A 125 AOS DE LA COLONIZACION

ALEMANA EN LLANQUIHUE

Por
Rodrigo FUENZALIDA Bade
Capitn de navo (R). Armada de Chile

UCHO SE ha escri..- to o dicho en los

rganos de publicidad, textos histri:os, con fercncias y

rollctos acerca de
la colonizacin alemana organizada por
el Gobierno de Chile para poblar las zonas ms necesitadas del pas, por ser pre
citamente las que, a la sazn, hace ms
de un siglo, se hallaban ms desvinculadas del centro neurlgico nacional: la capital. y las provincias ms cercanas a
ella. Sin embargo, no basta la hermosfaima obra de Prez Rosales: "Recuerdos
del Pasado". libro que evoca sin duda,
con maestra genial y singular amenidad,
la autobiografa del autor, como tampo
co es suficiente valerse del excelente trabajo de Jean Pierre Blanc>ain sobre la
tradicin campesina alemana en Chile,
ni de muchos otros autores de mritos inditcutibles, para formarse una idea cabal.
en un corto resumen, de cmo se gest
esta colonizacin, los instrumen tos legales que la crearon y ampararon, ouines
tomaron parte en su direccin y, lo que
ms nos interesa, la participacin que le
cupo a la Armada y rns efcs en la ma
ravillota aventura que tan feliz trmino
tuvo. as como los grand~ beneficios que
tignific al pas el traer a su seno una san-

grc nueva qu e supo asimilar!C a sus cos-

tumbres y nos benefici con su cultura

europez y que, no obstante haber sido
cont.iderados como "colonos", hoy son
tan chilenos como cualquiera que haya
nacido en esta bendita tierra, como lo
ton tambin infinidad de otros extranjeros que adoptaron nuestra nacionalidad,
dndote por entero al pas donde han
nacido sus hijos. Esta colonizacin tuvo
como significado esencial la completa in
corporacin econmica de una zona de
gran amplitud y una integracin racial de
extraordinaria significacin.
No es un misterio para quienes han ledo alguno de los libros o artculos preci
tados que la inmigracin alemana es muy
antigua, aunque no organizada ni masiva
como la de que vamos a ocuparnos principalmente. En efecto, un alemin de Nremberg, Bartolomaus Blumcn, lleg a
Chile con Pedro de Valdivia. Aqu castellaniz !u nombre como Bartolom Flore, pero sigui siendo tan alemn como
naci.
No lleg pobre a Chile: aport sus a rmas. caballos, personal de servicio, alforjas bien abastecidas. Fue un hombre ca
bal, aun cuando tentado en lo referente
al exo opuesto. Abri caminos, us el
machete y el hacha para salvar obst~u-

A 12S \J1>0S Dl: LA COLONIZACION ALEMANA E N LLANQIJIUUE

los, fue un hombre bueno y huta cjerto

punto ingenuo. Perdon la vida del hijo
del cacique Talagante y ste le obsequi
cuatro de rns nietas y, aunque Blumen la'
rechaz elegantemente, cay en la lenta
cin y no fue wficientemente firme en su
negativa, pues meses ms tarde la mucha
cha veinteaera de las cuatro dio a luz la
primera doncella germano-chilena que se
llam Agueda de Flores.
Tradicionalmente, Agucda tambin
cat , a los veintitrs ao!, con otro alemn, el capitn Pedro Lipergucr, caballero notorio de la casa de Saionia-\Vit
temberg, paje del emperador Carlos V y
del prncipe don Felipe -despus Felipe
11 de E..paa- maestresala del virrey del
Per, marqus de Caete y consejero ciel
hijo de ste, don Garca Hurtado de Men
doza, que el virrey envi a Chile como
Gobernador. Lisperguer tampoco lleg
desprovisto a Chile: trajo tiendas. armas,
caballos, e!clavos, y criados, mucho abastecimiento. vacas, carneros y otro gana
do en pie para sustentarse a sf mismo. sus

soldados y la gente a su servicio. Su es

posa, la hija del acaudalado soldado ale
mn y de la princea de Talagante, le dio
a su marido una de!cendencia de cinco va
rones y tres mujeres, que fueron entron
cndose con otras antiguas familia s de los
conquistadores y que, a la larga, form ...
ron la aristocracia chilena, no obstante
que entre los nietos de la princesa de Ta
laante figurara doa Catalina de los Ros
y Lisperi:uer, conocida con amargura r.o
mo La Quintrala.
Pero resulta de inters remontarse a
muchos aos antes, con datos extremada
mente imprecisos por los nulos resultados
obtenido respecto a la colonizacin alemana en el sur de Chile. Los primeros in
formes provienen del ao 1526 en que el
emperador Carlos V en un momento fu
gaz ofreci a los Fuger -ms conocidos
como Fcares, familia de Augburgo en
riquecida por sus gestiones para llevar al
trono al emperador- la concesin de los
territorios al norte del recientemente descubierto Estrecho de Magallan~. pero
todo intento al respecto lracat por im
pedimentos legales de la corona. Slo pu
dieron llegar n Chile un grupo de je: ui::is
bvaros que hicieron un magnfico aporte
11 la artesana chilena.
En d inicio de la Repblica, en 161 7,
cuando O'Hii;i;:ins envi a Alvnrez Con
darco con el propsito de adquirir naves

