Resumen 2

Circuitos ramales
210.1 Alcance. Esta Seccin trata de los circuitos ramales, excepto aquellos que alimenten
nicamente motores, los cuales estn reglamentados en la Seccin 430. Las disposiciones
de esta Seccin y de la Seccin 430 aplican a los circuitos ramales con cargas combinadas.
210.2 Otras Secciones para Circuitos Ramales con Fines Especficos. Los circuitos ramales
cumplirn con esta Seccin y tambin con las disposiciones aplicables de otras Secciones
de este Cdigo
210.3 Clasificaciones. Los circuitos ramales se clasificarn de acuerdo con la capacidad de
corriente nominal o el mximo valor de ajuste permitido del dispositivo de sobre corriente.
La clasificacin de los circuitos ramales que no sean individuales ser de 15, 20, 30, 40 y
50 Cuando por cualquier razn se utilicen conductores de mayor capacidad, la capacidad
nominal o ajuste del dispositivo de sobre corriente especificado determinar la clasificacin
del circuito.
Excepcin: En instalaciones industriales se permitir el uso de circuitos ramales de salidas
mltiples mayores de 50 A, que no sean para iluminacin, cuando mediante mantenimiento
y supervisin aseguren que slo personas calificadas usen el equipo.
210.4 Circuitos Ramales Multiconductores.
(A) General. Los circuitos ramales reconocidos en esta Seccin incluirn aquellos que son
multi conductores. Se permite considerar un circuito ramal multiconductor como varios
circuitos. Todos los conductores se originarn del mismo tablero.
(B) Unidades de Vivienda. En las unidades de vivienda, un circuito ramal multiconductor
que suministre electricidad a ms de un dispositivo o equipo en el mismo ramal, se
proveer con un medio para desconectar simultneamente todos los conductores que no
estn puestos a tierra en el tablero en donde se origina el circuito ramal.
(C) Cargas Fase a Neutro. Los circuitos ramales multiconductores slo sern conectados a
cargas de fase a neutro.
(D) Identificacin de Conductores no Puestos a Tierra. Cuando en una edificacin haya ms
de un sistema de tensin nominal, el conductor no puesto a tierra de cada sistema estar
identificado en cuanto a su fase y sistema. El medio de identificacin se colocar
permanentemente en el tablero de cada circuito ramal por un cdigo de color, cinta de
marcar, etiqueta u otro medio eficaz.
210.5 Identificacin de los Circuitos Ramales.
Conductor Puesto a Tierra. El conductor puesto a tierra de un circuito ramal ser
identificado de acuerdo a 200.6.

Conductor de Puesta a Tierra de Equipos. El conductor de puesta a tierra de los equipos de

un circuito ramal ser identificarlo de acuerdo con 250.119.
210.6 Limitaciones de Tensin en Circuitos Ramales. La tensin nominal de los circuitos
ramales no exceder los valores indicados en 210.6(A) hasta (E).
(A) Limitaciones por Razn de Ocupacin. En las unidades de vivienda y las habitaciones
de clientes de los hoteles, moteles y locales similares, la tensin no superar los 120 V
nominales entre los conductores que suministren corriente a los terminales de:
(1) Luminarias. (2) Cargas de 1.440 VA nominales o menos, o de menos
conectadas con cordn y enchufe.

de hp,

(B) 120 V entre Conductores. Est permitido que los circuitos que no superen los 120 V
nominales entre conductores suministren corriente a:
(1) Los terminales de portalmparas que estn dentro de su tensin nominal. (2) Los
equipos auxiliares de lmparas de descarga elctrica (3) Los equipos de utilizacin
conectados con cordn y enchufe o en forma permanente.
(C) 277 Voltios a Tierra. Se permite que los circuitos que mayores de 120 V nominales
entre conductores y no excedan los 277 V nominales a tierra, suministren corriente a: (1)
Instalaciones de iluminacin por descarga elctrica debidamente aprobados. (2) Luminarias
incandescentes debidamente aprobadas cuando estn conectadas a 120 V o menos en la
salida de un autotransformador reductor que forme parte integrante del elemento y cuyo
terminal al casquillo externo est conectado elctricamente a un conductor del circuito
ramal puesto a tierra. (3) Las luminarias equipadas con casquillos a rosca para base mogul.
(4) Los casquillos distintos a los de rosca, dentro de su tensin nominal. (5) Los equipos
auxiliares de lmparas de descarga elctrica. (6) Los equipos de utilizacin conectados con
cordn y enchufe o en forma permanente.
(D) 600 Voltios entre Conductores. Est permitido que los circuitos que superen los 277 V
nominales a tierra y no excedan los 600 V nominales entre conductores, suministren
corriente a: (1) Los equipos auxiliares de lmparas de descarga elctrica montados en
elementos de instalacin permanente, cuando esos elementos estn montados de acuerdo
con uno de lo siguiente: a. A no menos de 6,70 m (22 pies) de altura en postes o estructuras
similares para la iluminacin de exteriores, como autopistas, carreteras, puentes, campos de
deporte o estacionamientos. b. A no menos de 5,50 m (18 pies) de altura en otras
estructuras, como tneles. (2) Los equipos de utilizacin conectados permanentemente o
con cordn y enchufe.
(E) Mayor de 600 Voltios entre Conductores. Est permitido que los circuitos que superen
los 600 V nominales entre conductores puedan alimentar equipos de utilizacin donde las
condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que slo personal calificado servir
las instalaciones.

