que

Cantar Cames tambm cantar os Portugueses da dispora. Para muitos, Luis de Cames foi igualmente emigrante. E
agora o Walk of Fame no ano passado j tinha o nome de
Jos Mrio Coelho - ficou, de facto, mais rico.

O nosso Muro da fama tem por l, agora, nomes bem conhecidos na comunidade maior. E isso era tambm o objectivo
a alcanar.

Em lugar de destaque, Manuel da Costa que, com o seu

Walk of Fame, que criou h alguns anos, deu mais vida
quele local e, ao mesmo tempo, gratido por aqueles que
se vo destacando no dia-a-dia da emigrao.

Quando um dia se falar, ainda mais, no nosso Walk of Fame,

o nome de Manuel da Costa estar em lugar destacado.
Isabel Sinde cantou os Hinos.

Chamem-lhe busto. Chamem-lhe monumento. Ali, naquela

esquina da College e Crawford, Cames no ficou sozinho.
No Cames Square da nossa angstia... naquele domingo,
jovens e menos jovens, postados frente ao prdio que j foi
pertena da primeira colectividade portuguesa destas paragens, cantaram Portugal e Cames, vitoriando assim as comunidades portuguesas da dispora.

Imveis... com Matthew Fernandes

Sales Representative

STUNNING 2 BEDROOM, 2 BATHROOM CONDO ONLY $349

3 MichaelPower
Power Pl
Pl #307
3 Michael
#307

de 1,000
bonsand
e espaos
Over Mais
1,000
Sq FtSq- Ft
bright
spacious 2
2Bedroom
quartos de Condo
dormir. Apartamento
com boas
divises,
with split layout,
Upgraded
Cozinha
remodelada
com
grandes
contadores
e mais!
Kitchen With Granit Counters & More!
LoLocalizado
na
Islington
Village
(Bloor
&
Islington).
cated in Islington Village (Bloor & Islington)
2 casas de banho. $349,000
Bedrooms: 2

Bathrooms: 2

$349,000

1740
St.
1740Keele
Keele St.

Uma das mais interessantes propriedades

investimento.
One of a kindpara
investment
property! Large 3
Trs
grandes
quartos
de
dormir
2. andar.
bedroom unit on second floor, 3no
bedroom
unit
Unidade
de
3
quartos
na
main
floor
on main floor and bright and spacious
e interessantes
e espaosos
2 quartos na cave.
2 bedroom
unit basement.

Quartos: 6 + 2. Casas de banho: 3

Bedrooms: 6 +2

Bathrooms: 3

$769,000

63
Dr.
63Stephen
Stephen Dr.

+ Escritrio
Two Dois
+ Office
Bedroom
Totalmente renovada
Fully updated from top
de baixo
a cima. Uma grande lote.
to bottom. Large Lot

$599,000
$599,000

Sutton Group Realty Systems Inc. Brokerage

Esta semana, continuamos esta coluna de Real Estate. Dando voz a um dos
mais experientes profissionais do ramo, Matthew Fernandes. Ele pretende,
designadamente, responder a perguntas que tenham a ver com venda ou
compra de propriedades. Matthew est licenciado com o Sutton Group
Realty, h mais de 5 anos. J recebeu vrios prmios, designadamente o
chamado e prestigioso Sutton Platinum Award.

Recebendo o mximo de
retorno quando vender a
sua casa
Nesta nossa srie de informao, pedimos ao Matthew para nos dar algo do
seu muito saber no que toca
a preparar a casa para vender e ter o mximo retorno.
Antes de alistar a sua propriedade, fale com um profissional licenciado para
verem, em conjunto, as
melhorias a fazer, mesmo
gastando algum dinheiro.
E isto porque alguns desses
melhoramentos permitem
melhores retortnos no investimento feito. E outros
nem tanto. Cada casa
diferente. Algumas casas,
acredite ou no, so melhor do que parecem ser.
Em certas areas, compradores e investidores esto
a olhar para casas originais
para serem eles a fazer a renovao.

Mesmo que duas casas sejam iguais... uma pode, de

facto, precisar de reparao
e outras no.
Melhorias e reparaes

assegure-se de que as portas

funcionam. Os compradores ficam satisfeitops quando podem entrar sem terem
nada de especial a mudar ou
a reparar.

Os principais sectores para

melhorar na sua casa so
as casas de banho e as cozinhas. No precisa de ser
uma renovao completa.
s vezes s necessrio
melhorar as portas e coisas
assim, bem como uma ligeira pintura pode melhorar
tudo.

Pintar provvelmente
o mais caro efectivo para
melhorar um determinado
espao. O melhor que a
pintura seja feita em cores
neutrais. O objectivo para
vender a sua casa capaz de ser o agradar a uma
grande variedade de interessados em comprar.

Certifique-se que o exterior

da casa parea bem e est
em boa viso. Arbustos
elegantes, flores e plantas e
pinturas na porta da frente, se necessrio, uma boa
ideia. A primeira impresso
importante.

Muito mais haveria a dizer

neste captulo, O espao no
nos permite. Voltamos para
a semana. Se tiover alguma
pergunta ou sugestes a
fazer para as prximas colunas contacte, por favor,
Matthew via email matthew_fernandes@rogers.
com ou atravs da sua linha
telefnica directa - 416 937
4501.

Algo que precisa de ser reparado, deve ser reparado.

Repare as bases visveis e

Comunidades . 5

30 Maio 2016

da Dispora de c...
O Hino do Canad a abrir a outorga das insgnias. O Hino
Portugus a enaltecer a nossa gente.

Cristina Costa foi a apresentadora. F.lo com a mestria habitual.

A abenoada Ptria que tais filhos teve...

Joe Eustquio que, h anos, sonha por si e pelos outros o

sonho lindo de cantar Portugal foi-se envolvendo na teia
justa de evocar o que muitos esquecem.

De resto, achamos que foi Cames quem cantou a abenoa-

Vereadores de c e no s
Por falar em City Hall... ali estava, igualmente, o conselheiro
citadino daquela rea, Mike Layton.
E de uma cidade um pouco mais longe vieram, igualmente,
dois vereadores: Frank Monteiro Ward 7, de Cambridge - e
Michael Mann, Ward 3 da mesma cidade.
Manuel da Costa, o obreiro de tudo aquilo, estava satisfeito. Entendia tudo aquilo como que em homenagem nossa
gente.
Os agraciados deste ano. Para alm de Branca Gomes, Antnio Belas, Manuel Clementino e Drew Doughty. Fernndo
Cruz Gomes, CIRV Radio

O Portugal
de hoje...
da Ptria que tais filhos teve...!
Ali, no fundo, e em boa hora, quase que se misturou a homenagem a Cames com a outorga das placas que o Walk of
Fame permite. Era, no fundo, a guerra de lembrar Passado
e Presente e de tecer a teia que nos h-de levar ao Futuro. Cames citado, como evidente, em dia que pertence quase
por inteiro ao Poeta maior do Pas que somos.

Palavras de circunstncia? Decerto que sim, mas que cairam

bem. A cerimnia estava a chegar ao fim. Um pouco mais ao
lado, era o Walk of Fame. Com mais quatro nomes que ficaram a fazer parte do nosso historial. Com Ana Bailo a falar,
designadamente, em Branca Gomes.

Em Janeiro de 2016, um fogo no andar acima do Estdio Floral

Stems de Debbi Visser (Debbi Vissers Stems Floral Studio),
encerrou a empresa por quase cinco semanas. Debbi estava a
construir um prspero negcio de flores no seu espao na McArter
Lane, a uma curta distncia do cruzamento entre a Main Street e a
Queen Street, na Baixa de Brampton. Abriu a loja em 2010, mas o
fogo e os danos resultantes provocaram um abalo significante ao
crescimento do seu negcio.

O Stems voltou sua atividade, prestando consultadoria e suprindo

as necessidades florais de
casamentos e eventos especiais, bem como atendendo clientes na
loja. Perdi muitas
oportunidades de negcio, disse Debbi. Descobri isso porque
houve muitos clientes que
telefonaram ou passaram por aqui enquanto o Estdio esteve
fechado.

Foi mais a gua que o fogo, disse Debbi. As gavetas ficaram

cheias de gua. Os meus
arquivos em papel ficaram ensopados. O cho estava destrudo. O
frigorfico no funcionava.
Ela precisava de abrir a tempo do Dia dos Namorados e, por isso,
as semanas seguintes foram
preenchidas com reparaes, recuperaes e chamadas com
companhias de seguros e
equipas de manuteno.

Debbi aprendeu algumas lies duras durante esta experiencia.

Salvaguardem todos os
arquivos digitais, e guardem os arquivos em papel fora do local,
recomenda Debbi. Os
diferentes negcios tm aspetos crticos sua operao. Para o
negcio das flores, um
frigorfico funcional essencial. Apercebi-me de que tenho de
tomar providncias para poder
ter acesso a um frigorfico para as minhas flores, na eventualidade
de se passar algo
semelhante novamente.

Consideraes sobre o Estdio Floral

Stems em Brampton

Na College St., onde morou, durante muito tempo, o

grosso da coluna dos Portugueses simbolizado at pelo
First Portuguese vibrou-se
pelo Portugal de hoje. Ali,
onde Manuel da Costa decidiu (e bem) plantar o Portuguese Walk of Fame, cantou-se o Portugal de c.
Alicerado no Cames dos
tempos idos, falou-se no Passado recente da nossa gente.
Na Colina da Fama, falta
de melhor termo, enalteceram-se figuras de um Passado
recente, que so bem, afinal,
marcos e caminho do futuro
que estamos a construir com
os nossos mais novos. Mais
novos que estavam por ali,
tambm, designadamente a
integrar o Rancho Folclrico
da Associao Cultural do
Minho.
E depois lembraram-se nomes que dizem muito ao historial das Comunidades Portuguesas de c. Com o nome
de Branca Gomes, a ganhar
fora anmica maior. E a fazer
com que algumas Professoras
do First Portuguese onde
Branca Gomes militou se
juntassem homenagem.

Depois, na fama daquele Portuguese Walk of Fame, lembrou-se gente grande no empresariado Antnio Belas,
que nem poude estar presente, devido a doena e Manuel Clementino. Isto para
alm de um jovem hoquista
de nome Drew Doughty, mas
com origens lusas.
Tambm aqui fomos grandes. E a prova mais evidente
que a nossa gente esteve
por l. Com o Cnsul-Geral,
Luis Barros, e com o Ministro Provincial das Finanas,
Charles Sousa. Mas tambm
com muita outra gente do
Povo que acabou por prestar
homenagem, com a sua presena, ao esprito maior da
nossa gnese ancestral.
Grande Pas este que permite e acarinha tudo isto. Grande Pas Portugal que tais
filhos teve.

6 . Comunidades

Centenas de meninos satisfeitos

30 Maio 2016

Academia Sporting faz cinco anos

Ora a temos ns umas centenas de meninos satisfeitos, A fazer o que gostam. Entraram na Academia do
Sporting levados pelo sonho... de jogar futebol a srio.
E de entenderem, assim, que podem vir a ser talvez . como um Cristiano Ronaldo.
Para j, os primeiros 5 anos da Academia do Sporting esto
a completar-se. Por muito que parea que no, foi um longo
caminho a percorrer. Sbado, era a festa do aniversrio, no
Osis Convention Centre. Com algumas centenas de pessoas
com muitos meninos, tambm, claro foi uma festa interessante de aconpamnhar.

Pedro Dias estava feliz. E mesmo quando chegmos fala e

lhe perguntmos o que que faria se voltasse atrs 5 anos...
deixou cair a sua mensagem de f e esperana outra coisa
no foi... da Academia, da sua Academia. Se voltasse atrs...
pois voltaria a fazer tudo iguial, talvezx com uma ou outra
alterao que pudesse ainda dar mais fora Academia.
foi o grande impulsionador dos primeiros tempos. Foi um
dos que primeiro teve a ideia. Foi um dos primeiros sonhadores, digamos assim. Confirma-nos e diz que hoje est mesmo satisfeito com a forma como tudo est a marchar. Com o
apoio que de Lisboa chega. E com a aderncia de tanta e tanta
gente de c. Valeu a pena ele o disse.

Logo de incio ou quase de incio era Pedro Dias, um dos

principais obreiros da Academia a contar a histria (com
fotos e tudo) de quando Justin Trudeau vestiu uma camisola
do Sporting, quando da Parada do Dia de Portyugal do ano
passado. As fotos esto l. E a camisola at fica bem ao primeiro-ministro do Canad.

Eu penso que fazia a mesma coisa. Se calhar, trilhava outros

caminhos. Mas ao fim de 5 anos, sou um homem realizado e
bastante feliz com aquilo que ns temos conseguido...

Augusto Pires teve a ideia

J nos tinham dito. Ns sabamos, portanto. Augusto Pires

MiratecArts leva Aores

mais alm
Conversa sobre parcerias e arte de reciclagem foram os temas
da passada quarta-feira no Azores Fringe, o festival internacional de artes dos Aores para o mundo.
Fringe um movimento de artistas colaborando com artistas, com eventos em cerca de 300 localidades no mundo. Na
sua quarta edio, o Azores Fringe pretende aproximar cada
vez mais os Aores a estas comunidades, promovendo, assim,
o arquiplago num mercado que praticamente o desconhece.
A cidade da Horta, na ilha do Faial, mais propriamente no
Banco de Artistas, foi anfitri de uma conversa sobre parcerias e empreendedorismo criativo, que levou vrias entidades
a juntarem-se e assim criando um tringulo internacional,
em que os Aores tambm fazem parte.
Mess Hub com laos Canadianos
A Luso-Canadiana Suzana Barbosa fundou a Mess Hub em
2015, uma comunidade de empreendedores criativos, onde
artistas pensam como empreendedores e empresas pensam
de forma criativa. Indstrias criativas contribuem mais de
600 bilies de dlares na Unio Europeia. A MiratecArts e a
Mess Hub esto assim aproximando os Aores Dinamarca
e ao Canad onde almejam juntos um projeto de colaborao
e inovao. No vero de 2016, a MiratecArts juntar-se-
Mess Hub para revelar uma plataforma de residncias criativas no mundo, que inclui o Azores Fringe Festival, nas ilhas
dos Aores.
Na mesma noite, o Fringe apresentou a artista Rocio Matosas (Uruguai) e a sua exposio Bestirio, de esculturas com
base em materiais achados. Teu lixo minha arte levou a
artista a desenvolver uma instalao utilizando materiais en-

contrados no Centro de Processamento do Faial, assim, tambm deixando algo nico na ilha azul. Ao longo de minha
carreira tanto como escultora como diretora de arte tenho
realizado um trabalho profundo reciclando materiais. Tenho
aprendido a ver cada pea de outra perspectiva, revelando o
seu possvel potencial para fazer parte de algo novo, redescobrindo as suas formas e os seus possveis usos. Cada elemento que chega s minhas mos tem um lugar predestinado: eu
simplesmente os uno e eles se transformam, transmutam e
criam uma nova dimenso, um novo universo espao-tempo
onde se desenvolvem.
A exposio pode ser visitada no Banco de Artistas (Faial)
de Tera a Domingo das 16h s 19h. Na prxima tera-feira, 31 de maio, pelas 21h30, no piso 1 do mesmo espao, a
Expo Fringe abre com pinturas de Pieter Adriaans (Holanda/
So Jorge) e Cludia Furtado (Faial), e ilustraes de Vera
Betttencourt (Graciosa), Vnia Magalhes (Lisboa) e Marta
Nunes (Alentejo).
O Azores Fringe acolhe, nesta quarta edio e nas 9 ilhas, o
trabalho de 220 artistas de 32 pases. www.azoresfringe.com

Pedro Morgado, um das figuras em destaque na Academiame, na Academia do Sporting de l, veio ao Canad. Enumera-nos as razes de ser da Academia de c. E at nos fala
no jovem Lucas Dias que j por l est, integrado nas estruturas de l. E com mrito, segundo nos diz.

