www.facebook.

com/themyawadydaily

EkdifiHawmforw\ ZeD;
a':pkpkvGifESifU jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmatmifol
wkdh okH;cGNrdKUe,f waum
a&xdef;wHcg; teD;wGif
a'oaeawmifolv,form;
rsm;ESifU awGUqkH

&GmiHNrdK eU ,f&Sd a&S h jrifaemufjrifawmifudk jynfwGif;? jynfy

c&D;oGm;rsm; txl;pdwf0ifpm;vm

pmrsufEmS - 16

2015-2016b@mESpf
wGif pif;vkH;iSm;a&,mOf
iSm;&rf;pD;eif;rI jynfwGif;
xuf jynfyc&D;oGm;rsm;
iSm;&rf;rIykdrkdrsm;jym;
pmrsufESm - 5

jrefrmEkdifiHwpf0ef; opf
xkwfvkyfjcif; vkH;0&yfqkdif;
xm;Ny;D rEav;wkid ;f a'oBu;D
wGif opfawmajrcsJUxGif
xdef;odrf;rnf pmrsufEmS - 25

NrdK Y

&GmiHNrdKUe,f&Sd a&SUjrifaemufjrifawmifukd awGU&pOf/

&GmiH ZGef 4
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) "Ekudk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'o &GmiHNrdKUe,f&Sd a&SUjrifaemufjrifawmif
udk jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm;rsm;\ vma&mufavh
vmvsu&f o
dS nfh c&D;oGm;vkyif ef;pOfrsm;teuf
awmifwufc&D;pOfwpfct
k aejzifyh g xnfo
h iG ;f a&;

tedrfU qkH;tylcsdef ^ tjrif Uq;Hk tylcsdef

aejynfawmf
&efukef
rEav;

25 C
24.C
24.C

/
/
/

33 C
32.C
35.C

qGJ&mrS txl;xif&Sm;onfh ae&mwpfckjzpfvmNyD;

jynfwiG ;f ?jynfyc&D;oGm;rsm; txl;pdw0f ifpm;vm
aMumif; od&onf/
awmif\ta&SUbufwiG f awmifBu;D NrKd U?&yfapmuf
NrKd U? [J[;kd NrKd U? a&TanmifNrKd U? anmifa&TNrKd U? taemuf
awmifbufwiG f jrefrmEdik if t
H v,fyikd ;f rEav;

vQyfppfrD;ukd acRwmokH;pGJyg
tzkd;wefa&csKdukd acRwmMuygpkdh

www.facebook.com/themyawadydaily

NrKd U? ykym ;awmif? ausmufqnfNrKd U? [efjrifrh &kd ?f NrKd i?f

NrdKUBuD;ESifh&moDOwkom,mygu &ckdifdk;rawmif
wef;udyk if vSr;f jrifawGUEdik af omaMumifh a&SUjrif
aemufjrifawmif[k ac:qdkjcif;jzpfonf/
tqdyk gawmifonf yifv,fa&rsuEf mS jyiftjrifh
7752ay&Sdum pmrsufESm 16 aumfvH 6 v

aemufqkH;& EkdifiHwumowif;

ESpfEkdifiHumuG,fa&;0efBuD;Xmersm;tMum;
ta&;ay:qufoG,fa&;pepf wyfqif&ef 8syef
ESifU awmifukd&D;,m; oabmwl pmrsufESm - 3

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

Page 12

5-6-2016

Taungthaman Rural Resort Project to suspend construction

site near Taungthaman Bridge
Projects of Taungthaman
Thitsar Company in Amarapura Township.
The region government
allows the company to continue the remaining projects,
according to the clarification on resort projects on 3
June.
It was untrue that the
Mandalay Mayor ordered
our company to suspend
the project. He ordered us
to suspend the tasks to construct the public recreation
sites, 200 feet from Taungthaman Bridge, said U Khin
Maung Tun, in-charge of
the information section of
the project.
After inspecting the proLocal fishermen catching fish near Taungthaman Bridge.
ject, the Mandalay Mayor
Mandalay June 4
to suspend construction of land, close to Taungthaman ordered to suspend the pubThe Mandalay Region the public recreation sites Bridge, which is one of the lic recreation sites and shops
government issued an order and shops on 4.9 acres of Taungthaman Rural Resort on 4.9 acres of land because

the project site is near the

bridge. It needs inspection
of officials from Archaeology and National Museum
Department and Environmental Conservation Department over the sites.
The construction company is implementing the
projects not to harm the
Taungthaman Lake and
Bridge, focusing on environmental conservation.
Taungthaman is a great
symbol of people from Mandalay City. Taungthaman
and Amarapura play key
roles in traditional culture
and handicrafts of the region. As the project is being
implemented on the rural
area, the attitude of rural
people are very important
for the project.
Based on clarification

of company officials and

scenes of projects, we saw
the company making allout efforts in environmental
conservation and preservation of cultural heritages,
writer Hsu Hnget of Mandalay commented.
The project is being
implemented to build 193
houses on 40.27 acres of
land and more than 200
houses on 58.83 acres of
land. The booths of the project will showcase Myanmar
cultural heritages, Myanmar
handicrafts shopping mall,
service area, tourism guide
area, recreation park and
tourism service area.
The project started in
the first week of April 2015
to complete all construction
in 2019.
Myo Win