210.7 Requisitos para Tomacorriente de Circuito Ramal. (A) Ubicacin del Tomacorriente.
Los tomacorrientes se ubicarn en circuitos ramales de acuerdo a la Parte III de la Seccin
210.Requisitos para Tomacorriente. Los requisitos especficos para tomacorrientes se
indican en la Seccin 406.Circuitos Ramales Mltiples. Cuando ms de un circuito ramal
alimenta ms de un tomacorriente en el mismo yugo, deber suministrarse un mtodo de
desconexin simultneo de los conductores no puestos a tierra en el tablero en el cual se
originan los circuitos.
210.8 Interruptor de Circuito con Deteccin de Falla a Tierra para Proteccin de las
Personas.
Unidades de Viviendas. Todos los tomacorrientes de 125 V, monofsicos, de 15 y 20 A
instalados en los lugares especificados a continuacin en (1) a (8) tendrn interruptor de
circuito con falla a tierra para la proteccin de las personas.
(1) Cuartos de Bao (2) Garajes, y tambin todas las partes de edificios que tienen un piso
por debajo del nivel del suelo y no estn destinados a salas habitables y destinadas a reas
de almacenamiento, sitios de trabajo y otras reas de uso similar.
Excepcin No. 1: Tomacorrientes que no sean fcilmente accesibles.
Excepcin No. 2: Un tomacorriente sencillo o doble para dos artefactos, situado dentro de
un espacio dedicado para cada artefacto, que en uso normal no se desplace fcilmente de un
lugar a otro y que vaya conectado con un cordn y enchufe, segn 400.7(A)(6), (A)(7) o
(A)(8).
Los tomacorrientes instalados bajo las excepciones de 210.8(A)(5), no tendrn que
cumplir los requisitos de 210.52(G).
(3) En exteriores.
Excepcin: Est permitido instalar tomacorrientes que no sean fcilmente accesibles y estn
alimentados desde un circuito ramal exclusivo para equipos elctricos de deshielo o fusin
de nieve, segn establece la Seccin 426.
(4) Las galeras de circulacin laboriosa, al nivel o debajo del piso. (5) Los stanos sin
revestir. Para los fines de este Artculo, se definen los stanos sin revestir como las partes o
zonas del stano que no estn destinados a habitaciones y limitadas a zonas de almacn, de
trabajo o similar.
Excepcin No. 1: Los tomacorrientes que no sean fcilmente accesibles.
Excepcin No. 2: Un tomacorriente sencillo o doble para dos artefactos, situado dentro de
un espacio dedicado para cada artefacto que en uso normal no se desplace fcilmente de un
lugar a otro y que vaya conectado con un cordn y enchufe, segn 400.7(A)(6), (A)(7) o
(A)(8).

Excepcin No 3: Un tomacorriente que alimente en forma permanente un circuito de

alarma contra incendio o un circuito del sistema de alarma contra robo no requiere tener
proteccin con interruptor de falla a tierra.
Los tomacorrientes instalados bajo las excepciones de 210.8(A)(5), no tienen que
cumplir los requisitos de 210.52(G).
(6) Cocinas. Cuando los tomacorrientes estn instalados para alimentar artefactos situados
sobre los topes del mueble de la cocina. (7) Fregaderos. Cuando los tomacorrientes estn
instalados para alimentar artefactos situados sobre el tope del mueble y estn situados a
menos de 1,83 m del borde exterior del fregadero. (8) Casa de botes
(B) Edificaciones que No Sean Viviendas. Todos los tomacorrientes monofsicos de 125 V,
15 y 20 A, instalados en los lugares que se especifican a continuacin, ofrecern proteccin
a las personas mediante interruptor de circuito de fallas a tierra para proteccin de
personas:
(1) Cuartos de bao. (2) Desvanes. (3) Cocinas
Excepcin: Tomacorrientes que no sean fcilmente accesibles y estn alimentados desde un
circuito ramal exclusivo para equipos elctricos de deshielo o fusin de nieve, segn
establece la Seccin 426.
210.9 Circuitos Derivados de Auto Transformadores. Los circuitos ramales no sern
derivados de autotransformadores, a no ser que el circuito derivado tenga un conductor
puesto a tierra que est conectado elctricamente a un conductor puesto a tierra de la
instalacin que alimenta al autotransformador.
Excepciones
Un autotransformador que se use para extender o aadir un circuito ramal individual en una
instalacin existente, para la alimentacin de un equipo, sin conectarlo a un conductor
identificado puesto a tierra, cuando el cambio de tensin es de 208 V a 240 V o
similarmente de 240 V a 208 V.
En edificaciones industriales en las que se asegure que el mantenimiento y supervisin de
las instalaciones se harn slo por personas calificadas, se permiten autotransformadores
para alimentar cargas de 600 V desde unos sistemas de 480 V nominal, y cargas de 480 V
desde un sistema de 600 V nominales, sin conexin con un conductor similar puesto a
tierra.
210.10 Conductores Activos Derivados de Sistemas Puestos a Tierra. Se permitir derivar
circuitos de dos conductores en corriente continua y de dos o ms conductores activos en
corriente alterna, desde conductores de circuitos con neutro puesto a tierra. Los dispositivos
de maniobra en cada circuito derivado tendrn un polo en cada conductor activo. Todos los
polos de los dispositivos de maniobra multipolares sern accionados manualmente y en
forma conjunta cuando tales dispositivos de maniobra sirvan tambin como medio de
desconexin, como requerido por: (1) 410.48 para portalmparas de dos polos conmutados

