Professional Documents
Culture Documents
COMPETENCIA COMUNICATIVA
Surge el concepto de "Competencia Comunicativa", presentado por Hymes en el primer
congreso sobre Sociolingstica, celebrado en 1963 y cuyas actas se publican en 1971.
Hymes, indica que la competencia comunicativa es el conjunto de habilidades,
conocimientos y actitudes que permite a los hablantes de una comunidad lingstica usar
y entender su lengua. En otras palabras, es la capacidad de interpretar y utilizar,
apropiadamente el significado social de las variedades lingsticas, desde cualquier
circunstancia, en relacin con las funciones y variedades de la lengua y los niveles
culturales en la comunicacin.
Segn Chomsky (1965) y McNeill (1966) manifiestan que los seres humanos estn
predispuestos para aprender una lengua. Usan conocimientos y mecanismos de
adquisicin del lenguaje activados por el contacto con hablantes competentes en una
comunidad lingstica determinada.
Mauricio Pilleux (2003) citando a Fishman, (1970) dice que en todo acto comunicativo,
las reglas definen: "quin habla a quin (interlocutores); qu lengua (variedad regional,
sexo, estrato social, edad) usan; dnde (escenario) intercambian mensajes; cundo
(tiempo) se produce el discurso; acerca de qu tema (o tpico) hablan; con qu
intenciones (objetivos) y propsitos (consecuencias) se comunican".
Resumiendo, la competencia comunicativa es la capacidad (cognitiva, motriz e
interactiva) para usar la lengua en la situacin y contexto comunicativo real. Se manifiesta
como conducta interna y externa. Internamente involucra procesos de conocimiento,
actitudes, decisiones y desarrollo de la personalidad. Externamente, el hombre es
competente si escucha, habla, lee y escribe con propiedad.
COMPETENCIA LINGSTICA
Chomsky opone los trminos competencia y actuacin. El primero constituye el
conocimiento (intuitivo o consciente) del sistema lingstico (fontico, fonolgico,
morfolgico, sintctico, semntico y lxico) mediante el cual puede entenderse y producir
un conjunto infinito de oraciones que conforma su lenguaje. El segundo es el
comportamiento lingstico del sujeto durante el uso real de la lengua.
Coseriu, (1962) "una teora de la competencia lingstica ha de partir de dos
comprobaciones: uno, que la lengua es una actividad humana universal que los
1
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Por lo tanto, las destrezas lingsticas aplicadas al uso de la lengua requieren la activacin
de las estrategias comunicativas.
Diferencias entre Competencia Comunicativa y Competencia Lingstica
La competencia comunicativa no es solamente una extensin de la competencia
lingstica a la que se le han aadido las reglas relacionadas con el uso, no se trata
nicamente de una adicin cuantitativa, es tambin y sobre todo, una ampliacin
cualitativa. El concepto de competencia lingstica se refiere al conocimiento de
determinadas reglas mientras que la competencia comunicativa incluye adems la
habilidad o la destreza para utilizar ese conocimiento.
Paradigmticos o metodolgicos Y esto nos lleva a distinguir varias subcompetencias
dentro de la competencia comunicativa.
En conclusin se puede afirmar que con la aparicin de las nuevas disciplinas de la
lingstica y la conquista de nuevos territorios la competencia comunicativa pas de ser
el solo estudio de la gramtica y adquisicin de un lxico a saber construir y comprender
mensajes con sentido
ACTIVIDAD 1
Explicar con casos de nuestro entorno, las competencias comunicativa y lingstica.
Establecer las diferencias entre ambas competencias
COMPETENCIA LECTORA
Consiste en: la comprensin y el empleo de textos escritos en la reflexin personal a partir
de ellos en el compromiso o inters por los textos escritos Con el fin de: alcanzar las
metas propias, desarrollar el conocimiento y el potencial personal y participar en la
sociedad
La lectura es una actividad compleja que implica una actividad cognitiva y metacognitiva
La competencia lectora incluye el compromiso con o inters por la lectura. Andr Maurois
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
En algunas ocasiones debemos responder preguntas de nivel literal, en ese caso, las
respuestas las encontramos escritas en el texto.
2. NIVEL INFERENCIAL
Es la capacidad para establecer interpretaciones y conclusiones sobre las informaciones
que no estn dichas de una manera explcita en el texto. (Cortez y Garca 2010).