Pedro Morgado entende que tudo est a correr bem. Tem f

no futuro.
E os meninos? Como que eles reagem a tudo? H vrios que
foram agora a uma deslocao a Portugal. Como o caso de
Filipe Reis, que guardio de truz e acha que foi benfica
muito benfica a visita aos Aores.
Ali ao lado, era outro mernino. De camisola do Sporting vestida. Satisfeito. Ao lafo, o pai, Joe Eustquio, que no se cansa
de elogiar a Academia e a forma como est, de certo modo, a
preencher as prprias ambies e as do filho, claro.

30 Maio 2016

IC Savings a andar em frente

Comunidades . 7

Programa de estgios de interesse

certo para o mercado laboral

Emtendendo que a falta de experincua no trabalho , entre

ns, a barreira mais comum dos jovens que demandam o
primeiro emprego, a IC Savings acaba de lanar o chamado
Career HeadStart. Destina-se, especialmente, aos graduados

A Informao tnica, no melhor sentido do termo, estava

presente. Da parte portuguesa, Bon Falcone vice-presidente da CIRV Radio e Lenny Lombardi, da CHIN.

Dois ministros provinciais

Muita gente. Muito entusiasmo. Dois ministros, com o sector das Finanas, Charles Sousa, e do Trabalho, Kevin Flynn
Laura Albanese, presente.

Charles Sousa, tambm. Para o ministro, a aposta nos jovens que mais lhe interessa.
Para j, IC Savings quer admitir, pelo menos 10 por cento da
sua fora de trabalho, com esta mesma iniciativa, como disse
Sam Ciccolini.
Uma boa iniciativa, que decerto vai dar frutos.

depois da educao acadmica post-secundria. Objectiva

treino e monitorizao desse mesmo treino, em programa
que dura 12 meses. O programa foi h dias apresentado na
delegao da Colege e Shaw...
Trata-se de um programa de desenvolvimento de carreira,
digamos assim, atendendo a que, s vezes, a falta de experincia laboral prejudica os estudantes universitrios em demanda do primeiro emprego. um programa com a durao
de 12 meses. Treino o primeiro objectivo. Fausto Gaudio,
presidente do IC Savings, estava como que eufrico, acentuando o muito quer h a esperar desta iniciativa.

No fundo, o futuro que parece estar em causa. O futuro dos

jovens e, vamos l, o futuro do Pas.
Anabela Taborda, frente da Delegao da Dundas St., entende do que se trata. E fala, quase com paixo, da iniciativa.
Tambm estava por ali, a dar as explicaes necessrias a
quantos se lhe dirigiam.
O mesmo da parte de Rui Ferreira, que faz parte dos quadros
do pessoal da delegao da College St.

Assuntos de emigrao
continuam a ser debatidos
H dias, Manuel Alexandre e Ricardo Viveiros avistaram-se
com o Membro do Parlamento, Peter Fonseca, que agora
at co-chair do Grupo Parlamentar de Amizade Canad-Portugal.
Para discutir assuntos de emigrao que muito tm afetado
milhares de europeus (Portugal Italia Polonia) que actualmente se encontram em situaces ilegais embora chegassem a este Pas totalmente legais. No puderam, contudo,
requerer a residncia permanente especialmente devido lei
implementada pelo governo anterior que exigiu Ingles do
grau 5 .
Deixou milhares de pessoas nesta condies que se torna
uma situao catica.
Foi apontado de muitas injustias tem sido nos ultimos dois
anos, tais como :deportaes de muitos trabalhadores que estavam a contribuir para o Canada pagando todas as taxas,e
com poucos beneficios do governo.
Reconhecendo tambm de que no ano passado deram a permanente residncia a 40 mil Indianos 38 mil a Filipinos 655

a Italianos e 637 Portugueses nota-se uma disparidade enorme nestes nmeros.

Queremos que estes numeros sejam equalizados, diz-nos
Manuel Alexandre..
Mais outras situaces que foram debatidas e analizadas ,
para serem debatidas no Parlamento em Otava.
Esta segunda feira comecam a analizar as situaces actuais
. Ha um Comite em Otava para tratar e debater todos estes
assuntos, o qual e liderado por MP Peter Fonseca.
O Undocumented workers Commite que e liderado por Manuel Alexandre aonde dele fazem parte Ricardo Viveiros,
Pedro Maia, Tereza Rodrigues, Tony Letra, Paulo Vincente e
outros que pouco a pouco se vao juntando a este grupo.
Ofrecemos aos MPs Atravs de MP Peter Fonseca um Dossi no qual sugerimos Sugestes e resoluces incluindo o
Projecto iniciado em 2005 pelo MP Joe Volpe.
O trabalho, com persistncia honestidade decerto vai resultar. Para Manuel Slexandre tentamos desta forma ser a voz
activa dos que nao podem falar ou pronunciarem-se sobre
estes assuntos.

8. Comunidades

30 Maio 2016

Casa das Beiras em jornada de solidariedade

A Casa das Beiras de Toronto esteve, sbado, em foco. Uma

angariao de fundos para a cura do cancro do ovrio fez
juntar, naquela colectividade da Caledonia, muitas dezenas
de mulheres interessadas, naturalmente, em colaborar.

Catia Caramujo fazia como que as honras da casa. E integrava-se, fcilmente, no ambiente geral.
Lembra-nos que se trata da segunda noite do gnero, ali na
Casa das Beiras. Catia disse-nos, desde logo, que estava por

Por ns, ficmos a saber o que por ali se passava. Depois, de

mesa em mesa, ainda fomos dialogando com vrias senhoras. A jeito de conversa informal.
A Associao de luta contra o cancro do ovrio esteve presente. Uma das suas representantes falou s presentes, algumas das quais j sofreram da doena. Interessou-se por
explicar tudo. Ashley Laurin, coordenadora regional do Ontario, entende que, por vezes, o cancro do ovrio , muitas
vezes, negligenciado e poucas vezes diagnosticado.
Uma noite bem passada, com msica diversa e objectivos decerto que alcanados.

A verdade que a nossa gente solidria. Quando se trata de

ajudar em causas do gnero... diz sermpre Presente. E o salo
da Casa das Beiras esteve cheio.

ali uma directora do Ovarian Cancer Canada, Ashley Laurin,

que iria dar nota do que se passava. Falou a toda aquela gente.

O cancro do ovrio muitas vezes negligenciado

Visitas gratuitas
para recm-chegados
a Brampton
Destaques a ter em conta

Esto abertas as inscries para as visitas gratuitas para

recm-chegados a Brampton. As visitas decorrero a 6
e 7 de Junho, das 10:00 at aproximadamente s 13:30,
tendo como pontos de partida e de chegada o Balco
de Chinguacousy da Biblioteca de Brampton (Chinguacousy Branch). O espao limitado, pelo que os interessados em participar devem registrar-se ligando para
a Biblioteca de Brampton pelo 905.793.4636.
Estas visitas para toda a famlia apresentam aos novos
residentes as instalaes e os pontos de interesse da Cidade, incluindo reas histricas, parques, bibliotecas,
centros comunitrios e os servios de transportes pblicos.
Um recm-chegado pode ser um novo imigrante no
Canad que esteja a instalar-se em Brampton, ou qualquer outro novo residente que se tenha mudado para
Brampton desde 1 de Janeiro de 2014. Os recm-chegados tero a oportunidade de visitar belos jardins e de
saber mais acerca das instalaes, dos programas, dos
servios e da histria de Brampton.

Caixa Geral de Depsitos

- Tutorial prtico dos Transportes de Brampton

(Brampton Transit) sobre como usar mapas de
transportes, cartes de pagamento PRESTO e transferes.
- Visita guiada a um centro recreativo e aos programas
oferecidos; como utilizar o Guia Recreativo.
- Visita guiada ao Balco de Chinguacousy da Biblioteca de Brampton, destacando os recursos
gratuitos para famlias e os servios para recm-chegados.
- Vista rpida das colees e recursos multilingues da
biblioteca; obteno de um carto da
biblioteca no local.
- Visita aos jardins formais e ao celeiro em Chinguacousy Park
- Um sumptuoso lanche, cortesia do Restaurante Mandarin; e visita aos jardins circundantes
Estas visitas premiadas so uma iniciativa conjunta da
Cidade de Brampton, da Biblioteca de
Brampton, e dos Transportes de Brampton. As Visitas
de Autocarro para Recm-chegados, que
tiveram incio em 2010, ganharam um Prmio de Liderana Empresarial (Corporate Leadership Award)
atribudo pela Associao Canadiana de Transportes
Urbanos (Canadian Urban Transit Association).

A Caixa Geral de Depsitos tem como nova responsvel do seu escritrio de representao em Toronto, Marisol Ribeiro, que, at ao
passado ms de Abril, liderou a equipa da agncia da Caixa em
Oeiras no distrito de Lisboa.
A nova representante da Caixa no Canad licenciada em Gesto
de Empresas e desenvolveu grande parte da sua carreira na rea
comercial bancria, com destaque para a gesto de clientes e desempenho de cargos de liderana e gesto de equipas desde 2000.
A Caixa renova assim a sua estratgia de proximidade comunidade, mantendo o desafio de estar onde esto os seus clientes e constituindo-se como um ponto de contacto para empresas e clientes
particulares com ligao ao Canad e a Portugal.
Saudamos, naturalmente, a nova representante da CGD entre ns,
fazendo votos de muitos xitos.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

30 Maio 2016

Mensagens . 9

Sunday,
June
12
at
11:00am
Dundas St. W., between Lansdowne Ave. & Trinity Bellwoods Park
Presented by
#PortugalWeek

337 Symington Avenue, Suite 203, Toronto M6P 3X1 416.536.5961 portugalweek@acapo.ca
www.acapo.ca

acapo.ca

acapo.ca

acapo_ca

10. Comunidades
auga
s
s
a
r
a
C
de
n
a
r
g
em
*Um dos maiores festivais multiculturais do Canad

30 Maio 2016

O Centro Portugus de Mississauga

Este ano so j 31 primaveras que o PCCM esta inserido

num dos maiores festivais multiculturais do gnero em todo
Canada - e onde este mesmo Centro Portugus em Mississauga um dos 3 Pavilhes fundadores ainda existentes desde o comeo do mesmo evento que hoje em dia tambm j
atrai atenes alem fronteiras!
Diga-se, desde j, que um trabalho ingrato ter de resumir
um evento que demorou muito perto dos 11 meses para planear ao ultimo pormenor e trs dias para executar sem que
aparentemente houvesse nada que faltasse... Durante este fim
de semana, ou seja entre Sexta Feira dia 22 e ontem Domingo
24 de Maio, durante as horas em que o clube esteve aberto
ao publico, entravam em media 400 por pessoas por hora
(!!!) pelas portas do 53 Queen St N em Mississauga. Feito
este que, segundo os responsveis, abateram outra vez mais
recordes... Para Olga Oliveira Chair - Portugal Pavilho,
Presidente Antnio (Tony) De Sousa e os muitos diretores e
voluntrios que por l trabalhavam no duro a certeza era s
uma... nada podia faltar aos MAIS DE 7 MIL visitantes que
este fim de semana visitaram Portugal atravs do PCCM, e
nada faltou.
Quais foram as diferenas que encontramos nesta edio
2016? Primeiro, com uma cultura rica em tradies e costumes como a nossa, encontrar uma s maneira para representar dignamente a lusitanidade aos turistas que visitavam
a nossa terra (em Mississauga) sempre tarefa difcil...

A representar tudo e todos

Este ano, em vez de encontrar uma s zona para representar

Portugal no seu todo, este centro Portugus de Mississauga
que por si representa TODO o Portugal Continental, Madeira e Aores ao mesmo tempo e no s uma nica regio...
fez isso mesmo, tentando representar Portugal no seu todo
dignamente. Olga De Oliveira, que nos ltimos 4 anos ocupa
o lugar de Chair com a sua filha Nelia De Oliveira como Co
Chair, e antes disso j o fazia h 4 anos... disse ao Jornal ABC
juntamente com Lena Barreto, relaes publicas do centro,
sentirem-se talvez mais que orgulhosas, se houver palavra
para descrever, porque juntamente com o Pavilho Croata e
das Filipinas o nosso Pavilho Portugus reconhecido por
todos os visitantes como sendo um dos trs centros fundadores.
Tambm lembramos que Jack Prazeres, antigo Presidente
deste mesmo centro, o Presidente de Carassauga o que no
deixa de ser um motivo extra para levantar a fasquia e exigir,
se assim se pode dizer, ainda mais de cada um de ns para
representar Portugal da melhor forma. um prazer para ns
poderemos passar as nossas tradies para os nossos mais
novos tambm aqui presentes. um trabalho rduo sim,
mas um trabalho que merece a pena porque a recompensa
a preservao da nossa cultura como disseram em diferentes
alturas.
A edio 2016 do Pavilho Portugus de Carassauga no
trouxe nenhum cozinheiro do outro lado do Atlntico como
aconteceu varias vezes, para representar Portugal aos visitantes atravs da gastronomia, mas sim, os voluntrios da

cozinha e no s... arregaaram as mangas e fizeram eles o

trabalho TODO!!!

E os Artistas?

Na componente artstica, vindos para representar o Arquiplago dos Aores vieram Aurlia Rocha artista de cermica, Aldevina Serpa artista de bordados e Aida Bairos artista
de vime. De Portugal Continental vieram Paulo Gonalves
arteso de madeira, Justino Brito arteso de matrias reciclveis e miniaturas e Teresa Taveira alem de artista de matrias
reciclveis tambm de cermica. Este ano para contribuir
na parte musical Trio Som3 foram os convidados vindos diretamente de Vila Praia de Ancora, Viana do Castelo, para
entreter os milhares de visitantes com msica tradicional
portuguesa.
Desde Sexta 27, Sbado 28 e ontem Domingo 29 de Maio
que o PCCM representou Portugal mais uma vez da melhor
forma. Para um Centro Cultural Portugus como de Mississauga, que declara ser uma organizao sem fins lucrativos com os propsitos e objetivos de promover atividades
scio-recreativas, manter e desenvolver atividades culturais
que visem o desenvolvimento e preservao da Cultura
Portuguesa... Este fim de semana foi mais uma vez misso
comprida! - Se houver duvidas perguntem aos mais de 7 mil
pessoas que l estiveram.
A edio 2016 de Carassauga viu milhares de pessoas passar
por suas portas e saborear um pouco de Portugal. No que
dia respeito a Ranchos Folclricos este ano la estiveram: na
Sexta; Os Antigos de Vaughan; Casa dos Poveiros, e Associao Migrante de Barcelos. No Sbado; As Tricanas, (pela
primeira vez) Danas Tradicionais da Terceira, R.F Ribatejo,
Arsenal do Minho, Associao Cultural do Minho, Os Amigos do Minho. No Domingo; R.F de Chatham, Casa da Ma-

deira outra vez Danas Tradicionais da Terceira... isto sem

contar com o rancho da casa que marcou presena em cada
um dos trs dias do festival.
Um autentico festival de cultura, folclore, e gastronomia proporcionado por um grande centro Portugus. Para alem disto no Sbado tambm la esteve a pela primeira vez a Banda
Filarmnica de Santa Helena...