Licenses being issued for cars, motorboats Fort Hood: Bodies

transporting tourists in Shan State
of soldiers missing in
Texas floods found

Nyaungshwe June 4
For the convenience of
foreign tourists to southern
Shan State, motorboats will
be running on a preliminary
basis from 1 to 15 June
while car licenses will also
be granted from 16 to 30
June, said sources from
the opening ceremony of
a hospitality course (for

receptionists) held at a vocational training school in

Nyaungshwe on 1 June.
The training course is
being organized by Myanmar Hoteliers Association
(South Shan Zone) with 57
trainees in attendance.
Myanmar started to see
tourism boom in 2011 with
the increasing number of

tourists year by year. Meanwhile, the number of hotels

is mushrooming in south,
northern and eastern parts
of Shan State. So, more
hospitality courses are being conducted in the towns
of Nyaungshwe, Kalaw,
Namsan and Pindaya as the
local hotels are required to
provide good services for

their visitors.
Transport sector also
plays an important role in
the driver for tourism development. Therefore, motorboats and cars transporting
tourists are being upgraded
and granted licenses.
Licenses will also be issued in the coming months.
336

Mandalay Region to grow 2.4 million

saplings in green environment campaign
Mandalay June 4
A plan has been set to
implement the Green Environment Campaign in Mandalay Region to grow 2.4
million saplings in 2016-17
fiscal year, said Director U
Than Oo of the Mandalay
Region Forest Department.
The campaign will include a plan to grow 35 per
cent of saplings through
concerted efforts of departments and local people

and establishment of rural

housings.
One more plan is to
establish the State-owned
plantations in seven districts of Mandalay Region,
to grow saplings through
monsoon public movement,
upgrade the natural forests
to the commercial ones,
cultivate saplings under the
arrangements of region government, development committees and NGOs, and set

up public-owned plantations
and private-owned ones on
9,461.26 acres of lands.
Under the programmes,
three teak saplings and 20
saplings of hardwood will
be distributed to each household. Moreover, every village must establish one
acre of forest. Mandalay
Regions State-owned plantation will mainly plant
teak and gum-kino saplings.
Priority will be given to

cultivation of teak and gumkino on the barren hills and

vacant lands.
At present, the Forest
Department will legalize the
squat area of forest plantations in cooperation with local people, said the director.
Establishment of forests
aims to green the environs,
use timber from the forests
at necessary buildings of
government and local people.
TML

Turkeys Unit International says agrees

$4.2 billion deal to build Iran power plants
Ankara June 4
Turkish energy company Unit International has
reached a $4.2 billion deal
with Irans energy ministry
to build seven natural gas
power plants there, in what it
said was the biggest investment in Iran since the lifting
of sanctions.

The power stations, to

be built in seven separate regions of Iran, Turkeys eastern neighbor, would have a
combined installed capacity of 6,020 megawatts, the
company said in a statement.
The United States, European
Union and United Nations
lifted most sanctions on

Iran in January under a deal

with world powers whereby
Tehran agreed to curbs on its
nuclear program.
Turkish companies have
seen the move as a major
trade and investment opportunity, with the car, clothing, textiles, machinery and
chemicals sectors also seen

offering potential.
Unit International has
reached a deal with the
Iranian Energy Ministry
worth some $4.2 billion to
build natural gas combined
cycle power plants, Unit
said, adding the agreement
was signed at a ceremony
in Tehran on June 1. Reuters

www.facebook.com/themyawadydaily

Fort Hood June 4

The bodies of four missing US soldiers have been
recovered after their vehicle
overturned while crossing
a flooded riverbank at Fort
Hood, Texas.
The discovery brings the
death toll from the accident
to nine.
Three soldiers were
found dead shortly after the
incident and two more bodies were recovered late on
Thursday night.
Foot Hood officials said
the 2.5-ton vehicle was conducting a routine exercise
when it was swept away
by the current amid heavy
flooding.
Three of the occupants
survived and were discharged from Fort Hoods
hospital on Friday.
The four bodies were
found downstream from the
Owl Creek Tactical Crossing
where the vehicle was swept
away, said Maj Gen John

