Conformacion Del Paisaje Urbano en La Candelaria PDF

CONSTRUCCIN Y GESTIN EN ARQUITECTURA
DOCUMENTO FINAL
PROYECTO DE INVESTIGACIN
CONFORMACIN DEL PAISAJE URBANO EN LA CANDELARIA, DESDE LA

TCNICA Y EL MATERIAL.ESTUDIO DE CASO
UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA
Bogot. Dic. 2010
1
DOCUMENTO FINAL
PROYECTO DE INVESTIGACIN
CONFORMACIN DEL PAISAJE URBANO EN LA CANDELARIA, DESDE LA

TCNICA Y EL MATERIAL.ESTUDIO DE CASO
INVESTIGADORES
SERGIO GARCS CORZO
FLORINDA SANCHEZ MORENO
MARIO PERILLA PERILLA
UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA
Bogot. Dic. 2010

2
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1.
2.
TABLA DE FIGURAS
TABLA DE DIAGRAMAS
12
TABLA DE CUADROS
13
TABLA DE GRFICAS
14
INTRODUCCIN
15
MARCO REFERENCIAL
25
1.1 MARCO TEORICO CONCEPTUAL
25
1.1.1
Patrimonio Domstico
34
1.1.2
Centro Histrico
36
1.1.3
Paisaje Urbano
42
1.1.4
Transformaciones Fsicas del Territorio
60
1.2 ESTADO DEL ARTE
73
1.2.1 Trasformacin del Paisaje Urbano en Centros Histricos en el

Contexto latinoamericano
73
1.2.2 Transformacin del Paisaje Urbano en el Centro Histrico de

Bogot
91
1.3 MARCO NORMATIVO
115
EL SECTOR HISTRICO DE BOGOT
125
2.1 CONTEXTO HISTRICO
125
2.2 EL PATRIMONIO DOMSTICO EN EL SECTOR HISTRICO
131
2.3 EL HBITAT EN EL TERRITORIO
132
3
3.
LA CALLE NOVENA
140
3.1 CONTEXTO HISTRICO ESPECFICO
140
3.2 EVOLUCIN DEL TERRITORIO
148
3.3 EL PAISAJE URBANO
157
3.4 LA TCNICA Y EL MATERIAL
180
3.4.1 Manifestacin Histrica
189
3.4.2 Mutacin y transformaciones en el Paisaje Urbano
213
3.4.3 Anlisis Tcnico y Estado Actual
246
CONCLUSIONES
264
ANEXOS
270
GLOSARIO
287
BIBLIOGRAFA
290
INDICE DE FIGURAS
4
Pg.
1. Ciudades Patrimonio de la Humanidad, segn Unesco, en Amrica Latina.
28
2. Diferentes territorios urbanos en Colombia considerados de valor patrimonial.
31
3. Evolucin del paisaje y de las formas construidas en Bogot
49
4. Mutaciones en el paisaje colonial
50
5. Mutaciones en la modernidad
51
6. Comparacin entre componentes de una columna de orden jnico y una fachada.
55
7. Repertorio de Ventanas
56
8. Repertorio de Puertas
58
9. Pisos como referente de identidad
59
10. Casos de mutacin en centros histricos de la Habana y Buenos Aires
61
11. Procesos de Restauracin y Conservacin de Patrimonio domstico en la Habana.
62
12. La Estacin de la Sabana. Bogot.
66
13. Aspecto del Eje Ambiental, en inmediaciones del Centro Histrico. Bogot.
67
14. Imgenes de proyectos estructurantes en inmediaciones del Sector Histrico.
68
15. Panormica de la Nueva Santaf, en Bogot.
69
16. Aspectos de Puerto Madero, en Buenos Aires. Argentina
71
17. Representaciones de las edificaciones incas existentes en el territorio original de Quito.
74
18. Transformacin del paisaje a partir del ornato de la plaza de la independencia. Quito.
77
19. Panormica de Quito en 1960.
78
20. Calle de la Ronda. Quito.
81
21. Tres momentos en diferentes pocas de la historia del templo de San Francisco, en Quito.
83
22. El cabildo. Buenos Aires.
85
23. Mutacin en la Plaza de Mayo. Buenos Aires.
86
24. Catedral Metropolitana. Buenos Aires.
86
25. Conventillos de Buenos Aires.
87
26. Aspectos de Revitalizacin del antiguo sector de San Telmo en Buenos Aires.
89
27. El edificio de Abasto y su reciclaje. Buenos Aires.
90
28. Representacin de la Sabana a la llegada de los espaoles.
94
29. Mutaciones en el costado occidental de la Plaza Mayor a Plaza de Bolvar.
97
30. Mutaciones en costado sur de del Plaza de Bolvar.
98
31 Cambios en fachadas coloniales, por tendencias neoclsicas en el Centro Histrico.
98
32 Presencia de mutaciones en la Calle 9.
101
33. Presencia de Subdivisin y mutacin en el Centro Histrico.
102
34. Irrupcin de la modernidad en el Centro Histrico.
104
35. Izquierda Convento Santo Domingo. Derecha Palacio de Comunicaciones.
104
36. Iglesia y Convento de San Agustn.
105
37. Iglesia y Convento de San Francisco. Colonia. Gobernacin de Cund. hacia 1930.
106
38. Fases de mutacin en la Avenida Jimnez.
107
39. Biblioteca Luis A. Arango y su entorno
108
40. Deterioro total de la edificacin y efecto mutacional.
109
41. Facetas del Eje Ambiental, en la Avenida Jimnez.
111
42. Circuitos tursticos y elitizacin en usos. Centro Histrico.
111
43. Centro Cultural Garca Mrquez. Arriba entorno.
112
44. Ampliacin de Alcalda Mayor. Arriba entorno. Abajo facetas del edificio.
113
45. Impactos en el paisaje urbano.
113
46. Plano de Bogot 1885.
117
47. Plano Topogrfico de de Bogot 1908.
118
48. Plano de Bogot 1916.
118
49. Decreto 492 de 2007 Plano de usos permitidos en el sector antiguo, detalle calle novena.
122
50. Relacin entre la ciudad de la colonia y el Sector Histrico en el Centro expandido hoy.
125
51. Plano de Bogot. 1810. Sistema hdrico y ubicacin de las Hermitas en los cerros, como hitos.
129
52. Predios de conservacin arquitectnica en el Sector Histrico., segn Decreto 492.
130
53. Usos de las edificaciones en el Sector Histrico en la actualidad.
130
54. Algunas edificaciones a lo largo de la calle 12, en el Sector histrico.
132
55. Panorama de edificaciones a lo largo de la Calle 10 en el Sector Histrico.
134
56. Contrastes en edificaciones de la calle 9 en el Sector Histrico.
135
57. Contrastes manifestados en las edificaciones de la Carrera Sptima, en el Sector Histrico.
136
58. Algunas edificaciones de la Calle 14, al oriente de la Carrera Sptima.
137
59. Algunas edificaciones de la Calle 8, en el Sector Histrico.
137
60. Algunas edificaciones de la Calle 11 en el Sector Histrico.
138
61. Algunas edificaciones en la Calle 13, en el Sector Histrico.
139
62. Algunos aspectos de la Concordia, barrio que an mantiene un carcter popular.
140
63. Plano de Santaf, con los barrios de la ciudad en 1791.
145
64. Hitos hacia fines de la Colonia.
147
65. Imagen de ladrillos provenientes de la ladrillera Calvo, en un Hostal de la Calle Novena.
148
66. Hitos en el territorio en perodos posteriores a la Colonia.
148
67. Hitos religiosos en los primeros planos del lugar.
150
68. Plano Topogrfico.1848.
151
69. Original. Agustn Codazzi. 1852.
152
70. Plano de 1910. Almanaque comercial.
153
71. Evolucin de la configuracin de la Calle Novena.
154
72. Plano de 1838, con la toponimia heredada de la colonia.
157
73. Localizacin de la toponimia original en la Calle 9.
158
74. Relacin morfolgica del Paisaje en la dimensin temporal.
160
75. Hitos religiosos en el entorno. Periodo colonial.
160
76. Hitos 1890-1930.
161
77. Anlisis del Paisaje Urbano y sus componentes en el Territorio de la Calle Novena.
165
78. Sendero Institucional en el territorio.
166
79. Sendero Cultural en el territorio.
167
80. Sendero religioso en el territorio.
168
81. Bordes en el Territorio.
169
82. Bordes en el Territorio (2).
170
83. Ortofotografas del territorio de 1998 a 2010.
171
84. ptica hacia Occidente. Vistas hacia la ciudad.
172
85. Visuales y bordes
173
86. ptica hacia Oriente.
173
87. Visuales y bordes.
174
88. El entorno prximo.
174
89. Las inmediaciones
175
90. Usos de la los predios de la Calle Novena.
176
91. Perfil Costado Norte. Gamas de colores en fachada
176
92. Perfil y preponderancias volumtricas. Sector entre la Avenida Circunvalar a la carrera 0.
178
93. Perfil y preponderancias volumtricas. Sector entre la carrera 0 a la carrera 1.
178
178
179
96. Perfil costado Sur.
179
97. Perfil y preponderancia. Sector entre la Avenida Circunvalar (carrera 4 Este) a la carrera 0.
180
98. Perfil y preponderancia. Sector entre la carrera 0 a la carrera 1, Costado Sur calle novena.
181
181
181
182
101. Edificaciones originales de la poca colonial, localizadas en el barrio Centro Administrativo.

185
102. Imgenes del paisaje urbano al oriente de la Calle Novena.
185
103. Andn con la piedra original de finales del siglo XIX, Calle novena, carrera 1 E.
104. Remate de cubiertas.
105. Portada enmarcada en ladrillo cocho y base en piedra.
188
192
192
106. Evidencias del manejo de zcalo en piedra.
198
107. Fachada de edificacin domstica de un piso.
199
108. Aspectos de remates de cubiertas tipo de la colonia.
200
109. Edificacin con los colores tpicos de la etapa republicana.
204
110. Balcn corrido.
204
111. Dos ejemplos de mutacin con supresin de aleros.
205
112. Ejemplos de transformacin de los lenguajes coloniales.
206
113. Zcalos.
209
114. Resolucin de cuerpos de muro.
210
115. Tres tipos de remates en la modernidad.
211
116. Edificacin contempornea en el lugar.
213
117. Tres tipologas tcnicas.
215
118. Intervenciones de adaptacin a lenguaje colonial.
216
119. Fotografa de 1981 con evidencia de adosamiento de balcn.
217
120. Acciones de consolidacin.
217
121. Cambios superficiales.
218
122. Remate en esquina.
218
123. Adaptacin formal a tipologa colonial.
219
124. Consolidacin y transformacin superficial.
219
125. Transformaciones por subdivisin de predios.
220
126. Tres momentos en cambios superficiales.
220
127. Caso de modificacin dramtica del paisaje.
221
128. Tres etapas de consolidacin
221
129. Detalle de base.
222
130. Transformacin de elementos constitutivos.
222
131. Transformacin en estructura original.
223
132. Evidencia de deterioro por ausencia de mantenimiento.
223
133. Ejemplo de transformacin en componentes de fachadas.
224
134. Detalles de acabados en la cubierta.
224
135. Cambio en tipologa colonial y republicana por arq. Moderna.
225
136. caso de transformacin del paisaje urbano.
225
137. Transformacin en componentes de fachadas.
226
138. Transformacin en portada.
226
139. Detalle base de cuerpo en sillar de piedra.
227
140. Proceso de restauracin.
227
141. Deterioro con cambios en modulaciones.
228
142. Cambios por subdivisiones.
228
143. Consolidacin.
229
144. Cambio en configuracin del zcalo.
229
145. Dos casos de mutacin en remates.
230
146. Detalle tcnico con adaptacin del alero.
230
147. Manejo tcnico de aplacados.
231
148. Anexos a estructura original.
231
149. Mutacin por sustitucin de material.
232
150. Mutaciones por cambio de materiales.
232
151. Mutacin volumtrica.
233
152. Mutaciones por uso de materiales.
233
153. Hibridaciones formales.
234
154. Mutacin volumtrica.
234
155. Deterioro superficial con presencia de humedad.
235
156. Presencia de eflorescencia en paete y pintura.
236
157. Patologa por desgaste.
236
158. Intervencin con exposicin de base en sillar de piedra.
237
159. Desgaste de zcalo.
237
160. Exposicin de la base.
238
161. Deterioro por desproteccin.
238
162. Prersencia de fisuramiento en la base de un muro.
239
163. Desprendimiento de las capas de pintura y enlucido.
239
164. Caso de patologa causado por acciones inconclusas.
240
10
165. Patologas profundas.
240
166. Deflexin de elementos portantes del sistema par y nudillo.
241
167. Patologas relacionadas con cubiertas.
242
168. Ausencia de mantenimiento.
242
169. Patologas causadas por desconocimiento tcnico.
243
170. Colapso de cubierta.
243
171. Patologas en la madera por humedad.
244
172. Desgaste de capa de pintura.
244
173. Exposicin al ambiente.
245
174. Pisos con patologas.
245
175. Ausencia de mantenimiento y patologas.
246
176. Componentes que configuran el paisaje urbano.
248
177. Evidencia de material original en pisos de la Candelaria.
248
178. Plano de Bogot. 1916.
249
179. Diferencias en niveles de andn y va.
250
180. Alteracin de continuidad andn y va.
250
181. Plano topogrfico de Bogot. 1908.
251
182. Base en piedra.
251
183. Bases de muro en ladrillo.
252
184. Diferenciacin de bases por material.
253
185. Materiales de la modernidad.
254
186. Diferencia entre base y cuerpo, en materiales.
254
187. Acabados en almohadillones y geometrizaciones.
255
188. Detalles ornamentales en jambas de puertas y marcos de ventanas.
256
189. Remates de aleros.
258
190. Remates adosados.
258
191. Tipologas de remates con materiales de la modernidad.
259
192. Repertorio de detalles ornamentales en puertas y ventanas.
262
11
INDICE DE DIAGRAMAS
Pg.
1. Contextos. Actores y Objeto de estudio del patrimonio.
32
2. Identidad cultural como elemento integrador en la valoracin del patrimonio.
33
3. Teora social del patrimonio.
36
4. El Centro histrico.
41
5. Aspectos que configuran el paisaje en un marco conceptual.
44
6. Elementos del paisaje urbano.
59
7. Transformaciones fsicas en el territorio.
72
8. Fases mutacionales en el Sector Histrico de Bogot.
114
9. Usos del territorio y manifestaciones del hbitat en el sector histrico de Bogot.
141
10. Contexto histrico en la evolucin del territorio de la Calle Novena.
149
11. Caracterizacin de tcnicas y materiales en las pocas.
214
12. Principales Patologas en elementos del paisaje urbano.
247
12
INDICE DE CUADROS
Pg.
1. Aspectos detallados de estructura metropolitana: una vista conceptual.
45
2. Resumen normativa patrimonial. 1977-1997.
120
3. Usos para subsector 1.
123
4. Relacin entre Estado de la edificacin, poca de origen y aspectos de material y tcnica en el

Costado Norte.
177
5. Relacin entre Estado de la edificacin, poca de origen y aspectos de material y tcnica en el

Costado Sur.
180
6. Relacin de componentes ornamentales en jambas.
256
7. Detalle Ornamental Puertas y ventanas.
261
13
INDICE DE GRFICAS
Pg.
1.Materiales predominantes en via y anden.
249
2. Materiales en bases.
252
3. Acabados de bases en muros en las edificaciones de la Calle Novena.
253
4. Materiales en cuerpo de muros.
254
5. Materiales de acabado en cuerpo de muros.
255
6. Detalles ornamentales muro costado sur.
256
7. Detalles ornamentales muro costado norte.
257
8. Materiales en remates de muros.
257
9. Detalles ornamentales en muros.
260
10. Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado norte.
263
11. Analisis cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion.
263
12. Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado sur.
263
13. Analisis cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion.
263
14. Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado norte.
265
15. Cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado norte.
265
16. Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado sur.

17. Cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado sur.
265
265
286
14
INTRODUCCIN
El Patrimonio Domstico se vincula con el hbitat en la medida que la mayor parte de las
edificaciones de los denominados centros histricos patrimoniales son viviendas y en
relacin con la integracin de sus asentamientos humanos vivos (Carrin. 49), en cuyos
lineamientos se busca integrar en aspectos de conservacin y revitalizacin, no solamente
las estructuras fsicas sino la calidad de vida de sus habitantes. Esta inquietud manifiesta
un inters por preservar la arquitectura domstica popular desde lo que se denomina el
patrimonio habitacional1. En este sentido la vivienda, no solamente como tipologa
arquitectnica sino como edificio para vivir, entra en la dimensin del patrimonio y, las
polticas en relacin con los centros histricos deben tener en cuenta aspectos como calidad
habitacional, valor de lo cotidiano domstico y la identidad histrica de actividades de sus
ocupantes tradicionales.
La investigacin planteada explora esta situacin en el Sector Antiguo de la Candelaria en
Bogot, a partir de un trabajo de campo centrado en una calle de carcter hbrido, por su
localizacin en la frontera del sector institucional en un entorno popular. El objetivo
general propuesto es evaluar el impacto de las tcnicas y de los materiales de pisos y
fachada en la conformacin del paisaje urbano de la calle Novena entre carreras Tercera
Este y carrera Cuarta del sector histrico del barrio la Candelaria desde su construccin
original hasta hoy.
Igualmente, como objetivos especficos se definieron:
Bajo estas premisas en el Coloquio de Quito, en 1977, se integran los actores sociales en las consideraciones
de conservacin y revitalizacin. Sin embargo en la prctica se han realizado acciones de erradicacin de las
clases populares, como el caso del Proyecto Cuna de Amrica en Santo Domingo, con discursos de ofrecer
mejor calidad de vida y entornos ms favorables. Similar situacin se observa en Cartagena de Indias, donde
el denominado Corralito de piedra ha quedado en manos de las lites y grupos financieros.
15
Construir el estado el arte en relacin con: patrimonio construido, paisaje urbano,

material, tcnica en la edificacin y aspecto normativo.
Identificar las transformaciones fsicas que han generado mutaciones en los pisos y
fachadas como componente del paisaje urbano.
Interpretar las variables tcnicas y de los materiales en las acciones que han
transformado los componentes piso y fachadas como definitorios del paisaje
urbano.
Proponer una metodologa en relacin con la interpretacin del patrimonio

construido en el paisaje urbano desde la tcnica y el material.
Dado que el valor del paisaje urbano est dado por las volumetras y las fachadas, as como
por los pisos, el estudio se ha enfocado a diagnosticar las mutaciones de los mismos a
travs de las pocas, desde la fundacin de la ciudad hasta hoy.
Conceptos
Se parte de los conceptos marco relacionados con Patrimonio Domstico y su relacin con
el hbitat. As, la defensa y proteccin del patrimonio mundial tuvo sus inicios en la Carta
de Atenas de 1931 cuyo principios y fundamentos han generado el desarrollo y la creacin
de organismos como el Consejo Internacional de sitios y Monumentos, ICOMOS, al
igual que fundamenta uno de los objetivos primordiales de la UNESCO en lo que se
refiere a: definir y proteger el patrimonio cultural y natural de la humanidad. Es
pertinente acudir a lo conceptuado y tratado por Frondizi. quien en sus escritos con
enfoque filosfico, estudi el comportamiento de los pases latinoamericanos y la visin
diferenciada de los valores con respecto a otros, donde la valoracin es el punto de
confluencia de los objetos y los sujetos dentro de un mbito de relaciones sociales,
culturales o econmicas.
16
SECTOR HISTRICO
BOGOT
PATRIMONIO DOMSTICO
Hbitat
Valor social del territorio
Asentamientos humanos
vivos
Mirada pluralista
Impactos: normativas, dinmicas
Referentes culturales
Carta Atenas
ICOMOS
UNESCO
CONCEPTOS
EDIFICACIN
PAISAJE URBANO
FACHADAS: MUROS: BASES,

CUERPO Y REMATES.
MUTACIN
CAMBIOS - TRANFORMACIONES
FUNCIONAL/ SOCIAL
CUBIERTA
PISOS
ASPECTOS CONCEPTUALES BSICOS

17
Ahora bien, en este momento, la sola conservacin de modelos aejos, cual si la ciudad
fuera un museo imperturbable, corriente de gran expansin durante los aos, sesenta,
setenta y ochenta del siglo XX, ha variado y se contempla en el proceso de preservacin,
una apertura a la flexibilidad en lo relativo a considerar el carcter mutacional de la ciudad,
as como de la sociedad. En la propuesta de Canclini, se debe ir ms all de salvaguardar
modelos estticos y simblicos que lo nico que pretenden es prolongar las ideologas de
los grupos oligrquicos. Una mirada pluralista integra en el sentido de lo patrimonial las
diversas expresiones de los diferentes grupos sociales y as, no solamente es patrimonio lo
institucional, lo religioso o la manifestacin de determinada arquitectura o urbanismo de las
clases dominantes, sino que las diversas expresiones populares en trminos de vivienda
adquieren tambin sentido en lo patrimonial.
Por otra parte, el concepto Mutacin Urbana tal cual se utiliza en los actuales momentos
parte de las bases de la transformacin de las
edificaciones en dimensiones tanto
funcionales como formales. Es un concepto que se ha puesto en boga desde los aos 80 del
siglo XX, a partir de la puesta en marcha de procesos de renovacin y revitalizacin de
zonas centrales en las ciudades. Sin embargo, esta situacin no es novedosa ya que desde
los mismos orgenes de las ciudades en el contexto latinoamericano se viven procesos de
cambio, transformacin y renovacin continua. Es decir, la mutacin entendida como
transformacin funcional y espacial se traduce en el paisaje urbano continuamente.
En este estudio es conveniente vincular la conceptualizacin sobre Patrimonio Construido
y su relacin con el valor del Centro Histrico de Bogot en el barrio de La Candelaria,
como lugar de inters para la ciudad y el Pas, con aspectos que configuran tanto un paisaje
tangible desde la materialidad, como aquellos que desde el imaginario y lo simblico
delinean una identidad. El paisaje urbano, por otra parte, se plantea como la configuracin
espacial determinada por los diversos elementos que intervienen en su delimitacin y
caracterizacin. Es as como paramentos definitorios se cuentan volmenes arquitectnicos
y fachadas. Igualmente los pisos, con su diversidad de materiales son aspectos importantes
18
que, en los centros histricos de las ciudades tienen connotaciones en el imaginario y la

cotidianidad por la naturaleza particular e identitaria de sus diseos.
El sector histrico de Bogot y especficamente la localidad de la Candelaria fueron
declarados en el ao 1963 como Centro Histrico y Cultural y todas las edificaciones que
hasta ese momento estaban construidas, han sido cobijadas con las leyes que a partir de
entonces se generaron para proteger el patrimonio arquitectnico de ste y otros sectores de
la ciudad. Por tanto, es pertinente vincular en esta investigacin la conceptualizacin sobre
Patrimonio Cultural inmueble y su relacin con el valor del Centro histrico de Bogot,
como lugar de inters para la ciudad y el pas.
Considerando la lenta consolidacin de la ciudad planeada es conveniente tener en cuenta
que la regin oriental de la calle 9, por estar fuera de los lmites de ese trazado original se
formara por crecimientos espontneos o no planeados, lo cual incide en un paisaje no
uniforme, eclctico y poco identificativo en cuanto a caracterstico de una poca
determinada. Asimismo, el trazado mismo de la calle es sinuoso, por la adaptacin a la
pendiente topografa. El paisaje en este sentido est constituido por la aglomeracin de
hechos arquitectnicos que, en un mbito domstico, se levantan sealando identidad bien
sea por identificacin con el vecino en aparente unidad, o por el contario marcando
contrastes.
Finalizando, el problema planteado es el de configurar el impacto de las tcnicas y
materiales de construccin, desde sus contextos histrico y sociocultural con la
configuracin del paisaje urbano, a partir del Estudio de caso de la calle Novena, entre
Carreras Cuarta y Tercera Este, del sector histrico de la Candelaria en Bogot.
Metodologa
Como metodologa se han planteado las siguientes estrategias:
19
Fortalecimiento del Estado del Arte y Marco Conceptual en contraste con la

experiencialidad del lugar, a partir de la indagacin documental conceptual e
histrica.
Vinculacin con entidades especficas: Apoyo del Instituto Distrital de Patrimonio
Cultural IDPC, con acceso a archivos y documentacin.
Anlisis del lugar con estrategias de acercamiento fsico espacial desde perspectivas
multiescalares, donde se plantea una primera situacin, a nivel micro, con un
anlisis puntual a una calle en un recorrido de cinco cuadras; desde un segundo
nivel en el territorio cercano, que abarca dos polos diversos: por un lado el Centro
Histrico institucional y por otra parte el barrio Egipto, de fuerte carcter popular,
y una tercera dimensin que relaciona el eje inicial con el Centro de Bogot.
Abordaje del hbitat. Se han aplicado estrategias de las disciplinas sociales como
observacin, dilogos y entrevistas semiestructuradas con la comunidad. Estos
instrumentos se han complementado con fotografas y videos.
Instrumentos de anlisis. Se han implementado fichas de tipo tcnico, en relacin
con tcnicas y materiales y su impacto en la mutacin, desde implicaciones
estilsticas y de los perodos histricos. Igualmente se han elaborado relaciones de
tipo cartogrfico, en anlisis histrico de configuracin del territorio.
Se trabaj el programa estadstico SPSS para configurar porcentajes y frecuencias
de aspectos relevantes relacionados con las edificaciones del territorio analizado.
20
METODOLOGA
INDAGACIN:
DOCUMENTAL
FORTALECIMIENTO MARCO CONCEPTUAL:

PATRIMONIO DOMSTICO- CENTROS
HISTRICOS- REVITALIZACIN- MUTACIN
CONFORMACIN ESTADO ARTE:

TRANFORMACIN EN
1- SECTORES HISTRICOS EN
LATINOAMERICA
2- SECTOR HISTRICO DE BOGOT
TRABAJO CAMPO:
FOTOGRAFAS, VIDEOS,
ENTREVISTAS, ENCUESTAS,
OBERSVACIN
DISEO Y PROCESAMIENTO DE
FICHAS ANALTICAS Y TCNICAS
DE DIVERSA INDOLE
ANLISIS ESTADSTICO: SPSS
CRUCE VARIABLES
REDACCIN
EDICIN
METODOLOGA Y FASES DEL PROCESO
21
Estudiantes participantes
Durante el proceso investigativo participaron estudiantes del Programa Construccin y
Gestin en Arquitectura, bajo diferentes perspectivas:
Inters personal por la temtica y vinculacin con el Semillero de Investigacin, VIGHA:
Linda Yaneth Beltrn y Oriana Andrea Rueda, en los perodos: I-2009 y II-2009.
Desarrollo de la Prctica Empresarial en apoyo a la Investigacin Disciplinar: Carolina
Castaeda, Harold Javier Chacn, Jonatn Reyes, durante el I-2010; Ivn Pulido y Lina
Rojas, durante el II-2010.
Vinculacin con Componentes Temticos

Es importante resear la relacin del proceso investigativo con el desarrollo de algunos
componentes temticos del programa Construccin y Gestin en Arquitectura, a saber:
Electiva Patologa de la Edificacin. Se deline como objetivo el detectar las

patologas existentes en las fachadas de las edificaciones en la zona de estudio
propuesta, de acuerdo a la temtica del componente temtico. Esta relacin se
realiz el I-2010.
Electiva Patrimonio. En este componente se esboz como objetivo el que a partir de

procesos de revitalizacin y mejoramiento de proyectos estructurantes, hacer un
diagnstico de la percepcin de los pobladores, con relacin a un imaginario de la
calle, preguntar qu sabe de la calle 9 y si considera que es parte del patrimonio
domstico. Estas acciones se llevaron a cabo el I-2010.
Hbitat. Se defini como objetivo el configurar una caracterizacin del hbitat en el

sector histrico de la Candelaria a fin de contextualizar expresiones culturales y su
relacin con los espacios pblicos en el lugar. Esta accin se realiz el II-2010.
22
Topografa. Se realiz un trabajo de campo con los estudiantes para levantar el

Perfil Topogrfico de la calle de estudio, el I-2010.
Apoyo Institucional
Se cont con el apoyo del Instituto Distrital de Patrimonio, IDPC, en Asesoras Tcnicas y
acceso a material documental especfico de uso restringido.
Documento
El documento que consolida el proceso investigativo y se presenta a continuacin se
compone de;
Un primer captulo denominado Marco Referencial, que se compone de tres aspectos: en
primer lugar el Marco Terico Conceptual, donde se delinean los fundamentos relacionados
con Patrimonio Construido, Patrimonio Domstico, Centro Histrico, Paisaje Urbano y
Transformaciones Fsicas del territorio. Un segundo aspecto es el correspondiente al Estado
del Arte, donde en primer lugar se analizan los cambios efectuados en dos centros
histricos importantes en Latinoamrica, a saber: Quito y Buenos Aires; una segunda
situacin revisa las transformaciones fsicas del territorio del Sector Histrico de Bogot,
desde su fundacin hasta hoy. Se cierra el Marco Referencial con la revisin del Marco
Normativo, en relacin con los aspectos que desde lineamientos y polticas han influido e n
la caracterizacin y transformacin del paisaje urbano en el Sector.
El segundo captulo desarrollado se denomina El Sector Histrico de Bogot y muestra
aspectos concernientes a la contextualizacin histrica del paisaje urbano en el Sector
Histrico, una aproximacin al Patrimonio Domstico en el territorio y una mirada sobre la
caracterizacin del Hbitat.
En tercer lugar se define el captulo denominado La Calle Novena, el cual abarca aspectos
especficos sobre el desarrollo urbano del lugar, una relacin sobre la caracterizacin
23
especfica del hbitat, el impacto del material y la tcnica desde perspectivas histricas, la
transformacin del paisaje urbano a partir de estos componentes y se finaliza con una
anlisis de tipo tcnico sobre el tema.
Se finaliza el documento impreso con Aspectos Conclusivos, Bibliografa, Glosario y
Anexos los cuales estn compuestos de ficha tipo de:
Fichas usos y alturas Sector Histrico de Bogot.
Fichas de Anlisis Cartogrfico del Territorio.
Anlisis de Encuestas en relacin con Patrimonio en el Sector Histrico.
Fichas fotogrficas de las edificaciones Costado Norte y Costado Sur.
Reporte Consulta Predial DACD.
Fichas anlisis usos y alturas en las edificaciones Costado Norte y Costado Sur
Fichas Tcnicas de las edificaciones de la Calle Novena, entre carreras Cuarta y