30 Maio 2016

representou (e bem) Portugal

Isto para no esquecer que o conjunto Trio Som3 vindo de

Portugal atuou durante todo o fim de semana para salpicar
o prato com ainda mais gosto cultural lusitano.

um trabalho ingrato ter de resumir um evento nico como

este em poucas palavras...Parabns do seu Jornal ABC para
o PCCM. Dignificaram o nome de Portugal e levantaram a
bandeira ainda mais... sem duvida.
Carlo Miguel Cruz Gomes / Alberto Nogueira / ABC

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

Comunidades . 11

30 Maio 2016

12 . Desporto

Portugal passa primeiro teste

mas Santos ainda tem muito trabalho
Portugal, em modo experimental, bateu ontem a Noruega,
por 3-0, e alcanou a vitria mais expressiva da era Fernando Santos, embora o selecionador luso ainda tenha muito
trabalho antes do Euro2016 de futebol, sobretudo no meiocampo.
No Estdio do Drago, a formao portuguesa foi um justo
vencedor perante uma quase inofensiva seleo norueguesa,
acabando o resultado por disfarar algumas dificuldades e
descoordenao que Portugal apresentou na construo de
jogo, sobretudo na primeira parte.
Num lance individual, naquele que foi o primeiro remate de
Portugal, Ricardo Quaresma abriu o marcador, aos 13 minutos, acabando Raphael Guerreiro, aos 65, e der, aos 70, por
confirmar a oitava vitria da histria sobre os noruegueses.
Quaresma foi mesmo o jogador mais inconformado em
campo, tendo mostrado a Fernando Santos que no Euro2016
quer passar de arma secreta a titular.
Cedric e Guerreiro tambm ganharam alguns pontos na luta
pelas laterais, assim como Adrien, que entrou na segunda
parte e deu vida formao portuguesa.

O Europeu arranca a 10 de Junho

No primeiro teste para o Europeu, que arranca a 10 de junho,

em Frana, Portugal venceu pela primeira vez com trs golos
de diferena desde que liderado por Fernando Santos. O
anterior melhor registo era o 2-0 alcanado sobre o Luxemburgo, num particular em novembro do ano passado.
Portugal teve pela frente uma Noruega muito fechada, que
desde o incio defendeu com os 10 jogadores de campo atrs
da linha da bola, dificultando ainda mais a tarefa da linha
mdia, que foi composta William Carvalho, Moutinho, Joo
Mrio e Andr Gomes.
Mesmo depois do gnio de Quaresma ter desfeito a teia norueguesa e colocado Portugal em vantagem, aos 13 minutos

com um remate cheio de efeito, a equipa de Fernando Santos

continuou a ter muitas dificuldades.
der, que fez dupla no ataque com o jogador do Besiktas, ainda teve um lance em que podia ter batido Jarstein novamente, mas at ao intervalo a falta de inspirao voltou a imperar.
William esteve muito pesado frente dos centrais, perdendo
algumas vezes a bola em zonas proibidas, o que levou mesmo Fernando Santos a perder a calma no banco de suplentes.
Moutinho est longe da melhor forma fsica e passou ao lado
do jogo, enquanto Gomes e Joo Mrio, mais descados para
as alas, tiveram muitas dificuldades nos duelos individuais.
O resultado podia ser outro ao intervalo, mas o guarda-redes Anthony Lopes, que apareceu no onze, impediu King de
marcar, num lance em que Jos Fonte meteu gua, ao deixarse antecipar pelo avanado do Blackburn.
Mesmo assim, Santos optou por no mexer no arranque da
segunda parte, mas cedo teve que mudar de ideias, j que a

Noruega tomou conta do jogo e comeou a chegar com mais

facilidade rea lusa.

Oportunidades... desperdiadas

Depois de lanar Adrien para o lugar de Moutinho, Portugal

ainda viu uma bola embater na barra, mas a partir da voltou
a ser dono da partida e aumentou a vantagem.
O mdio do Sporting ganhou uma falta entrada da rea e
Raphael Guerreiro converteu com muita classe o livre, colocando a bola no ngulo superior esquerdo da baliza de Jarstein, que ficou pregado ao cho, aos 65 minutos.
Pouco depois aos 70, foi a vez de der marcar a passe de Joo
Mrio. O avanado do Lille antecipou-se a um defesa noruegus, aps centro rasteiro de Joo Mrio, e fez o seu segundo
golo com a camisola das quinas.
Nesta altura, der usava a braadeira de capito, j que era o
jogador com mais internacionalizaes em campo, depois da
sada de Ricardo Carvalho.

Desporto . 13

30 Maio 2016

Pinto da Costa diz que FC Porto

no est morto

*Lder portista apelou unio no clube contra os inimigos, num pas centralista.
Temos de pagar o preo do nosso sucesso
O presidente do FC Porto, Pinto da Costa, disse na sexta-feira que
tudo far para devolver tranquilidade ao clube, atacando aqueles
que, segundo disse, querem fazer mal aos azuis e brancos.
Querem-nos matar, mas no vo conseguir. Se nos atacam tanto
porque no nos consideram mortos. Temos de pagar o preo do
nosso sucesso, disse Pinto da Costa em Nogueira da Regedoura,
Santa Maria da Feira, num jantar em sua homenagem e que, em dia
de aniversrio a final de Viena, contou com a presena de jogadores
que conquistaram a Taa dos Campees europeus em 1987.

Pinto da Costa disse ainda que o FC Porto vai ter sempre de pagar
o preo do seu sucesso, referindo, no entanto, no ter medo do que
vir.
Com o apoio de todos os que se dedicam ao FC Porto, no terei
medo dos liliputianos, estarei sempre a defender o FC Porto.

Inventem, difamem, porque unidos faremos um FC Porto que todos merecem, sublinhou o dirigente, acrescentando: Temos de estar atentos ao incmodo que as vitrias do FC Porto causam a um
pas centralista.
Num final de poca em que o FC Porto no conquistou qualquer
ttulo, Pinto da Costa recordou o ano de 1987, classificando-o como
inesquecvel.
Uma mensagem de Mourinho
Quando se iniciou essa poca de 1986/87, ningum acreditava, se
no ns, que algo grandioso ia ser alcanado. Quem viveu esses momentos, seja fora ou dentro do estdio, seja no relvado, nunca mais
esquecer esses momentos. importante recordar esses momentos
de euforia que foram o concretizar de um sonho que todos juntos
tnhamos sonhado, disse ainda.
O presidente contou ainda que recebeu uma mensagem de Jos
Mourinho na quinta-feira, a assinalar o aniversrio da conquista da
Liga dos Campees na poca de 2003/04.
A mensagem dizia isto: 26 de maio de 2004. Grande abrao presidente, assinava Jos Mourinho. Isso sensibilizou-me imenso, porque no dia em que estava a discutir contratos de milhes [com o
Manchester United] (...), o seu primeiro pensamento nesse dia foi
para a vitria do FC Porto em Gelsenkirchen [Alemanha], disse
ainda.
No vou ter medo desses tais Liliputianos [n.d.r. de Liliput, terra
imaginria habitada por pessoas de minscula estatura]. Inventem,
difamem, mas vou estar sempre a defender o FC Porto. Unidos havemos de fazer o FC Porto que todos queremos, garantiu.

Rei Cantona vive em Lisboa

* Adora Mourinho, mas...

Conta o Dirio de Notcias que j tinham comeado a circular,

pela capital portuguesa, os rumores de que o Rei estava a viver
em Lisboa. Cantona j tinha sido visto por Alvalade, pela Luz, mas
tambm fora de estdios, no jardim das Amoreiras e num ou noutro local pblico. Agora, surgiu a confirmao oficial pelo prprio,
numa conversa com o jornal ingls The Guardian..
Le Roi, Eric Cantona, o ex-futebolista francs dono de uma das
mais vincadas personalidades da histria do futebol, to conhecido
pela sua qualidade nos relvados como pelo mau feitio em campo
e fora dele, cuja imagem de marca ficou imortalizada numa gola
levantada e num pontap voador sobre um espetador em Old Trafford. Sinto-me vivo aqui, justifica, ao enviado do dirio britnico,
sobre a sua mudana para Lisboa com a famlia.
No dia em que comemora meio sculo de vida, o ex-futebolista, que
se retirou dos relvados aos 30 anos e tem estado ligado s artes (sobretudo cinema), fala do estado atual do Manchester United e, embora admita adorar Jos Mourinho, diz que o tcnico portugus
no a melhor opo para o banco de Old Trafford.
Eu adoro-o, mas acho que no representa o estilo de futebol do
Manchester United, diz. Adoro a sua personalidade, a paixo que
tem pelo jogo, o seu humor. muito inteligente, exige 100% dos
seus jogadores. E, claro, ganha, elogia Cantona. Mas no acho que
as equipas dele tenham o estilo de jogo de que os adeptos do Manhcester United gostam, mesmo que ganhem, refora o francs, apontando o espanhol Guardiola, a nemesis de Mourinho, como aquele
que deveria ter sido escolhido.

Adorava ver Guardiola no Manchester United. Ele est em Manchester, mas no clube errado, acrescentou Cantona, referindo-se
ao ex-treinador de Barcelona e Bayern que na prxima temporada
estar ao comando do Manchester City.
De resto, o agora lisboeta Cantona garante que s uma coisa o
faria voltar ao futebol: ser o treinador do Manchester United. Fao
muitas coisas atualmente e sou feliz. Mas se me pedissem para treinar o United eu ia. Guardiola est no City e se quiserem ganhar ttulos com bom futebol ento ter de ser comigo, avisa Eric Cantona.
Por fim, sobre o prximo Europeu de futebol, o francs diz que no
quer saber da Frana e espera que a Inglaterra ganhe o torneio.
Ou, em alternativa... Portugal. Porque Cristiano Ronaldo merece,
e porque assim poderia juntar-se s celebraes nas ruas de Lisboa.

Joo Sousa eliminado na segunda ronda

de Roland Garros

Joo Sousa foi eliminado na segunda ronda do torneio de

Roland Garros, ao sair derrotado do embate contra o leto
Ernest Gulbis, por parciais de 6-2, 7-5 e 6-3.
O tenista vimaranense no conseguiu vencer nenhum set
contra o atual 80. classificado da hierarquia ATP, por isso
vai sair do top 30 na prxima atualizao.
Fora do torneio de pares de singulares, Joo Sousa vai estrear-se nesta quinta-feira na variante de pares, ao lado do argentino Leonardo Mayer, que vai defrontar a dupla composta
por Fernando Verdasco e Jrmy Chardy.

Daniel Carrio
suspenso por
quatro jogos

*Futebolista do Sevilha chamou maricas

a um rbitro

O futebolista portugus Daniel Carrio foi suspenso por

quatro jogos aps a expulso
na final da Taa do Rei de
Espanha, que o seu Sevilha
perdeu frente ao Barcelona,
por 2-0, j no prolongamento. O futebolista foi expulso
aos 119 minutos por, segundo o rbitro, protestar de
forma ostensiva depois de
ser admoestado, assim como
pelo facto lhe de ter chamado maricas.
Essas palavras levaram mesmo o observatrio espanhol
contra a LGBTfobia a denunciar o portugus perante
a comisso estatal contra a
Violncia, Racismo, Xenofobia e Intolerncia, criticando

os alegados comentrios homofbicos.

algo verdadeiramente
vergonhoso e reprovvel,
sancionvel segundo a Lei
do Desporto e acontece todos os dias nos estdios espanhis, sem que as equipas
ou as autoridades desportivas faam algo para erradicar esta praga de homofobia
no futebol em Espanha, disse Paco Ramrez, presidente
do observatrio.
No mesmo jogo, as expulses dos argentinos Mascherano (36), do Barcelona, e
Banega (89), do Sevilha, valeram um jogo de suspenso
a cada um.

Futebol Benfica
faz a dobradinha

O Futebol Benfica conquistou, sbado, pela segunda

vez a Taa de Portugal de
futebol feminino ao derrotar na final o Valadares Gaia,
por 2-1, em jogo disputado
no Estdio Nacional, em
Oeiras.
Andreia Silva, aos 30 minutos, inaugurou o marcador
para o conjunto lisboeta e fixou o resultado ao intervalo.

Na segunda parte, Cristina Ferreira deu o empate

equipa de Gaia, aos 57, mas
Mafalada Marujo confirmou
o triunfo das campes nacionais, aos 62.
O Futebol Benfica juntou
assim o ttulo de campeo
conquista da Taa de Portugal e repetiu a dobradinha
da poca passada, enquanto
o Valadares falhou o primeiro triunfo.

30 Maio 2016

14 . Desporto

Real Madrid conquista a 11. Taa dos Campees,

com penlti decisivo de CR7
*Ttulo europeu decidiu-se nos penltis.
Cristiano Ronaldo fez o remate decisivo

Benzema e Casemiro, com o ex-benfiquista Oblak a defender instintivamente, em cima da linha.

Os merengues chegaram ao golo na sequncia de livre de Toni
Kroos, na esquerda, com o desvio de cabea de Bale a deixar a bola
na pequena rea para o toque final de Sergio Ramos, que surgiu em
posio aparentemente irregular.
O Atltico de Madrid no est habituado a sofrer golos de bola parada, nem em ter de assumir o jogo perante adversrios da sua dimenso, antes privilegiando os contra-ataques e bolas para as costas
da defesa.
Esse desafio revelou-se complicado, at porque Zinedine Zidane,
campeo europeu no ano de estreia como treinador, baixou o bloco do Real Madrid, retirando assim espao ao adversrio, que no
tinha elementos ofensivos capazes de rasgar a sua exemplar organizao defensiva.
O desafio manteve a intensidade na disputa da bola, mas a emoo
andou arredada do relvado at ao intervalo, com os colchoneros a
limitarem-se a um remate perigoso de Griezmann (43), mas controlado por Navas.
Aps o intervalo e apenas com 53 segundos de jogo na etapa complementar, Pepe travou Fernando Torres em falta na rea, um penalti que o francs Griezmann desperdiou, estoirando na trave.