Exige el ejercicio del pensamiento inductivo o deductivo para relacionar los significados
de las palabras, oraciones o prrafos tratando de realizar una comprensin global y una
representacin mental ms integrada y esquemtica. El lector reconstruye el mensaje a
travs de su experiencia y conocimientos previos.
Deducir es extraer o enumerar consecuencias de la informacin; inducir es sacar una
conclusin que no aparece en el texto, pero que se puede extraer a partir de la informacin
que contiene.
3. NIVEL CRTICO- VALORATIVO
En este tercer nivel, el lector emite juicios de valor sobre la forma y el contenido del
texto. Se activan los procesos cognitivos de anlisis, sntesis, enjuiciamiento, valoracin
y creatividad. Segn Cortez, M. y Garca, F. (2010) en este nivel de lectura, el lector
juzga el contenido de un texto desde el punto de vista personal, mostrando su capacidad
de explicar un hecho planteado de diferentes puntos de vista.
ACTIVIDAD 2
Del siguiente cuento de Horacio Quiroga, lalo detenidamente y desarrolle el anlisis
teniendo en cuenta los tres niveles de comprensin lectora.
Explique brevemente lo que ha entendido.
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
El hijo
Horacio Quiroga
Es un poderoso da de verano en
Misiones, con todo el sol, el calor y la
calma que puede deparar la estacin. La
naturaleza plenamente abierta, se siente
satisfecha de s.
Como el sol, el calor y la calma
ambiente, el padre abre tambin su
corazn a la naturaleza.
Ten cuidado, chiquito dice a su
hijo; abreviando en esa frase todas las
observaciones del caso y que su hijo
comprende perfectamente.
Si, pap responde la criatura
mientras coge la escopeta y carga de
cartuchos los bolsillos de su camisa, que
cierra con cuidado.
Vuelve a la hora de almorzar
observa an el padre.
S, pap repite el chico.
Equilibra la escopeta en la mano,
sonre a su padre, lo besa en la cabeza y
parte.
Su padre lo sigue un rato con los ojos
y vuelve a su quehacer de ese da, feliz
con la alegra de su pequeo.
Sabe que su hijo es educado desde su
ms tierna infancia en el hbito y la
precaucin del peligro, puede manejar un
fusil y cazar no importa qu. Aunque es
muy alto para su edad, no tiene sino trece
aos. Y pareca tener menos, a juzgar por
la pureza de sus ojos azules, frescos an
de sorpresa infantil.
No necesita el padre levantar los ojos
de su quehacer para seguir con la mente
la marcha de su hijo.
Ha cruzado la picada roja y se
encamina rectamente al monte a travs
del abra de espartillo.
Para cazar en el monte caza de
pelo se requiere ms paciencia de la
que su cachorro puede rendir. Despus
de atravesar esa isla de monte, su hijo
costear la linde de cactus hasta el
baado, en procura de palomas, tucanes
o tal cual casal de garzas, como las que
6
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Chiquito! se le escapa de
pronto. Y si la voz de un hombre de
carcter es capaz de llorar, tapmonos de
misericordia los odos ante la angustia
que clama en aquella voz.
Nadie ni nada ha respondido. Por las
picadas rojas de sol, envejecido en diez
aos, va el padre buscando a su hijo que
acaba de morir.
Hijito mo...! Chiquito mo...!
clama en un diminutivo que se alza del
fondo de sus entraas.
Ya antes, en plena dicha y paz, ese
padre ha sufrido la alucinacin de su hijo
rodando con la frente abierta por una
bala al cromo nquel. Ahora, en cada
rincn sombro del bosque ve centellos
de alambre; y al pie de un poste, con la
escopeta descargada al lado, ve a su...
Chiquito...! Mi hijo!
Las fuerzas que permiten entregar un
pobre padre alucinado a la ms atroz
pesadilla tienen tambin un lmite. Y el
nuestro siente que las suyas se le
escapan, cuando ve bruscamente
desembocar de un pique lateral a su hijo.
A un chico de trece aos bstale ver
desde cincuenta metros la expresin de
su padre sin machete dentro del monte
para apresurar el paso con los ojos
hmedos.
Chiquito... murmura el hombre.