643

y armas para la causa patriota, le dio

tambin instrucciones de obtener qu e vinieran al pas colonos e.xtranjcros, no :r-

lo como un medio de desarrollo de la poblacin sino tembin para inculcar al criollo una suerte de cultura y cambio en $US
costumbre!, inclinadas especficamente a
las adquiridas durante la dominacin es
paola. Y as se pens en irlandeses o
suizos, de preferencia, o en su defecto
ingleses o de cualquiera otra nacin euro
pea.
Todos t ab emos quines compusieron la
etcuadra de Cochrane, pero ell o fue por
que eguan a su almirante o buscaban
avcnl'uras en un pas extico para esa gen ..
te aguerrida y vida de gloria y botn y,

in embargo, se asimilaron al pas dndole una savia nueva y benefactora. Eran

europeos y norteamericanos que vivifica
ron una raza en embri6n .
Sin embargo la primera ley sobre ce.in de tierras se dict en 1624 firmada
por los seores Fernando Errzuriz y Die
go Bcnavente, por la cual se pretenda
atraer al extranjero para que se estableciera en el pas con alguna industria mo
derna, como la del camo, cobre u otros
productos de la industria nacional o las
materias 'J) rimas que posee el pas.
Cuando don Mariano Egaa cumpla
una mitin en Europa en 1824, llevaba,
entre otras cosas, instrucciones sobre re..

mitir campesinos catlicos a quienes se les

ofreca ciertos terrenos en Chile. Estuvo
a punto de lograrlo, pero fall por falta
de recursos y las dificultades de las comunicaciones.
El ao 1644, por insinuacin de don
Bernardo Eunom Philippi, el Ministro del
Interior, don Ramn Luis lrarrzaval, volvi a hacer frente al problema de la co
Ionizacin, pero, por razones de falta de
tiempo o

cntu!iasmo, como dice don

Francisco Antonio Encina, slo se limit

a redactar un breve proyecto de ley, con
slo ideas generales. Como era natural, el
proyecto se dej hnsta transformarlo en
una verdadera ley de colonizAtin.
Fue don Manuel Montt, que le suce
<li en el Ministerio, quien, iguicndo el
conducto parlamentario y ni:regnndo ideas
suyas, loi:r al fin, la aprobacin de una
ley de cinco artculo., publicados el 18
de noviembre de 1845, con d titulo de
"Ley de terrenos baldos'. Ella deca a la
letra:

644

REVISTA DE MARINA

Art. 19-Se autoriza al Presidente de

la Repblica para que en seis mil cuadras
de los terrenos baldos que hay en el Es
tado, pueda establecer colonias de natu
rales y extranjeros que vengan al pas con
nimo de avencindarse en l y ejerzan al
guna industria til; les asigne el nmero
de cuad ras que requiera el establecimien
to de cada uno y las circunstancias que
la acompaen; para que les auxilie con
los tiles. semillas y dems efectos nece
rarios para cultivar la tierra y mantener
se el primer ao y ltimamente para que
dicte cuantas providencias les parezcan
conducentes a la prosperidad de la colo
nia.
Art. 21>-La concesin de que habla
el artculo anterior, no podr exceder de
ocho cuadras de terreno por cada padre
de famiUa y por cuatro ms por cada hijo mayor de catorce aos que se halle bajo la patria potestad, !i hubiere de hacer!e en el territorio que media entre Bo
Bo y Copiap. ni tampoco podr exceder de veinticinco cuadras a cada padre
de familia y doce a cada hijo mayor de
diez aos, en los terrenos que existan al
rnr del Bo Bo y al norte de Copiap.
Art. 39-EJ costo que tengan las es>ecies que se ha hecho mencin en el Art.
11> y el transporte de los colonos desde
el punto del territorio chileno en que te
hallen a aquel en que resuelvan establecer!e, re cubrir por el tesoro pblico con
la calidad de devolverse en tiempo y forma que el Presid ente de la Repblica determine.
Art. 49-Dentro de los limites de cada una de las colonias que se etablecieren entre el Bio Dio y el Cabo de Hornos
y dentro de los lmites de las que se elt:l
blecieren en los terrenos baldios al norte
del ro Copiap, no e pag:un por el
trmino de veinte aos contados desde el
da de la fundacin, las contribuciones de
diezmo~. calastros, alcabala, ni patente.
Art. S9-Todos los colonos. por el he
cloo de 1wecindarse en las colonias, on
chilenos, y lo declararn as ante la auto
ridad que seale el Gobierno al tiempo
de tomar posesin de los terren os que e
le concedan.
Y por cuanto, odo el Contejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo y rancionarlo; por tanto, dit?ongo que se pro

(NOVn:~mR!:DICIEM.DRE

mulgue y lleve a efecto en todas sus partes como Ley de la Repblica.