O Real Madrid conquistou no sbado a Liga dos Campees de futebol, erguendo o trofu pela 11. vez, ao impor-se ao rival Atltico
de Madrid no desempate por penaltis (5-3), na final de Milo, Itlia,
que terminou empatada 1-1.
Os ferros da baliza foram carrascos dos colchoneros, j que Griezmann falhou um penalti aos 48 minutos, atirando trave, e Juanfran desperdiou a nica grande penalidade aps o prolongamento,
com remate ao poste.
Antes, no tempo regulamentar no Estdio San Siro, Srgio Ramos
colocou os merengues na frente, aos 15 minutos, mas FerreiraCarrasto deu o empate ao Atltico de Madrid, aos 79, forando um
prolongamento que nada mudou.
Cristiano Ronaldo, que marcou o penalti decisivo, esteve discreto,
Pepe esteve seguro, mas cometeu o penalti desperdiado pelo francs, enquanto Tiago no saiu do banco do Atltico, que voltou a
perder a final para o eterno rival, depois de 2014, em Lisboa.
O Real Madrid foi melhor no primeiro tempo, o Atltico de Madrid
reagiu e foi superior no segundo, enquanto no prolongamento ficou
marcado pelo desgaste fsico que manteve o desafio sem golos, o
que obrigou ao inglrio desempate.
O Real Madrid foi a nica equipa a criar perigo no primeiro tempo,
comeando num livre de Bale (06 minutos) desviado a meias entre

Vieira voltou da China com contrato

de patrocnio milionrio

O lance traduzia uma atitude mais competitiva da equipa de Simeone, que, com o miolo mais combativo e eficaz, encostou o adversrio no seu meio campo e, aos 54, na sequncia de um canto, Savic,
na pequena rea, desperdiou oportunidade de golo clara.
Aos 59, ataque rpido na esquerda, Ferreira-Carrasco cruzou e Sal,
sem deixar cair, atirou ao lado, levando o treinador a pedir apoio
dos colchoneros que se elevaram, perante um adversrio que muito
cedo comeava a queimar tempo.
O jogo avanava e o mpeto mais ofensivo do Atltico abria brechas defensivas, destacando-se uma abertura de Modric (70) para
Benzema, mas o francs, isolado na cara de Oblak, atirou contra
o peito do guarda-redes, desperdiando oportunidade soberana de
sentenciar.
Logo a seguir, Cristiano Ronaldo (78) quis fazer bonito e pode ter
desperdiado o 2-0 na cara de Oblak, com Savic a salvar depois, na
linha de golo, a recarga de Bale.
O esbanjamento foi fatal, pois na resposta, Juanfran cruzou da direita e Ferreira-Carrasco (79) antecipou-se defesa na pequena rea
para igualar um jogo que chegou a prolongamento, no qual o desgaste fsico foi mais forte do que a qualidade do jogo.
No desempate por penaltis, Juanfran completou a maldio dos
postes e Cristiano Ronaldo tornou-se o primeiro portugus com
trs ttulos europeus.

Jogador de Marco Silva

desapareceu. Ter sido raptado

*O presidente dos encarnados garantiu acordo com empresa chinesa, que s dever ser
divulgado aps o Euro 2016

panso. Alis, o Benfica tem desde fevereiro de 2015 um contrato de

parceria tecnolgica com a empresa de telemveis Huawei, sediada
na provncia de Guangdong, um acordo que obedeceu j a esse plano estratgico.
O novo patrocinador dos encarnados ir juntar-se aos restantes parceiros, entre os quais a Emirates, cujo contrato de patrocnio nas
camisolas ronda os oito milhes anuais, a Sagres, a Adidas e a NOS,
com quem a SAD do Benfica assinou, em dezembro, um contrato
de explorao dos direitos televisivos de 400 milhes por dez anos,
que entra em vigor a 1 de julho.
Tendo em conta o relatrio e contas da SAD relativo poca 201415, os patrocnios representavam 20% dos rendimentos operacionais consolidados, no valor de 102 milhes de euros, tendo a maior
fatia que ver com as receitas de televiso (34%). Pois bem, tendo
em conta os novos contratos, estes so dois itens que devero sofrer
um significativo aumento, que ser refletido no prximo relatrio e
contas anuais.
bom lembrar diz o Diario de Noticias - que em aberto continuam as negociaes relativas ao naming do Estdio da Luz, um
dossi que est a ser conduzido com todo o cuidado, uma vez que
esto a ser avaliadas vrias possibilidades. A questo aqui, tal como
vrias vezes foi referida pelo administrador Domingos Soares Oliveira, prende-se com os valores que o Benfica entende como justos
para que possa vender o nome do estdio. Neste captulo, um futuro
contrato de naming poder at no envolver qualquer parceria com
origem em empresas chinesas. A explorao comercial do nome do
centro de estgio do Seixal, cujo contrato com a Caixa Geral de Depsitos termina neste ano, tambm estar a ser equacionado.

Lus Filipe Vieira, presidente do Benfica, regressou tera-feira da

China, onde garantiu um contrato de patrocnio com uma grande
empresa daquele pas. Os montantes do negcio no so ainda conhecidos, mas ao que o DN diz ter apurado trata-se de um acordo
milionrio, que no entanto apenas ser anunciado aps o final do
Euro 2016, que coincide com o incio da nova poca.

O presidente dos encarnados esteve cinco dias na China, onde teve

a companhia do empresrio Jorge Mendes, tendo desenvolvido
contactos sobre uma parceria relativa formao, mais concretamente relacionada com as escolas de jogadores, nomeadamente na
expanso das escolas j existentes - onde esto alguns treinadores
do Benfica - na cidade de Hangzhou, considerada uma das cidades
mais prsperas do territrio chins, que tem mais de oito milhes
de habitantes.
A presena do Benfica na China faz parte de uma estratgia desenvolvida a pensar na expanso da marca no estrangeiro, sendo
aquela regio do globo um dos pontos fundamentais desse plano,
sobretudo porque se trata de um pas com uma economia em ex-

t
d
nd
beesst
an
h
hee b
u
uss a
t
t
n
n
i
i
m
o
om
JJo
ro
n
n ffr
r
r
a
a
llee

lan Pulido estava no Mxico e

desapareceu quando foi a uma
festa com a namorada. Autoridades suspeitam que foi raptado
O jogador treinado por Marco
Silva no Olympiakos, Alan Pulido, ter sido raptado durante a madrugada no Mxico. O
avanado de 25 anos foi a uma
festa com a namorada e quando
regressava ter sido intercetado
por vrias pessoas, que o retiraram do carro fora.
A notcia avanada pelo site
Mediotiempo, que falou com
o irmo do jogador. [O Alan]
desapareceu esta madrugada e
temos o apoio do governador.
Estamos espera de ver o que
acontece, afirmou Armando
Pulido.
O jogador estava de regresso ao

Outdoor Soccer Programs16

seu pas e ter sido raptado na

cidade de Victoria, em Tamaulipas, no nordeste do Mxico.
O Mediotiempo escreve que
foi desencadeada uma vasta
operao policial para tentar
encontrar Alan Pulido, no se
tendo verificado ainda qualquer
contacto dos sequestradores. A
namorada no ter sido levada.
Pulido jogou no Tigres antes
de se mudar para a Grcia em
2015, ento para o Levadiakos,
tendo esta ltima temporada
representado o clube orientado pelo portugus Marco Silva.
Em 2014 chegou a ser apontado
como reforo do FC Porto.
O clube mexicano que representou j reagiu ao sequestro,
expressando a sua solidariedade
para com a famlia do atleta.

Sporting FC
SOCCER
AcADEmy

Boys Rep Teams U8, U9, U10, U11, U12, U13, U15, U16 & U18
-Try out dates : April 4 to 8

TODAY

Rep Outdoor Season from May 2 to September 2016

oor
d
t
ou

am s
r
g
Pro
2016
w

.s
ww

por

ting

a
fc
fc.c
ing
ort
/sp

Active Start Program from 4 to 6 years old Boys & Girls

Limite
d
SPACE
availa
ble

Soccer Academy House League Program from 7 to 14 Boys & Girls

REGISTE R
NOW

Pedro Dias at 647-378-0104 or

pedrodias@sportingfctoronto.com

Soccer Camps in July 11-15 & 18-22 Boys & Girls

Practices and Games at Brockton Stadium

CONTA
CT
US

GIR LS ar e
MS
TEA me too
o
c
l
we

30 Maio 2016

Relao com Jorge Jesus afasta

Eduardo de Alvalade?
Ao contrrio do que na tera-feira foi noticiado, Eduardo dificilmente ir reforar o Sporting no decorrer do mercado de
transferncias. Ao que foi possvel ao Desporto ao Minuto
apurar, o internacional portugus, que tem contrato por mais
um ano com o Dnamo Zagreb, ainda no esqueceu a poca
passada ao servio do Benfica sob o comando de Jorge Jesus.
Contratado sob a promessa de assumir a titularidade da baliza encarnada, o guarda-redes passou a temporada 2011/12
na sombra de Artur Moraes, tendo realizado apenas nove
partidas: cinco na Taa da Liga, trs na Taa de Portugal e
uma na I Liga.
Desde ento, a relao com Jorge Jesus no apresentou melhorias significativas, pelo que, segundo fonte prxima do
jogador, estaria indisponvel para protagonizar uma transferncia para Alvalade.
Alm disso, Eduardo mantm-se contratualmente ligado ao
Dnamo Zagreb, por quem se sagrou campeo esta temporada, sendo sua inteno cumprir o vnculo assumido com o
clube at ao fim.

O estatuto de titular indiscutvel no emblema croata significa

que o Sporting teria de abrir cordes bolsa para garantir
a sua contratao, algo a que os responsveis leoninos no
esto muito recetivos, em especial numa posio onde Rui
Patrcio dono e senhor.
O jornal A Bola apontou Beto como uma possvel soluo
para a baliza verde e branca, esse sim, um cenrio mais plausvel, uma vez que o internacional portugus de 34 anos est
em final de contrato com o Sevilha.

Renato Sanches e Rben Semedo no melhor

onze revelao da UEFA
J sobre Rben Semedo, a redao portuguesa do organismo que
gere o futebol europeu escreve que o defesa surpreendeu, uma vez
que poucos esperavam que acabasse a temporada como titular indiscutvel, mostrando fora no jogo areo, velocidade e boa capacidade de sair a jogar com a bola controlada a partir da defesa.

Desporto . 15
Em PoUcAs LiNhAs
Ronaldo ir assinar at 2021

A Imprensa espanhola garantiu, quarta-feira, que Cristiano

Ronaldo tem tudo acertado com o Real Madrid para renovar
o seu contrato at 2021.
De acordo com a Cadena Ser, o Real Madrid ir oficializar a
renovao do contrato depois da final da Liga dos Campees,
pelo que o goleador portugus dever terminar a carreira ao
servio do colosso espanhol, visto que no final do vnculo
ter 36 anos.
As conversaes para renovar o contrato comearam em fevereiro.

Jlio Csar renova

por dois anos

SC Braga, Arouca, Vitria de Guimares, Vitria de Setbal, Estoril,

Moreirense e Paos de Ferreira so outros dos clubes representados
nesta eleio.
Renato Sanches, do Benfica, e Rben Semedo, do Sporting, foram
dois dos onze jogadores eleitos pela redao portuguesa do portal
da UEFA na internet para a equipa revelao da Liga durante a poca 2015/16.
Sobre o jovem das guias que na prxima temporada jogar pelo
Bayern, a UEFA escreve que viveu uma temporada de sonho na
estreia na equipa principal do Benfica e que conferiu fulgor ao
meio-campo dos encarnados.

O onze revelao da poca para a UEFA:

Ederson (Benfica); Lindelof (Benfica); Rben Semedo (Sporting);
Ricardo Ferreira (SC Braga); Hugo Basto (Arouca); Renato Sanches
(Benfica); Otvio (Vitria de Guimares); Andr Horta (Vitria de
Setbal); Bonatini (Estoril); Iuri Medeiros (Moreirense) e Diogo
Jota (Paos de Ferreira)

Pedro Martins novo treinador do Guimares

O experiente guarda-redes brasileiro Jlio Csar, que estava

em fim de contrato, renovou por dois anos pelo Benfica.
O guardio, de 36 anos, chegou ao Benfica em 2014 e esta
temporada lesionou-se e perdeu a titularidade para Ederson.

Talisca mais perto da China

Pedro Martins o novo treinador do Vitria de Guimares, da I

Liga portuguesa de futebol, e foi esta quarta-feira apresentado em
conferncia de imprensa.
O tcnico, de 45 anos, substitui Srgio Conceio no comando
tcnico vitoriano, aps ter orientado Martimo, entre 2010/11 e
2013/14, e Rio Ave, em 2014/15 e 2015/16, no escalo mximo do
futebol nacional.
Pedro Martins, que regressa a um clube por onde passou como futebolista, em 1994/95, atingiu a Liga Europa tanto nos madeirenses,
em 2011/12, como nos vila-condenses, em 2015/16, tendo ainda
disputado pela equipa da foz do Ave a fase de grupos da competio, em 2014/15.

Jogo de beneficincia em Odivelas

Paulo Morais, hoje com 41 anos, passa por uma situao delicada.
Sem emprego e sem dinheiro, o futebolista formado e treinado em
Alvalade por Bobby Robson e Carlos Queiroz e que marcou tambm presena nos Jogos Olmpicos de Atlanta, est a sensibilizar
antigos colegas de profisso.
Nesse sentido, antigos colegas como Andrade ,Ramrez, Beto, Marco Almeida, Vitor Firmino, Filgueira, e o ex-rbitro Duarte Gomes
vo juntar-se numa partida de futebol em Odivelas, no Campo Desportos Tenente Valdez, dia 19 junho, pelas 10.30 com o objetivo de
ajudar o antigo atleta a angariar fundos para si e para a sua famlia.

Lus Filipe Vieira, na sua deslocao China, deixou bem encaminhada a transferncia de Anderson Talisca para o Shangai Shenhua, num negcio a rondar os 25 milhes de euros.
O Dirio de Notcias diz saber que este um processo que estar agora nas mos do mdio brasileiro e dos seus empresrios, que devero comunicar uma deciso nos prximos dias.
Jonas outro dos jogadores pretendidos na China, mas o
avanado no est muito recetivo a rumar quele pas.

16 . Portugal

30 Maio 2016

Estivadores retomam hoje trabalho activo

*Sindicato assegurou que aps o compromisso alcanado com o Governo, estivadores vo regressar

A greve dos estivadores do Porto de Lisboa vai ser suspensa

at ao final do dia, e o trabalho ser retomado na segundafeira, disse o presidente Sindicato dos Estivadores, Trabalhadores do Trfego e Conferentes Martimos do Centro e Sul
de Portugal.
No final do plenrio de trabalhadores porturios para dar a
conhecer o compromisso alcanado na noite de sexta-feira,
Antnio Mariano disse que os estivadores deram luz verde
ao acordo, que foi o possvel dentro das condies que existiam.