Uberti, deputy commander

at Fort Hood.
The army has not identified any of the victims while
it notifies relatives.
This tragedy extends
well beyond Fort Hood
and the outpouring of support from the country is
sincerely appreciated, said
Gen Uberti.
The Light Medium Tactical Vehicle was at a lowwater crossing point when
it was swept away, said
Fort Hood spokesman Chris
Haug.
The vehicle was in the
proper place for what they
were training, Mr Haug
said, adding: Its just an
unfortunate accident that
occurred quickly.
Aircraft, canine search
teams and swift-water rescue watercraft were deployed to sweep the 20-mile
(32km) Owl Creek for the
missing soldiers.
BBC

Maj Gen John Uberti, deputy commander at

Fort Hood, notified the press of the discovery.

www.facebook.com/themyawadydaily

5-6-2016

Page 13

Myanmar scholars to put Khakaborazi

National Park on list of Word Natural Heritage

Photo shows panoramic view of Khakaborazi National Park.

Mandalay June 4
Myanmar experts are
trying hard to put Khakaborazi National Park on the list
of World Natural Heritage,
said a spokesperson of the
Mandalay University.
Scholars and experts from
Mandalay University will
hold a paper-reading session
so as to put the park on the list

of World Natural Heritage in

Yangon on 5 June.
Local and foreign experts will join a workshop to
discuss enlisting the World
Natural Heritage Records
on the list of World Natural
Heritage. We are trying our
best to put the park on the
list for the first time of Myanmar, said Dr Kaw Kalya

Lu of Zoology Department
of Mandalay University.
She noted that it needs to
conserve the national parks
and wildlife sanctuaries. As
such, wildlife can be protected based on forests, rare
herbal plants and natural environments. In consequence,
the forests can prevent air
pollution, she added.

Myanmar earns more than

US$6 million from export of rice

Workers systematically store rice bags at warehouse.

Muse June 4
Myanmar exported more
than 18,000 tons of rice to
European Union countries,

United Arab Emirates and

China from 15 to 20 May
through maritime trade route
and border trade route, said

a spokesperson of the Ministry of Commerce.

In so doing, Myanmar
sent 1,022 tons of rice worth
US$ 0.290 million to UAE
and EU countries and 17,308
tons worth US$6.340 million
to China. In the exportation, 50
tons of Emahta rice was sent
to UAE, 650 tons of Emahta
rice to United Kingdom, 72
tons to Italy and 250 tons to
Bulgaria. The total volume of
rice from 15 to 20 May 2016
was 793 tons of rice less than
the previous week.

The Khakaborazi National Park was established

as the forest conservation
area in 1996 and it was renamed the national park in
1998. At present, the park
is under conservation as an
ASEAN cultural park.
The Khakaborazi National Park is located on
14,728 square miles of area
in Nagmon Township, Putao
District of Kachin State,
northern tip of Myanmar.
The Mount Khakaborazi is
at an altitude of 19,296 feet.
The park is located at the
origin of Ayeyawady River,
which is a main artery of
Myanmar. The park is habitat for various bio-diversity
in forest ecosystems. The
park is the best museum
for studies and excursions
of botanical, geological,
zoological and geographical
students.
180
Myanmar merchants
exported 9,146 tons of
Ngasein rice and 2,100 tons
of Emahta rice to China
through Muse 105-mile
trade zone, 5,718 tons of
Ngasein through Lwejel
trade camp and 344 tons
of Ngasein rice through
Chinshwehaw border trade
camp. The total volume
of exported rice exceeded
3,377 tons of rice more than
the previous week.
Furthermore, a total of
4,000 tons of broken rice
worth US$1.304 million was
sent to China through Muse,
Lwejel and Chinshwehaw
border trade camps.
336

Myanmar hopes for US$31 billion of

trade volume in 2016-17 FY
Yangon June 4

to the foreign markets for in- export goods through mari- mar entrepreneurs extend

A target was set to reach creasing the trade volume of time and border trade routes. exportation of areca nut,
US$31 billion of Myanmars the nation through maritime During the same period of sesame, cotton and sugar
trade volume in 2016-17 and border trade routes.
fiscal year, said an official

2014-15 fiscal year, they to the foreign markets. One

Myanmar could export could export goods worth million ton of sugar has been

of Directorate of Trade at commodities worth US$27 US$1,188.269 million.

the online export and import billion last fiscal year but

exported from August last

Likewise, the entrepre- year to date.

licence system workshop the trade volume of the na- neurs imported commodities

As Myanmar, being a

held at UMFCCI office in tion reached US$29 billion worth US$2,011.737 million developing country, imports
Lanmadaw Township of in the previous year. From 1 in 2015-16 fiscal year, com- a large volume of construcYangon Region on 31 May. April to 27 May 2016, My- pared with 2,223.453 mil- tion materials yearly, its imMyanmar is preparing to anmar entrepreneurs earned lion in 2014-15 fiscal year.
extend exportation of goods US$1,504.154 million from

port volume will be higher in

This fiscal year, Myan- the future.