(2) 410.54(B) para dispositivos de maniobra de equipos auxiliares de lmparas de descarga

elctrica (3) 422.31(B) para un artefacto (4) 424.20 para una unidad fija de calefaccin
elctrica (5) 426.51 para equipo elctrico de deshielo (6) 430.85 para control de motores
(7) 430.103 para motores.
210.11 Circuitos Ramales Necesarios. Los circuitos ramales para iluminacin y aparatos,
incluyendo los aparatos operados con motor sern provistos para suministrar las cargas
calculadas segn 220.3. Adicionalmente, los circuitos ramales sern provistos, segn se
indique en cualquier parte de este Cdigo, para cargas especficas no amparadas por 220.3
y para unidades de vivienda segn 210.11(C).
Nmero de Circuitos Ramales. El nmero mnimo de circuitos ramales se determinar a
partir de la carga total calculada y del tamao o capacidad de los circuitos utilizados. En
ningn caso, la carga de un circuito exceder la mxima especificada en 220.4.
Carga Proporcionalmente Repartida Entre los Circuitos Ramales. Cuando la carga se
calcula con base a voltio-amperios por metro cuadrado, el sistema de cableado resultante,
incluyendo los tableros para los circuitos ramales se proveern para alimentar como
mnimo la carga calculada. Esta carga ser proporcionalmente repartida dentro de los
circuitos ramales para salidas mltiples en los tableros. Los elementos de protecciones de
los circuitos ramales y circuitos sern requeridos nicamente para servir las cargas
conectadas.
Unidades de Viviendas.
(1) Circuitos Ramales para Pequeos Aparatos. En adicin al nmero de circuitos ramales
requeridos en otros sitios de este Artculo, dos o ms circuitos ramales de 20 A sern
provistos para los tomacorrientes especificados en 210.52 (B).
(2) Circuitos Ramales para Lavanderas. En adicin al nmero de circuitos ramales
requeridos en otros sitios de este Artculo, por lo menos un circuito ramal adicional de 20 A
ser provisto para el (los) tomacorriente(s) especificado(s) en 210.52 (F). Este circuito no
tendr otras salidas.
(3) Circuitos Ramales de Salas de Bao. En adicin al nmero de circuitos ramales
requeridos en otros sitios de este Artculo, al menos un circuito ramal de 20 A ser provisto
para el (los) tomacorriente(s) de la sala de bao. Este circuito no tendr otras salidas.
Excepcin: Cuando un circuito de 20 A alimenta un bao, est permitido que los
tomacorrientes para otros equipos dentro del mismo bao sean alimentados de acuerdo a
210.23(A).
210.12 Interruptor de Circuito contra Fallas de Arco.
Un interruptor de circuito contra fallas de arco es un aparato cuya funcin es dar proteccin
contra los efectos de falla de arco al reconocer sus caractersticas particulares y desactivar
el circuito cuando detecte una falla de arco.