Manuel Bulnes
Manuel Montt
Don Bernardo Eunom Philppi, gran
impultador de la colonizacin
Lo normal habra !ido que esta ley se
cumpliera cuanto antes: pero algunos estimaron que no era buena, entre ellos don
Manuel Camilo Vial, quien suspendi los
preparativos de la colonizacin hasta sus
tituir In ley por otra que pensaba redac
tar y que nunca lo hizo. As. se fue atrasando la trada de colonos hasta que la
intervencin de don Bernardo Eunom
Philippi interes nuevamente al Gobierno.
Este caballero alemn, prusiano de
Charlotemburgo, resida en Chile desde
aproximadamente el ao 1833 en Chilo
y de!de Ancud haba hecho varios via
jes de ex.ploracin por el Golfo de Cor
covado. incluyendo el archipilago de los
Chonos. Regres a Alemania por poco
tiempo. para organizar un nuevo viaje a
Chile, pue.s tena "in mente" una idea
permanente: la de obtener del gobierno
chileno la autorizacin para traer colonos
alemanes a las deshabitadas regiones que
conoca tan bien. Volvi de Europa y e
instal en Valdivia en 1841 ; sigui a
O sorno y Chilo. En su agitada vida de
naturalista supo que exista cerca del volcn Osorno un lago que los nativos llamaban Hueauca, Purahila, Quetrupe
Pata o Llanquihue, en cualquiera de sus
nombres. Es el mismo que en la poca colonial se le denominaba Lago de Valdivia. De hecho se aventur a conocerlo y
partiendo desde la baha de l\1clipulli.
donde se levantaba el pequeo casero de
Cnyenel. inici el 27 de enero de 1842
una exploracin hacia aquel lni:o que le
obsesionaba.
El 29 de ese mes. Philippi, un gua y
otros tres compaiieros de aventuras, llegaron a la orilla del lago Llanquihue.
V enciendo incontables obstculo y """
undo erias penurias, llegaron hasta d
ro Ml\ulln y, ya sin vveres, re:res.uon
a Cayenel, donde arribaron el 6 de fe
brero. Philippi qued prendado del lugor,
que conider muy adecuado par" la colonizacin. Inform a los Int endente de
Chilo y Valdivia y su solicitud, contc1

1'77l

A 1~ AllOS DE LA CCLONIZJ\CION AU:MANA EN LLANQUIJllrE

tada favorablemente, qued durmiendo

el tueo de los justos, en un ;iolvoriento
archivo de Santiago Burocncia entonces
y burocracia hoy.
Se hall aba en Chilo don Bernardo
cuando re organiz en San Carlos de Ancud la expedicin que comandatla el capitn de fragata don Juan \Villiams en la
goleta "Ancud" para la toma de po~e
tin del &trecho de Magallanes. Ello
ocurri en 1843. Al regreso de la expedicin, el Presidente Bulnes lo quiso nombror Gobernador de Magallane, cargo
que declin, pues le interesaban ms los
nspectos relacionados con la colonizacin
de lo regin de Llanquihuc. Present un
proyecto que hada navcgoble el to Mirnlln, lo que ofreci hacer de ru ;icculio,
con la nica condicin qi:e ae le entregara la concetin de colonizar h\ tibera su r
del lego.
Se hizo gran amigo del Intendente de
Valdivia, don Salvador Sanfuentes, quien
lo recomend especialmente al Presidente. Este ltimo lo reincorpor al Ejrcito,
ntcendindolo a Sargento Mayor de Ingenieros y le nombr su edecn honorario.