Cuarta Este. Costado Norte y Costado Sur.
Fichas de Anlisis Tcnico de Cubiertas.
Fichas de Anlisis Tcnico de Muros.
Fichas Tcnicas de Patologas.
Fichas de Anlisis Tcnico de Ornamentacin en Muros.
Fichas de Anlisis Tcnico de Ornamentacin en Puertas y Ventanas.
Anlisis Estadstico con Software SPSS.
Las Fichas y Anlisis completos se entregan en Formato Digital.
24
1. MARCO REFERENCIAL
1.1 Marco Terico Conceptual
1.1.1 Patrimonio Construido
En este estudio es conveniente vincular por un lado la conceptualizacin sobre Patrimonio
Construido y su relacin con el valor del Centro Histrico de Bogot en el barrio de La
Candelaria, como lugar de inters para la ciudad y el pas. En este orden de ideas, en un
acercamiento al concepto de patrimonio, debe hacerse una relacin hacia la cultura en su
relacin con el patrimonio:
El patrimonio de una nacin lo conforman el territorio que ocupa, su flora y fauna, y
todas las creaciones y expresiones de las personas que lo han habitado: sus
instituciones sociales, legales y religiosas; su lenguaje y su cultura material desde las
pocas histricas ms antiguas. El patrimonio comprende los bienes tangibles e
intangibles heredados de los antepasados; el ambiente donde se vive; los campos,
ciudades y pueblos; las tradiciones y creencias que se comparten; los valores y
religiosidad; la forma de ver el mundo y adaptarse a l. El patrimonio natural y
cultural constituyen la fuente insustituible de inspiracin y de identidad de una
nacin, pues es la herencia de lo que ella fue, el sustrato de lo que es y el fundamento
del
maana
que
aspira
a
legar
a
sus
hijos
(.http://www.mav.cl/patrimonio/contenidos/definicion.htm).
Esto quiere decir, que en el territorio de Bogot, los aspectos inherentes al patrimonio son
aquellos que configuran tanto un paisaje tangible desde la materialidad, como aquellos que
desde el imaginario y lo simblico delinean una identidad para la ciudad y el pas.
Desde la consideracin del barrio La Candelaria como lugar de Patrimonio, y como hace
ver Garca Canclini (1989: 150), en lo que l denomina operaciones, respecto al patrimonio
se definen tres acciones: preservacin, restauracin y difusin. Esto desde el punto de vista
del patrimonio, como cohesionador de identidad. En este orden de ideas, el centro
fundacional, de Bogot, o lo que queda de l es indudablemente de gran valor histrico y
por lo tanto las estructuras materiales que configuran el paisaje urbano, a saber, pisos y
fachadas son elementos de la edificacin importantes en la relacin que se teje entre el
transente con el entorno. Ahora bien, en este momento, la sola conservacin de modelos
aejos, cual si la ciudad fuera un museo imperturbable, corriente de gran expansin durante
25
los aos, sesenta, setenta y ochenta del siglo XX, ha variado y se contempla en el
proceso de preservacin una apertura a la flexibilidad en lo relativo a considerar el
carcter mutacional de la ciudad, as como de la sociedad. En la propuesta de Canclini
(1989: 151), se debe ir ms all de salvaguardar modelos estticos y simblicos que lo
nico que pretenden es prolongar las ideologas de los grupos oligrquicos. Una mirada
pluralista integra en el sentido de lo patrimonial las diversas expresiones de los
diferentes grupos sociales y as, no solamente es patrimonio lo institucional, lo religioso
o la manifestacin de determinada arquitectura o urbanismo de las clases dominantes,
sino que las diversas expresiones populares adquieren tambin sentido en lo patrimonial.
Dada la complejidad de las relaciones que se tejen en las ciudades actuales, desde
rdenes productivos y de sostenibilidad, los territorios hoy se estructuran desde mbitos
tecnolgicos, mediticos y de glocalizacin, con el fin de ser competitivos en un
panorama de gestin de la ciudad. Las ciudades en Colombia y especficamente Bogot
en su papel de ciudad-regin tienen puestas sus acciones tanto institucionales como
empresariales en diversos mbitos. Uno de ellos lo constituye el fortalecimiento del
centro histrico, con planes de revitalizacin, restauracin y reciclaje, en pro de integrar
de manera ms efectiva este territorio a las dinmicas de la ciudad. Solamente desde
enfoques amplios se podr al decir de Canclini (1989: Ob. Cit. 159) desempear
papeles significativos en la democratizacin de la cultura y en el cambio del concepto de
cultura.
As, la hibridacin, tanto tcnica como esttica debe contemplarse en la definicin del
paisaje urbano del caso de estudio y no debe amaarse una inexistente uniformidad
tipolgica, cual ha sido el baluarte de proyectos que buscan ante todo recrear
inexistentes paisajes urbanos.
El centro histrico de Bogot y especficamente el sector de la Candelaria fueron
declarados en el ao 1963 como Centro Histrico y Cultural y todas las edificaciones
que hasta ese momento estaban construidas han sido cobijadas con las leyes que a
partir de entonces se generaron para proteger el patrimonio arquitectnico de este y
26
otros sectores de la ciudad. Por tanto, es pertinente vincular en esta investigacin la

conceptualizacin sobre Patrimonio Cultural inmueble y su relacin con el valor del
Centro histrico de Bogot en el sector de la Candelaria, como lugar de inters para la
ciudad y el pas.
El patrimonio cultural est definido como el conjunto de bienes y manifestaciones
culturales materiales e inmateriales, que se encuentra en permanente construccin sobre
el territorio transformado por las comunidades. Dichos bienes y manifestaciones se
constituyen en valores estimables que conforman sentidos y lazos de pertenencia,
identidad y memoria para un grupo o colectivo humano2. Enmarcado en esta definicin
el patrimonio cultural en sentido universal se puede considerar como una manifestacin
de una comunidad que en la medida de su desarrollo va configurando su espacio y
dejando marcas indelebles que se traducen en la memoria y en el legado para las
generaciones futuras.
A nivel latinoamericano otra mirada del patrimonio cultural es la expresada por
Florescano (1993:10), autor mexicano que va ms all e incluye el aspecto poltico en
su definicin:
El Patrimonio cultural de una nacin no es un hecho dado, una realidad que exista
por si misma, sino una construccin histrica, una concepcin y una
representacin que se crea a travs de un proceso en el que intervienen tanto los
distintos intereses de las clases sociales que integran a la nacin como las
diferencias histricas y polticas que oponen a las naciones.
Respecto a esta definicin se puede apreciar que a nivel latinoamericano la construccin
del patrimonio no se ha concebido solo como la representacin de la cultura de un
pueblo sino que se ha visto influenciada por distintos factores polticos que han alterado
en cierta medida la lectura de esa culturas y por consiguiente el legado que de estas
pudieran tener las generaciones futuras; igualmente la defensa de este patrimonio en
2
Definicin extractada del Diagnstico de la Poltica Pblica del Patrimonio Cultural Mueble, Convenio
N 994 de 2003, Otro S N 1, Ministerio de Cultura-Universidad Externado de Colombia.
27
algunos casos se ha visto limitada a planes de proteccin selectivos
y con escasa
participacin de las comunidades que lo habitan, es importante entonces identificar

como se han generado algunas tendencias a lo largo del tiempo en lo que se refiere a
valoracin del patrimonio y como cada una trasciende con sus aciertos y sus fallas en
la siguiente lectura del espacio construido y en la interpretacin de este.
La defensa y proteccin del patrimonio mundial tuvo sus inicios en la Carta de Atenas
de 1931 cuyo principios y fundamentos han generado el desarrollo y la creacin de
organismos como El Consejo Internacional de sitios y Monumentos, ICOMOS, al
igual que fundamenta uno de los objetivos primordiales de la UNESCO en lo que se
refiere a definir y proteger el patrimonio cultural y natural de la humanidad (fig. 1).
Estos organismos sugieren lineamientos generales de proteccin y salvaguarda a nivel
internacional, pero es deber de cada Estado valorar y proteger el patrimonio cultural
definiendo polticas claras y
coherentes con el desarrollo social y con su propia
identidad.
Fig. 1. Ciudades Patrimonio de la Humanidad, segn Unesco, en Amrica Latina
28
El reconocimiento y la valoracin del patrimonio
material inmueble
es la base
fundamental para las acciones que se determinen con respecto a este, por tanto es
indispensable contar con un punto de partida concreto sobre la definicin de valor y sus
diferentes actores. Es pertinente acudir a lo conceptuado y tratado por Frondizi (1972)
quien en sus escritos con enfoque filosfico estudi el comportamiento de los pases
latinoamericanos y la visin diferenciada de los valores con respecto a otros, la
valoracin es el punto de confluencia de los objetos y los sujetos dentro de un mbito de
relaciones sociales, culturales o econmicas.
Trada esta concepcin de valor al proceso de valoracin patrimonial donde el objeto, el
sujeto y el contexto sern los actores principales que intervienen en la valoracin, en
este caso especifico, del patrimonio material inmueble (Diagrama 1)3.
Es as como el Objeto es el bien de inters cultural que se valora; indiscutiblemente el
estudio del objeto y el diagnostico que de ste se realice son definitivos en las decisiones
posteriores de conservacin y de intervencin. El valor esttico del inmueble
identifica
por la morfologa y la tipologa
donde se referencian
se
la ubicacin
geogrfica, las caractersticas constructivas, el periodo o datacin y los atributos

formales como bien individual o como parte de un conjunto de edificaciones. La
investigacin respecto a la historia del inmueble busca a partir de documentos y
testimonios interpretar y poner en evidencia otros valores que pueden estar ocultos o
no se logran identificar por otros medios.
En este orden de ideas el Sujeto esta representado por los individuos o los grupos de
individuos que intervienen en el estudio, anlisis y definicin del valor de bien cultural
inmueble. En el caso del sujeto como grupo de individuos puede estar representado por
Ministerio de Cultura, Manual para inventarios, Bienes culturales Inmuebles, Bogot, Imprenta Nacional
,2005. El Patrimonio inmueble se caracteriza por estar fijo a la tierra, tal como las edificaciones, los
conjuntos arquitectnicos, los asentamientos urbanos, las obras de ingeniera, los parques arqueolgicos y
las obras de adecuacin del territorio para fines de explotacin, produccin o recreacin.
29
una comunidad que otorga valor a un inmueble y realiza la solicitud ante las entidades
competentes para ser reconocido y declarado como Bien de Inters Cultural dentro del
mbito correspondiente: territorio indgena, municipal, distrital, departamental y
nacional.; en este caso quien define el destino de inmueble es dicha entidad a partir de
criterios de valoracin preestablecidos.
En cualquiera de los casos, como individuo o como comunidad, la valoracin
morfolgica y tipolgica debe ser encomendada a
campos de estudio, entre otros
especialistas en los diferentes
el arquitecto y/o ingeniero restaurador quien realizara
las fichas de levantamiento para su posterior inclusin en el documento de valoracin.

La valoracin por parte de un historiador es esencial con miras a desentraar los
diferentes procesos y eventos ocurridos en y en torno al inmueble que pudieron originar
cambios de uso y/o transformaciones morfolgicas que lleven a falsas interpretaciones o
lecturas erradas del bien patrimonial.
Y finalmente, el Contexto hace referencia al territorio sociocultural ubicado en un rea
geogrfica donde una comunidad se desarrolla y crea lazos de unin bajo normas, leyes,
creencias, tradiciones y actuaciones comunes que caracterizan su propia cultura. Por
otra parte dentro del contexto, es oportuno retomar a Florescano (1993. Ob.cit.) en su
apreciacin acerca de la gran incidencia que tiene el contexto poltico de una nacin
sobre la valoracin del patrimonio y directamente sobre la normativa referente.
La valoracin por ser un aspecto ciertamente complejo debe ser asumida por un ente
regulador que armonice de manera holstica el desarrollo integral de las comunidades
involucradas que finalmente sern las afectadas. A este respecto, a nivel nacional el
Ministerio de Cultura en el Manual para Inventarios4 cita:
Los criterios de valoracin constituyen el aspecto ms importante del inventario.
Son las herramientas conceptuales que, en la elaboracin de la lista preliminar y la
seleccin final de bienes, de acuerdo con los objetivos del inventario, sea ste
temtico o geogrfico, permiten calificar los bienes como de valor cultural. El
4
Ministerio de Cultura, Manual para inventarios, Bienes culturales Inmuebles, Bogot, Imprenta Nacional
,2005.
30
valor cultural de un bien no depende estrictamente del cumplimiento de cada uno

de los valores que se proponen en este documento. Tampoco es una sumatoria de
valores en el sentido aritmtico. Se trata, ms bien, de una ponderacin de valores
que debe arrojar su calificacin como bien cultural.
Sector histrico
Sector antiguo
Conjunto urbano
Sector de inters
Fig. 2. Diferentes territorios urbanos en Colombia considerados de valor patrimonial segn el

Ministerio de Cultura
El concepto de Valoracin del patrimonio en Colombia ha presentado modificaciones

en el tiempo que pueden considerarse como claras manifestaciones de evolucin en su
concepcin ya que cada vez
se acerca ms a la integralidad y se asume
responsabilidad la importancia de salvaguardar la memoria sociocultural

comunidades
con
de las
y esta prevalece sobre los aspectos puramente monumentales
conservacionistas (fig. 2).
31
Polticas nacionales
Medio geogrfico
Comunidad
Contexto
Objeto
Sujeto
Tcnicos y funcionarios
Poltica territorial
Territorio
sociocultural
Poltica urbana
Grafico No. 4 Valoracin del patrimonio
Diagrama 1. Contextos. Actores y Objeto de estudio del patrimonio
Tomando como base el cuadro de anlisis de la evolucin conceptual de la valoracin

del patrimonio Cultural inmueble en Colombia presentado por Mara Isabel Tello
(2008:17) se identifican los momentos o pocas en las cuales el enfoque cultural se
matiza con los diferentes conceptos que de cultura se tienen en ese momento. A
continuacin se presentan los enfoques y el concepto de patrimonio cultural inmueble
para cada uno:
Enfoque historicista, Siglo IX y primeras dcadas del siglo XX: El patrimonio
cultural inmueble se considero un objeto testimonial de una poca histrica
representativa del pasado que deba permanecer inclume y preservando sobre
todo sus valores histricos.
Enfoque Monumentalista y Restauracionista, Siglo XX, dcadas 50, 60 y 70: El
objeto se conserva como testimonio de la memoria dando valor al contexto y a
la identidad del patrimonio.
Enfoque Conservacionista, siglo XX, dcadas 80 y 90: el patrimonio se reconoce
como una herencia que debe ser dinmica y hacer parte fundamental de la
identidad sociocultural de las comunidades.
Enfoque conceptual a futuro, primera dcada siglo XXI: El patrimonio cultural
inmueble se visualiza como un recurso dinamizador del desarrollo integral de las
32
comunidades el cual debe ser conservado integrndolo a procesos de desarrollo

sostenible.
Los
bienes inmuebles
patrimoniales de las ciudades desde el enfoque sostenible
(Diagrama 2), deben ser entonces analizados como parte de un paisaje cultural que se ve
afectado por su entorno y a su vez incide en las transformaciones mediticas del mismo.
Para el caso del centro histrico de Bogot que entraa el nacimiento y la identidad de
esta gran urbe, el enfoque y tratamiento que se den afectarn en cierta medida a la
Ciudad Regin de la cual hace parte; es entonces importante retomar lo planteado por
Canclini (1989:177)"Tener una identidad sera, ante todo, tener un pas, una ciudad o un
barrio, una entidad donde todo lo compartido por los que habitan ese lugar se vuelve
idntico e intercambiable.
VALORACION INTEGRADA AL
DESARROLLO SOSTENIBLE
Bien cultural
inmueble
Paisaje Cultural
IDENTIDAD
Ciudad Regin
Centro
CULTURAL
histrico
Diagrama 2. Identidad cultural como elemento integrador en la valoracin del patrimonio
33
Finalmente vale la pena tener en cuenta que, dada la caracterstica de cambio de la

ciudad y, claro est de su centro, antiguas estructuras que perdieron su contexto, por
acciones de conservacin aislada, si bien ya no forman parte de su entorno original, en
su nuevo contexto se destacan como referencias icnicas de un pasado, con lo cual
adquieren nuevo valor simblico. Estos nuevos valores son los que otorgan validez a lo
que Garca Canclini denomina hibridez como esencia de la ciudad latinoamericana.
Patrimonio Domstico
Dado que la mayor parte de las edificaciones de los denominados centros histricos
patrimoniales son viviendas y en relacin con la integracin de sus asentamientos
humanos vivos (Carrin. 49), en los lineamientos se busca integrar en aspectos de
conservacin y revitalizacin no solamente las estructuras fsicas sino la calidad de
vida de sus habitantes. Esta inquietud manifiesta un inters por preservar la arquitectura
domstica popular desde lo que se denomina el patrimonio habitacional5.
En este sentido la vivienda no solamente como tipologa arquitectnica sino como
edificio para vivir entrara en la dimensin del patrimonio y, las polticas en relacin con
los centros histricos tienen en cuenta aspectos como calidad habitacional, valor de lo
cotidiano domstico y la identidad histrica de actividades de sus ocupantes
tradicionales. En algunos casos estos elementos se integran en los proyectos de
dinamizacin del centro histrico con valiosos aportes en la relacin centro-tradicional
frente a la perspectiva de centro-turstico.
Dado el carcter hbrido del lugar de trabajo propuesto, la calle Novena, por las acciones
de intervencin en diversas pocas desde su gestacin hasta hoy, y teniendo en cuenta
Bajo estas premisas en el Coloquio de Quito, en 1977, se integran los actores sociales en las
consideraciones de conservacin y revitalizacin. Sin embargo en la prctica se han realizado acciones de
erradicacin de las clases populares, como el caso del Proyecto Cuna de Amrica en Santodomingo, con
discursos de ofrecer mejor calidad de vida y entornos ms favorables. Similar situacin se observa en
Cartagena de Indias, donde el denominado Corralito de piedra ha quedado en manos de las lites
financieras.
34
que la calle como entorno no es solamente un lugar de trnsito sino un ambiente de

manifestacin de relaciones entre los vecinos y los viandantes ocasionales, la
cotidianidad de esas expresiones es un aspecto que no debe relegarse en la definicin de
la calle como escenario de la cultura. El paisaje cultural, por tanto no puede desligarse
en una contextualizacin y, la vida que pasa en el barrio no debe trastocarse y
reemplazarse por trasplantaciones de exclusivos usos tursticos, con lo cual la esencia e
identidad se reduciran al mero aparato fsico, desentendindose de la relacin ser
humano y ambiente cual es el sentido del hbitat.
El terreno de la identidad as, parafraseando a Canclini (1989: 177) sera tener una
identidad, ante todo, tener un pas, una ciudad o un barrio, una entidad donde todo lo
compartido por los que habitan ese lugar se vuelve idntico e intercambiable. En esos
territorios, la identidad se pone en escena, se celebra en las fiestas y se dramatiza en los
rituales cotidianos. Es en la memoria plasmada en los objetos simblicos, y la ciudad
en s misma es un gran objeto, donde se conserva el modelo de la identidad en su versin
autntica. En una comparacin hacia lo que en Latinoamrica se ha definido como
patrimonio construido, es evidente la sobreposicin de valores hegemnicos de los
grupos de poder y as en los catlogos de edificaciones importantes histricamente
abundan monumentos religiosos, militares, casas de gobierno y mansiones de las clases
elevadas. Solamente en estos momentos se contempla el incluir las manifestaciones de
los denominados sectores populares en lo que se debe llamar Teora Social del
Patrimonio (Canclini. 1989:182). En esta propuesta se recurre a la flexibilidad como
esencia y se cambia el concepto de los bienes estables, inmutables y neutros, con
valores y sentidos fijados de una vez y para siempre, por los procesos sociales que, a
la par de otros aspectos culturales se acumulan, se reconvierten y son apropiados en
maneras diversas por los diferentes sectores. Es por eso, que los productos generados por
las clases populares resultan ser ms representativos de una identidad en la historia local
y muy adecuada a las necesidades de ese grupo. As mismo puede alcanzar altos niveles
de creatividad, tcnica y esttica, segn lo que demuestre su estudio y anlisis.
35
PAISAJE CULTURAL
ACCIONES/ POLTICAS
ENTORNOS FSICOS
CALIDAD HABITACIONAL
HABITANTES
VALOR DE LO COTIDIANO
PRACTICAS CULTURALES
IDENTIDAD HISTRICA
DE LOS HABITANTES
PATRIMONIO DOMSTICO
CENTRO TRADICIONAL CENTRO

HBRIDO (TURSTICO)
REVITALIZACIN
Diagrama 3. Teora social del patrimonio
1.1.2 Centro Histrico

Al hablar de centro histrico se debe concebir la idea inicial de centro de ciudad, que
aparece y se desarrolla a lo largo del Siglo XIX cuando se definen las disciplinas del
urbanismo y la planeacin urbana, que tuvieron en cuenta los problemas generados por
el crecimiento desmedido de las ciudades industriales europeas y norteamericanas donde
el desarrollo de las periferias cobro una dimensin inusitada. Es entonces que se plantea
36
la presencia de un centro antiguo o histrico, que tardara varias pocas en consolidarse

como concepto y parmetro de intervencin en la planeacin urbana de las ciudades.
El centro de la ciudad se enfoca inicialmente como un asunto poltico y econmico en la
planeacin moderna. Sin embargo, el centro antiguo bajo esta perspectiva era pensado
como un obstculo para el progreso de la ciudad y por lo tanto se deba modificar y
transformar a las condiciones de la modernidad, tanto que confrontara con las posturas
opuestas de los defensores del patrimonio urbano valorando a la ciudad histrica como
lugar simblico y espacio cvico por excelencia.
Esta observacin deriv de la valoracin del pasado histrico de las ciudades y su
conservacin en el entorno urbano y promulg por la experiencia espacial y formal de
rescatar los lugares y edificaciones patrimoniales, como testigos de una arquitectura
transformada o abandonada de la ciudad.
En la primera dcada del Siglo XX en los aos cuarenta, en las ciudades americanas se
comienzan a promulgar propuestas modernistas de urbanistas y arquitectos como un
primer momento de integrar conceptos y tratar problemticas sociales tales como el
aumento de poblacin, condiciones de insalubridad e higiene que tambin eran
conocidos en ciudades Europeas y amenazas de factores ambientales degradantes del
patrimonio como el clima, humedad, calor, terremotos, deterioro de materiales y nuevas
tecnologas y que a partir de las discusiones de los Congresos Internacionales de
Arquitectura Moderna (CIAM) se recogen propuestas como: la restauracin edilicia,
inventarios arquitectnicos, demarcaciones urbanas (como barrio o centro particular),
planificacin urbana, histrica y cultural para el rescate del patrimonio construido.
Con esta concepcin de la integralidad se desarrollan estos temas en pases con temprana
urbanizacin e industrializacin en Latinoamrica como Argentina, Chile, Brasil,
Mxico, entre otras.
Un segundo momento se ubica en las dcada de los setentas cuando las ciudades
presentan una migracin masiva de poblacin del campo a la ciudad y su ubicacin en
37
dos lugares urbanos: la periferia por expansin urbana, y la centralidad por renovacin
social del patrimonio, el cual se promulga en la reconstruccin del entorno como
contexto monumental, y lo conlleva a considerar los aspectos fsicos unidos a los
sociales en temas urbanos, tursticos, viviendisticos y de comercio callejero, siendo la
planificacin urbana un aspecto clave en la construccin de ciudad.
Una ltima instancia transcurre en la actualidad en contexto de globalizacin (mercado y
tecnologa) y cambio demogrfico que contrapone la idea del centro como patrimonio
frente al centro como lugar por excelencia para la venta al turista tanto citadino como
extranjero.
La mayora del patrimonio construido de las ciudades se concentra en los llamados
centros histricos como producto de transformaciones, fragmentacin y materializacin
de procesos sociales y culturales de los habitantes, aduciendo su papel en el desarrollo y
consolidacin fsica de las ciudades. Los valores patrimoniales de la ciudad se han
conformado por elementos residuales que quedan como la experiencia formal y espacial
del lugar.
En la actualidad, es muy difcil encontrar sectores o edificios de carcter homogneo,
cuyo desarrollo espacial y formal refleje masivamente el periodo arquitectnico de la
ciudad y las zonas de inters histrico han sido objeto de estrictas reglamentaciones,
programas o planes cuyo ltimo fin es preservar su real o supuesta homogeneidad.
En los planteamientos alrededor del tema de los centros histricos se ha privilegiado el
aspecto fsico en relacin con los componentes derivados de la ocupacin y las vivencias
de sus habitantes. En esa direccin se tienen tres tipos de propuestas (Carrin, 2004: 31):
La caracterizacin del monumento aislado de su contexto en prioridad a su
importancia desde imperativos institucionales, religiosos o de lite y que atiende
primordialmente a la idea de monumental-arquitectnico.
Integracin del edificio-monumento con su entorno cercano, en trminos
arquitectnicos y espaciales.
38
Reconocimiento de lugares como monumento de acuerdo a implicaciones de tipo

urbanstico o arquitectnico.
Frente a estas consideraciones se plantean falseamientos de la historia donde se
privilegian como centros lugares de residencia de altos sectores econmicos y las dems
clases simplemente se ignoran o se aluden como sectores populares, sin integrar sus
estructuras a los centros histricos.
De acuerdo a las intervenciones en la ciudad y ms especficamente en su centro
histrico se tienen tres tendencias acordes con los momentos histricos, en todas ellas
con privilegio de lo moderno sobre lo antiguo (Carrin. Ob.cit. 32):
Funcionalista, que busca modernizar las estructuras para adecuarse a los ritmos y
cambios en la ciudad, sobreponiendo la funcin sobre imperativos de rescate de
la memoria o de conservacin de lo antiguo. Esta tendencia se empez a delinear
desde el siglo XIX con las propuestas urbansticas de Hausmann en el centro de
Paris, que arras con la ciudad medieval y luego se irradi a las ciudades
Europeas y Americanas.
Progresistas, que ven en el centro histrico un freno de tipo cultural para el
avance de la ciudad en trminos de modernidad.
Desarrollistas, que desde imperativos econmicos analizan la ciudad como
mercado y su potencialidad no es importante en trminos de cultura o de
conservacin.
Estas tres posiciones, muy fuertes en el siglo XX impactaran de gran manera los centros
histricos de las ciudades latinoamericanas y esto se refleja en el eclecticismo presente
en sus estructuras done conviven muestras de arquitectura colonial con diversas
propuestas de la poca republicana, de la modernidad y an de la era contempornea, en
un territorio reducido.
39
Sin embargo, en contraposicin est la corriente conservacionista que privilegia el

pasado sobre el presente y busca a toda costa la preservacin de las estructuras antiguas,
con intentos de congelar la historia y generar territorios en los que aparentemente no ha
pasado el tiempo, como museos imperturbables, donde lo inmutable, es la esencia.
(Carrin. Ob. Cit. 33).
En contraste con estas diferentes posiciones se considera el centro de la ciudad como
hbitat, es decir como territorio complejo, donde se manifiesta la historia viva de la
ciudad, con sus transformaciones sociales, culturales y fsicas. Desde esta idea, los
diferentes momentos que han marcado metamorfosis en el paisaje son referentes de las
dinmicas mismas de la ciudad y, la preservacin no debe ceirse a lo meramente fsico
son contar con los protagonistas o sus practicas cotidianas. Asimismo el concepto de lo
patrimonial en relacin con los centros histricos debe contemplar la identidad del lugar
construida a travs del tiempo por generaciones diversas y claro est conciliar esta idea
con la proyeccin de la ciudad y su centro en la sostenibilidad contempornea.
Acciones en los Centros Histricos
A fines del siglo XX, y de acuerdo a las premisas anteriores se realizan procesos de
intervencin en los centros histricos con la restauracin como principio. Esta, si bien
busca rescatar estructuras en algunos casos deterioradas tambin plantea cambios en
usos (Carrin. Ob.cit. 44):
Cambio en el contenido al plantearse usos de tipo pblico, tales como iglesias o
conventos que se transforman en bibliotecas, centros comerciales u hoteles.
Vas de origen peatonal y traccin animal, que luego se transformaron en
vehiculares y nuevamente se tornan en recorridos y circuitos peatonales.
Espacios pblicos, las plazas, transformadas en parques y como escenarios de
proyeccin de comercio selectivo y estacionario.
40
Uso de tecnologas de punta, nuevos materiales e inclusive nuevas estructuras en

entornos antiguos, con lo cual se proyecta la idea del dinamismo de la ciudad y
su adaptacin al cambio.
FUNCIONALISTAMODERNIZACIN
TRANFORMACIN
PROGRESISTA- CENTRO COMO

FRENO
IMPACTO
MUTACIN, HIBRIDEZ
FRAGMENTACIN
DESARROLLISTA-IMPERATIVO
ECONMICO
ACCIONES HISTRICAS
CENTRO HISTRICO
PROPUESTAS
CONSIDERACIN HOY
HBITAT
MONUMENTOS DE TIPO INSTITUCIONAL

AISLADOS
MONUMENTOS LIGADOS A UN ENTORNO
PRXIMO
LUGARES PATRIMONIO
TERRITORIO
MANIFESTACIONES
SOCIOCULTURALES
DIMENSIN SIMBLICA
ESPACIO CVICO
LUGAR-MEMORIA DE LA
CIUDAD
Diagrama 4. El Centro histrico
41
1.1.3 Paisaje urbano

El paisaje urbano se considera como la configuracin espacial determinada por los
diversos elementos que intervienen en su delimitacin y caracterizacin. As, como
paramentos definitorios se cuentan volmenes arquitectnicos y fachadas. Igualmente
los pisos, con su diversidad de usos y materiales son aspecto material importante que, en
los centros histricos de las ciudades tienen connotaciones en el imaginario y la
cotidianidad por la naturaleza particular e identitaria de sus diseos y materiales.
Paisaje, una palabra con un amplio significado, siempre asociado al entorno, al
territorio, a lo exterior. Su percepcin va ms all de una apreciacin esttica,
involucra la interrelacin de todos sus componentes espaciales y ambientales,

considerados como recursos naturales y culturales del hombre.
Segn Navarro Galit (2003: 2), en su texto Una aproximacin al paisaje como
patrimonio cultural, identidad y constructor mental de una sociedad, el paisaje es: El
entorno donde el hombre se mueve, el espacio donde habita, se encuentra fuertemente
condicionado por su pensamiento, por el sentimiento que da su vida. El paisaje no es
solo el espacio fsico donde el hombre desarrolla su actividad, el lugar de su
arquitectura, sino algo delimitado y creado por el hombre.
El paisaje puede ser analizado y clasificado a travs de trminos cualitativos basados

principalmente en observaciones subjetivas, donde la percepcin es un fenmeno activo
y, tanto las experiencias previas, como el medio cultural ayudan a elaborar una imagen
individual de ste, asignndole un valor de carcter relativo.
Pero tambin puede ser objeto de un estudio cuantificado, por medio de la

sistematizacin de la informacin recabada, organizando tablas y matrices que permitan
una valoracin ponderada de la informacin, y as, posibilitar la asignacin de categoras
que contribuyan al desarrollo de una legislacin que regule las intervenciones sobre l.
42
El paisaje construido es siempre pblico, segn citado por Navarro Galit (2007), es de
todos los ciudadanos, es de todos y nos influye a todos; por tanto se constituye en una
importante herramienta de la democracia del poder poltico- el paisaje educa,
condiciona, determina conductas y formas de uso. Como lo seala en su ponencia
Ecosistemas humanos y su expresin cultural: el paisaje, celebrado en Noviembre de
2007 en el marco del Foro Iberoamericano de Derechos y Polticas Culturales en
Bogot: El intervenir se transforma entonces en un proceso de reconocimiento de
singularidades y de traduccin de ellas, a un lenguaje de proyecto; ello desde la escala
privada, a la escala pblica de ordenamiento urbano y regional; ya que es tan
importante la seleccin adecuada de una especie vegetal para el arbolado de una calle,
como las decisiones en la escala de planeacin urbana y rural; los colores de la
publicidad, las lneas de diseo, las texturas de los materiales, la luz y la sombra, la
presencia de cielo (alturas de edificacin), los olores y los colores son parte constitutiva
de la esencia del paisaje.
La Convencin Europea del Paisaje, (Declaracin firmada en Florencia, el ao 2000),

donde se establecen las directrices, los criterios y las estrategias a adoptar para la
conservacin, recuperacin y valorizacin del Paisaje en Europa, dice que: conscientes
de que el Paisaje contribuye a la formacin de las culturas locales, y que es un
componente fundamental del patrimonio natural y cultural, que contribuye al bienestar
de los seres humanos y a la consolidacin de la identidad europea Reconociendo que
el paisaje es un elemento importante de la calidad de vida de las poblaciones en todas
partes: en los medios urbanos y rurales, en las zonas degradadas y de gran calidad, en
los espacios de reconocida belleza excepcional y en los ms cotidianos6.
El ser humano es el paisaje, segn Mancilla, Ren (2005), no es posible separarlo de
l, es el espacio que lleva puesto. Este se refleja en su vestimenta, en sus rituales, es
soporte de una manera de organizacin social.
6
Consejo de Europa (2000) Convenio Europeo del Paisaje. Prembulo. Documento suscrito en
Florencia, Italia.
43
Antes de ejercer una accin sobre el territorio, hay que identificar aquello que lo
constituye como paisaje, es el qu mantener para que el paisaje siga contando con un
valor social, y all entonces, hacer subsistir las relaciones que lo han construido. El
paisaje es un documento histrico que nos propone una identificacin y nos induce a
pensar que ha habido interaccin humana en determinado lugar, nos habla de procesos
econmico-productivos, de cambios sociales y culturales, y de la transformacin
ambiental que ha tenido un lugar all.
Paisaje Urbano
Diferentes aproximaciones al concepto desde tres disciplinas: A. La Geografa Urbana,
B. La Ecologa y Biologa del Paisaje y C. Arquitectura, artes y urbanismo as:
Diagrama 5. Aspectos que configuran el paisaje en un marco conceptual.
44
Un primer punto de partida segn Carter, define que el paisaje urbano es el resultado de
la interaccin de tres variables que son: el plano, el uso del suelo y la edificacin. Segn
Harold Carter (1974), en el estudio de la geografa urbana, las tres varan con
independencia entre s, dando lugar a una variedad infinita de escenarios urbanos, es
decir paisajes urbanos. Cada una de ella debe ser analizada en forma sistemtica,
debiendo luego establecerse la correlacin existente para lograr una sntesis del paisaje
urbano: El paisaje urbano se asienta en el marco y medio natural.
Caracterstica
Aspectos NO Espaciales
Aspectos Espaciales
Distribucin espacial de
Valores sociales
patrones y normas culturales.
Patrones culturales
Valores concernientes a
Aspectos
Normativa
calidades y patrones de
normativos
Establecimiento
actividades espaciales,
y culturales
institucional
poblacin y medio ambiente
Tecnologa
fsico.
Divisin y asignacin de
funciones y actividades.
funciones
Aspectos
Vnculos espacialmente
Interdependencia: sistemas
funcionales
concebidos.
de actividad, personas e
de
Patrn espacial de
organizacin instituciones en razn de
instituciones, por tipo
su pape funcional.
funcional.
Objetos fsicos.
objetos fsicos.
El medio ambiente
Aspectos
Patrones de formas de solares,
geogrfico.
fsicos.
edificios. Carreteras y
Poblacin
personas.
Cuadro1. Fuente: Carter, Harold. Aspectos detallados de estructura metropolitana: una vista conceptual.
Segn D. L. Foley (1964)
En El estudio de la morfologa urbana: una aproximacin, Vilagrasa (1991: 6) realiza

un recorrido sobre los estudiosos del Paisaje Urbano, descritos as:
R.J. Salomn, en 1966, quien aborda la configuracin de paisajes urbanos en
relacin con la evolucin de lo edificios, segn la combinacin de lenguajes y
pocas caractersticas. El autor consider la evolucin de distintos edificios,
45
analizando sus transformaciones sufridas, establece una tipologa resumen del

rasgo cambiante del paisaje, desde esencialmente modificado hasta muy
modificado o completamente substituido.
Gordon Cullen, en su obra El paisaje urbano tratado de esttica urbanstica,
inserta un componente adicional al del arquitectnico de los edificios en una
aproximacin a la vivencia del hombre en el espacio y define el paisaje urbano
como: el arte que permite transformar un grupo de tres o cuatro edificios en un
embrollo sin sentido alguno en una composicin plena de l, o una ciudad entera
en un diagrama de trabajo sobre el papel en un medio viviente tridimensional
para seres humano, que satisfaga a quienes viven y trabajan en l o simplemente
lo contemplan (Cullen, 1891: 1)
As mismo Gordon Cullen en sus Apuntes sobre Urbanismo: el paisaje urbano, la visin
seriada, nos determina tres aspectos de anlisis del Paisaje Urbano:
ptica: Visin serial, fragmentos, impactos derivados de la yuxtaposicin. Existente y

emergente (intencional). Nuestra finalidad original es la de manipular los elementos de
una ciudad de forma que produzcan un impacto en nuestras emociones, ya que la mente
humana reacciona ante los contrastes.
Lugar: Exposicin y encierro. Sentido posicional. El Aqu Y el All. se refiere a
nuestras reacciones como observador respecto a la posicin que ocupa nuestro cuerpo en
medio de lo que lo rodea. El relacionarse a si mismo con lo que lo rodea constituye un
hbito instintivo del cuerpo humano.
Contenido: Estilos, materiales, proporciones, etc. Estructura del juego; hace
referencia a la construccin en si de una ciudad, su color, escala, estilo, carcter,
personalidad, etc. En muchos casos la mezcla de estilos, materiales, proporciones, etc. es
lo que le da a la ciudad mayor encanto.
46
Por su parte Kevin Lynch, (1960) en La Imagen de la Ciudad. Entendimiento de la

forma urbana, propone en su libro un anlisis de los objetos fsicos segn su significado
social de la zona, su funcin, su historia o su nombre. Anlisis que considera a cinco
tipos de elementos: sendas, bordes, barrios, nodos y mojones (hitos).
Sendas. Son los conductos que sigue el observador normalmente, ocasionalmente o
potencialmente. Sendas trfico rodado. Sendas peatonales.
Bordes. Son los elementos lineales que el observador no usa o considera sendas. Son los
lmites entre dos fases, ruptura lineal de la continuidad, como playas, cruces de
ferrocarril, muros. Pueden ser vallas, elementos fronterizos. Bordes muro o pantalla.
Bordes deteriorados. Bordes continuacin. Bordes cuidados o tratados.
Barrios. Los barrios o distritos son las secciones de la ciudad cuyas dimensiones oscilan
entre medianas y grandes. Barrio Casco Antiguo. Barrio Primera Ampliacin. Barriadas
Nuevas. Barrio Perifrico.
Nodos. Son los puntos estratgicos de la ciudad a donde se encaminan los pasos de
cualquier observador. Confluencias, sitios de una ruptura en el transporte, cambios de
una estructura a otra... Puede ser condensaciones de un determinado uso. Nodos trfico
rodado. Nodos peatonales.
Mojones. Son puntos de referencia donde el observador no entra en ellos, sino que le
son exteriores. Un edificio, una seal, una tienda. Letreros de tiendas, rboles
centenarios. Edificios Altos. Esculturas.
Continuando para Adriana Gmez (2006: 1), el paisaje urbano es aquel que define un
lugar y tambin su imagen, es la manifestacin formal de una realidad social. Cultural e
histrica. Es donde se conjugan los hechos materiales e inmateriales, cambiantes y
diversos, asociados a una poblacin y su cultura.
47
En una conceptualizacin general el paisaje urbano est conformado por diferentes