Dormitorios de Unidades de Viviendas. Todos los circuitos ramales que alimenten

tomacorrientes 125 V, monofsicos, 15 y 20 A en dormitorios de unidades de viviendas
sern protegidos con interruptores aprobados contra fallas de arco para dar proteccin al
circuito ramal completo.
II. Regmenes de Circuitos Ramales
210.19 general
Disposiciones Generales. Los circuitos ramales tendrn una ampacidad no menor que la
mxima carga a alimentar. Cuando un circuito ramal alimente cargas continuas o cualquier
combinacin de cargas continuas y no continuas, el tamao mnimo del conductor del
circuito ramal, antes de aplicar cualquier ajuste por factores de correccin, tendr una
ampacidad no menor que la carga no continua ms un 125 por ciento de la carga continua.
Excepcin: Cuando el conjunto, incluyendo el elemento de sobrecorriente del circuito
ramal, est aprobado para operar al 100 por ciento de su capacidad, la ampacidad de los
conductores de los circuitos ramales ser no menor que la suma de las cargas continuas y
las cargas no continuas.
Circuitos Ramales de Varias Tomas. Los conductores de circuitos ramales que alimenten
ms de un tomacorriente para enchufe de cargas porttiles tendrn ampacidad no menor
que la capacidad del circuito ramal.
Conductores para Cocinas y Aparatos de Cocinar. Los conductores de los circuitos ramales
que alimenten cocinas, hornos adosados a paredes, unidades de cocinar sobre mostradores y
otros aparatos de cocinar, tendrn ampacidad no menor que la capacidad del circuito ramal
y no menor que la mxima carga a ser alimentada. Para aparatos de 8.75 kW o ms, la
capacidad mnima del circuito ramal ser de 40 A.
Excepcin No. 1: Los conductores en derivacin de un circuito ramal de 50 A de cocinas,
hornos elctricos adosados a paredes y unidades de cocinar instaladas sobre mostradores
tendrn una ampacidad no menor de 20 A y capacidad suficiente para la carga servida. La
derivacin no tendr mas longitud de lo necesario para servir al equipo.
Excepcin No. 2: Se permite que el conductor de neutro de un circuito de tres hilos que
alimenta cocinas, un horno adosado a la pared, o una unidad de cocinar instalada en un
mostrador sea menor que los conductores activos cuando la mxima demanda de la lnea
sea de 8.75 kW o mas y que el clculo haya sido efectuado segn la Columna C de la Tabla
220.19, pero tendr una ampacidad no menor del 70 por ciento de la capacidad del circuito
ramal y no podr ser menor que 10 AWG.
(4) Otras Cargas. Los conductores de los circuitos ramales que alimentan otras cargas
diferentes a las indicadas en 210.2 y otras a diferentes a las de aparatos para cocinar
cubiertos por 210.19(C) tendrn una ampacidad suficiente para alimentar las cargas
servidas y no sern menores que 14 AWG.

Excepcin No. 1: Los conductores en derivacin tendrn una ampacidad suficiente para
alimentar la carga servida. Adicionalmente, tendrn una ampacidad no menor que 15 para
circuitos con capacidad menor que 40 As y no menos de 20 para circuitos con capacidad de
40 50 A y donde esos conductores alimentan cualquiera de las siguientes cargas:
(a) Portalmparas individuales o luminarias con derivaciones que no sean mayores de 450
mm (18 pulgadas) medidas desde cualquier punto del portalmpara o luminaria. (b) Una
luminaria que tenga un conductor en derivacin como indicado en 410.67. (c)
Tomacorriente individual, diferente a otros tomacorrientes, con derivacin que no exceda
450 mm (18 in.). (d) Lmparas industriales infrarrojas para uso en calefaccin. (e) Cables y
mallas para deshielo y derretimiento de nieve.
Excepcin No. 2: Los conductores y cordones para luminarias podrn ser menores que 14
AWG tal como permitido en 240.5.
(B) Circuitos Ramales Mayores de 600 V. La ampacidad de los conductores estar de
acuerdo con lo que aplique de 310.15 y 310.60. Los conductores de los circuitos ramales
sobre 600 V sern dimensionados de acuerdo con 210.19(B)(1) o (B2).
Disposiciones Generales. La capacidad de los conductores de los circuitos ramales no ser
menor que 125 por ciento de la carga potencial diseada de los equipos de utilizacin que
operarn simultneamente.
Instalaciones Supervisadas.
Para instalaciones supervisadas se permitir que el
dimensionado de los conductores de los circuitos ramales sea definido por personal
calificado bajo supervisin de ingeniera. Se define como instalacin supervisada a aquella
seccin de una planta donde se cumplan los siguientes aspectos:
Las condiciones de diseo y construccin se han suministrado bajo la supervisin de
ingeniera. (2) Estar a cargo personal calificado con antecedentes de adiestramiento,
experiencia, monitoreo y operacin en sistemas con tensiones mayores a 600 V.
210.20 Proteccin de Sobrecorriente. Los conductores de circuitos ramales y los equipos
estarn protegidos por dispositivos de proteccin de sobrecorriente de valor nominal o de
ajuste tal que cumpla con 210.20(A) hasta (D): (A) Cargas Continuas y No Continuas.
Donde un circuito ramal alimente cargas continuas o una combinacin de cargas continuas
y no continuas, la capacidad del elemento de sobre corriente no ser menor que las cargas
no continuas ms 125 por ciento de las cargas continuas.
Excepcin: Cuando el conjunto, incluyendo el elemento de sobrecorriente que protege los
circuitos ramales, est aprobado para operacin al 100 por ciento de su capacidad, se
permitir que el rgimen en amperios de los dispositivos de sobrecorriente sea no menor
que la suma de las cargas continuas y las no continuas.
Proteccin de Conductores. Los conductores se protegern de acuerdo a 240.4. Los
cordones flexibles sern protegidos de acuerdo con 240.5.