Luego, en julio de 1848, ae le design

en comisin a Alemnnia para contratar
all loa colonos que desearan radicarse en
el sur de Chile, en un nmero aproxima
do de 150 a 200 amiliu, escogidas en
tre agricultore, a rtetanos e industriale
catlicos. Tambin deba venir un mdi
co, dos sacerdotes y dos proferores para
el 1ervicio de la futurn colonia. El Gobierno pagara los patajes de los colonos
y les dara en p ropiedad diez a quin:e
cuadras exentas de toda contribucin durante doce aos.
Philippi e embarc en las postrime1a3
de 1848 y estableci tu oficina de inrni
:racin en Casul; pero la exigencia de
que los colonos fueran catlicos ech por
tierra sus esfuerzos. L os obitpos de MuiH
ter y Paderborn prohibieron a sus feli
greses la emigracin n C hile.
Don Francisco Kindermann y
don Femando Flind
Como la ley de colonizacin esperaba
te r perfeccionada y este perfeecionamien
to no llegaba nu nca, comenz a operar b
iniciativa privada. En efecto, el cnsul

645

p1usiano don Femando Flind haba .ld

quirido la hacienda Santo Tomb, de mil
cuad ras de exten!n en l:is mrgenes dd
Ro Bueno y contratado en Alema:tia
nueve familias de nrtes:inos para instalarlas en ella. Estos colonos llegaron a Corral el 25 de agoto de 1846 en el bergzntin "Catalina'. Venian herreros, un
tornero, un carpi ntero, un const ru:tor de
molinos, un jardinero y un pastor de ovejas. Ellos se manifestaron encantados de
Chile y as lo hicieron uber a sus fami
liaa. Esto prepar la fututa inmi:racin
que se hizo ms necesaria despus del
fracuo de la revolucin liberal en Ale
mania en 1848, que produjo una necesi
dad de xodo a otros lugares.
A la quiebra en Chile de Flind, el ee
or Francisco Kindermann le compr la
hacienda Santo Toms, a In cual denomin Bellavi!ta y transform In cmigt:>
cin erpordica en una conien te reguls r.
E!te alemn de Silesia y caj ero de la gran
cara comercial alemana de Huth Gruming
y era., viaj en 1849 a Alemania reco
rriendo de paso Argentina, Brasil y los
Estados Unidos, donde estudi lns posi
bilidades de l a colonizacin. Interes <n
Alemania oor los terrenos valdivianos y
en Llanquihue a varios fabricantes <le
lienzos en Sile!ia v a otros seores de alta
influencia, entre ellos d conde de Reichen
bach. Asimismo convenci a la Sociedad
de Emigracin y Colonizacin nacional,
organizada en 1848 de la convenienci"
de desistir de la colonizacin a Norte
amrica y dirigirla a Chile.
La Sociedad compr terrenos y despa
ch una eomiin a reconocerlos. as :omn a prcoarar el estableeimicnto d e los
colonos. Kindermann interes tambin en
Berln a varios capitalistas, oue enviar:>n
a Chile sua representantea. Asimitmo te
a~regaron vrrios particulare1. De tal modo en 1850 llegan 150 colonos R Corral
el 30 de enero, en el "Middleton"; el 3 1
de ago~to 35 en la "Helene"; 15 el 24
de octubre en el "Steinward": 9 5 el 12
de noviembre en la "Hermano" y 102
en el bergantn hamburgua "Susanna",
completndose hasta ese ao 39 7 ;>ersonaa de alta calidad, que pagaron sus pasajes, aportaron sus enseres, mquinas y
herramientas y dinero para comprar terrenos y trabajarlos. ejercer sus oficios Y
profesiones o establecer industrias,

646

llEVISTA D!: MAlllNA

D on Vicent e Prez Rosales y colaboracin

d e l a A rmada
En Alemania don Bernardo Philip.pi
encontr oposicin de los obispos catlicos para la trada de colonos, pues, como se dijo, stos deberan ser catlicos.
Informado el gobierno de Montt sobre
ctta dificultad, don Antonio Varas le asegur a Philippi por carta que no importaba que fueran protestantes, porque en
Chile la libertad de conciencia personal
estaba garantizada. Quedaba as obviado el problema ms importante y la colonizacin organizada por el Estado tom un ritmo acelerado como acabamos
de ver con la sucesiva llegada de colonos
el ao 1850. impulsados en parte por
Kindermann y en la ms importante por
el activo Philippi.
En Valdivia. los chilenos que oyeron
hablar de proyectos de colonizacin siguieron el ejemplo de Kindermann y comenzaron a apropiarse de muchos terrenos, adquirindolos de un indio o un
campesino, que stos decan haban heredado de sus antepasados. Como el internaf!e en la montaa virgen y sealar
en ella deslindes era en extremo diHcil,
en las escrituras se determinaba un punto de referencia fcil de identificar y si
el terreno era cercano al mar, el deslinde
opuesto era la cordillera nevada. T al como dice Prez Rosales en sus "Recuerdos
del Pasado": "Se poda decir que no se
encontraba en el territorio de colonizacin una pulgada de tierra que no reconociera un imaginario dueo...
Todas estas dificultades, ms la nececidad de atender y establecer los colonos
obligaron al Gobierno a tomar medidas
drsticas para evitar los abusos y las irreguleridades. Antonio Varas nombr para esto al hombre idnea: don Vicente
Prez Rosales, como Agente de Colonizacin, con residencia en Valdivia, encargado de recibir los colonos y establecerlos. E l 1O de octubre de 1850 ste queda
investido de su cargo y se hace cargo de
l el 12 de noviembre en Valdivia, el
mi<mo da que llegaba a Corral la barca
"Hermann". Sin perder un instante se
pone en movimiento y recibe a los colonos y los instala como mejor puede mientras trabaja en la solucin del problema
de la tierra.
No bien haba regresado a Valdivia
cuando se le present una comisin for-