Morreu o fadista
Vicente da Cmara

Fadista tornou-se conhecido

com o Moda das tranas pretas, entre outros temas. Tinha
88 anos
O fadista Vicente da Cmara
morreu hoje de manh, em Lisboa, disse Lusa o filho, Jos da
Cmara.
Vicente da Cmara, com 88
anos, sobrinho da fadista Maria
Teresa de Noronha, tornou-se
conhecido, entre outros xitos,
pelo fado A moda das tranas
pretas.
O velrio do fadista, que nasceu em Lisboa, no seio de uma
famlia aristocrtica, realiza-se
hoje a partir das 16:00, na Igreja
da Graa, onde ser celebrada
missa, disse a mesma fonte.
O funeral sai no domingo s
15:30 da Igreja da Graa em
direo ao cemitrio dos Prazeres, em Lisboa.
Entre outros prmios, Vicente
da Cmara foi distinguido em
2013 com o Prmio Amlia
Rodrigues Carreira e tinha um
percurso artstico com mais de
60 anos, que iniciou na extinta
Emissora Nacional.
Em 1948, incentivado pela tia,
concorreu a um concurso da
ento Emissora Nacional. A vitria no concurso radiofnico,
que no ano anterior tinha sido
conquistada por Jlia Barroso,
deu-lhe o passaporte para atuar
aos microfones da rdio oficial
em programas de grande popularidade, como Sero para
trabalhadores.
O fado A moda das tranas pretas que o celebrizou foi composto na dcada de 1950, quando assinou o primeiro contrato
discogrfico para a Valentim de
Carvalho. Gravou, em 78 rpm,
temas como Fado das Caldas,
Uma orao, Varina (de sua

autoria) ou Os teus olhos, com

uma letra sua.
Do seu repertrio constam
ainda temas como Sino, de
sua autoria, As cordas de uma
guitarra ou Outono, com
letra de seu pai, Triste mar,
Maldio e Menina de uma
s trana.
O seu percurso inclui outros
fados como Fado Lopes, Era
mais que simpatia, Milagre de
St. Antnio, Fado do Po-deL, ou Fado do Joo, Guitarra soluante, O fado antigo
meu amigo e H saudades
toda a vida.
Em 1964 estreou-se no cinema,
em A ltima pega, de Constantino Esteves, protagonizado por
Fernando Farinha, no apogeu
da carreira, e contracenando
com Lenia Mendes, Jlia Buisel e Jos Ganho.
Voltou ao cinema em 2007, sob
a direo de Carlos Saura, em
Fados, e ao lado de Carminho,
Ricardo Ribeiro, Mariza, Caman e Carlos do Carmo, entre
outros.
O fadista, um dos fundadores
da Associao Portuguesa dos
Amigos do Fado (APAF), integrou o elenco do espetculo
de inaugurao do Museu do
Fado, em 1998. Atuou na Alemanha, Luxemburgo, Frana,
Espanha, Pases Baixos, Canad, frica do Sul, Macau, Hong
Kong, Coreia do Sul, Malsia,
Brasil, Moambique e Angola.
Em 1993, gravou com Jos da
Cmara e Nuno da Cmara
Pereira o CD Tradio (EMI/
VC), em homenagem tia Maria Teresa de Noronha.
O rio que nos viu nascer
(2006) o mais recente lbum
de Vicente da Cmara (Ovao).

Ainda hoje vamos cancelar a greve e o trabalho comear

normalmente na segunda-feira. A prxima etapa ultimar o
contrato coletivo de trabalho [CCT], disse Lusa o dirigente
sindical, referindo o prazo de 15 dias para a assinatura do
documento que regular o trabalho porturio nos prximos
seis anos.
Para Antnio Mariano, a principal vitria foi a garantia de
que a empresa de trabalho temporrio Porlis no contratar
mais trabalhadores, devendo a situao dos atuais ser resolvida desejavelmente no prazo mximo de dois anos.
Acordaram admitir 23 trabalhadores eventuais nos quadros
da Empresa de Trabalho Porturio de Lisboa no prazo mximo de seis meses, segundo documento.
Outro ponto em que os estivadores e os operadores do porto
de Lisboa chegaram a acordo diz respeito progresso na
carreira, tendo ficado decidido um regime misto de progresses automticas por decurso do tempo e de progresso
por mrito com base em critrios objetivos.
Foi acordada uma tabela salarial com dez nveis, incluindo
dois escales adicionais com remuneraes para os novos
trabalhadores inferiores s atualmente praticadas, refere o
documento.

Os estivadores e os operadores do porto de Lisboa acordaram tambm que as funes de ship planning e de yard
planning seriam exercidas prioritariamente por trabalhadores porturios com experincia e preparao para as exercer.
A ltima fase de sucessivos perodos de greve, que se iniciou
h trs anos e meio, arrancou a 20 de abril com os estivadores
do Porto de Lisboa em greve a todo o trabalho suplementar
em qualquer navio ou terminal, isto , recusavam trabalhar
alm do turno, aos fins de semana e dias feriados.
A paralisao fora prolongada atravs de sucessivos pr-avisos at 16 de junho devido falta de entendimento entre
estivadores e operadores porturios sobre o novo contrato
coletivo de trabalho.
O sindicato e operadores estavam a negociar um acordo coletivo de trabalho desde janeiro, mas as negociaes foram
suspensas no incio de abril apesar de existir consenso em
vrias matrias, segundo o Governo, que mediou este conflito.

30 Maio 2016

Guerra jurdica:
Agora a vez dos colgios mostrarem
que o Tribunal de Contas est do lado deles

Ministrio da Educao divulgou parecer da PGR que defendia corte nos contratos de associao.
Colgios responderam com visto do Tribunal de Contas
A guerra jurdica na questo do corte aos contratos de associao em turmas de incio de ciclo atingiu hoje um novo
pico. O Ministrio da Educao (ME) divulgou o parecer que

tinha pedido ao Conselho Consultivo da Procuradoria-Geral da Repblica (PGR) e que lhe d razo. A resposta chegou
duas horas depois com a divulgao por parte da Associao de Estabelecimentos de Ensino Particular e Cooperativo (AEEP) do relatrio feito em setembro pelo Tribunal de
Contas no processo de visto prvio aos contratos de associao e que d razo aos argumentos dos privados.
Resumindo, a PGR apoia o governo na argumentao de que
os contratos assinados em setembro do ano passado por trs
anos dizem apenas respeito s turmas de continuidade de ciclo e no abertura de turmas de incio de ciclo (5., 7. e 8.
anos).

Sobre as notcias que indicavam que o Presidente da Repblica estaria a sensibilizar o governo para haver um ano de
transio nos cortes aos colgios privados com contratos de
associao, fonte do seu gabinete afirmou que no cabe ao
Presidente fazer qualquer tipo de proposta nesta matria,
que se trata da rea governativa. Cabe-lhe apenas ouvir as
partes.
Contudo, fonte que lhe prxima admitiu que ter sido o
chefe do Estado a influenciar o primeiro-ministro para ser
encontrada uma frmula de compensao para os colgios
em que est previsto um corte de verbas. E ter sido na sequncia disso que Antnio Costa garantiu no Parlamento
que iria compensar as escolas privadas envolvidas, nomeadamente atravs de parcerias no pr-escolar.

Jernimo diz que luta

esteve na base da conquista
dos estivadores

J o relatrio do Tribunal de Contas (TC) escreve claramente que cada contrato analisado diz respeito constituio
de turmas de incio de ciclo, nos anos letivos 2015/2016 a
2017/2018, com efeitos de 1 de setembro de 2015 a 31 de
agosto de 2018. A estas turmas, o TC acrescenta as turmas
de continuidade, ou seja, aquelas que tm de ser aprovadas
anualmente para permitir que os alunos faam todo o ciclo
de estudos na mesma escola.
O Dirio de Notcias pediu entretanto esclarecimentos ao
ME sobre este entendimento do Tribunal de Contas. J a
AEEP comentou o parecer da PGR lamentando que este no
fosse ainda pblico (o que veio a acontecer mais tarde, j que
o ME divulgou uma nota a dar conta do parecer s 16.57 e
o documento s foi tornado pblico s 19.24) e adiantando
que vai pedir o acesso a todos os documentos.
O diretor executivo da AEEP, Rodrigo Queiroz e Melo, preferiu, no entanto, sublinhar a posio do TC. O que conhecemos o relatrio do Tribunal de Contas que deu visto aos
contratos e que vai no sentido que a AEEP tem defendido de
que os contratos de trs anos so para turmas de incio de
ciclo durante esses trs anos. E que a continuidade de ciclo
assegurada com contratos anuais. E no tem em conta a supletividade. Neste sentido no h nenhuma dvida a esclarecer pela PGR. O tribunal de contas, que um tribunal, visou
os contratos nestes termos que ns temos vindo a defender.

Marcelo sente-se usado em luta

na Educao e afasta-se de colgios
Movimento Defesa da Escola Ponto disse que o Presidente ia
tentar ajudar a encontrar soluo para o problema. Possibilidade de ano de transio negada em Belm e no governo
Marcelo Rebelo de Sousa ficou muito irritado com a instrumentalizao que os representantes do Movimento Defesa
da Escola Ponto fizeram de um encontro na quinta-feira.
Fontes contactados pelo DN garantem mesmo que em Belm se considerou um abuso o facto de terem citado alegadas declaraes do Presidente num comunicado que nunca
foi mencionado na reunio que iria ser feito.
Os responsveis do Movimento responderam entretanto que
no mudam uma vrgula ao comunicado. E reiteram ter recebido apoio do Presidente da Repblica. O comunicado referia por exemplo o compromisso de Marcelo Rebelo de Sousa
abordar o tema dos cortes nas turmas de incio de ciclo com
contrato de associao na reunio com o primeiro-ministro
Antnio Costa no sentido de se encontrar uma soluo para
o problema.

Portugal . 17

Contrapartidas essas que ainda no foram apresentadas aos

colgios, referiu o diretor-executivo da Associao de Estabelecimentos do Ensino Particular e Cooperativo (AEEP),
Rodrigo Queiroz e Melo.
Mas a opo que mais agradaria aos privados seria a suspenso imediata do processo para negociao. Passo que tambm no foi dado e que, segundo o Ministrio da Educao
(ME) confirmou ao DN, no deve ser dado.
J que perante a hiptese de um ano de transio com cortes mais leves, a tutela respondeu: A avaliao de rede est,
relativamente a esta matria [nmero de turmas a financiar],
concluda encontrando-se a decorrer o procedimento de
contratao para o financiamento de turmas em incios de
ciclo ao abrigo de contratos de associao nas zonas onde
existe carncia de estabelecimentos pblicos.

Para o secretrio-geral do PCP o que no possvel concertar so os interesses econmicos absolutos e o prejuzo e
liquidao dos direitos dos trabalhadores
O secretrio-geral do PCP, Jernimo de Sousa, considerou
que os direitos dos trabalhadores no dispensam as aes
de luta, dando como exemplo o caso do acordo alcanado
entre os estivadores e operadores do porto de Lisboa.
O resultado no est ainda adquirido nem fechado, mas
isto demonstra que possvel encontrar sempre solues,
mas que essas solues no dispensam a luta, disse.
Para o secretrio-geral do PCP, que falava em Alter do Cho,
no distrito de Portalegre, aps um almoo convvio com
simpatizantes e militantes do partido, o que no possvel concertar so os interesses econmicos absolutos e o
prejuzo e liquidao dos direitos dos trabalhadores.

O acordo alcanado na sexta-feira noite entre os estivadores e operadores do porto de Lisboa prev a assinatura,
dentro de 15 dias, de um novo contrato coletivo de trabalho
com um prazo de vigncia de seis anos. Foram quase 15 horas de reunio.
Segundo um comunicado do Ministrio do Mar, alm da
suspenso imediata do pr-aviso de greve, foi acordada a
redao e assinatura, no prazo de 15 dias, de um novo contrato coletivo de trabalho com base nas matrias acordadas e
nas negociaes decorridas entre 07 de janeiro e 04 de abril.
Na sua interveno, Jernimo de Sousa lanou ainda duras
crticas ao anterior governo PSD/CDS-PP, ao Banco Central
Europeu (BCE) e Unio Europeia.
Esta mesma gente que obrigou o pas a andar a toque de
caixa, o Governo anterior a executar uma poltica desgraada, que resultou em mais desemprego, mais pobreza, mais
dfice, mais dvida, no resolveu nenhum problema nacional, mas eles exigiram essa poltica, e agora veem dizer vocs tm que ser multados porque praticaram essa poltica,
lamentou.
Para Jernimo de Sousa, so inaceitveis as posies tomadas ao longo dos tempos pelo BCE e pela Unio Europeia,
considerando que estas instituies comportam-se como
ocupantes do pas.
O problema que estes senhores j se comportam como
ocupantes, esquecendo que Portugal um pas, conforme
diz a nossa Constituio da Repblica, independente, soberano e que essa soberania reside no povo, e aquilo que
lhes temos de dizer que quem manda em Portugal povo
portugus, o povo portugus que decidir do seu futuro
coletivo, declarou.

18 . Ler e contar

A Minha
Homenagem
Conceio
Baptista

30 Maio 2016

China desvaloriza G7 e alerta para

no exagerar nas ingerncias regionais

*Reunidos em Ise-Shima, lderes de EUA, Japo, Frana, Reino Unido, Itlia, Canad
e Alemanha (e UE) procuraram solues para a economia, terrorismo e crise dos refugiados.

Foi apenas h uns dias... poucos dias, que, face a convite

e ideia de amigos, tive a sorte de poder ver e apreciar um
magnfico trabalho musical, feito a pensar em conjunto,
nascido de um sonho, com fora colectiva e paixo pela
Arte!
, quase sempre, atravs de amigos que recebemos as
melhores surpresas e alegrias - e desta vez... foi mesmo
ter muita sorte e passar a conhecer a existncia de um
agrupamento musical, que, com a sua apaixonante msica
e lricos, tocou o meu corao.
So jovens msicos, envolvidos na maior criatividade,
conscientes do desafio que se lhes apresenta e da fora
da palavra que transmitem. Confiantes na afirmao
do seu novo projecto, na apresentao do maravilhoso
espectculo, que foi ali mesmo, no prestigioso Centro
Cultural Portugus de Mississauga, que to bem sabe
receber.
Com muita gente, transbordante de entusiasmo, a dar
incentivo ao novo grupo de artistas.
Tudo isso vimos, durante a actuao da NELZ BAND, o
Conjunto que j d brado, nesta nossa Comunidade!
A alma e corao do Grupo , sem dvida, o talentoso
Nelson Medeiros. Nascido e criado aqui na Comunidade e
que, desde bem pequenino, comeou a cantar e a imaginar
o palco e as cantigas. E hoje... com a sua voz bem
timbrada e vibrante, acompanhado pelos seus msicos,
que to bem sabem comunicar com o pblico que os ouve
e aprecia, fazem das suas msicas e poemas uma linda e
digna homenagem nossa gente.
Acontece, infelizmente, que os adjectivos que conheo
no chegam para descrever aquele lindssimo espectculo
de msica, poesia, som e muita luz!
Letras e msicas so da autoria do Nelson Medeiros,
que tambm cantou Beautiful, a cano dedicada a
sua esposa, a companheira de sonhos e caminhadas, de
jornadas e avanos, e de muito Amor. As letras das
canes falam de Amor, de Amizade, de Saudade e at...
de um Mundo conturbado - que ele quer tornar melhor!
Foi, na verdade, muito lindo, como tambm foi o momento
que chamou ao palco um jovem para com ele tocar
guitarra. E at o irmaozinho desse jovem, que por ouvir
os ensaios j sabe cantar e cantou... ao colo do Nelson. O
que foi to comovente at ao limite exacto das lgrimas.
Ainda vimos a me do artista emocionada mas de alegria,
no meio de toda a famlia.
E os colegas... gente que entende a fora de um colectivo,
estiveram presentes e a colaborar com a NELZ BAND!
E foi ainda tambm o afamado Duo Som Luso que abriu
o espectculo.
Alguns nomes muito conhecidos e envolvidos na radio,
msica e artes, estiveram presentes. E foi bonito ver toda
a equipa do Rdio Cames em fora, na apresentao, em
todo o trabalho tcnico, na reportagem e... na Amizade!
Parabns Nelz Band - ao Cames Radio e Comunidade!

