Lista Verificacion IE Hospitalaria

No.
de Expediente CIDET: _______________
ASPECTOS GENERALES
Requisitos transversales
Compatibilidad Electromagntica
Planos
Verificar la aplicabilidad de este aspecto

Verificar la aplicabilidad de medidas de compatibilidad electromagntica
(CEM) y su implementacin.
Verificar existencia de planos. Verificar que cuenten con cuadro de
convenciones para aclarar la simbologa utilizada.
Verificar la coincidencia de la instalacin construida con relacin a los planos
definitivos.
Artculo 6
Artculo 47
Numeral 8
(Formato
Dictamen,
item12)
Artculo 47
Numeral 8
Verificar la validez de los certificados de los productos instalados y la Artculo 2,Tabla

correspondencia con los exigidos en el RETIE.
1
Productos elctricos - Particularizar en

cada sistema.
Residuos Nucleares y Desechos

Txicos
LNEA DE ALIMENTACIN
Protecciones en el punto de derivacin

Cruce de lneas y construcciones Particularizar
Cruce entre conductores
Partes energizadas
Presencia de puesta a tierra
Mtodos y materiales apropiados
Agrupamiento
Aislamiento
Longitud
Separacin
Artculo 47,
Verificar coincidencia de los productos instalados con los certificados de
Numeral 1
productos adjuntos por el cliente.
Artculo 2,Tabla
1
Artculo 47
Numeral 8
Verificar que los productos instalados sean adecuados al uso previsto.
(Formato
Dictamen., tem
Verificar que no se utilicen materiales que contengan residuos nucleares, Artculo 44 Tabla
desechos txicos y residuos peligrosos.
48
Verificar la existencia de pararrayos y cortacircuitos fusibles en el punto de
Artculo 40
derivacin
Artculo 13,
Verificar las distancias verticales y horizontales en zonas con
construcciones, en diferentes lugares y situaciones, y en vanos con cruce de Tablas 15, 16 y
17.
lneas.
Artculo 13,
Verificar las distancias horizontales y verticales entre los conductores sobre
Tablas 18 (a) y
apoyos fijos.
18 (b).
Artculo 13,
Verificar las distancias mnimas de aproximacin a partes energizadas de
Tabla 19 y
equipos.
Figura 9.
Verificar que la instalacin cuente con un sistema de puesta a tierra.
Artculo 15
Revisar las instalaciones de alambrado en conductos, cmaras de
distribucin de aire y otros espacios de circulacin de aire, en cuanto a los
300-22
mtodos y materiales apropiados.
Verificar que todos los conductores de un circuito estn agrupados.
300-3 (a) y (b)
Revisar los valores de aislamiento en donde conductores de diferentes
300-3 (c)
sistemas comparten encerramientos comunes.
Verificar la longitud adecuada de los conductores libres en las cajas.
300-14
Revisar los mtodos de alambrado en cuanto a la separacin de los bordes 300-4 (a), (b), (d)
del armazn y la proteccin contra tornillos y clavos.
y (e)
Verificar que las canalizaciones elctricas y bandejas portacables se usen
300-8
exclusivamente para conductores elctricos.
Verificar que las bandejas portacables cumplan con lo permitido para el uso,
instalacin, puesta a tierra, instalacin de los cables y nmero de
318
conductores en las bandejas portacables.
Verificar la continuidad e integridad de las canalizaciones y encerramientos
300-10
metlicos.
1 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina
Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

Observaciones Ubicacin de evidencia
No. de Expediente CIDET: _______________
Uso de canalizaciones y bandejas
Verificar que las cajas estn aisladas en puntos de unin, empalme, salida,
interruptores y de alambrado.
Verificar la ocupacin de conductores en las canalizaciones.
Verificar que los sistemas de canalizaciones estn completos antes de
instalar los conductores.
Verificar que las canalizaciones verticales tengan soportes de conductores
adecuados.
Verificar que las tuberas, canalizaciones y canaletas cumplan con el uso
permitido y la instalacin adecuada.
Sujecin
Continuidad
SUBESTACIONES ELCTRICAS Subestacin principal
Verificar que las canalizaciones, conjuntos de cables, cajas, armarios y

herrajes estn asegurados firmemente en un sitio, sostenidos
independientemente de los cielos rasos suspendidos y que no se usen como
soportes.
Revisar la continuidad de los conductores puestos a tierra en circuitos
ramales multiconductores.
Soporte de equipos
Cerramientos
300-15
300-17
300-18
300-19
341 a 351,
Artculo 17 (11)
(RETIE)
300-11 y
artculos
aplicables del
Captulo 3
300-13

En las salas y espacios donde haya instalado equipo elctrico, verificar que
estn suficientemente ventiladas y estn secas. En las estaciones externas
o ubicadas en tneles mojados, pasos subterrneos u otros lugares
hmedos o de alto grado de humedad, verificar que el equipo elctrico est
diseado para soportar las condiciones atmosfricas imperantes.
Ventilacin, humedad y obstrucciones
Revisar las instalaciones de los transformadores en cuanto a una ventilacin

adecuada y su separacin de paredes y obstrucciones.
Verificar en los locales ubicados en semistanos y stanos, con el techo
debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin,
hayan sido debidamente impermeabilizados para evitar humedad y
oxidacin.
todo el equipo fijo est soportado y asegurado de una manera consistente
con las condiciones de servicio. Se debe prestar consideracin al hecho de
que algunos equipos pesados, tal como transformadores, puedan ser
asegurado en el lugar; sin embargo, el equipo que genere fuerzas dinmicas
durante su operacin, podr requerir medidas adicionales.
Verificar que los muros metlicos que son utilizados para encerrar las
subestaciones, tengan una altura mnima de 2,50 metros y estn
debidamente conectados a tierra.
En las subestaciones de distribucin secundaria verificar que se asegure
que una persona no pueda acceder a las partes vivas del sistema. La
persona no puede acceder al contacto de la zona energizada ni tocndola
de manera directa ni introduciendo objetos que lo puedan colocar en
contacto con la lnea.
Verificar que las cubiertas y puertas no permitan el acceso a personal no
calificado, al lugar donde se alojan los barrajes energizados; en el caso en el
que sean removibles verificar que se garantice que no se puedan retirar
mientras el sistema opere en condiciones normales mediante la
implementacin de cerraduras o enclavamientos, en el caso en que sean
fijas, verificar que no se puedan retirar sin la ayuda de herramientas
manejadas por personal calificado que conoce el funcionamiento de las
subestaciones.
2 de 38
Artculo 31
450-9
Artculo 17,
Numeral 10
Artculo 31
Artculo 30
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 38
Numeral 7
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Bveda
Barreras en transformadores pedestal.
Celdas -Subestaciones de media

tensin tipo interior.
Material de alto punto de ignicin
Localizacin de subestaciones
Acceso
Indicacin -Subestaciones de media

Combustibles adyacentes y uso de

salas
Transformadores tipo secos
En los espacios en los cuales se encuentran instalados los equipos de

transformacin, verificar que se tengan cercas, pantallas, tabiques o
Artculo 30
paredes, de tal modo que se forme un recinto que limite la posibilidad de
acceso a personal no autorizado.
Cuando un transformador requiera instalacin en bveda, verificar que haya
sido construida con materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de
450-41 a 450-48,
mnimo tres horas.
Artculo 17 (10)
Revisar las bvedas de los transformadores en cuanto a su construccin,
(RETIE)
acceso, ventilacin y drenaje adecuados, y a la presencia de sistemas
extraos en las bvedas
Verificar en las subestaciones tipo pedestal, que cuando en condiciones
normales de operacin se prevea que la temperatura exterior del cubculo
supere en 45C la temperatura ambiente, se haya instalado una barrera de
proteccin para evitar quemaduras y se tengan avisos que indiquen la
existencia de una superficie caliente. Si el transformador posee una
proteccin que garantice el corte o desenergizacin cuando exista una
sobre temperatura, quedar eximido de dicha barrera.
Verificar que las puertas y tapas de las celdas tengan un seguro para
permanecer cerradas. Las piezas susceptibles de desprenderse (ej.:
chapas, aislantes, etc.), deben estar firmemente aseguradas.
la construccin sea en materiales con alto punto de ignicin.
Artculo 17,
Numeral 10
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 31
Verificar que el local para las subestaciones dentro de edificaciones, est

ubicado en un sitio de fcil acceso desde el exterior con el fin de facilitar
tanto al personal calificado las labores de mantenimiento, revisin e
inspeccin, como a los vehculos que transportan los equipos.
Artculo 17,
Numeral 10
Verificar que los transformadores refrigerados en aceite no estn instalados

en niveles o pisos que estn por encima de sitios de habitacin, oficinas y en
general lugares destinados a ocupacin permanente de personas.
Artculo 17,
Numeral 10
Revisar que haya fcil acceso a los transformadores para su inspeccin y 450-13, Artculo
mantenimiento.
17 (10) (RETIE)
Verificar que haya una indicacin ligada directamente a la posicin de los
contactos de los elementos de interrupcin y seccionamiento. Pueden ser
mmicos que muestren el estado real de la operacin que se est
ejecutando con el fin de entender la operacin y garantizar el estado del
sistema por alguna persona ajena a la subestacin.
Verificar en las zonas adyacentes a la subestacin que no se almacenen
combustibles.
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 17,
Numeral 10
las instalaciones estn libres de materiales combustibles, polvo y humo, y no
sean utilizadas para reparacin, fabricacin o almacenamiento, excepto para
partes menores esenciales en el mantenimiento del equipo instalado.
Artculo 31
Revisar los transformadores de tipo seco instalados en interiores, en cuanto

a la separacin de los combustibles, o con base en las capacidades
nominales, la instalacin en recintos o bvedas resistentes al fuego.
450-21
Revisar los transformadores tipo seco instalados en exteriores, en relacin

con los encerramientos a prueba de intemperie.
450-22
3 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Transformadores con aislante lquido
Enclavamientos - Subestaciones de
media tensin tipo interior.
Cruce de canalizaciones en
subestaciones.
Sealizacin de Seguridad
Uso de transformadores
Puesta a tierra del transformador
Protecciones
Verificar que los transformadores con aislamiento lquido estn instalados de

450-23 a 450-28
acuerdo con los requisitos para la ubicacin y tipo de lquido aislante.
Verificar la existencia de los enclavamientos entre los diferentes elementos
de corte y seccionamiento en una subestacin.
Artculo 38
Numeral 7
Para el caso de equipos del tipo extrable, verificar que los enclavamientos
aseguren que las siguientes operaciones no sean posibles de realizar:
- Extraccin del interruptor de proteccin a menos que est en posicin
abierto.
- Operacin del interruptor, a menos que ste se encuentre en servicio,
desconectado, extrado o puesto a tierra.
- Cerrar el interruptor, a menos que est conectado al circuito auxiliar o
diseado para abrir automticamente sin el uso de un circuito auxiliar.
Artculo 38
Numeral 7
Para el caso de equipos fijos verificar que poseen los enclavamientos

necesarios para evitar maniobras errneas.
Verificar que en las subestaciones no crucen canalizaciones de agua, gas
natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto las
tuberas de extincin de incendios y de refrigeracin de los equipos de la
subestacin.
Verificar la seal de riesgo elctrico en cada entrada de una subestacin, y
en las estaciones con malla eslabonada se deben instalar seales de
seguridad en el permetro que sea accesible a personas.
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 17,
Numeral 10
Artculo 30
Verificar que las subestaciones a nivel de piso, tengan una placa en la

Artculo 17,
entrada con el smbolo de Peligro Alta Tensin y con puerta de acceso
Numeral 10
hacia la calle, preferiblemente.
Para edificaciones en caverna verificar que se utilicen transformadores tipo
seco para los sistemas de servicios auxiliares y en general sistemas de baja
Artculo 18
tensin.
En transformadores de aceite de ms de 100 kVA o interruptores de alto
volumen de aceite, verificar la existencia de un foso o sumidero en el que se
Artculo 18
tengan varias capas de gravilla.
Verificar que los transformadores con potencia igual o mayor 100 kVA,
ubicados al interior de la casa de mquinas estn instalados en celdas
Artculo 18
diseadas con muros y puertas antiexplosin. Verificar que cada celda tenga
un sistema automtico de extincin de incendio y adems un sistema de
renovacin de aire por medio de una unidad manejadora.
Verificar que los transformadores sumergidos en aceite tengan un
dispositivo de puesta a tierra para conectar solidamente el tanque, el
Artculo 17,
gabinete, el neutro y el ncleo, acorde con la Tabla 37. Para
Numeral 10
transformadores de mayor potencia, el fabricante debe proveer dicho
dispositivo con las caractersticas que requiera la operacin del
transformador.
Verificar que se cuenta con proteccin contra sobrecorriente para los
transformadores de ms de 600 V, y que est dimensionada
450-3 (a)
apropiadamente.
transformadores de 600 V o menos, y que est dimensionada
450-3 (b)
apropiadamente.
Verificar que se brinda proteccin contra sobrecorriente para los 240-3, 240-21,
240-100
conductores del primario del transformador.
Verificar que se suministra proteccin contra sobrecorriente para los 240-3, 240-21 (j),
240-100
conductores del secundario del transformador.
4 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Distancias de Seguridad
Verificar que el tiempo mximo de despeje de falla de la proteccin principal

en el sistema elctrico de los distribuidores, grandes consumidores y
transportador, desde el inicio de la falla hasta la extincin del arco en el
interruptor de potencia, no sea mayor que 150 milisegundos.
Artculo 30
Verificar que las distancias de seguridad aplicadas en subestaciones

cumplan los lineamientos expresados en las Figuras 20, 20 A, y Tabla 41 del
RETIE.
Artculo 32
Verificar que los cercos o paredes que son instalados como barreras para el
personal no autorizado, estn colocados de tal manera que las partes
expuestas energizadas queden por fuera de la zona de distancia de
seguridad, tal como se ilustra en la Figura 21 y en la tabla 41 A del RETIE.
Artculo 32
Tableros de distribucin, cajas de

corte y tableros de medidores
enchufables
Puesta a tierra
Identificacin
Uso en lugares hmedos