\NOVIEMDllEDICICMDRE

mada por tres delegados de la Socied"d

de Stuttgart y dos colonos encabezados
por don Carlos Anwandter, quienes le
p resentaron un cuestionario preparado P.n
Alemania que deca:
"1 "'-<Qu medidas debe tomar el inmigr_ado para ser ciudadano chileno}
29-(Cunto tiempo despus de u
llegada debe serlo?
39-<Si tiene votos en las elecciones?
49-Si habiendo algunos disidenles entre ellos, (se les obliga a abandonar la
religin de sus padres}
59--Si disidentes. (se pueden casar
entre ellos?
69-< Qu tramitaciones debern obervarse para que el matrimonio sea tenido por verdadero y legal en este caso?
79-{Si los hijos de los disidentes se
han de bautizar segn lo nescribe la fgle
sia Catlica?
89-(Qu debe hacerse para que quede
constancia de la legitimidad de los hijos
en caso contrario?
99--Si la conveniencia de la colonia
exigiese la formacin de aldeas. (pueden
esperar que recaiga en alguno de ellos el
ttulo de juez?
109-<Si pueden ser enrolados en la
guardia cvica?
J J 9--Si al abrir caminos de conveniencia pblica <pueden contar con la cooperacin del Gobierno?
J 29--Si los tratos y contratos celebrados por ellos en A lemania para cumplir
en Chile, (son firmes y valederos aquD
1 39-< Cul es el mximun y el mnimun del valor a signado a los terrenos
fiscales?
149--Si compran terrenos a particulares, (tendrn que pagar alcabala?
J 59-< Cuntas cuadras de terreno
puede comprar el fisco para cada colo
no?
169- (Se les exige el dinero al contado?
1 79-Si al cabo del plazo no tuviesen
como pagar, (se les recibe el inters co
rriente hasta que puedan hacerlo?
J 89-(Si puede el gobierno chileno
asegurar terreno para mil familias?
Prez Rosales afirma que este memorial reflejaba las aspiraciones capitales de
los colonos: la necesidad de reanudar con

19111

A 12$ AROS DE LA COL01'11ZACJON ALE'.>IANA EN LLANQUtllUE

la patrin de adopcin el vnculo roto con

la del nacimiento; el libre ejercicio de la
religin de sus padres; la constitucin
de la familia y ser propietarios de terre
nos.
La Comisin qued ampliamente "3.
tisfecha con la respuesta del Agente de
Colonizacin. Don Carlos Anwandter,
farmacutico y ex alcalde de Kalan, ex
pres: "Seremos chilenos honrados y la
borioos como el que ms lo fuere. Un
dos a las filas de nuestros nuevos compa
triotas, defenderemos nuestro pas adoptivo contia toda agresin extranjera con
la decisin y la firmeza del hombre que
defiende a su patria, a su familia y a sus
intereses.
Esta declaracin tan sentida y llena de
nobleza fue un verdadero golpe para Prez Roales, quien deba informar sobre
la situacin creada acerca de las tierras,
casi todas tomadas ilegalmente, con lo
cual no tena por el momento dnde iM
talnrlos. Pero. providencialmente, el coronel Vial, quien era propietario de la
isla Teja o Valenzuela, adquirida a la
Municipalidad en parcialidades y que
COn!titua toda su fortuna, ante el evidente fracaso que se prevea para la nue
va partida de colonos, la devolvi a la
Municipalidad para que se loteara entre
ellos.
An no se repona Prez Rosales Je
los apuros pasados para instalar los l
timos colonos, cuando el 9 de diciembre
d e 1850 llegaba a Corral el bergantn
"'Susanna" con 102 nuevos colonos. Haba ! rescatado algunas tierras en el departamen to de La Unin y unas 683 cuadras de terrenos estriles por la orilla del
ro entre Niebla y Cutipai. Intent enton
ces comprar terrenos. pero le pedan el
doble de lo que haban ido vendidos.
Entonces se decidi por Llanquihue, don
de nada se haba preparado. Es cierto
que el 2 de octubre de 1849 se haba
promulgado un Decreto Supremo que
nombraba al capitn de corbeta don Ben
jamn Muoz Camero para que explo:a
ra la laguna de Nahuelhuapi. Ello involucraba tener que llegar por mar hasta Me
lipulli e internarse en el pas, reconocien
do todos los parajes del interior, ent re los
cuales se halla el lago Ll anquihue.
El resultado de esta exploracin, aun
que de g ran valor por los antecedentes
recogidos de aquella parte del pas vir