Equipo. La capacidad o ajuste para el dispositivo de proteccin de sobrecorriente no

exceder lo que se especifica para equipos en 240.3.
Dispositivos de Salida. La capacidad o ajuste no exceder lo especificado en 210.21 para
dispositivos de salida.
210.21 Dispositivos de Salida. Los dispositivos de salidas tendrn un rgimen en amperios
no menor a la carga servida y cumplirn con 210.21(A) y (B).
Portalmparas. Cuando estn conectados a un circuito ramal de ms de 20 A nominales, los
portalmparas sern de tipo servicio pesado. Un portalmparas de servicio pesado tendr
una potencia nominal no inferior a 660 W si es de tipo medio, y no inferior a 750 W si es de
cualquier otro tipo.
Tomacorrientes. Tomacorriente nico Instalado en un Circuito Ramal Individual. Un
tomacorriente nico instalado en un circuito ramal tendr una capacidad de corriente no
inferior a la de dicho circuito.
Excepcin No. 1: Si est instalado segn 430.81(C).
Excepcin No. 2: Est permitido que un tomacorriente instalado exclusivamente para usar
un soldador de arco conectado con cordn y enchufe, tenga una capacidad de corriente no
inferior a la mnima capacidad de los conductores del circuito ramal determinada como
establece 630.11(A) para los soldadores de arco.
Carga Total Conectada con Cordn y Enchufe. Cuando est conectado a un circuito ramal
que suministra corriente a dos o ms salidas o tomacorrientes, el tomacorriente no
alimentar a un artefacto conectado con cordn y enchufe cuya carga total supere el
mximo establecido en la
Mxima Carga de Tomacorriente Conectada a Cordn y Enchufe
Rgimen Circuito (Amperios)
Rgimen del Tomacorriente (Amperios)
Carga Mxima (Amperios) 15 20 15 12 20 20 16 30 30 24
(3) Rgimen de los Tomacorrientes. Cuando estn conectados a un circuito ramal que
suministra corriente a dos o ms salidas o tomacorrientes, la capacidad de corriente de los
tomacorrientes corresponder a los valores de la Tabla 210-21(B)(3) o, si es de ms de 50
amperios, la capacidad de corriente del tomacorriente no ser inferior a la del circuito
ramal.
Excepcin No.1: Se permite que un tomacorriente instalado exclusivamente para usar un
soldador de arco conectado con cordn y enchufe, tenga una capacidad de corriente no
inferior a la mnima de los conductores del circuito ramal segn aplique en 630.11(A) (B)
para los soldadores de arco.

Excepcin No. 2: Se permite que la capacidad en amperios de un tomacorriente instalado

para una lmpara de descarga se base en 410.30(C).
(4) Rango de Capacidad del Tomacorriente: Se permitir que el rango de capacidad del
tomacorriente en amperios se base en un rango de carga simple como indica la Tabla
220.19.
210.23 Cargas Permisibles. En ningn caso la carga exceder la capacidad nominal del
circuito ramal. Se permitir que un circuito ramal individual alimente cualquier carga, cuyo
valor est dentro de su valor nominal. Un circuito que suministre corriente a dos o ms
salidas de tomacorrientes, slo podr alimentar las cargas especificadas de acuerdo a su
tamao tal como se indica en 210.23(A) hasta (D) y como se resume en 210.24 y en la
Tabla 210.24.
(A) Circuitos Ramales de 15 y 20 A. Se permitir un circuito ramal de 15 20 A para
suministrar corriente a unidades de iluminacin u otros equipos de utilizacin o una
combinacin de ambos, y cumplir con 210.23(A)(1) y (A)(2). Excepcin: Los circuitos
ramales para pequeos aparatos, circuitos de lavanderas y circuitos de baos requeridos en
unidades de viviendas segn 210.11(C)(1), (2) y (3) alimentarn nicamente los
tomacorrientes especificados en ese artculo.
(1) Equipo Conectado con Cordn y Enchufe. La capacidad de cualquier equipo para
conectar con cordn y enchufe no exceder el 80 por ciento de la capacidad del circuito
ramal.
(2) Equipo de Utilizacin Instalado en Sitio. La carga total del equipo de utilizacin,
diferente a luminarias, instalado en sitio, no exceder el 50 por ciento de la capacidad en
Amperios del circuito ramal donde unidades de iluminacin, equipo de utilizacin no
instalado en sitio, o ambos, tambin estn instalados.
(B) Circuitos Ramales de 30 A: Se permitir un circuito ramal de 30 A para suministrar
corriente a unidades fijas de iluminacin con portalmparas de servicio pesado, en
edificaciones distintas a las viviendas, o equipos de utilizacin en cualquier edificacin. La
capacidad nominal de cualquier equipo de utilizacin conectado con cordn y enchufe no
superar el 80% de la capacidad nominal del circuito ramal. (C) Circuitos Ramales de 40 y
50 Amperios. Se permitir un circuito ramal de 40 o 50 A para suministrar corriente a
equipos de cocina fijos en cualquier edificacin.
En edificaciones que no sean viviendas, se permitir que circuitos suministren corriente a
unidades de iluminacin fijas con portalmparas de servicio pesado, unidades de
calefaccin por infrarrojos u otros equipos de utilizacin.
(D) Circuitos Ramales Mayores de 50 Amperios. Los circuitos ramales mayores de 50 A
alimentarn cargas diferentes a cargas de iluminacin.
210.24 Resumen de Requisitos para Circuitos Ramales. Los requisitos para los circuitos
que tienen dos o mas salidas o tomacorrientes y diferentes a los circuitos para

