REGLAMENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA

CONSUMO HUMANO
DS 031-2010-SA
El agua es uno de los bienes ms importantes y escasos que tienen las
personas alrededor del mundo, nuestro pas no es una excepcin; muchas de
nuestras poblaciones se ven obligados a beber de fuentes cuya calidad deja
mucho que desear y produce un sin fin de enfermedades a nios y adultos. El
acceso al agua potable es una necesidad primaria y por lo tanto un derecho
humano fundamental1, en este contexto era necesario actualizar el
Reglamento de los requisitos Oficiales Fsicos, Qumicos y Bacteriolgicos que
deben reunir las aguas de bebida para ser consideradas potables, que por su
antigedad (1946), se hacia inaplicable; es entonces que en el ao 2000, la
Direccin General de Salud Ambiental, asume la tarea de elaborar el
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano, tarea que el 26
de setiembre del 2010, a travs del D.S. N 031-2010-SA, se vio felizmente
culminada.
Con arreglo a la Ley N 26842 - Ley General de Salud, el presente Reglamento
tiene como objeto normar los siguientes aspectos:
1. La gestin de la calidad del agua;
2. La vigilancia sanitaria del agua;
3. El control y supervisin de la calidad del agua;
4. La fiscalizacin, las autorizaciones, registros y aprobaciones sanitarias
respecto a los sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano;
5. Los requisitos fsicos, qumicos, microbiolgicos y parasitolgicos del agua
para consumo humano; y
6. La difusin y acceso a la informacin sobre la calidad del agua para consumo
humano.
Para efectos del presente reglamento, se debe considerar las siguientes
definiciones:
1. Agua cruda: Es aquella agua, en estado natural, captada para
abastecimiento que no ha sido sometido a procesos de tratamiento.
2. Agua tratada: Toda agua sometida a procesos fsicos, qumicos y/ biolgicos
para convertirla en un producto inocuo para el consumo humano.
3. Agua de consumo humano: Agua apta para consumo humano y para todo
uso domstico habitual, incluida la higiene personal.
4. Camin cisterna: Vehculo motorizado con tanque cisterna autorizado para
transportar agua para consumo humano desde la estacin de surtidores hasta
el consumidor final.
5. Consumidor: Persona que hace uso del agua suministrada por el proveedor
para su consumo.

6. Cloro residual libre: Cantidad de cloro presente en el agua en forma de cido

hipocloroso e hipoclorito que debe quedar en el agua de consumo humano
para proteger de posible contaminacin microbiolgica, posterior a la cloracin
como parte del tratamiento.
7. Fiscalizacin sanitaria: Atribucin de la Autoridad de Salud para verificar,
sancionar y establecer medidas de seguridad cuando el proveedor incumpla las
disposiciones del presente Reglamento y las normas sanitarias de calidad del
agua que la Autoridad de Salud emita.
GESTIN DE LA CALIDAD DEL AGUA
La gestin de la calidad del agua para consumo humano garantiza su inocuidad
y se rige especficamente por los siguientes lineamientos:
1. Prevencin de enfermedades transmitidas a travs del consumo del agua de
dudosa o mala calidad;
2. Aseguramiento de la aplicacin de los requisitos sanitarios para garantizar la
inocuidad del agua para consumo humano;
3. Desarrollo de acciones de promocin, educacin y capacitacin para
asegurar que el abastecimiento, la vigilancia y el control de la calidad del agua
para consumo, sean eficientes, eficaces y sostenibles;
4. Calidad del servicio mediante la adopcin de mtodos y procesos adecuados
de tratamiento, distribucin y almacenamiento del agua para consumo
humano, a fin de garantizar la inocuidad del producto;
5. Responsabilidad solidaria por parte de los usuarios del recurso hdrico con
respecto a la proteccin de la cuenca, fuente de abastecimiento del agua para
consumo humano;
6. Control de la calidad del agua para consumo humano por parte del
proveedor basado en el anlisis de peligros y de puntos crticos de control; y
7. Derecho a la informacin sobre la calidad del agua consumida.
La gestin de la calidad del agua se desarrolla principalmente por las
siguientes acciones:
1. Vigilancia sanitaria del agua para consumo humano;
2. Vigilancia epidemiolgica de enfermedades transmitidas por el agua para
consumo humano;
3. Control y supervisin de calidad del agua para consumo humano;
4. Fiscalizacin sanitaria del abastecimiento del agua para consumo humano;
5. Autorizacin, registros y aprobaciones sanitarias de los sistemas de
abastecimiento del agua para consumo humano;
6. Promocin y educacin en la calidad y el uso del agua para consumo
humano; y
7. Otras que establezca la Autoridad de Salud de nivel nacional.