Posicin en las paredes
Aberturas no utilizadas
Conductores
Espacios de trabajo
DPS
Localizacin
Verificar que los tableros estn conectados a tierra mediante un barraje

terminal para el cable del alimentador. Dicho barraje deber tener
suficientes terminales de salida para los circuitos derivados.
Verificar que todas las partes externas del panel estn puestas slidamente
a tierra mediante conductores de proteccin y sus terminales identificados
con el smbolo de puesta a tierra.
Verificar que los tableros de distribucin tengan adherida de manera clara,
permanente y visible, por lo menos la siguiente informacin: Tensin (es)
nominal (es) de operacin, Corriente nominal de operacin, Nmero de
fases, Nmero de hilos (incluyendo tierras y neutros), Razn social o marca
registrada del fabricante, el smbolo de riesgo elctrico, Cuadro para
identificar los circuitos.
Verificar que todo tablero de distribucin indique la posicin que deben tener
las palancas de accionamiento de los interruptores, al cerrar o abrir el
circuito.
Verificar que los gabinetes o cajas de corte sean adecuados y estn
adecuadamente instalados en cualquier lugar hmedo o mojado.
Verificar que los gabinetes en las paredes estn a nivel con la superficie
terminada, o si las superficies no son combustibles, a no mas de 6 mm de la
superficie terminada.
Revisar que las aberturas no usadas estn tapadas.
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
373-2
373-3
373-4
Verificar que los cables estn asegurados a los gabinetes y cajas de corte, o
que se cumplan las condiciones para los cables con forro no metlico.
373-5 (c)
Verificar el espacio para alambrado y doblado en los gabinetes y cajas de

corte.
373-6
Revisar que en los gabinetes y cajas de corte haya espacio adecuado para
los conductores y para los empalmes y derivaciones, cuando los haya.
373-7 y 373-8

Verificar que los hayan sido instalados en toda subestacin y toda transicin
de lnea area a cable aislado de media, alta o extra alta tensin. En los
dems equipos de media, alta o extra alta tensin o en redes de baja
tensin o uso final, la necesidad de DPS depender de una evaluacin
tcnica objetiva del nivel de riesgo por sobretensiones transitorias a que
pueda ser sometido dicho equipo o instalacin.
5 de 38
Artculo 17,
Numeral 6,
Figura 18
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Calibre de conductores
Verificar que en baja tensin los conductores de conexin a la red y a tierra

no sean de calibre inferior a 14 AWG en cobre. En media, alta y extra alta
tensin los conductores de conexin a la red y a tierra no deben ser de
calibre inferior a 6 AWG.
Artculo 17,
Numeral 6,
Figura 18
Instalacin
Verificar que los DPS estn instalados en modo comn, es decir, entre
conductores activos y tierra.
Artculo 17,
Numeral 6,
Figura 18
Puesta a tierra
Conexiones

Verificar la puesta tierra de los encerramientos de los paneles de distribucin
y las conexiones de los conductores de puesta a tierra de equipos a los
paneles de distribucin.
Verificar los tipos apropiados de conductores de puesta a tierra de equipos.
Verificar la conexin equipotencial de equipos que operan a ms de 250 V a
tierra.
Verificar las conexiones a tierra de las puertas, ventanas y dems elementos
metlicos dentro del cuarto de la subestacin.
Memoria de clculo
250-91
250-76
Art. 15
Verificar que no se superen las tensiones mximas de contacto o de toque.
Artculo 15,
Tabla 21.
Los elementos metlicos que no forman parte de las instalaciones elctricas,

no podrn ser incluidos como parte de los conductores de puesta a tierra.
Artculo 15,
Tabla 21.
Los elementos metlicos principales que actan como refuerzo estructural

de una edificacin deben tener una conexin elctrica permanente con el
sistema de puesta a tierra general.
Las conexiones que van bajo el nivel del suelo en puestas a tierra, deben
ser realizadas mediante soldadura exotrmica o conector certificado para tal
uso.
Verificar la resistencia a tierra de la red de tierra.
Verificar que el conductor de puesta a tierra de equipos para media tensin,
alta tensin y extra alta tensin, haya sido seleccionado de igual manera que
se selecciona el conductor del electrodo de puesta a tierra.
Verificar la continuidad e integridad del sistema de puesta a tierra.
Continuidad
384-20
Artculo 15,
Tabla 21.
Artculo 15,
Tabla 21.
Artculo 15, num.
4.
Artculo 15
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 15
Figura 10
Verificar que todas las puestas a tierra de un edificio estn interconectadas

elctricamente.
Verificar que el encerramiento de cada unidad funcional (compartimiento) de
una subestacin de media tensin tipo interior, est conectado al conductor
Artculo 38
de tierra de proteccin. Todas las partes metlicas puestas a tierra y que no
Numeral 7
pertenezcan a los circuitos principales o auxiliares, tambin debern estar
conectadas al conductor de tierra directamente o a travs de la estructura
metlica.
Verificar la continuidad de los conductores del sistema de puesta a tierra, y
cuando se empalmen, se deben emplear tcnicas comnmente aceptadas o
Artculo 15
elementos certificados para tal uso.
Verificar que se disponga de conexin a tierra en baja tensin, mediante
conexin slida o impedancia limitadora. Queda expresamente prohibido el 250-27, Artculo
rgimen en el cual las funciones de neutro y de proteccin las cumple el 40 (RETIE)
mismo conductor.
6 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Verificar que los sistemas de tubera metlica interior estn conectados

250-70 (a) y (b),
equipotencialmente, que los puentes de conexin equipotencial estn
250-72, 250-75,
dimensionados en forma apropiada y que se garantice la continuidad
250-77
alrededor de los dispositivos removibles.
Verificar que la tubera metlica interior para transporte de agua est
250-80 (a)
conectada equipotencialmente.
250-80 (c),
Verificar que los armazones estructurales expuestos de la edificacin estn
Artculo 15 (2)
conectados equipotencialmente.
(RETIE)
250-56, 250-70
Verificar que las canalizaciones y encerramientos de la acometida estn (a) y (b), 250-72,
conectados equipotencialmente en forma correcta.
250-75, 250-77,
250-114
Determinar cuales electrodos de puesta a tierra se encuentran disponibles y
verificar que estn conectados equipotencialmente para conformar un
250-81
sistema de electrodos de puesta a tierra.
Verificar que los electrodos fabricados tengan el tamao, tipo e instalacin 250-81, Artculo
adecuados.
15 (2) (RETIE)
Verificar que cada electrodo de puesta a tierra haya quedado enterrado en
Artculo 15
su totalidad.
Verificar que no se use aluminio en los electrodos de las puestas a tierra.
Electrodos
Puente de conexin equipotencial
Artculo 15
Verificar que no existan empalmes en los conductores del electrodo de

puesta a tierra, a no ser que sea mediante soldadura exotrmica o
conectores de compresin certificados, que estn protegidos y que cualquier 250-75, 250-92
encerramiento metlico est conectado equipotencialmente y sea (c) Artculo 15
(RETIE)
elctricamente continuo. Estos requisitos no aplican a electrodos enterrados
en las bases de estructuras de lneas de transmisin ni a electrodos
instalados horizontalmente
Verificar que los conductores de los electrodos de puesta a tierra estn
250-92 (a)
protegidos y asegurados.
250-26 (c), 250Verificar la accesibilidad a las conexiones de los conductores de los
112, Artculo 15
electrodos de puesta a tierra, incluidas las conexiones enterradas.
(2) (RETIE)
Verificar que el conductor neutro y el conductor de puesta a tierra de un
circuito estn aislados entre s. Slo deben unirse con un puente
equipotencial en el origen de la instalacin y antes de los dispositivos de
Artculo 40
corte, dicho puente equipotencial principal debe ubicarse lo ms cerca
posible de la acometida o del transformador.
Revisar el tamao de los puentes de conexin equipotencial del equipo de
250-79 (d) y (e)
acometida.
Revisar el tamao y longitud apropiados de los puentes de conexin
250-104 (b)
equipotencial alrededor de los contadores de agua y similares.
Revisar el tamao, tipo e instalacin del puente de conexin equipotencial 250-53 (b), 250principal.
79
Verificar que el puente de conexin equipotencial principal en el tablero de 250-53 (b), 250acometida, est instalado y que sea del calibre y tipo adecuados.
79
Revisar la instalacin de los puentes de conexin equipotencial de equipos, 250-45, 250-59,
especialmente en donde se usan conexiones flexibles o cordones.
250-79
Color del conductor
Verificar que los conductores de los cableados de puesta a tierra que por
disposicin de la instalacin se requieran aislar, sean de color verde, verde
con rayas amarillas o identificado con marcas verdes en los puntos de
inspeccin y extremos.
7 de 38
Artculo 15
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Subestaciones de distribucin

estn suficientemente ventiladas y estn secas. En las estaciones externas
o ubicadas en tneles mojados, pasos subterrneos u otros lugares
hmedos o de alto grado de humedad, verificar que el equipo elctrico est
diseado para soportar las condiciones atmosfricas imperantes.
Ventilacin, humedad y obstrucciones
Soporte de equipos
Cerramientos
Bveda
Revisar las instalaciones de los transformadores en cuanto a una ventilacin

adecuada y su separacin de paredes y obstrucciones.
Verificar en los locales ubicados en semistanos y stanos, con el techo
debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin,
hayan sido debidamente impermeabilizados para evitar humedad y
oxidacin.
todo el equipo fijo est soportado y asegurado de una manera consistente
con las condiciones de servicio. Se debe prestar consideracin al hecho de
que algunos equipos pesados, tal como transformadores, puedan ser
asegurado en el lugar; sin embargo, el equipo que genere fuerzas dinmicas
durante su operacin, podr requerir medidas adicionales.
Artculo 31
450-9
Artculo 17,
Numeral 10
Artculo 31
Verificar que los muros metlicos que son utilizados para encerrar las
subestaciones, tengan una altura mnima de 2,50 metros y estn
Artculo 30
debidamente conectados a tierra.
En las subestaciones de distribucin secundaria verificar que se asegure
que una persona no pueda acceder a las partes vivas del sistema. La
Artculo 38
persona no puede acceder al contacto de la zona energizada ni tocndola
Numeral 7
de manera directa ni introduciendo objetos que lo puedan colocar en
contacto con la lnea.
Verificar que las cubiertas y puertas no permitan el acceso a personal no
calificado, al lugar donde se alojan los barrajes energizados; en el caso en el
que sean removibles verificar que se garantice que no se puedan retirar
Artculo 38
mientras el sistema opere en condiciones normales mediante la
Numeral 7
implementacin de cerraduras o enclavamientos, en el caso en que sean
fijas, verificar que no se puedan retirar sin la ayuda de herramientas
manejadas por personal calificado que conoce el funcionamiento de las
subestaciones.
En los espacios en los cuales se encuentran instalados los equipos de
transformacin, verificar que se tengan cercas, pantallas, tabiques o
Artculo 30
paredes, de tal modo que se forme un recinto que limite la posibilidad de
acceso a personal no autorizado.
Cuando un transformador requiera instalacin en bveda, verificar que haya
sido construida con materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de
450-41 a 450-48,
mnimo tres horas.
Artculo 17 (10)
Revisar las bvedas de los transformadores en cuanto a su construccin,
(RETIE)
acceso, ventilacin y drenaje adecuados, y a la presencia de sistemas
extraos en las bvedas
8 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Barreras en transformadores pedestal.
Celdas -Subestaciones de media

Material de alto punto de ignicin
Localizacin de subestaciones
Acceso
Indicacin -Subestaciones de media

Combustibles adyacentes y uso de

salas
Transformadores tipo secos
Transformadores con aislante lquido
Verificar en las subestaciones tipo pedestal, que cuando en condiciones

normales de operacin se prevea que la temperatura exterior del cubculo
supere en 45C la temperatura ambiente, se haya instalado una barrera de
proteccin para evitar quemaduras y se tengan avisos que indiquen la
existencia de una superficie caliente. Si el transformador posee una
proteccin que garantice el corte o desenergizacin cuando exista una
sobre temperatura, quedar eximido de dicha barrera.
Artculo 17,
Numeral 10
Verificar que las puertas y tapas de las celdas tengan un seguro para
permanecer cerradas. Las piezas susceptibles de desprenderse (ej.:
chapas, aislantes, etc.), deben estar firmemente aseguradas.
la construccin sea en materiales con alto punto de ignicin.
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 31
Verificar que el local para las subestaciones dentro de edificaciones, est

ubicado en un sitio de fcil acceso desde el exterior con el fin de facilitar
tanto al personal calificado las labores de mantenimiento, revisin e
inspeccin, como a los vehculos que transportan los equipos.
Artculo 17,
Numeral 10
Verificar que los transformadores refrigerados en aceite no estn instalados

en niveles o pisos que estn por encima de sitios de habitacin, oficinas y en
general lugares destinados a ocupacin permanente de personas.
Artculo 17,
Numeral 10
Revisar que haya fcil acceso a los transformadores para su inspeccin y 450-13, Artculo
mantenimiento.
17 (10) (RETIE)
Verificar que haya una indicacin ligada directamente a la posicin de los
contactos de los elementos de interrupcin y seccionamiento. Pueden ser
mmicos que muestren el estado real de la operacin que se est
ejecutando con el fin de entender la operacin y garantizar el estado del
sistema por alguna persona ajena a la subestacin.
Verificar en las zonas adyacentes a la subestacin que no se almacenen
combustibles.
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 17,
Numeral 10
las instalaciones estn libres de materiales combustibles, polvo y humo, y no
sean utilizadas para reparacin, fabricacin o almacenamiento, excepto para
partes menores esenciales en el mantenimiento del equipo instalado.
Artculo 31
Revisar los transformadores de tipo seco instalados en interiores, en cuanto

a la separacin de los combustibles, o con base en las capacidades
nominales, la instalacin en recintos o bvedas resistentes al fuego.
450-21
Revisar los transformadores tipo seco instalados en exteriores, en relacin

con los encerramientos a prueba de intemperie.
450-22
Verificar que los transformadores con aislamiento lquido estn instalados de