Y, exhausto se deja caer sentado en la
arena albeante, rodeando con los brazos
las piernas de su hijo.
La criatura, as ceida, queda de pie;
y como comprende el dolor de su padre,
le acaricia despacio la cabeza:
Pobre pap...
En fin, el tiempo ha pasado. Ya van a
ser las tres..
Juntos ahora, padre e hijo emprenden
el regreso a la casa.
Cmo no te fijaste en el sol para
saber la hora..? murmura an el
primero.
Me fij, pap... Pero cuando iba a
volver vi las garzas de Juan y las segu...
Lo que me has hecho pasar,
chiquito!
Piapi... murmura tambin el
chico.
Despus de un largo silencio:
Y las garzas, las mataste?
pregunta el padre.
No.
Nimio detalle, despus de todo. Bajo
el cielo y el aire candentes, a la
descubierta por el abra de espartillo, el
hombre devuelve a casa con su hijo,
sobre cuyos hombros, casi del alto de los
suyos, lleva pasado su feliz brazo de
padre. Regresa empapado de sudor, y
aunque quebrantado de cuerpo y alma,
sonre de felicidad.
***
Sonre de alucinada felicidad... Pues
ese padre va solo.
A nadie ha encontrado, y su brazo se
apoya en el vaco. Porque tras l, al pie
de un poste y con las piernas en alto,
enredadas en el alambre de pa, su hijo
bienamado yace al sol, muerto desde las
diez de la maana.
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
De esta manera las funciones propias del lenguaje se manifiestan en todo acto de
comunicacin predominando una sobre otra de acuerdo al elemento dominante sea ste
el hablante, el oyente o el asunto.
Si la comunicacin est en relacin directa con el mundo emocional del hablante estamos
en presencia de la funcin expresiva del lenguaje la que permite expresar sentimientos y
emociones ntimas.
Si la comunicacin est actuando sobre la persona del oyente influyendo en su
comportamiento lingstico o no lingstico estamos frente a la funcin apelativa del
lenguaje.
Por ltimo, si la comunicacin trata de la conceptualizacin de la experiencia del hablante
estamos frente a la funcin representativa del lenguaje ya que lo importante aqu es la
transmisin de conceptos del hablante al oyente.
Las funciones del lenguaje segn Roman Jakobson
El estudioso Roman Jakobson plantea el modelo de la teora de la comunicacin. Segn
este modelo el proceso de la comunicacin lingstica implica seis factores constitutivos
que lo configuran o estructuran como tal.
10
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
11
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Referencia: Bermeosolo, J; Psicologa del lenguaje; Captulo III: Funciones del lenguaje
ACTIVIDAD 3
Con ejemplos explique las seis funciones del lenguaje
con
los
comportamientos
sociales
de
esos
participantes.
A partir de esto es posible distinguir que su teora parte del habla social, de la realizacin
real y concreta del lenguaje.
Por esta razn Halliday distingue entre macrofunciones del lenguaje y microfunciones del
lenguaje. Las macrofunciones hacen referencia a aquellas funciones universales,
verdaderas, constantes y subyacentes a toda forma de lenguaje, cualquiera sea el mbito
cultural. Las microfunciones del lenguaje se refieren a las que corresponden al uso
concreto y real del habla, stas se presentan en nmero infinito, diversificndose segn
las culturas y situaciones concretas.
Las macrofunciones del lenguaje
12
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
social
como
con
el
vecindario
los
grupos
de
amigos.
4 Funcin Personal: Tiene que ver con la conciencia que tiene el nio de que el lenguaje
13
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
EL TEXTO
Para definir "texto" podramos presentar una lista de innumerables propuestas de diversos
autores, sin embargo, para su mejor comprensin expondremos tres rasgos que a nuestro
entender lo diferencian de otros conceptos con los que se podra confundir:
El texto es una unidad lingstica pero con intencin comunicativa. No solo es lo
lingstico, adems en su produccin participan elementos pragmticos, factores
contextuales que nos permitirn entenderlo o producirlo de una determinada manera. De
ah que asumamos que no tiene una extensin prefijada. Lo importante es la intencin del
hablante. No debe ser definido tomando como criterio a su forma.
14
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
El texto es una unidad semntica. Posee una organizacin interna establecida, cuyas
partes son coherentes entre s y con el contexto. Esta coherencia asegura el discurrir del
tema: la unidad.
