LEY 26.

94/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO PRIMERO. TITULO IV HECHOS Y ACTOS JURIDICOS
CAPITULO 1. DISPOSICIONES GENERALES Art. 257 a 264
Comentario Adriana N. ABELLA Y Ariel REGIS
Fuente:Cdigo Civil y Comercialde la Nacin. Comentado,Anotado y Concordado
Coordinador: Eduardo Gabriel CLUSELLAS
ASTREA FEN 2015

CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 257. Hecho jurdico. 1. Mtodo. 2. Origen de la figura. 3.
Freitas y su influencia en el Cdigo Civil. 4. Hechos jurdicos y no
jurdicos. 5. La nueva caracterizacin de los hechos jurdicos. a)
Hecho y norma. b) Factum y supuesto jurdico. c) Produccin del
efecto jurdico. d) Nacimiento, modificacin y extincin. 6. La referencia a las relaciones y situaciones jurdicas. 7. Clasificacin de
hechos jurdicos
Art. 258. Simple acto lcito. 1. Caracterizacin. 2. Importancia
de la distincin
Art. 259. Acto jurdico. 1. Innovaciones respecto del artculo 944
del Cdigo Civil. 2. La autonoma de la voluntad y los actos jurdicos. 3. Los elementos del acto jurdico. 4. Clasificacin de los
actos jurdicos. a) Unilaterales y bilaterales. b) Actos entre vivos y
mortis causa. c) De adminstracin y disposicin. d) Positivos y negativos. e) Patrimoniales y extrapatrimoniales. f) Gratuitos y onerosos.
g) Constitutivos y declarativos. h) Actos puros y simples y actos modales. 5. Impacto en la rbita notarial.
Art. 260. Acto voluntario. 1. El acto voluntario. 2. El acto involuntario y los vicios de la voluntad. 3. Los vicios de la voluntad en el
Cdigo Civil y Comercial. 4. Nulidad por vicios en la voluntad. 5.
Impacto en la rbita notarial

 1. Los actos involuntarios. 2. Capacidad y discernimiento. 3. Importancia para el mbito notarial

Art. 261. Acto involuntario.

Art. 262. Manifestacin de la voluntad. 1. Introduccin. Importancia de la cuestin. 2. Manifestacin de la voluntad. 3. Supuestos
incluidos en el artculo
Art. 263. Silencio como manifestacin de la voluntad. 1. El silencio como manifestacin de la voluntad
Art. 264. Manifestacin tcita de voluntad. 1. Manifestacin tcita de la voluntad

IV

TTULO

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

CAPTULO

DISPOSICIONES

GENERALES

Art. 257. - Hecho jurdico. El hecho jurdico

es el acontecimiento que, conforme al ordenamiento jurdico, produce el nacimiento, modificacin o
extincin de relaciones o situaciones jurdicas.
TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 896. - Los hechos de que se trata en esta parte del Cdigo son todos
los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin,
transferencia o extincin de los derechos u obligaciones.
[Segn ley 17.711]

1. MTODO. - En este Ttulo, destinado a la regulacin

de los hechos y actos jurdicos, el Cdigo Civil y Comercial
trata a los hechos, no como objeto de los derechos, sino como
causa o fuente de "situaciones o relaciones jurdicas" -segn la
clsica clasificacin de MAYNZ-1 Tampoco se trata aqu a los
1 MAyr-;Z, Elments de droit romain, 118. Ver, asimismo, las notas al art.
896 del Cd. Civil y al arto 43 I del Esbozo de FRElTAS, donde se cita, adems, a
SAVIGNY.

Art. 257

656

PARTE GENERAL

hechos como objeto de los actos jurdicos

art. 279).

(ver comentario

al

2. ORIGEN DE LA FIGURA. - El derecho romano no sistematiz a los hechos y actos jurdicos pues, como se advierte en el
famoso pasaje de GAYO,"todo el ius que utilizamos se relaciona
o con las personas, o con las cosas, o con las acciones" (Dig.
1,5,1). Tomadas estas palabras en el sentido procesal de la
palabra y no en el que aqu se est tratando.
Se debe al pandectismo alemn del siglo XIX(Hl;C;O,HEISE,
TIIIRAtJT,
SAVIGNY)
y al desarrollo, a partir de esta escuela, de la
nocin de relacin jurdica el estudio de los hechos y actos
como uno de sus elementos, como causa de ellas, idea que tuviera su primera manifestacin normativa en el Landrecht , o
derecho territorial de Prusia de 1794.
3. FREITAS y su INFLVENCIA EN EL CDIGO CIVIL. - Imbuido
por estas ideas, FREITAS
estableci en el Esbozo una Parte General, donde se sistematizan
los elementos de toda relacin
jurdica (sujeto, objeto, causa).
En ella, apartndose
de su
postura adoptada en Consolidacin de las leyes civiles, decide
tratar no slo a los sujetos y al objeto de los derechos, como
lo haba hecho en dicha oportunidad, sino tambin a los hechos .Y actos jurdicos como causa de stos (ver nota al art.
431 del Esbozo). Explica en la nota al art. 431 de dicha obra
que todos los Cdigos de la poca, con excepcin del de Prusia, tenan legislado sobre materias de aplicacin general a
casi todos los asuntos del Cdigo Civil, de Comercio y Procesal, como si fuesen exclusivamente aplicables a los contratos y
a los testamentos.
En consecuencia, se propone all -Parte
general, Libro primero: Elementos de los derechos, Seccin
tercera: De los hechos- regular no ya nicamente a los contratos y testamentos, como lo haca el Cdigo de Napolen, ni
siquiera tan slo a los actos jurdicos, como lo hacen los Cdigos alemn y portugus, sino aun a los hechos jurdicos, expresin ms general que abarca a todos los anteriores.
De tal
modo, procede por induccin a la generalizacin de esas normas de aplicacin comn, pasando de los contratos y testamentos a los actos jurdicos, de los actos jurdicos a los actos
lcitos en general, de los actos lcitos a los actos voluntarios,
hallando ah los actos ilcitos, y finalmente de los actos voluntarios a los hechos en general.
Aunque VLEZ SRSFIELD
recibe indudable influencia
de
FREITAS
en el tratamiento de esta temtica, no incorpora una

657

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 257

parte general y decide establecer los principios generales que

rigen esta materia en la Seccin Segunda del Libro Segundo,
"De los Derechos Personales en las Relaciones Civiles". Esta
postura del codificador ha sido criticada por nuestra doctrina
y as se refleja en el criterio metodolgico adoptado por el Cdigo en comentario, que inserta este ttulo dentro del Libro
Primero, Parte General.
4. HECHOS JURiDICOSy NO JURiDICOS.- La palabra hecho,
en derecho, es tomada en un sentido amplio, designando un
suceso o acontecimiento cualquiera, positivo o negativo, real o
presunto.
Los hechos jurdicos se diferencian de los hechos simples
o no jurdicos en atencin a su relevancia jurdica.
Cuando la
norma liga a uno (factum simple) o varios acontecimientos
tfactum complejo) el nacimiento, modificacin o extincin de
una situacin o relacin jurdica, se los denomina hechos jurdicos.

No estn incluidos en esta categora los simples hechos o

hechos no jurdicos, de los que -aunque puedan ser consentidos por el derecho- no se deriva consecuencia jurdica alguna.
Sin perjuicio de ello, como afirma BUERES,"cuando en la dogmtica se habla de hechos simples (o no jurdicos) se lo hace
en abstracto, pues en concreto cualquier acontecimiento puede
integrar el [actum emplazable en la norrna'".
5. LA NUEVACARACTERI7ACl6N
DE LOS HECHOSJuRiDlCOS.- El
artculo en comentario innova en varios aspectos respecto del
art. 896 del Cdigo velezano, como se ver a continuacin.
a) HEcHo y NORMA. El nuevo Cdigo introduce el elemento
normativo en la produccin del efecto jurdico, lo que VLEZ
SARSFIELD,
siguiendo a SAVIGNY
y a FREITAS,
haba dejado de lado
al redactar el art. 896 del Cd. Civil.
El hecho es jurdico si produce un efecto jurdico, pero lo
hace siempre que sea "conforme al ordenamiento jurdico".
Dicha conformidad no implica aqu que el hecho deba ser lcito -esto es, que no contravenga el ordenamiento jurdico-,
sino que se establezca para l un efecto jurdico.
2 Bu ERES, Hechos y actos (o negocios) jurdicos.
Aspectos metodolgicos y
conceptuales, "Pensar en Derecho", 2012-117. Ver, tambin, BOFFl BOGGERO, Reflexiones acerca de la teora general del hecho jurdico, "Revista del Notariado", n" 783,
p. 653.

42.

cee

Clusellas,

l.