componentes, caractersticas o variables. Los componentes se constituyen por los
paramentos paralelos al terreno, el piso y verticales las fachadas. El piso, por su parte, es
el plano base, como lo define Ching (1989: 115). Este plano, puede estar paralelo al
plano del terreno, o en variaciones que se catalogan como planos de base elevados o
deprimidos, bien sea que sobresalgan o estn bajo el nivel del plano del terreno. En el
caso de estudio, en la Candelaria por sus caractersticas topogrficas, en relacin con
cercana al cerro se tienen fuertes pendientes, por lo cual no se puede hablar de pisos
totalmente horizontales.
Es as como el paisaje est constituido por elementos de la edificacin en paramentos
continuos solamente rotos en los cruces de las calles. Los patios delanteros o
antejardines no formaron parte de esa configuracin, por lo cual las fachadas sern
continuas y en el paisaje de la calle conformarn los planos verticales. Segn Ching
(1989: 38), las fachadas sern planos definitorios de la espacialidad urbana, donde
ocurren hechos significativos. La linealidad ser la caracterstica en la sucesin continua
de las fachadas que en algunas transformaciones posteriores a la fundacin inicial
acataran normas de retroceso del paramento rompiendo esa uniformidad. Asimismo la
esquina, como definicin formal geomtrica en corte de ngulo, en los puntos nodales de
la trama ortogonal sern formas espaciales caractersticas a tener en cuenta.
Germn Montenegro, (1988) en su libro La evolucin de las formas construidas y del
paisaje urbano. Casos tpicos de morfologa urbana en Bogot, hace un abordaje a la
gnesis de los tipos de paisaje y define una evolucin en los modelos de implantacin
determinada en la ciudad de Bogot de acuerdo a cinco momentos principales: Colonial,
Ensanche, Barrio Jardn, Carta de Atenas y ciudad informal.
El paisaje colonial se caracteriza por la mutacin y transformacin de sus solares, patios
centrales, y dems cambios fsicos en sus fachadas que determina la evolucin de la
ciudad tradicional. El ensanche se deriva de nuevos procesos urbansticos que atraviesan
48
la morfologa urbana y conectan nuevos espacios. El barrio jardn, con la adopcin de

nuevos espacios arborizados, antejardines y senderos peatonales en la ciudad, segn
modelos europeos y la mutacin a partir de construcciones modernas y nueva normativa
de asilamientos. En la Carta de Atenas que propone la adopcin de Bloques de
edificaciones aislados, mutando hacia el conjunto cerrado y la torre aislada versus la
manzana urbana. Y el paisaje informal espontaneo de nuevas urbanizaciones.
Fig. 3. Evolucin del paisaje y de las formas construidas en Bogot. (Fuente: Germn Montenegro 1988)
De esta manera, en las ciudades el paisaje construido se inserta en contextos naturales

que forman parte de su configuracin original; en el caso de estudio, en la calle 9, del
barrio la Candelaria en Bogot, el paisaje natural no est ya presente de acuerdo a los
aspectos fundacionales del asentamiento que desconocieron los aspectos naturales como
49
parte integral del hbitat y del paisaje. Solamente los cerros orientales en su remate
visual al oriente sern una referencia lejana de ese entorno natural.
Fig.4. Mutaciones en el paisaje colonial. . (Fuente: Germn Montenegro 1988)
50
Fig. 5. Mutaciones en la modernidad. . (Fuente: Germn Montenegro 1988)
51
Es conveniente recordar que el espacio de la calle en la colonia, es uno de los dos tipos
espaciales caractersticos, siendo el otro la plaza. Asimismo, la calle es producto del
trazado de damero con cuadras cerradas por las fachadas de las edificaciones aledaas.
Es importante tener en cuenta que en los centros fundacionales latinoamericanos donde
se aplicaron las Leyes de Indias, el territorio original natural o aborigen se desconocera
y la ciudad se mira hacia si misma dando la espalda a sus entornos naturales, partiendo
de una tabula rasa y aprovechando vas comunicacionales existentes as como enclaves
estratgicos. Este sentido se manifiesta en la calle del centro de la ciudad colonial, la
cual se configura por las extensiones de espacios que se prolongan en perspectivas con
pequeas variaciones determinadas por la topografa y se interceptan en los vrtices
configurando las esquinas urbanas. As el tramo que va de esquina a esquina y que
constituye la longitud de la cuadra es el espacio por excelencia de la calle originada en la
colonia y que en momentos posteriores en la ciudad expandida de la repblica se
mantendr en la prolongacin del trazado. Asimismo es un modelo que se mantendra en
la consolidacin de algunos de los nuevos barrios populares en la ciudad durante el siglo
XX. As denominaciones del lenguaje popular como cuadra se aplican a la calle con una
connotacin de pertenencia y expansin al espacio pblico del mbito ntimo y privado
de la casa, siendo un primer eslabn escalar de la relacin con el mundo.
El centro histrico de la Candelaria se reconoce por la unidad en sus calles en
determinadas zonas lograda por identidad en materiales y perfiles, as como elementos
que participan de la escena urbana propios de la edificacin o del mobiliario urbano.
Esta unidad ante todo es parte de las acciones constructoras emparentadas por el tiempo,
lo que se traduce en una caracterizacin tipolgica identificativa que configura el
paisaje. En la ciudad trazada y planeada, esto fue posible por la denominada accin de
manejo territorial en lo que Angel Rama (1988) denomina la ciudad letrada, donde,
desde las normativas se controlan las tipologas y calidades tcnicas de las edificaciones,
para que las consideradas construcciones pobres no formaran parte de la ciudad de los
vecinos.
52
Considerando la lenta consolidacin de la ciudad planeada es conveniente tener en

cuenta que la calle 9, por estar fuera de los lmites de ese trazado original se formara
por crecimientos espontneos o no planeados, lo cual incide en un paisaje no uniforme,
eclctico y poco identificativo en cuanto a caracterstico de una poca determinada.
Asimismo el fraccionamiento de lotes ha incidido en el paisaje por cuanto las acciones
individuales han transformado las fachadas con el correr del tiempo. El paisaje en este
sentido est constituido por la aglomeracin de hechos arquitectnicos que, en un mbito
domstico, se levantan sealando identidad bien sea por identificacin con el vecino en
aparente unidad, o por el contario marcando contrastes.
Es as como el paisaje est constituido por elementos de la edificacin en paramentos
continuos solamente rotos en los cruces de las calles. Los patios delanteros o
antejardines no formaron parte de esa configuracin, por lo cual las fachadas seran
continuas y en el paisaje de la calle conformaran los planos verticales. Asimismo la
inmediatez del muro de la fachada con sus elementos otorga un gran significado a la
percepcin del sujeto en la calle que no est separado de la edificacin por espacios
semiprivados o semipblicos, sean estos jardines, patios o garajes. Sin embargo merece
la pena analizar que, en los denominados arrabales de la temprana ciudad de la colonia,
los solares no se ocupaban en su totalidad y apareceran tapiales a manera de muro bajo
rematado por tejas de barro, con los rboles asomando hacia el paisaje.
Fachadas
Segn Ching (1989: 38), las fachadas constituyen los
planos definitorios de la
espacialidad urbana, donde ocurren hechos significativos. La linealidad en ese sentido es

la caracterstica en la sucesin continua de las fachadas que en algunas transformaciones
posteriores
a la fundacin inicial acataran
normas de retroceso
del paramento
rompiendo esa uniformidad. Asimismo la esquina, como definicin formal geomtrica

en corte de ngulo, en los puntos nodales de la trama ortogonal sern formas espaciales
caractersticas a tener en cuenta.
53
Indudablemente, las fachadas son los elementos de la arquitectura que otorgan

significacin y carcter al espacio pblico y definen el paisaje urbano. Por esto, la
imagen de una calle es la resultante de la proyeccin de sus fachadas y, por lo tanto son
ellas las que en conjunto otorgan la identidad de lugar. As caractersticas que son
intrnsecas de las fachadas como altura, ancho y perfil, se complementan con los
elementos que las integran a saber: muros, vanos en puertas y ventanas, proyeccin de
sus cubiertas y aditamentos como canales, bajantes o balcones (Zuloaga p. 43). A partir
del anlisis de estos elementos en su composicin tcnica y material, as como de su
relacin con el aspecto formal se puede llegar a un diagnstico sobre poca de
construccin e intervenciones posteriores. De acuerdo a configuracin formal de las
fachadas desde las tipologas estilsticas se ha llegado a parametrizar su composicin en
tres componentes bsicos, los cuales llevan al referente de las columnas clsicas griegas
a saber, base, cuerpo y remate (Fig.6):
Una parte inferior, la que denominamos Base, la cual esencialmente tiene como
funcin aislar el cuerpo de la estructura, en este caso el muro, de las humedades
del suelo. A esto obedece la costumbre de utilizar materiales protectores, sean
estos piedra, ladrillo o ms adelante granito o enchape. En ocasiones esta franja
protectora queda simplemente como referencia simblica, cambiando el color de
la pintura.
La seccin intermedia, cuerpo, el cual constituye componente esencial donde se
desenvuelve la fachada y que parte desde el remate de la base hasta la
culminacin superior. Dependiendo de los pisos de la edificacin, en el caso de
estudio es de uno, dos o tres pisos superpuestos. En ocasiones se lleva hasta la
fachada la diferenciacin de los pisos a travs de elementos horizontales de tipo
ornamental que atraviesan la fachada. Estas franjas se logran a travs de
aplicacin de diverso tipo de composiciones tcnicas en ladrillo, argamasa, yeso
o posteriormente en cemento y aplacados. En esta parte de la fachada se
encuentran como detalles importantes los vanos, puertas y ventanas, los cuales a
veces no son simplemente aberturas con su correspondiente proteccin sino que
54
se enmarcan con elementos a veces complejos, dependiendo del tipo general de

la edificacin.
Fig. 6. Comparacin entre componentes de una columna de orden jnico y una fachada.
La parte superior de la fachada se concluye con el remate, el cual se relaciona

directamente con la cubierta. As, en las edificaciones con tradicin colonial el
alero que se proyecta es el remate. En posteriores tipologas, con estilos
neoclsicos, los aleros se recortan y el remate queda directamente en el mismo
plano del cuerpo general de la fachada. Igualmente, presenta diversidad de
resoluciones con referencia a frontones, balaustradas y dems tipos de elementos,
los cuales se trabajan de manera popular, artesanal y con materiales como
argamasa o cemento. La piedra, material utilizado en obras de tipo institucional o
domstica de alta alcurnia no se emplearan en esta calle.
Ventanas
En la arquitectura domstica colonial del siglo XVI el tipo bsico de ventana era con
reja de madera, conformada por dos marcos unidos por travesaos. El primer marco
estaba empotrado en el muro por medio de chazos y tena dos postigos. (Lpez.2004.p.
202). En la arquitectura domestica popular las ventanas eran pequeas y sencillas.
55
Hacia el siglo XVII se transforman en ventanales con bancas adosadas en el interior y

rejas proyectadas hacia la calle.
Posteriormente en el siglo XVIII, por influencia
europea que denota buen gusto, la sencillez se pierde totalmente y la ventana se recubre
con el tejaroz y la repisa de mampostera o antepechos en forma de copa. Asimismo el
uso del hierro se generaliza, aunque por limitaciones de tecnologa se limita a simples
barrotes (Lpez. Ob. Cit. p. 203).
Fig. 7. Repertorio de Ventanas caractersticas de los diferentes perodos analizados en la Calle 9: 1.

Colonia. 2. Repblica. 3. Modernidad. 4. Contemporaneidad. (Fotografas de los autores).
Ya entrado el siglo XIX el ladrillo a la vista se emple y se transformaron los barrotes de

hierro recortndolos y rematndolos en curva en la parte inferior, para evitar los golpes
de los transentes. A esta ventana se le llama de pecho de paloma, y se combinaron los
barrotes de hierro con marcos en madera. En este perodo se genera el Art Nouveau o
Modernismo en Europa, con una gran influencia en todo el mundo e impactando
56
elementos como puertas y ventanas. Calados y celosas formaran parte del repertorio.
Como material se combina el vidrio con el hierro y con la industrializacin aparecen
accesorios como chapas, perfiles y platinas.
Y en inicios del siglo XX, los moldurados y adornos hacen su aparicin en las fachadas,
bordeando puertas y ventanas. Igualmente, marcos y rejas se elaboran con gran tcnica y
en diseos complicados. Asimismo el ladrillo cocido y el concreto hacen su aparicin no
solamente en las estructuras de muros sino en detalles ornamentales de las fachadas.
Diversos estilos y tendencias llegaran durante el siglo XX y se adoptaran en la
arquitectura domstica, con diversas interpretaciones y puestas en escena de acuerdo a
limitaciones econmicas. Sin embargo en las zonas populares se tratara de imitar con
ingenio los alardes de buen gusto de las clases acomodadas.
En momentos contemporneos de la mano de la modernidad llegan los nuevos
materiales y la sencillez. Vidrio, aluminio y concreto se aduean de las fachadas,
reemplazando el hierro y la madera. Las rejas, con usos ms funcionales por seguridad
que por ornamento se siguen empleando aunque con ornamentaciones ms sencillas
(Fig. 7).
Puertas
En la primera arquitectura colonial domstica las puertas eran de madera, listones y a
veces cuero de res y tenan como accesorios pivotes, espigos o cajas, al igual que las
ventanas. A veces se utilizaban argollas o goznes que fijaban el postigo al marco o
batiente (Lpez. Ob.cit. p.202).
Aunque sin tantos detalles como las ventanas, tambin se transforman y hacia el siglo
XIX se elaboran con tableros paneleados y moldurados en madera. Con accesorios como
pasadores, cerraduras y grandes candados.
En el siglo XX, se reemplazan las puertas de madera por metales en combinaciones de
acero y aluminio, con vidrio y concreto (Fig. 8).
Pisos
57
El piso, por su parte, es el plano base, como lo define Ching (1989: 115). Este plano,
puede estar paralelo al plano del terreno, o en variaciones que se catalogan como planos
de base elevados o deprimidos, bien sea que sobresalgan o estn bajo el nivel del plano
del terreno. En el caso de estudio, en la Candelaria por sus caractersticas topogrficas,
en relacin con cercana al cerro se tienen fuertes pendientes en sentido orienteoccidente por lo cual la horizontalidad solamente hace presencia en el sentido norte sur.
Igualmente, los materiales en que se definen los pisos forman parte de las referencias
perceptuales de transentes y habitantes del lugar y, en los centros histricos se
convierten en referentes de identidad ligados a los diversos aspectos de tipo tcnico en
materiales y texturas de las diversas pocas que manifiestan las edades del territorio.
(Fig. 9).
Fig.8. Repertorio de Puertas caractersticas de los perodos analizados en la Calle 9. (Fotografas de los
autores).
58
2
2
Fig.9. Pisos como referente de identidad. 1. Pisos en Puerto Madero, Buenos Aires. 2. Palermo. Buenos
Aires. 3. San Telmo, Buenos Aires. 4. 5. Centro de San Luis. Argentina. 5. Piso en Colonia de
Sacramento, Uruguay.( Fotografas de los autores).
CALLE
CONFIGURACIN ESPACIAL
VOLMENES
FACHADAS
PLAZA
LINEALIDAD
DAMERO
PISOS
ESQUINAS EN NGULO RECTO

CUADRA
MUROS
BASE
CUERPO
COLONIA
REMATE
PAISAJE URBANO
VANOS: PUERTAS, VENTANAS

DETALLES ORNAMENALES: IDENTIDAD
Diagrama 6 Elementos del paisaje urbano
59
1.1.4 Transformaciones Fsicas del Territorio

La lgica de transformacin por Mutacin es el efecto de resultante de una alteracin dentro de la
ciudad y es manifestacin de una lgica de transformacin del hbitat signando el contexto urbano
desde el cambio sin etapas intermedias y sin procesos de continuidad.
ARIEL MUSIRACA
Los aspectos de cambio de las estructuras urbansticas han sido estudiados como
resultantes de naturales procesos que vive la ciudad. Esta, por diferentes causas se ha ido
transformando de acuerdo a implicaciones culturales y sociales. Asimismo, segn el
momento histrico y obviamente desde imperativos ideolgicos soportados en los
discursos institucionales se ha actuado sobre las estructuras fsicas de la ciudad. Si
embargo, tambin los pobladores han actuado sobre las estructuras en consonancia con
las normativas existentes.
Desde la filosofa oriental el concepto de mutacin se explica por la ley natural de
cambio permanente y la introduccin inevitable de las variables tiempo-espacio. As,
todo en la naturaleza cambia permanentemente de acuerdo a ciclos internos. Las
estructuras realizadas por los seres humanos, incluidas las edificaciones tambin son
susceptibles de cambio. Bien sea por la lenta transformacin de acuerdo a sus
componentes materiales, quiz intervenida por sucesivas acciones de preservacin y
cambio de sus componentes (Hellmut. 1978.). Se proponen como variables de mutacin
(Ching. 1989. 64):
Transformaciones dimensionales. Cuando se impacta la escala del volumen

en la edificacin de manera abrupta.
Transformaciones sustractivas. Cuando los cambios se producen por

generacin de vacios o baches en el tejido urbano, obviamente impactando la
continuidad o unidad del paisaje.
Transformaciones aditivas. Cuando se aaden formas extraas a la

volumetra de la estructura original.
60
De acuerdo a estas premisas en la edificacin se habla de mutacin cuando los cambios

se producen:
De manera abrupta en un mismo territorio, como por ejemplo la ciudad

moderna que emerge en medio de zonas histricas consolidadas, produciendo
contrastes y rupturas en el tejido espacial resultante bien sea por cambios de
volumetras o contrastes en el paisaje urbano a partir de implementar nuevas
tipologas y nuevas tcnicas. Por ende, el paisaje resultante no es ya la unidad
sino la mutacin generada no por lentas transiciones sino por rupturas. (Fig.
10)
Cambio en la estructura del paisaje urbano por la generacin de vacos que

no corresponden a la unidad tipolgica, bien sea por deterioros que
finalmente hacen colapsar la edificacin o por acciones premeditadas.
Cambios en una misma edificacin, por acciones no controladas ni previstas,

en algunas ocasiones por criterios meramente funcionales, donde se hacen
adiciones que generan mutaciones formales, volumtricas y tcnicas.
Fig. 10. Casos de mutacin en centros histricos de la Habana y Buenos Aires. (Fotografas de los
autores).
61
Frente a estas tipologas de cambio se revisan aspectos relacionados con los centros
histricos y las tendencias que se han manifestado de acuerdo a pocas y criterios. As,
est la restauracin y preservacin monumental, de clara tendencia capitalista moderna
que buscaba preservar edificaciones representativas puntuales, generalmente smbolos
de poder religioso, institucional y de lites. Esta tendencia excluye en su repertorio los
denominados enclaves populares por considerarse no dignos o estticamente no propios.
Las acciones derivadas de estos lineamientos producen edificaciones puntuales como
smbolos que pierden su contexto territorial al desligarse tanto fsica como ambiental e
histricamente.
La tendencia conceptual actual, que trata de mirar complejamente la ciudad, propone la
relacin del paisaje urbano como territorio no solamente fsico sino cultural y busca que
las dinmicas que permean los cambios de la cotidianidad en trminos socioculturales
tambin se observen en la epidermis fsica. As, los centros histricos se asumen desde
su dinamismo y no quedan simplemente como museos muertos (fig. 11).
Fig. 11. Procesos de Restauracin y Conservacin de Patrimonio domstico en zona central de la

Habana, Barrio el Vedado. (Fotografa de los autores).
62
Frente a este concepto sin embargo est la tendencia de integrar los centros histricos
como potenciales en la venta cultural de la ciudad como producto. El centro, en esta
propuesta corre el riesgo de convertirse en un cascarn tipolgico al cual se le aaden
vestiduras que pretenden adaptarse al ideal imaginario de quienes compran la ciudad y
terminan por generar una inexistente ciudad caricaturesca de lites, pero desprovista de
su carcter e identidad.
En consonancia con estas situaciones las transformaciones que se evidencian en el lugar
de trabajo, la Calle Novena estn relacionadas con las escalas valorativas ac planteadas
y si bien existe cierta unidad en el paisaje urbano, esta se rompe por aparicin abrupta de
edificaciones puntuales que no aportan en la identidad. Si bien es importante el carcter
popular del lugar, este no debe desligarse de implicaciones de tipo ambiental y esttico.
El Concepto Mutacin urbana tal cual se utiliza en los actuales momentos parte de las
bases de la transformacin de las edificaciones en dimensiones tanto funcionales como
formales. Es un concepto que se ha puesto en boga desde los aos 80 del siglo XX, a
partir de la puesta en marcha de procesos de renovacin y revitalizacin de zonas
centrales en las ciudades. Sin embargo esta situacin no es novedosa ya que desde los
mismos orgenes de las ciudades en el contexto latinoamericano se viven procesos de
cambio, transformacin y renovacin continua. Es decir, la mutacin entendida como
transformacin funcional y espacial se traduce en el paisaje urbano continuamente.
El trmino Mutacin deviene desde estudios en relacin con los seres vivos y sus
procesos de transformacin en alteraciones genticas y pueden ser espontneas o
inducidas acorde a implicaciones externas. Las ciudades desde su consideracin como
seres vivos han mutado por procesos tanto de ndole externa como interna. Desde la
filosofa oriental el concepto de mutacin se explica por la ley natural de cambio
permanente y la introduccin inevitable de las variables tiempo-espacio. As, todo en la
naturaleza cambia permanentemente de acuerdo a ciclos internos. Las estructuras
realizadas por los seres humanos, incluidas las edificaciones tambin son susceptibles de
cambio. Bien sea por la lenta transformacin de acuerdo a sus componentes materiales,
63
quiz intervenida por sucesivas acciones de preservacin y cambio de sus componentes.

Esta consideracin ya desde 1980 la manifest Oriol Bohigas en relacin con Barcelona:
Cuando se destruye una parte de un tejido debe construirse otro. Lo que no puede ser
es derribar unas casas y construir otras nuevas en las que ni la proporcin, ni las
texturas, ni el contenido, ni la medida se adecua al entorno (Bohigas, citado por
Musiraca. 2007).
Bajo estas premisas se generan los proyectos de renovacin urbana como herramientas
que pretenden revitalizar zonas deprimidas de las ciudades en consonancia con la
bsqueda de sostenibilidad. As, la renovacin urbana busca la regeneracin de tejidos
enfermos de zonas determinadas.
Es conveniente vincular las concepciones sobre la ciudad en los actuales momentos,
donde de una mirada funcional y racional derivada de la modernidad se ha pasado a la
ciudad como lugar de goce y placer sensorial y el centro se constituye en el mbito por
excelencia
ya que all confluyen la historia y la memoria tanto real como en el
imaginario. Es una ciudad al mismo tiempo prctica y simblica, concreta y onrica

(Amendola. 47). Inclusive hoy se habla de un nuevo Renacimiento Urbano a partir de
una demanda extendida e intensa de la ciudad. Desde instancias del fenmeno global, en
la variedad de facetas de la ciudad actual y nueva, las identidades locales enfatizan la
identidad propia, con lo cual smbolos, imgenes y prcticas cotidianas se exaltan. Sin
embargo en esa construccin de la realidad en el territorio, los grupos sociales fuertes se
disputan el lugar con los dbiles imponiendo sus propias marcas. (Amendola. Ob. Cit.
50).
Asimismo la ciudad tradicional, con su carga histrica se desenvuelve al lado de la
ciudad nueva y genrica. La ciudad genrica: segn la reflexin de Koolhaas (2008) al
respecto se tienen las siguientes consideraciones sobre esta situacin:
Manifiesta contradiccin entre identidad local frente a apertura a factores
externos. Entre ms fuerte es la identidad ms cerrada es la apertura.
64
Cambios en usos funcionales, el denominado reciclaje, desde las demandas

actuales: viviendas convertidas en oficinas, cines convertidos en iglesias,
almacenes y bodegas en lofts, circuitos peatonales, nuevos parques y plazas,
exhibicin de lo histrico, entre otros aspectos.
Ria de la ciudad genrica, que es sin historia y sin identidad frente a la ciudad
histrica, la cual est anclada en la memoria.
La ciudad genrica es multicultural y multitnica, lo cual se manifiesta en la
hibridez de ofertas de sus infraestructuras.
Hay una manifiesta polaridad en el aspecto de la vivienda: densificacin legal,
frente a dispersin ilegal.
Espacios en otra poca exticos, como los hoteles hoy en da cobran importancia
y se magnifican en la ciudad genrica.
Otro aspecto importante que define la mutacin es el de la tendencia a la sociedad del
consumo, donde hasta la ciudad es considerada como el ms grande y preciado de los
objetos y la imagen se ha convertido en la forma final de la cosificacin para la
transformacin en mercanca (Jameson.32). En esa situacin el simulacro como la
recreacin del pasado es apenas uno de los aspectos que se manifiestan como mutacin
en los centros de la ciudad tanto en edificaciones como en smbolos y componentes
urbanos.
En las actuales circunstancias se habla de mutaciones en relacin con acciones de
reconquista, recuperacin, refuncionalizacin, reciclaje y acupuntura urbana en
proyectos especficos que impactan los territorios ya construidos.
En esta situacin, por lentos procesos histricos, centros ya constituidos se han
deteriorado o han sufrido impactos en sus estructuras y usos originales generando
extensas reas en estado de abandono, tales como estaciones ferroviarias, bodegas o
puertos entre otros. Un ejemplo muy claro, en Bogot lo constituye la zona aledaa a la
Antigua Estacin de la Sabana, cerca al Centro Histrico (Fig. 12). Esta situacin de
deterioro en s misma constituye una mutacin que se traduce en impactos sobre el
paisaje y la vida urbana. En el mbito latinoamericano, dadas las circunstancias de
65
crecimiento poblacional en las ciudades, es perentorio realizar las denominadas

Operaciones Estratgicas sobre estas zonas, con proyectos ambiciosos que buscan
revitalizar la ciudad generalmente bajo imperativos financieros y de valor de uso del
suelo, con consecuentes impactos de tipo social, por cambios de uso y gentrificacin.
Desde los aos 80 del siglo XX se perciben cambios en trminos mundiales desde el
denominado capitalismo global, atendiendo valores econmicos y sus impactos en
contextos tecnolgicos, productivos, institucionales, socioculturales y su traduccin en
los territorios por relaciones de sociedad, economa, produccin y espacio. Esto en las
ciudades se traduce en nuevas formas de planeacin y participacin en mercados de
ciudades, por el crecimiento de circulacin y consumo no solo de informaciones sino
de bienes y de personas. Bajo este contexto, en las grandes ciudades del mundo, y no
escapan a esta situacin las capitales latinoamericanas, se dispone de zonas bien
ubicadas respecto a entornos productivos, de negocios e institucionales, en degradacin
econmica, social, urbana y ambiental. Algunas de estas zonas, al perder su vitalidad de
origen por diferentes razones, tales como migracin poblacional, o insercin de
actividades de tipo informal o subterrneo, generan territorios islas en medio de las
dinmicas de la ciudad. En la actualidad, el centro se ha vuelto a mirar como lugar
atractivo y las nuevas prcticas urbanas se vinculan con l. As las tendencias de
recentramiento y polarizacin de aglomeracin es frecuente en los planes de
ordenamiento de los territorios centrales, frente a tendencias de dispersin y
fragmentacin originadas en los modelos norteamericanos de la ciudad suburbio.
Fig.12. La Estacin de la Sabana. Bogot. Derecha, en 1930, izquierda en la actualidad.
66
En esta situacin de cambio, no se pueden dejar de lado nuevos valores vinculados con
la vida urbana como preocupacin por el medio ambiente, mejora en sistemas
integrados de transporte colectivo, calidad de vida y memoria local como patrimonio de
identidad para resaltar la singularidad del lugar frente a las fuerzas extraas tales como
el turismo o la imagen global.
Como parte de las acciones en los centros de las ciudades se reciclan antiguas
estructuras que tiene algn valor de tipo esttico o urbanstico, con presencia de
mutaciones urbanas de la actualidad. As, se pueden encontrar, por ejemplo, antiguos
claustros convertidos en centros comerciales, bodegas industriales en restaurantes o en
complejos de apartamentos, entre otros casos de reciclaje o adecuacin funcional.
En relacin con el concepto Mutacin se tienen algunos aspectos especficos en los
procesos de revitalizacin y renovacin en los centros de ciudad:
Conservacin
Se relaciona con la consolidacin de determinadas edificaciones bien sea de ndole
puntual o de zonas definidas por normativas especiales, como la configuracin del los
bordes del denominado Eje Ambiental, en el tramo de la Avenida Jimnez, entre
Carreras Cuarta y Dcima, (Fig.13 ) donde las edificaciones all existentes fueron
definidas como Patrimonio. Esta situacin busca salvaguardar fsicamente estas
estructuras, aunque permite cierto adecuamiento a usos diferentes a los originales.
Fig.13. Aspecto del Eje Ambiental, en inmediaciones del Centro Histrico. Bogot.(Fotografa de los
autores).
67
Fig. 14 Imgenes de proyectos estructurantes en inmediaciones del Sector Histrico. Bogot.. 1, 2.Centro
Cultural Espaa y entorno. 3.Torre Bacat.. 4. Torre Bicentenario. 5. Localizacin de los proyectos en
relacin con el Sector Histrico.
68
Revitalizacin
Este trmino se relaciona con la idea de repotenciar tanto fsicamente como en usos
determinados territorios: Si bien en los Centros Histricos esta accin no es especfica,
en sus bordes se desarrollan los denominados Proyectos Estratgicos, los cuales por su
magnitud pueden impactar las zonas histricas (Fig. 14). Asimismo, en consonancia con
los principios de sostenibilidad de la ciudad contempornea y en relacin con la gestin
y venta de la misma, se busca revitalizar sus zonas histricas atrayendo al turista
internacional con la implementacin de espacios y usos adecuados a las expectativas de
este nuevo habitante del lugar. Es as como restaurantes, hostales, hoteles, y comercio en
general se integran con museos, galeras e instituciones del mbito cultural en un mismo
territorio.
Fig.15. Panormica de la Nueva Santaf, en Bogot.
69
Renovacin
Constituye la implantacin de nuevas estructuras en lugares que se han deteriorado hasta
el punto de imposibilitarse procesos de restauracin o reconstruccin. La insercin de
nuevas edificaciones en estos predios ha generado mutaciones de acuerdo a la poca en
que se han desarrollado. Esta situacin la constituyen obras tanto institucionales como
privadas y las escalas van desde casos puntuales hasta vastas zonas de los centros de
ciudad. Un ejemplo de esta situacin es el conjunto multifamiliar de la Nueva Santaf,
en Bogot, en zona aledaa al Centro Histrico en el barrio Santa Brbara (Fig.15).
Rehabilitacin
Este concepto se relaciona con principios de fortalecimiento de antiguas zonas o
edificaciones que han perdido sus dinmicas y que se han relegado en relacin con el
avance de la ciudad. Es as como zonas de industrias, puertos o estaciones ferroviarias,
por ejemplo, que se insertan en los centros de las ciudades se constituyen en reas de
privilegio en trminos de rehabilitacin. Esta situacin contempla en sus procesos
cambios de las estructuras existentes, aunque pueden generarse reciclajes tales como el
caso de los antiguos Docks (bodegas) de Puerto Madero en Buenos Aires, (Fig.16) los
cuales ahora albergan oficinas, restaurantes e instituciones educativas. En este ejemplo
se han hecho adecuaciones internas sin afectar la volumetra de las edificaciones. Otro
ejemplo lo constituyen las Cavas y Falcas del Centro Internacional en Bogot, las cuales
originalmente eran edificaciones industriales y hoy en da albergan restaurantes.
70
Fig.16. Aspectos de Puerto Madero, en Buenos Aires. Argentina. (Fotografas de los autores).
71
ADAPTACIN DE ESTRUCTURAS A
NUEVOS ESTILOS
RESTAURACIN
MONUMENTAL
FUNCIONAL
DESCONTEXTUALIZACIN
FSICA- ESPACIAL
ARRASAMIENTOIMPLANTACIN DE NUEVOS
VOLMENES Y NUEVO
LENGUAJE
GENERACIN VACIOS POR
DETERIORO
TRANSFORMACIONES
VOLUMTRICAS Y DE ESTILOS
SIN ESTUDIOS TCNICOS
TRANSFORMACIONES FSICAS
DEL TERRITORIO
NUEVO RENACIMIENTO URBANO

CAMBIOS FUNCIONALES
CONSERVACIN
ACUPUNTURA URBANA - PIEZAS
RENOVACIN
CIUDAD HOY
PROYECTOS ESTRUCTURANTESMACRO PROYECTOS
REHABILITACIN
INSERCIN RECORRIDOS
REVITALIZACIN
Diagrama 7. Transformaciones fsicas en el territorio.
72
1.2 Estado del Arte

En este apartado se presentan dos panormicas sobre la mutacin generada por un lado
en los centros histricos latinoamericanos y por otra parte la contextualizacin sobre
etapas de mutacin en le Centro de Bogot. En la primera situacin se han analizado los
procesos de cambio que se evidencian en dos importantes Centros Histricos, a saber:
inicialmente en Quito, asentamiento original inca y en segundo lugar Buenos Aires,
capital argentina con importantes fases de mutacin y reemplazo de estructuras
primarias coloniales por posteriores edificaciones.
1.2.1Centros Histricos Latinoamericanos

Centro Histrico de Quito
Del centro nativo al centro colonial 1534-1900.
Fundada el 15 de agosto de 1.534, ubicada a 2.860 msnm y enclavada fsicamente en
una cuenca protegida por sus cuatro costados que ha encausado el crecimiento lineal de
la ciudad hacia el norte y el sur. La ciudad andina surge en un asentamiento matriz inca
(Fig.17). Quito era el centro nuclear de la constelacin Ilajatakuna construida sobre un
centro sagrado y enriquecida por el acervo cultural andino, adquiri gran significacin
cultural no solo por ocupar una posicin privilegiada en la mitad del mundo sino por su
importancia regional al ejercer gran
influencia
dentro del callejn
interandino
(Lozano Alfredo, 1991: 142). Segn diversas versiones de cronistas Tenan los pueblos
muy bien trazados de sus calles, tienen gneros de fortalezas y mucha orden y justicia
entre si, la organizacin de esta ciudad antes de la conquista es evidente al igual las
tcnicas constructivas utilizadas en las cuales se destaca el uso de la piedra y la paja las
casas de esta ciudad son todas de piedra fuerte y muy bien edificadas, pero su exterior es
de paja (Porras, 1937; citado por Lozano, 1991).
La ordenacin territorial de la ciudad incaica giraba en torno a la cosmologa inca en
donde los rituales y los aspectos religiosos inspiraban la conformacin geomtrica
73
dando mayor importancia al sitio de culto en el centro alrededor del cual se disponan
las construcciones
para fines administrativos y luego los barrios o sitios de uso
domestico. El modelo de la ciudad andina presenta puntos equivalentes en el trazado

de la ciudad hispnica al ser basada en un formato ortogonal con puntos de encuentro
abierto a manera de gora
para el emplazamiento de las edificaciones de carcter
religioso y administrativo en orden jerrquico.