www.facebook.com/themyawadydaily

336

Myanmar folklore
humours
Shed-rooted annex
for teeth
While tasting tea at a shop, a villager of Kyeegan
was waiting for arrival of a bus. Likewise, some people
inside and outside the tea shop were also waiting for
the bus.
Meanwhile, a person rushed into the shop, loudly
asking whether the bus had arrived or not. When he knew
the bus he wanted to ride had gone, he was disappointed
and then turned to the shop.
At that time, the Kyeegan villager was surprised
at the stranger. So, he unexpectedly made a remark.
Everybody who heard the remark of Kyeegan villager
could not restrain the laughing over the remark.
The villager said: OMG! How extremely bucktoothed is! I think you make a shed-rooted annex for
youth teeth.
Theint Theint Nway

Koreans to hold business

matching with
Myanmar entrepreneurs
Yangon June 4
The Republic of the Union of Myanmar Federation
of Chambers of Commerce
and Industry invites the
interested entrepreneurs to
attend the business matching
with Korean businesspersons.
A total of 40 businesspersons from about 30
Korean companies led by
the chairman of Korea Importers Association-KOIMA
will hold discussions with
Myanmar entrepreneurs
and officials of UMFCCI
and Ministry of Commerce
at Sule Shangri-La Hotel in

Yangon on 7 June.
Myanmar entrepreneurs
may browse the lists of export and import goods from
Korean businesspersons
through http://www.umfcci.
com.mm.
The application forms
for the business matching
can be downloaded through
http://www.umfcci.com.
mm and sent to international relations department
of UMFCCI, email: ird@
umfcci.com.mm, tel: 012314344~49, ext: 120, 121
and 311, not later than 6
June 2016.
336

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 14

5-6-2016

Miss Myanmar World 2016 o&zlqk

tvSr,f jrwfoD&dvGif qGwfcl;

&efukef ZGef 4

Miss Myanmar World

2016 NydKifyGJBuD;twGuf jrefrm

EdkifiHudk,fpm;jyK 0ifa&muf,SOf
NydKifrnfh tvSr,fa&G;cs,fyGJudk
,aeYnydkif;wGif&efukefNrdKU a0Z
,Emvrf;ray:&Sd *Erm[d;k aq;
cef;rusif;y&m cg;eHygwf(2)
tvSr,f Bella u Miss My-

anmar World 2016

o&zl World 2016 NydKifyGJwGif 0if

qktm; qGwfcl;cJhonf/
a&muf,SOfNydKifcGifh&&SdNyD; aiGusyf
o&zlqk&&SdcJhol tvSr,f odef;370wefzdk;&Sd o&zlqk?
jrwfoD&dvGif (c)Bella onf OrganizationrS qkaiGusyo
f ed ;f
touf 17 ESp&f NdS y;D pdwfynm 100? Thai Air Asia rS csD;jrifh
txl;jyKbmom&yf( yxrESpf) aomtar&duefa':vm17500
wufa&mufaeaom tvSr,f wefz;kd &SA
d ir TicketESihf Balance
av;jzpfonf/Bella onf (66) Finesse wpfESpfpm Member
Budrfajrmuf Miss Myanmar uwfvufcH&&SdcJhaMumif; od&

Rock & Ring

azsmfajza&;yGJawmftwGif;
rdk;BudK;ypfcH& vl'gZifaygif;rsm;pGm xdcdkuf'Pf&m&&dS
bmvif ZGef 4
*smreDEdkifiH ZGef 3 &uf
u usif;yjyKvkyfcJhonfh Rock
azsmfajza&; yGJawmfwpfckjzpf
onfh Rock & Ring azsmfajz
yGJtwGif; rdk;BudK;ypfcJhonfh
twGuf vl'gZifaygif;rsm;pGm
xdcdkuf'Pf&m&&dScJhaMumif; od&
onf/
]]*smreDEdkifiHtwGif; ESpfpOf
usif;yjyKvkyfavh&dSonfh Rock
*D w tzJ G Y r sm;pG m vma&muf
wD;cwfazsmfajzonfh Rock &
Ring azsma
f jza&; yGaJ wmfusi;f y
&m ae&modrYk ;kd BuKd ;ypfcwfco
hJ nfh

