Professional Documents
Culture Documents
NDICE
Prefacio
Mensaje de Yokohama
Estrategia y Plan de Accin de Yokohama
o Introduccin
o I. Principios
o II. Plan de Accin
o III. Medidas Complementarias
Datos bsicos sobre el Decenio Internacional para la Reduccin de los
Desastres Naturales
NOTA
Las denominaciones empleadas en esta serie y la forma en que aparecen presentados
los datos que contiene no implican, de parte de la Secretara de las Naciones Unidas,
juicio alguno sobre la condicin jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o de
sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras o lmites.
Para ms informacin, dirjase a:
Estrategia International para la Reduccin de Desastres
Palais de Nations
1211 Geneva 10
Switzerland
Tel: (41 22) 917 2103
Fax: (41 22) 917 0563
E-mail: isdr@un.org
Prefacio
Son cada vez mayores los efectos de los desastres naturales. Es posible evitar prdidas
de vidas, lesiones y catstrofes econmicas debidas a los desastres. Mitigar las
consecuencias de los desastres naturales debe ser uno de los objetivos de los planes
Hago votos por que, obrando as, la Estrategia y el Plan de Accin de Yokohama sean
el marco de referencia que permita construir un mundo ms seguro en el siglo XXI, lo
que es el objetivo de la Conferencia Mundial sobre la Reduccin de los Desastres
Naturales.
Olavi Elo
Secretario General
Conferencia Mundial sobre la Reduccin de los Desastres Naturales
Mensaje de Yokohama
Nosotros, los Estados Miembros de las Naciones Unidas y otros Estados, reunidos en
la Conferencia Mundial sobre la Reduccin de los Desastres Naturales en la ciudad de
Yokohama (Japn) del 23 al 27 de mayo de 1994, en asociacin con organizaciones
La secretara del Decenio publica una revista trimestral, STOP Disasters, y organiza
todos los aos una campaa de promocin que se celebra el segundo mircoles del
mes de octubre, jornada designada como Da Internacional para la Reduccin de los
Desastres Naturales.