El ordenamiento incaico se demuestra por ciertos factores
como el orden de tamaos
de los conjuntos de edificaciones segn el uso, alineacin y localizacin equidistante

entre conjuntos, manejo de perfiles transversales, orientacin de las construcciones, y
red de comunicaciones entre terrazas. El manejo de los terrenos inclinados por sistemas
de terraceos, uso de muros de contencin terraplenes y medidas preventivas para
estabilidad de taludes son algunos de los ejemplos que evidencias la gran capacidad
constructiva de los pobladores de esta poca en la ciudad de Quito.
Fig. 17. Representaciones de las edificaciones incas existentes en el territorio original de Quito. Fuente:
Quito ciudad milenaria Lozano Alfredo 1991
74
Al ser colonizada, la ciudad de Quito sufre transformaciones que van a ser una marca
indeleble en la cultura andina. Partiendo del hecho de que la traza de esta ciudad ya se
encontraba configurada de acuerdo a los ordenes jerrquicos
y con un desarrollo
urbano lgico y pensado a largo plazo por la cultura incaica, los recin llegados toman
este formato para la implantacin de la nueva cultura hecho con el cual se inician las
grandes mutaciones en esta ciudad. La desaparicin de los templos indgenas dio paso a
la construccin de iglesias, conventos y monasterios que fueron construidos en los
mismos sitios y sobre los cimientos originales de las construcciones incas cumpliendo
con los mandatos del Concilio de Trento y los snodos posteriores que tenan ordenes
expresas de destruir los templos de los infieles y levantar sobre ellos los conventos e
iglesias de la nueva religin (Lozano, 1991: 147).
La transformacin del territorio quiteo a finales del siglo XVI, luego de la conquista,
respondi
al fortalecimiento del poder poltico que los colonizadores
implantar a partir de
la
evangelizacin de la poblacin indgena
quisieron
y el cambio
provocado paulatinamente en sus creencias y costumbres para el sometimiento. Las

distintas rdenes religiosas llegadas de Espaa se establecieron con la construccin de
edificaciones conventuales, monasterios e iglesias a partir de las cuales se generaron la
divisin de la ciudad en parroquias. En 1583 un inventario de los principales edificios
estableca presencia de cuatro monasterios de frailes: San Francisco, Santo Domingo,
San Agustn y la Merced, un monasterio de monjas de la concepcin; la iglesia mayor,
la de Santa Brbara, San Francisco y la Ermita del Humilladero; adems del Hospital del
Rey; el Cabildo y la Audiencia funcionaba en Casas Particulares (Lozano, 1991: 161).
El desarrollo de la ciudad gira en torno al eje lineal que tiene continuidad del trazado
incaico. La ubicacin de los grandes poderes en torno a la plaza principal y la
densificacin con la sucesin de manzanas con edificaciones que guardan un orden
jerrquico con relacin a la plaza principal, son las principales caractersticas del
territorio hasta inicios del siglo XIX en lo que se ha denominado periodo colonial.
75
Mutaciones del paisaje urbano colonial, en Quito. 1850-1900.

Tras la independencia de la ciudad de Quito en 1830, el periodo republicano da paso a
transformaciones leves que luego generaran el segundo ciclo de mutaciones en el
territorio. Es as que
los edificios
pblicos
establecen sus sedes en antiguas
edificaciones domesticas en las que se originan cambios al interior y se mantiene

nicamente la fachada como vestigio de la construccin original. Casos que no se
pueden obviar en este anlisis son los que se presentaron en torno a los claustros
conventuales
especialmente de los Jesuitas, San Francisco y Santo Domingo. De
mediados a finales del siglo XIX se generan cambios radicales en la arquitectura de la

ciudad al iniciarse la construccin de edificios pblicos con diseos europeos de estilo
neoclsico que irrumpen en el imaginario colectivo de la antigua concepcin colonial.
La construccin del observatorio Astronmico, el Conservatorio nacional, la escuela de
artes y oficios el panptico, el palacio de justicia, la escuela de medicina, el Instituto de
Ciencias, el Teatro, la columna de la Libertad en la Plaza de la Recoleta, entre otros son
ejemplos de la puesta en marcha de nuevas practicas constructivas que dejan atrs las
tcnicas ancestrales de construcciones en tierra. El concepto de paisajismo da sus
primeras apariciones
con el ornato de la plaza principal y de algunas plazoletas con
pilas de aguas y jardines (Fig. 18).

Mientras esto sucede en mbito de lo pblico,
las transformaciones
en las
construcciones privadas se presentan en torno a la subdivisin de predios
que
antiguamente fueron de una sola familia y que ahora son ocupadas por mas de una
familia, que en su mayora provienen de migraciones del campo y de otras provincias.
El cambio de uso en las edificaciones, el nuevo repertorio arquitectnico de edifico
pblicos y saturacin de nuevos pobladores tren consigo en el siglo XX el xodo de
los antiguos habitantes del centro histrico hacia los nuevas parcelas situadas al norte.
76
Fig. 18. Transformacin del paisaje a partir del ornato de la plaza de la independencia (Plaza Grande) y
de algunas plazoletas con pilas de aguas y jardines. Al fondo el paisaje del cerro transformado por la
tugurizacion. Fuente: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php
Tercera Fase Mutacional en el Centro Histrico de Quito. 1900-1980.
En 1942 a raz del crecimiento de la ciudad se crea el primer plan regulador el cual
incluye crear centros cvicos uno de los cuales esta en el centro histrico o centro
municipal en el que se piensa en la construccin de un nuevo complejo de edificios para
la sede de gobierno en la plaza de la independencia. Para este momento en
Latinoamrica ya se daba inicio al movimiento monumentalista y restauracionista (final
de la primera mitad del siglo XX y dcadas de los 50, 60 y 70) en donde el patrimonio
77
colonial quiteo se deba conservar como testimonio de la memoria, superando la

escala edilicia y reconociendo el valor de conjunto, de lo urbano y del contexto, con lo
cual se fortalecen los valores e identidad de la poblacin lo cual permiti conservar gran
cantidad de las edificaciones del centro histrico a pesar de los propsitos del plan
regulador7(Fig. 16). A partir de las acciones de entes y normativa cultural Quito
declarada Patrimonio de la Humanidad en 1978 y a nivel nacional declarada en 1989
como patrimonio popular, con lo cual se dio un reconocimiento a los residentes como
actores principales y esenciales de la cultura en el territorio iniciando de alguna manera
el momento conservacionista (dcadas de los 80 y 90 del siglo XX) en el que se
considera el patrimonio vivo, heredable y se reconoce en el presente como memoria de
la identidad representando valores fundamentales para las sociedades presentes; se
incorporan los valores socioculturales para conservar una memoria viva que se proyecta
al futuro.
Fig. 19. Panormica de Quito en 1960. Fuente http://www.skyscrapercity.com/showthread
En la historia urbana Latinoamrica, una de las primeras aproximaciones al tema de centros histricos
en lo referente a reglamentacin tuvo lugar en Quito en el ao 1967, fue la Reunin de sobre
conservacin y utilizacin de monumentos y lugares de inters histrico y turstico propiciada por la
OEA, de esta reunin se publico el documento Las normas de Quito.
78
El Centro de Quito en Recuperacin y Revitalizacin. 1980-2010.

Al iniciar el siglo XXI se acentan algunos problemas que alteran la conservacin
del centro histrico como conjunto, entre otros generado por el auge del turismo masivo
y de los diversos fenmenos que se tejen en torno a ste, igualmente conocido en todos
los centros histricos de ciudades latinoamericanas.
-Se evidencian cambios en los usos del suelo por la constante migracin de los
residentes y el creciente aumento de la poblacin flotante. En el informe Balance del
proyecto de sostenibilidad en 2002, Carrin cita que la poblacin residente asciende a
50.000 afectados en gran medida por la pobreza social y el deterioro de la calidad de
vida que son ocasionados por
el sobre uso del espacio, la infraestructura y los
equipamentos compartidos con 500.000 visitantes diarios.
-Segn la Cmara de comercio de Bogot en informe de 2005, a finales de 1980

circulaban mas de 172.000 vehculos diarios y los parqueaderos existentes era de 2800
contra una demanda de 5500, lo cual propici invasin de reas publicas como lugar de
estacionamiento en detrimento del sector patrimonial, al igual que el comercio informal
y las ventas ambulantes que transforman las calles en focos de basura y de inseguridad
ciudadana.
-Estrategia global de concientizacin y comunicacin: diseado para legitimar la

conservacin, concientizar respecto de los valores y reforzar la identidad de la poblacin
mediante el uso de los medios de comunicacin y de las actividades artesanales,
artsticas y culturales. Una propuesta de este tipo supone tener un proyecto colectivo a
ser difundido, un discurso construido y medios que lo difundan.
-Conformacin de microempresas de servicios: prevista para generar oferta de empleo,
elevar la productividad y mejorar ciertos servicios (aseo, turismo, vigilancia). Este
componente supone incidir en la dinmica econmico-productiva del CH y por esta va a
su desarrollo.
79
-Capacitacin de recursos humanos: Las nuevas concepciones de intervencin requiere

de nuevos profesionales que la impulsen, por ello se plantea la necesidad de capacitar
recursos humanos. En este caso aparece la sostenibilidad con un sentido de
perdurabilidad.
-Desarrollo de un sistema de monitoreo de la gestin del CHQ: consiste en un sistema de
evaluacin con indicadores de gestin plasmados en un sistema de informacin que
garantice el monitoreo permanente con el fin de conocer
la eficiencia de la gestin,
transparentar sus logros y problemas, y corregir errores.

-Articulacin del espacio urbano y el tejido social: Este componente que busca articular
espacio urbano y tejido social, pretende racionalizar el uso del espacio mediante la
estructuracin de espacios pblicos y edificios emblemticos, determinacin de usos de
suelo, programas de vivienda y la mejora del equilibrio ecolgico.
Un ejemplo de este acontecer es la Calle de la Ronda ubicada en calle Morales, entre la
Guayaquil y Garca Moreno, al sur de la Plaza Grande, en el Centro Histrico. En esta
emblemtica calle a inicios de los aos 70 la calidad de vida para los habitantes se vio
afectada por las
actividades delincuenciales
de quienes hicieron suyo el espacio
pblico. La falta de atencin publica, el abandono y desidia de autoridades promovi la

inseguridad, el hacinamiento y la insalubridad por falta de servicios pblicos.
A partir del ao 2006 el Fondo de Salvamento, cumpliendo su mandato en concordancia

con los planes estratgicos formulados por la Alcalda Metropolitana para la
recuperacin del espacio pblico, trabaj durante ms de un ao, contando con el apoyo
del vecindario y en completo acuerdo con l, para intervenir en el entorno pblico de La
Ronda, as como al interior de varias de edificaciones que se encontraban en estado
lamentable.
80
Fig. 20. Calle de la Ronda. Arriba, izquierda: 1992. Arriba, derecha: Deterioro de algunas edificaciones
de la Ronda en 1995. Abajo Dos aspectos de la revitalizacin de la Ronda. (Fuentes:
http://www.callelaronda.com. www.skyscrapercity.com. www.callelaronda.com.
La primera fase de la rehabilitacin integral de la histrica Calle de La Ronda (Fig. 20)

se realiz con una inversin de 2150.000 dlares. La intervencin inici a mediados
del ao 2006 y comprende la rehabilitacin urbano arquitectnica de la calle Morales
(La Ronda) y su rea de influencia.
El treinta por ciento de los inmuebles de La Ronda han sido intervenidos por el
FONSAL. Los trabajos consisten en la recuperacin de la arquitectura original,
81
eliminacin de aadidos, retiro de elementos en mal estado y mantenimiento de

cubiertas y fachadas.
En cuanto al espacio pblico, se han mejorando las redes de servicios bsicos, realizando
el mantenimiento del material de recubrimiento de la calle de piedra y la construccin de
una plataforma nica para potenciar la circulacin peatonal. Se ha instalado una
adecuada iluminacin que contribuye a la seguridad para los peatones y resalta la belleza
arquitectnica del lugar. Este macro proyecto ha involucrado a 70 tcnicos, 400 obreros
y se ha desarrollado en coordinacin con las Empresas Municipales de Agua Potable,
Alcantarillado, Elctrica, EMSAT, Bomberos y ANDINATEL.
La intervencin beneficia directamente a 123 familias, y a 1.831 habitantes del sector e

indirectamente a todos los quiteos y ecuatorianos, que pueden disfrutar de la vivencia
nica que significa recuperar como espacio pblico un lugar tradicional como este.
Ante este panorama se generan propuestas de sostenibilidad del centro histrico desde
los diversos estamentos privados y pblicos8 con polticas de intervencin en donde la
aparece la sostenibilidad como sinnimo de integralidad y esta a su vez sustentada en la
incorporacin de lo social a lo espacial con el objetivo de
revitalizar y dar nuevas
funcionalidades al sector.
Por ultimo se cita un caso que llama la atencin por ser una obra perdurable en el
tiempo que nunca ha perdi vigencia y desde su creacin se ha considerado como un
referente para propios y forneos en la ciudad de Quito, la iglesia de San Francisco
8
Paralelamente a la gestin que desarrolla el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito MDMQ por
el Centro histrico de Quito CHQ, tambin operan al interior del mismo algunas instituciones como la
Direccin de Planificacin (Territorio y Vivienda), La Administracin Zonal Centro, la Empresa del
Centro Histrico, el Fondo de Salvamento, la Fundacin Caspicara y se desarrollan algunos proyectos
especficos como la Escuela Taller Quito, el Proyecto de Desarrollo Social, entre otros. A nivel
Internacionales: BID, UNESCO. Colaboracin para proyecto de Sostenibilidad Social, Ministerio Asuntos
Extranjeros de Francia (Pact Arim ONG), Unin Europea (Proyecto de Desarrollo Social del Centro
Histrico), Espaa Junta de Andaluca (Proyectos puntuales de vivienda), EDF Electricidad de Francia.
(Asistencia tcnica para iluminacin de monumentos).
82
construida entre los siglos XVI y XVII (Fig. 21). Esta joya de la arquitectura barroca
tiene un significado notable
para la comunidad quitea ya que en el mismo lugar en
que se levanto este templo, se encontraba el palacio de Atahualpa, ultimo gobernante

Inca.
El conjunto de La fachada no ha sufrido grandes transformaciones ni mutaciones a
pesar del tiempo transcurrido y las intervenciones de que ha sido objeto.
El
almohadillado de los muros principales se conserva as como los pares de columnas

que actualmente sobresalen de manera llamativa sobre todo el conjunto conventual. La
plaza desde sus inicios congrega a la poblacin en torno al icono religioso y a las
diversas manifestaciones que se generan en todas las pocas del ao.
Este caso es un ejemplo que demuestra que se puede conservar sin caer en falsos
histricos y continuando con el uso original acorde con los procesos de integralidad
social
sin perder de vista la participacin revitalizadora dentro del conjunto del centro
histrico.
Fig. 21. Tres momentos en diferentes pocas de la historia del templo de San Francisco, en Quito. Arriba,
izquierda: Panormica de la fachada en su primitivo estado. Arriba, derecha: Fachada en 1893. Abajo:
Fachada del tempo y su contorno, en 2002. (Fuentes: www.cervantesvirtual.com. .inciarco.com/foros. Arte de
la Real Audiencia de Quito, siglos XVII-XIX,Alexandra Kennedy Troya, 2002).
83
Centro Histrico de Buenos Aires

Del centro nativo al centro colonial. Buenos Aires. 1534-1850.
A mediados del siglo XVI se realizaron las primeros la primera expediciones en busca
de la conquista del territorio
situado al sur del continente americano a orillas del rio de
la Plata. Los habitantes de este territorio a diferencia de
otros poblados
latinoamericanos, llevaban una vida nmada, cazaban animales para su sustento y su

vestido. Por este estilo de vida no se encontr un poblado indio configurado con trazas
preestablecidas ya que sus viviendas correspondan a toldos de cuero agrupados
para
resguardarse en pocas de invierno. La traza del poblado denominado Santa Mara del
buen Ayres se consolido en 1580 inicialmente bajo los parmetros establecidos para
todo el territorio hispanoamericano, con alguna modificacin por tratarse de una ciudad
puerto la plaza principal se ubico en el lmite costero del trazado urbano en una
manzana prxima al rio. El crecimiento inicial se desarrollo hacia el sur de la plaza
mayor dando lugar al barrio Monserrat.
La Plaza Mayor, hoy plaza de Mayo, como centralidad funcional ocup una posicin
definida en la traza urbana agrupando en torno a ella y en sus lados todas las actividades
principales y las propiedades de los pobladores con mayor jerarqua, entre los
principales edificios construidos en la poca colonial se cuentan la Catedral , El Cabildo
y El Fuerte , hoy Casa de gobierno. Un hecho notable en el urbanismo barroco de
Buenos aires fue el generado por la divisin de la gran plaza mayor en dos partes a
comienzos del siglo XIX con la construccin del soportal o Recova cuyas galeras en el
centro de la plaza alojaron diversos establecimientos de comercio; la fragmentacin de
la plaza es otro hecho que identific y singulariz esta ciudad costera.
Por otra parte en relacin con la gnesis de la ciudad, el Alto de San Pedro Telmo es un
lugar que evoca la primera fundacin de la ciudad en el ao 1536 (Watso, Rentero &Di
Meglio, 2008:78); este lugar ubicado en una antigua desembocadura del rio de la Plata,
hoy esquina de la Avenida paseo Colon fue reconocida en pocas coloniales con el
84
nombre de El bajo, sitio de encuentro para paseo con bao y eventualmente zona de
pesca.
Mutaciones del paisaje urbano colonial. Buenos Aires. 1850-1900.
El edificio del Cabildo una de las principales elementos de recordacin en el pueblo
argentino fue construido inicialmente en 1608, pero aos mas tarde fue demolido. La
edificacin que hoy se conoce fue
inaugurada a mediados del siglo XVIII bajo
parmetros de arquitectura colonial. A finales del siglo XIX el edificio fue remodelado
con estndares europeos dando realce a la torre con la construccin de dos cuerpos ms.
Pasaron casi dos dcadas sin que se interviniera nuevamente hasta la construccin de la
Avenida de Mayo por la cual desaparecieron parte de sus arcos originales y la torre
perdiendo as la simetra inicial. Posteriormente a mediados en la dcada del 30 del
siglo XX sufri una nueva mutacin a cuenta de la construccin de una nueva avenida.
Finalmente en 1938 fue declarado monumento nacional con lo cual las modificaciones
han sido a partir de proceso de restauracin, conservacin y revitalizacin con la puesta
en marcha de un museo que evoca la instauracin del periodo republicano (Fig. 22).
Fig. 22. El cabildo. Arriba, izquierda: Representacin del Cabildo original. Arriba, derecha: El Edificio
en 1864. Abajo, izquierda: Edificio en 1879. Abajo, derecha: El Museo del cabildo, hoy. (Fuentes:
http://www.buenosaires.gov.ar.
fotografa de los autores)
escbfernandez.blogspot.com.
www.buenosaires110.com/catalogsearch/result/i
85
La Recova, elemento divisor de la plaza mayor, que en poca colonial fue un elemento
de reconocimiento urbano, desapareci luego de casi cien aos de construido tras un
proyecto de embellecimiento urbano que a finales del siglo XIX unifico las dos plazas
dando lugar al gran ensanche que hoy se conoce. En el centro de la gran plaza se ubic
la Pirmide de mayo en el lugar que ocup por casi un siglo la Recova (Fig. 23).
Fig. 23. Mutacin en la Plaza de mayo. Izquierda: La Recova a comienzos del siglo XIX. Derecha: La
Actualidad. (Fuentes: www.buenosairesantiguo.com.ar y fotografa de los autores)
La Catedral Metropolitana, ubicada en el marco de la plaza de Mayo fue construida a

mediados del siglo XVIII y modificada en 1827 se constituy en un smbolo del
cambio en la mentalidad de las clases dirigentes de Buenos Aires marcando el paso de
la poca colonial al periodo republicano luego de la independencia. El cambio total de
estilo barroco a neoclsico en la fachada de este templo elimin toda referencia de la
herencia hispana adoptando un estilo considerado mas civilizado. (Fig. 24). (Watso,
Rentero & Di Meglio, 2008:78)
Fig.24. Catedral Metropolitana. Izquierda: Derecha: (Fuentes: http://www.highbuenosaires y fotografa

de los autores)
86
La inmigracin, fuente de transformaciones Buenos Aires. 1900-1980.

A finales del siglo XIX
la llegada de emigrantes
venidos de Europa poblaron
masivamente los barrios cntricos de la ciudad. Fue as como San Telmo y Montserrat
rpidamente se densificaron generando problemas de salubridad en la zona. Este hecho
deton el xodo de las clases de las familias pudientes que buscaron alejarse de los
sectores populares. Otra consecuencia de la llegada de inmigrantes fue la aparicin de
los conventillos. Las grandes casas que la lite fue deshabitando a finales del siglo XIX
fueron subdivididas para multiplicar su renta y alquiladas por cuartos o celdas, de
aqu el trmino de conventillo. Por tratarse de vivienda de forma alargada a base de
crujas y patios tambin se suele utilizar el trmino de casa chorizo para este ste tipo de
vivienda modificada (Fig. 25).
Fig. 25. Conventillos de Buenos Aires. Arriba, izquierda: imagen de Conventillo en Piedras 1268, en
1912. Arriba, derecha: Un conventillo de la Boca, hoy galera artesanal y comercial. Abajo, izquierda:
Conventillo renovado en la Boca, Derecha, centro y abajo: Fachadas de conventillos deteriorado y
87
renovado. (Fuentes: http://www.barracavorticista.com.ar/historia/conventillo/index.htm y Fotografas de

los Autores).
Al respecto se encuentra la siguiente cita sobre la problemtica de los conventillos:

Una de las antiqusimas mansiones que hoy agoniza es el conventillo. En las espaciosas
habitaciones donde acaso en 1815 o 1820 algn General de la independencia abandona
esposa e hijas para ir a satisfacer su sed patritica en los abiertos campos de batalla, hoy
conviven apretujadas seis u ocho familias de las ms diversas nacionalidades y
costumbres contradictorias hasta la beligerancia: italianos, franceses, turcos, criollos ...
adosadas al muro que separa de la casa vecina, estn las cocinas, ... precarias
construcciones de madera y zinc, que ms parecen frgiles garitas9
El hacinamiento y la falta de higiene, as como las mltiples ocupaciones de sus
inquilinos, condicionaron formas propias de vida social y familiar, siendo el patio del
conventillo no solo escenario de escndalos y disputas, sino tambin en ocasiones, el
mbito propicio donde se gestaron nuevas formas de sociabilidad y solidaridad.
En el ao 1904 existan en Buenos Aires alrededor de 2.400 casas de inquilinato, con
miles de habitaciones donde cohabitaban hasta diez personas por pieza, mientras que en
los Censos Municipales de Conventillos de los aos 1919 y 1924 se ve que la mayor
parte de ellos se concentraban en los barrios del sur como Montserrat, Balvanera, San
Cristbal, Constitucin, Barracas y la Boca. El promedio de habitantes por conventillo
ascenda a ms de cincuenta personas en cada uno.
Procesos de Restauracin, Conservacin y Revitalizacin. 1980-hoy.

La complejidad que se gener a partir de la intervencin de varias culturas en el
desarrollo de Buenos Aires trajo consigo diversas tcnicas y estilos que dinamizan el
perfil urbano de la ciudad. A finales del siglo XX se dieron los primeros cambios en
relacin con el concepto de patrimonio construido y se iniciaron procesos de mutacin,
9
La pagina de Internet http://www.barracavorticista.com.ar/historia/conventillo/index.htm hace referencia
al termino conventillo
88
conservacin y revitalizacin del centro histrico y de otros lugares que guardan la

memoria de la ciudad (Fig. 26).
El centro de Buenos Aires constituye una mezcla de estilos y pocas que se refleja en
el eclecticismo de sus edificaciones
destacndose el matiz de culturas que han
intervenido en estas transformaciones, que sin bien no son en todos los casos evidencia
pura de una memoria propia, si demuestran que la calidad cultural de una sociedad o
de un pas no se mide solo por su capacidad para generar una cultura autctona que
contine la tradicin sino tambin por su apertura hacia lo que llega desde fuera
(Troya,2002:31).
Fig. 26. Aspectos de Revitalizacin del antiguo sector de San Telmo en Buenos Aires. (Fotografas de los
autores).
Un caso puntual importante es el referente al edificio del Mercado de Abasto. Este fue
inaugurado en 1934 dando lugar en su momento al ms grande sitio para la provisin de
89
frutas y verdura en Amrica Latina. Ubicado en la Calle Corrientes, con 44.000 metros
cuadrados de construccin y dotado de exclusivos sistemas de movilidad como las
escaleras elctricas que para su poca fueron innovadores.
Fig. 27. El edificio de Abasto y su reciclaje. Arriba, izquierda: Interior del Mercado; derecha: fachadas,
fotografas de 1934. Abajo, Interior y fachada del hoy Abasto Shopping. (Fuente:
http://www.buenosairesantiguo.com.ar/mercadoabasto/index.htm)
Este sitio fue el atractivo para que alrededor de l se fueran desarrollando diversos
establecimientos comerciales. En 1984 se da un proceso de restauracin y reciclaje
conservando el estilo arquitectnico de la fachada, arcos
y bvedas vidriados e
implantando un sistema estructural acorde con las nuevas necesidades. Ahora este
edificio patrimonio de la ciudad de Buenos Aires, convertido en el Shopping Abasto
consigui revitalizar la zona y el entorno urbano (Fig. 27).
90
1.2.2 Transformacin del Paisaje Urbano en el Centro Histrico de

Bogot
Para hacer una aproximacin en trminos de mutacin al impacto de los cambios en la
historia de la ciudad se proponen varias etapas analticas en relacin con las fases
socioculturales as como polticas y econmicas, a saber:
Una primera fase denominada Del centro nativo al Centro colonial la cual abarca las
primeras mutaciones en la estructura urbana, con cambios radicales de pensamiento y
relacin con el entorno manifestada en las regularizaciones territoriales y evidente en los
espacios cotidianos de la ciudad, en trminos cronolgicos se ubica entre 1538 y 1810.
Una segunda instancia es la denominada Primeras Mutaciones en el paisaje urbano
colonial, de aprox. 1900 a 1930 con inserciones de la denominada tendencia republicana
con diversidad de estilos, con carcter eclctico, donde predominaron formas
neoclsicas en versin francesa. Un tercer momento est configurado de lo que se
denomina Segunda etapa de mutaciones en el Centro Histrico, de 1930 a 1980, con la
irrupcin de volumetras de la arquitectura moderna internacional. Una cuarta fase es la
Fase mutacional, de 1960 a 1990, con evidencia de deterioro del hbitat en el centro, a
partir de desidia oficial, desorden vehicular, proliferacin de ventas callejeras,
inseguridad y acciones tanto populares como oficiales sin aplicacin de normativas de
conservacin del patrimonio. Una quinta y ltima fase es
la Etapa mutacional,
comprendida entre 1990 y la actualidad y contempla las diversas acciones del

denominado rescate del centro histrico, a partir de generacin de normativas y planes
espaciales donde se observan tendencias de gentrificacin y exclusin al
lado de
discursos sobre preservacin de memoria con no muy claras manifestaciones de la

denominada arquitectura de autor, como ejemplos de revitalizacin del territorio
central.
Del centro nativo al centro colonial
91
Ya por aquella parte descubran grandes y espaciossimas llanadas y en ellas grandiosas

poblaciones, soberbios y vistosos edificios mayormente las cercas de seores con tanta
majestad autorizadas que parecan vindolas de lejos todas inexpugnables fortalezas y por
este respecto nuestra gente Valle de los Alczares le puso.
Juan de Castellanos. 1589
En trminos cronolgicos se establecen como estadios de los primeros cambios evidentes la
fecha de fundacin, aprox. en 1538 hasta la consolidacin colonial hacia 1780. Una fecha
importante que relaciona el fin del perodo colonial, por lo menos en trminos de sistema de
gobierno es el de la independencia en 1810.
Las primeras mutaciones en el lugar se manifestaran con la presencia hispana y el
asentamiento fundacional que desconocera el muisca primigenio existente all. Se pueden
referenciar varias instancias en esa primera mutacin:
Cambios radicales en la relacin con el territorio. Se pasa de una integracin con el entorno
natural y el paisaje a un desconocimiento y aprovechamiento de los aspectos naturales. Los
esquemas conocidos de las culturas precolombinas muiscas hablan de asentamientos
temporales de acuerdo a las estaciones climticas, con agrupaciones nucleares, donde la
edificacin bsica la constitua el boho comunitario. En algunas ocasiones estas
agrupaciones estaban protegidas por cercados circulares o rectangulares. De acuerdo a las
tcnicas constructivas, con implementacin de materiales naturales y renovables se
generaba una relacin paisajstica y ambiental con el entorno derivada del pensamiento y
filosofa muisca, con profundo respeto hacia la madre naturaleza y sus criaturas de orden
vegetal y animal. As, los accidentes geogrficos como montes, piedras o lagunas se
convertan en lugares de culto y acercamiento a los dioses. Igualmente, se procuraba no
intervenir o cambiar la topografa y las circunstancias ambientales.
El cambio a los modelos del pensamiento occidental, racional y militar se traduce en una
implantacin cerrada, impuesta y con sello modlico de las estructuras fundacionales como
92
patrn10. La ciudad que se genera entonces es el universo en s mismo y establece relacin

con el entorno solamente desde los aspectos meramente funcionales, no as paisajsticos o
ambientales. La cuadrcula rgida y de control sera la forma geomtrica de organizacin
espacial y que incidira en la regulacin en el territorio los estratos sociales.
Una segunda instancia de mutacin se dar en la espacialidad y paisaje urbano de los
lugares cotidianos al interior de la ciudad. De amplios espacios urbanizados abiertos
rodeados de naturaleza se pasa a prcticamente dos tipos de espacio pblico: la plaza y la
calle. El que nos ocupa, la calle es el espacio del barrio donde la vida cotidiana se vuelca
desde el interior de la vivienda a travs de los zaguanes, como espacios filtro. As, esta
nueva nocin espacial en el territorio se configura de diversa manera de acuerdo a la
cercana a la plaza central. En las calles principales, en este caso por ejemplo la Calle Real,
hoy Carrera Sptima y las que desembocan en la plaza, los paramentos que define el
espacio pblico estn compuestos por las edificaciones ms prestantes, la mayora de dos
pisos y bordeadas por balcones corridos en los segundos pisos. Las edificaciones se
sucedan unas a otras con algunos vacos generados por solares de las casonas ms amplias
que se separaban de la calle por altos muros en tapia.
En contraste, hacia los arrabales o bordes de la ciudad constituida se va lentamente
llegando a calles no tan delimitadas, con vacos que lentamente se iran llenando en proceso
de expansin urbana. En general la arquitectura de la colonia en Santaf es austera y
sencilla y se destacaran algunas edificaciones de personajes importantes que bordeaban sus
puertas y ventanas con aplacados en piedra, para distinguirse de las dems. As el espacio
resultante es uniforme y delimitado, con la proteccin como lugar mental y, la rigidez
cartesiana en la trama de la cuadrcula cercana a la plaza y ms orgnica y ondulada hacia
los puntos que se generan de manera ms espontanea allende del trazado previo, en
adaptacin a la topografa. En Santaf, esa evidente esta situacin en las calles que
10
Las Leyes de Indias se generan hacia 1680 con el nimo de regular las nuevas fundaciones en tierras
americanas. Sin embargo estas normas se acoplaran a los aspectos geogrficos especficos de cada territorio:
clima, topografa e hidrologa seran factores que de alguna manera marcaran la formalidad del asentamiento.
(Arango. 1985:27).
93
bordeaban los ros descendentes de los cerros orientales, San Francisco al norte y San
Agustn al sur (Fig.28).
Fig.28. Arriba. Representacin de la Sabana a la llegada de los espaoles. Abajo. Santaf de Bogot,
desde la Huerta de Jaime (hoy San Victorino). (Fuente: Depto. Administrativo Planeacin Distrital,
1993: sin paginacin. Escovar, 2004: 23).
La mutacin en el espacio urbano estara determinada por las calidades de sistemas y

materiales traducidos en la formalidad de la edificacin. Los bohos muiscas
construidos en adobes o bahareques con postes de madera y estructuras vegetales en las
cubiertas, con estructuras circulares y separados unos de otros seran reemplazados por
gruesas estructuras de tapias y adobes con algunos vanos pequeos para dar paso a la
luz y permitir comunicacin visual. La fachada de las edificaciones exhiba una base en
algunas ocasiones en piedra, como proteccin a las humedades. El cuerpo general
desnudo y sin ornamentacin, en Santaf era de color blanco por la obligatoriedad de
calar los muros para evitar epidemias por malos olores, sobre todo en pocas invernales.
El remate en trminos generales estaba constituido por los aleros de las cubiertas que
protegan tanto edificaciones como al transente. El paisaje se remataba con las
pendientes de las cubiertas que penetraban hacia los interiores de los predios.
94
Primeras mutaciones del paisaje urbano colonial. Santaf de Bogot. 1900-1930.