Art. 257

PARTE GENERAL

658

Se entiende, as, que hecho y norma son imprescindibles

para producir tal efecto, ms all de la falta de coincidencia
en los autores que adoptan esta postura respecto del valor de
uno y otro. La doctrina empirista, actualmente en franco retroceso, da preeminencia a los hechos en la produccin del
efecto jurdico que, aunque previsto en la norma, es el resultado de lo fctico. Una segunda corriente de opinin entiende
que es la norma la que prev ciertos efectos y que el hecho se
reduce a mera condicin.
Para una tercera postura, ambos
son conjuntamente causa del efecto, pues los dos elementos son
necesarios para la produccin del efecto jurdico.
b) FACTUM y SUPUESTO JURDICO.
En este orden de ideas, es
posible distinguir el hecho real, o [actum, del supuesto jurdico que describe la norma. Se llama [actum al hecho o acontecimiento concreto, sea ste material o inmaterial, que se d en
la realidad exterior, en el mundo de las percepciones (ver nota
al arto 896), en el tiempo y en el espacio, o bien -como opina
parte de la doctrina- el concepto puede ser extendido aun a
cualquier otra circunstancia, como ciertos estados psicolgicos
o espirituales, a condicin de que puedan formar parte de un
acontecimiento del que se derivan efectos jurdicos.
En tal sentido, CIFLEt-.:TES critica la concepcin que ve en el
hecho un fenmeno perceptible y que ocurre en el mundo de
las percepcones ': afirma, en cambio, que la palabra acontecimiento comprende toda circunstancia de hecho o de derecho
que tiene inters jurdico, no detenindose en el hecho material, citando en tal sentido a ciertos estados de nimo como el
error, la ignorancia, la buena o mala fe, el conocimiento, el temor y otros, de los cuales deriva el derecho de consecuencias
jurdicas.
En contraposicin al [actum, se denomina supuesto jurdico -tambin llamado supuesto de hecho o fattispecie y Tatbestand, para los italianos y alemanes, respectivamente- a la descripcin abstracta que hace la norma de los acontecimientos
relevantes.
El hecho jurdico es, por tanto, la concrecin en el mundo
de la realidad del supuesto de hecho previsto en la norma (de
ah que se identifique al [actum con el hecho jurdico, pues el
hecho real coincide con el hecho calificado). Acaecido el o
3 CIFUENTES, en BELUISClO (dir.) - ZANO';NI (coord.), Cdigo Civil, t. 4, comentario al arto 896, p. 4, 1; asimismo BOFFI BOGGERO, Reflexiones acerca de la teora
general del hecho jurdico, "Revista del Notariado", n 783, p. 458.

HECHOS
y ACTOS
JURDICOS

659

Art. 257

los acontecimientos que integran el factum, si stos encuadran

dentro del supuesto jurdico, se produce el efecto indicado por
la norma.
e) PRODUCCIN DEL EFECTO JURDICO. Innova tambin el artculo en comentario al exigir que el hecho jurdico produzca
"efectivamente" el efecto jurdico para poder ser calificado tal.
No basta, entonces, con que sea "susceptible" de producirlo,
palabra que proviene de la traduccin del vocablo susceptiveis,
que toma Vf:LEZSARSFIELD,
al redactar el art. 896 del Cd. Civil,
del art. 431 del Esbozo de FREITAS.
Entre los defensores de la adopcin de esta postura por el
Cdigo velezano, opina AGUIAR
que mediante el empleo de l se
daba cauce a la justicia preventiva, permitiendo al derecho
prevenir efectos jurdicos inconvenientes, sin que fuera necesaria la efectiva realizacin de la consecuencia".
Por su parte,
CIFUENTES
entiende que hace referencia al supuesto jurdico o
[attispecie, del que ya nos hemos ocupados.
La discusin queda sin sustento con la nueva redaccin.
Desde la ptica de la nueva norma, se est en presencia de un
hecho jurdico cuando, conforme al ordenamiento jurdico, ste
produce efectivamente -y no slo en potencia- el nacimiento,
modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas".
d) NACIMIENTO, MODIFICACIN Y EXTINCIN.
Segn se 10 viene
desarrollando, el hecho jurdico es aquel que tiene trascendencia jurdica para cambiar las situaciones preexistentes a ellos y
configurar situaciones nuevas, a las que corresponden nuevas
calificaciones jurdicas 7
Este cambio puede consistir, segn el artculo en comentario, en el nacimiento, modificacin o extincin de relaciones o
situaciones jurdicas.
Iguales trminos se utilizan en materia
de simples actos lcitos (art. 258) y de actos jurdicos (art. 259),
aunque en estos casos se reemplaza la palabra nacimiento por
la de adquisicin.
Se reduce as, aunque no vara su sentido y alcance, el
elenco de efectos que establecen en el Cdigo Civil los arts.
t. I. p. 17.
en BELLUSCIO (dir.) - ZANONNI (coord.), Cdigo Civil, t. 4, comentario al art. 896, p. 9, 3.
6 BOFFI BOGGERO, Reflexiones sobre los hechos [uridicos, LL, 1980-C-850.
7 BETTI, Teorageneral del negocio jurdico, p. 6; ALBALADEJO, Derecho civil, t. 1,
p.554.
4 AGulAR,

Hechos y actos jurdicos,

5 CIFVENTES,

Art. 257

PARTE GENERAL

660

896, en materia de hechos -adquisicin, modificacin, transferencia o extincin-, y 944, en materia de actos jurdicos -crear,
modificar, transferir, conservar o aniquilar-.
La palabra nacimiento refiere al "principio de algo o tiempo en que empieza". En atencin a los hechos jurdicos, el
nacimiento es el momento a partir del cual la relacin o situacin jurdica adquiere existencia o virtualidad jurdica y sta
tiene lugar cuando concurren todos los requisitos a los que el
ordenamiento jurdico lo supedita. Por ejemplo, el derecho de
dominio sobre la pieza cazada nace cuando se la captura; el
derecho del vendedor al precio, nace cuando se celebra la compraventa, entre otros ejemplos.
La modificacin, en cambio, implica que la situacin o relacin jurdica existente muta, sin extinguirse. Estas modificaciones pueden ser subjetivas (v.gr., el cambio de titular o el
aumento o disminucin de titulares) u objetivas, y stas, cuantitativas (aumento del objeto o su disminucin el dueo del inmueble -p.ej., lo eleva un piso ms-) o cualitativas (la deuda
no pagada se convierte en indemnizacin por daos y perjuicios)",
La extincin se refiere al fin de la existencia de la relacin
o situacin jurdica. Por ejemplo, la muerte de la persona en
los derechos personalsimos, la destruccin del objeto en los
derechos reales, el pago en los derechos creditorios, entre otros
supuestos. Toda extincin provoca una prdida, en cuanto
acabndose, la posicin jurdica cesa para su titular. Pero
cuando se pierde por transmisin, ella subsiste, a pesar de la
prdida para el causante.
En cuanto a la adquisicin a la que se refiere el art. 259
del Cd. Civil y Comercial, sta puede ser definida como la
atribucin a una persona de la posicin jurdica que implica
la relacin o situacin jurdica -v.gr., el derecho, expectativa,
inters, estatus- y que la convierte en su titular, sea que stas
existan o no con anterioridad.
As, no toda adquisicin implica el nacimiento ex novo de una situacin jurdica o relacin
jurdica, porque puede adquirirse una posicin en ellas que ya
exista. Se distingue, en consecuencia, entre adquisicin originaria o derivada.
La adquisicin originaria es siempre adquisicin de una
posicin jurdica en una relacin o situacin jurdica nueva y
no depende de una transmisin de parte de otra persona. En
8 ALBALADEJO,Derecho

civil, t. 1, p. 452.

661

HECHOS y ACTOS JURDICOS

Art. 257

ella se produce una relacin directa entre la posicin jurdica

adquirida y el sujeto adquirente, con prescindencia de la existencia de otra anterior. Por ejemplo, la accesin, la ocupacin de cosas abandonadas, la adquisicin por caza o pesca y
tambin, aunque discutido por algunos, la usucapin.
En la adquisicin derivada, en cambio, se produce necesariamente una prdida para el causante -p.ej., en la transmisin
de dominio el transmitente pierde su derecho sobre la cosa y
el adquirente lo adquiere- o, cuando menos, la reduccin o limitacin de la relacin o situacin jurdica existente, cuando
nace una posicin nueva como desprendimiento de stas (como
sucede en la constitucin de derechos reales de uso y goce o
de garanta)". En la adquisicin derivada, la relacin jurdica
o situacin jurdica en s no se altera, por lo que al cambiar de
sujeto se puede entender tambin como una modificacin 10.
A este fenmeno se lo denomina sucesin y sta puede ser a ttulo particular o universal.
6. LA REFERENCIA A LAS RELACIONES y SITUACIONES JURlmCAS. El Cdigo Civil y Comercial reemplaza la frmula "derechos y
obligaciones" del art. 896 del Cd. Civil por la de "relaciones o
situaciones jurdicas".
El art. 896 del Cdigo velezano se aparta de su fuente, el
art. 431 del Esbozo, incluyendo dentro del efecto jurdico no
slo a la "adquisicin, modificacin y extincin de derechos",
como expresa este ltimo, sino tambin de obligaciones. Esta
alusin ha sido criticada por la doctrina por ser redundante y,
adems, por limitar el mbito de eficacia de los hechos jurdicos al derecho patrimonial 1 1
La palabra derechos no alcanza para abarcar la amplia
gama de virtualidades que el hecho jurdico puede producir.
Como explica ALBALADEJO, adems de stos -derechos- tambin
se dan efectos jurdicos en el campo de los deberes jurdicos y
en el de las facultades o potestades, y en el del nacimiento de
la personalidad, y en el de la capacidad jurdica o de obrar, y
en el de los estados civiles, y -en general- en el de toda otra
situacin o posicin jurdica 12.
9 AI.IlAI.ADEJO,
10 AI.IlAl.ADEJO,

Derecho civil, t. J, p. 450.