450-23 a 450-28
acuerdo con los requisitos para la ubicacin y tipo de lquido aislante.
Verificar la existencia de los enclavamientos entre los diferentes elementos
de corte y seccionamiento en una subestacin.
9 de 38
Artculo 38
Numeral 7
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Enclavamientos - Subestaciones de
media tensin tipo interior.
Cruce de canalizaciones en
subestaciones.
Sealizacin de Seguridad
Uso de transformadores
Puesta a tierra del transformador
Protecciones
Para el caso de equipos del tipo extrable, verificar que los enclavamientos
aseguren que las siguientes operaciones no sean posibles de realizar:
- Extraccin del interruptor de proteccin a menos que est en posicin
abierto.
- Operacin del interruptor, a menos que ste se encuentre en servicio,
desconectado, extrado o puesto a tierra.
- Cerrar el interruptor, a menos que est conectado al circuito auxiliar o
diseado para abrir automticamente sin el uso de un circuito auxiliar.
Artculo 38
Numeral 7
Para el caso de equipos fijos verificar que poseen los enclavamientos

necesarios para evitar maniobras errneas.
Verificar que en las subestaciones no crucen canalizaciones de agua, gas
natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto las
tuberas de extincin de incendios y de refrigeracin de los equipos de la
subestacin.
Verificar la seal de riesgo elctrico en cada entrada de una subestacin, y
en las estaciones con malla eslabonada se deben instalar seales de
seguridad en el permetro que sea accesible a personas.
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 17,
Numeral 10
Artculo 30
Verificar que las subestaciones a nivel de piso, tengan una placa en la

Artculo 17,
entrada con el smbolo de Peligro Alta Tensin y con puerta de acceso
Numeral 10
hacia la calle, preferiblemente.
Para edificaciones en caverna verificar que se utilicen transformadores tipo
seco para los sistemas de servicios auxiliares y en general sistemas de baja
Artculo 18
tensin.
En transformadores de aceite de ms de 100 kVA o interruptores de alto
volumen de aceite, verificar la existencia de un foso o sumidero en el que se
Artculo 18
tengan varias capas de gravilla.
Verificar que los transformadores con potencia igual o mayor 100 kVA,
ubicados al interior de la casa de mquinas estn instalados en celdas
Artculo 18
diseadas con muros y puertas antiexplosin. Verificar que cada celda tenga
un sistema automtico de extincin de incendio y adems un sistema de
renovacin de aire por medio de una unidad manejadora.
Verificar que los transformadores sumergidos en aceite tengan un
dispositivo de puesta a tierra para conectar solidamente el tanque, el
Artculo 17,
gabinete, el neutro y el ncleo, acorde con la Tabla 37. Para
Numeral 10
transformadores de mayor potencia, el fabricante debe proveer dicho
dispositivo con las caractersticas que requiera la operacin del
transformador.
transformadores de ms de 600 V, y que est dimensionada
450-3 (a)
apropiadamente.
transformadores de 600 V o menos, y que est dimensionada
450-3 (b)
apropiadamente.
Verificar que se brinda proteccin contra sobrecorriente para los 240-3, 240-21,
conductores del primario del transformador.
240-100
Verificar que se suministra proteccin contra sobrecorriente para los 240-3, 240-21 (j),
240-100
conductores del secundario del transformador.
Verificar que el tiempo mximo de despeje de falla de la proteccin principal
en el sistema elctrico de los distribuidores, grandes consumidores y
transportador, desde el inicio de la falla hasta la extincin del arco en el
interruptor de potencia, no sea mayor que 150 milisegundos.
10 de 38
Artculo 30
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Distancias de Seguridad
Verificar que las distancias de seguridad aplicadas en subestaciones

cumplan los lineamientos expresados en las Figuras 20, 20 A, y Tabla 41 del
RETIE.
Artculo 32
Verificar que los cercos o paredes que son instalados como barreras para el
personal no autorizado, estn colocados de tal manera que las partes
expuestas energizadas queden por fuera de la zona de distancia de
seguridad, tal como se ilustra en la Figura 21 y en la tabla 41 A del RETIE.
Artculo 32

enchufables
Puesta a tierra
Identificacin

Conductores
Espacios de trabajo
DPS
Localizacin
Calibre de conductores

circuito.
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
373-2
373-3
373-4
373-5 (c)

corte.
373-6
373-7 y 373-8

Verificar que los hayan sido instalados en toda subestacin y toda transicin
de lnea area a cable aislado de media, alta o extra alta tensin. En los
dems equipos de media, alta o extra alta tensin o en redes de baja
tensin o uso final, la necesidad de DPS depender de una evaluacin
tcnica objetiva del nivel de riesgo por sobretensiones transitorias a que
pueda ser sometido dicho equipo o instalacin.
Verificar que en baja tensin los conductores de conexin a la red y a tierra
no sean de calibre inferior a 14 AWG en cobre. En media, alta y extra alta
tensin los conductores de conexin a la red y a tierra no deben ser de
calibre inferior a 6 AWG.
11 de 38
Artculo 17,
Numeral 6,
Figura 18
Artculo 17,
Numeral 6,
Figura 18
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Instalacin
Puesta a tierra
Conexiones
Verificar que los DPS estn instalados en modo comn, es decir, entre
conductores activos y tierra.
Artculo 17,
Numeral 6,
Figura 18

Verificar la puesta tierra de los encerramientos de los paneles de distribucin
y las conexiones de los conductores de puesta a tierra de equipos a los
paneles de distribucin.
Verificar los tipos apropiados de conductores de puesta a tierra de equipos.
Verificar la conexin equipotencial de equipos que operan a ms de 250 V a
tierra.
Verificar las conexiones a tierra de las puertas, ventanas y dems elementos
metlicos dentro del cuarto de la subestacin.
Memoria de clculo
250-91
250-76
Art. 15
Verificar que no se superen las tensiones mximas de contacto o de toque.
Artculo 15,
Tabla 21.
Los elementos metlicos que no forman parte de las instalaciones elctricas,

no podrn ser incluidos como parte de los conductores de puesta a tierra.
Artculo 15,
Tabla 21.
Los elementos metlicos principales que actan como refuerzo estructural

de una edificacin deben tener una conexin elctrica permanente con el
sistema de puesta a tierra general.
Las conexiones que van bajo el nivel del suelo en puestas a tierra, deben
ser realizadas mediante soldadura exotrmica o conector certificado para tal
uso.
Verificar la resistencia a tierra de la red de tierra.
Verificar que el conductor de puesta a tierra de equipos para media tensin,
alta tensin y extra alta tensin, haya sido seleccionado de igual manera que
se selecciona el conductor del electrodo de puesta a tierra.
Verificar la continuidad e integridad del sistema de puesta a tierra.
Continuidad
384-20
Artculo 15,
Tabla 21.
Artculo 15,
Tabla 21.
Artculo 15, num.
4.
Artculo 15
Artculo 38
Numeral 7
Artculo 15
Figura 10
Verificar que todas las puestas a tierra de un edificio estn interconectadas

elctricamente.
Verificar que el encerramiento de cada unidad funcional (compartimiento) de
una subestacin de media tensin tipo interior, est conectado al conductor
Artculo 38
de tierra de proteccin. Todas las partes metlicas puestas a tierra y que no
Numeral 7
pertenezcan a los circuitos principales o auxiliares, tambin debern estar
conectadas al conductor de tierra directamente o a travs de la estructura
metlica.
Verificar la continuidad de los conductores del sistema de puesta a tierra, y
cuando se empalmen, se deben emplear tcnicas comnmente aceptadas o
Artculo 15
elementos certificados para tal uso.
Verificar que se disponga de conexin a tierra en baja tensin, mediante
conexin slida o impedancia limitadora. Queda expresamente prohibido el 250-27, Artculo
rgimen en el cual las funciones de neutro y de proteccin las cumple el 40 (RETIE)
mismo conductor.
Verificar que los sistemas de tubera metlica interior estn conectados
250-70 (a) y (b),
equipotencialmente, que los puentes de conexin equipotencial estn
250-72, 250-75,
dimensionados en forma apropiada y que se garantice la continuidad
250-77
alrededor de los dispositivos removibles.
Verificar que la tubera metlica interior para transporte de agua est
250-80 (a)
conectada equipotencialmente.
12 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

250-80 (c),
Verificar que los armazones estructurales expuestos de la edificacin estn
Artculo 15 (2)
conectados equipotencialmente.
(RETIE)
250-56, 250-70
Verificar que las canalizaciones y encerramientos de la acometida estn (a) y (b), 250-72,
conectados equipotencialmente en forma correcta.
250-75, 250-77,
250-114
Determinar cuales electrodos de puesta a tierra se encuentran disponibles y
verificar que estn conectados equipotencialmente para conformar un
250-81
sistema de electrodos de puesta a tierra.
Verificar que los electrodos fabricados tengan el tamao, tipo e instalacin 250-81, Artculo
adecuados.
15 (2) (RETIE)
Verificar que cada electrodo de puesta a tierra haya quedado enterrado en
Artculo 15
su totalidad.
Verificar que no se use aluminio en los electrodos de las puestas a tierra.
Electrodos
Puente de conexin equipotencial
Artculo 15
Verificar que no existan empalmes en los conductores del electrodo de

puesta a tierra, a no ser que sea mediante soldadura exotrmica o
conectores de compresin certificados, que estn protegidos y que cualquier 250-75, 250-92
encerramiento metlico est conectado equipotencialmente y sea (c) Artculo 15
(RETIE)
elctricamente continuo. Estos requisitos no aplican a electrodos enterrados
en las bases de estructuras de lneas de transmisin ni a electrodos
instalados horizontalmente
Verificar que los conductores de los electrodos de puesta a tierra estn
250-92 (a)
protegidos y asegurados.
250-26 (c), 250Verificar la accesibilidad a las conexiones de los conductores de los
112, Artculo 15
electrodos de puesta a tierra, incluidas las conexiones enterradas.
(2) (RETIE)
Verificar que el conductor neutro y el conductor de puesta a tierra de un
circuito estn aislados entre s. Slo deben unirse con un puente
equipotencial en el origen de la instalacin y antes de los dispositivos de
Artculo 40
corte, dicho puente equipotencial principal debe ubicarse lo ms cerca
posible de la acometida o del transformador.
Revisar el tamao de los puentes de conexin equipotencial del equipo de
250-79 (d) y (e)
acometida.
Revisar el tamao y longitud apropiados de los puentes de conexin
250-104 (b)
equipotencial alrededor de los contadores de agua y similares.
Revisar el tamao, tipo e instalacin del puente de conexin equipotencial 250-53 (b), 250principal.
79
Verificar que el puente de conexin equipotencial principal en el tablero de 250-53 (b), 250acometida, est instalado y que sea del calibre y tipo adecuados.
79
Revisar la instalacin de los puentes de conexin equipotencial de equipos, 250-45, 250-59,
especialmente en donde se usan conexiones flexibles o cordones.
250-79
Color del conductor
CABLEADO ENTRE
SUBESTACIONES
Mtodos y materiales apropiados

Agrupamiento
Aislamiento
Verificar que los conductores de los cableados de puesta a tierra que por
disposicin de la instalacin se requieran aislar, sean de color verde, verde
con rayas amarillas o identificado con marcas verdes en los puntos de
inspeccin y extremos.
Revisar las instalaciones de alambrado en conductos, cmaras de
distribucin de aire y otros espacios de circulacin de aire, en cuanto a los
mtodos y materiales apropiados.
Verificar que todos los conductores de un circuito estn agrupados.
Revisar los valores de aislamiento en donde conductores de diferentes
sistemas comparten encerramientos comunes.
13 de 38
Artculo 15
300-22
300-3 (a) y (b)
300-3 (c)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Longitud
Separacin
Accesibilidad
Penetraciones elctricas
Pasacables
Uso de canalizaciones y bandejas
Sujecin
Continuidad
Acometidas
Verificar la longitud adecuada de los conductores libres en las cajas.