twGuf vlaygif; 42 OD;xdcdkuf

tcif;jzpfyGm;&modkY &JwyfzGJY?
'Pf&m&&dScJhNyD; tqdkyg 'Pf&m rD;owfwyfzGJYrsm;tjyif *smreD
&&dSolrsm;xJrS &SpfOD;rSm pdk;&drf& tajcpdkuf MuufajceDtzJGU0if
onfh tajctaejzpfaMumif; rsm;vnf; vma&mufulnDay;
&JwyfzGJUrS xkwfjyefaMunmcJh
onf'h Pf&m&&daS om vltrsm;udk
eD;pyf&maq;Hkrsm;odkY ydkYaqmif
ukoapcJhaMumif;?
xkdYjyif
azsmfajzyGJ rpwifrDuwnf;u
rd;k BuKd ;rsm;u ypfaeaMumif;? if;
Rock & Ring azsmf a jza&;
yGaJ wmfusi;f y&m uGi;f jyiftwGi;f
y&dowfaygif; wpfoef;ausmf
vma&muf tm;ay;cJMh uaMumif;
od&onf/

rEav;NrdKUrS 'dkh nDudkcsKdwl;tNidrfUtzGJ hESifU tNidrfUcspfolrsm;\

vSL'gef;aiGjzif U oufBuD;tEkynm&Sifrsm;tm; ylaZmfuefawmUrnf
rEav; ZGef 4
rEav;obifavmurS 'dkY
nDudkcsKdwl;tNidrfhtzGJUESifhtNidrfh
cspfolrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;jzifh
oufBuD;vl&Tifawmfrsm;? rif;
orD;rsm; oufBuD;tEkynm&Sif
rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk
Zlvdkif 14&ufwGif vrf; 80?
40-41vrf;Mum;&Sd aygufNrdKif
ausmif; "rArd mef usi;f yjyKvyk f
oGm;rnf[k od&onf/
tqdkygoufBuD;ylaZmfyGJudk
'dn
Yk u
D ckd sKw
d ;l tNird t
hf zGUJ u 1377-

1378 obif&moDESpfwGif yGJ

ujy&mae&mrsm; tvSLcH &&Sd
aiGrsm;jzifh jyKvkyfjcif;jzpfNyD;
tNird chf spo
f rl sm;\ ukov
kd yf g0if
rItwGuf oufBu;D ylaZmfyt
JG jyif
w&m;yGJudkvnf; xnfhoGif;jyK
vkyfay;oGm;rnf[k od&onf/
]]uRefawmfwdkY 'dkYnDudkcsKdwl;
tNidrfhtzGJUtaeeJY NyD;cJhwJh
obif&moDESpf yGJujy&mae&m
awGrSm oufBuD;obifynm&Sif
awGudk ylaZmfuefawmhEdkifzdkY
twGuf tvSLcHqif;cJhygw,f/

wpfESpfvHk; tvSLcH&&SdwJhaiGudk
pkaqmif;xm;NyD; tckvdk ouf
BuD;ylaZmfyGJudk jyKvkyfjzpfwmyg/
aiG u syf od e f ; wpf & mausmf
avmuf tvSLcH&&SdcJhygw,f/
tckvdk oufBuD;awGudk vSL'gef;
ylaZmf&wm[m y&dowfawG&JU
ukov
kd af wGygyJ}}[k 'dn
Yk u
D ckd sKw
d ;l
tNid r f h t zG J U OD ; pD ; acgif ; aqmif
vl&iT af wmfcsKd w;l u ajymjyonf/
w&m;yGrJ sm;tjzpf Zlvikd f 13
&ufwGif oDw*lMu,fwpfyGifh
q&mawmf t &S i f y nmeE E S i f h

onf/

1st Runner up qk&Sif cg;

eHygwf (5)tvSr,fM*smqdkif;

onf touf 22 ES p f & S d N yD ;

odyHbGJU(ocsFm)jzifh bGJU&xm;ol
jzpfonf/ M*smqdkif;onf aiG
usyfodef;250 wefzdk;&Sdo&zlESifh
Organization rS csD;jrifhaom
qkaiGusyfodef; 30 ? Thai Air
Asia rScsD;jrifhaom tar&duef
a':vm1500wef z d k ; &S d Air
Ticket &&Sdonf/ 2nd Runner
up qk&Sifcg;eHygwf(9)tvSr,f
v&dyfjymonf touf 25 ESpf&Sd
NyD; odyHbGJU(lyaA')jzifh bGJU&&Sd
xm;onf/
v&dyfjymonf aiGusyfodef;
250 wefzdk;&Sdo&zlESifh Organization rScsD;jrifhaomqkaiGusyf
odef; 20?Thai Air Asia rS csD;
jrifhaom tar&duefa':vm
1500wefzdk;&Sd Air Ticket wdkY
&&Sdonf/
NydKifyGJwGif qefcgwif tvS
r,f 20 OD;xJrS 10 OD;? if;rS
ig;OD;a&G;cs,fum if;wdkYxJrS
aemufq;kH tvSr,fo;kH OD;udk a&G;
cs,fcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
armifrsKd;({&m0wD)
cJhMuNyD; *smreDEdkifiHwGif usif;y
onfh azsmfajzyGJrsm;twGif;
rdk;BudK;ypfcH&rIrSm ,cktBudrf
onf yxrOD;qHk;tBudrfr[kwf
bJ2015ckEpS t
f wGi;f u azsmaf jz
yGJ rsm;wGifvnf; rdk;BudK;ypfcH&rI
aMumifh vlaygif; 30 xufrenf;
xdcu
kd 'f Pf&mrsm;&&dcS NhJ y;D aoqH;k
olrsm;vnf;&dScJhaMumif; od&
onf/
FTH