La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS) est

facultada para la gestin de la calidad del agua para consumo, en sujecin a
sus competencias de ley, que se detallan a continuacin:
1. Formular o adecuar las directivas, herramientas e instrumentos de
supervisin de su competencia a las normas sanitarias establecidas en este
Reglamento para su aplicacin por los proveedores de su mbito de
competencia;
2. Supervisar el cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento en
el servicio de agua para consumo humano de su competencia; y
3. Informar a la Autoridad de Salud de su jurisdiccin, los incumplimientos en
los que incurran los proveedores de su mbito de competencia, a los requisitos
de calidad sanitaria de agua normados en el presente reglamento.
VIGILANCIA SANITARIA
La vigilancia sanitaria del agua para consumo humano es una atribucin de la
Autoridad de Salud, que se define y rige como:
1. La sistematizacin de un conjunto de actividades realizadas por la Autoridad
de Salud, para identificar y evaluar factores de riesgo que se presentan en los
sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano, desde la
captacin hasta la entrega del producto al consumidor, con la finalidad de
proteger la salud de los consumidores en cumplimiento de los requisitos
normados en este
Reglamento;
2. Un sistema conducido por la Autoridad de Salud, el cual est conformado por
consumidores, proveedores, instituciones de salud y de supervisin de mbito
local, regional y nacional; y
3. El establecimiento de prioridades y de estrategias para la prevencin o
eliminacin de los factores de riesgo en el abastecimiento del agua, que la
Autoridad de Salud establezca para el cumplimiento por el proveedor.
La DIGESA y las Direcciones de Salud o las Direcciones Regionales de Salud o
las Gerencias Regionales de Salud en todo el pas, administran el programa de
vigilancia sanitaria del abastecimiento del agua, concordante a sus
competencias y con arreglo al presente Reglamento.
La DIGESA consolida la informacin nacional referente a la calidad del agua, as
como las autorizaciones y registros normados en este Reglamento,
publicndose y distribuyndose peridicamente. La DISA o DIRESA o GRS,
segn corresponda, consolidar la informacin de su jurisdiccin, para lo cual
se ajustar a las directivas que sobre la materia la DIGESA emita.

La Direccin General de Epidemiologa del Ministerio de Salud dictar las

normas y guas para regular las acciones previstas en el artculo precedente. La
DISA o DIRESA o GRS, a travs de la Direccin Ejecutiva de Epidemiologa, o la
que haga sus veces, aplicar en su jurisdiccin las normas y directivas para
operar en el mbito local el sistema de vigilancia epidemiolgica de
enfermedades vinculadas al consumo del agua, y coordinarn con la Direccin
Ejecutiva de Salud Ambiental, o la que haga sus veces, para tomar las medidas
necesarias para la prevencin de brotes epidmicos.

CONTROL Y SUPERVISION DE CALIDAD

El control de calidad del agua para consumo humano es ejercido por el
proveedor en el sistema de abastecimiento de agua potable. En este sentido, el
proveedor a travs de sus procedimientos garantiza el cumplimiento de las
disposiciones y requisitos sanitarios del presente reglamento, y a travs de
prcticas de autocontrol, identifica fallas y adopta las medidas correctivas
necesarias para asegurar la inocuidad del agua que provee.
La Autoridad de Salud, la SUNASS, y las Municipalidades en sujecin a sus
competencias de ley, supervisan en los sistemas de abastecimiento de agua
para consumo humano de su competencia el cumplimiento de las disposiciones
y los requisitos sanitarios del presente reglamento.
El autocontrol de la calidad del agua para consumo humano es una
responsabilidad del proveedor, que se define y rige como:
1. El conjunto de actividades realizadas, para identificar, eliminar o controlar
todo riesgo en los sistemas de abastecimiento del agua, desde la captacin
hasta el punto en donde hace entrega el producto al consumidor, sea ste en la
conexin predial, pileta pblica, surtidor de tanques cisterna o el punto de
entrega mediante camin cisterna, para asegurar que el agua de consumo se
ajuste a los requisitos normados en el presente Reglamento;
2. La verificacin de la eficiencia y calidad sanitaria de los componentes del
sistema de abastecimiento;
3. La sistematizacin de los reclamos y quejas de los consumidores sobre la
calidad del agua que se suministra u otros riesgos sanitarios generados por el
sistema de abastecimiento, a fin de adoptar las medidas correctivas
correspondientes; y
4. La aplicacin del plan de contingencia para asegurar la calidad del agua
para consumo en casos de emergencia.
FISCALIZACIN SANITARIA