Con la nueva repblica en ciernes, el siglo XIX traera cambios significativos en el
contexto general11. Solamente hacia mediados del siglo se empieza desde el Estado, en la
presidencia de Mosquera con la construccin del Capitolio se impulsan vientos de cambio y
gran parte del presupuesto se destinar a la edificacin institucional.
Es importante tener en cuenta que la ciudad se expande en trminos demogrficos con un

crecimiento al interior de la trama primigenia. As, la antigua ciudad colonial se
consolidara como el centro de la nueva ciudad expandida. Igualmente la ciudad
capitalista y burguesa se asienta en este territorio y nuevos usos se acomodan en las
edificaciones recicladas o renovadas. Los viejos caserones albergaran oficinas,
instituciones educativas, museos, comercio y, en algunas ocasiones se convertiran en
inquilinatos de tipo popular.
Hacia fines del siglo XIX y principios del XX y posterior a la guerra de los mil das (18991903) el pas entra lentamente en un proceso de recuperacin econmica, la que se
manifestara en un empuje constructor en obras estatales y privadas. En el denominado
perodo republicano se aplicaran en la ciudad estilos de tendencias neoclsicas y de otras
variantes como reflejo de la mirada hacia las ciudades cosmopolitas de Europa y Estados
Unidos, por parte de las clases sociales emergentes. Es de anotar que lo que se vive en esas
ciudades es un panorama contrastante donde la arquitectura tradicional de los centros
histricos se alza al lado de estilos neogticos, neobarrocos o neoclsicos y se empieza a
delinear una proyeccin futurista con los rasgos de la modernidad industrializada. Sin
embargo no es precisamente esa proyeccin futura lo que deslumbra sino el eclecticismo
con sabor elegante.
11
Los cambios de ingreso del pas a un sistema de gobierno independiente traern consigo grandes conflictos
internos que desembocan en guerra civil, con impactos tanto de orden econmico como social. Esta situacin
no permitir un avance significativo en materia de la actividad constructora. En trminos urbansticos se
contina con los trazados coloniales e incluso se perder la sabidura de tcnicas constructivas tradicionales.
(Arango. Ob. Cit.:69).
95
Los cambios originados en esta puesta en escena de valores europeos alcanzaran desde la
antigua Plaza Mayor y sus contornos coloniales los cuales se reemplazaran por nuevas
edificaciones a saber. El costado occidental con la Crcel Chiquita, El Palacio de los
Virreyes y la Real Audiencia, entre otros por las Galeras Arrubla12, construidas en 1845 y
consideradas el primer centro comercial de la ciudad el cual modificara el perfil colonial
al constituirse en una mole cerrada en todo el costado: ella nos da ya muestra de lo que
son los bellos edificios de Europa (Peridico El Duende, citado por Escovar, 2004: 396)
comentaba un peridico de la poca exaltando la nueva edificacin como paradigma a
seguir en toda la plaza. Sin embargo, la edificacin sucumbi ante las llamas en 1900, y
fue reemplazada por el actual Palacio Livano, obra del renombrado arquitecto Gastn
Lelarge, con marcado acento francs tomando como referente el Palacio Real de la Plaza
Vieja de Pars (Escovar, ob cit. 52). Por su parte, el costado sur, con la Crcel Grande, El
Tribula de Cuentas y la Caja Real, as como arquitectura domstica y de comercio seran
reemplazadas por el pomposo Capitolio Nacional, proyecto que dur varios aos en
consolidarse y tom como modelo los edificios de gobierno neoclsicos de las grandes
capitales europeas. Estas mutaciones cambiaran notablemente la escala y percepcin de un
espacio netamente colonial por una plaza de referencias europeas, la cual mutara
permanentemente hasta su configuracin actual (figs. 29, 30).
Igual suerte correran
barrios y
calles centrales. Basta hacer una caminata por los
alrededores de Egipto, Beln, Santa Brbara o las Cruces, para nombrar solamente los
entornos prximos a la Calle de estudio, La Novena, para encontrar ejemplos de
adaptaciones de fachadas coloniales a los diversos estilos imperantes en le poca
republicana, con adosamiento de columnatas, capiteles, frontones, acroteras y profusin de
adornos de tipo fitomorfo o geomtrico, segn el referente estilstico elegido. (Fig.31).
12
Esta edificacin tom el apellido de sus constructores, quienes prcticamente eran propietarios de todas las
edificaciones localizadas en el costado occidental. (Escovar. 396).
96
Fig 29. Mutaciones en el costado occidental de la Plaza Mayor a Plaza de Bolvar. Arriba. Costado
occidental hacia 1700. Intermedio. Galeras Arrubla, en 1872.Abajo. Actual Palacio Levano (Alcalda
Mayor). (Fuente: Escovar, 2004: 45,396 y fotografa de los autores).
97
Fig. 30 Mutaciones en costado sur de del Plaza de Bolvar. Arriba Costado en la colonia, hacia 1700,
Abajo Capitolio en la actualidad. (Fuente: Escovar, 2004:63 y Fotografa de los autores).
Fig.31. Cambios en fachadas coloniales, por tendencias neoclsicas en el Centro Histrico carrera 6.
(Fotografa de los autores)
98
Se puede decir que los cambios manifestados en las zonas no consideradas de patrimonio,
es decir fuera del permetro del centro, seran de carcter parecido: los cambios seran
sobre todo epidrmicos, con la aparicin de detalles decorativos de origen francs e italiano
principalmente, y con el uso de nuevos materiales como el baldosn, las yeseras, losas en
cemento y nuevas tcnicas de moldes para las mismas, instrumentos para trabajo en
madera, que permiten la produccin en serie de piezas para balcones, ventanas y puertas,
as como nuevos tipos de cristal, ornamentos en hierro para tejas de ventanas, piezas de
balcones, etc. (Zuloaga. Ob.cit. p. 41).
Como conclusin de los cambios presentados en el paisaje urbano en el perodo
republicano se tienen: (Meja. Ob. Cit. p. 15).
Conservacin de la configuracin general del espacio y el paisaje urbano generado
por la
traza colonial, donde se tienen paramentos continuos de las fachadas
domsticas con poco cambio en retrocesos as como por la inexistencia de espacios

que apareceran en modelos posteriores como los antejardines o zonas de garajes
sobre el espacio pblico. Asimismo en las zonas domsticas de carcter popular las
fachadas en su mayora son de un piso aunque aparecen edificaciones de dos pisos
alternativamente.
Se consolidara el aspecto compacto con la construccin a interior de los patios as
como en la eliminacin de los muros bajos que dejaban entrever solares interiores.
Se resaltara la caracterstica de unidad al mantenerse en cierta medida la tipologa
colonial de muros lisos sin detalles ornamentales donde solamente se distinguen los
vanos de puertas y ventanas.
Otro aspecto que se mantendra es el relativo al color en donde predominaran el blanco
con verde en los zcalos, as como el marrn13.
13
Meja alude entre otros aspectos al de la costumbre de blanquear las paredes para la celebracin de las
festividades del Corpus Cristi, que en Santaf de Bogot fue de las ms significativas. Tambin se referencia
la reiterativa desde las administraciones para mantener con cal los muros como medio de proteccin de los
tapiales as como aspecto higinico contra las epidemias. (p. 154).
99
Asimismo las alteraciones en la configuracin fsica de la original casa colonial no son

producto natural del tiempo, sino de las necesidades y bsquedas de sus moradores de
acuerdo a implicaciones de tipo cultural y social. Un imperativo importante en las
trasformaciones lo constituy el de manifestar al exterior una identidad a partir de
implantar estilos o formas vistas en viajes o en asimilar detalles de edificaciones
institucionales o domsticas de alta raigambre en las casas de tipo popular (Fig. 32).
As, tanto los elementos constitutivos sean estos ventanas, puertas, rejas, muros,
balcones y colores se transforman con detalles identificativos que buscan no parecerse a
los aledaos sino la diferenciacin.
En resumen se tienen como aspectos a destacar en esa situacin mutacional:
Impacto en el paisaje urbano de la proliferacin de las modas en materia
arquitectnica y urbanstica, que se originan desde las lites bien sea en las
edificaciones consideradas paradigmticas de tipo institucional o de vivienda
burguesa y que luego se replican en todas las escalas sociales. As, en las acciones
institucionales o burguesas intervendran renombrados profesionales, arquitectos
europeos o formados en el exterior por lo cual sus obras se catalogarn como
referentes desde las tendencias de estilo y con aplicacin de sistemas, materiales y
tcnicas modernas. En la descendente escala social intervendran ya no estos
cotizados maestros, sino la diversa escala que participa en la jerarqua constructora.
Desde los maestros constructores, oficiales de obra que, aprenden el arte de los
sistemas y tcnicas al lado de los arquitectos e ingenieros y replican con maestra
tcnicas y estilos con casos de creatividad e ingenio, hasta los mismos dueos
quienes intervienen en sus viviendas sin ningn tipo de manejo de las tcnicas y sin
tener ninguna consideracin de tipo esttico o formal. Estas transformaciones se
traducen en fachadas aisladas unas de otras y prdida de unidad paisajstica, aunque
en algunos casos se mantienen las alturas de uno o dos pisos de la edificacin
origina, la cambiarse solamente la tipologa formal de la fachada (Fig. 33).
100
Fig. 32. Presencia de mutaciones en la Calle 9.(Fotografa de los autores).
Impacto en el paisaje urbano de los procesos de organizacin de inquilinatos en las

antiguas edificaciones. Debido a crecimiento poblacional y poca disponibilidad de
viviendas en el sector del centro se generan inquilinatos para clases pobres
provenientes en su mayora del campo. Esta situacin se va a generar desde 1870 y
llegar hasta nuestros das. En estos procesos, antiguos caserones y casas coloniales
se subdividirn de acuerdo a implicaciones de tipo econmico, para usufructuar en
los arriendos. As, las casas de un piso se subdividen en dos o ms y las de dos pisos
en varias dependiendo de la extensin del solar. Asimismo se aprovechan las
fachadas para generar tiendas o combinacin de tiendas con vivienda (Alvarez.
2003: 49).
Cambios desde las tcnicas y los materiales, ya que al repertorio de tapias, adobes y
encalados se suman ahora las yeseras, cementos y argamasas en la configuracin de
relieves y adornos sobrepuestos.
101
Fig. 33. Presencia de Subdivisin y mutacin en el Centro Histrico Carrera 4. (Fotografa de los autores).
Segunda etapa de mutaciones en el centro histrico. Bogot. 1930-1980
En esta fase se generan mutaciones que sern ms evidentes en el tejido del centro
histrico toda vez que no solamente se maquillan las fachadas sino que se reemplazan en
su totalidad edificaciones completas para ser reemplazadas por otras con estilos derivados
de las formas denominadas modernas (Fig. 34).
A los cambios ya generados con las adaptaciones de fachadas reseadas en el apartado
anterior, se sumaran nuevos cambios con repertorios de la modernidad, desde los modelos
racionalistas y funcionales bien sea de origen europeo o norteamericano. La rigurosidad
geomtrica y ausencia de ornamentacin sera un aspecto a destacar en esta mirada.
Igualmente, la tendencia de paetar y recubrir materiales como adobe, tapia y
posteriormente ladrillo, cemento o concreto en algunas ocasiones se cambiara por la de
dejar el material a la vista. As se tienen variaciones desde la geometra pura y blanca con
solamente vanos de tipo funcional, hasta volmenes con materiales a la vista.
102
Es de notar que, al igual que en los cambios generados en la transicin colonial a la

repblica, hay soluciones de diversa calidad en atencin a la maestra tcnica y formal o a
desconocimiento de sistemas constructivos y materiales, por una parte y de aspectos
estticos formales por otra. Es as como gran parte de los barrios populares nuevos
generados en este momento, se caracterizan por la profusin de uso del ladrillo ya no
artesanal sino de fbrica industrial con algunos detalles ornamentales en las fachadas o en
los complementos de puertas y ventanas. Asimismo en el centro histrico se vern cambios
que se pueden referenciar en:
Cambio completo del concepto de escala con la aparicin de edificaciones de varios
pisos destinadas a apartamentos, con la irrupcin de los materiales de la
modernidad: ladrillo y concreto, complementados por el vidrio que pasa a formar
parte importante del paisaje en las fachadas. Esto debido a la no existencia de
criterios claros sobre conservacin patrimonial del centro y por ende ausencia de
normativas oficiales al respecto. (Fig.35).
Irrupcin de edificaciones de tipo institucional reemplazando antiguas edificaciones
coloniales generalmente religiosas, con afn modernizante, imponiendo la esttica
funcionalista norteamericana o europea. Vasta nombrar como claros ejemplos:
-El levantamiento del denominado Palacio de las Comunicaciones, con un lenguaje
estrictamente racional, donde estuviera el Templo y Convento de Santo Domingo,
considerado uno de los ms grandes e importantes de Latinoamrica, que
simplemente desapareci bajo el arrasamiento oficial modernista. (Fig. 36).
-El reemplazo del convento de San Agustn, por la mole fra y moderna de los
denominados Ministerios. (Fig. 37).
-La Gobernacin de Cundinamarca, con un lenguaje neoclsico afrancesado donde
estuviera el Convento de San Francisco, al lado de la Iglesia del mismo nombre.
(Fig. 38)
103
Fig. 34. Irrupcin de la modernidad en el Centro Histrico. Edificios de apartamentos. Calle 11.
(Fotografa de los autores).
Fig. 35. Izquierda Convento Santo Domingo. Derecha Palacio de Comunicaciones (Murillo Toro).
(Fuente: Mejoras y Ornatos, sin fecha: 14 y13).
104
Fig. 36 Arriba Iglesia y Convento de San Agustn. Abajo Los Ministerios. (Fuentes: de Sociedad de
Mejoras y Ornatos, Sin fecha: 29,30 y fotografa de los autores).
-Los diversos edificios altos de tendencia moderna levantados en el corazn mismo

del centro de la ciudad, a lo largo de la Avenida Jimnez, desde la Carrera Cuarta
hasta la Carrera 10, destinados a la banca, hoteles, oficinas y comercio, donde
estuviera un magnfico repertorio de arquitectura domstica republicana.
-La Biblioteca Luis A. Arango. (1955). Con un edificio moderno internacional que
acorde a las tendencias arquitectnicas no tiene en cuenta los referentes urbanos o
estilsticos de su entorno prximo. (Fig. 39).
105
Fig. 37 Arriba izquierda, Iglesia y Convento de San Francisco, en la colonia. Derecha, la Gobernacin de
Cundinamarca y Edificio Matiz hacia 1930. Abajo. Dos imgenes de la Gobernacin en la actualidad.
(Fuente: Fundacin Misin Colombia, 1988: Tomo II: 37. Delgadillo, 2008: 50 y fotografas de los autores).
106
Fig.38. Fases de mutacin en la Avenida Jimnez. Arriba izquierda: poca colonial. Arriba
derecha: poca republicana. Al centro: Transicin y modernidad. Abajo: contemporaneidad.
(Fuentes: Fundacin Misin Colombia. Tomo II, 36. Jimnez. Calendario de papel. Postal popular.
Fotografas de los autores).
107
Fig.39. Biblioteca Luis A. Arango y su entorno. Arriba facetas del entorno. Abajo Facetas del edificio de la
Biblioteca. (Fotografas de los autores).
Se consolida una trasmutacin de usos. La vivienda es desterrada de determinados

lugares del centro histrico debido a las presiones econmicas sobre el suelo, ya
que el territorio es considerado un territorio privilegiado por la concentracin de
atractores de tipo religioso, educativo, institucional, bancario y comercial.
Solamente en algunos bordes del centro se mantendr una vivienda en muchas
108
ocasiones con gran deterioro no solamente fsico sino en trminos de calidad de

vida de los ocupantes.
Tercera fase mutacional. Bogot. 1960-1990

Esta etapa se observa desde la mutacin producida por el abandono oficial hacia el centro
lo cual se traducir en algunos aspectos relevantes:
Desorden por la proliferacin de comercio indiscriminado, con gran impacto visual.
Falta de control sobre el transporte pblico que prcticamente se toma las vas
principales del territorio.
Generacin de comercio informal que se toma las vas principales y algunos lugares
como San Victorino o la Av. Jimnez (los esmeralderos).
Refaccin o remodelacin de estructuras histricas sin ningn tipo de
contemplaciones arquitectnicas o urbansticas.
Subdivisiones de predios ya consolidados con el consecuente impacto hacia las
fachadas, por diversidad de acciones en tratamiento de las mismas respecto a
adecuaciones, remodelaciones, restauraciones, mantenimiento o abandono total del
inmueble. (Fig.40).
Fig. 40. Deterioro total de la edificacin y efecto mutacional. Calle 9. (fotografa de los autores)
109
Cuarta etapa mutacional. Bogot. 1990- 2010

Esta etapa se relaciona con el cambio de discursos institucionales lo que se traduce en la
generacin de normativas que buscan preservar el centro histrico, aunque en algunas
ocasiones la discusin sobre el sentido de lo monumental y aislado sobre el territorio y lo
domstico todava no es clara. As, hacia 1990 se genera el Plan Centro que busca
replantear aspectos sobre el rescate del espacio pblico, al igual que la configuracin de
zonas de carcter patrimonial. En ese sentido por, ejemplo se plantea considerar como
patrimonio de conservacin el entorno de la avenida Jimnez, desde la Carrera tercera hasta
la Carrera 10, con edificaciones como el Hotel Continental el Banco de la Repblica o La
Iglesia de San Francisco entre otros.
Se pueden enumerar como aspectos de mutacin:

Impactos en el cambio del paisaje. Como la generacin del Denominado Eje
Ambiental, que buscaba generar un lugar para el peatn. Fue un proyecto positivo
en la medida que erradic el desorden y contaminacin del trfico de vehculos
pblicos que hicieron de la avenida Jimnez
una de las ms contaminadas e
inseguras de Bogot. (Fig.41).

Implantacin de circuitos tursticos como lugares privilegiados, por la ubicacin
de edificaciones de tipo institucional, religioso o musestico, con marcada exclusin
hacia otros sectores del centro histrico. (Fig.42).
Irrupcin de edificaciones de autor, con el discurso de la renovacin y la
potenciacin del centro, por ejemplo el Centro Gabriel Garca Mrquez, que se ha
convertido en un atractor. (Fig.43).
Implantacin de edificaciones institucionales con diversidad de planteamientos
frente al entorno consolidado. (Ampliacin Alcalda Mayor. Centro de
Documentacin del Instituto Distrital de Patrimonio). (Fig.44).
110
Referentes de la denominada boutiquizacin y gentrificacin del territorio.

(Hostales exclusivos para extranjeros. Proyecto Hotel Continental. Hotel de la
pera. Restaurante Camarn del Carmen, entre otros).
Generacin de volumetras ajenas al esquema colonial, al interior de los predios,
ante la denominada fachadizacin, que buscaba preservar intacta la fachada, pero
con cambios abruptos en altura y volumetras impactando de manera notoria el
paisaje y la percepcin. (Fig.45).
Fig. 41 Facetas del Eje Ambiental, en la Avenida Jimnez. (Fotografas de los autores).
Fig. 42. Circuitos tursticos y elitizacin en usos. Centro Histrico. (Fotografas de los autores).
111
Fig. 43. Centro Cultural Garca Mrquez. Arriba entorno. Abajo facetas del edificio. (Fotografas
de los autores).
112
Fig. 44. Ampliacin de Alcalda Mayor. Arriba entorno. Abajo facetas del edificio. (Fotografas de los
autores).
Fig. 45. Impactos en el paisaje urbano por presencia de volumetras extraas en la tipologa e
identidad del Centro Histrico. (Fotografas de los autores).
113
Del Centro nativo al Centro Colonial

Rupturas con hbitat preexistente. (antes de 1534).
Configuracin y vigencia de matriz colonial. 1538-1900
Desarrollo implantacin ciudad.
Primeros trazados de la ciudad. Desconocimiento de los trazados muiscas
preexistentes. Aprovechamiento de implantaciones.
Desarrollo del planteamiento. Centro organizado. Bordesdifusos,
Primeras mutaciones del paisaje urbano colonial.

Cambios en la ciudad-centro. 1900-1940. Introduccin modelos neoclsicos y eclcticos
Cambio del modelo colonial espaol por otros referentes europeos, bajo improntas
neoclsicas.
Segunda fase mutacional en el Centro Histrico.

La modernidad en el centro de la ciudad. 1940-1980
Reemplazo estructuras coloniales y republicanas
Aprovechamiento de las circunstancias del 9 de abril, para arrasar con
buena parte de estructuras histricas.
Tercera fase mutacional en el Centro Histrico

Degradacin paisajes urbanos. Centro histrico. 1980-1995
Sobreexplotacin comercial.
Subdivisiones prediales e impacto en la imagen hacia el mbito urbano.
Aparicin de volumetras ajenas a la identidad original.
Centro en recuperacin-renovacin
Centro museo- centro boutique. Centro-institucin. 1995- a hoy.
Aspectos de restauracin, renovacin y transformacin en estructuras y
usos
Diagrama 8. Fases mutacionales en el Sector Histrico de Bogot
114
1.3
Marco Normativo
Patrimonio Material Inmueble

La calle novena y las edificaciones materia de esta investigacin hacen parte del sector
declarado como Sector de Inters Cultural en la ciudad de Bogot por lo cual es
indispensable tomar como punto de partida los planes especiales de manejo y proteccin, de
bienes de inters cultural de la Nacin y los documentos referentes al tema en las diferentes
escalas territoriales para obtener un contexto normativo y legal.
Como prembulo para abordar la normativa de la poca contempornea es pertinente dar
una mirada al pasado en lo relacionado con el desarrollo del territorio y las diversas
normas urbanas que fueron surgiendo en tres momentos que anteceden el momento actual.
La poca colonial (1538-1810) mediados del XVI inicios del XIX Santaf de Bogot:
fundada en el barrio que hoy se conoce como La Pea en la localidad la Candelaria esboz
su primer ordenamiento con el curso de los ros Vicacha San Francisco al norte y San
Agustn al sur conformando los primeros limites urbanos; Los diversos ros y riachuelos
que cruzan la capital marcaban lmites entre sus parroquias, le brindaban agua para los
acueductos y fuerza motriz en algunos de los molinos ubicados en sus extramuros pero,
sobre todo esto, la ciudad de construcciones bajas, con paredones blancos y techos
rojizos ennegrecidos por el tiempo formaban un solo paisaje con la planicie y los cerros de
los cuales era parte (Meja Pavony, 2000:)
Las calles se trazaron partiendo de la plaza central, de acuerdo al urbanismo colonial
espaol, configurando una cuadricula
con manzanas, que fueron
adaptndose en su
recorrido segn la topografa y la hidrografa del pie de monte, A finales de la colonia, ao

1774 se estableci una distribucin por cuarteles subdivididos en ocho barrios en los cuales
aparecieron los nombres de las primeras calles y la numeracin por manzanas (De la Rosa,
1988: 9). Durante este periodo fueron empedradas unas pocas calles y se adaptaron
115
sistemas superficiales de drenajes de aguas pluviales y servidas. En 1795 se inicia la

construccin de calzadas empedradas para mejorar las condiciones de circulacin.
Fig.46. Plano de Bogot 1885, (Fuente: Cullar, S. 2007:37)
La poca republicana (1810-1940) inicios del XIX mediados del XX. A finales del siglo
XVIII en lo que fueron los antiguos cuarteles se desarroll una subdivisin en cuatro
parroquias, La Catedral, las Nieves, Santa Brbara y San Victorino. Estas parroquias
continuaran subdividindose hasta llegar a siete, tal como se muestra en la Figura No. 46.
Apareciendo como nuevas las parroquias de las Cruces, Las Aguas y Egipto. En relacin
con las calles, en esta poca se diferencia muy bien la calzada del anden y se establece en
1912 la primera reglamentacin de andenes por parte del Consejo Municipal; igualmente la
primera normativa de urbanismo se publica en el Acuerdo 10 de 1902, por el cual se
reglamentan las construcciones que se emprendan en la ciudad, apertura de vas y la
urbanizacin de terrenos"(Corporacin la Candelaria, 2006: 482), para el ancho de las vas
se establecieron cuatro categoras mnimo de 6 metros con sus respectivos andenes
mnimo de 1.6 metros, las vas menores a 6 metros se denominaran callejuelas. En
referencia a las fachadas de las edificaciones se regul la construccin de un zcalo en
piedra o ladrillo con alturas entre 1.00 y 1.50 metros segn el ancho de la va. Este
acuerdo igualmente ordeno la elaboracin de un plano de la ciudad con informacin
completa de niveles topogrficos, cursos de agua, servicios pblicos entre otros.
116
La Figura No. 47 Muestra el plano elaborado en 1908 que representa la topografa de la

ciudad y muestra perfiles de las calles y carreras principales de la poca. En este se
identifican claramente las pendientes pronunciadas de las calles que ascendan al sector de
la parroquia de Egipto entre ellas la calle 9.
Fig.47. Plano Topogrfico de de Bogot 1908 (Fuente: Cuellar, M. Ob. Cit.: 57)
Diez aos mas tarde se adicionara por el acuerdo 7 de 1913 una norma que daba prioridad
al desarrollo de la ciudad en sentido norte-sur aumentando el ancho de las carreras 5
metros ms que en las calles (Montezuma, R. 2008:57).
Fig. 48, Plano de Bogot 1916. (Fuente: Cuellar, M. Ob. Cit.: 73)
Sucesivamente
se presenta una diversidad en los tipos de coberturas de calzadas
permaneciendo con empedrado la calle novena y de este eje hacia el sur. El asfalto se hace
117
presente en la carrera sptima y en calles y carreras inmediatas a la plaza de Bolvar. En

otras vas principales de la ciudad como la Calle 13 y la Calle 26 se modifica la placa de
rodadura por el adoqun en ladrillo como se evidencia en el plano de Bogot de 1919.
Por esta poca se inicia una mirada al patrimonio inmueble con la creacin de la direccin
de Bellas Artes adscrita al Ministerio de Instruccin Publica bajo la ley 48 de 1918 bajo la
cual se declararon patrimonio Histrico Nacional algunos edificios de la ciudad.
La poca moderna (1940-1990) mediados XX- finales XX. Tras el crecimiento de la
ciudad, su expansin hacia el costado norte, las nuevas necesidades de la sociedad
capitalina y la destruccin generada por los disturbios del 9 de abril de 1948 en el centro
fundacional, ste entra en un proceso de abandono progresivo por parte de los antiguos
residentes y de la administracin publica. Estos hechos sumados a las nuevas propuestas de
planes urbanos que pretendan modernizar la ciudad con referentes europeos, gener la
modificacin y desaparicin de muchas edificaciones de la poca colonial y republicana
perdindose buena parte de construcciones emblemticas y representativas del centro de la
ciudad y de su patrimonio arquitectnico de carcter domestico. Paralelamente
y en
contraposicin a la devastacin del patrimonio inmueble se desat un movimiento de

salvaguarda por parte algunos sectores que tuvieron eco en nuevas leyes y normativas. En
1959 se cre la Corporacin la Candelaria y en 1963 el decreto 264 reglamenta la Ley 163
de 1959 sobre defensa y conservacin del patrimonio histrico, artstico y monumentos
pblicos de la Nacin.
A partir de la creacin del Instituto Colombiano de Cultura en 1968 se expiden una serie
de acuerdo y leyes que dan cada vez mayor proteccin al centro histrico. El cuadro No.
2 presenta un resumen de la legislacin desde el ao 1977 hasta la expedicin de la ley de
ordenamiento territorial en 1997.
118
AO
LEGISLACION PATRIMONIAL
1977
Acuerdo 3 , declaracin de la Candelaria como zona de inters artstico, histrico y ambiental
1977
Creacin de la Junta de proteccin artstica y cultural de Bogot.
1977
Creacin del Fondo Rotatorio para financiamiento de obras de conservacin y restauracin
1979
El acuerdo 7 del Consejo de Bogot determina el Tratamiento de conservacin para algunas

zonas urbanas, se fijan los niveles de conservacin estricta, parcial y sectorial. En este
acuerdo no se profundiza en sanciones a quienes infringen la ley.
1987-1988
Decretos 1025 de 1987y 067 de 1988 Modifican desfavorablemente los tratamientos de

conservacin en detrimento del patrimonio construido.
1990
Se sustituye el acuerdo 7 de 1979 lo cual genero malestar para los defensores del patrimonio
1992
El decreto 327 define pautas de conservacin y otorga beneficios y excenciones. Incluye listado
de edificios y monumentos patrimoniales
1993
736 revala y restablece nuevamente los niveles de : conservacin estricta, Transicin y

continuidad normativa.
1994
Decreto 677. Se agregan nuevos inmuebles al listado del decreto 736 y se establecen sanciones
por demolicin de los mismos. Mediante decreto 678 se reglamenta el centro histrico y se
amplia la cobertura hacia el sur.
1996-1997
Se reglamentan estmulos para la conservacin arquitectnica y para la mejora del espacio

publico en zonas de conservacin patrimonial.
Cuadro No. 2. Resumen normativa patrimonial. 1977-1997.
En 1997 La Ley de Ordenamiento Territorial 388 marc la directriz del desarrollo

sostenible atendiendo los procesos de cambio en los usos del suelo y su distribucin
equitativa fundamentada en la funcin social y la preservacin del patrimonio cultural y
natural del territorio, lo cual se evidencia en el Captulo II, articulo 7 de dicha ley A la
Nacin le compete la poltica general de ordenamiento del territorio en los asuntos de
inters nacional: reas de parques nacionales y reas protegidas; localizacin de grandes
proyectos de infraestructura; localizacin de formas generales de uso de la tierra de acuerdo
con su capacidad productiva en coordinacin con lo que disponga el desarrollo de la Ley
del Medio Ambiente; determinacin de reas limitadas en uso por seguridad y defensa; los
lineamientos del proceso de urbanizacin y el sistema de ciudades; los lineamientos y
criterios para garantizar la equitativa distribucin de los servicios pblicos e infraestructura
social de forma equilibrada en las regiones y la conservacin y proteccin de reas de
119
importancia histrica y cultural, as como los dems temas de alcance nacional, de acuerdo
con sus competencias constitucionales y legales. Conforme con lo anteriormente descrito,
esta ley se constituye en la base de la normatividad que a nivel regional y local existen en
cuanto a patrimonio cultural se refiere.
Para Bogot el Plan de ordenamiento Territorial, POT, Decreto 619 del 28 de julio de 2000
se
derivan
por
una
parte
en
el
decreto
606
de
2001
que adopta el inventario de algunos Bienes de Inters Cultural y define la reglamentacin

de estos; por otra parte el decreto 678 de 1994 por el cual se asigna el tratamiento especial
de conservacin Histrica al Centro Histrico y al sector sur del Distrito Capital y se dictan
otras disposiciones (Instituto Distrital de patrimonio Cultural,2010). Como reglamentacin
especifica el decreto 492 de octubre de 2007 de la Secretaria Distrital de Planeacin, adopta
la Operacin Estratgica del Centro de Bogot, el Plan Zonal del Centro -PZCB- y las
Fichas Normativas para las Unidades de Planeamiento Zonal -UPZ- 91 Sagrado Corazn,
92 La Macarena, 93 Las Nieves, 94 La Candelaria, 95 Las Cruces y 101 Teusaquillo, en el
cual se evidencia dentro de sus consideraciones la preocupacin por la arquitectura
patrimonial y la relacin con el entorno y el hbitat de sus residentes y de la poblacin
flotante. Es necesario promover la valoracin, proteccin y difusin del patrimonio
construido, a travs de la intervencin directa de la administracin en el centro, con miras a
revertir los procesos de deterioro y a generar un impacto positivo en la calidad de vida de
la poblacin residente o usuaria de los servicios.
Dentro de las 112 localidades en que se divide la ciudad de Bogot, la localidad No. 17
corresponde a la Candelaria, unidad de planeamiento zonal 94 en donde se agrupan los
barrios Nueva Santa fe de Bogot, Beln, Candelaria, Centro Administrativo, La Catedral,
La Concordia, Las Aguas y Santa Brbara.
Los programas territoriales integrados, proyectos, acciones y entidades responsables a corto
y mediano plazo.
El plano de localizacin de sectores normativos contempla para la UPZ 94 el tratamiento
de conservacin en la modalidad de Sector de inters cultural y el tratamiento de
120
renovacin urbana en la modalidad de reactivacin. Estos aspectos y las condiciones

generales para bienes de inters cultural sern analizados en el estudio de caso.
La calle novena se encuentra localizada en el sector normativo I, subsector 1, Candelaria
Residencial, bajo el tratamiento de conservacin y la modalidad sector de inters cultural
sector antiguo.
Fig. 49. Decreto 492 de 2007 Plano de usos permitidos en el sector antiguo, detalle calle novena. (Fuente:
Planeacin Distrital).
Los usos permitidos para el subsector 1 se clasifican de segn el cuadro No.3
121
DESCRIPCIN
Vivienda
USO PERMITIDO
unifamiliar, bifamiliar y multifamiliar
Equipamiento
educativo
Escala vecinal
Planteles educacin preescolar, basica y media, escuelas

de formacin artstica
complementario
Equipamiento cultural
zonal
Bibliotecas hasta 250 puestos de lectura, galerias y salas

de
exposicin,c
entros
civicos,
culturales,
cientificos,artisticos, museos,teatros, casas de cultura, en
predios hasta 5.000 m2. Casas juveniles.
Restringido
Equipamiento cultural
Vecinal
Salones comunales, casas de cultura hasta 250 m2.
complementario
Equipamiento de
bienestar social
Vecinal
Hogares de bienestar hasta 20 nios. Casas para la tercera

edad hasta 20 personas.
complementario
Equipamiento de culto
Urbano
Edificaciones para el culto y servicios parroquiales entre

350 y 750 personas y/o 1500 m2 como mximo.
Restrigido
Equipamiento de culto
Vecinal
Edificaciones para el culto hasta 100 personas y/o 200

m2 de construccin.
complementario
Servicios de la
administracin publica
Urbano
Sedes de la administracin publica para la

desconcentracin de la atencin al ciudadano.
Inspecciones de polica
complementario
Servicios de la
administracin publica
Zonal
Veeduras, notarias, curaduras, sede de alcalda local,

juntas administradoras locales.
complementario
Servicios financieros
Zonal
Cajeros automticos
Restringido
Servicio de
parqueadero
urbano
Estacionamiento en edificaciones especializadas en altura

(dos o mas pisos o subterrneos)
Restringido
Servicios Tursticos
metropolitano
Hoteles de mas de 50 habitaciones y servicios

complementarios
Restringido
Servicios Tursticos
Urbano
Hasta 50 habitaciones con servicios bsicos. Residencias

estudiantiles, religiosas y tercera edad.
Restringido
Servicios de diversin
y esparcimiento
Urbano
Discotecas, tabernas y bares
Tiendas de bariio y
locales hasta de 60 m2
Vecinal B
Artculos comestibles de primera necesidad
No permitido
Complementario
Cuadro N 3. Usos para subsector 1
El Instituto Distrital de Patrimonio del cual depende la expedicin de licencias de

construccin para bienes inmuebles de patrimonio arquitectnico, segn se indica en el
Decreto 1052 de 1998, Articulo 10, referente a licencias de construccin y urbanismo:
Cuando el objeto de la licencia sea una autorizacin de remodelacin o restauracin de
fachadas o de demolicin de un bien inmueble considerado patrimonio arquitectnico, el
solicitante deber acompaar, adems de los documentos sealados en los numerales 1 a 6
122
del presente artculo, concepto favorable de la remodelacin, restauracin o demolicin y el

destino de uso expedidos por la entidad encargada de velar por el cumplimiento de las
normas sobre patrimonio existentes en el municipio o distrito. Dicha entidad deber
conceptuar acerca de la licencia a ms tardar dentro de los treinta (30) das calendario
siguientes a la fecha de la solicitud.
Criterios de actuacin en intervenciones en patrimonio construido

En concordancia con los lineamientos internacionales y aplicacin directa en los inmuebles
considerados patrimonio en nuestro pas se propone la siguiente tipologa de intervencin,
de acuerdo a su relacin e impacto en el paisaje urbano. (Rodrguez. 2009. 22,23):
Ampliacin. Incremento del rea construida (parte de la edificacin que corresponde
a la suma de los pisos, excluyendo azoteas y reas sin cubrir o techar).
Consolidacin. Fortalecimiento de una parte de la totalidad del inmueble.
Demolicin. Derribo total o parcial de una o varias edificaciones existentes en uno o
varios predios.
Modificacin. Obras que varan el diseo arquitectnico o estructural de una
edificacin existente, sin incrementar su rea construida.
Obra nueva. Construccin de obra en terrenos no construidos.
Primeros auxilios. Obras urgentes
a un inmueble en peligro de ruina, riesgo
inminente, o que ha sufrido daos por agentes naturales o por la accin humana.
Incluye acciones y obras provisionales como apuntalamiento de muros y
estructuras, sobrecubiertas adicionales, etc.
Reconstruccin. Obras dirigidas a rehacer total o parcialmente la estructura espacial
o formal del inmueble.
123
Remodelacin. Intervencin que cambia el aspecto, caractersticas espaciales o

distribucin de un inmueble. Esta es inaceptable en bienes culturales pero til para
la armonizacin de construcciones del rea de influencia.
Reparaciones locativas. Obras para mantener el inmueble en las debidas condiciones
de higiene y ornato sin afectar su materia original (forma, estructura portante,
distribucin interior, caractersticas funcionales, formales y volumtricas). Incluye
obras de mantenimiento y reparacin como renovacin de pintura, remplazo en
piezas en mal estado y obras de drenaje, entre otros.
Como parte de las normativas generadas en el denominado Sector Histrico se difunde un
documento que consolida lo que se denomina el Diseo del Espacio Pblico para el Centro
Histrico (Corts.2007). En trminos generales este estudio
se
vislumbra como un
escenario de desarrollo y actuacin en el espacio pblico del Sector Histrico. En razn a

que aqu se establecen detalles de diseo es conveniente contemplarlo como pauta de las
Normas y polticas para el Sector. Entre otros aspectos el Diseo de Espacio Publico
contempla:
Planteamiento de Estructura urbana principal con: Estructura ecolgica principal,
sistema de espacio pblico, polos de espacio pblico, sistema de transporte pblico
y movilidad.
Definicin de Proyectos Estratgicos.
Propuestas especficas de tratamientos de vas segn tipologas de las calles.
Mobiliario urbano.
Planes especiales. Iluminacin y sealizacin.
124
2. EL SECTOR HISTRICO DE BOGOT

Vale la pena tener en cuenta que la delimitacin territorial del centro est ligada a
consideraciones de integralidad donde se evalan entre otros aspectos la relacin de bienes
monumentales con las actividades pblicas en un rea especfica, con lo cual el centro en si
mismo es patrimonio monumental.
Fig. 50. Relacin entre la ciudad de la colonia y el Sector Histrico en el Centro expandido hoy. (Fuentes:
de la Rosa, M. 1988 y www.eru.gov.co)
El sector histrico se encuentra ubicado en el territorio de la fundacin hispana (Fig. 50),

con la fecha institucionalizada como 6 de agosto de 1538 en un lugar del cual no hay un
consenso entre los historiadores, ya que algunos lo sitan en la actual Plaza de Santander,
otros en el denominado Chorro de Quevedo y los oficialistas lo ubican en la actual Plaza de
Bolvar.
2.1 Contexto Histrico