Derecho civil, t. J, p. 450;

CARlOTA FERRARA,

El negocio jurdico,

p. 13.

Instituciones de derecho civil, t. 11, p. 451.

Derecho civil, t. 1, p. 450. Igualmente utilizan la frase "situarelaciones jurdicas", para abarcar todas ellas, CARlOTA FERRARA, El negocio

11 RIVERA,

12 AI.HAI.ADEJO,

ciones y

Art. 257

PARTE
GENERAL

662

La alocucin "situacin jurdica", estudiada desde mediados del siglo pasado (ROUBIER,BONNECASE,
BETTI,DiEZ-PICAZO,
LACRUZ
BERDEJO,
entre otros), ha sido definida, en sentido amplio, como un determinado modo o una determinada manera
de estar las personas en la vida social, que el ordenamiento jurdico valora y regula!', como la suma de poderes, deberes,
funciones, capacidades, atributos, facultades y cualquiera otros
sumandos o sustraendos jurdicos que componen a una persona en un momento dado!".
En este sentido amplio, el vocablo situacin jurdica es gnero y la relacin jurdica una especie dentro de ella". De
ah que resulta evidente que no es ste el sentido que le da el
artculo en comentario, pues resulta con claridad de su texto
que, si fuera tomado como gnero, hubiera bastado con incluir
la alocucin "situacin jurdica" para que queden incluidas
tambin las relaciones jurdicas.
Las situaciones jurdicas se clasifican en unisubjetivas
(tambin denominadas situaciones jurdicas en sentido estricto) y plurisubjetivas.
Las unisubjetivas -dice RIVERA-se refieren a la persona en s misma -mayor o menor de edad; comerciante o sacerdote-, o con relacin a los bienes (propiedad y,
en general, los derechos reales). Las plurisubjetivas, en cambio,
se refieren a las situaciones en las que actan ms de una persona, y dan lugar a lo que se denomina "relacin jurdica"!",
Se llega as a comprender el alcance de uno y otro vocablo
empleado por la norma, con referencia a situaciones jurdicas
unisubjetivas y a relaciones jurdicas (situaciones jurdicas plurisubjetivas).
En cuanto a estas ltimas, la doctrina moderna caracteriza a las relaciones jurdicas como el vnculo que une a dos o
ms personas respecto de determinados bienes o intereses, estable y orgnicamente regulada por el derecho, como cauce
para la realizacin de una funcin social merecedora de tutela
jurdica'".
jurdico, p. 4; MAYO. en BUFRES (dir.) - HIGflTON (coord.), Cdigo Civil. t. 2B, p. 398;
RIVERA, Instituciones de derecho civil, t. 11, p. 453; DIF.Z-PICA7.0, Fundamentos del derecho civil patrimonial, vol. 1, p. 55.
13 DtEZ-PICAZO - GULLN, Sistema de derecho civil, p. 246.
14 LACRLZ BERDEJO, Elementos. Parte general, p. 264.
15 BETTI, Teorageneral del negocio jurdico, p. 9.
16 DtEZ-PICAZO - GULLN, Sistema de derecho civil, p. 246; RNERA, Instituciones
de derecho civil, t. 1, p. 298.
17 DtEz-PICAZO, Fundamentos del derecho civil patrimonial, vol. 1, p. 73.

663

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 257

Por ltimo, desde otra ptica, la amplitud de la frase empleada da cauce idneo a las nuevas posturas en materia de
derecho contractual que ven, desde una perspectiva externa, al
contrato como situacin jurdica!", abriendo paso a nuevos fenmenos, como la responsabilidad extracontractual del contrato!", y a una reformulacin de su efecto relativo (p.ej., arto
1073 Y SS., donde se regulan los contratos conexos, establecindose que un contratante puede oponer las excepciones de incumplimiento total, parcial o defectuoso, aun frente a la inejecucin de obligaciones ajenas a su contrato =art. 1075-, lo que
resultara imposible si se siguiera a outrance el clsico principio de relatividad de los contratos -art. 1021 y siguientes-).
7. CUSIFlCACl6N DE llECHOS JUR/DICOS. - Con las matizaciones propias de cada autor, que se tratarn en su momento, los
hechos jurdicos son clasificados en: a) hechos externos o naturales y hechos humanos; b) los hechos humanos en voluntarios e involuntarios; e) los voluntarios en lcitos e ilcitos; d)
los lcitos en simples actos, y en actos jurdicos, y e) los ilcitos, en delitos y cuasidelitos.
La primera y ms general clasificacin es la que distingue
entre hechos jurdicos y simples hechos o no jurdicos, que ya
fue referida.
Al tratar los hechos jurdicos se distingue, en primer lugar,
los hechos del hombre de los hechos de la naturaleza o externos. Los de la naturaleza son acontecimientos que se producen con prescindencia o sin el concurso de la actividad del
hombre?". Es decir que para su produccin slo obran fuerzas de la naturaleza; el hombre es extrao a dicho acontecer
(v.gr., la avulsin, el aluvin)".
Los hechos del hombre son
aquellos que han sido obrados por l, sean stos voluntarios o
involuntarios, lcitos o ilcitos. Esta clasificacin merece todava una aclaracin, en tanto existen actos en los que, pese a
haber intervencin del hombre, deben ser calificados como hechos de la naturaleza, como en los actos reflejos, de absoluta
inconsciencia o que provienen de fuerza irresistible, donde la
actividad del hombre no es atribuible a J22.
Esquema de una teora sistmica del contrato, LL, 1999-E-1168.
proteccin extracontractual del contrato, IL, 1998-F-927.
20 MAYO, en BlJERES (dir.) . HIGIITOS (coord.), Cdigo Civil, t. 2B, p. 405.
21 BlJERES, en BURES (dir.) . HIGHTON (coord.), Cdigo Civil, t. 2B, p. 387.
22 MAYO, en BlJERES (dir.) HIGIITON (coord.), Cdigo Civil, t. 2B, p. 405;
ClFlJENTES,Negocio jurdico, p. 25; RIVERA, Instituciones de derecho civil, t. 11, p. 455.
18 LORENZETTI,

19 DE LORENZO, La

Art. 258

PARTE GENERAL

664

Por otra parte, los hechos humanos se denominan actos".

Esta caracterizacin no es unnime en la doctrina.
Hay para
quienes el hecho, adems de humano, requiere que sea voluntario para poder ser denominado acto. En cambio, se sostiene -con BIJERES- que lo que caracteriza al acto es que ste supone autora, accin; esto es, comportamiento humano, con
abstraccin de su voluntariedad".
De lo contrario, el propio
texto del arto 261, que caracteriza a los hechos involuntarios
como actos involuntarios, perdera todo sentido.
Los hechos humanos, o actos, sern divididos en voluntarios e involuntarios (art. 897, Cd. Civil; arts. 260 y 261, Cd.
Civil y Comercial; fuente: arts. 436 y 437, Esbozo). El acto es
voluntario cuando es ejecutado con discernimiento, intencin
y libertad (art. 259, Cd. Civil y Comercial). Si falta alguno
de estos elementos, el acto es involuntario (ver comentario al
art. 259 y siguientes.).
Los actos voluntarios, a su vez, son subclasificados segn
tengan o no una finalidad jurdica y segn sean lcitos o ilcitos
(art. 898, Cd. Civil). Segn su finalidad, se distingue entre
actos jurdicos (art. 944, Cd. Civil; art. 259, Cd. Civil y Comercial) y simples actos lcitos (art. 899, Cd. Civil; art. 258,
Cd. Civil y Comercial). Se estar en presencia de los primeros cuando el acto tenga por fin inmediato la adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas, y de
los segundos cuando sta se produzca nicamente en virtud
de la ley (ver comentario al arto 258).
En atencin a la licitud o ilicitud, los actos del hombre
pueden tener efectos jurdicos tanto cuando se acta sin contradecir lo que dispone el ordenamiento jurdico, como cuando
se obra en contra de l (ver el comentario al arto 260). Esta
clasificacin, que figuraba expresamente en el art. 898 del Cd.
Civil, fue eliminada y algunas de las normas relativas a los hechos ilcitos que se trataban en los ttulos VIII y IX de dicho
ordenamiento fueron desplazadas al Libro III, Ttulo V, Captulo 1, que regula la responsabilidad civil como fuente de obligaciones.