La fiscalizacin sanitaria en los sistemas de abastecimiento de agua para

consumo humano, es una atribucin de la Autoridad de Salud competente, que
comprende:
1. Toda accin de vigilancia y/o denuncia que determine un supuesto
incumplimiento de lo establecido en el presente Reglamento, genera las
acciones de fiscalizacin por la Autoridad de Salud;
2. La verificacin del cumplimiento de las medidas preventivas y correctivas
establecidas en la accin de supervisin y la vigilancia sanitaria;
3. Se inicia el Proceso Sancionador por incumplimiento de lo dispuesto en el
presente reglamento, establecindose las medidas correctivas indicadas en el
numeral anterior o de las disposiciones tcnicas o formales sealadas en el
presente Reglamento; y
4. La imposicin de medidas de seguridad y sanciones a los proveedores en
sujecin a las disposiciones establecidas en el Ttulo X del presente
Reglamento y a las normas legales sealadas en la cuarta disposicin
complementaria, transitoria y final del presente Reglamento en lo que
corresponda.
Toda autorizacin o registro que la DIGESA emita al amparo del presente
Reglamento ser puesto en conocimiento de la DIRESA o GRS o DISA
correspondiente, para fines de supervisin u otras acciones que requiera
realizar la Autoridad de Salud de la jurisdiccin.

APROBACIN, REGISTRO Y AUTORIZACIN SANITARIA

La Autoridad de Salud de nivel nacional norma los aspectos tcnicos y formales

para las autorizaciones y registros sealados en el presente Reglamento.
El expediente para el registro de la fuente de agua, otorgada por la DIRESA,
GRS o DISA, deber contar con la licencia de uso de agua emitida por el sector
correspondiente, estudio de factibilidad de fuentes de agua; la caracterizacin
de la calidad fsica, qumica, microbiolgica y parasitolgica de la fuente
seleccionada, la que estar sustentada con anlisis realizados por un
laboratorio acreditado en los mtodos de anlisis de agua para consumo
humano; adems de otros requisitos tcnicos y formales que la legislacin de
la materia imponga.
El expediente para la autorizacin sanitaria del sistema de tratamiento de agua
para consumo humano, existente, nuevo, ampliacin o mejoramiento a ser
presentado en la DIGESA deber contar con el registro de la fuente de agua;

adems de otros requisitos tcnicos y formales que la legislacin de la materia

imponga.

ABASTECIMIENTO DE AGUA, PROVEEDOR Y CONSUMIDOR

El plan de control de calidad del agua para consumo humano que el proveedor
aplica debe ser formulado de acuerdo a lo dispuesto en el presente Reglamento
y a las normas tcnicas que emita la Autoridad de Salud de nivel nacional.
Dicho plan se formular sobre la base del anlisis de riesgos verificados a partir
de una caracterizacin del agua o se determine el riesgo a travs de la accin
de vigilancia y supervisin y de las actividades de la cuenca que establezca los
parmetros microbiolgicos, inorgnicos, orgnicos y organolpticos y los
puntos de muestreo o crticos de control del sistema de abastecimiento, y ser
el patrn de referencia para la posterior accin de supervisin y vigilancia
sanitaria. Los planes de control de calidad, debern:
1. Ser aprobados por la Direccin Regional de Salud o Gerencia Regional de
Salud o Direccin de Salud de la jurisdiccin donde desarrolla la actividad el
proveedor, por un periodo de vigencia que determinar dicha Autoridad de
Salud;
2. La vigencia sealada en el numeral precedente est entre dos (02) a seis
(06) aos, considerndose el tipo de fuente, tamao y complejidad del sistema
de abastecimiento; y
3. El proveedor iniciar la gestin para la renovacin de la vigencia del plan de
control de la calidad ante la Autoridad de Salud, seis (06) meses antes de la
fecha de vencimiento de la Resolucin Directoral con la que fue aprobada.