tomacorrientes de 210.11(C)(1) y (2), se resumen en la Tabla 210.24. Esta Tabla

suministra slo un resumen de los requisitos mnimos. Vase 210.19, 210.20 y 210.21 para
los requisitos especficos que aplican a los circuitos ramales.
Tabla 210.24 Resumen de los Requisitos para los Circuitos Ramales Rgimen del
Circuito 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A Conductores (calibre mnimo):
Cables del circuito1
14 12 10 8 6 Derivaciones 14 14 14 12 12 Cordones y conductores de luminarias- Vase
240.5 Proteccin de sobrecorriente 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A Dispositivos de salida:
Portalmparas permitidos
Capacidad del tomacorriente2
Cualquier tipo. 15 A mx.
Cualquier tipo. 15 o 20 A
Servicio pesado. 30 A
Servicio pesado. 40 o 50 A
Servicio pesado. 50 A Carga mxima 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A Carga permitida. Ver
210.23(A) Ver 210.23(A) Ver 210.23(B) Ver 210.23(C) Ver 210.23(C) 1Estos calibres se
refieren a conductores de cobre. 2 Para la capacidad del tomacorriente de los artefactos de
iluminacin por descarga elctrica, conectados con cordn y enchufe, ver 410.30(C).
210.25 Circuitos Ramales para reas Comunes. Los circuitos ramales de unidades de
vivienda slo suministrarn corriente a las cargas de esa unidad o a las asociadas
nicamente con esa unidad. Los circuitos ramales necesarios para iluminacin, alarmas
centrales, seales, comunicaciones u otras necesidades de reas pblicas o comunes de
viviendas dplex o multifamiliares, no se alimentarn desde los equipos que alimentan la
vivienda unifamiliar.
III. Salidas Requeridas
210.50 General. Las salidas para tomacorrientes se instalarn como se especifica en 210.52
hasta 210.63.
(A) Cordones Colgantes. Un conector de cordn que est soportado por un cordn colgante
instalado permanentemente, se considerar como una salida de tomacorriente.
(B) Conexiones por Cordn. Se instalar una salida para tomacorriente siempre que se
utilicen cordones flexibles con enchufe. Cuando se permita que los cordones flexibles estn
conectados permanentemente, se pueden suprimir los tomacorrientes para dichos cordones.
(C) Salidas para Artefactos. Las salidas para artefactos especficos como equipos de
lavandera en las unidades de vivienda, se instalaran a una distancia no mayor de 1,80 m (6
pies) de la ubicacin prevista para el artefacto.
210.52 Salidas para Tomacorrientes en Unidades de Vivienda. Este artculo suministra los
requisitos para los tomacorrientes de 125 V, 15 y 20 A. Los requisitos para tomacorrientes

de este artculo son en adicin a cualquier tomacorriente que forma parte de una luminaria
o aparato, ubicado dentro de gabinetes o armario, o ubicado a mas de 1.7 m (5.5 pies) sobre
el piso.
Se permitir aceptar como requisito de tomacorrientes para el espacio utilizado
por los calefactores elctricos de pie permanentemente instalados, los tomacorrientes o
salidas que vienen permanentemente instaladas de fbrica o salidas suministradas por el
fabricante con el equipo formando un conjunto separado. Tales salidas de tomacorriente no
se conectarn a los circuitos de calefaccin.
NOTA: Los calefactores de pie aprobados incluirn un instructivo en el cual se prohba su
instalacin por debajo de las salidas de tomacorrientes.
(A) Disposiciones Generales. En todas las cocinas, comedores, cuartos de estar, salas,
salones, bibliotecas, solarios, dormitorios, cuartos de recreo o habitaciones o zonas
similares en unidades de vivienda, se instalarn salidas para tomacorriente que cumplan las
disposiciones generales especificadas en 210.52(A)(1) hasta (A)(3).
(1) Separacin. Los tomacorrientes se instalarn de modo que ningn punto a lo largo de la
lnea del piso en ninguna pared est a ms de 1,80 m (6 pies) de un tomacorriente en ese
espacio.
(2) Ubicacin en Pared. La ubicacin en pared en este artculo incluye lo siguiente:
(1) Cualquier distancia de 60 cm (2 pies) medidos horizontalmente (incluyendo la distancia
medida en torno a las esquinas) y a lo largo de la lnea del piso interrumpida por vanos de
puertas, sitios para elementos contra incendio y otras aberturas similares. (2) El espacio de
pared ocupado por paneles fijos en los muros exteriores; pero excluyendo los paneles
corredizos en los muros exteriores.
(3) El elemento fijo que permite las divisiones fijas de las habitaciones, tales como
mostradores auto soportados de bares o sistemas de rieles.
(3) Tomacorrientes de Piso. Los tomacorrientes de piso no sern contados como parte del
nmero de salidas de tomacorrientes, a menos que estn ubicadas dentro de los 450 mm (l8
pulg.) desde la pared.
(B) Artefactos Menores. (1) Tomacorrientes de Servicio. En la cocina, despensa, comedor o
zonas similares de una unidad de vivienda, los dos o ms circuitos ramales de 20 A para
pequeos artefactos que exige 210.11(C)(1), suministrarn corriente a todas las salidas para
tomacorrientes a que se refiere 210.52(A) y (C) y a las salidas para tomacorrientes para
equipos de refrigeracin.
Excepcin No. 1: Adems de los tomacorrientes requeridos especificados en 210.52, se
permitirn tomacorrientes con interruptor que reciben corriente del circuito ramal de uso
general, tal como se define 210.70(A)(1), Excepcin No 1.
Excepcin No. 2: Se permite que la salida de tomacorriente para equipos de refrigeracin
reciba corriente de un circuito ramal independiente de 15 A nominales o ms.