Zlvikd f 14&ufwiG f ykvq

J &mawmf
b'Eynm0HowdkYu edAmef
a&mufaMumif;w&m;rsm; a[m
Mum;csD;jrifhay;Murnfjzpfonf/
oufBuD;vl&Tifawmfrsm;?
rif;orD;rsm; oufBuD;tekynm
&Sifrsm;ylaZmfyGJudk Zlvdkif 13&uf
eHeuf 9em&DwGif jyKvkyfoGm;
rnfjzpfNyD; touf 65ESpfESifh
txuf oufBuD;vl&Tifawmf
36OD;? oufBuD;rif;orD; 16OD;
wdkYudk ylaZmfuefawmhoGm;rnf
jzpfonf/ xdkYjyif &efukefvl&Tif
awmftoif;uusi;f yrnfh ouf
BuD;ylaZmfyGJtwGuf aiGusyf 10
odef;udk vSL'gef;ay;oGm;rnf[k
od&onf/
(173)

www.facebook.com/themyawadydaily

aw;a&;auatwD trSwfw&
aEG'@m&D aw;pD;&D;xGuf&efpDpOf
&efukef ZGef 4
aw;a&;auatwD uG , f
vGefjcif;ESpfywfvnftrSwfw&
tjzpf 0rf;enf;rdk;wddrf aw;oD
csif;udk xnfhoGif;pDpOfxm;onfh
aEG'@m&Daw;pD;&D;udk Zlvdkifv
yxrywf w G i f xG u f & S d E d k i f & ef
pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqd k y g aw;pD ; &D ; wG i f
tqdkawmf av;OD;yg0ifxm;NyD;
auatwD \ aw;oD c sif ; ud k
aw;a&; auatwD'dkiftjzpf
vnf;aumif;? Vocal Guide
tjzpfvnf;aumif; vkyfudkif
pOf u wynf h w pf O D ; jzpf o nf h
cif p k p k E d k i f u jyef v nf o D q d k
xm;onf/
]]nDrwdkYav;a,mufwGJtacG
udk The Sun Music Production
u pDpOfwmyg/ tacGvkyfwJh
tcsdefeJYxGuf&SdzdkY rSef;xm;wJh
umvu OD;av; (auatwD)
ESpyf wfvnfavmufjzpfygw,f/
trSwfvJ&aeMuawmh 0rf;enf;
rd k ; wd r f o D c sif ; ud k Version
ajymif ; NyD ;
twwf E d k i f q H k ;
Bud K ;pm;oD q d k x m;ygw,f } }[k
if;u ajymjyonf/
aEG ' @m&D a w;pD ; &D ; wG i f
NzdK;jynfhpHk? ZGJjynfh? cifpkpkEdkif?

acsmi,fwdkY yg0ifoDqdkxm;NyD;
aw;oDcsi;f 11yk'f yg0ifrnfjzpf
onf/
]]pD;&D;acGav; pDpOfcsifyg
w,f/ trsm;BuD;vJ rvkyfcsif
awmhbl;/ tJ'gaMumifh tqdk
awmf av;a,mufwnf;eJY pDpOf
wmyg/ OD;av;udkvJ trSwfw&
jyef j zpf a pcsif w meJ Y 'D o D c sif ;
xnfhr,fqdkNyD; cifpkpkEdkifudk
jyefqdkcdkif;xm;wmyg/ usefwm
tm;vH;k uk,
d yf ikd o
f pH Ofcsn;f ygyJ/
aw;a&;qdkvJ wpfa,mufudk
yHkpHwpfrsKd;eJY tpHkcHpm;Edkifatmif
awmhvkyfxm;wmyg}}[k tqdkyg
aw;pD;&D;udk pDpOfol The Sun
Music Production rS Producer
udkarmifarmifoef;u ajymjy
onf/
aEG'@m&D[k ,m,Day;xm;
onfh if;aw;pD;&D;udk Audio
CD tjzpf The Sun Music
Production u xkwfvkyfrnf
jzpfNyD; rMumrD VCD udk MTV
yHkpHjzihf wifjyrnfjzpfonf/
tqdkyg aw;pD;&D;udk ESUS-5
pwl'D,dkwGif toHoGif;,lxm;
NyD; ROS wD;0dkif;u wD;cwfay;
xm;aMumif; od&onf/
MM