En casos de emergencia tales como desastres naturales, sequas u otras

causas el proveedor aplicar su plan de contingencia consignado en los
instrumentos ambientales aprobados por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, con el propsito de asegurar el suministro y la
calidad del agua durante el periodo que dure la emergencia. Dicho plan
identificar las fuentes alternas y tratamiento que permita que la calidad del
agua a ser suministrada cumpla con las normas del Ttulo IX del presente
Reglamento.
REQUISITOS DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
Toda agua destinada para el consumo humano, debe estar exenta de:

1. Bacterias coliformes totales, termotolerantes y Escherichia coli,

2. Virus;
3. Huevos y larvas de helmintos, quistes y ooquistes de protozoarios
patgenos;
4. Organismos de vida libre, como algas, protozoarios, coppedos, rotferos y
nemtodos en todos sus estadios evolutivos; y
5. Para el caso de Bacterias Heterotrficas menos de 500 UFC/ml a 35C.
Antes de la distribucin del agua para consumo humano, el proveedor realizar
la desinfeccin con un desinfectante eficaz para eliminar todo microorganismo
y dejar un residual a fin de proteger el agua de posible contaminacin
microbiolgica en la distribucin. En caso de usar cloro o solucin clorada como
desinfectante, las muestras tomadas en cualquier punto de la red de
distribucin, no debern contener menos de 0.5 mgL-1 de cloro residual libre
en el noventa por ciento (90%) del total de muestras tomadas durante un mes.
Del diez por ciento (10%) restante, ninguna debe contener menos de 0.3 mgL-1
y la turbiedad deber ser menor de 5 unidad nefelomtrica de turbiedad (UNT).
Si en una muestra tomada en la red de distribucin se detecta la presencia de
bacterias totales y/o coliformes termotolerantes, el proveedor investigar
inmediatamente las causas para adoptar las medidas correctivas, a fin de
eliminar todo riesgo sanitario, y garantizar que el agua en ese punto tenga no
menos de 0.5 mgL-1 de cloro residual libre. Complementariamente se debe
recolectar muestras diarias en el punto donde se detect el problema, hasta
que por lo menos en dos muestras consecutivas no se presenten bacterias
coliformes totales ni termotolerantes.
El proveedor suministrar agua para consumo humano previo tratamiento del
agua cruda.
El tratamiento se realizar de acuerdo a la calidad del agua cruda, en caso que
sta provenga de una fuente subterrnea y cumpla los lmites mximos
permisibles (LMP) sealados en los Anexos del presente Reglamento, deber
ser desinfectada previo al suministro a los consumidores.
El Ministerio de Salud a travs de la DIGESA emitir la norma sanitaria que
regula las condiciones que debe presentar un sistema de tratamiento de agua
para consumo humano en concordancia con las normas tcnicas de diseo del
MVCS, tanto para el mbito urbano como para el mbito rural.

REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES

DS -011-2006-VIVIENDA
El Reglamento Nacional de Edificaciones tiene por objeto normar los criterios y
requisitos mnimos para el Diseo y ejecucin de las Habilitaciones Urbanas y