Tusk, Renzi,
Merkel,
Obama,
Abe,
Hollande,
Cameron,
Trudeau e
Juncker
Apesar de ser a segunda economia mundial, atrs dos Estados
Unidos, a China no faz parte do G7. Mas Pequim no hesitou em
mandar um recado forte aos lderes dos sete pases mais industrializados do mundo - EUA, Frana, Japo, Reino Unido, Itlia, Canad e Alemanha (mais a Unio Unio) - reunidos em Ise-Shima.
O Ministrio dos Negcios Estrangeiros chins lembrou que o G7
no tem nada a ver com o que se passa no Mar do Sul da China,
sublinhando que ningum deve exagerar a tenso na regio para
seu benefcio pessoal.
A reao de Pequim ao acordo alcanado no G7 segue-se ao alerta
que na vspera mandara ao presidente dos EUA, Barack Obama.
Antes de seguir para o Japo, este esteve no Vietname, onde anunciou o fim do embargo venda de armas americanas quele pas.
Um gesto que garantiu no ter nada a ver com a China, mas que
esta no apreciou, denunciando a ingerncia americana e alertando
Obama para no comear um fogo na sia. E numa demonstrao de fora, Pequim anunciou o envio, pela primeira vez, de submarinos armados com msseis nucleares para o Pacfico.

A Alemanha no concorda e exige mais reformas estruturais, apoiada pelo Reino Unido.

Cenrio de horror

Alm da luta contra o terrorismo - um assunto muito caro a Franois

Hollande, depois dos atentados de Paris que fizeram 130 mortos em
novembro de 2015 -, a cimeira do G7 debateu ainda a crise migratria com que a Europa se depara. Se ns [G7] no assumirmos a
liderana nesta crise, ningum o far, afirmou Tusk aos jornalistas.

Agenda cheia

Mas as reivindicaes martimas da China no so o nico assunto

na agenda carregada do G7. Crescimento econmico mundial, terrorismo, crise dos refugiados, ameaa nuclear da Coreia do Norte
so todos tpicos abordados por Obama, Abe, a chanceler alem
Angela Merkel, os primeiros-ministros do Canad, Justin Trudeau, de Itlia, Matteo Renzi, e do Reino Unido, David Cameron,
e o presidente francs, Franois Hollande. Presentes ainda esto o
presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, e o presidente da
Comisso Europeia, Jean-Claude Juncker.
Talvez para aliviar o peso da agenda, os lderes comearam o dia
com um passeio pelo santurio xintosta de Ise-Shima, local sagrado suposto encarnar a alma do arquiplago. Os sete (na verdade,
nove) plantaram rvores e testaram um carro sem condutor.
Momentos de descontrao, mas que no fazem esquecer um crescimento econmico mundial moroso. De tal forma que Abe comparou ontem a atual situao de 2008, aps o colapso do Lehman
Brothers, mostrando aos colegas uma srie de grficos alarmantes
e defendendo a necessidade um estmulo fiscal global. Esta posio
apoiada pela Itlia, que procura tambm uma aposta no investimento pblico para relanar a economia.

O presidente do Conselho Europeu pediu aos parceiros mais ajuda

global para facilitar a vida aos que arriscam a vida em busca de uma
vida melhor na Europa.
As tenses europeias marcaram o primeiro dia do encontro. A comear pelo referendo sada do Reino Unido da UE, a 23 de junho,
mas tambm a subida da extrema-direita. Martin Selmayr, chefe
de gabinete de Juncker, resumiu esses receios no Twitter: G7 2017
com Trump, Le Pen, Boris Johnson, Beppe Grillo? Um cenrio de
horror que mostra bem porque vale a pena lutar contra o populismo
com Juncker.
Uma anteviso do futuro com o republicano Trump na presidncia
dos EUA, a lder da Frente Nacional, Marine Le Pen, como chefe do
Estado francs, o ex-mayor de Londres e maior defensor do brexit
(a sada do Reino Unido da Europa) como primeiro-ministro britnico e Beppe Grillo, o ex-comediante e lder do populista, anti-Europa e anti-imigrao Movimento 5 Estrelas, na chefia do governo
italiano.

Rssia liberta piloto ucraniana

Nadiya Savchenko
A piloto ucraniana Nadiya Savchenko, condenada na Rssia pela
morte de dois jornalistas russos, foi
libertada e deve chegar em breve
a Kiev, informaram fontes da presidncia da Ucrnia citadas por
agncias internacionais.
A libertao foi possvel graas a
uma troca de presos. Os soldados
russos Aleksandr Aleksandrov e
Yevgueni Yerofeyev, condenados a

14 anos de priso na Ucrnia por

combaterem ao lado dos separatistas no leste do pas, partiram j
para a Rssia, segundo a advogada
de Yerofeyev, Oksana Sokolovska.
A piloto ucraniana foi condenada
na Rssia a 22 anos de priso pela
morte de dois jornalistas russos,
acusao que negou categoricamente.

A piloto, de 34 anos, tornou-se um

smbolo da resistncia Rssia no
seu pas.

30 Maio 2016

Contagem das vtimas

dos atentados ainda no acabou

Frdric Van Leeuw, um procurador federal belga, defendeu,

quarta-feira, que a lista das vtimas dos atentados de Bruxelas no est ainda fechada, j que falta contabilizar feridos
que abandonaram o aeroporto e o metropolitano.
Segundo o mesmo, alm das pessoas que abandonaram os
locais afetados pelas exploses de 22 de maro, falta ainda

contabilizar os feridos que procuraram assistncia mdica

pelos prprios meios e que no podem ser esquecidos.
De recordar que os atentados mataram 32 pessoas, sendo que
ainda h 500 partes de corpos para identificar, oriundas sobretudo da estao de metropolitano de Maelbeek.

Alberto Kitari:

A juventude tem o direito de saber

o que se passou no dia 27 de Maio de 1977

A polcia angolana impediu, na Sexta-feira, a deposio de flores

em homenagem s vtimas do 27 de Maio de 1977, num cemitrio de
Luanda.
Falando no Angola Fala S, da Voz da Amrica, Alberto Kitari,
revelou que horas antes do programa, ele e outros sobreviventes
e familiares de pessoas mortas tinham encontrado polcias fora e
dentro do cemitrio. A polcia, disse, tinha agredido um jovem e
usado da fora para impedir o acesso ao cemitrio.
Para Kitari, que secretrio para assuntos sociais da associao, isto
revela que o MPLA continua a no querer reconciliar-se com aqueles que foram vtimas das purgas, que se seguiram ao 27 de Maio e
que vitimaram dezenas de milhar de vitimas.
Kitari, ex oficial das Foras Armadas Angolanas, esteve detido num
campo no Moxico, entre 1977 e 1980. Disse, agora, que as estimativas do nmero de vitimas ascendem a 80 mil, mas o prprio MPLA
disse que s morreram 30 mil pessoas.
Em 2013, o bureau poltico do MPLA disse em comunicado que
um elevado grau de imaturidade de alguns dos seus militantes e a
incipiente organizao e funcionamento das instituies e excessos
de zelo dos seus principais agentes contriburam decisivamente naquela altura para os factos ocorridos.
Mas Kitari disse que desde ento o MPLA nada mais fez para a reconciliao, pelo que isso no foi um pedido de desculpas.
Nada de debate...
A associao j escreveu vrias vezes ao presidente e ao partido no
poder a sugerir um debate como primeiro passo de reconciliao.

Tal no resultou.
O ex-militar disse que actualmente h uma ignorncia total sobre
os acontecimentos e que a juventude angolana tem o direito de
saber o que se passou no 27 de Maio de 1977.
Kitary explicou que, contrariamente ao que diz a histria oficial,
no houve uma tentativa de golpe de estado por parte dos seguidores de Nito Alves.
Ele recordou que Nito Alves e outros dirigentes mortos na altura
eram membros do MPLA e do seu comit central e o que havia era
uma diviso dentro do partido.
O ex-militar disse que os horrores do que se passou no campo do
Moxico, onde esteve detido, so difceis de imaginar. O comandante
do campo com o nome de guerra de Sangue fez jus a esse nome
pelo modo sanguinrio como manteve o campo onde muitos morreram.
Ironicamente Kati revelou que Sangue tinha sido um elemento da
UNITA que se juntou ao MPLA, aps a independncia, em 1975.
Interrogado por um ouvinte sobre como tinha sido morto o comandante Balakof , Kitari disse que compete ao MPLA esclarecer isso.
Mesmo o que aconteceu ao Nito Alves algo que o MPLA deve
esclarecer, porque o mesmo foi preso no norte do pais e levado para
Luanda, e nunca mais se soube dele.
Ele denunciou que os familiares de militares que foram mortos por
ordens do governo continuam sem receber qualquer ajuda ou penso.
Um ouvinte disse que um familiar seu tinha desaparecido e se havia
possibilidades de saber o que lhe aconteceu.
Sem hesitar, Kidari disse que aqueles que desapareceram esto certamente mortos.
Contudo, exortou as pessoas com familiares nessa situao a contactarem a sua organizao para verificar se algum sabe o que
aconteceu.
Sobre a situao poltica actual em Angola, Kidari disse que convencido que o MPLA quer inviabilizar o processo eleitoral do prximo ano.

Beb de 11 meses morre esquecida dentro de carro

Uma beb de 11 meses morreu, na
segunda-feira, no estado norte-americano da Florida, depois de ter sido
deixada no carro dos pais, num dia em
que as temperaturas subiram at aos 31
graus. A polcia local de Hialeah, citada pelo jornal Miami Herald, diz que
no claro quanto tempo a criana esteve no carro, mas que pode ter sido
algumas horas.
A polcia recebeu o alerta por volta das
16.00 e a beb foi levada para o hospital, onde acabou por morrer. Nem
o nome da criana, nem o dos pais foi
revelado.
Este a oitava criana que morre fechada num carro este ano nos Estados
Unidos, segundo dados do Departamento de Meteorologia e Clima da
Universidade de San Jos, que monitoriza este tipo de acidentes. No ano
passado foram 24 e, embora o nmero
parea alto, foi o ano com menos mortes desde que a instituio comeou a

compilar estatsticas - a mdia anual,

desde 1998, de 37.
Segundo a universidade norte-americana, a maior parte das mortes deve-se
a esquecimentos por parte dos adultos
e mais de metade das vtimas tm menos de dois anos. Num dia quente, de
31 graus, a temperatura dentro de um
carro fechado ultrapassa os 55 graus
em menos de meia hora.
A Associao para a Promoo da Segurana Infantil (APSI) lembra que

deixar uma criana sozinha no carro

extremamente perigoso. No vero, as
temperaturas altas no interior do carro
podem provocar desidratao, doena
grave ou mesmo a morte, sobretudo
em bebs.
Para evitar esquecimentos, a APSI
aconselha que se deixe a mala ou carteira com a criana, no banco de trs,
ou que se mantenha um objeto do beb
frente, um brinquedo ou as fraldas,
por exemplo.

Ler e contar . 19

Anibal de Melo

Fernando Cruz Gomes

O Anbal Melo! O seu nome est hoje nos pncaros da fama,
designadamente como que a dar o seu aval a tantos e tantos
marcos do Progresso do seu Pas. O seu nome est, no entanto,
talvez, mais arreigado em mim, que tive a honra - ia a escrever
o prazer... de conviver vrios meses com o Jornalista probo
e honesto que ele era. Mais do que isso, foi o Anbal que me
empurrou para uma profisso que nunca mais larguei.
Corria, vagaroso, o ano de 1960. Tendo aprendido, como
aprendi nas Escolas Salesianas tudo quanto dizia respeito
composio mecnica, com Lynotype, Intertype e mesmo
Italtype, em grande estilo, estava eu a exercer a profisso de
linotipista no ABC Dirio de Angola. Ganhava mais do que
na Redaco, de tal forma que eu esquecia o bom que a
profisso de Jornalista (a que eu j tinha sido apresentado)
tinha e poderia ter.
Por essa altura, j o nacionalismo angolano mordia, e bem, os
calcanhares do colonialismo portugus. No sei se o Anbal j
por l andava. O que sei que estvamos ambos num Jornal
que era considerado da oposio. O Director, Machado
Saldanha de seu nome, era mais afecto oposio em Portugal
e ditadura de ento. Mais do que afecto ao nacionalismo
angolano que borbotava por todos os poros.
Anbal Melo sabia. E eu adivinhava. Os primeiros contactos
foram do Jornalista que ele era face ao linotipista que eu
tinha de ser. E como ele tinha uma letra algo difcil e com
as linhas muito espaadas, tanto que numa folha normal, ele
escrevia dez linhas (se tanto) comemos a conversar. Eu,
para decifrar o que outros consideravam gatafunhos... e ele,
possivelmente (quem sabe?!) por ver em mim algo mais do
que o tal linotipista, que eu fui durante alguns meses.
Por meias palavras foi-me dizendo que eu era bem capaz de
ser um bom Jornalista estagirio. Ofereceu-se mesmo para me
servir de arrimo na caminhada...
Fui aceitando. Entendi, ali, que ia chegando a minha hora.
Passei, aos poucos, a trabalhar, de manh na oficiona de
composio, e, de tarde, na Redaco. Ganhava assim mais
dinheiro e ia conquistando as esporas desta profisso que
mais um modo de morte do que um modo de vida. Anbal
Melo acompanhou-me nessas andanas. Mais do que isso...
deu-me algumas luzes que me faltavam.
Um dia j l vo tantos anos que me no lembro quantos o
Anbal comeou a tornar-se mais carinhoso para mim. J me
falava no Anibalzinho (creio que era esse o nome) que tinha
em casa. J me olhava como se eu fosse a modos que seu filho
profissional. De tal modo que, quando um dia lhe disse que a
maioria dos Jornalistas (mesmo do ABC) eram brancos... ouvi
a lio que me acompanhou para toda a vida. Quase aos gritos
ele que nunca gritava foi-me dizendo que o Jornalismo...
o Jornalismo no tem cor.
O ms de Dezembro de 60... era tambm o corte entre
duas pessoas que se estimavam. Fui eu para o Uige, onde o
chamado terrorismo haveria de comear uns meses depois...
e ele foi para a luta da estranja. Recordo-me e no vale a
pena quererem pormenores, que eu j nem tenho... ter-lhe
dito que era melhor... ele avanar para a ideia que tinha de
sair da Angola que ele amava. que os esbirros da Polcia de
ento andavam em cima dele... e iam busc-lo nas prximas
horas. A princpio, o Anbal o meu Anbal no acreditou.
Disse-lhe, no entanto, que o Juiz Auditor que tinha ajudado
a julgar no Tribunal Militar os primeiros do 4 de Fevereiro e
tinha torcido o nariz quando disseram que eles iam recorrer...
deixando cair a ideia de que conseguira trs anos creio que
eram trs anos... mas eles, ao recorrer, vo apanhar muitos
mais. E apanharam. O Anbal conhecia a histria. O Anbal
acreditou em mim, quando eu lhe disse que foi o mesmo Juiz
que me deu a entender o seu destino. Acho que, quando eu fui
para o Uige... j ele tinha avanado para as matas...
Anbal, Anbal... onde ests?! No d para fazermos juntos,
outra vez, o tal ABC, que tu e eu amvamos...?!

