Professional Documents
Culture Documents
Sistemas de deteccin,
de alarma y de extincin
de incendios
587
Captulo 15
588
FUNDAMENTOS
Extremo del
cableado
Muelle
Punto de
contacto
Colectores
de calor
Percutor
Soldadura
589
Activadores
Conductor central
Ncleo cermico
termistorizado
Material
sensible al
calor
Cubierta
protectora
Aproximadamente
3 mm (0,125
pulgadas)
Cubierta
exterior
590
FUNDAMENTOS
Contactos
elctricos
Cables
Posicin normal
Contactos
elctricos
Cables
Posicin activada
Disco
bimetlico
591
Temperatura
fijada a 60C
(140F)
Preparado
Contactos (cerrados)
Alarma a los
60C (140F)
(temperatura
del aire de
alrededor)
Fuego lento
Alarma a los
57C (135F)
(temperatura
del aire
alrededor)
Fuego rpido
Figura 15.9 Corte longitudinal de un detector trmico por
compensacin.
592
FUNDAMENTOS
cables
determina
la
cantidad de corriente
generada.
Estos
detectores
estn
diseados para reducir o
disipar
pequeas
cantidades de corriente, lo
que
hace
disminuir
posibilidad de que un
pequeo
cambio
de
Figura 15.10 Detector
temperatura active la
termoelctrico tpico.
alarma sin necesidad. Los
cambios rpidos de temperatura provocan
grandes aumentos del flujo de corriente y la
activacin del sistema de alarma.
Detectores de humo
Un detector de humo puede activar la alarma
mucho antes que un detector trmico, ya que
detecta el humo producido en la fase inicial de un
incendio y no espera a que se genere el calor. Por
este motivo, en muchos recintos se prefiere
utilizar un detector de humo. En las siguientes
secciones se describen los dos tipos bsicos, los
detectores pticos e inicos, y comentan las
fuentes de energa de los detectores de humo.
DETECTOR PTICO DE HUMO
AIRE LIMPIO
Receptor
Fuente de luz
CONDICIN DE ALARMA
Receptor
Humo
Fuente de luz
593
Luz reflejada
Fotoclula
Corriente
Partculas
beta
Electrodo
colector
Cuerpo
Aperturas
Cmara
Deflectores
Humo
Partcula
inica
Rayos de luz
Lmpara
Voltaje
Partcula
radiactiva
594
FUNDAMENTOS
Los detectores de radiacin ultravioleta son
virtualmente insensibles a la luz solar, por lo que
pueden utilizarse en reas donde los detectores
de RI no son adecuados. Sin embargo, no deben
utilizarse en reas donde se realizan trabajos de
soldadura con arco elctrico o donde se utilizan
lmparas de vapor de mercurio.
595
Dispositivos indicadores
Se ha desarrollado una amplia gama de
dispositivos de alarma acsticos y visuales.
Algunos suenan ms fuerte para atraer la
atencin en reas con mucho ruido, otros generan
un tono electrnico que se puede or en casi
cualquier tipo de entorno. Algunos sistemas
utilizan campanas, bocinas o repiques; otros,
altavoces que emiten instrucciones de evacuacin
grabadas con antelacin (vase la figura 15.19).
Para adecuarse a circunstancias o poblaciones
especiales, como personas que deben llevar
dispositivos de proteccin contra ruidos, debido a
niveles de ruido muy altos en sus reas de trabajo,
se emplean indicadores de alarma visual que
utilizan destellos claros de gran intensidad. Estos
indicadores pueden utilizarse solos o en
combinacin con otros dispositivos de alarma
(vase la figura 15.20). Asimismo, los dispositivos
de destellos adecuados pueden utilizarse para
satisfacer los requisitos de la Americans with
Disabilities Act (ADA, Ley federal para
discapacitados de Estados Unidos) en los lugares
donde pueda haber personas con problemas
auditivos.
Sistemas automticos de alarma
En algunas circunstancias, las aseguradoras
pueden exigir que los edificios dispongan de un
sistema para transmitir una seal hasta una
ubicacin en el exterior con el fin de poder pedir
ayuda organizada para combatir un incendio.
596
FUNDAMENTOS
Esta
seal
produce
una
respuesta
automtica
cuando
se
activa
la
alarma local en
el
recinto
protegido.
Existen varias
marcas
de
sistemas
de
alarma
que
realizan esta
sealizacin
con enlaces de
pares de hilos,
de
lneas
telefnicas
alquiladas, de
Figura 15.21 Sistema maestro de alarma
cables de fibra
municipal.
ptica o de
comunicacin sin cable especializados para esta
funcin.
SISTEMAS AUXILIARES
Recinto
protegido
n. 2
597
Recinto
protegido
n. 3
Lneas
telefnicas
alquiladas
Intercambio
telefnico
Anunciador de la
unidad de control de la
estacin remota
En la estacin
contraincendios
Figura 15.23 Los sistemas remotos deben ser capaces de emitir una
seal de avera si el sistema est daado.
Edificio
n. 1
Edificio
n. 2
Impresora
SISTEMA DE PROPIEDAD
Edificio
n. 3
Consola de la
alarma de
propiedad
Conexin directa al
cuerpo de
bomberos
Figura 15.25 Elementos de un sistema de propiedad.