300-14
Revisar los mtodos de alambrado en cuanto a la separacin de los bordes 300-4 (a), (b), (d)
del armazn y la proteccin contra tornillos y clavos.
y (e)
Verificar que el acceso a equipos detrs de paneles removibles no se vea
300-23
impedido por cables, canalizaciones y equipos.
Verificar que las capacidades nominales de resistencia al fuego hayan sido
300-21
restauradas en las penetraciones elctricas.
Revisar que haya pasacables de aislamiento o anillos protectores donde se
instala cable no metlico a travs de postes de metal, o en donde 300-4 (b) (1) y (f)
conductores No. 4 o ms grandes entran en encerramientos.
Verificar que las canalizaciones elctricas y bandejas portacables se usen
300-8
exclusivamente para conductores elctricos.
Verificar que las bandejas portacables cumplan con lo permitido para el uso,
instalacin, puesta a tierra, instalacin de los cables y nmero de
318
conductores en las bandejas portacables.
Verificar la continuidad e integridad de las canalizaciones y encerramientos
300-10
metlicos.
Verificar que las cajas estn aisladas en puntos de unin, empalme, salida,
300-15
interruptores y de alambrado.
Verificar la ocupacin de conductores en las canalizaciones.
300-17
Verificar que los sistemas de canalizaciones estn completos antes de
300-18
instalar los conductores.
Verificar que las canalizaciones verticales tengan soportes de conductores
300-19
adecuados.
341 a 351,
Verificar que las tuberas, canalizaciones y canaletas cumplan con el uso
Artculo 17 (11)
permitido y la instalacin adecuada.
(RETIE)
300-11 y
Verificar que las canalizaciones, conjuntos de cables, cajas, armarios y
artculos
herrajes estn asegurados firmemente en un sitio, sostenidos
independientemente de los cielos rasos suspendidos y que no se usen como aplicables del
Captulo 3
soportes.
Revisar la continuidad de los conductores puestos a tierra en circuitos
300-13
ramales multiconductores.
Verificar que cada edificacin o estructura tenga solamente una acometida,
o si hay ms de una, que las acometidas adicionales estn justificadas.
Nmero de acometidas
Memoria de clculo
Mtodos de alambrado
Medios de desconexin
Verificar que cada acometida area o subterrnea alimente solamente un

grupo de conductores de entrada de la acometida, o si hay ms de uno, que
los grupos adicionales estn justificados.
Revisar el clculo de la carga de la acometida y determinar el calibre mnimo
de los conductores de la acometida.
Revisar la capacidad nominal y calibre adecuados de los conductores de la
acometida.
Verificar que los mtodos de alambrado para los conductores de entrada de
la acometida sean adecuados.
Verificar que los medios de desconexin de la acometida y los dispositivos
de proteccin contra sobrecorriente estn localizados en el exterior o
interior, lo ms cerca posible del punto de entrada de los conductores de la
acometida.
Verificar que los medios de desconexin de la acometida estn agrupados,
con un mximo de seis dispositivos en un solo lugar.
14 de 38
230-2
230-40
220, 230-42
230-23, 230-31,
230-42
230-43, 230-202
230-70, 230-91
230-71, 230-72
384-16 (a)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Accesibilidad
Distancias de seguridad
Mtodos de alambrado
Drenajes
Profundidad de enterramiento
Identificacin
Protecciones
FUERZA
Verificar que se ha suministrado proteccin contra sobrecorriente de la

acometida, que est dimensionada apropiadamente y que sea parte del
medio de desconexin o adyacente a l.
Revisar las capacidades nominales del medio de desconexin de la
acometida.
Verificar que haya accesibilidad, distancias de trabajo y espacios dedicados
adecuados alrededor del equipo de la acometida.
Revisar las distancias de seguridad desde las aberturas de edificaciones, el
suelo, carreteras, techos y piscinas.
Verificar las distancias de seguridad apropiadas de los conductores de la
acometida, desde las aberturas de la edificacin.
Verificar que los mtodos de alambrado de la entrada de la acometida sean
adecuados y que tengan soporte y proteccin contra daos.
Verificar que las canalizaciones de las acometidas estn dispuestas para su
drenaje y que los capacetes de acometida sean hermticos a la lluvia y
estn ubicados apropiadamente.
Revisar la proteccin y profundidad adecuadas del enterramiento de los
conductores subterrneos.
Verificar que el equipo de acometida est identificado como adecuado para
el uso.
Revisar si hay equipo conectado al lado de alimentacin del medio de
desconexin de la acometida y la proteccin contra sobrecorriente.
Verificar que se suministra proteccin contra falla a tierra cuando se
requiera, y obtener un registro escrito del ensayo de desempeo.
230-90, 230-91
230-79, 230-80
110-32, 230-91,
240-24
230-24
230-9
230-43, 230-50,
230-51
230-53, 230-54
230-32, 230-49
230-66
230-82, 230-94
230-95

enchufables
Puesta a tierra
Identificacin

Conductores

circuito.
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
373-2
373-3
373-4
373-5 (c)

corte.
373-6
15 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Espacios de trabajo
Condensadores
Encerramientos de partes energizadas
373-7 y 373-8

Revisar los condensadores en cuanto a encerramientos y resguardos
apropiados.
460-2
Verificar que los conductores estn dimensionados apropiadamente con

base en la capacidad nominal de corriente del (los) condensador (es).
460-8
Verificar que los condensadores, diferentes de los que estn conectados al

lado de carga de los dispositivos de sobrecarga de motores, tengan medios
de desconexin y proteccin contra sobrecorriente apropiada.
460-8
Verificar que se haya instalado un medio de descarga adecuado para los

condensadores.
460-6, 460-28
Protecciones
Verificar que las capacidades nominales de los dispositivos de sobrecarga

hayan sido corregidas cuando los condensadores estn conectados al lado
de carga de los dispositivos de sobrecarga del motor.
460-9
Puesta a tierra
Revisar los condensadores de ms de 600 V en cuanto a su conmutacin,

460-24 a 460-27
proteccin contra sobrecorriente, identificacin y puesta a tierra apropiados.
Conductores
Circuitos ramales
Mtodos de alambrado
Protecciones
Capacidad nominal

Verificar que los mtodos de alambrado usados sean apropiados para las
condiciones del inmueble.
Revisar la proteccin apropiada contra sobrecorriente y las limitaciones
sobre el nmero de dispositivos de sobrecorriente, de los paneles de
distribucin.
Revisar los conductores y la proteccin contra sobrecorriente, teniendo en
cuenta las cargas continuas y no continuas, las cargas multisalidas y la
capacidad de corriente y tamao mnimos.
Revisar las capacidades nominales apropiadas de los circuitos individuales y
circuitos ramales multisalidas.
Revisar los circuitos ramales que alimentan tomacorrientes y otros
dispositivos de salida, con respecto a las capacidades nominales permitidas
de circuitos y tomacorrientes.
Verificar que las cargas del circuito ramal no excedan las cargas mximas
permitidas.
Verificar que los circuitos ramales que alimentan motores estn
dimensionados de acuerdo con el Artculo 430 440, y que las cargas
inductivas de alumbrado se basen en las capacidades nominales de los
balastos.
Verificar que los circuitos ramales se usen para alimentar solamente las
cargas permisibles con base en sus capacidades nominales.
Verificar que el nmero de circuitos ramales sea adecuado y que la carga
est distribuida uniformemente entre los circuitos ramales.
Revisar la conformidad con las limitaciones de tensin del circuito ramal.
Verificar que los circuitos ramales para cargas especficas cumplan los
requisitos de los artculos aplicables.
Revisar el uso e identificacin apropiados de los circuitos ramales
multiconductores.
16 de 38
Captulo 3 NTC
2050
384-13 a 384-16
210-19, 210-20
210-3
210-21, 210-24
220-4
220-4
210-23
210-22
210-6
210-2
210-4
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Identificacin
210-5, 310-12,
Artculo 11 (4)
(RETIE)
210-63, 210-70
Revisar los tomacorrientes y alumbrado exigidos para el equipo mecnico.
(c)
Revisar las salidas o tomacorrientes exigidos para vitrinas y avisos 210-62, 600-5
luminosos.
(a)
Verificar que haya tomacorrientes para todos los artefactos conectados con
210-50
cordn y clavija, y donde se usen cordones flexibles.
Verificar que los tomacorrientes de cuartos de baos y azoteas tengan
210-8 (b)
proteccin GFCI.
Verificar que los motores en lugares clasificados como peligrosos, estn
Artculo 17,
aprobados para uso en estos ambientes.
Numeral 8
Verificar que los motores conserven la posicin de trabajo de la mquina
Artculo 17,
(horizontal o vertical) indicada por el fabricante.
Numeral 8
Revisar las capacidades nominales apropiadas, la proteccin, el espacio de 430-92 a 430-98,
trabajo y el espacio dedicado adecuados.
110-32
Verificar en el caso de las carcasas de las mquinas elctricas rotativas
Artculo 17,
estn slidamente conectadas a tierra.
Numeral 8
Verificar que no se utilicen motores abiertos en puntos accesibles a
Artculo 17,
personas o animales.
Numeral 8
Verificar que las capacidades de corriente de los conductores para motores
individuales sean de al menos el 125% de la corriente nominal del motor a
430-22 (a)
plena carga de la tabla.
Verificar que los conductores cumplan con el cdigo de colores.
Tomacorrientes
Motores
Utilizacin
Capacidad nominal
Puesta a tierra
Motores abiertos
Conductores
Protecciones del motor
Controlador
ILUMINACIN REA
HOSPITALARIA
Iluminacin
Revisar que los conductores que alimentan mltiples motores tengan

capacidades de corriente al menos iguales a la suma de las corrientes a
plena carga de todos los motores, ms el 25% de la del motor ms grande.
Verificar que las capacidades de corriente y el dimensionamiento de los
componentes diferentes de los dispositivos de sobrecarga, estn basados
en las tablas de valores y no en las placas de caractersticas.
Verificar que la proteccin contra sobrecarga del motor no exceda los
valores permitidos.
Verificar que la proteccin contra falla a tierra y cortocircuito del circuito
ramal del motor no exceda los valores permitidos.
Verificar que la proteccin contra falla a tierra y cortocircuito del alimentador
del motor no exceda los valores permitidos.
Revisar la proteccin contra sobrecorriente apropiada de los circuitos de
control de motores.
Verificar que los motores tengan controladores, que estos sean del tipo
apropiado y posean las capacidades nominales adecuadas.
Verificar que los medios de desconexin de los motores sean del tipo y
capacidad nominal apropiados.
Verificar que los medios de desconexin de los controladores estn al
alcance de la vista desde los controladores sean fcilmente accesibles y
tengan un espacio de trabajo adecuado.
Verificar que los medios de desconexin de los motores estn a la vista los
motores, sean fcilmente accesibles y tengan un espacio de trabajo
adecuado, o que los disyuntores de los controladores se puedan bloquear
con llave.
17 de 38
430-24
430-6
430-31 a 430-44
430-51 a 430-58
430-61 a 430-63
430-71 a 430-74
430-81 a 430-91
430-109, 430110
430-102, 430107, 110-32
430-102, 430107, 110-32
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Memoria de clculo
Lmparas de descarga
Alumbrado de emergencia
Efecto estroboscpico
Tableros de Proteccin
Puesta a tierra
Identificacin

Conductores
Espacios de trabajo
Circuitos ramales
Mtodos de alambrado
Protecciones
Verificar que el diseo de la iluminacin garantice suministro de una

cantidad de luz suficiente, elimine todas las causas de deslumbramiento,
prevea el tipo y cantidad de luminarias apropiadas para cada caso particular,
y utilice fuentes luminosas que aseguren una satisfactoria distribucin de los
colores.
Verificar que exista suministro ininterrumpido para iluminacin en sitios y
reas donde la falta de sta pueda originar riesgos para la vida de las
personas, como en reas crticas y en los medios para evacuacin.
Verificar que no se utilicen lmparas de descarga con encendido retardado
en circuitos de iluminacin de emergencia.
Verificar que los alumbrados de emergencia equipados con grupos de
bateras, tengan un respaldo de funcionamiento de mnimo 60 minutos.
Verificar que en lugares accesibles a personas donde se operen mquinas
rotativas, la iluminacin instalada est diseada para evitar el efecto
estroboscpico.
circuito.
Artculo 16
Artculo 16
2
Artculo 16
Artculo 16
Artculo 16
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
373-2
373-3
373-4
373-5 (c)

corte.
373-6
373-7 y 373-8

Verificar que los mtodos de alambrado usados sean apropiados para las Captulo 3 NTC
2050
sobre el nmero de dispositivos de sobrecorriente, de los paneles de 384-13 a 384-16
distribucin.
cuenta las cargas continuas y no continuas, las cargas multisalidas y la 210-19, 210-20
18 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina
rl
Capacidad nominal

permitidas.
balastos.
multiconductores.
Identificacin
Tensin de suministro
Verificar que la tensin de suministro no supere los 300 V entre conductores

a menos que se permita otra cosa en los apartados a) hasta c) del Artculo
620-3.
Cuando la tensin supere los 600 V, verificar que se instalen en lugares bien
visibles de los equipos, etiquetas o seales de advertencia con la indicacin
210-3
220-4
220-4
210-23
210-22
210-6
210-2
210-4
210-5, 310-12,
Artculo 11 (4)
(RETIE)
620-3
620-3 (a)
PELIGRO - ALTA TENSIN
Verificar que todas las partes energizadas de los equipos elctricos que
haya en los fosos de los ascensores, en las paradas, sobre las cabinas de
los ascensores y montacargas o dentro de ellas, en los fosos o paradas de
escaleras o pasillos mecnicos o en los rieles y lugares de los motores de
los ascensores y elevadores de sillas de ruedas, estn encerradas para
evitar cualquier contacto accidental.
Verificar que el aislamiento de los conductores cumpla con las condiciones
establecidas.
Verificar que la seccin transversal mnima de los conductores que no
formen parte integral de los equipos de control cumplan con los calibres
establecidos.
Verificar que la capacidad de corriente de los conductores sea la adecuada.
Verificar que los conductores y cables de fibra ptica se instalen en tuberas
o canalizaciones o sean cables de tipo MC, MI o AC, de acuerdo al sitio,
excepto si se permite otra cosa en los apartados a) hasta c) del Artculo 62021.
Verificar que un circuito ramal independiente d el suministro a las luces,
tomacorrientes, fuente auxiliar de alumbrado y ventilacin de cada cabina
del ascensor.
Verificar la existencia de un circuito ramal independiente que de el
suministro al equipo de aire acondicionado de cada cabina del ascensor.
19 de 38
620-4
620-11
620-12
620-13 y 620-14
620-21
620-22 (a)
620-22 (b)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Conductores
Interruptor de alumbrado
Tomacorrientes

suministro a los aparatos de alumbrado y tomacorrientes del cuarto de
motores y el espacio de mquinas, y revisar que los aparatos de alumbrado
necesarios no estn conectados a los terminales del lado de la carga de los
tomacorrientes con interruptor de circuito por falla a tierra.
620-23 (a)
Verificar la existencia de un circuito

suministro a los aparatos de alumbrado
del ascensor, y revisar que los aparatos
conectados a los terminales del lado de
interruptor de circuito por falla a tierra.
620-24 (a)
ramal independiente que de el

y tomacorrientes del pozo del foso
de alumbrado necesarios no estn
la carga de los tomacorrientes con
Revisar que la suma de las secciones transversales individuales de todos

los conductores de una canalizacin de alambrado metlica o no metlica
no supere el 50 % de la seccin transversal interior de dicha canalizacin.
620-32