En la poca colonial la ciudad de Bogot, plasmada en este territorio se identificaba como
una unidad con planicies que la rodeaban por tres de sus costados y con los cerros que la
125
protegan por el costado oriental. Los lmites del primer ordenamiento de la ciudad fueron
los ros Vicacha San Francisco y San Agustn que bajando de los cerros conformaron las
primeras fronteras urbanas y fueron la fuente de abastecimiento de agua y energa para sus
habitantes. Segn Meja Pavony (2000) las tierras planas de la Sabana penetraban en la
ciudad confundindose con el permetro urbano sin solucin de continuidad. Manzanas
enteras en la urbe y los extremos solares que de manera invariable se encontraban en los
fondos de las casa, prolongaban los trabajos agrcolas y la cra de pequeos animales al
interior de la ciudad. Los cerros les brindaban combustible y materiales de construccin.
Los diversos ros y riachuelos que cruzaban la capital marcaban lmites entre sus
parroquias, le brindaban agua para las fuentes y fuerza motriz en algunos de los molinos
ubicados en sus extramuros pero, sobre todo esto, la ciudad de construcciones bajas, con
paredones blancos y techos rojizos ennegrecidos por el tiempo formaban un solo paisaje
con la planicie y los cerros de los cuales era parte.
A comienzos del siglo XX este paisaje fue modificndose
por las necesidades que
requeran las nuevas migraciones, se prioriz la construccin de vas ante la desaparicin

de los afluentes que descendan de los imponentes cerros de Guadalupe y Monserrate,
creando una ruptura de la unidad de paisaje inicial con la consecuencia del dominio de
ciudad sobre su entorno. El paisaje urbano se
independiz del paisaje natural; la
sobreexplotacin de materiales combustibles para los nuevos requerimientos de la vida

republicana al igual que la parcelacin de la tierra para nuevos usos, contribuyeron con
la modificacin del paisaje.
El paisaje natural fue motivo de culto desde la poca prehispnica cuando los muiscas
adoraban ciertos lugares en las montaas y rendan culto a las lagunas sagradas. En la
colonizacin y posteriormente en la repblica la religin catlica igualmente utiliz las
montaas
como
el lugar preferido para la construccin de ermitas
y sitios de
peregrinacin (Fig. 51).
126
En lo que respecta al urbanismo de la ciudad, en 1819 se dio un cambio total de parmetros

que dividi la historia de la ciudad entre lo colonial y lo burgus y el establecimiento de
zonificacin civil a partir de parroquias afianzando el orden religioso. Este sector histrico
est localizado en el centro oriental de la ciudad de Bogot, localidad la Candelaria y rene
los barrios de La Catedral, Centro Administrativo y La Concordia y parte de los barrios
Beln, Egipto, Las Aguas y Santa Brbara.
Fig. 51. Plano de Bogot. 1810. Sistema hdrico y ubicacin de las Ermitas en los cerros, como hitos.
(Fuente: Cullar, M. Ob. Cit.:23).
Tiene como lmites, por el norte, el eje ambiental de la Avenida Jimnez; por el sur, la calle
7; por el occidente, la carrera 10, y por el oriente la Avenida Circunvalar al pie de los cerros
tutelares de Monserrate y Guadalupe. Comprende 123 manzanas y 22 fragmentos de
manzanas y ocupa una extensin de 137 hectreas, de las cuales ms de 30 estn destinadas
al uso residencial. En el centro histrico existen un total de 2.364 predios, de los cuales 140
estn declarados como Bienes de Inters Cultural de carcter nacional (Monumento
Nacional) y 1.608 son predios de conservacin arquitectnica.
El uso del suelo segn el rea construida de los inmuebles corresponde al dotacional en un
44,7 por ciento, al uso residencial 17 por ciento, servicio, mixtos y comercio 13.3, 11.3 y
2.1 por ciento respectivamente lo cual indica que el uso dotacional supera en gran medida
al uso residencial en rea construida.
127
Fig. 52. Predios de conservacin arquitectnica en el Sector Histrico., segn Decreto 492(Fuente:
Planeacin Distrital.)
La morfologa urbana al interior de la localidad no se ha modificado sustancialmente desde

los inicios fundacionales de la ciudad, la traza urbana se conserva con la retcula ortogonal
generada por calles y manzanas con plazas y plazoletas (Plaza de Bolvar, Plazoleta del
Rosario, Plazoleta de las Aguas, Plazoleta del chorro de Quevedo) como sitios de
concentracin y encuentro pblico siendo la plaza de Bolvar el centro de confluencia del
eje principal de movilidad que se manifiesta en la carrera sptima y en los ejes del espacio
pblico representados en las calles dcima y once.
128
2.2 El Patrimonio Domstico en el Sector Histrico

Es conveniente tener en cuenta una mirada contextual desde una perspectiva histrica
respecto a cambios de uso en el sector histrico. El poblado de la colonia se caracteriza
exclusivamente por ser alojamiento con algunos usos de tipo institucional y comercial sobre
los marcos de las plazas.
Esta situacin cambia con el crecimiento y nuevos aires en la Repblica: parte de la
poblacin de mayor jerarqua se va desplazando hacia el norte y las casonas vienen a ser
ocupadas por emigrantes de la provincia y pobladores de menos recursos con la
configuracin de los denominados inquilinatos, donde en condiciones precarias varias
familias compartan una misma edificacin. Otras edificaciones antes viviendas se destinan
a usos de tipo institucional o comercial, por el crecimiento de funciones en las reas
centrales.
Con el advenimiento de la modernidad, por la complejidad de las funciones del territorio la
vivienda se ir retirando cada vez ms de tal manera que solamente una pequea parte de la
hoy zona histrica mantendr su carcter. El territorio que mantendr ms su antigua
vocacin de alojamiento ser la zona oriental. Las dems edificaciones pasarn a ser
institucionales, comerciales, educativas o de tipo cultural. Asimismo nuevos edificios de
factura moderna, en altura de ms de 5 pisos y destinados a vivienda tipo apartamento se
insertarn abruptamente en algunos lugares de la zona central.
En la contemporaneidad, desde los aos 80 del siglo XX se observan algunas
modificaciones a estructuras antiguas con adaptaciones para vivienda de alto estrato.
Asimismo las zonas ms populares del sector histrico, en inmediaciones del Chorro de
Quevedo, en el barrio La Concordia o en la zona oriental de la Candelaria an mantienen su
vocacin de vivienda al igual que los edificios en altura reseados atrs.
129
2.3 El Hbitat en el Territorio

Las manifestaciones actuales en torno al hbitat se pueden caracterizar de acuerdo a los
diferentes lugares que han ido tejiendo significados e identidad, de acuerdo a los usos:
CONVENCIONES
VIVIENDA
COMERCIO BARRIO
COMERCIO ESPECIALIZADO
INSTITUCIONAL-CULTURAL
EDUCATIVO
RELIGIOSO
Fig. 53 Usos de las edificaciones en el Sector Histrico en la actualidad. (Levantamiento de los autores).
Vivienda. En trminos generales la mayora de viviendas que an mantienen su carcter

domstico se ubican hacia el oriente entre los ejes Ambiental y Calle 6 o Av. de los
Comuneros. El barrio La Concordia, localizado en la esquina nororiental de la localidad,
lindando con el Eje Ambiental al norte mantiene an su carcter un tanto pueblerino con la
mayora de habitantes de tipo popular: Se destaca en este panorama la configuracin
alrededor de la plazoleta del Chorro de Quevedo, con extensin a los callejones aledaos
130
usos comerciales especializados destinados a la poblacin flotante de estudiantes que

circula por all y algunos visitantes, En su mayora son bares, restaurantes, tabernas, cafs,
sitios de tertulia y artesanas. Por otra parte como complemento de los usos de vivienda est
la plaza de mercado de La Concordia con los servicios de una tpica plaza de barrio.
Sobre la carrera tercera hacia el Eje Ambiental se ha ido caracterizando una zona de
hostales, cafs, restaurantes y usos comerciales especializados.
Otro polo importante en aglutinacin de viviendas lo constituye la zona oriental de la
Localidad con el barrio Egipto, el cual mantiene an su carcter domstico con algunos
usos de tipo institucional, cultural y educativo.
Institucional- Cultural. Esta tipologa se manifiesta con gran intensidad hacia el centro del
territorio con densificacin hacia el occidente, alrededor de la plaza de Bolvar en eje con la
Biblioteca Luis A. Arango hasta la carrera cuarta. En la zona oriental existen leves
puntuaciones de tipo institucional o cultural.
Fig. 54 Algunas edificaciones a lo largo de la calle 12, en el Sector histrico.(Fuente: Estudiantes Hbitat.
CGA. UCMC. 2-2010)
131
Comercio. Es notoria la diferencia entre un comercio no intensivo tipo barrio (tiendas,

panaderas) el cual todava existe en la zona oriental, en puntos clave como esquinas o
centros de manzana. En contraste el comercio especializado se ha ido tornando en intensivo
cerca a los establecimientos educativos con proliferacin de fotocopiadoras, cafeteras,
restaurantes, caf-internet o bares. Asimismo el comercio especializado de ciudad se
aglutina sobre la carrera sptima, sobre el Eje Ambiental y se va disgregando hacia la zona
oriental.
Fig. 55. Panorama de edificaciones a lo largo de la Calle 10 en el Sector Histrico.(Fuente: Estudiantes

Hbitat. CGA. UCMC. 2-2010)
132
Educativo. Se manifiesta de manera importante con grandes manchas que han ido
creciendo en tres sectores bien definidos: en primer lugar con los primeros establecimientos
en plena zona histrica cerca la Eje Ambiental, entre carreras cuarta y sptima, con las
Universidades del Rosario, Gran Colombia y Autnoma de Colombia. Una segunda
mancha importante la constituyen los establecimientos ubicados en fronteras del Sector
Histrico en estribaciones de los cerros. Estos son la Universidad Externado de Colombia,
y Universidad de la Salle. Un tercer sector importante est constituido por el Colegio de
San Bartolom en la esquina sur oriental de la Plaza de Bolvar, la Universidad Gran
Colombia y el Colegio Len XIII en el eje de la calle novena, hacia el sur del sector
histrico.
Fig. 56. Contrastes en edificaciones de la calle 9 en el Sector Histrico. .(Fuente: Estudiantes Hbitat. CGA.
UCMC. 2-2010)
La descripcin anterior configura un territorio diverso y contrastante. La zona oriental

conserva an rasgos de barrio popular con relaciones sectoriales que se tejen en espacios
caracterizados por ser lugar de encuentro. Estos son las esquinas, las pequeas plazoletas,
las iglesias, la plaza de mercado de la Concordia y sus inmediaciones y claro, las tiendas,
cafeteras y panaderas del barrio. Sin embargo se nota que algunos hostales tipo mochilero
han ido apareciendo en esta zona.
133
Fig. 57. Contrastes manifestados en las edificaciones de la Carrera Sptima, en el Sector Histrico. .(Fuente:
Estudiantes Hbitat. CGA. UCMC. 2-2010)
Otro tipo de hbitat se genera en inmediaciones de los establecimientos educativos con gran
movimiento de poblacin flotante entresemana. Asimismo por la confluencia de usos
intensivos como cafeteras, restaurantes, fotocopiadoras, panaderas o caf-internet, han
ocasionado fuertes congestiones de tipo vehicular y de pblico, con impactos en la imagen
urbana y generando ciertos deterioros de tipo ambiental. En contraste estos son lugares que
en poca de vacaciones se convierten en no-lugares, muertos y sin habitantes. Otro tanto
ocurre con los lugares caracterizados por ser de vocacin institucional o cultural. Se
destacan como puntos claves la Biblioteca Luis A. Arango y el Centro Cultural Gabriel G.
Mrquez, punto de inters para gran parte de la poblacin flotante no solamente
entresemana, sino tambin festivos y feriados.
Un Eje importante, por su carcter histrico es el de la Carrera Sptima, que si bien en
trminos de edificacin es hbrido con proliferacin de arquitectura de la modernidad, en el
imaginario de los bogotanos y visitantes es significativo y se constituye en un trayecto
cotidiano de los paseantes que se dan un septimazo, como recorrido. Su carcter es
comercial exclusivamente.
134
Fig. 58. Algunas edificaciones de la Calle 14, al oriente de la Carrera Sptima. .(Fuente: Estudiantes
Hbitat. CGA. UCMC. 2-2010)
Con campaas y acciones institucionales se ha fortalecido su uso, por ejemplo con el

destino exclusivamente peatonal de los viernes en la noche o la ciclovia del centro los
domingos. Es importante resear que esta va es tambin la que se recorre en diversidad de
eventos y marchas bien sea institucionales, culturales o de tipo popular. Un centro
importante para la ciudad, los paseantes y visitantes lo constituye la plaza de Bolvar con
gran contraste entre su marco, de edificaciones institucionales y los escenarios populares y
diversidad de ventas.
Fig. 59. Algunas edificaciones de la Calle 8, en el Sector Histrico. .(Fuente: Estudiantes Hbitat. CGA.
UCMC. 2-2010)
Otro eje importante que ha cobrado nueva vida es el denominado Eje Ambiental, frontera
del Sector Histrico al norte, con la definicin de sus edificaciones como de Valor
135
Patrimonial. Aunque de carcter peatonal inicialmente ahora es otro corredor del Sistema
integrado de transporte Transmilenio. La ubicacin en su trayecto de proyectos
estructurantes como la revitalizacin del antiguo Hotel Continental y la futura Torre
Bicentenario traer gran vitalidad al Eje. Por lo pronto es un corredor peatonal importante
y en sus inmediaciones se desenvuelve comercio especializado como la venta de
esmeraldas, restaurantes, hoteles y bancos, entre otros. Asimismo es evidente su impacto en
uso comercial que ha ido desplazando a la vivienda en sus intersticios hacia el sector
histrico, en las carreras que comunican con l.
Fig. 60. Algunas edificaciones de la Calle 11 en el Sector Histrico. .(Fuente: Estudiantes Hbitat. CGA.
UCMC. 2-2010)
Al interior del sector histrico, por su parte, desde la institucionalidad se estn delineando
los denominados recorridos tursticos, tomando como ejes los trayectos de las calles 10 y
11, entre carreras sptima y segunda, lo cual ha originado usos sectoriales de restaurantes y
comercio cultural. Estos ejes son muy visitados los domingos y das festivos por turistas
nacionales y extranjeros.
136
Fig. 61. Algunas edificaciones en la Calle 13, en el Sector Histrico. .(Fuente: Estudiantes Hbitat. CGA.
UCMC. 2-2010)
Como conclusin se puede decir que el Sector Histrico del Centro de Bogot se
caracteriza por la complejidad en cuanto a usos y manifestacin social. Las relaciones entre
las personas estn permeadas por la diversidad y, en el imaginario an la Candelaria se
mantiene como lugar importante por el significado de ser escenario fsico de la historia del
pas. Sin embargo, al observar la Fig. 53. se advierte que, la proliferacin de usos de tipo
cultural, educativo o institucional en gran parte del territorio, lo convierten en no lugares
los fines de semana o perodos de vacaciones. Es as como la poblacin que vive en el lugar
es una minora, en relacin con la poblacin flotante y se ha ido concentrando hacia la zona
oriental, con estrato 3 promedio.
Respecto a problemticas del hbitat se percibe alto grado de sensacin de inseguridad.
Otro problema que se manifiesta es la saturacin de uso pblico en inmediaciones de las
instituciones educativas por proliferacin de cafeteras, caf-internet, fotocopiadoras y
dems equipamiento. Esta situacin genera contaminacin ambiental y auditiva, entre otras.
Otro aspecto que se destaca como debilidad es el relativo al transporte pblico intensivo
137
que atraviesa el sector en sentido norte sur y transversalmente desde la calle novena con av.
circunvalar hasta el Eje Ambiental.
Fig. 62. Algunos aspectos de la Concordia, barrio que an mantiene un carcter popular. (Fuente:
Estudiantes Hbitat. CGA. UCMC. 2-2010)
138
USOS TERRITORIO
VIDA DE BARRIO: TIENDAS,
ESQUINAS, CALLES
DOMSTICO - VIVIENDA
CONCENTRACIN
AL ORIENTE
LUIS A. ARANGO
INSTITUCIONAL
CENTRO CULTURAL G.
GARCA MARQUEZ
/CULTURAL
ZONA TEATROS
RECORRIDOS
TURSTICOS
CULTURALES:
EDUCATIVO
CARRERA SPTIMA,
CALLE 11, 12 Y 13 AL
ORIENTE Y OCCIDENTE
TERES FOCOS:
-SECTOR CERROSORIENTE
CALLE 10 Y 11
HBITAT
SEPTIMAZOS
EJES CARRERA QUINTA
SECTOR
HISTRICO
CICLOVA
-SECTOR CARRERA
QUINTA, EJE AMBINETAL
-SECTOR CARRERA SEXTA
CALLE OCTAVA
LUGARES ENCUENTRO:
CIUDAD: PLAZA BOLVAR
SECTOR: CHORRO
QUEVEDO
COMERCIO
ESPECIALIZADO
EJE AMBIENTAL, CARRERA

SEPTIMA E INMEDIACIONES
DE INSTITUCIUONES
EDUCATIVAS
Diagrama 9. Usos del territorio y manifestaciones del hbitat en el sector histrico de Bogot.
139
3. LA CALLE NOVENA
En este apartado se configuran aspectos especficos relacionados con la Calle Novena. En
primera instancia una aproximacin a su configuracin histrica, el origen de los barrios y
los hitos que influyeron en su desenvolvimiento y consolidacin. Luego se desenvuelve la
aproximacin a la configuracin territorial en trminos de evolucin percibidos en anlisis
cartogrfico. Posteriormente se analiza el aspecto de la toponimia original de las diferentes
cuadras de la calle y se finaliza con un contexto de la evolucin de tcnica y material en la
relacin calle-ciudad.
3.1 Contexto Histrico Especfico

En este sentido es conveniente configurar un contexto histrico en relacin a los barrios que
configuran la zona de estudio a saber: la Candelaria, Egipto y por influencia Santa Brbara
y las Cruces. Sin embargo, es importante referenciar el que a fines del siglo XVIII existan
cuatro
parroquias
feligresados,
constituyndose
en
la
original
organizacin
administrativa: La parroquia de la Catedral , que en las escrituras notariales de esa poca se

denominaba Colacin de la Catedral (De la Rosa, M. 1988: 29), as como las de Santa
Brbara, Las Nieves y San Victorino (Fig. 57).
Barrio La Candelaria
Forma parte de la ms antigua poblacin de la ciudad. Su demarcacin como Parroquia se
visualiza hacia 1938, aunque se remonta su fundacin a la de la ciudad misma en 1538. En
la actualidad es ms una localidad que un barrio y comprende reas del Centro Histrico,
Centro Administrativo y del barrio Egipto hacia el oriente. En el imaginario de los
bogotanos, colombianos y extranjeros se denomina al Sector Histrico como La
Candelaria.
140
Barrio Egipto
Tom el nombre cuando se construyeron modestas viviendas alrededor de la ermita del
mismo nombre, localizada a extramuros de la ciudad en un monte inmediato y con
prolongacin del trazado de las calles del antiguo barrio de la Catedral, por caminos rurales,
empleados para subir a los cerros bien sea por paseo o para llegar a los denominados
chircales artesanales, donde se produca elementos de arcilla para la construccin. Hacia
1882 se define la organizacin de la parroquia de Egipto, ya que se encontraba muy lejos de
la Catedral, de la cual se dependa desde la fundacin. La primitiva Ermita de Egipto,
databa de 1633, en el Patio de los Naranjos de la casa del padre Jernimo de Guevara y
Troya. Al respecto se dice: los pobres de por all que imposibilitados no oan misa por no
poder venir a orla a la ciudad (Escovar. 2004:87)). En 1775 se define como capellana. En
1882 pasa a ser parroquia Nuestra Seora de Egipto. Entre 1918 y 1930 se levantara la
actual fachada y cambios que actualmente se ven en el atrio. Sus lmites son: Al sur la
Manzana del vrtice sur-occidental, en especial el costado sobre la calle 9, del cual se dice
bellsimo repertorio de arquitectura domstica republicana, que sin vuelos de riqueza
ornamental o estilstica habla al peatn con el grato idioma de sus aleros, portones y
ventanas y la mesurada escala de sus volmenes. (Correa. 1982: 56).
Se perciben acciones de transformacin por parte de arquitectos, propietarios y promotores

inmobiliarios, que han insertado tipologas ajenas al sector extradas de estilo colonial,
genrico, con psimas interpretaciones de tipologa mediterrnea o castellana nunca vistas
en el barrio bogotano. (Correa. Ob. Cit.: 61). Por otra parte, se destacan en la memoria de
la ciudad las festividades de Reyes Magos las cuales se celebran desde la poca colonial y
son remembranza de celebraciones medievales espaolas. En esta celebracin, que atrae
multitudes de toda la ciudad, participa toda la comunidad y se hacen celebraciones en vivo
de pasajes bblicos; igualmente se organizan bazares con comidas tpicas y toda clase de
atracciones que incluyen las artesanas como parte importante de actividades de parte de la
comunidad. Vale la pena tener en cuenta que uno de los Proyectos Estratgicos
141
Estructurantes para el Centro de Bogot, de la Empresa de Renovacin Urbana incluye el

fortalecimiento del barrio Egipto como enclave artesanal importante.
Barrio Santa Brbara

Se empez a conformar en la segunda mitad del siglo XVI, con la construccin de modestas
viviendas alrededor del camino que conduca a Fmeque. Hacia 1565 se construy una
capilla dedicada a Santa Brbara, en
la estancia del capitn Lope de Cspedes, en
inmediaciones de la ciudad. la cual dara el nombre al barrio. Se erigi en parroquia en

1585. Se le daran lmites en 1774 y se incluyen en su territorio dos pueblos de indios:
Teusaquillo y Serbativ o Sisvativ y se limitaba al occidente y al sur con el denominado
campo. Vale la pena tener en cuenta que a pesar de sus calidades en materia de
arquitectura colonial y republicana no se consider como patrimonio y qued fuera de los
lmites del Sector Histrico. Se caracteriz por ser hogar de artesanos, poetas, artistas e
ilustres santafereos nacieron all. Si bien estuvo fuera del planeamiento de la ciudad de
fundacin, su configuracin continu la trama ortogonal y la tipologa de sus edificaciones
mantuvo la identidad colonial.
Buena parte de sus edificaciones se arrasaron hacia los aos 80 del siglo XX para levantar
el proyecto denominado Nueva Santaf y algunas edificaciones institucionales como el
Archivo de Bogot y el Archivo General de la Nacin.
Otros hitos importantes

Por otra parte, se deben tener en cuenta como lugares de importancia que de alguna manera
tuvieron influencia en el desarrollo histrico de la Calle Novena los siguientes hitos:
142
Fig. 63. Plano de Santaf, con los barrios de la ciudad en 1791. (Fuente: Moiss de la Rosa. Anexo)
Iglesia de la Pea
Hacia 1686 se erigi una modesta ermita de paja, para adorar imgenes votivas
encontradas en el monte, en el actual Cerro de la Cruz. Esta fue destruida en el terremoto de
1714 y reedificada en el actual lugar en 1716, en el terreno entre quebradas de la Pea y
Manzanares. Mejorada en 1722, Transformada en 1820 y su fachada cambiada en 1883. Se
constituy en hito importante para los pobladores del sector oriental de la ciudad de la
143
colonia y ms tarde del sector del centro. Hoy forma parte de los inmuebles considerados
de valor patrimonial en Bogot.
Iglesia del Camarn del Carmen
Se erigi inicialmente con la fundacin del convento de las Carmelitas Descalzas a orillas
del ro Manzanares (San Agustn), entre 1606 y 1655. Se compona de un claustro y una
iglesia de una nave. La iglesia original se desmantel hacia la mitad siglo XX. Slo qued
el Camarn original. En 1926 se levant la actual iglesia. La Calle del Camarn del Carmen
es una de las ms referenciadas en el Sector Histrico. En la actualidad el Camarin alberga
un restaurante y el resto de la edificacin es el Colegio Salesiano de Len XIII.
Fbricas de alfarera y Chircales

Estos se fueron estableciendo en inmediaciones de los cerros a la altura de la actual calle 3,
con carrera 5. Su denominacin obedece a una planta arbustiva nativa que rodeaba el lugar.
En la actual Carrera 4. A la altura de las calles 5 y 6 se monta una alfarera, en 1543,
propiedad de Antonio Martnez. Ya hacia fines del siglo XIX hay algunas fabricas diversas
en los hoy barrios Santa Brbara y Las Cruces.
Fbrica de Loza Bogotana

Se desarroll en la actual carrera 3 con calle 6 del Barrio Santa Brbara. Fue fundada en
1832 y se constituy en un referente importante para el desarrollo del lugar. Sobre su
estructura comenta un viajero:
La fbrica est situada justo con el lmite de la ciudad, en el piedemonte del
empinado Guadalupe, sus terrenos son muy extensos y se hallan encerrados entre un
slido muro. Las casas estn hechas con base en el mejor modelo europeo y se
observa en la fbrica un buen orden y cuidados(Steuart. 1989: 128).
144
4
2
Fig. 64. Hitos hacia fines de la Colonia. 1. Iglesia de Egipto. 2. Iglesia de la Pea. 3. Iglesia y convento
Camarn del Carmen. 4. Iglesia de Santa Brbara. (Fuente: Copia de original de Vicente Falledo y Rivera.
1810. Cuellar, M. Ob. cit.: 23).
Fbrica de Ladrillos Calvo

En la poca de la Repblica, hacia 1856, se edifica la primera fbrica industrial de ladrillos
conocida en la ciudad. Se levant en el barrio Las Cruces Nueva y gran parte de su
produccin se destin a la construccin de nuevas obras en los barrios ya consolidados. Los
ladrillos, con la marca de la fbrica an se pueden ver en zcalos o pisos de algunas casas
en el Sector Histrico (Fig. 65). La ubicacin de sta y otras fbricas en este sector
determin una caracterizacin artesanal e industrial a este sector de la ciudad y potenci su
desarrollo urbanstico. Asimismo se constituy en un hito de atraccin para el territorio sur
de la vieja traza colonial.
145
Fig.65. Imagen de ladrillos provenientes de la ladrillera Calvo, en un Hostal de la Calle Novena. (Fotografa
de los autores).
Fig. 66. Hitos en el territorio en perodos posteriores a la Colonia. 1. Desarrollo espontneo de vivienda
popular en inmediaciones del Paseo de Agua Nueva. 2. Chircales y primeras fbricas industriales (Loza
Bogotana. Ladrillos Calvo). (Fuente: Cullar, M. Ob. Cit.:15).
146
Caracterizacin: Artesanal
Santa Brbara
Fbricas
Fbricas
Capilla 1565
Bohemia: poetas,
escritores
Parroquia - 1585
Anexo: Pueblos de Indios

Barrio EgiptoAlfareras 1543
Teusaquillo
Loza Bogotana 1832 En Santa

Brbara
Sisvativ
Ladrillos Calvo
1856. En las
Cruces Nueva.
Ncleo Central
Barrio La Candelaria
Abolengo
Parroquia- 1938
Ermita- 1633
Parroquia - 1882
Fundacin original
Vivienda informal:
Paseo Agua NuevaBolvar. Hoy Av.
Circunvalar
Hoy: Localidad
Contexto histrico Barrios e hitos

CALLE NOVENA
Iglesia de La Pea
Cerros oriente
Ermita 1686
Reedificada- 1719
Occidente en rea institucional a

orillas de ro Manzanares (hoy San
Agustn).
Convento de las Carmelitas

Descalzas 1655
Reducto que subsiste de la
construccin original Camarn del
Carmen
Diagrama 10. Contexto histrico en la evolucin del territorio de la Calle Novena
147
3.2 Evolucin del Territorio en la Calle Novena

Con un anlisis de los referentes cartogrficos existentes se ha realizado una sntesis de la
evolucin del territorio en trminos urbanos y arquitectnicos:
Hacia 1979 se visualizan como hitos importantes la Iglesia de Egipto al oriente en
extramuros, ms arriba en la montaa la Iglesia de la Pea y en la ciudad el Claustro del
Carmen ocupando una manzana completa, localizado entre carrera cuarta y quinta y calle
novena y octava (Fig. 67). Como manzanas ya definidas en este perodo se observan: en el
costado norte las tres correspondientes al occidente del lugar de trabajo: entre calles cuarta,
tercera y segunda; al sur: la manzana comprendida entre careras cuarta y tercera. Lo dems
son asentamientos no formales ni definidos que vienen a empalmar con las inmediaciones
de la iglesia de Egipto. Se puede decir, dada la fecha del levantamiento cartogrfico que
estos aspectos constituyen el desarrollo y consolidacin en el perodo colonial.
B
A
A
C
C
1
2
Fig. 67. Hitos religiosos en los primeros planos del lugar. 1: Aprox. 1818. Francisco Javier Caro. 2: 1810
Vicente Fallido y Rivera. A-ermita Egipto. B- Ermita de la Pea. C- Claustro e Iglesia del Camarn del
Carmen. (Fuente: Cullar Marcela y otro. Ob. Cit.: 24, 2)..
148
Posteriormente, hacia 1810 es muy poco el cambio presentado, solamente aparece una
edificacin aislada sobre el costado sur, entre carreras tercera y segunda.
En levantamientos de 1848 (Fig. 68) se consolida el costado sur con prolongacin de las
edificaciones hacia la carrera segunda. Sobre el costado norte, entre carreras segunda y las
inmediaciones de la Iglesia de Egipto se observa un terreno descampado.
Fig. 68. Plano Topogrfico.1848. Grabado M. Bracho y J. Martnez. Se observa la toponimia que desde la
Colonia configur la memoria del lugar. (Fuente. Cullar M. Ob. Cit..:. 31).
Ya hacia 1852 (Fig. 69) se observa la consolidacin del costado sur hacia la carrera
segunda con una edificacin cerrada hacia la calle con grandes patios internos los cuales se
relacionaban directamente con el ro San Agustn. Asimismo la manzana correspondiente al
costado norte entre carreras segunda y primera evidencia un gran terreno interior, con
huertas que se relacionan directamente con la calle. Igualmente es evidente la aparicin de
149
asentamientos de tipo informal en inmediaciones de la iglesia de Egipto y sobre la va que

deriva de la Calle Novena hacia el oriente, con una trayectoria no rectilnea sino ondulada,
la cual configurara la actual sinuosidad de la calle hacia la carrera circunvalar.
Fig. 69. Original. Agustn Codazzi. 1852. Arreglado y publicado. M.M. Paz. 1886. Se observan las huertas y
patios interiores que en algunos casos llegan hasta el espacio pbico. (Fuente: Cullar, M. Ob. Cit.:43.
Ms tarde, hacia 1890 se identifican como hitos importantes los Chircales y la fbrica de
loza al sur del ro San Agustn, en inmediaciones de los cerros orientales. Igualmente al
norte de la iglesia de Egipto se desenvolva el Paseo Bolvar, conformado por
asentamientos informales. Tambin se identifico la existencia de algunas chicheras sobre
la Calle Novena, entre carreras quinta y segunda. En este mismo levantamiento se pareca
como los paramentos se cierran sobre las calles y al interior configuran extensos espacios
150
vacos o huertas y jardines, los cuales con el tiempo se irn cubriendo con construcciones,
con una consolidacin y densificacin.
Este orden de cosas se mantendra con pocos cambios en posteriores levantamientos
cartogrficos, hasta entrada la modernidad. Uno de los ltimos cambios significativos lo
constituy en 1984 el trazado y construccin de la Avenida Circunvalar sobre el Paseo
Bolvar, el cual se ubic sobre el primitivo Camino de Agua Nueva, va que prcticamente
rompi en dos los asentamientos consolidados en el barrio Egipto. Respecto a la
configuracin del territorio se terminaran de levantar las edificaciones hoy existentes,
siguiendo los parmetros del antiguo trazado informal hacia el oriente (Fig. 70).
Fig.70. Plano de 1910. Almanaque comercial. Aparece la nomenclatura moderna que reemplazara a la
toponimia original. (Fuente: Cullar, M.: 63).
151
1790
1830
1856
1810
1848
1908
Fig. 71. Evolucin de la configuracin de la Calle Novena
152
Toponimia
Uno de los aspectos significativos con el hbitat lo constituye la memoria a travs de la
toponimia de sus calles. Es as como en los diferentes cruces de sus calles se observan
placas alusivas a los nombres que surgiran en la colonia y se consolidaran en los primeros
aos republicanos. Ya en la modernidad se reemplazaran por la rgida y regulada
numeracin de origen norteamericano que an se mantiene.
Entrando en terrenos histricos, la primera regulacin urbanstica de barrios y calles de la
ciudad se dara hacia 1774 en cumplimiento de ordenanza del rey Carlos III. En dicha
regularizacin se subdividi la ciudad en ocho barrios y cuatro cuarteles. Asimismo se
deleg a los ocho alcaldes para dar principio a sus funciones poniendo nombre a las calles
y numerando las casas del suyo por manzanas. (De la Rosa.1988. p. 9). Es de notar que ese
bautismo oficial se bas en los nombres que de por s ya la imaginera popular haba
otorgado a cada calle (Fig. 72).
Algunas de las calles relacionadas con el lugar son:
Calle de la cajita del Agua

Corresponde a la actual carrera 2, entre calle 9 y 10. Su denominacin corresponda a la
ubicacin de una fuente pblica la cual estaba situada en una de las esquinas de la calle.
Calle Yerma
Se ubicaba en la actual carrera 3, entre calles 7 y 9. Parece ser corresponde a que era una
calle deshabitada y desierta, la cual colindaba con un rancho de paja hacia el oriente sobre
la carrera cuarta.
153
Calle de Santa Librada

Se situaba en la actual carrera 3, entre calles 9 y 10. Su denominacin, como otras de la
poca corresponde al imaginario espaol relacionado con otorgar toponimia religiosa
oficial a lugares que tenan nombres indgenas quiz considerados paganos.
Calle de la Palma
Localizada en la actual carrera 4, entre calles 7 y 9. Sus primeras referencias aparecen
escrituras notariales en 1775. Quiz debi su nombre a la existencia de una palmera o rbol
semejante, que se destacara sobre los muros de la huerta del monasterio del Carmen, que
ocupaba toda la acera occidental de esa cuadra.
Calle de la Parra
Situada en la actual carera 4, entre calles 9 y 10. Referenciada desde 1852.
Calle de la Pea
Localizada en la actual Calle 9, entre carreras 2 y 3. Su primera referencia oficial aparece
en 1825, con la venta de una casa del lugar. Probablemente el nombre deriva por ser esta
calle un antiguo camino que conduca hacia el santuario de Nuestra Seora de la Pea, un
hito importante hacia el oriente del lugar.
Calle del Cedro

Situada en la actual calle 9, entre carreras 1 y 2. En el Informe de la comisin permanente
del ramo de aguas al Concejo de Bogot, en 1897 se dice: En la cuadra primera de la calle
9 hasta hace pocos aos haba un enorme cedro corpulento y antiqusimo, que dio el
nombre de le Cedro a este sitio de la ciudad, y que no s por qu razn fue cortado aquel
154
aejo rbol que era una curiosidad. (De la Rosa. p. 52). No se debe olvidar a este respecto
que este lugar estaba a extramuros de la ciudad, en lmites con el campo.
Calle de la Agona
Aparece referenciada en la actual calle 9, entre carreras 3 y 4. Se colige que el nombre
deriva de la pendiente a que se somete quien viene subiendo desde el centro u occidente de
la antigua ciudad.
Fig. 72. Plano de 1838, con la toponimia heredada de la colonia. (Fuente: De la Rosa. Ob. Cit.)
155
Fig. 73. Localizacin de la toponimia original en la Calle 9.
156
3.3 El paisaje Urbano en la Calle Novena

Las diferentes aproximaciones desde varias disciplinas, como lo son la geografa urbana, la
ecologa del paisaje y la arquitectura y el urbanismo, han servido para analizar el paisaje
urbano como un complejo sistema organizacional y funcional del espacio que refleja la vida
de sus habitantes y la diferenciacin de zonas especificas.
Para el anlisis de nuestro tramo de estudio se tendr en cuenta el aspecto fsico

morfolgico analizado desde la imagen y la forma urbana como el resultado de la
interaccin de tres variables que son: el plano, el uso del suelo y la edificacin.
El entorno de la calle novena. Asumir la construccin de la Imagen del entorno de la

Calle Novena, se facilita si entendemos las circunstancias histricas, sociales y econmicas
del Paisaje, dejando rasgos caractersticos de su estructura y organizacin.
Primero su origen morfolgico en pocas de la Colonia por el Siglo XVI, a partir de una
ciudad planeada de trama ortogonal reticular en forma de damero en su parte oriental
llamado hoy Centro Administrativo y que luego con la aparicin de hitos religiosos como la
Iglesia de la pea, la ermita - Iglesia Nuestra Seora de Egipto y atractores productivos
como tejares y chircales en los cerros orientales se genera una morfologa espontanea de
asentamientos populares que hoy conforman los barrios Santa Brbara, las Cruces y Egipto.
Luego el lugar sufri transformaciones espaciales durante la poca de la Republica en los

Siglos XVIII y XIX y se consolida en la modernidad; caracterizado por un crecimiento
endgeno, la ocupacin de lotes baldos y huertas; la subdivisin predial de hecho debido al
mercantilismo y a la herencia y el factor importante de crecimiento demogrfico e impacto
en el territorio.
157
As enmarcado dentro de los ros San Agustn y los cerros orientales se define la trama
urbana.
Hacia 1797
1810
1848
1885
1910
2010
Fig. 74. Relacin morfolgica del Paisaje en la dimensin temporal.
1- Iglesia de Sta. Brbara.