598
FUNDAMENTOS
Los sistemas de propiedad modernos pueden
ser muy complejos y ofrecer una amplia gama de
servicios. Algunos de estos servicios son los
siguientes:
Transmisin de una alarma codificada y
de seales de problemas
Seguimiento de los controles de servicios
pblicos del edificio
Seguimiento del estado del ascensor
Seguimiento de las barreras contra el
humo y el fuego
Realizacin de las funciones de seguridad
SISTEMA DE ESTACIN CENTRAL
Propiedad
protegida n.1
Entradas
Salidas
Propiedad
protegida n.2
Propiedad
protegida
n.3
Pares de
cables a
otros
edificios
Edificio de
intercambio
telefnico
Impresora
rea de la oficina
central
Consola de alarma
de la estacin
central
Conexin directa al
cuerpo de bomberos
599
600
FUNDAMENTOS
601
rea de diseo
Rociador
Tubera
Tubera principal
de la ciudad
Tubera montante
602
FUNDAMENTOS
Sistema lleno
Lneas secundarias
Colgadores para
tuberas
Tubera
cruzada
Tubera
montante
Rociadores
automticos
Alarma por
flujo de agua
Conexin al cuerpo
de bomberos
Vlvula reguladora de alarma
Vlvula de
prueba del
inspector
Vlvula
principal
de purga
Abastecimiento de agua
Figura 15.34 Elementos de un sistema de rociador completo.
603
Deflector
Brazos del
marco
Junta
de
codillo
Tapa de la
vlvula
Fusible
Brazos de
palanca
604
FUNDAMENTOS
TABLA 15.1
Valores y clasificacin de la temperatura, y cdigos de color
Temperatura
mxima del
techo
C
F
Valores de la
temperatura
C
Clasificacin de la
temperatura
Cdigo de color
Colores de la
ampolla
38
100
57-77
135-170
Normal
Incoloro o negro
Naranja o rojo
66
150
79-107
175-225
Intermedia
Blanco
Amarillo o verde
107
225
121-149
250-300
Alta
Azul
Azul
149
300
163-191
325-375
Extra alta
Rojo
Morado
191
375
204-246
400-475
Verde
Negro
246
475
260-302
500-575
Ultra alta
Naranja
Negro
329
625
343
650
Ultra alta
Naranja
Negro
Reimpreso con el permiso de la NFPA 13-1996, Instalacin de sistemas Rociadores, Copyright 1996, National Fire Protection Association (Asociacin nacional
de proteccin contraincendios), Quincy, Massachusets 02269, EE.UU.. Esta reimpresin no es la postura completa ni oficial de la National Fire Protection
Association sobre este tema, que slo se muestra en la norma ntegra.
Llave de
purga
principal
605
Conexin al cuerpo
de bomberos
Vlvula de
alarma
Vlvula de
macho
606
FUNDAMENTOS
ALMACENAMIENTO DE ROCIADORES
Las vlvulas de
prueba
de
inspector
se
colocan en lugares
alejados
del
sistema
de
rociadores (vase a
figura 15.47). Est
equipada con un
orificio del mismo
tamao que un
rociador y se utiliza
para simular la
activacin de un
rociador. El agua
de esta vlvula
debe
drenarse
hasta el exterior
del edificio.
Toda
tubera
montante
del
sistema
de
rociadores
tiene
una vlvula de
purga
principal,
607
608
FUNDAMENTOS
cuyo objetivo fundamental no es ms que drenar el
agua del sistema con propsitos de mantenimiento.
Sin embargo, dado que fluye un gran volumen de
agua por el sistema cuando la vlvula de purga
principal est abierta, tambin se puede utilizar
para comprobar que el abastecimiento de agua del
sistema funciona correctamente.
Incorrecto
Tubera de agua
privada
Abastecimient
o de agua
privado
Hidrante
privado
Correcto
Conexin del cuerpo
de bomberos
Tubera
Abastecimiento de
agua
de agua
privado privada
Hidrante
pblico
Hidrante
privado
Autobomba
Conexin del
cuerpo de
bomberos
Drenaje
principal
Vlvula de
alarma
Vlvula de
macho
Purga de bola
automtica
Figura 15.52 Observe la posicin de la vlvula reguladora con respecto a los otros elementos de la
tubera montante.
Abastecimiento de agua
Todo sistema de rociadores
debe tener un abastecimiento
de agua con el volumen, la
presin
y
la
fiabilidad
adecuados. Un abastecimiento
de agua mnimo debe poder
suministrar el volumen de
agua necesario al rociador que
se encuentre en el punto ms
elevado del edificio y con una
presin residual de 100 kPa
(15 lb/pulg2). El flujo mnimo
depende del peligro existente,
de la ubicacin y del contenido
del edificio. Una buena fuente
de agua para los rociadores
automticos es una conexin
con un sistema de agua pblico
que tenga un volumen, una
presin y una fiabilidad
adecuados. A menudo, este tipo
de conexin es el nico
abastecimiento
de
agua
disponible.
609
610
FUNDAMENTOS
611
Tubera
montante
Compuerta de
bisagra y asiento
de aire principales
Manmetro
aire
Presin del aire
Cmara con
presin
intermedia
o sin
presin
Alarma
hidrulica
Cabeza
Compuerta
de bisagra
Vlvula
de
alarma
Alarma
elctrica
Filtro
Cmara de
retraso
Drenaje
Compuerta de
bisagra y
asiento de
agua principales
Presin del agua
A la
alarma
Vlvula principal de
control de agua
Vlvula
principal
de drenaje
Manmetro de agua
Tubera de
abastecimiento de agua
612
FUNDAMENTOS
613
Los
sistemas
de
rociadores
residenciales
funcionan del mismo modo
que los dems sistemas de
tuberas llenas o vacas
(vase la figura 15.60).
Algunos
sistemas
residenciales pueden estar
equipados con una conexin
al cuerpo de bomberos
(normalmente una conexin
de 38 mm [1,5 pulgadas]),
mientras que otros sistemas
no tienen ninguna conexin.
614
FUNDAMENTOS