Art. 258. - Simple acto lcito. El simple acto

lcito es la accin voluntaria no prohibida por la
Instituciones de derecho civil, t. Il, p. 455.
Hechos y actos (o negocios) jurdicos. Aspectos metodolgicos y
conceptuales, "Pensar en Derecho", 2012-132.
23 RIVERA,

24 BLERES,

665

HECHOS

Y ACTOS JURfmcos

Art. 258

ley, de la que resulta alguna adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas.
TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 898. - Los hechos voluntarios son lcitos o ilcitos. Son actos lcitos,
las acciones voluntarias no prohibidas por la ley, de que puede resultar alguna
adquisicin, modificacin o extincin de derechos.
[Segn ley 17.711]
Art. 899. - Cuando los actos lcitos no tuvieren por fin inmediato alguna
adquisicin. modificacin o extincin de derechos slo producirn este efecto,
en los casos en que fueren expresamente declarados.
[Segn ley 17.711]

l. CARACTERIZACIN. - El acto lcito, como se dijo, es

aquella conducta que no resulta prohibida por la ley; esto es,
que resulta conforme al ordenamiento jurdico.
El mbito de
libertad de las personas se extiende a todo aquello que no est
prohibido (art. 19, Consto nacional) y, en consecuencia, stas
pueden realizar todo acto que no contradiga el ordenamiento
jurdico, tanto cuando la voluntad de los individuos se determina hacia la regulacin de sus intereses -acto jurdico-, como
cuando no se propone dicha autor regulacin -simple acto lcito-.
No obstante las crticas de la doctrinal, se mantiene aqu
el criterio finalista que propiciara la doctrina del fin jurdico o
de las consecuencias jurdicas (SAVIGNY),
y que fuera seguida
por VLEZ SRSFIELD
-tambin por FREITAS-,a quien sigue el codificador al tratar de los actos voluntarios Icitos-.
Se distingue as, como se dijo, a los actos jurdicos (art.
944, Cd. Civil; arto 259, Cd. Civil y Comercial) que persiguen
un fin jurdico inmediato de los simples actos voluntarios lcitos (art. 899, Cd. Civil; arto 258, Cd. Civil y Comercial), que
carecen de fin jurdico inmediato y producen efectos jurdicos
no en virtud de la voluntad de las partes, sino porque la ley les
fija esos efectos (son efectos ex lege, no ex voluntatey', Por
1 BUERES,
en BUERES
(dir.) - HIGHTON
(coord.), Cdigo Civil, t. 2B, p. 389, quien
pone el acento en la autorregulacin de intereses que se produce en el acto ilcito, mas no en el simple acto voluntario lcito.
2 Para un estudio de las diferentes escuelas, ver DE CASTRO
y BRAVO,
El negocio jurdico, p. 27 Y siguientes.
3 Segn el art. 436 del Esbozo, "cuando los actos lcitos no tuvieren por fin
inmediato alguna adquisicin, modificacin o extincin de derechos, slo producirn este efecto en los casos que en este Cdigo, y en los Cdigos de Comercio y

Art. 259

PARTE GENERAL

666

ejemplo, quien caza, pesca, crea una obra de arte, puede hacerlo por mero placer, pero la ley le atribuye la propiedad de
la pieza de caza, el pescado y la obra, respectivamente.
2. IMPORTANCIA DE LA DISTINCIN. - La distincin encuentra sustento prctico si se advierte que existe un cmulo de
normas regulatorias del acto jurdico que no son aplicables
al simple acto lcito.
Por ejemplo, las normas generales en materia de capacidad, las referentes al objeto, la causa, la forma y prueba, las
modalidades, las nulidades, etctera".
En cambio, s son aplicables a ambas clases de actos las regulaciones en materia de
vicios de la voluntad, en tanto ambos son actos voluntarios,
en virtud de la letra expresa de la ley.

Art. 259. - Acto jurdico. El acto jurdico es

el acto voluntario lcito que tiene por fin inmediato la adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas.
TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 944. - Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan
por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos.

1. INNOVACIONES RESPECTO DEL ARTicULO 944 DEL CDIGO

El acto jurdico es caracterizado aqu como aquel acto
voluntario lcito que tiene por fin inmediato la adquisicin,
modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas.
Como se ha estudiado (ver comentario al art. 258), segn
el texto de la norma, el sujeto en el acto jurdico se propone
como fin la produccin del efecto jurdico.
El nuevo artculo reitera, en sustancia, los trminos del
art. 944 de VLEZ SRSFIELD, con algunas pequeas variaciones.
CIVIL. -

de Procedimientos fueren expresamente declarados". En la nota se dice que "estos actos no tienen por fin inmediato crear, alterar o extinguir derechos, he ah el
motivo de no poder producir tal efecto sino en los casos que fueren designados".
VEI.EZ SRSFlELD,
en la nota al art. 899 del Cd. Civil, dice que "por su naturaleza
no presentan sino hechos materiales, no crean derechos y obligaciones, sino
cuando se refieren a ciertas relaciones jurdicas, y en razn slo de esta relacin".
4 RIvERA,
Instituciones de derecho civil, t. Il, p. 510; B;ERI'S,en BUERES
(dir.)HIGIlTON
(coord.), Cdigo Civil, t. 2B, p. 390.

667

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 259

Se ha mantenido la denominacin acto jurdico, siguiendo

al Cdigo velezano, la doctrina francesa y a FREITAS, y dejando de lado a la doctrina alemana, italiana y espaola, que prefieren la expresin negocio jurdico.
En cambio, la enumeracin de los efectos que produce el
acto ha sido limitada a la adquisicin, modificacin o extincin -aniquilar, en trminos del art. 944, Cd. Civil-, eliminndose los verbos transferir y conservar, pues se entiende que se
encuentran subsumidos en aqullos.
Asimismo, nuevamente se hace referencia aqu a las situaciones y relaciones jurdicas, lo que ya se trat de desentraar
(ver comentario al arto 257).
2. LA AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD y LOS ACTOS JURIDICOS. - En
un sentido general, la autonoma privada implica el poder de
autodeterminacin
de la persona. En ella se incluye, por un
lado, el poder atribuido a la voluntad respecto de la creacin,
modificacin y extincin de las relaciones jurdicas, llamado
autonoma de la voluntad y, por el otro, el poder de esa voluntad referido al uso, goce y disposicin de poderes, facultades y
derechos subjetivos'.
El acto jurdico, como acto de autonoma privada, permite
a los individuos regular sus propios intereses dentro de los lmites autorizados por el ordenamiento, con el fin de crear,
modificar, o extinguir relaciones o situaciones jurdicas.
El desarrollo histrico en la materia da cuenta de diferentes perspectivas iusfilosficas. que van desde propiciar que la
voluntad es la nica fuente de relaciones jurdicas, hasta la limitacin del papel de sta a mera condicin para la produccin de los efectos establecidos por el ordenamiento jurdico.
La doctrina contempornea ha advertido desde hace algunos aos un cambio de paradigma esencial en la comprensin
de este fenmeno, que intenta conciliar los valores de la libertad y autodeterminacin con los de colaboracin, cooperacin
y bien comn".
El abandono de las ideas del individualismo jurdico, que
suponan que la intervencin estatal deba limitarse a servir a
la voluntad individual, puede advertirse con claridad en el cmulo de normas que reglamentan ciertas declaraciones y des! DE CASTRO y BRAVO, El
2 MOSSET hURRASPE,

p. 39.

en

negocio jurdico, p. 11 y siguientes.

(dir.) - HIGHTON (coord.), Cdigo Civil, t.

BUERES

3C,

Art. 259

PARTE
GENERAL

668

cartan ciertos actos, impidiendo los efectos que sus autores se

han propuesto cuando no cumplan con los requisitos prescriptos por ellas". Estas normas se encuentran dispersas a lo largo
y a lo ancho del Cdigo. Sin ir muy lejos, aquellas atinentes a
la capacidad, el objeto, la causa y la imposicin de determinada forma son, sin duda, un recorte a los medios por los cuales
la autonoma de la voluntad se manifiesta.
Dentro de esta nueva concepcin, la autonoma privada,
como el poder de dictar reglas a los propios intereses, encuentra lmite en el ordenamiento jurdico". Es reconocida pero
no es absoluta, pues encuentra limitaciones en la labor del
Estado que interviene mediante el dictado de leyes o por medio de la labor judicial. "Esa labor 'dirigsta' -dice MOSSET
DE
ESPANSencuentra justificacin en los principios del 'bien comn', del respeto por la dignidad de la persona humana, de la
solidaridad" 5
As, aunque la redaccin del artculo no haya incluido la
mentada conformidad con el ordenamiento jurdico, como s
lo hace el arto 257 del nuevo Cdigo al tratar los hechos jurdicos, los actos jurdicos como especie dentro de stos deben
adecuarse a l.
Como establece el arto 958 del Cd. Civil y Comercial en
materia de contratos, las partes son libres para celebrar un contrato y determinar su contenido, dentro de los lmites impuestos
por la ley, el orden pblico, la moral y las buenas costumbres.
3. Los ELEMENTOS DEL ACTO JURiDICO. - Segn una clasificacin clsica de los elementos del acto jurdico, se distingue
entre aquellos esenciales, naturales y accidentales.
En cuanto a los primeros, la doctrina nacional y de derecho comparado ha elaborado diferentes puntos de vista para
dar cuenta de ellos. La mayora de las posturas esgrimidas giran en derredor de los supuestos de capacidad, voluntad, objeto, causa final y forma",
Con relacin a la capacidad, se afirma que es un presupuesto del acto -capacidad y legitimacin- y no un elemento
esencial de l.
3 CIFUENTES,

El negocio jurdico, p.

4 BUEREs, en BUERES (dir.)

5 MOSSET lTURRASPE, en

150.

- HIGHTON

(coord.), Cdigo Civil, t.

MOSSET lTURRASPE- PIEDECASAS (dirs.),

civil, p. 18.
6 BUEREs,

Objeto del negocio jurdico, p.

29.

2B,

p.

390.