20 . Automobilismo

Audi comea
a desvendar o novo A5

Est marcada para o dia 2 de junho a revelao da nova gerao do Audi A5, mas a Audi lanou j um conjunto de
imagens onde destaca alguns atributos e d a conhecer os
primeiros pormenores do modelo.
J falta menos de uma semana para que seja revelado o novo
Audi A5, que tem apresentao marcada para o prximo dia
2 de junho. No entanto, a marca germnica est j a abrir o
apetite para a nova gerao, revelando algumas imagens animadas, normalmente designadas por GIFS (dado ser o nome
do tipo de ficheiro destas fotos). Atravs de um conjunto de
imagens, so colocados em destaque alguns dos atributos do
A5, especificamente a iluminao, suspenso, direo, pioneirismo do Audi Virtual Cockpit, as linhas musculadas e
o design icnico, os motores de seis cilindros, sendo ainda
revelados os primeiros traos da silhueta ainda com a pintura
camuflada. Como habitualmente, j sabe que a partir de dia 2
de junho poder descobrir no aqui as primeiras informaes
sobre a nova gerao do Audi A5, um dos imperdveis artigos
que aguardar por si no prximo ms.

Mulheres escolhem
Volvo XC90
como Carro do Ano

O SUV topo de gama da marca sueca foi o eleito para receber

o prmio Womens World Car of The Year.
Criado como crtica e resposta falta de representatividade das mulheres no painel de eleio do Carro Europeu do
Ano e Carro Internacional do Ano (que distinguiu este ano o
Opel Astra no nosso continente), foi criada uma eleio para
o Womens World Car of The Year, que significa Carro Internacional do Ano para as Mulheres. Com a avaliao a cargo
de 24 juradas de 15 pases diferentes, desde logo destacado
que esta no uma votao de um automvel para senhoras, o que significa portanto que na base da escolha do SUV
ndico est uma valorizao distinta de diversos aspetos da
viatura por parte deste painel. O Prmio do Womens World
Car of The Year foi j entregue, numa cerimnia em Gotemburgo, ao CEO da Volvo, Hakan Samuelson, que disse que
ele demonstra como a estratgia da marca ests a ter sucesso.
Estamos muito honrados com esta distino. Vemo-la como
um reconhecimento de que estamos a conseguir cumprir
com o que prometemos, a compreender as necessidades das
pessoas, a proteger o que importante para elas e a faz-as
sentirem-se especiais.

30 Maio 2016

F1 escolhe Halo ao invs

do Aeroscreen para 2017

Os responsveis mximos
das equipa de Frmula 1
no terreno acordaram optar
por uma verso modificada
do Halo em detrimento do
Aeroscreen para a proteo
dos pilotos em 2017, embora a razo tenha sido o facto
de ser demasiado tarde para
incluir o Aeroscreen no prximo ano.
Apesar da soluo apresentada pela Red Bull, o Aeroscreen ter recebido mais
suporte no paddock e entre
os adeptos, o facto de ainda no ter sido mais testada
como o Halo leva a que, para
evitar possveis surpresas,
se tenha optado pelo Halo
no prximo ano. Contudo, o
Aeroscreen vai continuar a
ser avaliado tendo em conta
a sua possvel introduo em
2018.

Depois do que a Ferrari

testou em Barcelona na pr
-poca, mais testes foram
feitos posteriormente e j
est a ser preparada uma

verso mais evoluda do que

a anteriormente vista. Esto
previstos testes na semana
a seguir ao GP da Europa

Paulo Alves
Carlos Moreira

em Baku no Azerbeijo, de
modo a que a FIA afaste as
ltimas dvidas que ainda
tem.

Pirelli mostrou novos pneus

para a F1 em 2017

A fazer recordar os anos 90! A Pirelli mostrou o que podero ser os novos pneus dos Frmula 1 de 2017, ao mont-los
num showcar que mostrou no Mnaco esta manh. Fazendo
parte de uma grande mudana das regras da F1 para o prximo ano, a Pirelli pretende fornecer as equipas com pneus
mais largos, ao estilo dos que eram vistos nos monolugares
nos anos 90.
Os pneus ainda no foram testados, pois o que at aqui aconteceu teve a ver com a experimentao de novas borrachas
pensadas para 2017, mas com os tamanhos de pneus deste
ano. Com o previsto, os pneus tero 405 mm na traseira, ao
invs dos atuais 325 mm, e 305 mm frente, com os deste ano
a terem 245 mm. A isto juntar-se-o asas e difusores maiores,
o que tudo junto dever proporcionar um ganho de cerca de
cinco segundos por volta.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

De tudo um pouco . 21

30 Maio 2016
Passos Coelho ter razo?

Pas est a ser levado para o declnio social,

econmico e poltico
*Ex-primeiro-ministro considera que o ambiente qualitativo da
democracia poltica tem vindo a degradar-se
O lder do PSD acusou o Governo de taticismo e manipulao intelectual, falando em deteriorao das condies democrticas e
considerando que o caminho seguido est a levar o pas para o declnio social, econmico e poltico.

a perceo externa sobre o que se passa em Portugal alterou-se radicalmente, penalizando as condies de financiamento do Estado.
Em concluso, os resultados negativos que se observam no permitem iluses, sublinhou.

Alm da anlise negativa aos seis meses do Governo, Passos Coelho retomou as crticas linha de retrocesso democrtico seguida,
classificando as reverses efetuadas ou em curso, nomeadamente na
TAP, na educao, na sade, na reforma do IRC, entre outras, como
um desastre.
Por outro lado, continuou, nestes seis meses assistiu-se tambm
deteriorao das condies democrticas da vida poltica, onde

Condies de financiamento do Estado deterioradas?

Falando na queda do investimento, na interrupo do ciclo virtuoso iniciado pelas exportaes h vrios anos, Passos Coelho anteviu um resultado de crescimento econmico do conjunto do ano
claramente abaixo do registado o ano passado, com tudo o que
isto implica para as metas de criao de emprego e de melhoria de
desempenho oramental que so necessrias.
Alm disso, acrescentou, o saldo externo comeou a deteriorar-se,

Daniel Bastos vem c

No dia 12 de junho (domingo), no mbito das comemoraes do Dia de Portugal no
Canad, o escritor Daniel
Bastos estar na Galeria dos
Pioneiros Portugueses em
Toronto - 960 St. Clair Ave
West ali proferindo uma
conferncia sobre a histria
da emigrao portuguesa.
Durante o evento ser apresentado o seu mais recente
livro Grald Bloncourt O
olhar de compromisso com
os filhos dos Grandes Descobridores, uma edio bilingue, concebida a partir do esplio
do conhecido fotgrafo franco-haitiano, e que rene mais de
centena e meia de fotografias originais da maior importncia
para a histria portuguesa do ltimo meio sculo.

PRESENTS

Noite de

O taticismo e a manipulao intelectual que o Governo tem vindo

a fazer esto a ir longe demais e esto a deixar sequelas, estes seis
meses foram um tempo de deteriorao das condies democrticas da nossa vida poltica, afirmou o presidente do PSD, Pedro
Passos Coelho, numa conferncia de imprensa na sede do partido,
em Lisboa, a propsito dos seis meses de mandato do Governo, que
se assinalaram na quinta-feira.
Considerando que ambiente qualitativo da democracia poltica
tem vindo a degradar-se, Passos Coelho traou um cenrio negativo e disse que, ao ter escolhido este caminho, o executivo socialista
liderado por Antnio Costa optou conscientemente por uma linha
de retrocesso democrtico que est a conduzir Portugal para o declnio social e econmico e tambm para o declnio poltico. Na
declarao que proferiu antes das perguntas dos jornalistas, o lder
do PSD recordou os dados negativos que tm sido revelados nos
ltimos meses e que mostram a queda dos indicadores de confiana
e dos indicadores de atividade econmica.
Os resultados objetivos desta governao so esclarecedores e
constituem, para os portugueses, um motivo de justa preocupao
para o futuro, disse, lamentando a inverso de praticamente todos
os indicadores relevantes do progresso que o pas foi registando
desde a recuperao econmica de 2014.

o dilogo no mais do que uma fachada para um Governo que

capitula perante todas e quaisquer exigncias das foras sindicais.
Com a bandeira do dilogo e da concertao numa mo, o Governo usou a outra para calar os crticos e mascarar a realidade, disse,
falando igualmente num executivo refm dos seus prprios acordos com os partidos que sustentam o executivo no parlamento.
Enquanto isso, o interesse nacional fica por defender, porque o que
tem importado ao Governo assegurar a sobrevivncia desta soluo governativa, acrescentou, sublinhando a forma como arrogantemente o Governo rejeita quaisquer crticas e foge s perguntas.
Hoje no parlamento no h nenhuma discusso de poltica, mas
apenas um enumerado de rtulos, de mximas, quando no raras
vezes se recorre ao insulto direto, acrescentou.

In collaboration with

The Portuguese Cultural Club Of Vaughan

And Casa Do Alentejo Community Centre

SATURDAY, JUNE 4
CASA DO ALENTEJO
COMMUNITY CENTRE
1130 DUPONT ST, TORONTO

Dinner & Show

$40 Members $50 Non-Members
FEMALE VOICES:
GUIDA FIGUEIRA & CLARA SANTOS
MALE VOICES:
PAULO FILIPE & MARIO JORGE
INSTRUMENTS:
HERNANI RAPOSO, PEDRO JOEL,
VALDEMAR MEJDOUBI,
MANUEL MOSCATEL
& SERGIO SANTOS

30 Maio 2016
Parceria ABC / MontePio

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 23 a 27 de maio

Dfice oramental continua na Economia Portuguesa

Economia portuguesa Dfice oramental em contabilidade pblica continuou, nos quatro primeiros meses do
ano, a ser superior ao observado em igual perodo do ano passado, mas traduzindo uma evoluo mais favorvel
do que a reportada at maro e apresentando, at ao momento, uma proporo do dfice previsto no Oramento
de Estado inferior observada em igual perodo do ano passado
Dfice oramental em contabilidade pblica foi, nos
quatro primeiros meses do ano, superior ao observado
em igual perodo do ano passado
A semana ficou essencialmente marcada pela divulgao
dos ltimos dados mensais da execuo oramental divulgados pela DGO, que revelaram que o saldo provisrio
das administraes pblicas (AP), apurado na tica da
contabilidade pblica, apresentou um dfice de 1 633.6
milhes de euros (M) at abril, representando um agravamento de 56.2 M face ao registado em igual perodo
de 2015.
Esta evoluo resultou de um crescimento da receita
(+0.5%) inferior ao da despesa (+0.7%). De acordo com
o referido pela DGO, o comportamento da receita reflete
principalmente o aumento da receita fiscal e contributiva,
que foi atenuado pela reduo da receita de capital.
A evoluo da despesa foi determinada pelo acrscimo
dos encargos com os juros da dvida do Estado e das despesas com pessoal parcialmente compensados pelo decrscimo registado na despesa com subsdios formao
profissional, com aquisies de bens e servios correntes
e de capital, bem como com prestaes de desemprego.
mas traduzindo uma evoluo mais favorvel do
que a reportada at maro e apresentando, at ao
momento, uma proporo do dfice previsto no Oramento de Estado inferior observada em igual perodo do ano passado
Apesar do agravamento do dfice, o Ministrio das Finanas reala que este traduz uma evoluo mais favorvel
do que a reportada at ao ms de maro, com o dfice, nos
quatro primeiros meses do ano, a agravar-se apenas em
3.5% face ao perodo homlogo, quando, nos trs primeiros meses do ano, evidenciou um agravamento de 15.1%.
O Ministrio das Finanas reala ainda que o dfice em
contabilidade pblica representa, nestes quatro primeiros
meses do ano, 29.7% do previsto para o ano, tratando-se
de uma situao mais favorvel do que a observada no
ano passado (em igual perodo de 2015, o dfice j representava cerca de 31% do oramentado), realando ainda
que, no mesmo perodo, o saldo primrio (excluindo o
efeito dos juros) registou um excedente de 1 117.6 M,
traduzindo-se, neste caso, numa melhoria de 261 M face
ao perodo homlogo.
O comportamento do saldo das AP ficou a dever-se ao
agravamento do dfice da Administrao Central (em 503
M), o qual foi, em grande parte, compensado pelo aumento dos excedentes da Segurana Social (em +267 M)
e da Administrao Regional e Local (em +180 M).
Depois do dfice oramental de 4.4% do PIB observado em 2015, prevemos uma reduo para 2.8% em
2016
Segundo os dados na tica da contabilidade nacional, divulgados pelo INE, o dfice oramental de 2015 cifrouse em 4.4% do PIB (excluindo capitalizaes de bancos,
designadamente do Banif, sendo que o INE estima um
dfice de 3.03%), depois do dfice de 7.2% observado em
2014.
Recorde-se que aquele valor de dfice oramental de
4.4% do PIB em 2015 ficou ligeiramente superior aos
4.3% que constavam no Oramento do Estado para 2016
(OE 2016), aprovado no dia 16 de maro, no qual o Governo estimava que o dfice, excluindo capitalizaes de

bancos, designadamente do Banif, fosse de 3.1%. O INE

veio, aquando da divulgao das contas nacionais institucionais referentes ao 4. trimestre de 2015, avaliar o
impacto oramental da recapitalizao e venda do Banif
em 2 463.2 M, ou 1.4% do PIB, o que fica acima dos valores at agora admitidos, que rondavam os 1.2% a 1.3%
do PIB. A explicar esse efeito podero estar as contas da
Oitante, o veculo do Fundo de Resoluo que assumiu
os ativos problemticos do Banif e que est classificado
como uma entidade includa nas Administraes Pblicas,
tendo acrescentado ao dfice pblico 208.2 M (0.12% do
PIB). O valor avanado pelo INE coloca o dfice oramental sem o efeito do Banif nos 3.03% do PIB de 2015,
o que significa que essa operao ter sido determinante
para impedir o fecho do Procedimento dos Dfices Excessivos por parte de Bruxelas, que exige um saldo no
superior a 3.0% em termos nominais. No entanto, a anlise do INE no permite avaliar qual ser o valor do dfice
oramental descontando todas as medidas extraordinrias
e no repetveis - essa uma avaliao que compete ao