647

tualmente inexplorada cientficamente,

no a lcanz el objetivo propuesto.
En noviembre de 1849 Muoz Came
ro, acompaado del teniente 2~ Juan
\Villiams Rebolledo, de un timonel. un
patrn de botes y ocho marineros, desem
barc en Melipulli y penetr a golpes de
machete al interior, orillando pantanos
en medio de una tupida vegetacin y lle
g al gran lago Llanquihue. Con la ma
dera que tena a mano construy una em
barcacin con la cual explor la costa del
lago y hall el nacimiento del ro Mau
lln, que lleva las aguas del lago Llanquihue hacia el Pacfico. Luego, siempre na
vegando en el lago, lleg a un lugar to
bre la ribera entre los dos volcanes. All
determin coordenadas geogrficas. Mu
oz Camero decidi entonces construir
una embarcacin mayor con la cual aira
ves con !U gente el lago, llegando a su
ribera oriental. al sit io llamado Ensena
da.
Cruz el sector comprendido en tre loJ
dos volcanes. Osorno y Calbuco, a me
diados de 1850, para arribar a la orilla
del lago Todos los Santos, que Muoz Camero deign como lago Esmeralda por el
color de sus aguas. Para reconocer este
lago, Muoz Camero construy una ter
cera embarcacin y con su acuciosidad
caracterstica fue sealando todas las ano
taciones batimtricas. logrando un sondaje completsimo del lago; hizo un croquis
de su configuracin; reconoci la salid a
del ro Petrohu por el cual se vacan las
aguas hacia el estuario de Reloncav; lue
go el pequeo lago Calbutu o Cayutu
que ae vaca en la mitad del lago grande;
sigui la navegecin hasta llegar al ro
Pculla, cuyas aguas contribuyen a llenar
el lago Esmeralda.
Se intern cerca de diez millas por los
faldeos del cerro Tronador. buscando
riempre la meta que se le fij, el lago
Nahuelhuapi, no logrndolo, quizs por
falta de conocimiento acabado del gua.
No obstante no haber podido cumplir ca
balmente su cometido, su expedicin tiene el inmenso mrito de haber sondado
los lagos Llanquihue y Esmeralda. Rcgre
s a Melipulli el 28 de febrero de 1650.
Ya se conocan entonces las carastersticas
de lugares muy importantes donde poder
instalar a los colonos, pero nada se haba
hecho en lo referido a caminos, deslindes
de terrenos, edificaciones u otras cosas
indispensables para recibir a una inmigra

646

IU:VISTA DE MArt!NA

c1on masiva que vena a radicarse definitivamente en la regin.

Pasaba el tiempo y los colonos seguan
llegando y no haba ms que alojarlos en
los bzaracones que habian dejado los ~
paoles en Valdivia y Corral. Lleg un
momento en que, con toda razn, los inmignntes reclamaron enrgicamente el
cumplimiento de las promesas del gobierno y Prez Roales se vio en la necesidad
de arrendar el bergantn "Susanna" y solicitar el apoyo de la Armada para trasladar a las familias hasta Melipulli.
Se reembarcaron muchos colonos en
esta barca y otros se embarcaron en el
bergantn goleta "Janequeo", que mandaba el capitn de fragata Buenaventura
Martnez Daz y partieron a Ancud, el
"Janequeo" el 16 y el "Susanna" un poco
despus. El "Janequeo" lleg a Ancud el
16, donde de acuerdo con el Intendente,
te procedi a contratar las lanchas que
deban recibir a los colonos del "Susanna" para ser llevados n Melipulli. El 23
lleg el "Susanna" y el 24 se embarcaron
en las lanchas y partieron a su destino. A
todo esto, Prez Rosales. con ayuda del
"Meteoro" y la barca "Infatigable", ambos de la Armada, se moviliz a la zona
de Llanquihue. All explor la regin e incluso debi provocar incendios
de bosques cercanos para facilitar las futuras instalaciones.
La "Janeoueo", mientras se hallaba en
Ancud, vio llegar el vapor de la Armada
"Cazador", a cuyo comandante, don Manuel Lpez, le pidi al amanecer del da
26 de noviembre lo remolcara para salir
de San Carlos de Ancud. As se hizo, pero pronto los buques se separaron y la
"Janequeo" busc fondeaderos apropiados por falta de viento. La calma se prolong hasta el 2 7 y el tiempo se torn
lluvioso, por lo que el comandante Martinez envi al teniente De-Putron en un
bote conduciendo a su bordo al ingeniero
de la colonia alemana para informarse si
hab(an llegado a Calbuco las lanchas que
le precedan.
Apareci un ligero viento y el buque
sigui rumbo a Calbuco, fondeando all.
El 26 zarp a Mclipulli, viendo en su viaje varias embarcaciones que gobernaban
en la misma direccin y pronto arribaron
al puerto fondeando Iras la isla Tenglo
como a las cuatro y media de la tarde.
Los paaieros descendieron a tierra v la