Responsabilidad

669

HECHOS

y ACTOS JURIDICOS

Art. 259

La voluntad ser tratada en el comentario al artculo siguiente, por lo que all se remite. Sin embargo, en lo que
aqu respecta, la doctrina mayoritaria en la actualidad se manifiesta a favor de incluirla dentro de los elementos esenciales.
En cuanto al objeto, causa y forma, el Captulo en comentario tiene tres secciones dedicadas al tratamiento individual
de cada uno de ellos. No obstante, se pueda sostener que la
forma no es un elemento esencial de aqul sino un elemento
externo de la voluntad, un medio para la exteriorizacin de la
declaracin de sta, lo que parece deducirse de la letra del art.
262 y ss., dedicados a la manifestacin de la voluntad y de la
letra del art. 284, que se refiere a la "forma determinada para
la expresin de la voluntad'".
Quedan as perfilados, como elementos esenciales, la voluntad, el objeto y la causa fin", vindose reducidos a la categora de presupuestos del acto la capacidad y la legitimacin.
Es de destacar aqu tambin que, adems de estos elementos esenciales generales, hay elementos particulares de cada
acto jurdico en particular",
La segunda clase de elementos es aquella que la doctrina
clsica llama "naturales" -rectius, efectos o consecuencias- que
suelen acompaar al negocio jurdico segn su naturaleza; es
decir que, por imperio de la ley, en principio, pasan a integrar
el acto en concreto dada su naturaleza (v.gr., la garanta por
eviccin y por vicios redhibitorios en la compraventa, el pacto
comisario implcito).
Lo caracterstico de este tipo de elementos es que las partes del negocio pueden evitar la integracin de la legislacin supletoria mediante su declaracin de la
voluntad expresa.
En tercer lugar, se denomina accidentales a aquellos que
pueden o no ser incluidos a voluntad de las partes. As, las modalidades del acto jurdico (p.ej., condicin, plazo y cargo).
Por ltimo, es de destacar que la clasificacin mencionada
ha sido objetada por la doctrina moderna, distinguiendo algunos autores -con variantes entre ellos- entre presupuestos, elementos y requisitos 10.
En igual orden de ideas, BuERES, Objeto del negocio jurdico, p. 29.
En apoyo de nuestra postura, RIVERA, Instituciones de derecho civil, t. 11,
p. 131; BLERES, Objeto del negocio jurdico, p. 32; LORENZETI'I, Esquema de una teora sistmica del contrato, IL, 1999-E-1168, entre otros.
9 CIFUENTES, Negocio jurdico, p. 164.
10 Ver, en general, SA'ITORO - PASSARELLI, Doctrinas generales del derecho civil;
DiEZ-PICAZO, Fundamentos
del derecho civil patrimonial; BUERES, Objeto del negocio
7
8

Art. 259

PARTE GENERAL

670

4. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURiDICOS. - La doctrina iuspriva tista suele clasificar los actos jurdicos en atencin a diversos criterios.
a) UNILATERALES y BILATERALES.
Ello segn deba o no concurrir la voluntad de diversas personas. Esta clasificacin no se
confunde con la de contratos unilaterales o bilaterales, que
apunta a los efectos del contrato.
Los contratos son unilaterales cuando una de las partes se obliga hacia la otra, sin que
sta quede obligada, y bilaterales cuando las partes se obligan
recprocamente la una hacia la otra (art. 966). As, los contratos siempre son, como acto jurdico, bilaterales, pero si hacen surgir obligaciones slo para una de ellas sern unilaterales como contrato.
Por ejemplo, la donacin, el mutuo, el
comodato, etc., son contratos unilaterales y actos jurdicos bilaterales. En cambio, la compraventa, la permuta, la cesin,
etc., son contratos y actos jurdicos bilaterales.
b) ACTOS fo:NTRE VIVOS Y MORTIS CAUSA. Sern actos entre vivos o de ltima voluntad, dependiendo de que el acto requiera
o no, para su eficacia, de la muerte de la persona que lo otorga.
e) DE ADMINISTRACI6N y DISPOSICIN. Son actos de disposicin
los que disminuyen o modifican sustancialmente los elementos
que componen el patrimonio.
Los actos de administracin son
los que tienen por objeto hacer producir beneficios a los bienes, respetando su naturaleza o destino.
d) POSITIVOS y NEGATIVOS. Los actos son positivos o negativos segn sea necesaria la realizacin o la comisin de un acto
para que un derecho comience o acabe.
e) PATRIMONIALES y EXTRAPATRIMONIALES.
Los primeros tienen
un contenido econmico apreciable en dinero; los segundos
no. Tambin, en atencin a su contenido, es posible distinguir a los actos de derecho patrimonial de los de derecho de
familia y de los atinentes a los derechos de la personalidad,
segn que incidan sobre relaciones jurdicas de naturaleza
econmica o patrimonial, sobre relaciones jurdicas de derecho de familia o sobre el estado civil y la condicin de las
personas 11.
jurdico; LPEZ DE ZAVALA, Teoria de los contratos; LORDiZETII, Esquema de una teora sistmica del contrato, LL, 1999-E1168, entre muchos otros.
11 DIF.Z-PICAZO, Fundamentos
del derecho civil patrimonial, vol. I. p. 74.

671

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 259

f) GRATUITOS y ONEROSOS. En los actos gratuitos se otorga

una ventaja o beneficio para una sola de las partes. Los onerosos son los actos en los que las partes se otorgan recprocamente unas ventajas econmicas que puede estimarse de valor
equivalente.
g) CONSTITUTIVOS y DECLARATIVOS.
Los
crean situaciones o relaciones jurdicas.
cambio, presuponen la existencia de una
anterior que de algn modo reconocen o
adelante, sino tambin con retroactividad.

actos constitutivos
Los declarativos, en
situacin o relacin
definen, no solo en

h) ACTOS PUROS Y SIMPLES y ACTO MODALES. El acto es puro y

simple cuando la voluntad de su autor es firme, exenta de toda
restriccin, de modo que los efectos de aqul se producen inmediatamente y para siempre.
Cuando la existencia del acto o su eficacia estn sometidos
a alguna restriccin y subordinacin a un acontecimiento futuro, el acto puede no producir sus efectos inmediatamente sino
a partir de su realizacin, o bien producirlos inmediatamente,
pero no para siempre, a causa de que el hecho tenido en vista
por las partes opera su extincin o resolucin.
5. IMPACTO EN LA RBITA NOTARIAL. - El notario de tipo latino, como profesional del derecho a cargo de una funcin pblica, confiere autenticidad a los actos jurdicos contenidos en
los documentos que redacta.
La actividad documental se desarrolla en distintas etapas,
que comienzan con la rogatio y continan con la interpretacin de la voluntad de los requirentes, adecundola a las exigencias legales, la que luego ser plasmada en el documento
que este mismo redacta.
El escribano es autor de la escritura y, al interpretar y dar
forma legal a la voluntad de los requirentes, debe tener en
cuenta que la autonoma privada es un principio general del
derecho, de fuente constitucional, cuyos lmites son definidos
en normas destinadas a la proteccin del orden pblico y las
buenas costumbres. Nunca la autonoma de la voluntad es
plena y libre.
Si bien la voluntad es imprescindible para configurar el
acto jurdico, su eficacia depende de normas jurdicas dispersas en el Cdigo, como las atinentes a la capacidad, al objeto,
a la causa, a la imposicin de determinada forma del acto y,
en materia contractual, la buena fe, la proteccin al consumidor y a la competencia.

Art. 260

672

PARTE GENERAL

Dentro del control de legalidad propio de la labor del escribano, ste garantiza el cumplimiento y la existencia de los
requisitos de fondo y forma del acto. Tiene el deber de calificar "los presupuestos y elementos del acto" (art. 301, Cd. Civil y Comercial) y su configuracin tcnica.
As, en el marco de la imparcialidad propio de su figura, el
escribano califica el discernimiento, la capacidad, la legitimacin y la identidad de las partes, la ausencia de vicios de la voluntad y de los propios del acto jurdico, en tanto stos sean
manifiestos; la documentacin habilitan te que acredite representacin voluntaria, orgnica o legal; la existencia y licitud de
la causa del acto, tanto en su acepcin subjetiva -mientras sea
exteriorizada- como objetiva, y la licitud, posibilidad y determinacin del objeto de aqul, as como la forma requerida, entre otros.

Art. 260. - Acto voluntario. El acto voluntario

es el ejecutado con discernimiento, intencin y libertad, que se manifiesta por un hecho exterior.
TF:XTO ANTERIOR

DE LA NORMA

Art. 897. - Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios.

Los hechos se juzgan voluntarios, si son ejecutados con discernimiento, intencin y
libertad.
Art. 913. - Ningn hecho tendr el carcter
exterior por el cual la voluntad se manifieste.

de voluntario,

sin un hecho

1. EL ACTO VOWNTARIO. - Tal como los arts. 897 y 913 del

Cd. Civil, la norma en comentario caracteriza al acto voluntario en atencin a sus elementos internos (discernimiento, intencin y libertad) y un elemento externo (la declaracin de la
voluntad).
Analizaremos los elementos internos, para pasar luego al
externo.
Se ha dicho que el discernimiento es la aptitud que
permite discernir lo justo de lo injusto, apreciar las consecuencias convenientes o inconvenientes de los actos'.
FREITAS
lo caracterizaba como la facultad de conocer en general del sujeto".
Tratado. Parte general, p. 230.
Esbozo, nota al art. 445.