jrefrmEdkifiH obiftpnf;tHk;u
NrdKUe,frsm; tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y
&efukef ZGef 4
jrefrmEdkifiH obiftpnf;
tHk;onf obifynm&Sifrsm;
yg0ifaom obiftEkynmESihf
oufqikd af om tvkyf akH qG;aEG;
yGrJ sm; jynfe,fEiS w
fh ikd ;f a'oBu;D
rsm;tygt0if Nrd K Ue,f r sm;
usif;yvsuf&SdaMumif; od&
onf/
xdkuJhodkY tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
rsm; usif;y&jcif;onf obif
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk jyef
vnfaqG;aEG;&ef?vdt
k yfcsurf sm;
udk xyfrHtBuHjyKaqG;aEG;Mu&ef?
obifynm&Siftm;vHk; yg0if
aom nDvmcHudk usif;yjyKvkyf
um obifOya'udk a&;qGJMu
&ef paom &nf&G,fcsufrsm;jzifh
usif;y&jcif;jzpfonf/
]]NyD;cJhwJh wpfvavmufu
pNyD; NrdKUe,fawGrSm obif
tpnf;tHk; trIaqmifaumf
rwDawGudk trsm;qEawGeJY yGifh
vif;jrifompGm zGUJ pnf;cJyh gw,f/
tckvJ obiftvkyfHkaqG;aEG;
yGJudk e,fy,ftoD;oD;u ynm
&SifawGeJY usif;yaeygw,f/

rEav;? rauG;? ppfudkif;buf

awGrSm tvkyfHkaqG;aEG;yGJawG
vkyfxm;NyD;ygNyD/ tJ'Du&v'f
awG? tBuHjyKcsuf? jznfhpGuf
csufawGudk pkpnf;NyD; &efukefrSm
xyfrHNyD; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
vkyfr,f/ tm;vHk;tNyD; a&SUESpf
avmufawmh obifnDvmcH
vkyfzdkY arQmfvifhBudK;pm;aeMuyg
w,f}}[k jrefrmEdkifiH obif
tpnf;tHk;(A[kd)rS 'kwd,
Ou| OD;ae0if;u ajymjy
onf/
jrefrmEdkifiH obiftpnf;
tH;k onf rif;om; zd;k cspf Ou|
tjzpfO;D aqmifaom trIaqmif
aumfrwDopf vTJajymif;&,lcsdef
rSpwifum obiftpnf;tHk;
udk acwfEiS ahf vsmn
f aD om jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;? pDrHcefYcGJrItyg
t0if oifwef;rsm; ydkYcsjcif;
obifynm&Sifrsm;\ oma&;?
ema&; y&[dwrsm;udkyg ydkrdk
wuf<upGm yg0ifvkyfaqmifvm
onfh tEkynm&SiftzGJUtpnf;
jzpfvmaMumif; od&onf/
MM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 32

5-6-2016

wyfrawmf
&[wf
,mOfjzifh
acgifvefzl;
a'oodkY
&dumrsm;
ykdYaqmif
ay;pOf/

aejynfawmf ZGef 4
ucsifjynfe,f?ylwmtkdckdif?acgifvefzl;
a'o&Sd a'ocHjynfolrsm;\pm;aomufa&;
tqifajyap&eftwGuf wyfrawmfav

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;
4-6-2016

*G
c&rf;
aumhu&dwf
oxkH
jzL;
erfhpef
rkdif;qwf
ukdukd;uRef;
[oFmw

3 'or
1 'or
1 'or
1 'or
1 'or
1 'or
1 'or
1 'or
1 'or

11 vufr
62 vufr
62 vufr
54 vufr
41 vufr
14 vufr
14 vufr
14 vufr
06 vufr

c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI tjrifUqkH;tTef;udef;rsm;
aejynfawmf 11ESifhtxuf
&efukef
9 'or 2
rEav; 11ESifhtxuf

reufjzefnaexd cefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESit
hf eD;wpf0u
dk w
f i
G f ae&m
uGuu
f sm; rk;d xpfcsKef;&GmEki
d o
f nf/ &Gm&ef
&mEIef; 60jzpfonf/

,mOfrsm;? &[wf,mOfrsm;jzifh ykdYaqmifay;

vsuf&Sd&m ,aeYwGif ylwmtkdNrdKUrS acgifvef
zl;okdY wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh jynf
e,ftpk;d &tzGUJ rSvLS 'gef;aom qeftw
d f 80?