El texto es preparado para un lector. Este lo comprender dado a que corresponde a su
nivel de entendimiento, sin ofrecer vacos o tergiversaciones.
El texto no es una simple reunin de oraciones, sino un conjunto significativo, unitario y
coherente. Este vocablo viene del latn textus y est emparentada con palabras como textil,
tejido, textura, tesitura, etc.
No es lo mismo texto que discurso: La idea de discurso incluye a la de texto. La primera
refiere a un producto intelectual que se concretiza en la palabra oral o escrita, introduce a
los interlocutores como elementos significativos, lo mismo que al contexto; la segunda,
en cambio, es el mensaje que se elabora con el discurso.
Estructura Textual
Todo texto exige que debelemos la arquitectura que esconde. No se trata de un disponer
ideas unas tras otras, sin planificacin ni reflexin alguna. Si no ms bien, de un todo
coherente soportado en un orden determinado.
Introduccin, desarrollo y conclusin; parece ser el patrn general en el que la mayora
de textos se compone, sin embargo existen diferencias en las funciones que adoptan las
diversas modalidades
1 La Introduccin
Lo que deberamos apreciar en este primer apartado es bsicamente el cumplimiento de
dos objetivos: La motivacin inicial y la presentacin del tema. Se debe motivar el inters
del lector y se anuncia de manera concisa el tema, sin desarrollarlo.
2 El Desarrollo
El tema general es detallado en diversos sub temas, los mismos que se encargarn de
presentarlo a la profundidad deseada.
3 Conclusin
Constituye la ltima oportunidad que tiene el autor de decir lo que pretende en todo el
texto. Generalmente cumple dos objetivos: Recordar los puntos de inters y abrir nuevos
caminos de abordaje o desarrollo del tema.
15
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
16
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
TIPOS DE TEXTOS
1. El Texto Expositivo
Este tipo de texto tiene como objetivo fundamental explicar un tema, es decir dar a
conocer sus diferentes facetas o aspectos, dentro de un propsito informativo. En la
exposicin se manejan conceptos, ideas, juicios y en general contenidos cognoscitivos a
nivel de objetivo, por tanto se evita al mximo las opiniones del autor.
Existen dos modalidades o tipos de textos expositivos: los divulgativos y los
especializados, los primeros refieren un tema de inters general, estn dirigidos por tanto
a cualquier tipo de lector, poseen un lenguaje estndar y se entiende con facilidad. El otro,
en cambio, aborda un tema especfico del saber, como dice su nombre, van dirigidos a
especialistas, por tanto su vocabulario utilizar tecnicismos y su comprensin ser
dificultosa para quienes no posean un conocimiento bsico de lo abordado.
Es importante destacar que este tipo de textos dada su naturaleza referencial, informativa
y objetiva, deber atender a las siguientes cualidades:
Claridad, evitaremos cualquier forma vaga, imprecisa o ambigua. La intencin no es crear
belleza, sino exponer ideas con precisin. Esta caracterstica va de la mano con la
objetividad, debemos presentar ideas tal y como son.
17
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
ACTIVIDAD 4
18
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
ANLISIS DE TEXTOS
Antonio Briz manifiesta que: "El anlisis de textos consiste en la reconstruccin o
recuperacin de la informacin, tanto explcita como implcita".
Analizar un texto es proporcionarle al lector herramientas prcticas que le permitan
identificar la intencin del autor para la comprensin del texto. Anlisis de textos es la
interaccin que el lector establece con el texto, con el propsito de descomponer en
unidades mnimas la estructura de ideas que se organiza en el interior de ste, a fin de
extraer lo ms importante para luego integrarlas, y esto se le considera la esencia del texto
conocido como el resumen.
Tal situacin implica tener en cuenta las siguientes herramientas:
1.- Ideas principales
La idea principal de un texto es aquella que contiene la esencia del mensaje.
Constituye la causa principal o base para el desarrollo de las ideas secundarias.
Su eliminacin atentara contra el sentido completo del texto.
La idea principal es informacin esencial; no incluye detalles.
Algunas veces no se encuentra formulada de manera explcita, sino que se sobre
entiende de todo lo expresado en el texto.
Suele responder a las preguntas: de qu o quin se habla?, de qu trata?, qu
se dice de ello o aquello?