los conductores de una tubera no supere el 40 % de la seccin transversal
interior de la tubera.
620-33
Revisar que los conductores de los diferentes sistemas estn instalados

correctamente dentro del sistema de canalizacin o cable mvil.
620-36
Verificar que al interior del foso o cuarto de mquinas solo se instale

alambrado, cables y canalizaciones elctricas utilizadas directamente para el
funcionamiento del ascensor o montacargas, incluido el alambrado para
seales, para circuitos de comunicacin con cabina, para alumbrado,
ventilacin y aire acondicionado en la cabina, para sistemas de deteccin de
incendios, cuartos de bombas del pozo, alumbrado y ventilacin del propio
foso del ascensor.
620-37 (a)
Verificar que no se instalen los conductores de bajada para puesta a tierra

del sistema de proteccin contra rayos dentro del foso del ascensor.
620-37 (b)
Verificar que no se utilicen los rieles ni otros equipos existentes en el foso

del ascensor como conductores de bajada para puesta a tierra del sistema
de proteccin contra rayos.
Verificar que los alimentadores principales para dar suministro de fuerza a
los ascensores y montacargas estn instalados fuera del foso del ascensor,
a no ser que se cumpla alguna de las excepciones.
Verificar que los cables mviles estn suspendidos en los extremos de la
cabina y del foso del ascensor, o del contrapeso cuando proceda, de modo
que se reduzca al mnimo la tensin sobre los conductores de cobre y que
estn
Verificar que los soportes de los cables mviles estn ubicados de modo
que reduzcan al mnimo la posibilidad de que los cables entren en contacto
con las paredes del foso del ascensor o con los equipos instalados en el
mismo.
Verificar que el interruptor del alumbrado para el cuarto de motores est
ubicado a la entrada del mismo o del espacio de las mquinas.
Verificar que el interruptor del alumbrado est ubicado de modo que sea
fcilmente accesible desde la puerta de acceso al pozo del foso del
ascensor.
Verificar que haya como mnimo un tomacorriente duplex, monofsico a 125
V, en cada cuarto de motores y espacio de mquinas.
V, en el pozo del foso del ascensor.
20 de 38
620-37 (b)
620-37 (c)
620-41
620-43
620-23 (b)
620-24 (b)
620-23 (c)
620-24 (c)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Canalizaciones
Soportes
Revisar que los tramos verticales de las canalizaciones de alambrado estn

bien sujetas a intervalos no mayores a 4,50 m y que tengan ms de una
unin entre dos apoyos.
Revisar que los soportes de los cables o canalizaciones en los fosos de los
ascensores, canalizaciones de cables de escaleras o pasillos mecnicos o
de ascensores o elevadores de sillas de ruedas, estn bien sujetos al
guarda riel, al armazn de la escalera o pasillo mvil o al foso donde vaya
instalado el ascensor o elevador de sillas de ruedas.
Verificar la existencia de un solo medio de desconexin que desconecte
todos los conductores de suministro de fuerza no puestos a tierra de cada
unidad, diseados de modo que no se pueda operar ningn polo
independientemente. El medio de desconexin de los conductores de
suministro de fuerza no debe desconectar el circuito ramal requerido en los
Artculos 620-22, 620-23 y 620-24.
Revisar que el medio de desconexin sea un interruptor con fusible o un
interruptor automtico del circuito de motores, accionable desde el exterior
de un encerramiento y que se pueda bloquear en posicin de abierto.
Verificar que el medio de desconexin no se pueda abrir ni cerrar desde

cualquier otra parte del predio, no se cierre automticamente y que el
suministro slo se restablezca manualmente.
Verificar que el medio de desconexin este ubicado donde sea fcilmente
accesible a personal calificado.
Cuando en un cuarto de mquinas haya ms de una mquina de
accionamiento, verificar que los medios de desconexin estn numerados
para indicar claramente las mquinas de accionamiento que controlan.
Suministro elctrico
Verificar que cada medio de desconexin est dotado de un aviso que

indique la ubicacin del lado del suministro del dispositivo de proteccin
contra sobrecorriente.
Verificar que los ascensores tengan un solo medio que desconecte todos los
conductores no puestos a tierra de los circuitos de suministro para
alumbrado, tomacorrientes y ventilacin de cada cabina.
conductores no puestos a tierra de los circuitos de suministro para el aire
acondicionado de cada cabina.
Verificar que en las instalaciones de ascensores con una y varias cabinas,
los equipos que reciban suministro elctrico desde ms de una fuente
tengan un medio de desconexin para cada fuente.
Verificar que los medios de desconexin estn a la vista del equipo que
controlen.
Cuando existan varios medios de desconexin y haya partes de los
controladores que permanezcan energizadas desde fuentes que no estn
conectadas, verificar que se instale sobre o cerca del medio de desconexin
un cartel de advertencia en el que se lea claramente el siguiente aviso:
Atencin - Partes de este controlador no quedan desenergizadas con este
interruptor
Verificar que los dispositivos de operacin, de control y de sealizacin
estn protegidos contra sobrecorriente de acuerdo con los requisitos
establecidos en los Artculos 725-23 y 725-24.
Verificar la correcta proteccin contra sobrecarga de los motores que
mueven ascensores, montacargas, escaleras y pasillos mecnicos,
ascensores y elevadores para sillas de ruedas.
21 de 38
620-32
620-34
620-51
620-51 (a)
620-51 (b)
620-51 (c)
620-51 (d)
620-51 (d)
620-53
620-54
620-52 (a)
620-52 (a)
620-52 (b)
620-61 (a)
620-61 (b)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Protecciones
Espacio de trabajo
Controlador
Puesta a tierra
INSTALACIONES
HOSPITALARIAS
Verificar que la proteccin del alimentador de los motores contra

cortocircuito y falla a tierra cumpla con lo establecido en la Seccin 430
Parte E.
620-61 (c)
Verificar que la proteccin del circuito ramal de los motores contra

Parte D.
620-61 (d)
Cuando haya ms de un medio de desconexin de motores que reciba

suministro desde un solo alimentador, se debe verificar que los dispositivos
de proteccin contra sobrecorriente de cada medio de desconexin estn
coordinados selectivamente con cualquier otro dispositivo de proteccin
contra sobrecorriente instalado en el lado de suministro.
620-62
Verificar el correcto resguardo de los equipos en el cuarto de mquinas.
620-71
Verificar que al rededor de los controladores, medios de desconexin y los

equipos elctricos restantes, se deje un espacio de trabajo.
Verificar que la capacidad nominal de los controladores de los motores sea
la adecuada.
Verificar que las canalizaciones metlicas y los cables Tipo MC, MI o AC
unidos a las cabinas de los ascensores, estn conectadas
equipotencialmente a las partes metlicas puestas a tierra de la cabina con
la que hagan contacto.
620-5
620-15
620-81
Verificar que en los ascensores las carcasas de todos los motores,

mquinas, controladores y encerramientos metlicos de todos los equipos
elctricos instalados sobre la cabina, dentro de ella o en el foso del
ascensor, estn puestos a tierra segn lo especificado en la Seccin 250.
620-82
Verificar que las escaleras, pasillos mecnicos, ascensores y elevadores

para sillas de ruedas cumplan con lo establecido en la Seccin 250.
620-84
Verificar que todos los tomacorrientes monofsicos de 125 V y 15 o 20 A

instalados en los espacios de mquinas, cuartos de mquinas, pozos,
encima de las cabinas y en las canalizaciones de escaleras y pasillos
mecnicos, tengan proteccin mediante GFCI.
620-85
Instalaciones de asistencia mdica Verificar la aplicabilidad de este aspecto
Transferencia automtica
Fuentes de alimentacin
Verificar que las clnicas y hospitales que cuenten con acometida elctrica
de media tensin, dispongan preferiblemente de una transferencia
automtica en media tensin que se conecte a dos alimentadores.
Artculo 41
(RETIE)
Verificar que haya instalada una fuente alterna de suministro de energa

elctrica (una o ms plantas de emergencia) que entren en operacin dentro
de los 10 segundos siguientes al corte de energa del sistema normal.
Adems verificar que se provea de un sistema de transferencia automtico
con interruptor de conmutador de red (by pass).
Artculo 41
(RETIE)
Verificar que en las reas mdicas crticas, se haya instalado un sistema

ininterrumpido de potencia (UPS) para los equipos elctricos de asistencia
vital, de control de gases medicinales y de comunicaciones.
Artculo 41
(RETIE)
22 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Transformador de aislamiento
Sistema de potencia aislado

Conductores
Canalizaciones
Conexin equipotencial
Protecciones
Verificar que el sistema de potencia aislado incluya un transformador de

aislamiento para rea crtica de hospital, un monitor de aislamiento de lnea
Artculo 41
para 5 miliamperios y los conductores de circuito no conectados a tierra,
(RETIE)
todas estas partes deben ser perfectamente compatibles, si no son
ensambladas por un mismo fabricante.
Verificar que se disponga de un sistema de potencia aislado no puesto a
Artculo 41
tierra, de acuerdo a las caractersticas establecidas en el RETIE.
(RETIE)
Verificar que se usen conductores de cobre aislados en canalizaciones
metlicas o cables equivalentes, para brindar la puesta a tierra de los 517-13 (a) y (b)
equipos en las reas de cuidado de pacientes.
Verificar que no ocupen las mismas canalizaciones, los conductores del
Artculo 41
sistema normal, de emergencia y aislado no puesto a tierra.
(RETIE)
Verificar que los circuitos de la red de emergencia sean protegidos
Artculo 41
mecnicamente mediante canalizacin metlica no flexible.
(RETIE)
Revisar la conexin equipotencial entre los paneles de distribucin de
circuitos ramales esenciales que alimentan cualquier rea sencilla de
517-14
cuidado de pacientes.
Verificar que los tableros o paneles de distribucin de los sistemas normal y
Artculo 41
de emergencia que alimentan la misma cama de paciente estn conectados
(RETIE)
equipotencialmente entre s mediante un conductor de cobre aislado de
calibre no menor al 10 AWG.
Revisar que se haya efectuado una adecuada coordinacin de protecciones
Artculo 41
elctricas para garantizar la selectividad necesaria, conservando as al
(RETIE)
mximo la continuidad del servicio.
517-18, 517-19,
Verificar que todos los tomacorrientes de las reas de las camas de
Artculo 41
pacientes sean dobles, con polo a tierra, del tipo grado hospitalario.
(RETIE)
Verificar que en todas las reas de cuidado de pacientes, los tomacorrientes
Artculo 41
y equipos elctricos fijos estn conectados a un sistema de puesta a tierra
(RETIE)
redundante.
Verificar que todos los tomacorrientes del sistema de emergencia sean de
color rojo y que estn plenamente identificados con el nmero del circuito
derivado y el nombre del tablero de distribucin correspondiente.
Tomacorrientes
Artculo 41
(RETIE)
Revisar los lugares mojados en cuanto a la proteccin mediante dispositivos 517-20, 517-2,
GFCI, o en donde no se puedan tolerar interrupciones, mediante sistemas
Artculo 41
de potencia separados.
(RETIE)
210-8 (c),
En reas donde existan duchas elctricas, verificar que estn alimentadas
Artculo 41
por un circuito exclusivo, que estn protegidas mediante GFCI y que su
conexin sea a prueba de agua.
(RETIE)
Verificar que los tomacorrientes que alimenten reas de pacientes generales
o crticos estn diseados para alimentar el mximo nmero de equipos que
necesiten operar simultneamente y deben derivarse desde al menos dos
diferentes fuentes de energa o desde la fuente de energa de suplencia
(planta de emergencia) mediante dos transferencias automticas.
Cuidados generales
Verificar que cada rea de la cama de un paciente en el rea de cuidados

generales tenga al menos dos circuitos ramales, uno del sistema normal y
otro del sistema de emergencia.
Verificar que cada rea de la cama de un paciente en un rea de cuidados
generales tenga al menos cuatro tomacorrientes, dichos tomacorrientes
deben ser dobles con polo a tierra y todos deben ir conectados a tierra
mediante un conductor de cobre aislado.
23 de 38
Artculo 41
(RETIE)
517-18 (a),
Artculo 41
(RETIE)
517-18 (b),
Artculo 41
(RETIE)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

reas psiquitricas
Verificar que en reas de seguridad de pacientes siquitricos no existan

tomacorrientes.
Artculo 41
(RETIE)
reas peditricas
Verificar que reas pedritricas los tomacorrientes estn protegidos contra

electrocucin, y que los tomacorrientes de 125 V y 10 20 A sean del tipo a
prueba de abuso, o estar protegidos por una cubierta de este tipo. (No se
aceptarn otros tomacorrientes o cubiertas en estas reas).
517-18 (c),
Artculo 41
(RETIE)
reas de cuidado crtico
Laboratorios
Piso conductivo
Verificar que cada rea de la cama de un paciente, en reas de cuidado

crtico, tenga al menos dos circuitos ramales, uno del sistema normal y otro
del sistema de emergencia.
Verificar que cada rea de la cama de un paciente , en reas de cuidado
crtico, tenga al menos un tomacorriente alimentado por un circuito de
emergencia dedicado a esa rea de la cama.
Verificar que cada rea de la cama de un paciente , en el rea de cuidado
crtico, tenga al menos seis tomacorrientes, dichos tomacorrientes deben ser
dobles con polo a tierra y todos deben ir conectados a tierra mediante un
conductor de cobre aislado.
Verificar que al menos un tomacorriente en el rea de la cama de un
paciente, en un rea de cuidado crtico, est conectado al circuito ramal
desde una fuente separada normal o de emergencia.
Verificar que haya suficiente ventilacin en los laboratorios para la extraccin
de los gases y mezclas gaseosas para anlisis qumicos, produccin de
llamas y otros usos. Igualmente para los sistemas de esterilizacin por xido
de etileno ya que por ser inflamable y txico, debe tener sistemas de
extraccin de gases.
Verificar que se encuentre instalado un piso conductivo en las reas
mdicas donde se utilicen anestsicos inflamables y en las cmaras
hiperbaricas, donde aplique; y revisar que los equipos elctricos nos estn
fijos a menos de 1,53 m sobre el nivel del piso (a no ser que sean a prueba
de explosin). Igualmente verificar que se encuentre instalado el piso
conductivo en los lugares donde se almacenen anestsicos inflamables o
desinfectantes inflamables, y revisar que en estos lugares, cualquier equipo
elctrico usado a cualquier altura sea a prueba de explosin.
Verificar que el piso de los quirfanos y adyacentes sea conductivo.
Humedad
Verificar que la humedad no descienda del 50%.
Carcasas y ruedas conductoras
Verificar que el equipo usado en ambientes con anestsicos inflamables

tenga las carcasas y ruedas de material conductor.
Ropa de pacientes
Verificar que los camisones de los pacientes sean de material antiesttico.
Iluminacin
517-19 (a),
Artculo 41
(RETIE)
517-19 (a)
517-19 (b),
Artculo 41
(RETIE)
517-19 (b)
Artculo 41
(RETIE)
Artculo 41
(RETIE)
Artculo 41
(RETIE)
Artculo 41
(RETIE)
Artculo 41
(RETIE)
Artculo 41
(RETIE)
Verificar que no se utilicen los interruptores automticos como control de