MuufoGefeDydm 70? ig;ajcmufydm 40

ESifh qm;txkyf 100wkdYukd ydkYaqmifay;
onf/
pmrsufESm 16 aumfvH 6

av;EkdifiH zdwfac:abmvkH;NydKifyGJ
wwd,ae&mvkyGJESifU AkdvfvkyGJ
wkdufkdufxkwfvTifUrnf
AYA Bank Cup 2016 av;Edik if H zdwaf c:

abmvkH;NydKifyGJtm; &efukefNrdKY ok0Ptm;upm;uGif;

usif;yvsuf&Sd&m 2016ckESpf ZGef 6&uf nae 3em&DwGif
,SOfNydKifupm;rnfU a[mifaumiftoif;ESifU jrefrm
toif;wk\
hd (wwd,ae&mvky)JG yGpJ Oftm;vnf;aumif;?
nae 6em&DwGif ,SOfNydKifupm;rnfU AD,uferftoif;
ESifUpifumyltoif;wkdh\(AkdvfvkyGJ)yGJpOftm;vnf;aumif;

MWD Channel,MWD Variety Channel ESifU MWD Shopping Channel wkdhrS

wkdufkduf(Live) xkwfvTifUjyooGm;rnfjzpfaMumif;

abmvkH;0goem&Sif rdbjynfolrsm;tm; BudKwifowif;

aumif;yg;tyfygonf/

ar 15&ufrS 21&ufxd tD;,lEkdifiH

rsm;ESiUf ,lattD;Ekid if ?H wkwEf idk if w
H o
hdk hdk
qefwefcsdef 1 000ausmf wifykdhEkdifcJU
z

acgifvefzl;a'ookdh wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifU &dumrsm;

qufvufykdhaqmif

pmrsufESm - 10

pufrIZkefa&qdk;rsm; 'k|0wDjrpftwGif; pGefhxkwfrIESifUywfouf

a&qdk;xkwfpufHkrsm;udk ppfaq;rIrsm;jyKvkyfrnf
rEav; ZGef 4
rEav;NrKd UpufrZI ek af &qd;k rsm;
udk 'k|0wDjrpftwGif; pGefYxw
k rf I
ESiyhf wfouf a&qd;k xkwpf ufkH
rsm;udk ppfaq;rIrsm; jyefvnf
aqmif&GufrnfjzpfNyD; pGefYypfa&
qdk;rsm;\tqifhowfrSwfcsufudk
vnf; pdppfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;
o,HZmwESio
hf bm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;0efBu;D XmerS od&
onf/ pmrsuEf mS 16 aumfvH 6

'k|0wDjrpfaMumif;wpfae&mukd awGU&pOf/

2016 &D,dktdkvHypfwGif 'kuonfrsm;toif; yxrqHk;tBudrf yg0if,SOfNydKifcGifU&&Sd

2016ckEpS f Mo*kwf 5&ufuae21&ufxd
b&mZD;EdkifiHrSm usif;yjyKvkyfoGm;r,fh &D,dk
tdv
k yH pfyaJG wmfrmS Edik if t
H oD;oD;rS 'kuo
nf
tjzpf
vma&mufcdkvIHaexdkifaeMuwJh
tm;upm;orm;awGxu
J 10a,mufxuf
renf;udk yg0if,SOfNydKifcGifhjyKvkdufaMumif;eJY
tckvw
kd jcm;Edik if u
H kd 'kuo
nftjzpf a&muf
&SdaewJh tm;upm;orm;awGudk tdkvHypf
tm;upm;NydKifyGJrSm yg0if,SOfNydKifcGifhjyKvkduf
wm[m tdkvHypftm;upm;yGJawmfordkif;rSm
yxrqHk;tMudrfjzpfw,fvdkY od&ygw,f/
tifwmae&Sife,ftdkvHypfaumfrwDu

www.facebook.com/themyawadydaily

TMK

bmomjyefonf

Edik if jH cm;a&muf 'kuo

nfwpfjzpfvJ tdv
k yH pf
tqifhtm;upm;orm; 43a,mufxJu
10a,mufukd qefcgwifa&G;cs,cf w
hJ mjzpfNy;D
trnfpm&if;udk ZGef 3&ufu xkwfjyef
aMunmcJw
h mjzpfygw,f/ 'Dtm;upm;orm;
10a,mufudk wm0ef&Sdol 15a,mufu
0ef;&Hay;oGm;r,fvv
Ykd J wpfygwnf;xkwjf yef
aMunmcJhwmyg/
tJ'Dtm;upm;orm;
10a,mufxrJ mS trsK;d om;ajcmufa,mufeYJ
pmrsufESm 16 aumfvH 3 m