!NOVIEMBl\EDICIEMOHE

tripulacin de la "Janequeo" se encarg

de desembarcar los viveres y dems pertrechos.
El "Susanna" arrib tambin a Melipulli y se inici con ello el proceso de la
colonizacin.
Mientras los sufridos colonos, que haban navegado desde Alemania hacinados en buques incmodo!, padeciendo lo
indecible hasta llegar a la tierra promelida, trabajaban ahora denodadamente
para vencer la selva, los pantanos, la humedad y lt.s enfermedades, los buques de
la Armada se dedicaban a hacer ms llevadera la tarea colonizadora.
La "Janequeo.. sond el canal Tenglo,
recorri el Golfo de Ancud, Chacao y
fonde en Ancud hasta el 7 de diciembre
de 1652, fecha en que em;>rendi viaje
de regreso a Corral para dar cuenta de
su comisin al 1ntendcnte de la provinc:a.
Mientras el buque remontaba el ro y fondeaba en Valdivia, lleg a Corral la barca "Infatigable" y de acuerdo con el In
tendente y el comandante de este barco
trantporte, teniente primero Juan \Villiams Rebolledo, se determin que se dividicten entre los dos buques los vvere3
que haba trado la be.rea "Vcnus" para
la colonia, como asimismo aquellos colonos que deban ser lraladados a Melipulli. El 19 de enero de 165 3 ambos barcos partieron de Corral a Ancud, dejan
do en Valdivia al cirujano de I' clase don
Roberto Bleackley, de la "Janequeo", por
enfermo, que fue subrogado por el doctor
alemn Stoch. Ambos buques llegaron a
San Carlos de Ancud, donde el Agente
de Colonizacin hizo desembarcar los r.olonos y vveres que traa la "Infatigable"
v fletando algunas lanchas las mand a
Melipulli porque la barca deb!a seguir a
Magallanes.
Previamente se envi al doctor Stoch
tranebordado a la "Infatigable" y a la
"Janequeo" e le envi otro mdico alemn, el doctor Kaskel. Como se ve, los
alemanes no !lo trabajaban en tierra
abriendo caminos, sino que tambin colaboraban con los propios buques chileno3.
La "Janeoueo" volvi a hacer otro viaje
a Melipulli. All Buenaventura Marlnez
y Prez Rosales bajaron a tierra y se internaron hasta Osorno. Aqu -relata ~n
su parte de vie.je el comandante Mart
nez- e vio el sorprendente progreso,
cultura y engrandecimiento a que conduce

1m1

l~

MIO$ DC LA COLO:<IZACIOl'I ALEMANA &.'I LL'\NQUIHUE

el entusiasmo y la contraccin del Sr. In

tendente de Valdivia (ahora Prcz. Rosales). Ha abierto caminos en el espacio
de casi veinticuatro leguas por terrenos
quebrados. cenagosos y sclvu vrgeneJ
intransitables al parecer. hallndose en
ellos trechos de cuatro. cinco y an mt
cuadras perfectamente planchadas y muhi
tud de puertos por donde pueden .; iuar
sin el menor obstculo carruajes de to
das dimensiones. La vegetacin sorprcn
de, con particularidad la de aquellos itio
que han !ido arrasados por incendioJ I\:
cidentalcs".
La fundacin de Puerto Montt
Como hemos apreciado, las cosas en
Llanquihuc acguian un progreso acelera
do gracia a los esfuerzos del Agente Je
Colonizacin y de los propios intereJadoJ.
Al poco tiempo de haber llegado, ya habra albergues provisionales donde habitar y guardar las herramientas de trabajo.
Como todo no poda recaer en Prez Roalcs, cada vez que ste se ausentaba por
razones de su cargo en Valdivia o hada
exploraciones hacia el interior en las re
gione marginales del lago Llanquihuc,
e encarg de dirigir a los colonos a don
Santiago Folz, quien, con prudencia, tino
especial y dinamismo, aceler la apertu
ra del camino hacia el lago. Ya vimos c
mo el comandan te de la "Jancquco" re
motr asombrado de este progreso, que
permita la circulacin de carreta. ;ior lo
que antes era una selva. El seor Folz,
virtualmente aprovechaba para esta s ta
reas los meses de verano, pues en el in
vierno, las lluvias que se originan en Is
regin convierten el terreno en un lodazal.
Pas el tiempo y lle el momento de
fundar una ciudad. Veamos qu dice P
rez. Rosales al respecto en su informe al
gobierno pocos das despus del 12 de
febrero de 1853, fecha en la cual, en ce
rcmonia solemne, el casero indgena ~e
Cayanel y la regin y surgidero de Meli
pulli se transformaron en la hoy flore
ciente ciudad de Puerto Montt, nombre
que adquiri en homenaje al Jefe del Es
lado a la sazn y al mismo tiempo el im
pulrador de la Ley de Colonizacin Je
1845, cuando era Ministro do Bulncs: don
Manuel Montt. Prez RoHlcs dice, entre
otras cosas: "Se hnbnn reunido m&s de