1 LLAMBAS,
2 FRElTAS,

673

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 260

Al respecto, CIFUENTES critica a la primera y, siguiendo a

la segunda forma de definir el discernimiento,
dice con mayor precisin que ste es la aptitud intelectual para razonar,
comprender y valorar el acto y sus consecuencias".
La intencin, por su parte, puede ser definida como la aptitud de conocer relativa a un acto determinado".
sta consiste en el designio o propsito del agente, de realizar precisamente el acto que de hecho llevara a cabo; o sea que media
intencin cuando existe adecuada correspondencia entre lo entendido y lo actuado, cuando se ha realizado el acto tal como
se lo haba pensado hacer'.
Discernimiento
e intencin implican conciencia del acto
realizado.
Pero mientras el discernimiento
es la aptitud de
conocer en abstracto, la intencin lo es en concreto.
Mediante el primero, el sujeto tiene la aptitud de comprender el acto
y sus consecuencias; por el segundo, se da la direccin de la
voluntad esclarecida
por el discer nirn ient.o". Y, por tanto,
el discernimiento se concreta en la intencin de realizar el acto".
La lbertad equivale, aqu, a la independencia de la voluntad para elegir entre las distintas alternativas que se le presentan". Es un elemento negativo, en tanto supone la falta de
coaccin externa",
En cuanto al elemento externo -la declaracin de la voluntad-; se remite al comentario al art. 262. Sin embargo, es posible hacer aqu una aclaracin importante: este elemento, por
el cual la voluntad se torna perceptible, no es slo requisito de
los actos voluntarios, sino de todos los actos humanos.
Todos los fenmenos humanos de los que se postula su eficacia
jurdica deben tener inexorablemente una manifestacin exterior, lo que incluye tambin a los actos involuntarios JO.
Negocio jurdico, p. 46.
Esbozo, nota al art. 445.
5 TRIGO REPRESAS, La intimidacin como vicio del consentimiento, LL, 2005D-1286,
con cita de ARAI;Z CASTEX, Derecho civil. Parte general, t. Il, p. 161;
BREBllIA, Hechos v actos jurdicos, t. 1, p. 48; RIVERA, Instituciones de derecho civil,
t. ll, p. 465, Y CIFUENTES, en BELLUSCIO (dir.) - ZANO~," (coord.), Cdigo Civil, t. 4, co1 CIFl)E~TES.
4 FRF.lTAS,

mentario al art.
6

897,

p.

23,

6.

Negocio jurdico, p.

ClFl;El\;TES,

39.

(dir.) - HIGHTON (coord.), Cdigo Civil, t. 2B, p. 410.

l MOISSET DE ESPANS - HIRUELA DE FERNNIlEZ, La intimidacin como vicio de la
voluntad, w\\"w.a;adcrc.org.ar/doctrinaJarticulos/artintimidacion, p. 184.
9 BREBBIA, Hechos y actos jurdicos, t. 1, p. 49.
10 CIFUE:-':TES, Negocio jurdico, p. 46; MAYO, en BUERES (dir.) - HIGHTON (coord.),
7

MAYO,

Cdigo Civil,
43.

en

BUERES

t. 2B, p. 411.

CCC Cluscllas,

1.

Art. 260

674

PARTE
GENERAL

2. EL ACTO INVOI.UNTARIO y LOS VICIOS DE LA VOLUNTAD. - La

voluntad interna del sujeto que posee discernimiento,
intencin y libertad se manifiesta mediante un hecho exterior que
permita conocerla e interpretarla, debiendo concordar 10 querido -es decir, la voluntad interna- con lo expresado!'.
Cuando exista discordancia entre la voluntad interna y la
externa, el sujeto tiene la facultad de solicitar que el acto sea
dejado sin efecto. Como se ver, la discordancia no da lugar
siempre a la nulidad del acto, pues la ley exige, en cada caso,
requisitos propios de admisibilidad de los vicios de la voluntad.
As, en contrapartida
con los actos voluntarios, son involuntarios aquellos en los que falte o falle alguno de dichos elementos reseados en el artculo en comentario!2.
Sin embargo, aqu cabe hacer una aclaracin.
Mientras
que la falta de discernimiento hace que el acto carezca absolutamente de voluntad, la falta de intencin o libertad no excluyen la voluntad y solamente la vician 13 (el dolo y el error afectan la intensin y la violencia fsica o moral afectan la libertad
del sujeto).
Ello surge con toda claridad del propio texto de
los ttulos de los Captulos 2 a 4 de este Ttulo, que designan
al error, al dolo y a la violencia como vicios de la voluntad, limitndose a establecer el artculo en comentario la denominacin de actos involuntarios en razn de la falta de discernimiento.
3.

Los

VICIOS DE LA VOLUNTAD E!V EL CDIGO

CIVIL

y Co-

Como ensea MOSSETlTURRASPE,

los vicios no pueden
actuar sino sobre voluntades singulares, por lo que slo pueden ser invocados por quien los ha sufrido, pues no es el consentimiento sino una voluntad la viciada 14. La nulidad del
acto opera por los vicios de la voluntad, por error e ignorancia, por el dolo y por la violencia (conf. arts. 954 y 1045, Cd.
Civil; arts. 265, 276 Y 272, Cd. Civil y Comercial) y prescribe
a los dos aos desde que ces la violencia o desde que el error
o el dolo se conocieron o pudieron ser conocidos (art. 2563,
Cd. Civil y Comercial).

MliRCIAL

II

TRlGO REPRESAS, La

intimidacin como vicio del consentimiento, LL, 2005-

D-1286.
12 MAYO,

en

13 ABELLA,
14 MOSSET

BL!ERES

(dir.) -

H1GI1TO~

(coord.), Cdigo Civil,

Derecho notarial, p. 233.

lTLRRASPE, Contratos, p. 143.

t.

28, p. 408.

675

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 260

4. NULIDAD POR VICIOS EN LA VOLUNTAD. - En materia de

vicios de la voluntad, el nuevo Cdigo mantiene la lnea voluntarista que siguiera el Cdigo de VLEZSRSFIELD,
aunque
incluye disposiciones con miras a la proteccin del receptor de
la declaracin, en virtud de la confianza y del inters general
en la seguridad y certeza en el trfico jurdico (ver el comentario al arto 265). Asimismo, se distingue de manera expresa
entre vicios de la voluntad y vicios del acto -simulacin y fraude-, los que no niegan su voluntariedad, sino la buena fe.
Ha sido eliminada con acierto la referencia del arto 900
del Cd. Civil, segn la cual el acto involuntario no produce
por s obligacin alguna, en tanto hay innumerable cantidad
de casos en los que, aunque falle alguno de los elementos internos, el acto es igualmente vlido y produce efectos'".
Adems, el acto involuntario puede dar lugar a responsabilidad por los daos producidos en virtud de l. En este orden
de ideas, el arto 1750 establece que el autor de un dao causado por un acto involuntario responde por razones de equidad,
salvo cuando medie fuerza irresistible, sin perjuicio de la que
corresponde a ttulo personal a quien ejerce esa fuerza. Se
pasa de la regla de la irresponsabilidad por el acto involuntario -aunque matizada en virtud de la equidad-J" a la responsabilidad plena, autorizando al juez a atenuarla, por el juego de
este artculo con el art. 1742 del Cd. Civil y Comercial.
Mientras que en la primera la indemnizacin de equidad es fa15 De esta manera ejemplifica BORDA en crtica a la redaccin del arto 900
del Cd. Civil, que "los actos vlidos de personas que carecen (por lo menos legalmente) de discernimiento, son numerossimos. Tambin lo son muchos actos en
que falta la intencin. As, por ejemplo, en materia de error, el art. 922 establece que se presumen practicados sin intencin los actos realizados por error, lo que
implica que tales actos deben reputarse involuntarios; no obstante ello, poco ms
adelante dispone que los actos realizados por error no excusable o no esencial (en
los que, por adolecer de error, falta intencin) son vlidos. Del mismo modo, falta intencin en el caso de dolo recproco y en las declaraciones hechas bajo reserva mental; y falta libertad en la hiptesis de temor reverencial o de obligaciones
contradas en estado de necesidad, no obstante lo cual, todos estos actos son vlidos" (Tratado. Parte general, t. Il, n" 817).
16 El arto 907 del Cd. Civil estableca que, "cuando por los hechos involuntarios se causare a otro algn dao en su persona y bienes, slo se responder
con la indemnizacin correspondiente, si con el dao se enriqueci el autor del
hecho, y en tanto en cuanto se hubiere enriquecido. Los jueces podrn tambin
disponer un resarcimiento a favor de la victima del dao, fundados en razones de
equidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho y
la situacin personal de la vctima". En el Proyecto de 1993 del Poder Ejecutivo
se aplica igual regla, salvo que la involuntariedad derivara de la culpa o bien se
fije una indemnizacin por equidad.