Artculo 41
encendido y apagado de la iluminacin en un centro de atencin
(RETIE)
hospitalaria.
Verificar el nmero de salidas elctricas de iluminacin necesarias y de
Artculo 41
iluminacin de emergencia.
(RETIE)
Verificar que se cuente con unidades de iluminacin de emergencia por
Artculo 41
bateras donde sea conveniente para la seguridad de las personas y donde
(RETIE)
su instalacin no cause riesgos.
Revisar los sistemas elctricos esenciales y verificar que poseen sistemas
517-30 (b)
de equipos y de emergencia.
Revisar el sistema de emergencia y verificar que poseen ramales de 517-30 (b), 517seguridad para la vida y ramales crticos.
31
24 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Hospitales e instalaciones de cuidado

ambulatorio con reas de cuidados
crticos
Centros de acogida e instalaciones de

cuidados limitados en donde se usan
equipos elctricos de asistencia vital o
anestesia general.
Centros de cuidado ambulatorio sin

reas de cuidados crticos.
Revisar los clculos de carga para el sistema esencial y verificar que la

capacidad de las fuentes de alimentacin y de los alimentadores sea
adecuada.
Verificar que el alambrado de emergencia (ramales de seguridad para la
vida y ramales crticos) sea independiente y est separado de otros
alambrados y equipos.
Verificar que se suministre proteccin mecnica para alambrado del sistema
de emergencia, mediante canalizaciones metlicas no flexibles o cable tipo
MI.
Verificar que solamente las cargas previstas para conexin al ramal de
seguridad para la vida estn alimentadas por dicho ramal.
Verificar que se suministren dos fuentes independientes para el sistema
elctrico esencial y que la fuente alternativa sea adecuada.
Examinar el sistema elctrico esencial y verificar que haya ramales de
seguridad para la vida y ramales crticos.
Revisar los clculos de la carga para el sistema esencial y verificar que la
capacidad de las fuentes de alimentacin y de los alimentadores sea
adecuada.
Verificar que el alambrado del ramal de seguridad para la vida sea
independiente y que est separado de otros alambrados y equipos (No se
exige separacin del ramal crtico).
Verificar que solamente las cargas previstas para su conexin al ramal de
seguridad para la vida estn alimentadas por el ramal de seguridad para la
vida.
Verificar que haya dos fuentes independientes para el sistema elctrico
esencial y que la fuente alternativa sea adecuada.
Verificar que haya un sistema elctrico esencial en donde se requiera.
Verificar que haya una fuente de alimentacin alternativa que sea adecuada
y est diseada especificamente para el propsito.
Verificar que haya un sistema elctrico esencial en donde se requiera.
Verificar que haya una fuente de alimentacin alternativa que sea adecuada
y est diseada especificamente para el propsito.
Determinar si en la instalacin existen lugares de aplicacin de anestesia
(clasificados como) peligrosos.
517-30 (d)
517-30 (c) (1)
517-30 (c) (3)

517-32
517-35
517-41 (a)
517- 41 (c)
517- 41 (d)
517- 42
517- 44
517-45 (b)
517-45 (c)
517-50 (b)
517-50 (c)
517-60
Verificar que se usen los mtodos de alambrado y equipos apropiados, en

517-61 (a) y (b)
los lugares de aplicacin de anestesia (clasificados como) peligrosos.
Verificar que los circuitos de fuerza en lugares de aplicacin de anestesia
inflamable estn separados de otros sistemas de distribucin de potencia.
Otras instalaciones de asistencia

mdica, incluidos los consultorios
clnicos, mdicos y odontolgicos.
Verificar que haya una o ms unidades de alumbrado de emergencia

alimentadas con bateras en los lugares de aplicacin de anestesia.
Verificar que los circuitos de alimentacin de los equipos de rayos X sean
adecuados y que estn alimentados a travs de mtodos de alambrado y
conexiones apropiados.
Revisar la ubicacin, capacidad y tipo de los medios de desconexin de los
equipos de rayos X.
517-63 (f)
517-63 (a)
517-71
517-72
Verificar que los circuitos de alimentacin a los equipos de rayos X cumplan

los requisitos mnimos de capacidad nominal de corriente y sobrecorriente.
517-73
Verificar que los encerramientos para partes de alta tensin y partes

metlicas no portadoras de corriente de los equipos de rayos X estn
puestas a tierra.
517-78
25 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

ZONA DE OFICINAS
Puesta a tierra
Identificacin

Conductores
Espacios de trabajo
Circuitos ramales
Mtodos de alambrado
Protecciones
Verificar que los sistemas de baja tensin en reas de cuidado de pacientes

tengan aislamiento y separacin equivalentes a los sistemas de distribucin
de potencia.
517-80
Revisar la identificacion del conductor , caractersticas e instalacin

apropiadas de los sistemas de alimentacin separados (cuando estn
instalados).
517-160

circuito.
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
373-2
373-3
373-4
373-5 (c)

corte.
373-6
373-7 y 373-8

distribucin.
permitidas.
26 de 38
Captulo 3 NTC
2050
384-13 a 384-16
210-19, 210-20
210-3
210-21, 210-24
220-4
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Capacidad nominal

balastos.
multiconductores.
Identificacin
Tomacorrientes
Divisiones de oficina
Canalizaciones

proteccin GFCI.
220-4
210-23
210-22
210-6
210-2
210-4
210-5, 310-12,
Artculo 11 (4)
(RETIE)
210-8 (b)
Verificar que todos los conductores y conexiones estn dentro de

canalizaciones de metal u otro material identificado como adecuado para
esas condiciones de uso, y revisar que estas no contengan salientes u otros
elementos que puedan daar el aislamiento de los conductores.
605-3
Verificar que las conexiones elctricas entre los distintos tabiques sean
conjuntos flexibles identificados para usarlos con tabiques alambrados, a no
ser que se cumplan todas las condiciones establecidas en la excepcin.
605-4
Verificar que los tabiques alambrados fijos (asegurados a la superficie de la

edificacin) estn conectados permanentemente al sistema elctrico del
edificio por alguno de los mtodos de alambrado descritos en el Captulo 3.
605-6
Verificar que los accesorios de alumbrado tengan un medio que permita

apoyarlos o sujetarlos bien.
605-5 (a)
Verificar cuando la conexin de los accesorios de alumbrados se

proporcione con cordn y clavija , que la longitud del cordn sea la
adecuada sin que pase de 2,70 m de largo, que la seccin transversal del
cordn no sea menor a 0,82 mm (18 AWG), que contenga un conductor
para puesta a tierra de equipos y que sea de tipo para uso pesado.
605-5 (b)
Cuando se proporcione la conexin de los accesorios de alumbrado por

otros medios verificar que est identificada como adecuada para las
condiciones de uso.
605-5 (b)
Verificar que no se instalen tomacorrientes en los accesorios de alumbrado.
605-5 (c)
Conexiones elctricas
Alumbrado
Tabiques de tipo mvil
Verificar que el cordn de alimentacin flexible sea de tipo para uso

extrapesado con conductores de seccin transversal 3,3 mm (12 AWG) o
mayor, con conductor aislado para puesta a tierra y que no tenga ms de
0,60 m de longitud.
Verificar que los tomacorrientes estn en un circuito independiente al que
estn conectados solo tabiques y ninguna otra carga
27 de 38
605-8 (a)
605-8 (b)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Iluminacin
Memoria de clculo
Lmparas de descarga
Efecto estroboscpico
SISTEMAS DE BOMBEO
Puesta a tierra
Identificacin

Verificar que los tabiques individuales o grupos de tabiques interconectados

no contengan ms de 13 salidas para tomacorrientes de 15 A - 125 V.
605-8 (c)
Verificar que los tabiques o grupos de tabiques interconectados no

contengan circuitos multiconductores.
Verificar que el diseo de la iluminacin garantice suministro de una
cantidad de luz suficiente, elimine todas las causas de deslumbramiento,
prevea el tipo y cantidad de luminarias apropiadas para cada caso particular,
y utilice fuentes luminosas que aseguren una satisfactoria distribucin de los
colores.
Verificar que exista suministro ininterrumpido para iluminacin en sitios y
reas donde la falta de sta pueda originar riesgos para la vida de las
personas, como en reas crticas y en los medios para evacuacin.
Verificar que no se utilicen lmparas de descarga con encendido retardado
en circuitos de iluminacin de emergencia.
Verificar que los alumbrados de emergencia equipados con grupos de
bateras, tengan un respaldo de funcionamiento de mnimo 60 minutos.
Verificar que en lugares accesibles a personas donde se operen mquinas
rotativas, la iluminacin instalada est diseada para evitar el efecto
estroboscpico.
circuito.
Artculo 16
Artculo 16
2
Artculo 16
Artculo 16
Artculo 16
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
Artculo 17,
Numeral 9
373-2
373-3
373-4
373-5 (c)

corte.
373-6
Espacios de trabajo
373-7 y 373-8
Circuitos ramales
28 de 38
605-8 (d)
Conductores
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina
rl
Mtodos de alambrado
Protecciones
Capacidad nominal
distribucin.
permitidas.
balastos.
Captulo 3 NTC
2050

multiconductores.
Identificacin
Tomacorrientes
Motores
Utilizacin
Capacidad nominal
Puesta a tierra
Motores abiertos
Conductores
384-13 a 384-16
210-19, 210-20
210-3
210-21, 210-24
220-4
220-4
210-23
210-22
210-6
210-2
210-4
210-5, 310-12,
Artculo 11 (4)
(RETIE)

210-8 (b)
proteccin GFCI.
Verificar que los motores en lugares clasificados como peligrosos, estn
Artculo 17,
aprobados para uso en estos ambientes.
Numeral 8
Artculo 17,
Verificar que los motores conserven la posicin de trabajo de la mquina
(horizontal o vertical) indicada por el fabricante.
Numeral 8
Revisar las capacidades nominales apropiadas, la proteccin, el espacio de 430-92 a 430-98,
trabajo y el espacio dedicado adecuados.
110-32
Verificar en el caso de las carcasas de las mquinas elctricas rotativas
Artculo 17,
estn slidamente conectadas a tierra.
Numeral 8
Verificar que no se utilicen motores abiertos en puntos accesibles a
Artculo 17,
personas o animales.
Numeral 8
Verificar que las capacidades de corriente de los conductores para motores
individuales sean de al menos el 125% de la corriente nominal del motor a
430-22 (a)
plena carga de la tabla.
Revisar que los conductores que alimentan mltiples motores tengan
capacidades de corriente al menos iguales a la suma de las corrientes a
plena carga de todos los motores, ms el 25% de la del motor ms grande.
29 de 38
430-24
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Protecciones del motor
Controlador
10
ASCENSORES
Ascensores, montacargas,
escaleras y pasillos mecnicos,
ascensores y elevadores para
sillas de ruedas
Tensin de suministro
Verificar que las capacidades de corriente y el dimensionamiento de los

componentes diferentes de los dispositivos de sobrecarga, estn basados
en las tablas de valores y no en las placas de caractersticas.
Verificar que la proteccin contra sobrecarga del motor no exceda los
valores permitidos.
Verificar que la proteccin contra falla a tierra y cortocircuito del circuito
ramal del motor no exceda los valores permitidos.
Verificar que la proteccin contra falla a tierra y cortocircuito del alimentador
del motor no exceda los valores permitidos.
Revisar la proteccin contra sobrecorriente apropiada de los circuitos de
control de motores.
Verificar que los motores tengan controladores, que estos sean del tipo
apropiado y posean las capacidades nominales adecuadas.
Verificar que los medios de desconexin de los motores sean del tipo y
capacidad nominal apropiados.
Verificar que los medios de desconexin de los controladores estn al
alcance de la vista desde los controladores sean fcilmente accesibles y
tengan un espacio de trabajo adecuado.
Verificar que los medios de desconexin de los motores estn a la vista los
motores, sean fcilmente accesibles y tengan un espacio de trabajo
adecuado, o que los disyuntores de los controladores se puedan bloquear
con llave.
430-6
430-31 a 430-44
430-51 a 430-58
430-61 a 430-63
430-71 a 430-74
430-81 a 430-91
430-109, 430110
430-102, 430107, 110-32
430-102, 430107, 110-32