(2) Sin Otras Salidas. Los dos o ms circuitos ramales para pequeos artefactos
especificados en 210.52(B)(1) no tendrn otras salidas.
Excepcin No. 1: Un tomacorriente instalado exclusivamente para enchufar un reloj
elctrico en cualquiera de las habitaciones especificadas en 210.52(B)(1).
Excepcin No. 2: Los tomacorrientes instalados para conectar artefactos e iluminacin
suplementaria de cocinas a gas, hornos y otros artefactos de cocina empotradas.
(3) Requisitos para Tomacorrientes de Cocina. Los tomacorrientes instalados en la cocina
para conectar artefactos sobre topes estarn alimentados por no menos de dos circuitos
ramales de pequeos artefactos, cada uno de los cuales podr tambin alimentar salidas
para tomacorrientes en la cocina y otras habitaciones especificadas en 210.52(B)(1). Se
permite que circuitos ramales adicionales para pequeos artefactos suministren corriente a
las salidas para tomacorrientes de la cocina y de otras habitaciones especificadas en
210.52(B)(1). Se prohbe que circuitos ramales para pequeos aparatos alimenten mas de
una cocina.
(C) Tomacorrientes para Artefactos sobre Topes. En las cocinas y comedores de las
unidades de vivienda se instalarn salidas para tomacorrientes en los topes, segn
210.52(C)(1) hasta (5).
(1) Espacio de Pared sobre Tope. Se instalar una salida para tomacorrientes en cada
espacio de pared de 30 cm (1 pie) de ancho o ms. Las salidas para tomacorrientes se
instalarn de modo que ningn punto a lo largo de la lnea de la pared quede a ms de 60
cm (2 pies) de una salida para tomacorrientes en ese espacio, medidos horizontalmente. (2)
Topes en el Centro de la Cocina. Se instalar por lo menos una salida para tomacorrientes
en cada tope instalado (de modo aislado) en el centro de la cocina cuya parte ms larga
tenga 600 mcm (2 pies)o ms y la ms corta 30 cm (1 pie) o ms.
(3) Topes Unidos a la Pared por un Lado. En cada tope unido a la pared por un lado, cuya
parte ms larga tenga 60 cm (2 pies) o ms y la ms corta 30 cm (1 pie) o ms, se instalar
por lo menos una salida para tomacorrientes. Un tope de este tipo se mide desde el borde
de la unin.
(4) Espacios Independientes. Para aplicar 210.52(C)(1), (2) y (3), se considerarn espacios
independientes, los topes separados por cocinas, neveras o fregaderos.
(5) Ubicacin de las Salidas para Tomacorrientes. Las salidas para tomacorrientes estarn
situadas a no ms de 50 cm (20 pulg.) por encima del tope. Las salidas para tomacorrientes
no se instalarn mirando hacia arriba en las superficies de trabajo o topes. Las salidas para
tomacorrientes que no queden inmediatamente accesibles a causa de artefactos fijos o que
ocupen su espacio, no se considerarn como parte de las salidas requeridas.
Excepcin: Para cumplir las condiciones especiales especificadas en (a) o (b), se permite
que las salidas para tomacorrientes se monten a no ms de 30 cm (1 pie) por debajo del