Art. 261

PARTE GENERAL

676

cultativa para el juez, en la segunda es efectiva y ste puede

atenuarla.
5. IMPACTO EN LA 6RBITA NOTARIAL. - Como se puso de
manifiesto en el comentario al artculo anterior, el escribano,
en su labor documental, debe calificar los presupuestos y elementos del acto, y configurarlo tcnicamente (art. 301, Cd.
Civil y Comercial).
En consecuencia,
califica el discernimiento y la ausencia de vicios del consentimiento, en cuanto
puedan ser objeto de su apreciacin.
Si la falla o vicio en algunos de los elementos o presupuestos se presenta patente, el
escribano debe abstenerse de otorgar el acto (ver el comentario al art. 301)17.
As, por ejemplo, la falta de la edad necesaria para tener
discernimiento surgir patente de los documentos que el notario debe exigir al requirente.
Sin perjuicio de que la aptitud
mental es variable, y no se presenta siempre en igual grado, la
falta absoluta de razn ser advertida en el acto. Lo mismo
sucede ante la presencia de acciones manifiestamente dolosas.
La fuerza fsica queda descartada, pero la intimidacin puede
quedar oculta.
Por ltimo, mediante el asesoramiento y los actos preescriturarios se previene el vicio de error en el acto que otorga,
aunque en otros quehaceres pueda pasar inadvertido a sus
ojos (p.ej., cuando ste se haya producido en los documentos
sobre los que efecta el estudio de ttulos).
Toda esta labor redunda, como es evidente, en el fortalecimiento de la seguridad en el trfico jurdico, pues impide, o
cuando menos previene, el otorgamiento de documentos en los
que la voluntad declarada en el documento notarial difiera de
la voluntad interna.

Art. 261. - Acto involuntario. Es involuntario

por falta de discernimiento:
a) El acto de quien, al momento de realizarlo,
est privado de la razn.
17 Ver, tambin, el desarrollo de la doctrina y la jurisprudencia
en TRIGO
REPRESAS,Responsabilidad civil de los escribanos de registro, "Revista Notarial",
n 845, p. 1270 Y 1271; BLERES,Responsabilidad civil del escribano, p. 103, Y
LLOREXS, El notario y el anlisis del discernimiento de los otorgantes a la luz de la
Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, "Revista Notarial", n" 965, p. 375.

677

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 261

b) El acto ilcito de la persona menor de edad

que no ha cumplido diez aos.
e) El acto lcito de la persona menor de edad
que no ha cumplido trece aos, sin perjuicio de lo
establecido en disposiciones especiales.
TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 92 J. - Los actos sern reputados hechos sin discernimiento, si fueren actos lcitos practicados por menores impberes, o actos ilfcitos por menores de diez aos; como tambin los actos de los dementes que no fuesen
practicados en intervalos lcidos, y los practicados por los que, por cualquier
accidente estn sin uso de razn.

1. Los ACTOS INVOLUNTARIOS. - El artculo en comentario

caracteriza al acto involuntario por falta de discernimiento, en
atencin a la minoridad y falta de razn, tal como lo haba establecido VLEZSRSFIELD
en el art. 921 del Cd. Civil, aunque
se modifica su redaccin.
A diferencia del primer inciso, los dos ltimos basan el
discernimiento en el desarrollo intelectual del sujeto. Mientras que para los actos lcitos la madurez suficiente para discernir se mantiene en los diez aos, para los actos lcitos se
reduce a trece aos. Se mantiene, as, el sistema rgido para
la determinacin del discernimiento que estableciera el Cdigo
velezano, inspirado en el Esbozo de FREITAS
y el derecho romano.
Por otra parte, no se incluye aqu, como lo hacan los proyectos de reforma de 1992 y 1998, la posibilidad de que el tribunal pueda ponderar la efectiva aptitud del sujeto menor de
esa edad para comprender el acto que ha realizado.
2. CAPACIDAD y DISCERNIMIENTO. - En el primer inciso, en
cambio, la persona tiene madurez suficiente para comprender
el alcance de sus actos pero, al momento de realizarlo, est
privado de la razn, eliminndose la referencia a los actos de
los dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos.
Con la frase "al momento de realizarlo" se equipara tanto
a quienes se encuentran sometidos a un proceso de restriccin
de la capacidad como a cualquier otro sujeto que, al momento de realizar el acto, se encuentre privado de razn l. Dice
1 BESAVE{';TE, Los hechos y actos jurdicos en el Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, Ll.online , ARlDOC/3875/2014.

Art. 261

PARTE GENERAL

678

al analizar el texto del derogado art. 921, que "cuando

se alude al demente (en la terminologa del Cdigo Civil argentino), no necesariamente se est aludiendo a quien, jurdicamente, se presume en estado de demencia; tambin puede
referirse a quien de hecho sufre, en forma permanente o transitoria, de una alteracin psquica que le impide asumir un estado de idoneidad para entender y para querer'".
No debe confundirse la falta de capacidad con la falta de
discernimiento.
La capacidad es la aptitud del sujeto para ser
titular de relaciones jurdicas (capacidad de derecho) o para
ejercer por s mismo los derechos propios (capacidad de ejercicio). El discernimiento, en cambio -como se dijo-, es la aptitud intelectual para razonar, comprender y valorar el acto y
sus consecuencias.
La capacidad de obrar es una categora
jurdica; la existencia de discernimiento y sus grados es una
cuestin de la naturaleza.'.
El discernimiento es un elemento
interno de la voluntad, elemento del acto. La capacidad, en
cambio, es un presupuesto de aqul.
Los actos de una persona menor o con incapacidad o capacidad restringida declarada pueden ser obrados con discernimiento, en cuyo caso el acto ser voluntario, aunque pueda
no ser vlido en atencin a su falta de capacidad.
En cambio,
el acto obrado sin discernimiento es involuntario, aun cuando
no exista sentencia en un proceso de incapacidad o capacidad
restringida.
ZANONNI,

3. IMPORTANCIA PARA EL MBITO NOTARIAL. - Ya se puso de

manifiesto el deber legal del escribano, que surge del art. 301
del Cd. Civil y Comercial, de calificar los elementos y presupuestos del acto, entre los que se encuentra el discernimiento
como elemento interno de la voluntad. Tambin que no en
todos los casos ser posible para el escribano advertir la falla
o falta de alguno de ellos (ver el comentario al art. 260).
Se comparten, en tal sentido, las conclusiones vertidas por
LLOREI\S, que se transcriben
seguidamente.
"Primera. Como consecuencia de la presuncin de aptitud
mental de las personas, contenida en las legislaciones, no hay
razn para exigir que del instrumento pblico resulte el juicio
que hace el notario acerca de la aptitud mental (discernimiento) del otorgante.
Ineficacia y nulidad de los actos jurdicos, p. 243.
La (alta o disminucin del discernimiento constituye una incapa2007-E-II06.

2 ZA""ONI,

3 LWRENS,

cidad?,

u..

679

HECHOS y ACTOS JURDICOS

Art. 262

Segunda.
No puede responsabilizarse al notario por VICIOS
del acto jurdico que no sean manifiestos; pero s en la hiptesis de vicios que hacen al acto nulo y que el escribano pudo o
debi conocer por su carcter manifiesto.
Tercera. Ni desde la moral ni desde el derecho resulta una
obligacin del notario el negarse a autorizar el acto ante la
ms mnima duda, sino slo ante la comprobacin de trascendentes alteraciones intelectuales del otorgante.
Lo contrario
importara una incriminacin a la persona, inaceptable, injustificada y violatoria, entre otras normas, de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Cuarta. Los dictmenes de los profesionales de la salud,
si bien no relevan al notario de sus obligaciones y demuestran
las dificultades que ste tuvo para llevar adelante su juicio de
valor, pueden llegar a ser un elemento de muchsima utilidad
del que corresponde se valga en la adopcin de esa misma decisin valorativa propia.
Quinta.
A la luz de la legislacin penal el funcionario autorizante debe apreciar detenidamente, ante personas en situacin de riesgo, las intenciones y los peligros de la operacin,
sin dejar de considerar que la negativa infundada a autorizar
el acto importara una incriminacin, fuente de daos. Adems, es su obligacin autorizar los actos jurdicos otorgados
por quien tiene indudable derecho a ello por gozar del discernimiento imprescindible.
Cumplir con una obligacin legal nunca puede configurar un delto'".

Art. 262. - Manifestacin de la voluntad. Los

actos pueden exteriorizarse oralmente, por escrito,
por signos inequvocos o por la ejecucin de un
hecho material.
TF.Xl'O ANTERiOR DE LA NORMA

Art. 914. - Los hechos exteriores de manifestacin de voluntad pueden

consistir en la ejecucin de un hecho material consumado o comenzado, o
simplemente en la expresin positiva o tcita de la voluntad.
Art. 917. - La expresin positiva de la voluntad ser considerada como
tal, cuando se manifieste verbalmente, o por escrito, o por otros signos inequvocos con referencia a determinados objetos.
4 LLORE"Is,
El notario y el anlisis del discernimiento de los otorgantes a la luz
de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, "Revista
Notarial", n 965, p. 390 y siguientes.