Para identificar la idea principal del texto es necesario determinar el tema y los
subtemas.
2.- Ideas secundarias
Son aquellas que agregan datos, que amplan, ejemplifican, demuestran y
contrastan la idea principal.
Las ideas secundarias son consideradas como los subtemas.
Son las que complementan la idea principal.
19
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
20
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
En conclusin el
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
22
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
ORTOGRAFA
Escribe sobre el guin la vocal con tilde o sin tilde.
Cas__
Bet__n
Balc__n
Acu__tico
Alegr__a
Fidelid__d
P_gina
__lbum
C__ndil
V__rrey
Bar__n
Subterr__neo
Car__col
Igles__a
Rel__j
Perej__l
Hur__n
Confianz__
Coraz__n
Confesi__n
Poder__so
Pret__xto
Ac__stico
Carnav__l
Gu__a
Enfermer__a
Paisa__e
Parabris__s
Pisot__n
F__lix
P__rvulo
Pinta__as
Fl__or
Patol__gico
Fern__ndez
Patat__s
Picard__a
Groser__a
L__citamente
P__rtazo
Prote__na
Parad__ja
P__stillo
Cabalg__r
C__nstruir
B__scalo
Bulgar__a
S__laba
Equil__tero
Par__s
G__sto
Poller__a
P__rverso
Form__dable
Geran__o
F__roz
Patr__a
Pl__stico
Par__bola
Acentuaci__n
Val__r
Algod__n
An__s
__guila
Fugit__vo
S__xto
Bater__a
Ba__l
F__rreo
Pa__s
Bigam__a
__rabe
Su__rez
As__
Calentad__r
B__sico
H__mano
Veh__culo
Sub__r
Acab__r
Adem__s
Agr__cola
Autob__s
__mbar
__til
Prof__ndo
R__stro
Alg__n
Tambi__n
Past__r
Sobr__no
Adv__rtir
Acorde__n
Caf__
Bill__n
___lamo
Copia las frases siguientes completando los espacios con la palabra adecuada.
1. No le _________ chocolate a los nios. (d/de)
2. _____ traes un perro muy bravo para _____ casa. (t/tu)
3. _________ quedan empanadas sin vender. (an/aun)
4. Pedro _____ mostr seguro y dijo: yo _____ preparar un plato arequipeo. (s/se)
5. El cuaderno _________ Andrea no aparece. (d/de)
6. Quera asistir al evento, _________ no pudo. (ms/mas)
7. _________un buen nio. (s/se)
8. Afirm que_____ le dan permiso _____ vendra el jueves. (s/si)
9. _____ inform que _____ doctor no atender maana. (l/el)
10. Compra _________ lana para terminar el chaleco. (ms/mas)
11. A _________ abuela lo operan el lunes. (m, mi)
12. _________ los alumnos lentos, ya terminaron su trabajo. (an/aun)
13. Ya _________ inscrib en el concurso de baile. (t/te)
14. _________ sabes mucho de mecnica. (t/tu)
23
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
Escuela de Ingeniera
Curso: Competencia comunicativa
________________________________________________________________
6. Pondrn una tienda la semana que viene.
________________________________________________________________
7. Han puesto ms sillas para que puedan sentarse todos.
________________________________________________________________
8. Pon los aretes en el joyero.
________________________________________________________________
9. Sintense, que ahora les pondremos la comida.
________________________________________________________________
10. Hemos puesto mucho tiempo y dinero en el proyecto.
________________________________________________________________
Corrige las siguientes frases.
1. Tenemos que aglutinar uno con otro.
________________________________________________________________
2. Vimos una magnifica constelacin de estrellas.
________________________________________________________________
3. An todava no ha llegado el correo.
________________________________________________________________
4. Bajo abajo a recoger las herramientas que necesita.
________________________________________________________________
5. Estn fabricando una curtidura de pieles en la calle Comercio.
________________________________________________________________
6. Ese joven habla tres idiomas diferentes.
________________________________________________________________
7. Tuvo una gran hemorragia de sangre esta tarde.
________________________________________________________________
8. Hay que insistir reiteradamente en ese asunto.
________________________________________________________________
9. El jugo lquido te har mucho bien para esta enfermedad.
________________________________________________________________
10. Pedro se pasa el da monologando consigo mismo.
________________________________________________________________
29