tope. No se instalarn los tomacorrientes por debajo del tope segn esta Excepcin si el
tope sobresale ms de 15 cm (6 pulg.) de su base de apoyo.
(a) Construidas para los minusvlidos. (b) Cuando la construccin de los topes situados en
medio de la cocina o unidas a la pared por un tramo, impidan el montaje prctico de las
salidas para tomacorrientes encima del tope.
(D) Cuartos de Bao. En los cuartos de bao de las unidades de vivienda, se instalar por lo
menos una salida para tomacorrientes en pared, dentro de los 90 cm (3 pies) desde el
lavamanos. Las salidas para tomacorrientes estarn ubicadas sobre la pared o divisin
adyacente al lavamanos.
(E) Salidas Exteriores. En todas las viviendas unifamiliares y en cada una de las dplex que
estn a nivel del suelo, se instalarn en la parte delantera y en la trasera de la edificacin
por lo menos una salida para tomacorrientes accesibles desde el exterior y a no ms de 2.0
m (6.5 pies) del suelo. Ver 210.8(A)(3).
(F) reas de Lavandera. En los lavaderos de las unidades de vivienda se instalar como
mnimo una salida para tomacorrientes para lavadora.
Excepcin No. 1: En una unidad de vivienda que sea un apartamento o zona de vivienda en
una edificacin con varias viviendas, en las que haya instalaciones de lavandera
disponibles para todos los inquilinos en la misma edificacin, no es necesario una salida
para tomacorriente para lavadora.
Excepcin No. 2: En viviendas distintas de las
unifamiliares en las que no haya o no estn permitidas instalaciones de lavandera, no es
necesaria una salida para tomacorriente para lavadora.
(G) Stanos y Garajes. En las viviendas unifamiliares, en todos los stanos y garajes
adjuntos y en los garajes independientes con instalacin elctrica, se instalar por lo menos
una salida para tomacorrientes, adems de la prevista para la lavadora. Ver 210.8(A)(2) y
(A)(5). Cuando una porcin del stano est habilitada para una o mas habitaciones, cada
parte separada sin acabados tendr un tomacorrientes de acuerdo con este artculo.
(H) Pasillos. En las unidades de vivienda, los pasillos de 3,0 m (10 pies) de longitud o ms
tendrn por lo menos una salida para tomacorrientes.
A los fines de esta seccin, la
longitud del pasillo se mide como la longitud a lo largo del centro del mismo sin pasar por
ninguna puerta.
210.60 Habitaciones de Huspedes.
(A) Disposiciones Generales. Las habitaciones de huspedes de hoteles, moteles y
edificaciones similares tendrn instaladas salidas para tomacorrientes segn 210.52(A) y
210.52(D). Las habitaciones de huspedes que alcancen la definicin de unidad de vivienda
tendrn tomacorrientes de acuerdo a todas las reglas aplicables de 210.52.
(B) Ubicacin de Tomacorrientes. Siguiendo las disposiciones de 210.52(A), el nmero
total de salidas de tomacorrientes no ser menor que aqul que satisfaga las previsiones de
ese artculo. Se permitir que la ubicacin de los tomacorrientes est de acuerdo con la

disposicin definitiva del mobiliario. Al menos dos tomacorrientes sern fcilmente

accesibles. Cuando los tomacorrientes estn ubicados por detrs de la cama, el
tomacorrientes ser ubicado de modo tal que se evite un contacto no deseado de cualquier
saliente con el tomacorrientes o se proveer una proteccin.
210.62 Ventanas . Directamente sobre la vitrina se instalar por lo menos una salida de
tomacorriente por cada 3,7 m o fraccin lineal de vitrina medidos horizontalmente en su
mxima anchura.
210.63 Salidas para Equipos de Calefaccin, Refrigeracin y Aire Acondicionado. Se
instalar una salida de tomacorriente monofsica de 125 V, 15 20 A en un lugar accesible,
para los equipos de calefaccin, refrigeracin y aire acondicionado. El tomacorriente estar
ubicado en el mismo nivel y a menos de 7,5 m (25 pies) del equipo de calefaccin,
refrigeracin o aire acondicionado. La salida para tomacorriente no se conectar en el lado
de carga del dispositivo de desconexin del equipo.
210.70 Salidas Requeridas para Iluminacin. Las salidas para iluminacin se instalarn
donde se especifica en 210.70(A), (B) y (C).
(A) Unidades de Vivienda. En las unidades de vivienda los tomacorrientes se instalarn de
acuerdo con 210.70(A)(1), (2) y (3).
(1) Cuartos Habitables. En cada cuarto habitable se instalar al menos una salida para
iluminacin con un interruptor de pared, as como en los cuartos de bao.
Excepcin No. 1: En los cuartos habitables distintos de las cocinas y cuartos de bao, en
vez de las salidas para iluminacin puede haber uno o ms tomacorrientes controlados
mediante interruptor de pared.
Excepcin No. 2: Se permite instalar salidas para iluminacin con control por sensores de
presencia de personas los cuales son (1) adicionales a los suiches de pared o (2) ubicados en
forma de suiche de pared y equipado con un sistema de anulacin que le permita al sensor
funcionar como suiche de pared.