2- Iglesia del Camarn el Carmen y Claustro de
las Carmelitas
3- Iglesia de Egipto.
1
2
4- Iglesia de la Pea.
Fig. 75. Hitos religiosos en el entorno. Periodo

colonial.
158
Chircales. Hacia 1890

Fbrica Loza bogotana. Hacia 1832
Paseo Bolvar. Sobre el antiguo Camino de Agua
Nueva.
Vivienda informal. Desde la fundacin de la ciudad
hasta 1910 (Centenario).
Fig. 76. Hitos 1890-1930
Para entender la forma urbana se propone el anlisis que Kevin Lynch, (1960) describe en
su libro La Imagen de la Ciudad, considerando cinco elementos del Paisaje Urbano a saber:
Sendas. Son los conductos que sigue el observador normalmente, ocasionalmente o

potencialmente.
Bordes. Son los elementos lineales que el observador no usa o considera sendas.
Barrios. Los barrios o distritos son las secciones de la ciudad cuyas dimensiones oscilan
entre medianas y grandes.
Nodos. Son los puntos estratgicos de la ciudad a donde se encaminan los pasos de
cualquier observador.
Mojones. Son puntos de referencia donde el observador no entra en ellos, sino que le son
exteriores.
3.3.1 Recorrido de la Imagen del Paisaje Urbano de la Calle Novena.

Se analiza un contexto desde lo macro a lo micro del entorno del tramo de estudio
comenzando con su ubicacin en la ciudad.
159
6
5
7
4
3
NODOS.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5
7
4
6
3
Parque Tercer Milenio

Plaza de Bolvar
Nueva Santaf
Camarn del Carmen
Chorro de Quevedo
Iglesia de Egipto
Santuario de la Pea
Biblioteca Luis ngel Arango
160
BORDES MURO O PANTALLA. Debido al lmite de la Av. Caracas al Occidente y la Calle 7 y prxima
Av. Los Comuneros al Sur, que generan una ruptura en la trama urbana.
Santa Brbara
Cra 4 al Norte
Las Cruces
161
Cra 7 al
Norte
Cra 6 al
Norte
NODOS DE REFERENCIA PRINCIPALES EN LA CALLE 7.
Senda de
trafico doble
Calle 7 y
calle 8
Borde
Muro
Borde
Pantalla
162
Hacia calle 9
Borde continuo
Calle 9 con Cra 4
Senderos y salidas
peatonales
Fig. 77. Anlisis del Paisaje Urbano y sus componentes en el Territorio de la Calle Novena.
A continuacin analizaremos las circulaciones o como dice Lynch, lo senderos que

conforman el paisaje urbano de la Calle Novena, con sus principales hitos o mojones de las
rutas.
Sendero Institucional desde la calle Novena.
163
INVENTARIO
TURISTICAS
RUTAS
PRIMERA RUTA
Saliendo de la Iglesia de San Diego,
construida en 1610 en pleno campo,
ubicada en la calle 26 con carrera 7,
doblamos al norte hasta la calle 28,
donde podemos apreciar el Museo
Nacional, edificio de aspecto severo
en el que funcion un antiguo presidio
por cerca de setenta aos para recluir
a los ms peligrosos criminales y a los
enemigos polticos.
Doblando por la calle 28 hacia el sur,
tomamos la carrera 13 hasta llegar a
la calle 19; desde esta esquina se
alcanza a apreciar el edificio
Cudecom, muy popular, ya que en el
ao de 1974 fue trasladado de lugar.
Subimos por la calle 19 o Avenida
Lima, para admirar las hermosas
edificaciones modernas de oficinas y
apartamentos, hasta la altura de la
carrera 8; cogiendo para el sur,
llegamos a la Plaza de Bolvar para
apreciar los cerros tutelares de
Monserrate y Guadalupe que sirven
de marco a la Catedral Primada.
Plaza de Bolvar de Bogot

Plaza de Bolvar con vista de la Catedral Primada, el Capitolio Nacional y el Congreso.
Sobre el costado sur de la plaza

vemos el Capitolio Nacional, edificio
de influencia jnica, neoclsica,
renacentista, construida en una bella y
extraa piedra rubia; ocupa una
manzana entera y en su frente
despliega una imponente columnata
corintia.
A la derecha de la plaza vemos la
sede de la Alcalda Mayor de Bogot,
en el edificio Livano, sitio donde
estuvo la llamada Crcel chiquita
construida despus del incendio de la
Crcel de la Corte. Al continuar por la
carrera 8, hasta la calle 9, podemos
apreciar la iglesia de Santa Clara y el
Observatorio Astronmico, sede de la
Real Expedicin Botnica que se
instituy en 1783 y durante la cual
brillaron
singularmente
las
inteligencias del sabio gaditano Jos
Celestino
Mutis
y
del
sabio
neogranadino Francisco Jos de
Caldas. Fue construido en 1802.
Tambin pasamos frente a la casa
presidencial o Palacio de Nario.
Ficha Tcnica Turstica. Localidad La
Candelaria. IDCT. 2009.
Fig. 78. Sendero Institucional en el territorio
164
INVENTARIO
TURISTICAS
RUTAS
SEGUNDA RUTA
Por el costado oriental de la Plaza
de Toros de la Santamara hacia
el sur por la carrera 5,
alcanzamos a apreciar el Parque
de la Independencia y la
panormica
del
Centro
Internacional
de
Bogot;
continuando por la carrera 5 con
calle 24, donde empieza el centro
de la ciudad, aparece la Biblioteca
Nacional, que cuenta con ms de
800.000 volmenes, en la sala de
libros antiguos.
Sendero Cultural desde la calle Novena.
Subimos por la calle 24 hacia el

oriente, tomamos la carrera 3 al
sur hasta la calle 19 (o Avenida
Lima); al llegar a la carrera 4,
doblamos hacia el sur para poder
llegar al edificio del Icfes y al
Parque de los Periodistas.
Continuando por la carrera 4 al
sur, apreciaremos el barrio con
sus calles estrechas, su historia,
los nombres curiosos de sus
calles; a la altura de la calle 11, a
nuestra izquierda, vemos la
Biblioteca Luis ngel Arango, la
segunda ms visitada del mundo.
Bajando por la calle 11 tambin
se observa la Casa de la Moneda,
bella construccin colonial en la
que se organiz el Museo
Numismtico, y al llegar a la
carrera 6, doblamos al sur para
poder observar la casa de
Manuelita Senz, la Libertadora
delLibertador, y el Palacio de
San Carlos; all precisamente, en
la sede del gobierno y residencia
de Bolvar, se hallaba por fortuna
Manuelita Senz cuando a la
media
noche
del
25
de
septiembre de 1828 llegaron los
conspiradores; ayudado por ella,
l salto por la ventana librndose
de una muerte segura.
Al llegar a la calle 9, doblamos
hacia el occidente hasta la carrera
7 desde donde podemos observar
el Palacio de Nario, y al fondo
el Templo Museo de Santa Clara,
del que puede afirmarse sin lugar
a
dudas
que
posee
las
colecciones de arte religioso ms
ricas de Bogot. Continuando por
la carrera 7 hacia el norte,
llegamos a la Plaza de Bolvar,
donde
se
pueden
apreciar
importantes edificios del gobierno.
Ficha Tcnica Turstica. Localidad
La Candelaria. IDCT. 2009.
Fig. 79. Sendero Cultural en el territorio.
165
INVENTARIO
TURISTICAS
RUTAS
TERCERA RUTA
Saliendo de Monserrate por la Avenida
Circunvalar hacia el sur por donde se
puede observar la ciudad, llegamos a la
Iglesia del barrio Egipto situada en la
carrera 4 este con calle 10. El barrio,
de extraccin popular, fue creciendo de
manera espontnea levantado por
obreros y artesanos que necesitaban
acercarse a La Candelaria.
Continuamos hasta la calle 10, bajando
por esta hacia el occidente por la Calle
del
Calvario,
para
apreciar
la
panormica del barrio de La Candelaria,
con sus tejas de barro que datan de
tiempos inmemoriales.
Al llegar a la carrera 2 (Calle de San
Bruno), a nuestra derecha vemos la
Universidad de la Salle, y continuando
por la misma carrera al norte, al final de
esta se alcanza a ver como remate la
modesta iglesita del Chorro de
Quevedo, sitio a donde llegaron los
primeros conquistadores, lugar que
tena como nombre Teusaquillo, sitio de
descanso del Zipa. Bajando por la calle
13 con carrera 2, continuamos al sur
nuestro recorrido hasta la carrera 4, con
sus hermosas casas coloniales con sus
balcones, calles empedradas e historia.
Sendero Religioso desde la calle Novena.
Al llegar a la calle 7 doblamos hacia el

occidente hasta la carrera 7. Siguiendo
al norte por la carrera 7 (antigua Calle
Real) a la izquierda se alza imponente el
Palacio de Nario, que se levanta donde
estuvo la casa en que naci El
Precursor Antonio Nario. Residencia
oficial del jefe del Estado, en l
funcionan las principales dependencias
de la Repblica.
Continuando por la carrera 7 hasta la
calle 10, llegamos a la Plaza de Bolvar
(que en los primeros tiempos se llam
Plaza Mayor). En su centro se alza una
estatua en homenaje a Simn Bolvar,
obra del famoso escultor Pietro
Tenerani. Alrededor de la Plaza se
encuentran, en el costado oriental, la
Catedral Primada, la Capilla del
Sagrario y el Palacio Arzobispal; en el
costado sur, el Capitolio Nacional; en el
costado occidental, el Edificio Livano,
sede de la Alcalda Mayor, y en el
costado norte, el Palacio de Justicia. En
la esquina nororiental est la Casa
Museo del 20 de Julio. Y en la esquina
suroriental, el Colegio Mayor de San
Bartolom.
Ficha Tcnica Turstica. Localidad La
Candelaria. IDCT. 2009.
Fig. 80. Sendero religioso en el territorio
166
La Pea
Cauce del Rio

San Agustn
Fig. 81. Bordes en el Territorio
BORDES DETERIORADOS Y CONTINUOS. En esta parte se observa en el borde

oriental y sur de nuestra Calle, caracterizado por los asentamientos informales que se
asentaron morfolgicamente acorde a la topografa, enmarcado por el cauce del Rio San
Agustn, los cerros orientales y la aparicin histrica de fabricas y chircales, como de los
hitos religiosos que consolidaron estas formas urbanas del Paisaje.
167
Son bordes continuos porque permiten el acceso fcil de los habitantes de manera peatonal
o en el transporte pblico. Sin embargo, si hay una ruptura de secuencia hacia el borde Sur
por un Parque Lineal que recorre la Calle 7 de Oriente a occidente que es muy peligrosa y
solitaria.
Iglesia de
la Pea
Las Cruces
Antigua Fbrica
de Loza
Av.
Comuneros
Girardot
Parque
Lineal Calle
7
El Roco
Lourdes
Fig. 82. Bordes en el Territorio
168
BARRIOS. Modificaciones o ampliaciones al tejido urbano en los ltimos doce aos,

como se observa en estas Ortofotografas (tomado http://idu.gov.co), solamente se
evidencia en algn caso al interior de las viviendas o en las fachadas del perfil urbano.
Ortofotografa 2004
Ortofotografa 1998
Ortofotografa 2010
Ortofotografa 2007
Fig. 83. Ortofotografas del territorio de 1998 a 2010.
Anlisis de la Forma Urbana

Como lo trabaja Gordon Cullen en sus Apuntes sobre Urbanismo: el paisaje urbano, la
visin seriada, nos determina tres aspectos de anlisis del Paisaje Urbano:
ptica: Su finalidad es la de analizar los elementos visuales de una ciudad de forma que
produzcan un impacto en nuestras emociones, ya que se reacciona ante los contrastes.
Lugar: se refiere a nuestras reacciones como observador respecto a la posicin que ocupa
nuestro cuerpo en medio de lo que lo rodea.
169
Contenido: Estilos, materiales, proporciones, etc.; hace referencia a la construccin en si de

una ciudad, su color, escala, estilo, carcter, personalidad, etc. En muchos casos la mezcla
de estilos, materiales, proporciones, etc. es lo que le da a la ciudad mayor encanto.
LA PTICA DE LA CALLE NOVENA
Fig. 84. ptica hacia Occidente. Vistas hacia la ciudad.
170
Visual hacia el
occidente
vista tamizada
Borde generado
por circulacin de
BUSES.
Enclave
Plazoleta
Borde peatonal.
Borde generado
por circulacin de
BUSES.
ptica y sendero
peatonal al Norte
Fig. 85. Visuales y bordes
Fig. 86. Optica hacia Oriente
171
Borde
generado
por BUSES
Visual hacia el
oriente vista
grandiosa
Punto focal, Bomberos

y Plaza de mercado
Punto focal,
zonas verdes
Paso peatonal
barrios borde
SUR
Fig. 87. Visuales y bordes

El LUGAR EN LA CALLE NOVENA
Fig. 88. El entorno prximo
172
Fig. 89. Las inmediaciones
Posesin
En teora las calles son para el movimiento y las casas para fines sociales y comerciales,
pero hoy en da la gente hace lo que le conviene por lo que nos encontramos con diferentes
formas de posesin de un territorio.
En la figura 90 estn los usos de la edificacin, resaltando el residencial con el color

amarillo, algunos usos culturales en color azul, violeta para usos especializados, rojo el
comercio de barrio y verde los hoteles y hostales.
173
Fig. 90. Usos de la los predios de la Calle Novena
CONTENIDO PAISAJISTICO
Cambio de nivel
Los niveles bajos producen una sensacin de inferioridad, de intimidad, de encierro,

mientras que los niveles altos dan la sensacin de mando, de superioridad, de
exteriorizacin y vrtigo. Se percibe el cambio de nivel con la elevacin del terreno sentido
oriental en un ngulo de 10.
45 metros Alto
445 metros - Costado
COSTADO NORTE CALLE NOVENANorte
Gama de colores fachadas norte de las edificaciones

Fig. 91. Perfil Costado Norte. Gamas de colores en fachada.
174
Igualmente las transformaciones e intervenciones de la Tcnica y el Material en las

edificaciones, en la calle y andn que afectan visiblemente la homogeneidad del Paisaje,
generando contrates en texturas, colores y aspectos tcnicos como se aprecia a
continuacin:
Cuadro N 4. Relacin entre Estado de la edificacin, poca de origen y aspectos de material y tcnica en el
Costado Norte.
Preponderancia
Hay lneas que sobresalen de su contexto.
El Perfil del paisaje urbano, se analiza con respecto a su altura, color, ritmo en la
construccin de ventanas y puertas; la heterogeneidad del paisaje vara no slo en funcin
de la escala sino tambin en los componentes y elementos que lo conforman, que varan
segn los casos.
175
Fig. 92. Perfil y preponderancias volumtricas. Sector entre la Avenida Circunvalar (carrera 4 Este) a la
carrera 0, Costado Norte calle novena
Sector entre la Avenida Circunvalar (carrera 4 Este) a la carrera 0, Costado Norte calle
novena. Encontramos dos accesos vehiculares, adems de las diecinueve puertas y
veintitrs ejes de ventanas. Existe una continuidad en alturas truncada en dos puntos leves.
Fig. 93. Perfil y preponderancias volumtricas. Sector entre la carrera 0 a la carrera 1, Costado Norte calle
novena
Sector entre la carrera 0 a la carrera 1, Costado Norte calle novena. En este tramo hay
cinco accesos vehiculares, adems de nueve puertas y quince ejes de ventanas. Existe una
continuidad en alturas excepto en dos tramos que rompen fuertemente la homogeneidad.
Fig. 94. Perfil y preponderancias volumtricas. Sector entre la carrera 2 a la carrera 3, Costado Norte
calle novena
176
Sector entre la carrera 2 a la carrera 3, Costado Norte calle novena. Solamente hay dos
accesos vehiculares y diez entradas peatonales, adems de treinta y nueve ejes de ventanas.
La continuidad en alturas es ms homognea que se interrumpe al comienzo y luego
levemente en varios grupos de vivienda.
Fig. 95. Perfil y preponderancias volumtricas. Sector entre la carrera 3 a la carrera 4, Costado Norte calle
novena
Sector entre la carrera 3 a la carrera 4, Costado Norte calle novena. Existe solamente una
entrada vehicular y doce puertas, adems de treinta y nueve ejes de ventanas, bastante
numerosa al igual que la anterior cuadra.
COSTADO SUR CALLE NOVENA.
45 metros Alto
445 metros - Costado Sur
Gama de colores fachadas sur de las edificaciones

Fig.96. Perfil costado Sur.
En cuanto a las transformaciones o mutaciones la mayora de este costado sur se ha

modificado y estn en buen estado. Originalmente se construyeron en la poca republicana
y estn en estado regular y bueno.
177
Cuadro N 5. Relacin entre Estado de la edificacin, poca de origen y aspectos de material y tcnica en el
Costado Sur.
Preponderancia
Fig. 97. Perfil y preponderancia. Sector entre la Avenida Circunvalar (carrera 4 Este) a la carrera 0,
Costado Sur calle novena.
Sector entre la Avenida Circunvalar (carrera 4 Este) a la carrera 0, Costado Sur calle novena. Encontramos
tres accesos vehiculares, adems de las veinticuatro puertas y treinta y seis ejes de ventanas.
Existe una
continuidad en alturas truncada en tres puntos muy pronunciados.
178
Fig. 98. Perfil y preponderancia. Sector entre la carrera 0 a la carrera 1, Costado Sur calle novena
Sector entre la carrera 0 a la carrera 1, Costado Sur calle novena. En este tramo hay tres accesos vehiculares,
adems de quince puertas y treinta y dos ejes de ventanas. Existe una continuidad en alturas excepto al final
de la cuadra.
Fig. 99. Perfil y preponderancia. Sector entre la carrera 1 a la carrera 3, Costado Sur calle novena
Sector entre la carrera 1 a la carrera 3, Costado Sur calle novena. Solo un acceso vehicular y diez peatonales,
con diecisiete ejes de ventanas y una altura superior al final de la cuadra.
Fig. 100. Perfil y preponderancia. Sector entre la carrera 3 a la carrera 4, Costado Sur calle novena.
Sector entre la carrera 3 a la carrera 4, Costado Sur calle novena. Ningn acceso de vehculos, con trece
puertas y treinta y un ejes de ventanas. El perfil es homogneo.
179
3.4 La Tcnica y el material

Recapitulando, en la ciudad colonial se identifican dos tipos de configuracin: por un lado
la originada por la traza ortogonal, el damero, planeada desde la aplicacin de las
normativas, y por otra parte la que se genera espontneamente a partir de las acciones de
los pobladores por diversos factores como la topografa o los atractores religiosos, aunados
a la bsqueda de organizacin territorial por necesidades especficas. As, cerca al rea de
estudio se generan polos de tipo popular, en los barrios de Santa Brbara o las Cruces, que
por estar fuera de los lmites de la denominada ciudad de los vecinos, no son considerados
por los planes normativos en la configuracin del rea patrimonial. Vale la pena referenciar
que por las caractersticas econmico-sociales y topogrficas de ubicacin en
inmediaciones de chircales y fbricas, ser una zona que proveer de materiales de
construccin en las tempranas pocas de la zona de estudio.
Desde la normativa de las Leyes de Indias para la Fundacin de las ciudades, el trazado y
orientacin de las calles era estipulado; no suceda lo mismo con las manzanas o cuadras,
que se componan de los solares que eran otorgados a los vecinos de la ciudad y que
cambiaban de dimensin en trminos temporales, por subdivisiones derivadas de
necesidades monetarias o por herencias a descendientes. (Therrien. 2004: 94).
Se reconocen como etapas de construccin: los primeros 100 aos de consolidacin de la
retcula en el centro fundacional, un proceso lento de estancamiento hacia la segunda mitad
del siglo XVII, y una recuperacin con una transformacin de los edificios hacia el siglo
XVIII. (Therrien. Ob. Cit. p. 95). La traza colonial se mantiene en el crecimiento de la
ciudad, con prolongacin de las vas existentes. Hacia 1880 y 1900 inclusive nuevos
territorios de la ciudad mantienen esa organizacin. (Corradine. 2001: 42).
Hacia 1572 se observa en una resea de los oficiales reales de Santaf: Ser Santa Fe de
Bogot pueblo de doscientas casas poco ms o menos ms de la mitad de esta poblazn
de esta ciudad es de piedra y teja y tapia; lo dems son bohos de paja. (Aprile. 1991: 214).
Esta acotacin da cuenta de la fisonoma en materia de arquitectura domstica del poblado.
180
Por su parte la arquitectura domstica colonial suntuaria exige como materiales la piedra o
el ladrillo cocido, teja de barro y las maderas duras y con frecuencia es de dos plantas.
Asimismo para su construccin se requieren profesionales de la labor generalmente un
oficial o maestro. Esto limitara el repertorio y abundan las obras de la edificacin plebeyas
o de bajo blasn, en las cuales los materiales base son la tapia y el adobe (Fig. 101). Es
importante confrontar las diferenciaciones con la cercana o no al centro simblico, la Plaza
Mayor.
Fig.101. Edificaciones originales de la poca colonial, localizadas en el barrio Centro Administrativo, al

occidente del lugar de anlisis.: 1: costado norte. 2: costado sur. 3: costado norte, obra de restauracin.
(Fotografas de los autores).
181
En el caso concreto de la Calle Novena, en sus cuadras orientales, es evidente la

caracterizacin del sentido popular en su origen, tanto por la sencillez de sus primeras
estructuras como por los materiales bsicos, la tapia para los muros y teja de barro en sus
cubiertas, as como su baja altura, sin embargo es conveniente relacionar que si bien en
trminos cronolgicos esta parte del territorio no es colonial, si se continua manteniendo en
imagen derivada de las tcnicas y materiales derivados de la poca originaria hasta muy
entrada la repblica, con lo cual se estara all en la penltima de las caracterizaciones para
la arquitectura colonial propuestas por Jacques Aprile (Ob. Cit. : 370):
Perodo precolonial, o colonial precoz boyacense, (Tunja hacia 1600).
Colonial medio del oro. Arquitectura sagrada. 1750-1800.
Colonial tardo de villas mestizas, que coincide con la poca independentista. Hacia
1810.
Colonial pericentral, residencial y popular, de bajo perfil.
Colonial republicano Tardo y residual. Que perdura en haciendas y centros
agrcolas, hasta finales del siglo XIX.
Lo colonial como trayectoria, actitud, mentalidad e ideologa, no como casas de
patios y balcones.
En la ciudad indiana del siglo XVIII, hacia las afueras de los centros se configura una
silueta baja y de paramento discontinuo de la vivienda, de construcciones modestas,
configurando los paisajes urbanos, las perspectivas de la cotidianidad sin grandes y
elevados edificios institucionales o religiosos y se evidencia una unidad cromtica
proveniente de la cal como material preservante de las estructuras con intercalados verdes
de las huertas y solares. (Aprile. Ob. Cit. 375).
Es importante tener en cuenta que la sencilla arquitectura domstica es en general baja con
construcciones de un piso, aunque con el tiempo algunas casas de dos pisos aparecen en los
arrabales de la ciudad de ese entonces. As, en el siglo XVII tambin se originan
182
transformaciones y el adobe y la tapia, materiales por excelencia de los muros de la colonia

se combinan con ladrillo y piedra y sobre las fachadas se adosan balcones y aleros
sostenidos por canecillos de madera. (Lpez. 2004.p. 202). Un aspecto que transformara el
original paisaje urbano es el de la subdivisin de lotes y en esta situacin han influido
como aspectos la costumbre de legar parte como herencia a los hijos y la destinacin de
partes como transaccin comercial, en venta. Estas subdivisiones se separaban fsicamente
con tapias bajas, las cuales servan posteriormente para alinderacin de los nuevos predios
generados. (Therrien Ob. Cit. p. 100).
Fig. 102. Imgenes del paisaje urbano al oriente de la Calle Novena. Se mantiene la tipologa colonial
popular domstica, aunque la poca de origen es republicana o principios de la modernidad. (Fotografas de
los autores).
183
Asimismo se parte de la ms valorada: el marco de la plaza, hasta la del arrabal o lmite de

la ciudad trazada. Decrece tanto su precio, como el status social en la ocupacin.
Igualmente en la manzana, la esquina es la privilegiada por ubicacin y privilegio. As
como se aleja de la esquina, la construccin disminuye su calidad en esttica y tcnica a
medida que se acerca al lindero medianero (Aprile. Ob. Cit. p. 377).
Un rasgo distintivo lo constituye la configuracin urbana derivada de la plantilla en damero
para las fundaciones espaolas. En Bogot este aspecto se continuara manifestando en el
crecimiento de la ciudad an en buena aparte del siglo XIX, ya que la expansin se hara
con prolongacin de los ejes previamente trazados y el manzaneo en cuadrcula como
modelo. Las calles centrales
se caracterizaban por ser estrechas y en las que tenan
direccin hacia los cerros orientales un canal corra por su centro para llevar las aguas de
las lluvias. A principios del siglo XIX se organizaran estrechos andenes elevados para uso
de los peatones adosados a las construcciones.
Como parte de la idea de la configuracin de las calles en las tempranas pocas de Santaf
es importante la descripcin siguiente:
Es de advertir que como Santa F de Bogot est a las faldas de dos montes por donde
pendientemente extiende su poblacin, tiene la longitud poco ms de dos millas, y como
una de latitud; sus calles con anchas, derechas y empedradas de presente todas con tal
disposicin, que ni en el invierno se ven lodos, ni fastidian polvos en el verano; sus
edificios altos y bajos son costosos y bien labrados a lo moderno, de piedra, ladrillo, cal y
teja, de suerte que no los exceden los de Castillalas casas son dilatadas en los sitios, que
casi todas tienen espaciosos patios, jardines y huertas(Lucas Fernndez, citado por
Aprile. 284).
Durante las ltimas dcadas del siglo XIX el municipio invertira en mantenimiento de los
empedrados de las calles (Fig. 103)), macadamizacin de algunas de ellas y
adoquinamiento de otras. (Mejia. P. 142).
184
Fig. 103. Andn con la piedra original de finales del siglo XIX, Calle novena, carrera 1 E.(Fotografa de los
autores).
La calle Novena, por su ubicacin no tan relevante en el damero original fundacional sera
de uso restringido para los vecinos que transitaban hacia la ermita de La Virgen de Egipto,
localizada en los cerros hacia las afueras. Este camino luego se poblara y la traza original
se adaptara, aunque sin la exactitud de la traza para la ciudad de origen. La va circunvalar
de trfico rpido prcticamente rompi la conexin entre la parte superior de la calle con el
barrio Egipto, el cual se considera hacia el costado oriental de esta va.
Los lotes originales se fraccionaran con el tiempo de acuerdo a las circunstancias atrs
referenciadas, con el subsiguiente impacto sobre el paisaje urbano por el fraccionamiento
de las fachadas originales y las transformaciones fsicas dismiles lo que se manifiesta en la
hibridez y mutacin como caractersticas del paisaje domstico.
Desde este punto de vista hay que trasladarse al momento en que se define la ciudad
colonial en Bogot, a comienzos del Siglo XVI, donde la tierra, la piedra y la madera
fueron los materiales con los que nacieron y crecieron las primeras ciudades. Provenientes
del norte de frica llegaron a Amrica, por medio de los espaoles, tcnicas constructivas
como la tapia pisada o el adobe que en algunos casos se fusionaron con otras existentes en
el nuevo territorio, dando origen a tcnicas mestizas como el bahareque.
185
Las primeras edificaciones, que datan del perodo colonial espaol, fueron construidas en
adobe y/o tapia pisada, y debido a su antigedad, estas edificaciones son de gran valor
cultural e histrico para las comunidades (Corporacin la Candelaria. 2002).
Fig. 104. Remate de cubiertas donde se aprecian los adobes constituyentes de la estructura tpica heredada
de la colonia. (Fotografa de los autores).
Los materiales de construccin para adobe y tapia pisada son de bajo costo, de fcil
consecucin y son elaborados por las comunidades locales. Estas estructuras son
generalmente auto-construidas, porque la tcnica constructiva tradicional es simple, con la
tradicin ancestral de los conocimientos de maestros artesanos del lugar.
As mismo, al avanzar las reformas en la poltica colonial en lo referente a la edificacin,

los artesanos y oficiales engrosaran progresivamente la clase social de poblacin mestiza
que trabajara con la tierra cruda como material estructural, como materia prima de la
obra de fbrica o mampostera de centenares de templos, claustros, edificios civiles y
militares, as como de numerosos ejemplares de arquitectura domstica. La procedencia del
material en cada caso est directamente relacionada con su emplazamiento (territorio) y la
implantacin del edificio en cuestin (Fig. 104).
186
Los
sistemas
constructivos
en
tierra
de
edificaciones
patrimoniales
consisten
principalmente en muros de carga; se disearon para soportar cargas verticales (peso

propio, entrepisos, cubiertas y otros) y de servicio (carga viva), sin incluir los efectos
producidos por sismo. Se asimila entonces a un sistema de mampostera compuesto por
unidades de tierra cruda, aparejadas de diferentes formas, con la cual se construyen muros
que varan en espesor y en altura; los cuales se traban o no. (Fundacin Tierra Viva. 2008)
La popularizacin de las tcnicas constructivas es ya un hecho en el Siglo XVII,

caracterizado por la arquitectura barroca del arte de Contrarreforma de Espaa, que
influenciaron el desarrollo de gremios y cofradas en el aprendizaje de oficios (herreros),
que ornamentaban algunos elementos de la edificacin, principalmente expresada en la
Arquitectura religiosa. En el Siglo XVIII, con la llegada de la ideologa de la Ilustracin y
como imagen, el neoclasicismo, se expresa en contraposicin a esta Arquitectura Barroca,
que vino a ser un medio de profesionalizar el oficio del arquitecto y hacer la edificacin
ms culta, elegante y elitista. Durante los ltimos aos del Siglo XVIII y todo el Siglo XIX
hubo una transformacin en el modo utilizar los tcnicas constructivas con la produccin
del material aplicada a aspectos visuales, decorativos y estructurales en la edificacin,
adoptndose lo que se llam la arquitectura republicana.
Para el centro histrico, encontramos en el proceso de arquitectura republicana un periodo

inicial en 1850 de revestimiento de la imagen colonial; seguido de un periodo de
transformacin hacia 1900 donde se incide no solo nicamente en el aspecto externo del
edificio sino en el interior, y termina con un periodo de realizacin con la construccin de
edificaciones de tipo civil, que mantiene dentro de sus caractersticas la decoracin,
homogeneidad de fachadas, caracterizadas por el tratamiento de materiales (estuco, laja de
piedra) donde sobresale la presencia de un zcalo, uso de color y texturas, la adopcin de
elementos de ordenes clsicos, columnas y pilastras adosadas a las fachadas exteriores .
(Romero Isaza. 1985:76)
187
Los comienzos del siglo XX trajeron la modernidad, desplazando stas tcnicas

constructivas e imponiendo otros materiales como signo de progreso y desarrollo tales
como el cemento, el acero y la mampostera moderna, estructuras en concreto y hierro,
produccin de materiales y accesorios (instalaciones sanitarias, hidrulicas y elctricas
adecuadas), que generaron mutaciones y transformaciones al lado de las viejas casonas de
la colonia. Segn Samuel Jaramillo (1985:112), en la arquitectura domstica se empieza a
consolidar la produccin de vivienda (promocin capitalista, produccin por encargo,
produccin estatal y autoconstruccin) que afecta y permea el desarrollo y la conservacin
de esa ciudad histrica en sus bordes y en la adopcin de esos elementos modernos
afectando sus fachadas y su entorno.
En trminos de arquitectura popular o domstica, es conveniente tener en cuenta que, dadas

las limitaciones de tipo econmico de sus propietarios, el repertorio en trminos estilsticos
sera limitado y, en la mayora de los casos por autoconstruccin y seguirn imperando las
formas coloniales hasta bien entrado el siglo XX. Es notorio el contraste entre la aceptacin
de gustos en cuanto a arquitectura, moda e impacto en las formas de vida en las lites,
mientras que la mayora de la poblacin de estrato popular se seguira por los senderos de la
tradicin.
Las alteraciones en la configuracin fsica de la original casa colonial no son producto
natural del tiempo, sino de las necesidades y bsquedas de sus moradores de acuerdo a
implicaciones de tipo cultural y social. Un imperativo importante en las trasformaciones lo
constituy el de manifestar al exterior una identidad a partir de implantar estilos o formas
vistas en viajes o en asimilar detalles de edificaciones institucionales o domsticas de alta
raigambre en las casas de tipo popular. As, tanto los elementos constitutivos sean estos
ventanas, puertas, rejas, muros, balcones y colores se transforman con detalles
identificativos que buscan no parecerse a los aledaos sino la diferenciacin.
En la ciudad de Santaf casi todas las casas tenan tiendas en los primeros pisos, siendo
estos cuartos independientes con puerta a la calle. Su principal funcin era servir de
usufructo para el propietario y se utilizaban como vivienda temporal o negocio.
188
3.4.1 Manifestacin histrica