649

dos mil personas venidas principalmente

de la isla (s~ refiere a la isla Grande de
Chilo). Las banderas ondeaban al viento en todos los itios de la futura ciudad'.
Don Buenaventura Martnez, coman
dante de la "Janequeo", dice en su parte a la Comandancia General de Marina:
"Era impo!ible, seor Comandante Ce
neral, permanecer pasivo al lado de un
tujcto tan entusiasta y activo como el
seor Intendente de Valdivia y Agente de
Colonizacin, e.s es que todo el da 11 lo
ocup ayudndole en la delineacin de
las calles, en ponerles tus nombres y pre
parar la.s cosas prec.isas para una solemnidad que creo ser la primera de esta na
turaleza que se ha visto en nuestra pa
tria: hice desembarcar la artillera y colocarla en la playa, habiendo hecho cons
truir al efecto un pequeo fortn, impro
vit una tienda de campaa, la adorn
con el pabelln de Chile y de otras n~
ciones y concl u por ordenar a la oficia
lidad, tropa y tripulacin de mi mando
estuvieen de pa rada al amanecer del 12
y eperasen mis rdenes. El 12, al aparecer el sol en el horizonte, hice desembu
car la tropa y tripulacin armada, y ni
izar el .p abelln nacional, una salva de
2 1 caonazos anunci a la multitud de
personas que haban afluido a este pun
lo antes desierto, que en el da de nucs
Ira independencia inaugurada en Chaca
buco, se instalaba un puerto en Chile que
abra su sucio virgen a la inmigracin
alemana y que reciba por nombre el del
Supremo Jefe de la Repblica, que tan
to ha contribuido con su celo a la reali
zacin de esta grande idea.
"Depu.s toda la oficialidad, el seor
Prebendado Sevilla (Don Miguel, ;irroco
de Ancud), el Gobernador de Calbu:o
y otros sujetos retpetables, nos dirigimos
a la habitacin del Agen te de Coloniza
cin y todos merchamos a la plaza en cu
yo centro se haba levantado una C!lpilla
provisional, adornada de banderas. El
teor Sevilla, ayudado por dos jvenes
eclesisticos, dio principio a una misa O
lemne, oficiada por un coro de msico1
y msicas alemanas ... " Tres tal vas de
artillera se hicieron durante el sacrificio
y la ltima anunci la b endicin y colo
cacin de la primera piedra del templo
eri:ido a l Ser Supremo ... "
Tal fue la fundacin de Puerto Montt
y la par ticip acin que le cupo a la Armn

650

REVISTA DE Mi\RlNi\

da en ello. Despus siguieron los levanta

mientos hidrogrficos y, a medida que
llegeba n ms colonos, participaron el
"Meteoro" y la barca "Infatigable" sirviendo de transportes. Los aos han probado cunto bien se hizo con esta medida.
Al ao siguiente, en 1854. el "Metco
ro", al mando del experimentado capitn
de fragata Buenaventura Martr.cz, complet en lo que pudo el mapa de Fitz Roy
y recorri los aledaos de Puerto Montt,
e.pecialmente el ro Chamiza, hizo un
plano de Puerto Montt y dio mayore detalles de lo cue haba avanzado la colonia, de cmo haban llegado de Osorno
repetidas partidas de animales, abundancia de quesos y lanas y de cmo se retor-

naba para all sal y otros artculos que

antes se conducan por la morosa y costosa va de Corral y Valdivia.
El "Meteoro" con su gente ayud en
los trabajos pendientes, limpiaron bo1ques, redujeron aguas molestas a un cauce forzoso y ensancharon notablemente
el terreno de la ciudad. Inici el "Meteoro" la construccin de la estacin del ferrocarril, que fue saludado con una salva
de can. Asimismo construyeron el
panten y el 12 de febrero de 1854, pri
mer aniversario de Puerto Montt, se fes
tej con el mximo de actividades. con
el "Meteoro" empave!ado y salvas de
artilleria. La Marina continuaba cumplien
do con su deber.