las Edificaciones, permitiendo de esta manera una mejor ejecucin de los

Planes Urbanos.
Es la norma tcnica rectora en el territorio nacional que establece los derechos
y responsabilidades de los actores que intervienen en el proceso edificatorio,
con el fin de asegurar la calidad de la edificacin.
El Reglamento Nacional de Edificaciones es de aplicacin obligatoria para
quienes desarrollen procesos de habilitacin urbana y edificacin en el mbito
nacional, cuyo resultado es de carcter permanente, pblico o privado.
Las Municipalidades Provinciales podrn formular Normas complementarias en
funcin de las caractersticas geogrficas y climticas particulares y la realidad
cultural de su jurisdiccin.
El Reglamento Nacional de Edificaciones comprende tres ttulos.
El Ttulo Primero norma las Generalidades y constituye la base introductoria a
las normas contenidas en los dos Ttulos siguientes.
El Ttulo Segundo norma las Habilitaciones Urbanas y contiene las normas
referidas a los tipos de habilitaciones, los componentes estructurales, las obras
de saneamiento y las obras de suministro de energa y comunicaciones.
El Ttulo Tercero norma las Edificaciones y comprende las normas referidas a
arquitectura, estructuras, instalaciones sanitarias e instalaciones elctricas y
mecnicas.
Los actores del Proceso de la Edificacin que intervienen como personas
naturales o jurdicas, instituciones y entidades pblicas o privadas, son los
siguientes: El Propietario, El Promotor Inmobiliario, los Profesionales
Responsables del Proyecto, las Personas Responsables de la Construccin, las
Municipalidades, las Personas Responsables de la Revisin de Proyectos, y el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Sus derechos y
responsabilidades estn determinados por lo dispuesto en la presente norma,
la Ley del Procedimiento Administrativo General, el Cdigo Civil, el Cdigo
Penal, y las dems disposiciones que le sean aplicables; as como por lo
pactado en el Contrato que acuerda su intervencin.
El diseo de los proyectos de edificacin y habilitacin urbana, as como la
definicin de las caractersticas de sus componentes, es de responsabilidad del
profesional que lo elabora, segn su especialidad. El proyecto debe cumplir con
los objetivos de las normas del presente Reglamento.
Los Profesionales Responsables del Proyecto son aquellos que estn legalmente
autorizados a ejercer su Profesin e inscritos en el correspondiente Colegio
Profesional. Para ello deben incluir en el expediente tcnico el documento con
el que acreditan que se encuentran habilitados para ejercer la Profesin, el cual
debe haber sido emitido por el Colegio Profesional al que pertenecen. Segn su
especialidad sern: el Arquitecto, para el Proyecto de Arquitectura; el Ingeniero
Civil, para el Proyecto de Estructuras; el Ingeniero Sanitario, para el Proyecto
de Instalaciones Sanitarias; el Ingeniero Electricista o electromecnico para el
Proyecto de Instalaciones Elctricas y Electromecnicas.

En caso se requieran proyectos especializados como gas, seguridad integral,

redes de informacin y otros, se requerir la participacin del profesional
especialista.
Para cumplir con su objetivo, el presente
Reglamento Nacional de Edificaciones se basa en los siguientes principios
generales:
a) De la Seguridad de las Personas
Crear espacios adecuados para el desarrollo de las actividades humanas,
buscando garantizar la salud, la integridad y la vida de las personas que
habitan una edificacin o concurren a los espacios pblicos; as mismo,
establece las condiciones que deben cumplir las estructuras y las instalaciones
con la finalidad de reducir el impacto sobre las edificaciones y la
infraestructura urbana, de los desastres naturales o los provocados por las
personas.
Brindar a las personas involucradas en el proceso de ejecucin de las
edificaciones, condiciones de seguridad suficientes para garantizar su
integridad fsica.
b) De la Calidad de Vida
Lograr un hbitat urbano sostenible, capaz de otorgar a los habitantes de la
ciudad espacios que renan condiciones que les permitan desarrollarse
integralmente tanto en el plano fsico como espiritual. Garantizar la ocupacin
eficiente y sostenible del territorio con el fin de mejorar su valor en beneficio
de la comunidad.
El suelo para ser usado en actividades urbanas debe habilitarse con vas y
contar con los servicios bsicos de agua, desage, electrificacin y
comunicaciones, que garanticen el uso ptimo de las edificaciones y los
espacios urbanos circundantes.
Proponer el empleo de tecnologas capaces de aportar soluciones que
incrementen el bienestar de las personas. Reconocer el fenmeno de la
globalizacin como vehculo de conocimiento en la bsqueda de respuestas a
los problemas de las ciudades.
c) De la seguridad jurdica
Promueve y respeta el principio de legalidad y la jerarqua de las normas, con
arreglo a la Constitucin y el Derecho. Las autoridades que intervienen en los
procedimientos de Habilitacin Urbana y de Edificacin, lo harn sin
discriminacin entre los administrados, otorgndoles trato igualitario y
resolviendo conforme al ordenamiento jurdico.
d) De la subordinacin del inters personal al inters general. La ejecucin de
las Habilitaciones Urbanas y las Edificaciones deben considerar el inters
general sobre el inters personal, a fin de lograr un desarrollo urbano armnico
que respete los derechos adquiridos de las personas.
e) Del diseo universal
Promueve que las habilitaciones y edificaciones sean aptas para el mayor
nmero posible de personas, sin necesidad de adaptaciones ni de un diseo
especializado, generando as ambientes utilizables equitativamente, en forma
segura y autnoma.