Verificar que la tensin de suministro no supere los 300 V entre conductores
a menos que se permita otra cosa en los apartados a) hasta c) del Artculo
620-3.
Cuando la tensin supere los 600 V, verificar que se instalen en lugares bien
visibles de los equipos, etiquetas o seales de advertencia con la indicacin
620-3
620-3 (a)
PELIGRO - ALTA TENSIN
Verificar que todas las partes energizadas de los equipos elctricos que
haya en los fosos de los ascensores, en las paradas, sobre las cabinas de
los ascensores y montacargas o dentro de ellas, en los fosos o paradas de
escaleras o pasillos mecnicos o en los rieles y lugares de los motores de
los ascensores y elevadores de sillas de ruedas, estn encerradas para
evitar cualquier contacto accidental.
Verificar que el aislamiento de los conductores cumpla con las condiciones
establecidas.
Verificar que la seccin transversal mnima de los conductores que no
formen parte integral de los equipos de control cumplan con los calibres
establecidos.
Verificar que la capacidad de corriente de los conductores sea la adecuada.
Verificar que los conductores y cables de fibra ptica se instalen en tuberas
o canalizaciones o sean cables de tipo MC, MI o AC, de acuerdo al sitio,
excepto si se permite otra cosa en los apartados a) hasta c) del Artculo 62021.
Verificar que un circuito ramal independiente d el suministro a las luces,
tomacorrientes, fuente auxiliar de alumbrado y ventilacin de cada cabina
del ascensor.
30 de 38
620-4
620-11
620-12
620-13 y 620-14
620-21
620-22 (a)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Conductores
Interruptor de alumbrado

suministro al equipo de aire acondicionado de cada cabina del ascensor.
620-22 (b)

suministro a los aparatos de alumbrado y tomacorrientes del cuarto de
motores y el espacio de mquinas, y revisar que los aparatos de alumbrado
necesarios no estn conectados a los terminales del lado de la carga de los
tomacorrientes con interruptor de circuito por falla a tierra.
620-23 (a)
Verificar la existencia de un circuito

suministro a los aparatos de alumbrado
del ascensor, y revisar que los aparatos
conectados a los terminales del lado de
interruptor de circuito por falla a tierra.
620-24 (a)
ramal independiente que de el

y tomacorrientes del pozo del foso
de alumbrado necesarios no estn
la carga de los tomacorrientes con

los conductores de una canalizacin de alambrado metlica o no metlica
no supere el 50 % de la seccin transversal interior de dicha canalizacin.
620-32

los conductores de una tubera no supere el 40 % de la seccin transversal
interior de la tubera.
620-33
Revisar que los conductores de los diferentes sistemas estn instalados

correctamente dentro del sistema de canalizacin o cable mvil.
620-36
Verificar que al interior del foso o cuarto de mquinas solo se instale

alambrado, cables y canalizaciones elctricas utilizadas directamente para el
funcionamiento del ascensor o montacargas, incluido el alambrado para
seales, para circuitos de comunicacin con cabina, para alumbrado,
ventilacin y aire acondicionado en la cabina, para sistemas de deteccin de
incendios, cuartos de bombas del pozo, alumbrado y ventilacin del propio
foso del ascensor.
620-37 (a)
Verificar que no se instalen los conductores de bajada para puesta a tierra

del sistema de proteccin contra rayos dentro del foso del ascensor.
620-37 (b)
Verificar que no se utilicen los rieles ni otros equipos existentes en el foso

del ascensor como conductores de bajada para puesta a tierra del sistema
de proteccin contra rayos.
Verificar que los alimentadores principales para dar suministro de fuerza a
los ascensores y montacargas estn instalados fuera del foso del ascensor,
a no ser que se cumpla alguna de las excepciones.
Verificar que los cables mviles estn suspendidos en los extremos de la
cabina y del foso del ascensor, o del contrapeso cuando proceda, de modo
que se reduzca al mnimo la tensin sobre los conductores de cobre y que
estn
Verificar que los soportes de los cables mviles estn ubicados de modo
que reduzcan al mnimo la posibilidad de que los cables entren en contacto
con las paredes del foso del ascensor o con los equipos instalados en el
mismo.
Verificar que el interruptor del alumbrado para el cuarto de motores est
ubicado a la entrada del mismo o del espacio de las mquinas.
Verificar que el interruptor del alumbrado est ubicado de modo que sea
fcilmente accesible desde la puerta de acceso al pozo del foso del
ascensor.
31 de 38
620-37 (b)
620-37 (c)
620-41
620-43
620-23 (b)
620-24 (b)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Tomacorrientes
Canalizaciones
Soportes
Suministro elctrico

V, en cada cuarto de motores y espacio de mquinas.
620-23 (c)

V, en el pozo del foso del ascensor.
Revisar que los tramos verticales de las canalizaciones de alambrado estn
bien sujetas a intervalos no mayores a 4,50 m y que tengan ms de una
unin entre dos apoyos.
620-24 (c)
620-32
Revisar que los soportes de los cables o canalizaciones en los fosos de los
ascensores, canalizaciones de cables de escaleras o pasillos mecnicos o
de ascensores o elevadores de sillas de ruedas, estn bien sujetos al
guardarriel, al armazn de la escalera o pasillo mvil o al foso donde vaya
instalado el ascensor o elevador de sillas de ruedas.
620-34
Verificar la existencia de un solo medio de desconexin que desconecte

todos los conductores de suministro de fuerza no puestos a tierra de cada
unidad, diseados de modo que no se pueda operar ningn polo
independientemente. El medio de desconexin de los conductores de
suministro de fuerza no debe desconectar el circuito ramal requerido en los
Artculos 620-22, 620-23 y 620-24.
620-51
Revisar que el medio de desconexin sea un interruptor con fusible o un

interruptor automtico del circuito de motores, accionable desde el exterior
de un encerramiento y que se pueda bloquear en posicin de abierto.
620-51 (a)
Verificar que el medio de desconexin no se pueda abrir ni cerrar desde

cualquier otra parte del predio, no se cierre automticamente y que el
suministro slo se restablezca manualmente.
Verificar que el medio de desconexin este ubicado donde sea fcilmente
accesible a personal calificado.
620-51 (b)
620-51 (c)
Cuando en un cuarto de mquinas haya ms de una mquina de

accionamiento, verificar que los medios de desconexin estn numerados
para indicar claramente las mquinas de accionamiento que controlan.
620-51 (d)
Verificar que cada medio de desconexin est dotado de un aviso que

indique la ubicacin del lado del suministro del dispositivo de proteccin
contra sobrecorriente.
620-51 (d)
conductores no puestos a tierra de los circuitos de suministro para
alumbrado, tomacorrientes y ventilacin de cada cabina.
620-53
conductores no puestos a tierra de los circuitos de suministro para el aire
acondicionado de cada cabina.
Verificar que en las instalaciones de ascensores con una y varias cabinas,
los equipos que reciban suministro elctrico desde ms de una fuente
tengan un medio de desconexin para cada fuente.
Verificar que los medios de desconexin estn a la vista del equipo que
controlen.
Cuando existan varios medios de desconexin y haya partes de los
controladores que permanezcan energizadas desde fuentes que no estn
conectadas, verificar que se instale sobre o cerca del medio de desconexin
un cartel de advertencia en el que se lea claramente el siguiente aviso:
Atencin - Partes de este controlador no quedan desenergizadas con este
interruptor
32 de 38
620-54
620-52 (a)
620-52 (a)
620-52 (b)
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Protecciones
Espacio de trabajo
Controlador
Puesta a tierra
11
AIRE ACONDICIONADO
Rotulado
Conductores
Protecciones
Verificar que los dispositivos de operacin, de control y de sealizacin

estn protegidos contra sobrecorriente de acuerdo con los requisitos
establecidos en los Artculos 725-23 y 725-24.
Verificar la correcta proteccin contra sobrecarga de los motores que
mueven ascensores, montacargas, escaleras y pasillos mecnicos,
ascensores y elevadores para sillas de ruedas.
Verificar que la proteccin del alimentador de los motores contra
Parte E.
Verificar que la proteccin del circuito ramal de los motores contra
Parte D.
620-61 (a)
620-61 (b)
620-61 (c)
620-61 (d)
Cuando haya ms de un medio de desconexin de motores que reciba

suministro desde un solo alimentador, se debe verificar que los dispositivos
de proteccin contra sobrecorriente de cada medio de desconexin estn
coordinados selectivamente con cualquier otro dispositivo de proteccin
contra sobrecorriente instalado en el lado de suministro.
620-62
Verificar el correcto resguardo de los equipos en el cuarto de mquinas.
620-71
Verificar que al rededor de los controladores, medios de desconexin y los

equipos elctricos restantes, se deje un espacio de trabajo.
Verificar que la capacidad nominal de los controladores de los motores sea
la adecuada.
Verificar que las canalizaciones metlicas y los cables Tipo MC, MI o AC
unidos a las cabinas de los ascensores, estn conectadas
equipotencialmente a las partes metlicas puestas a tierra de la cabina con
la que hagan contacto.
620-5
620-15
620-81
Verificar que en los ascensores las carcasas de todos los motores,

mquinas, controladores y encerramientos metlicos de todos los equipos
elctricos instalados sobre la cabina, dentro de ella o en el foso del
ascensor, estn puestos a tierra segn lo especificado en la Seccin 250.
620-82
Verificar que las escaleras, pasillos mecnicos, ascensores y elevadores

para sillas de ruedas cumplan con lo establecido en la Seccin 250.
620-84
Verificar que todos los tomacorrientes monofsicos de 125 V y 15 o 20 A

instalados en los espacios de mquinas, cuartos de mquinas, pozos,
620-85
encima de las cabinas y en las canalizaciones de escaleras y pasillos
mecnicos, tengan proteccin mediante GFCI.
Identificar la informacin de la placa de caractersticas aplicable para el
440-4
equipo.
Verificar que los calibres de los conductores de los circuitos ramales sean
adecuados, con base en la informacin aplicable de las placas de 440-31 a 440-35
caractersticas.
Verificar que los conductores que alimentan varias unidades estn
440-6
dimensionados apropiadamente.
Verificar que haya proteccin contra sobrecarga del circuito ramal y que est
440-51 a 440-55
dimensionado apropiadamente.
Verificar que haya proteccin contra cortocircuito y falla a tierra del circuito
440-21, 440-22
ramal y que est dimensionada apropiadamente.
33 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Controlador
Dimensionamiento
Tomacorrientes e iluminacin
12
PROTECCIN CONTRA RAYOS Proteccin contra Rayos

Memoria de clculo
Anillos equipotenciales
Conexin de elementos metlicos
Bajantes
Material
13
SISTEMA CONTRA INCENDIO
Bombas contra incendio
Verificar que haya proteccin contra cortocircuito y falla a tierra del

alimentador y que est dimensionada apropiadamente, cuando sea
aplicable.
Verificar que los controladores tengan capacidades nominales adecuadas
cuando no son parte de un equipo multimotor certificado o un equipo de
carga combinada certificado.
Verificar que el medio de desconexin tenga capacidades nominales
adecuadas para los equipos.
Verificar que los medios de desconexin estn al alcance de la vista desde
el equipo y sean fcilmente accesibles desde ste, y que los espacios de
trabajo sean adecuados.
Verificar que los conductores, tomacorrientes, cordones y dispositivos de
sobrecorriente para acondicionadores de aire de recintos estn
dimensionados apropiadamente.
Revisar que existan los tomacorrientes y la iluminacin adecuada para el
mantenimiento y reparacin de los equipos mecnicos.
430-61 a 430-63
440-41
440-12, 440-13
440-14, 110-32
440-60 a 440-64
210-63, 210-70

Verificar que la proteccin contra rayos est basada en la aplicacin de un
Sistema Integral de Proteccin, conducente a mitigar los riesgos asociados
con la exposicin directa e indirecta a los rayos.
Verificar que exista un diseo de proteccin contra rayos y que se soporte
en la evaluacin del nivel de riesgo, para el sitio en particular donde se
ubique la instalacin.
En el caso de los edificios altos, verificar que se disponga de anillos
equipotenciales para proteccin contra rayos.
Verificar que cualquier elemento metlico de la edificacin que se encuentre
expuesto al impacto del rayo, como antenas de televisin, chimeneas, torres
de comunicacin, y cualquier antena o tubera que sobresalga sea tratado
como un terminal de captacin.
Verificar que cada una de las bajantes termine en un electrodo de puesta a
tierra, estn separadas un mnimo de 10 m y siempre buscando que se
localicen en las partes externas de la edificacin.
Verificar que no se hayan utilizado terminales de captacin o pararrayos con
elementos radiactivos.
Verificar que los terminales de captacin cumplan requerido en la Tabla 46
del RETIE
Artculo 42
Artculo 42
Artculo 15
Artculo 42
Artculo 42
Artculo 42
Artculo 42,
Tabla 46
Verificar que las bajantes del sistema de proteccin contra rayos cumplan
los requisitos de la Tabla 47 del RETIE. Se admite el uso de acero inoxidable
y acero galvanizado en caliente para bajantes. En el caso de usar alambre
de acero, la seccin no debe ser menor a 50 mm y su dimetro no debe ser
menor a 8 mm. Para el caso de cable de acero inoxidable la seccin no
debe ser menor a 70 mm y cada alambre no menor de 1,7 mm de dimetro.
Para el caso cable de acero galvanizado en caliente, la seccin no debe ser
menor a 50 mm y cada alambre no menor a 1,7 mm de dimetro.
Artculo 42,
Tabla 47
Verificar que no se hayan instalado pararrayos o terminales de captacin

con material radiactivo.
Artculo 44

Verificar que la fuente de energa de la bomba contra incendio sea confiable
695-3, Artculo
y tenga la capacidad adecuada para transportar las corrientes de rotor
40
bloqueado de la motobomba y de los equipos accesorios.
34 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Fuente de alimentacin
Dimensionamiento transformador
Protecciones transformador
Montaje
Alambrado
Controlador
Alarma contra incendios