Conselho das Finanas Pblicas e Comisso Europeia

(CE). Entretanto, no passado dia 18 de maio, a CE decidiu manter Portugal sob vigilncia de Procedimento por
Dfice Excessivo (PDE), prometendo, j em julho, voltar
a reapreciar a situao do pas. Na prtica, a CE deu mais
um ano a Portugal para sair do PDE, mas, em contrapartida, sugeriu medidas adicionais em 2016 na perspetiva
de reduo do dfice para 2.3%, o que exigir um esforo
de 750 M.
Para 2016, o Governo prev, no Oramento do Estado
(OE 2016), um dfice oramental de 2.2% do PIB, depois dos j referidos 4.4% estimados para 2015, um valor
abaixo dos 2.7% previstos pela Comisso Europeia (CE)
e dos 2.9% previstos pelo FMI (previses publicadas, respetivamente, em 3 de maio e 12 de abril), o que tambm
nos parece excessivamente otimista, continuando a apontar para um dfice em torno dos 2.8%.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Que Deus nos traga melhores lderes

no Queens Park e na City Hall!
Qualquer nao que no tenha bons
lideres polticos no pode ter bom
progresso, estabilidade, um bom estado
social e uma justia eficaz! Estas so
algumas das bases necessrias para
que um povo possa viver em condies
dignas, que lhe dem algum conforto,
segurana e proteco. Em especial
queles que j no depende de si... e
nada mais tem para dar! E, no h nada
mais triste, tirano e cruel, que tirarem
a quem luta...- ou j lutou - pela
construo duma sociedade prspera
de amplitude geral. No tirem a estes
os magros tostes que fazem parte da
sua sobrevivncia.
Se leu e analisou os oramentos, quer
da Cidade quer da Provncia, ver
neles impostos e aumentos a deixar
em pnico a classe trabalhadora,
mal remunerada e outros de baixos
recursos - sem esquecer tantos
pensionistas! Alguns a terem que
pagar remdios e outros cuidados de
sade, emagrecendo o seu oramento
alimentar! Isto de bradar aos Cus...
num pas como o Canad! chocante,
passar ao lado dos artigos de primeira
qualidade e no os poder obter!
Apenas v-los e desej-los, porque o
seu salrios no lhes permite. Estas
desigualdades, sem a claridade da
justia social, levam tantos a perder
o prazer da vida..., e outros at o
interesse em trabalhar!
So estas anomalias governamentais a
grande desiluso dos nossos polticos,
que (des)governam a Cidade e
Queens Park! Imploramos a Deus
que faa um milagre de os levar para
bem longe... - e d-lhes o destino
que quiser... e envie-nos outros mais
dignos, competentes, mais humanos

e de conscincia mais cultivada. Se

no poder fazer esse milagre, que nos
mande investigadores competentes,
honestos e imparciais, impondo leis
duras, para punir os responsveis
pelos bilies que se vo sumidos... que
ns teremos que pagar com lngua de
palmo!

Quando h mais de cinquenta
anos cheguei a esta cidade, era ento o
Premier, John Robarts, antes ministro
federal do governo conservador do
Mr.J. Diefenbaker. Era competente e
honesto, deixando algumas saudades!
No seu semblante carregado e poucas
falas - pois raro se lhes via o sorriso no bafejava aquela simpatia hipcrita
to comum nos polticos, mas era puro!
Era algum digno e sincero, como at
exigente para com os seus ministros,
no sentido da boa governao. Por
razes- penso de sade - no chegou
a cumprir o ltimo termo. Este lugar
foi ocupado por um seu ministro, o
sempre desejado Mr Williams Davis.

O Mr. Davis era acoimado
de Red Tory, foi sempre um fiel aliado
do Mr. Pierre Trudeau, ento Primeiro
Ministro Liberal do Canad. Quase em
todas as decises e batalhas polticas,
tantas vezes contestadas pela ala
conservadora e no s! Mas s que
ele borrifava-se para tudo isso. Este
Senhor, de rosto um pouco bolachudo,
sempre sorridente e bem disposto,
raro largava o seu cachimbo, dando a
ideia dum cmico, como que a querer
transmitir felicidade a quem consigo
convivia!

Foi
um
poltico
por
excelncia, desejado por quase toda
a gente. Deixou a poltica ainda
com tanto para oferecer a todos ns!

Antnio
dos Santos Vicente

Razo por que foi difcil esquecer

a sua boa administrao. No se
registaram escndalos nem desvios
de dinheiros nos seus mandatos. Foi
eleito por vrios termos, e se mais no
governou, foi porque no quis! Eleito
com sucessivas maiorias, acabando
tambm por se cansar! Deu o seu lugar
a um dos seus ministros, que teve um
reinado curto, durando apenas at a
prxima eleio.

Essa eleio foi ganha por
David Petterson, lder da oposio do
partido liberal! E assim terminou uma
era conservadora nesta Provncia, tal
como um lder que deixou grandes
saudades, mesmo aos seus opositores.
Mesmo no sendo perfeito coisa
que ningum consegue ser - sabia
ser poltico, honestos e dignos, com
conscincia mais ou menos treinada.
Sabia respeitar quem paga...- coisa
que parece no acontecer nos dias que
vo correndo!
A partir daqui, comea um novo
circulo de polticos pouco qualificados
e at pouco escrupulosos, duma
conscincia sem filtro de pureza!
Enludram a verdade em favor da
mentira, embalando falsas promessa,
afim de adormecerem o eleitorado
menos desperto! maioria dos
polticos que temos, falta-lhes a moral
a dignidade e pouca considerao e
respeito por quem os elege! E as coisas
vo piorando medida que o tempo
corre! A fazer lembrar a histria entre
o Rei e a velhinha camponesa, que
apresentarei no prximo artigo!
O meu prximo artigo: POLTICOS
QUE NO DESEJAMOS! Parte ( 1)
(O rei e a velhinha)

30 Maio 2016

Coisas e loisas . 23

O exerccio

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

J falamos de sistema imunolgico e de aminocidos. Agora

vamos falar de exerccio fsico e da sua importncia para a
sade. A um estilo de vida responsvel e consciente devemos
comer bem e tomar as precaues para que no fiquemos
doentes e nada faamos. Devemos tambm, fazer exerccio
para completar uma boa e rica e saudvel dieta e descansar
e relaxar sempre que possvel. Fazer exerccio fsico ou
ginstica no s ajuda a manter uma boa forma e um corpo
saudvel como tambm, ajuda a melhorar a nossa qualidade
de vida e ajuda na recuperao e preveno de doenas.
O exerccio ajuda a relaxar e a estimular os msculos. Ajuda
tambm a estimular as glndulas por onde se transpira isso
ajuda a eliminar toxinas. Outros benefcios so a perca de
peso. Ao estimular os msculos o corpo produz enzimas
que vo contribuir para melhorar o humor e at segundo
estudos ajuda a auto-estima e auto-controlo. Algo que
subconsciente que nem sempre sabemos fazer.
Todas as pessoas de todas as idades devem fazer exerccio.
Para fazer exerccio no preciso ir para um ginsio. Basta
fazer regularmente uma caminhada de 45 minutos a 1 hora
por dia ou de dois em dois dias para estimular o corpo de
forma saudvel. Pessoas com excesso de peso e com diabetes
devem fazer estas caminhadas para estimular o corpo.
Posso sugerir um ch de carqueja, ou Lucia Lima, ou de So
Roberto, ou de pau-de-arco para nutrir o corpo. Pois sempre
que se faz exerccio devemos ingerir lquidos para hidratar o
corpo e para eliminar toxinas de forma mais eficiente.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P
SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

At para a semana.

OFERTAS DE EMPREGO
Escritrio em Toronto precisa de recepcionista fluente em
Portugus e Ingls. 416 522 3366.
Procura-se ajudante de cozinha e atendimento ao balco
com experincia. 416 862 2867.
Precisa-se aprendiz de carpinteiro de acabamentos com
viatura propria. Contactar Miguel 416 799 1893.
Companhia de roofing procura empregados
com experincia. 416 244 8198.
Procuram-se pessoas para trabalho em limpeza
durante a noite e chave. 416 873 2534.
Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
Precisa-se de empregados para servir ao balco, embaladores, cortadores e assistente de gesto para a area de
Hamilton. 416 729 6038.
Companhia de limpeza procura um casal e empregados
para trabalho noite e fins de semana. 1 866 259 4318.
Padaria/Pastelaria procura empregadas
de balco e mesa. 416 535 9993.
Procura-se empregados com alguma experincia
em fabricao e montagem de armrios. 416 402 6393.
Precisa-se de ajudantes de armazem
com carta de conduo. 416 763 1592.
Empresa de limpeza procura companhias subcontratadas
em varias cidades. Contactar Joe 416 617 4141.
Procuram-se empregados com ferramenta propria,
transporte e fluente em Ingls
com experincia para renovaes residenciais.
Contactar Ricardo 416 829 2761.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO Sbado, 27 de Junho, Jantar de Convivio a favor
dos afectados pelos incendios de Fort McMurray em
Alberta, com incio s s 19h30, na Casa do Alentejo.
Informaes, 416-254-7060, 416-414-9186, 416-588-9186
ou 416-465-6814.
AMIGOS DE MOITA DOS FERREIROS - Sbado, 11
de Junho, Concerto de Bandas Filarmnicas e Jantar de
Angariao de Fundos para o Centro Social de Moita
dos Ferreiros, s 18h00 no Gerry Gallagher Hall da
Local 183. Espectculo com as Bandas do Sagrado
Corao de Jesus e da Sociedade Lirica Moitense.
Informaes: 905-206-1151 ou e-mail:sandra@
targetdrywall.ca.

ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO Domingo,

19 de Junho Piquenique Anual, no Carlovac Croatian
Park. Milton. Informaes, 647 533 2922. Sexta-Feira,
24 de Junho, Cruzeiro da Juventude.
CASA DO ALENTEJO Sbado, 4 de Junho, Noite
de Fados, com a actuao dos fadistas Guida Figueira,
Clara Santos, Paulo Filipe e Mrio Jorge.
CASA DOS AORES _ Sbado, 4 de Junho, Baile de
Vero, com a actuao do Duo Som Luso. Domingo, 5,
Assembleia-Geral ordinria.
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM
TORONTO - Exposio Escritores Diplomatas
encontra-se patente na Galeria Almada de Negreiros.

Um novo
servio
ACEITAM-SE ANNCIOS
1325 St Clair Av

Falar com Solange

Tel 416 603 0842

Governo guineense demitido no abandona

Palcio como acto de resistncia

Alm dos membros do Governo demitido e deputados do

PAIGC, disse Agnelo Regala, encontram-se no interior do
Palcio membros de outros partidos, mulheres, jovens e representantes de grupos da sociedade civil em demonstrao
de apoio ao PAIGC que, reitera, o partido maioritrio e
cabe a ele formar o Governo.

Samakuva diz que

revs esto
com moral alto

Aquele responsvel confirmou a existncia de rumores postos a circular de que foras de segurana teriam sido accionadas para desalojar o Palcio, mas garantiu que at agora
no h qualquer confirmao de que foras estejam a caminho.

Assembleia Nacional Popular da Guin-Bissau

Os membros do Executivo demitido da Guin-Bissau continuam a ocupar o Palcio do Governo como acto de resistncia democrtica contra a ilegalidade do Presidente da
Repblica de nomear um primeiro-ministro de iniciativa
presidencial, o que contra a Constituio da Repblica.
Esta posio foi manifestada Voz da Amrica pelo demitido
ministro da Comunicao Social Agnelo Regala que acusa
Jos Mrio Vaz de preparar-se para dissolver o Parlamento
e instalar um Governo de gesto da sua iniciativa at ao fim
do mandato.
O que o Presidente quer ter o controlo absoluto da situao no pas e () de seguida vai dissolver o Parlamento e ter
durante dois anos, at ao fim da legislatura, um Governo de
gesto de iniciativa presidencial, denunciou Regala a partir
de Bissau.

Na manh de sbado, o Governo demitido reuniu-se com

representantes da Unio Europeia, Unio Africana, Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa, Portugal, Frana e
Senegal a quem apresentou a sua posio e pediu a ajuda
para se encontrar uma sada constitucional, concluiu Agnela
Regala, que reiterou no reconhecer o novo primeiro-ministro.
Entretanto, o Presidente da Repblica deu posse ao novo primeiro-ministro Baciro Dja, antigo terceiro vice-presidente
do PAIGC, expulso do partido depois de, em Dezembro, ter
votado, com mais 14 deputados, contra o Programa do Governo de Carlos Correia.
Depois de alguns confrontos entre a Polcia Militar e apoiantes do PAIGC, quinta-feira, frente ao Palcio da Repblica
em Bissau, que deixaram nove feridos, os acessos esto todos
bloqueados.
Dos confrontos resultaram nove feridos, mas todos j deixaram as unidades de sade.
O acesso sede do PAIGC, prxima ao Palcio da Repblica,
tambm est bloqueado, o que obrigou os dirigentes do partido a reunirem-se noutro local.
O presidente do PAIGC Domingos Simes Pereira, que se
encontra no Senegal, aguardado a qualquer momento em
Bissau.

Luaty Beiro mostrou-se indisponvel para encontrarse com o lder da Unita que
visitou o Hospital-Priso So
Paulo.
O presidente da Unita, principal partido da oposio em
Angola, revelou na sexta-feira que os activistas condenados em Luanda esto com o
moral alto, firmes nas suas
posies j conhecidas, com
as quais ns ficamos solidrios.
De uma forma geral queixaram-se de algumas condies tambm estabelecidas
na lei e que pedem que as autoridades competentes possam satisfaz-las, disse Isaas
Samakuva no final de uma
visita ao Hospital-Priso de

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

So Paulo e durante a qual

encontrou-se com sete dos
chamados revs, condenados pelos crimes de rebelio,
tentativa de golpe de Estado
e associao de malfeitores.
Samakava lamentou no ter
visto Luaty Beiro que, segundo disse, est indisponvel e que no nos desejava
ver.
Em relao ao estabelecimento prisional, o presidente da Unita considerou-as
boas de acordo com os contactos feitos junto dos funcionrios e presos.
A visita integra um programa de deslocaes a vrias
prises em Luanda e nos arredores da capital.

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

60 DIIORIO Cl - $899,244
Uma manso inesquecvel. $ quartos 5 Quartos de
banho na rea melhor de Hamilton. Estacinamento
para 6 carros, enfim veja para crer.

120 Gibson av.

$ 259,900

Cuidadosamente
renovada perto do
centro da cidade de
Hamilton. A este
preo no durar
muito tempo no
mercado.

19 Adair Av. N $449,900

Novinha em folha com enorme garagem e estacionamento para mais de 5 carros. S em hamilton
possvel.