Art. 262

PARTE GENERAL

680

1. INTRODUCCIN. IMPORTANCIA DE LA CUESTIN. - El artculo trata aquello que la doctrina ha dado en llamar forma esencial del acto jurdico 1, que es la manera como se exterioriza la
voluntad del sujeto respecto del objeto, el hecho externo por el
cual la voluntad se manifiesta en orden a la consecucin de un
fin jurdico propuesto".
La norma atribuye a la voluntad la aptitud para producir
efectos jurdicos y lo hace en tanto ella, como suceso psicolgico interno, sea manifestada por signos exteriores que la hagan sensible (art. 260 in fine, Cd. Civil y Comercial).
La teora de la voluntad, que considera la declaracin como
un elemento instrumental y hace prevalecer en caso de conflicto el movimiento psquico interno, lleva aparejada la inexorable inseguridad jurdica.
La doctrina de la responsabilidad derivada de la anterior
-y que pretende corregir sus excesos- no llega a proteger de
manera conveniente la confianza que la declaracin despert
en su destinatario, al limitarse a sancionar los supuestos de discordancia originados en el dolo o en la culpa del declarante.
Para la teora de la declaracin, en cambio, sta es el elemento decisivo y determinante de la vinculacin y su exigencia
slo cede frente a la mala fe del destinatario de la declaracin ',
Ninguna de las posiciones, seguidas hasta sus ltimas consecuencias, resulta ser, a nuestro criterio, la solucin adecuada, debindose armonizar -como explica DE RUGGIEROlas exigencias de la seguridad en la contratacin con el principio
segn el cual no hay negocio sin voluntad". Resulta entonces
aceptable que se aplique un criterio eclctico alejado de todo
dogma, que por aplicacin del ms amplio sentido de equidad
o, si se prefiere, de justicia, proteja los intereses de las dos
partes".
2. MANIFESTACIN DE LA VOLUNTAD. - Como se dijo, todo
acto debe tener necesariamente una forma, un hecho exterior
por el cual la voluntad se manifiesta (forma esencial).
Tratado. Parte general, t. 1, p. 395.
Derecho notarial, p. 241.
3 MOSSET hURRASPE, Contratos simulados y fraudulentos, t. 1, p. 24.
4 DE RUGGIERO,Instituciones de derecho civil, t. 1, p. 260.
5 BUERES, El vicio de error y los requisitos de excusabilidad y recognoscibilidad, LL, 2005-E-1345.
1 LLAMBIAS,

2 ABELLA,

681

HECHOS y ACTOS JURDICOS

Art. 262

La manifestacin de la voluntad puede darse de manera

expresa o tcita, no slo mediando expresin verbal o escrita,
sino por medio de toda conducta o proceder que, de acuerdo
con las circunstancias, permita inferir la existencia de una voluntad.
Estos signos exteriores por medio de los cuales la voluntad
se hace reconocible por los dems puede consistir en una declaracin o en un comportamiento puro y simple, sin valor de
declaracin".
Para que la declaracin de la voluntad produzca efectos es
necesario que haya sido emitida, que est dirigida a comunicar
o publicar la voluntad del sujeto y que sea percibida o, por lo
menos, perceptible".
3. SUPUESTOS INCLUIDOS EN EL ARTicULO. - Segn 10 establece el artculo en comentario, los actos pueden exteriorizarse
oralmente, por escrito, por signos inequvocos y por la ejecucin de un hecho material.
Pese a los avances tecnolgicos que permiten hoy registrar
la palabra, la expresin oral presenta la dificultad de su prueba". Para evitar los conflictos derivados de la variacin o negacin de la manifestacin verbal de la voluntad, el derecho ha
debido crear medios tcnicos de objetivacin necesarios e indispensables para conferir certeza y seguridad, entre los que la
expresin escrita ocupa un lugar destacado, al permitir la fijacin de las manifestaciones de la voluntad y su posterior compulsa. La manifestacin escrita tiene lugar por instrumentos
pblicos, privados y particulares (para ampliar el tema, ver el
comentario a los arts. 286 y 287).
La expresin por signos inequvocos se da en ciertos casos
en los que la actitud del sujeto no deja lugar a dudas sobre su
voluntad interna. Ellos consisten en una actitud fsica del sujeto de la que puede derivarse la expresin de la voluntad, sea
que est as establecida legalmente, por los usos y costumbres
o por convencin entre particulares.
As, la doctrina suele
dar ejemplos de esta manifestacin de la voluntad al gesto de
asentimiento en un remate para hacer una postura, a quien asciende a un mnibus y paga su boleto sin decir una palabra, o
a quien levanta la mano en una votacin.
Derecho notarial, p. 235.
Instituciones de derecho civil, 1. Il, p. 445.
CIITENTES, Negocios jurdicos,
p. 81.

6 ASELLA,
7 RIVERA,
H

Art. 263

PARTE GENERAL

682

Por ltimo, el artculo incluye la frmula "por la ejecucin

de un hecho material", con lo que se ha incluido la manifestacin tcita", que ser tratada en los dos artculos siguientes.

Art. 263. - Silencio como manifestacin de la

voluntad. El silencio opuesto a actos o a una interrogacin no es considerado como una manifestacin de voluntad conforme al acto o la interrogacin, excepto en los casos en que haya un deber
de expedirse que puede resultar de la ley, de la voluntad de las partes, de los usos y prcticas, o de
una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 919. - El silencio opuesto a actos, o a una interrogacin, no es considerado como una manifestacin de voluntad, conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos en que haya una obligacin de explicarse por la ley o
por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el silencio actual
y las declaraciones precedentes.

1. EL SILENCIO COMO MANIFESTACIN DE LA VOLUNTAD. - El artculo mejora la regulacin del silencio respecto del sistema vigente, al aludirse a los usos y prcticas, lo que ya haca el Proyecto de 1998 -usos del trfico, en trminos de ste- y a la
voluntad de las partes, eliminndose la alusin a las relaciones
de familia.
En principio el silencio no implica manifestacin de la voluntad. Sin embargo, conforme lo establece el artculo, hay hiptesis en las que la ley asimila ste a aqulla. As, a) cuando
haya un deber de expedirse que puede resultar de la ley (p.ej.,
en el supuesto del art. 314, aquel contra quien se presente un
instrumento cuya firma se le atribuye debe manifestar si sta
le pertenece, si ste guarda silencio, la firma se tiene por reconocida); b) cuando se derive "de la voluntad de las partes";
esto es, cuando las partes hayan convenido que el silencio de
una de ellas sea tomado como declaracin de voluntad (v.gr.,
cuando las partes establecen que, a falta de declaracin expresa, el contrato se prorroga por cierto plazo); e) cuando se deri9 PRIETO MOLINERO,

de Cdigo. t. 1, p. 602.

en

RIVERA

(dir.) - MEDlNA (coord.), Comentario al Proyecto

683

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Art. 264

ve "de los usos y prcticas"; as, se ha entendido que el hecho

de que la venta de una casa no comprenda sus muebles debe
atribuirse a una costumbre jurdica y a una interpretacin de
la voluntad tcita de comprador y vendedor, y d) el que deriva
"de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones
precedentes", como sucede en un contrato en el cual se entrega peridicamente mercadera a cierto precio y, habiendo notificado el proveedor del aumento del precio de la mercadera,
el adquirente guarda silencio y contina abonando el mayor
precio.

Art. 264. - Manifestacin tcita de voluntad. La

manifestacin tcita de la voluntad resulta de los
actos por los cuales se la puede conocer con certidumbre. Carece de eficacia cuando la ley o la
convencin exigen una manifestacin expresa.
TEXTO

ANl"TiRIOR DE LA NOR.!,fA

Arl. 918. - La expresin tcita de la voluntad resulta de aquellos actos,

por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad,
en los casos en que no se exija una expresin positiva, o cuando no haya una
protesta o declaracin expresa contraria.

1. MANIFESTACIN TCITA DE LA VOLUNTAD. - Ella resulta de

los actos por los cuales se la puede conocer con certidumbre.
Por ejemplo, el cumplimiento parcial del contrato por la persona a quien se le hizo la oferta importa su aceptacin tcita;
la admisin del pago parcial despus de vencido el plazo de un
contrato importa su prrroga; la aceptacin del pago adelantado de intereses con respecto a una deuda de plazo vencido
configura una prrroga tcita para la devolucin del capital
debido por el perodo a que aqullos se refieren.
Cierta parte de la doctrina denomina a la manifestacin
tcita "actuacin de voluntad" -tambin, exteriorizacin o manifestacin de la voluntad sin valor de declaracin-, por contraposicin a las declaraciones de la voluntad, en tanto en
stas, a diferencia de las segundas, la ley infiere cul es la voluntad del sujeto de un hecho exterior suyo que no est dirigido a expresar esa voluntad hacia terceros'.
,

RIVERA,

Instituciones de derecho civil,

t. Il, p. 448.

PARTE GENERAL

684

Afirma RIVERA que las declaraciones y las actuaciones de

voluntad se diferencian en que, mientras las primeras son eficaces en tanto el autor no las impugne, las segundas, en cambio, no necesitan ser impugnadas, pues el autor podr en cualquier momento probar la inexistencia de tal voluntad frente
a quien pretenda afirmar su existencia",
Critica BORDA la expresin "actos por los cuales se pueda
conocer con certidumbre" la voluntad, pues entiende que, si de
los actos realizados se desprende esa certidumbre, es porque
se trata de signos inequvocos y, por consiguiente, la manifestacin es expresa. Por lo que, para el autor, la nica manifestacin tcita de voluntad sera aquella que se infiere del silencio.
Aclara, sin embargo, que "en muchas disposiciones del Cdigo
como en el lenguaje jurdico ms generalizado, se llama manifestacin tcita a la que surge de la conducta clara e inequvoca de una persona que, empero, no ha dado un consentimiento
escrito o verbal":'.

2 RIVERA,
3 BORDA,

Instituciones de derecho civil, t. JI, p. 446.

Tratado. Parte general, t. Il, n 820.