Accesibilidad
Puesta a tierra
Alambrado
Identificacin
Circuitos de alarma contra incendio de

potencia no limitada (NPLFA)
Donde no se exijan o no se puedan montar bombas contra incendio, se

pueden instalar sistemas automticos de extincin por regaderas
(instalaciones pequeas).
Verificar que la continuidad de la alimentacin est asegurada y
supervisada.
Verificar que los transformadores diferentes de los de la acometida o de la
empresa de servicios pblicos, estn dimensionados y protegidos
apropiadamente.
Verificar que la fuente de energa sea confiable y tenga la capacidad
adecuada para transportar las corrientes de rotor bloqueado de la
motobomba y de los equipos accesorios.
Revisar el montaje y ubicacin apropiados de los equipos.
Verificar que se usen los mtodos de alambrado apropiados para el
alambrados de fuerza y control.
Verificar que la alimentacin elctrica externa se provea independiente de la
acometida elctrica general, es decir, desde otra acometida o desde un
grupo electrgeno de emergencia. Para ello pueden instalarse barreras
cortafuego en el cableado.
Verificar que el control de la bomba se efecte mediante un controlador
certificado para bombas contra incendios.
Verificar que el acceso a los equipos elctricos no est impedido por
acumulacin de cables y alambres que eviten quitar los paneles, incluso los
de los cielos rasos falsos.
Verificar que los circuitos y equipos de alarma contra incendio estn puestos
a tierra segn lo establecido en la Seccin 250.
Revisar que los circuitos de alarma contra incendio estn instalados de
manera limpia y profesional, y verificar que los cables estn correctamente
apoyados en la estructura de la edificacin, de modo que no resulten
daados durante su uso normal.
Artculo 40
695-4
695-5 (a)
695-5 (b),
Artculo 40
(RETIE)
695-7
695-8, 695-9
695-8 (a),
Artculo 40
(RETIE)
Artculo 40
(RETIE)
760-5
760-6
760-8
Verificar que los circuitos de alarma contra incendio se identifiquen

fcilmente en sus terminales y uniones de modo que se evite la interferencia
accidental durante los ensayos y revisiones de circuitos de sealizacin.
760-10
Verificar que la fuente de alimentacin cumpla con lo establecido en los

Captulos 1 a 4 y que su tensin de salida no sea mayor a 600 V nominales.
760-21
Verificar que los conductores con seccin transversal de 2,08 mm (14

AWG) y mayor, estn protegidos contra sobrecorriente de acuerdo a su
capacidad de corriente, sin aplicar los factores de correccin del Artculo 31015. Revisar que la proteccin contra sobrecorriente no pase de 7 A para los
conductores de seccin transversal de 0,82 mm (18 AWG) ni de 10 A para
los de seccin transversal 1,31 mm (16 AWG).
760-23
Verificar que el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente est ubicado

en el punto de conexin del conductor a la red de suministro, a no ser que
se cumpla alguna excepcin.
Verificar que los mtodos de alambrado cumplan con lo establecido en el
Artculo 300-15 b) y en las Secciones aplicables del Captulo 3.
760-24
760-25
Verificar que en los sistemas de alarma contra incendio slo se utilicen

conductores de cobre slido o trenzado, y revisar que la seccin transversal, 760-27 (a) a (c)
el aislamiento y el material de los conductores utilizados sea el adecuado.
35 de 38
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Verificar que los cables instalados en tramos verticales que atraviesan ms

de un piso o los instalados en tramos verticales dentro de fosos de
ascensores o de servicios sean del tipo NPLFR.
Verificar que los cables instalados en lugares de edificaciones distintos a los
mencionados en los 3 tems anteriores sean de tipo NPLF.
Verificar que la fuente de alimentacin sea una de las especificadas en los
apartados a), b) o c) del Artculo 760-41.
Circuitos de alarma contra incendio de

potencia limitada (PLFA)
14
SISTEMA DE EMERGENCIA
Sistemas de emergencia
760-30 (a) (2)

760-30 (a) (3)
760-41
Verificar que los mtodos de alambrado del lado de suministro de la fuente

de alimentacin PLFA estn instalados de acuerdo con los correspondientes
requisitos de la Parte B de la Seccin 760 y los Captulos 1 a 4.
760-51
Verificar que los transformadores y otros dispositivos alimentados desde los

conductores de suministro, estn protegidos por un dispositivo contra
sobrecorriente a una corriente nominal no mayor a 20 A.
760-51
Verificar que los cables multiconductores de tipo NPLFA estn instalados

adecuadamente.
Verificar que los conductores de circuitos de potencia limitada no estn
instalados en cables, compartimientos, encerramientos, cajas de salida,
canalizaciones o accesorios similares con conductores de circuito de
alumbrado, fuerza, de Clase 1 o de alarma contra incendios de potencia no
limitada, a no ser que se cumpla alguna excepcin.
Verificar que en los fosos de los ascensores, los conductores de los circuitos
de alarma contra incendio de potencia limitada estn instalados en un tubo
conduit de metal rgido, tubo conduit rgido no metlico, tubo conduit
metlico intermedio o tubera elctrica, a no ser que se cumpla alguna
excepcin.
760-52 (b)
760-54 (a) (1)
760-54 (a) (2)
Verificar que los conductores de los circuitos de alarma contra incendios de

potencia limitada estn separados 50 mm como mnimo de los conductores
de circuitos de alumbrado, fuerza, Clase 1 o de alarma contra incendios de
potencia no limitada, a no ser que se cumpla alguna excepcin.
760-54 (a) (3)
Verificar que no se utilicen las canalizaciones como medio de apoyo de los

conductores de los circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada.
760-54 (c)
Verificar que los cables instalados en cmaras de aire, ductos y otros

espacios utilizados para el aire ambiental sean del tipo FPLP, a no ser que
se cumpla alguna excepcin.
Verificar que los cables instalados en tramos verticales que atraviesan ms
de un piso o los instalados en tramos verticales dentro de fosos de
ascensores o de servicios sean del tipo FPLR.
Verificar que los cables instalados en lugares de edificaciones distintos a los
mencionados en los tems 28 y 29 sean del tipo FPL, a no ser que se
cumpla alguna excepcin.
Verificar que los usos y sustituciones de los cables de circuitos de alarma
contra incendios de potencia limitada recogidos en la Tabla 760-61 d) e
ilustrados en la figura 760-61 d) sean los apropiados.
Verificar que los cables PLFA y los detectores de incendios asilados de la
lnea continua estn certificados y rotulados.
36 de 38
760-61 (a)
760-61 (b)
760-61 (c)
760-61 (d)
760-71
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Aplicabilidad
Dimensionamiento
Tiempo de entrada en operacin
Ensayos
Accesibilidad
Respaldo bateras
Disponibilidad de combustible
Transferencia
Verificar que existan sistemas de alimentacin de emergencia en lugares de

reuniones en los que pueda haber ms de 1000 personas o en edificaciones
que tengan ms de 23 m de altura, con cualquiera de las siguientes clases
de actividad: educacin, residencial, detencin y correccional, negocios y
comercio.
Verificar que todos los edificios de servicio pblico, con ms de 100
personas por cada piso o nivel, estn provistos de un sistema de potencia
de emergencia.
Verificar que los circuitos y equipos del alimentador de emergencia en
edificaciones de gran altura e inmuebles para reuniones de ms de 1000
personas, tengan proteccin adecuada contra incendios.
Revisar los clculos de carga y verificar que la capacidad del sistema sea la
adecuada.
Artculo 40
(RETIE)
Verificar que la capacidad del sistema sea adecuada para cualquier carga
diferente de las cargas de emergencia que alimente, o que se suministre
carga selectiva automtica de arranque y restriccin de carga.
700-5
700-12
700-9 (c)
700-5
Verificar que los circuitos ramales de alumbrado de emergencia alimenten

700-15
nicamente cargas de emergencia.
Verificar que el sistema de potencia de emergencia suministre energa
elctrica a las seales de salida, sistemas de ventilacin, deteccin y alarma
de sistemas contra incendio, bombas contra incendio, ascensores, sistemas
Artculo 40
de comunicacin, procesos industriales y dems sistemas en los que la
interrupcin del suministro elctrico puede producir serios peligros para la
seguridad de la vida humana.
Verificar que el sistema de potencia de emergencia suministre energa
elctrica en los 10 segundos siguientes al corte, a los sistemas de
700-12, Artculo
alumbrado y fuerza para reas y equipos previamente definidos, y en caso
40 (RETIE)
de falla del sistema destinado a alimentar circuitos esenciales para la
seguridad y la vida humana.
Verificar que se realicen ensayos cuando se exigen y que se suministren un
programa y un registro escritos de los ensayos y mantenimientos peridicos.
Verificar que los dispositivos de sobrecorriente de los circuitos ramales en
los circuitos de emergencia sean accesibles solamente a personas
calificadas.
Verificar que los grupos de bateras de acumuladores estn provistos de un
cargador automtico en los sitios donde se requiera respaldo adicional de
energa. Este sistema debe proveer autonoma por 1 hora a plena carga sin
que la tensin baje del 87,5% de su valor nominal.
Verificar que los generadores, si se usan, tengan combustible en el sitio,
adecuado al menos para 2 horas de operacin, y que las bombas de
combustible, si las hay, estn alimentadas por una fuente de alimentacin de
emergencia.
Verificar que el equipo de transferencia sea automtico, est identificado
para uso de emergencia, est aprobado por la autoridad competente y est
diseado e instalado de modo que impida la interconexin accidental de las
fuentes de alimentacin normal y de emergencia al hacer cualquier
manipulacin.
Verificar que el equipo de transferencia permita un dispositivo para puentear
y aislar el equipo de transferencia, evitando la operacin accidental en
paralelo si el dispositivo consiste en un conmutador de separacin en
derivacin (seccionador).
37 de 38
700-4
700-25
700-12 (a),
Artculo 40
(RETIE)
700-12 (b)
700-6
700-6
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina

Sealizacin
Alambrado
Tomacorrientes
Revisar los avisos colocados en el equipo de la acometida, que indica el tipo

de sistema de emergencia y su ubicacin, y los avisos en la ubicacin de la
700-8
puesta a tierra, que indican las fuentes conectadas.
Revisar que las cajas y encerramientos tengan identificacin permanente
700-9 (a)
como componentes del sistema de emergencia.
Verificar que haya seales auditivas y visuales en donde se exijan.
700-7
Verificar que el alambrado de emergencia sea completamente
independiente de los otros alambrados, excepto como se permite
700-9 (b)
especficamente para encerramientos, accesorios y cajas comunes.
Verificar que el equipo unitario para alumbrado de emergencia, si se usa,
est fijo en su sitio y conectado al mismo circuito que alimenta el alumbrado
700-12 (e)
normal del rea, antes de cualquier interruptor local.
Verificar que la alimentacin del alumbrado de emergencia en reas
servidas por dispositivos de alta intensidad de descarga se mantiene hasta
700-16
que se restaure la iluminacin normal.
Verificar que el equipo de alumbrado de emergencia est dispuesto de
manera que un rea no quede en total oscuridad por la falla de un solo
700-16
elemento de alumbrado.
Verificar que el alumbrado de emergencia se alimente automticamente
700-17, 700-18
cuando falle la alimentacin normal.
Verificar que cualquier interruptor que pueda desconectar la alimentacin al
alumbrado de emergencia sea fcilmente accesible, pero solamente a 700-20, 700-21
personas calificadas.
Verificar que en el cuarto de la planta de emergencia se disponga de
tomacorrientes para el precalentado y para cualquier otro uso necesario.
38 de 38
Artculo 40
NO APLICA
Artculo RETIE
NO CUMPLE
Aspecto
CUMPLE
Subtema
Revisin en Campo
tem
Revisin en Oficina


Lista Verificacion IE Hospitalaria

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lista Verificacion IE Hospitalaria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

No.

de Expediente CIDET: _______________

Verificar la aplicabilidad de este aspecto

Verificar la validez de los certificados de los productos instalados y la Artculo 2,Tabla

Productos elctricos - Particularizar en

Residuos Nucleares y Desechos

Protecciones en el punto de derivacin

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________

Uso de canalizaciones y bandejas

SUBESTACIONES ELCTRICAS Subestacin principal

Verificar que las canalizaciones, conjuntos de cables, cajas, armarios y

Verificar la aplicabilidad de este aspecto

Ventilacin, humedad y obstrucciones

Revisar las instalaciones de los transformadores en cuanto a una ventilacin

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________

Barreras en transformadores pedestal.

Celdas -Subestaciones de media

Indicacin -Subestaciones de media

Combustibles adyacentes y uso de

Transformadores tipo secos

En los espacios en los cuales se encuentran instalados los equipos de

Verificar que el local para las subestaciones dentro de edificaciones, est

Verificar que los transformadores refrigerados en aceite no estn instalados

Revisar los transformadores de tipo seco instalados en interiores, en cuanto

Revisar los transformadores tipo seco instalados en exteriores, en relacin

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________

Transformadores con aislante lquido

Puesta a tierra del transformador

Verificar que los transformadores con aislamiento lquido estn instalados de

Para el caso de equipos fijos verificar que poseen los enclavamientos

Verificar que las subestaciones a nivel de piso, tengan una placa en la

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________

Verificar que el tiempo mximo de despeje de falla de la proteccin principal

Verificar que las distancias de seguridad aplicadas en subestaciones

Tableros de distribucin, cajas de

Uso en lugares hmedos

Verificar que los tableros estn conectados a tierra mediante un barraje

Verificar el espacio para alambrado y doblado en los gabinetes y cajas de

Verificar la aplicabilidad de este aspecto

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________

Verificar que en baja tensin los conductores de conexin a la red y a tierra

Verificar la aplicabilidad de este aspecto

Verificar que no se superen las tensiones mximas de contacto o de toque.

Los elementos metlicos que no forman parte de las instalaciones elctricas,

Los elementos metlicos principales que actan como refuerzo estructural

Verificar que todas las puestas a tierra de un edificio estn interconectadas

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________

Verificar que los sistemas de tubera metlica interior estn conectados

Puente de conexin equipotencial

Verificar que no existan empalmes en los conductores del electrodo de

Color del conductor

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________

Verificar la aplicabilidad de este aspecto

Ventilacin, humedad y obstrucciones

Revisar las instalaciones de los transformadores en cuanto a una ventilacin

Lista de verificacin - INSTALACIONES ELCTRICAS HOSPITALARIAS

No. de Expediente CIDET: _______________