Construccin en la Colonia
En Santaf se contaba con un nmero muy reducido de ingenieros y arquitectos acadmicos
(Corradine: 2001)14, pero en cambio desde el oficio mismo haba gran cantidad de maestros
de obra, maestros alarifes, albailes y tcnicos de los oficios como carpinteros o forjadores,
quienes asuman los diferentes roles en la concrecin de la edificacin. Dado que no
existan escuelas para el oficio de la construccin, los ayudantes, en su proceso autodidacta
ascendan al cargo de oficial de acuerdo a su proceso de aprendizaje al lado de un maestro,
siguiendo el esquema medieval. (Corradine. Ob. Cit. : 49). En la ciudad formal cercana a la
plaza y vas principales desarrollan su oficio los destacados profesionales, de acuerdo al
rango de quien ordena su pedido: Institucionalidad o clases altas. En las fronteras, por otra
parte, con una arquitectura sencilla y calificada como domstica popular, sern los tcnicos
de oficio, maestros y albailes quienes tomen las riendas de la obra, generalmente al mando
del mismo dueo.
En el repertorio de materiales bsicos se destaca en la tapia pisada en la elaboracin de los
gruesos muros. Al respecto existe la siguiente narracin: Las paredes de las casas estn
hechas por lo general en tapia pisada, la cual en poco tiempo se endurece muchoesas
paredes son de gran solidez y presentan una gran resistencia a los terremotos. Yo las he
visto cuarteadas en un ancho de cuatro pulgadas (10 cmts.) y las he visto estables lo cual
explica porqu los espaoles desplegaron tan poco gusto al erigir sus edificaciones y
porqu las actuales no han sido erigidas con estructuras ms elegantes. (Steuart, citado por
Meja.2000: 148). Si bien se demuestra la importancia del material, tambin es notorio el
prejuicio hacia los denominados materiales pobres, como adobe y bahareque frente a los
elegantes como la piedra o el ladrillo. Sin embargo la estabilidad de la tapia se evidencia en
el hecho de que hacia el ao de 1826 se presentaron varios sismos fuertes y la poblacin se
14
El autor comenta como en esta poca solamente se contaba con la presencia en la ciudad de algn
ingeniero espaol, de formacin castrense por lo general, dos o tres arquitectos de carrera generalmente
autodidactas.
189
vio obligada a guarecerse en las viviendas bajas de las inmediaciones construidas en tapia y
cubiertas de paja (Meja. Ob. Cit. :. 148).
Ya en tempranas pocas se producen materiales de arcilla, aunque sean toscos. Se
referencian los denominados ladrillos cochos o semicocidos, que se producan en los
primeros chircales ubicados en las laderas surorientales a las afueras de la ciudad. (Meja.
2000. p. 59). Algunas variedades de ladrillos con dimensiones menores, se emplearan en
pisos, escaleras y para reforzar muros de tapia o adobe, as como para conformar jambas y
dinteles de puertas y ventanas en la arquitectura domstica15 (Fig. 105).
Fig. 105. Portada enmarcada en ladrillo cocho y base en piedra. (Fotografa de los autores).
15
El autor de la nota, Carlos Martnez, en su escrito El ladrillo en Bogot, referenciado en la bibliografa

reseada, comenta como por la deficiencia en resistencia del denominado ladrillo cocho, se generan
variedades de ladrillos con menores dimensiones, para que se cocieran en su totalidad en los hornos
artesanales de los tempranos chircales orientales de la ciudad.
190
Tcnicas de los Materiales en la Colonia

En este apartado se abordan aspectos especficos relacionados con las tcnicas que
provienen de su aplicacin en el perodo colonial, pero que se continuaran aplicando hasta
muy entrado el siglo XX. As, se referencian la tapia pisada y el adobe.
Tapia Pisada
Quiz es una de las tcnicas ms difundidas en Europa y Latinoamrica. Esta tecnologa ha
sido utilizada por diferentes culturas en los distintos mbitos geogrficos. Consiste en
apisonar capa por capa tierra preparada que se deposita entre dos tablones que actan como
moldes o formaletas. Asimismo la tierra no se mezcla con otros componentes, ni se
sostiene con piezas de madera o piedra. Esta tierra debe ser de preferencia arcillosa y con
poca cantidad de agua.
El tapial consiste en apisonar tramos de tierra aprisionada entre dos tablas originalmente de
madera, hoy reemplazada por metal en algunas innovaciones. Los tramos son
aproximadamente de 2 a 3 metros de largo, por uno de alto y 60 centmetros de ancho. Las
tierras que se van apisonando deben llevar poca cantidad de agua para que se compacte y
cumpla con caractersticas de adherencia y cohesin.
Para que el proceso sea continuo y los muros resultantes sean homogneos, al finalizar cada
bloque, la cimbra se desplaza horizontalmente para concluir hiladas completas y hasta
completar la altura total del nivel requerido. Algunos estudios aseguran que la estabilidad
de los muros se alcanza con una relacin de esbeltez entre 1:10 y 1:14. Sin embargo no se
deben construir muros de menos de 40 centmetros. (Rodrguez. 2002:88).
El procedimiento se resume en las siguientes etapas: Colocacin de la cimbra sobre la
superficie del suelo o en el tramo requerido en espacios superiores, sobre el tapial ya
compactado. Se reparte tierra, ligeramente hmeda sobre el tramo de cimbra con una
conformacin de altura uniforme. El operario compacta la tierra metdicamente con golpes
de pisn Aproximadamente se necesitan entre 7 y 10 capas de tierra para completar un
cajn de unos 70 cmts. de altura.
191
Entre las ventajas atribuidas a esta tcnica se cuentan:
Rapidez en la construccin
Costo mnimo
Economa en maderas
Excelente aislamiento acstico
Transformacin en abono a la demolicin
Resistencia al fuego
Solidez y durabilidad (Craterre. Vol. I 1990:20).
Las mejores tierras para elaborar tapiales deben estar compuestas por:
Gravilla:
0 a 15 %
Arena:
40 a 50 %
Limo:
35 a20 %
Arcilla:
15 a 25%
Las herramientas bsicas para el procedimiento son la formaleta o panel para encajonar la
tierra, la pala para extraccin, un cesto para transporte, el pisn, los parales y riostras para
asegurar el panel y las compuertas para cerrarlo.
Respecto a las edificaciones construidas en esta tcnica se asegura (Craterre. 1990:39):
Una casa construida con tapia pisada, construida convenientemente, durar tanto
como otra construida en buena mampostera. Las hay de treinta pies de altura por
encima del sobrecimiento, que subsisten despus de dos siglos y se conservan en
buen estado, sin haber exigido ms frecuentes ni ms costosas reparaciones que
cualquier otra. En una palabra, la construccin en tapia pisada es esencialmente
durable y pertenece al grupo de construcciones que nos protegen mejor de los
accidentes contra los cuales se implora el seguro de la Arquitectura. Una casa
construida en tapia pisada tiene la triple ventaja de ser rpida de construir, de costar
menos que las otras y de proporcionar despus de su demolicin, un abono
maravillosos para ciertas tierras.
Abate Rosier. 1786
192
Adobe
Es una de las tcnicas ms usadas en el mundo. Igualmente es una de las ms antiguas si se
recuerda su uso en Oriente Medio unos 3500 aos a.C. En la misma Grecia, a pesar de que
sus edificaciones ms reconocidas fueron elaboradas en piedra se us el adobe en obras
tanto pblicas como privadas. All los ladrillos crudos se denominaron la marca del
hombre civilizado. (Craterre. 1990. Vol. I:139) Las formas y tamaos fueron adaptndose
hasta alcanzar los estndares de uso comn hoy, es decir forma paralelippeda y tamao de
aproximadamente 40 x 30x 10 centmetros. El trmino adobe viene del egipcio thobe,
cuyo significado es ladrillo. Aunque los hay formas cnicas, cilndricas y trapezoidales es
precisamente sta ltima la de mayor difusin.
A diferencia del tapial, las tierras para preparar adobes llevan otros materiales que les
proporcionan cohesin interna, tales como fibras vegetales de paja, camo, hojas secas,
virutas de madera o cortezas. Asimismo se utiliza la boiga seca de ganado bovino o
equino. Adems de fibras se pueden utilizar estabilizantes convencionales como cemento,
cal o asfalto.
Se prepara la mezcla apropiada de arcilla, agregado para cohesin y agua, dejndola secar
por unos dos das para que tenga suficiente adherencia y consistencia, asimismo se busca
que los componentes no fibrosos se descompongan. Una vez pasado este perodo se
procede a elaborar las piezas vaciando preparado en moldes o cajones de madera sin fondo.
El material hmedo se comprime manualmente y se empareja su superficie para que se
pueda vaciar el contenido sobre el piso debidamente regado con arena fina para lograr
antiadherencia. Luego se dejan secar a la intemperie por tres a cinco das. Se deben
proteger las piezas de los rayos directos del sol para que no se agrieten por impacto rpido
de la contraccin por prdida de humedad. Luego se deben dejar endurecer por perodo de
tres a cuatro semanas, al cabo de las cuales se pueden ya utilizar en obra o apilarse en
almacenaje.
Como impacto de innovaciones tecnolgicas se han empleado mquinas compactadoras,
con lo cual se logra ms eficiencia en fabricacin de bloques de adobe. Igualmente se han
193
implementado fbricas de produccin de adobe con sistematizacin de procesos y con

elementos y herramientas industrializados.
Las obras construidas con adobes deben contemplar ciertas restricciones: la longitud
mxima entre dos ngulos no debe superar los 6 metros, los muros ms largos deben ser
reforzados con armaduras cada 5 metros, los vanos no deben superar 1/3 de la superficie
total del muro, el ancho mximo debe ser de 1,2 metros y deben evitarse a menos de un
metro de las esquinas para no debilitarlos.
Los adobes se colocan en hiladas continuas para que la construccin avance regularmente.
Para que no se produzcan asentamientos irregulares por el peso, no se debe levantar ms de
un metro de altura diario. En las mamposteras de adobes se pueden emplear los mismos
tipos de aparejos utilizados con ladrillo convencional.
Con el fin de asegurar la edificacin contra los fuertes impactos de los sismos en las zonas
propensas se sugiere el refuerzo de la mampostera bien sea con estructuras metlicas o de
concreto. En Per se han realizado experimentos con refuerzos en caas. Sin embargo, la
estructura planteada no debe plantearse ajeno a la propuesta general, sino que debe estar
integrada a fin de cumplir el requisito de ser una obra coherente y sistmica.
Finalmente, para que una edificacin en adobe o tapia cumpla requisitos de
sismoresistencia debe contemplar entre sus componentes:
Adecuada cimentacin. Que prevenga los asentamientos diferenciales y evite la

humedad en las zonas inferiores de los muros.
Regularizacin de esquemas en planta y altura. Para evitar efectos de torsin y

sobreesfuerzos en los elementos. Esto evita las figuraciones y desplazamientos en
caso de sismos.
Distribucin equilibrada de esfuerzos en muros en planta. Al evitar que los muros

de carga estn en una sola direccin se previenen colapsos por bajas resistencias a
fuerzas horizontales.
194
Aseguramiento de verticalidad en los muros. Esto evita las fallas locales e

inestabilidad debida a la deficiente transferencia de cargas.
Uso de sobrecimientos. Esto previene el impacto de la humedad en la zona inferior

de los muros por capilaridad, lo cual genera agrietamientos y disminucin de
resistencia del sistema estructural.
Conexin entre muros. Esto evita los movimientos laterales de los muros y asegura
estabilidad de los elementos verticales ante cargas perpendiculares a su plano.
Adecuado mantenimiento de paetes. Esto asegura la vida til de la edificacin.
Entrepisos. Estos deben pensarse como diafragmas rgidos. Esto debilita los
impactos por eventuales cargas laterales en caso de sismo.
Apoyo y anclaje de elementos de entrepiso y cubiertas sobre muros. Calcular

adecuadas longitudes de los elementos principales de los sistemas de entrepiso y
cubierta, con el fin de asegurar el apoyo de estos y evitar colapso de la estructura
por desplazamientos.
Entrepisos. Se deben evitar luces muy largas ya que las deflexiones verticales
pueden generar daos en elementos no estructurales.
Estructura de cubierta. Se debe disear una cubierta con adecuada configuracin a

fin de evitar deflexiones y sobreesfuerzos en sus elementos. (AIS. p.3-1,3-11)
Otros Componentes
En esta parte se desenvuelven aspectos relativos a la composicin del muro, es decir, base,
cuerpo y remate, con resoluciones tcnicas tpicas de las tcnicas coloniales.
Base.
Es evidente en algunas de las edificaciones la implementacin de bases de sillera en piedra
como resultado de la necesidad de alejar la estructura de edificacin en tapia o adobe del
piso sustentante. Es bien sabido que la tapia y el adobe, por las caractersticas de su
material son dbiles frente a la humedad del suelo, por o cual se recurre a este tipo de
195
basamento, el cual en ocasiones sobresale hasta la epidermis de la fachada, constituyendo el

zcalo (Fig. 106).
Fig. 106. Evidencias del manejo de zcalo en piedra. En procesos de restauracin o reconstruccin se ha
descubierto esta zona, ya que en las construcciones originales la piedra se encalaba, por normativas que
obligaban.(Fotografas de los autores).
Cuerpo.
Acorde a las tcnicas y materiales referenciados, es decir tapia o adobe, la resolucin del
cuerpo del muro no reviste aspectos destacables. Igualmente, por el carcter sencillo de la
arquitectura domstica de tipo popular, no se recurre a ningn tipo de artificio u
ornamentacin, sino que el cuerpo simplemente conforma el contexto de los vanos. El
material, por necesidad de proteccin e identidad se recubra con cal en sus primeros aos y
ms tarde con color y pigmentos de pintura (Fig. 107). Asimismo los lotes son amplios y al
menos con un frente sobre la calle. El paramento de la edificacin ocupa todo el ancho del
lote dejndose reas libres al centro y fondo del mismo. Igualmente, los aspectos
196
compositivos de la fachada se circunscriben a aspectos ms funcionales que tipolgicos. La

mayora de cubiertas se resolveran con dos aguas hacia la fachada y hacia patios interiores.
Comenta al respecto el historiador Corradine (1989: 81): toda esta arquitectura se
presenta externamente de una manera muy discreta en su conjunto, basada en muros lisos
sin molduras o realces que sealen, por ejemplo cambios de piso del interior, o destinadas a
enmarcar los pocos vanos de las puertas, empleando por lo general jambas de piedra y en
algunos casos dinteles del mismo material.
Fig. 107. Fachada de edificacin domstica de un piso. (Fotografa de los autores).
Remates.
Desde la tipologa de la arquitectura colonial hispana, que implementa las cubiertas a varias
aguas, con estructuras en madera del par y nudillos y, generalmente desarrollada en un piso
en las calles no cercanas a la Plaza Mayor en la periferia. Esta situacin se observa en la
calle Novena. La cubierta se remataba de teja de barro de origen andaluz o romano. En
Santaf de Bogot se proyectaban aleros que cubran parte importante aledaa al muro (Fig.
197
108). La mayora de estos aleros exhiben an canes de madera como sostn del volado.
Estos canes se resuelven con la simple proyeccin de los elementos estructurales y van
desde la simple madera rolliza hasta los ms elaborados en maderas torneadas, aunque estas
ltimas se implementaran en proceso posteriores a la colonia.
Fig. 108. Aspectos de remates de cubiertas tipo de la colonia. (Fotografa de los autores).
Construccin Republicana
Hacia 1881 se genera una de las primeras empresas constructoras denominada Nueva
Compaa de Construccin, conformada por ingenieros y empresarios quienes
desarrollaran proyectos con improntas estticas eclcticas. Los planos dibujados por esta
empresa muestran detalles que se convertiran en sellos de aplicacin en la arquitectura
domstica de distintos puntos en la ciudad, bien fuera en edificaciones nuevas o en
transformaciones de las antiguas fachadas coloniales (Corradine. 2001.: 72). Trabajos como
la construccin del Capitolio Nacional por el Arquitecto Tomas Reed o las diversas obras
de Gastn Lelarge, tendran gran influencia en la arquitectura desarrollada a mediados de
1800.
198
La construccin como mbito del estudio, siguiendo referentes internacionales, no se

asumira con el mismo nfasis que la arquitectura como arte, ya que para esta ltima se
generan abundantes tratados en aspectos de esttica, estilo y espacialidad. Esto debido a
que estudios sobre materiales y tcnicas avanzan lentamente en los siglos XVII y XVIII en
Europa (Corradine. Ob. Cit.: 75). En Colombia, en materia de las tcnicas y sistemas
constructivos poco se avanzara desde el siglo XVI hasta principios del XIX, aplicndose
los sistemas tradicionales con un repertorio muy limitado en materiales.
A fines del siglo XIX, con la difusin internacional del cemento Portland se acometeran
aplicaciones de este material no solamente en estructuras de nuevas edificaciones sino en
transformaciones de las ya existentes. Su produccin en la ciudad se iniciara en la fbrica
de los hermanos Samper aproximadamente en 1910. Asimismo este material se utilizara
para reemplazar pisos de ladrillo o tablones de alfarera por baldosines de diferente diseo y
color, en patios, zaguanes y a veces en los denominados frentes, de las viviendas hacia el
andn. Su implementacin a veces llega hasta la fachada en decoracin de los zcalos o
marcos de ventanas y puertas.
El constructor tanto de la repblica como de la modernidad no se destaca por su sapiencia

estructural sino por la relacin entre materiales y tcnicas en la conformacin de la
expresin formal. Asimismo sern las fachadas los lugares de mayor elaboracin tcnica
por la necesidad de expresin hacia el espacio pblico, en contraposicin a la imagen
colonial donde la fachada se presentaba modesta, sencilla y pasaba desapercibida sobre
todo en las calles consideradas como arquitectura domstica popular.
Asimismo se
conforma una experticia constructora en el manejo de los nuevos materiales y tcnicas y se

avanza en la mampostera en ladrillo as como en decoraciones en estuco (Zuloaga. Ob, cit.
2002: 40). A esta poca corresponden la adicin de canales, bajantes e instalaciones para
conductos de agua en lata y latn, tanto en patios internos como en las fachadas.
Se puede decir que los cambios manifestados en las zonas no consideradas de patrimonio,
es decir fuera del permetro del centro, seran de carcter parecido: los cambios seran
sobre todo epidrmicos, con la aparicin de detalles decorativos de origen francs e italiano
199
principalmente, y con el uso de nuevos materiales como el baldosn, las yeseras, losas en
cemento y nuevas tcnicas de moldes para las mismas, instrumentos para trabajo en
madera, que permiten la produccin en serie de piezas para balcones, ventanas y puertas,
as como nuevos tipos de cristal, ornamentos en hierro para tejas de ventanas, piezas de
balcones, etc. (Zuloaga. Ob.cit.: 41). Bien podra aplicarse la siguiente descripcin a la
calle de estudio:
las cuatro quintas partes de las casas de Bogot son excesivamente bajas y no
constan ms que de un entresuelo; su aspecto por fuera es muy poco seductor, pues en
primer lugar parecen como aplastadas por las techumbres de teja que tienen muy
poco declive y que sobresalen desmesuradamente de las fachadas, porque adems las
ventanas estn provistas de gruesos barrotes de madera o de hierro. (Le Moyne,
citado por Meja. O. Cit.:148).
En los ltimos decenios del siglo XIX se percibirn algunos cambios significativos en el
paisaje construido domstico del centro de la ciudad. Por las medidas de desamortizacin se
transformaron antiguas casonas por subdivisiones y reconstrucciones lo cual alterara las
fachadas originales. Los muros originales de tapia pisada solamente se veran interrumpidos
por sucesin de puertas y algunas ventanas con barrotes de hierro o madera. Asimismo
hubo cambios con la introduccin de modelos de diversas tipologas europeas en algunas
fachadas, impactando la unidad caracterstica de la colonia. Un material importante por su
innovacin sera el ladrillo producido industrialmente que desde esa poca se empezara a
utilizar en las fachadas y detalles de jambas, marcos y alfajas.
Como conclusin de los cambios presentados en el paisaje urbano en el perodo
republicano se tienen (Meja. Ob. Cit.: 154):
Conservacin de la configuracin general del espacio y el paisaje urbano generado
por la
traza colonial, donde se tienen paramentos continuos de las fachadas
domsticas con poco cambio en retrocesos as como por la inexistencia de espacios

que apareceran en modelos posteriores como los antejardines o zonas de garajes
sobre el espacio pblico. Asimismo en las zonas domsticas de carcter popular las
200
fachadas en su mayora son de un piso aunque aparecen edificaciones de dos pisos

alternativamente. Algo notorio es le recorte de las cubiertas que se prolongaban
sobre la fachada y su ocultamiento a partir de la implementacin de remates y
frontones.
Se consolidara el aspecto compacto con la construccin a interior de los patios as
como en la eliminacin de los muros bajos que dejaban entrever solares interiores.
Se resaltara la caracterstica de unidad al mantenerse en cierta medida la tipologa
colonial de muros lisos sin detalles ornamentales donde solamente se distinguen los
vanos de puertas y ventanas.
En materia de vanos en algunos casos se recurri a la estrategia de enmarcar los ya
existentes para destacarlos con falsas columnas y dinteles superpuestos, en algunos
casos de la arquitectura domstica popular con cemento, yeseras y argamasa.
Algunos aspectos tcnicos y que influyen en el paisaje urbano y se asumiran como
producto de las influencias europeas son:
Muros
Base.
Una innovacin en las fachadas la constituye la implementacin de los zcalos de piedra
con la tecnificacin en la labra en las canteras bogotanas. Asimismo el ladrillo prensado
empezara a desplazar al fabricado artesanalmente en los cercanos chircales de los
aledaos cerros orientales.
Otro aspecto que se mantendra es el relativo al color en donde predominaran el blanco con
verde en los zcalos, as como el marrn16 (Fig. 109).
16
Meja alude entre otros aspectos al de la costumbre de blanquear las paredes para la celebracin de las
festividades del Corpus Cristi, que en Santaf de Bogot fue de las ms significativas. Tambin se referencia
la reiterativa desde las administraciones para mantener con cal los muros como medio de proteccin de los
tapiales as como aspecto higinico contra las epidemias. (p. 154).
201
Fig. 109. En primer plano, edificacin que conserva los colores tpicos heredados de las primeras etapas
republicanas: zcalo en verde y muro blanco (Fotografa de los autores).
Cuerpo.
Un factor que incide en el cambio en algunas fachadas es el de trabajar los balcones
corridos o gabinetes (Fig. 110), a partir de la importacin de lminas de vidrio plano de
Europa, al igual que por la presencia de carpinteros franceses y adelanto en el menaje de
herramientas para manipular la madera.
Fig. 110. Balcn corrido. Calle del Camarn del Carmen. (Fotografa: Linda Beltrn).
202
Remate.
Cambio de la estructura del par y nudillo en las cubiertas de herencia rabe, que es un
sistema bastante eficiente siempre y cuando se le haga el debido mantenimiento, por las
cerchas y correas francesas de origen renacentista, generando estrictos planos, los cuales se
recubren interiormente con cielos rasos horizontales ocultando la estructura. (Corradine.
Ob. Cit.: 77). Al exterior origina un nuevo tipo de paisaje la eliminarse el alero protector
tanto de las fachadas como para la lluvia o el sol en el desplazamiento de los habitantes
(Fig. 111).
Fig. 111. Dos ejemplos de mutacin, por cambios en fachada al suprimirse aleros coloniales. Calle Novena.
(Fotografas: Linda Beltrn).
Puertas y Ventanas.
Algunas viviendas de familias prestantes se transformaran en sus fachadas y los antiguos
balcones, puertas y ventanas que exhiban detalles de maderas claveteadas, se cambiaran
por maderas molduradas (Fig. 112), al igual que los herrajes de forjado artesanal se
cambiaran por los producidos en serie en Europa. Asimismo detalles como los goznes se
reemplazan por bisagras, y los tarugos por tornillos y puntillas (Corradine. Ob. Cit.: 78). De
igual manera, los vanos de las puertas, que en la colonia eran anchos y bajos en las portadas
domsticas medias, se convertirn en portones altos y ms angostos. Los adornos en las
rejas de ornamentacin complementaran la carpintera de las puertas y ventanas.
203
Fig. 112. Dos ejemplos de transformacin de los lenguajes coloniales en puertas y ventanas con modelos
neoclsicos. (Fotografas de los autores).
Asimismo es conveniente resaltar que si bien las trasformaciones se manifiestan en materia

del paisaje urbano a partir de los impactos no solamente de las tcnicas y sistemas
constructivos, sino y sobre todo por la proliferacin de las modas en materia arquitectnica
y urbanstica, que se originan desde las lites bien sea en las edificaciones consideradas
paradigmticas de tipo institucional o de vivienda burguesa y que luego se replican en todas
las escalas sociales. As, en las acciones institucionales o burguesas intervendran
renombrados profesionales, arquitectos europeos o formados en el exterior por lo cual sus
obras se catalogarn como referentes desde las tendencias de estilo y con aplicacin de
sistemas, materiales y tcnicas modernas. En la descendente escala social intervendran ya
no estos cotizados maestros, sino la diversa escala que participa en la jerarqua
constructora. Desde los maestros constructores, oficiales de obra que, aprenden el arte de
los sistemas y tcnicas al lado de los arquitectos e ingenieros y replican con maestra
tcnicas y estilos con casos de creatividad e ingenio, hasta los mismos dueos quienes
intervienen en sus viviendas sin ningn tipo de manejo de las tcnicas y sin tener ninguna
consideracin de tipo esttico o formal.
204
Los cambios originados en esta puesta en escena de valores europeos alcanzaran desde el
mismo Capitolio Nacional, en la Plaza de Bolvar, hasta las calles ms humildes y de los
barrios populares. Vasta hacer una caminata por los alrededores de Egipto, Beln, Santa
Brbara o las Cruces, para nombrar solamente los entornos prximos a la Calle de estudio,
La Novena, para encontrar ejemplos de adaptaciones de fachadas coloniales a los diversos
estilos imperantes en le poca republicana, con adosamiento de columnatas, capiteles,
frontones, acroteras y profusin de adornos de tipo fitomorfo o geomtrico, segn el
referente estilstico elegido.
Construccin Moderna
Es conveniente tener en cuenta que en materia de tcnicas, sistemas y materiales de

construccin nuestro pas llegara tardamente a la modernidad y, en muchas ocasiones en
los lugares de extraccin popular seguirn imperando las tradiciones aprendidas
generacionalmente. Sin embargo, a medida que las fbricas nacionales iban prosperando y
modernizndose y las importaciones en aumento, el repertorio de la modernidad lentamente
reemplazara a las tcnicas tradicionales de tapia pisada y adobe, materiales que primaban
en las construcciones de tipo popular, aunque curiosamente, en algunos casos se seguira
desarrollando la imagen derivada de la colonia o del perodo anterior, la Repblica, con
generacin de mezclas de estilos que a veces dificultan la definicin del origen de la
edificacin
A los cambios ya generados con las adaptaciones de fachadas reseadas en el apartado
anterior, se sumaran nuevas transformaciones con repertorios de la modernidad, desde los
modelos racionalistas y funcionales bien sea de origen europeo o norteamericano. La
rigurosidad geomtrica y ausencia de ornamentacin sera un aspecto a destacar en estas
propuestas. Igualmente, la tendencia de paetar y recubrir materiales como adobe, tapia y
posteriormente ladrillo, cemento o concreto en algunas ocasiones se cambiara por la de
205
dejar los nuevos materiales a la vista. As se tienen variaciones desde la geometra pura y
blanca con solamente vanos de tipo funcional, hasta volmenes con materiales a la vista.
Es de notar que, al igual que en los cambios generados en la transicin colonial a la
repblica, hay soluciones de diversa calidad en atencin a la maestra tcnica y formal o a
desconocimiento de sistemas constructivos y materiales, por una parte y de aspectos
estticos formales por otra. Es as como gran parte de los barrios populares nuevos
generados en este perodo se caracterizan por la profusin de uso del ladrillo ya no
artesanal sino de fbrica industrial con algunos detalles ornamentales en las fachadas o en
los complementos de puertas y ventanas. Asimismo en el centro histrico se ven cambios
que se pueden referenciar en:
Cambio completo del concepto de escala con la aparicin de edificaciones de varios
pisos destinadas a apartamentos, con la irrupcin de los materiales de la
modernidad: ladrillo y concreto, complementados por el vidrio que pasa a formar
parte importante del paisaje en las fachadas. Esto debido a la no existencia de
criterios claros sobre conservacin patrimonial del centro y por ende ausencia de
normativas oficiales al respecto.
Irrupcin de edificaciones de tipo institucional reemplazando antiguas edificaciones
coloniales generalmente religiosas, con afn modernizante, imponiendo la esttica
funcionalista norteamericana o europea.
Por su parte, en la Calle Novena se perciben edificaciones de factura popular con uso de
materiales y lenguajes modernos, donde el ladrillo, el concreto y el vidrio son parte
fundamental del repertorio material. Asimismo los componentes como puertas y ventanas
se elaboran en metal con trabajos de forja ornamental. En este tipo de edificaciones es
mnima la ornamentacin.
Vale la pena referenciar que en las edificaciones levantadas en la modernidad se observa:
Mantenimiento de tcnicas y materiales heredados de la colonia y la repblica, con
fuerte deseo de mantener una imagen colonial.
206
Transformacin de edificaciones originales de la colonia o de la repblica con

supresin de aleros y cambio en materiales de recubrimiento. Igualmente se
evidencian cambios en vanos.
Levantamiento de nuevas edificaciones con superposicin de pisos y materiales
diversos, con generacin de desorden visual e impacto en el paisaje urbano.
Muros
Bases
En algunos casos se contina con la diferenciacin del zcalo a partir de la implementacin
de materiales diferentes a los ya conocidos. Es as como a los aplacados en piedra o con
sillares de la misma se sumaran ahora los granitos o recubrimientos con losas a base de
cemento decorado o arcilla. Asimismo se recurre a la diferenciacin a travs de la
implementacin de pinturas en colores diferentes al cuerpo del muro, la mayora de las
ocasiones sobre paetes texturados (Fig. 113).
Fig.
Fig. 113. Resolucin de zcalos en recubrimientos de tabletas, pintura sobre paete texturado y sobre
ladrillo (Fotografa de los autores).
Cuerpos
Los cuerpos de los muros en la modernidad se desarrollan en dos direcciones. Por un lado
los que continan con modelos derivados bien sea de la colonia o de la repblica y por otra
parte los claramente modernistas en sentido popular con ausencia de referentes de tipo
207
ornamental, con exhibicin del material base, de origen industrial. Solamente se destacan
algunos detalles con manejo tcnico en aparejos de ladrillo o remates a manera de
marcacin de separacin de pisos o para enmarcar puertas o ventanas, aunque sin la sutileza
de los desarrollados en las etapas precedentes (Fig. 114).
Fig. 114. Diferentes resoluciones de cuerpo de muros en fachadas de la modernidad. (Fotografas de los
autores).
Remates
La definicin de los remates de muro se desenvuelven en dos sentidos: por un lado cuando
hay continuidad en imagen de arquitectura bien sea colonial o derivada de las tipologas
neoclsicas o de otras tendencias desarrolladas durante la repblica e inicios de la
modernidad.
208
Por otra parte, el remate del muro con la apropiacin de diversidad de tcnicas y materiales
de la industrializacin, toma variantes acorde a la calidad de la resolucin (Fig. 115).
3
Fig. 115. Tres tipos de remate en la modernidad. 1. Estela con baldosas de cemento decoradas. 2.
Balaustrada a base de ladrillo y cemento. 3. Barandales metlicos y antepecho en ladrillo.
Construccin Contempornea
Ya en el captulo correspondiente a las mutaciones en el Centro de Bogot se observan
intervenciones de nuevas estructuras que con lenguajes de autor y diversidad de enfoques,
transforman el paisaje urbano del Sector Histrico. Algunas de estas edificaciones se han
desarrollado en terrenos que desde antao estaban baldos, o que por diferentes
circunstancias generaron deterioros irreparables en las edificaciones originales. Por
metodologa de anlisis se delimita el perodo contemporneo en trminos cronolgicos a la
poca que viene desde los aos 90 del siglo XX hasta hoy. Algunos autores consideran que
la modernidad simplemente se ha extendido hasta nuestros das con diferentes fases en
cuanto a manifestacin arquitectnica.
209
Dado que en este apartado se referencia la tcnica y el material especficamente en la

configuracin del paisaje urbano domstico se pueden contemplar los siguientes aspectos:
Esencialmente en la estructura de las edificaciones, tanto en fundaciones, bases y cuerpo de
la edificacin se contina recurriendo a tcnicas industrializadas, con mamposteras
reforzadas. En acabados hay variantes que van desde los aplacados en piedra en
edificaciones de tipo institucional hasta los paetes y pintura de la edificacin domstica.
Para el desenvolvimiento de cubiertas se esbozan placas planas bien sea horizontales o con
pendientes, con estructuras metlicas o prefabricadas en concreto.
Los detalles de ventanas y puertas se definen en carpintera metlica o de madera, con la
produccin sistematizada como base. En algunos casos se resuelven con marcos y dinteles
en concreto.
Por otra parte los detalles de tipo ornamental prcticamente desaparecen de las fachadas.
Explcitamente en el lugar de anlisis, dada la consolidacin del territorio y la aparicin de
normativas que impedan el arrasamiento de las estructuras ya consolidadas, prcticamente
no se evidencian edificaciones levantadas en la contemporaneidad a excepcin de un
proyecto de viviendas localizado sobre la carrera tercera al norte del eje de la Calle Novena,
quiz en un terreno baldo (Fig. 116). Las dems acciones se han restringido a conservacin
y restauracin, aunque aparecen algunos casos de adaptacin tecnolgica a circunstancias
tipolgicas del pasado.
210
Fig. 116. Edificacin contempornea en el lugar. (Fotografa de los autores)
211
TCNICAS Y POCAS
COLONIA
Tcnica/Material.
Arquitectura:
1. Linaje. Dos pisos.
Balcones. Portadas en
piedra. Varios patios
interiores. Gran extensin.
2. Popular. Lotes ms
pequeos. Un piso.
Sencillas. Sin decoracin.
Muros: adobes o tapias. Bases en

piedra.
Cubiertas: Dos aguas. Estructura
de par y nudillo. Canes en madera.
Teja de barro.
Puertas y ventanas en madera.
Pisos: Piedra. (andn y va), o
tierra.
Adecuacin:.
REPBLICA
Arquitectura:
Mantenimiento de traza original
colonial. As como tipologa de
zagun y patios internos.
MODERNIDAD
Arquitectura:
Continuidad de loteos originales.
Supresin de patios centrales.
Edificaciones en varios pisos
Cambio de fachadas.
Ornamentacin en jambas de
puertas y ventanas.
Supresin de aleros coloniales.
Remates en balaustradas o dinteles
decorados.
Puertas y ventanas en forjados en
hierro y maderas.
Muros: Ladrillo y concreto.

Paetados. Bases en ladrillo con
destacamento del zcalo a partir de
cambios en material. ( texturados,
enchapados).
Pisos de andenes en tabletas
cermicas.
Va en asfalto.
Diagrama N 11. Caracterizacin de tcnicas y materiales en las pocas.

212
3.4.2.2 Mutacin y transformaciones en el paisaje urbano

Este aspecto se evidencia de manera patente en dos direcciones:
En primer trmino a partir de los cambios que se manifiestan en las estructuras primarias
por acciones de los habitantes, sin consideraciones de tipo esttico o de mantenimiento de
unidades tipolgicas sino ms bien por necesidades de ampliacin o actualizacin y con
restricciones econmicas. Esta situacin es manifiesta en el carcter hbrido y sin unidad
tipolgica relacionada con las pocas representativas de la colonia y la repblica en el
Sector Histrico, sobre todo en la margen oriental de la Calle de Estudio. Algunas de estas
acciones reemplazaron en su totalidad las primeras edificaciones, con nuevas estructuras
aplicando tcnicas y materiales industriales y lenguajes populares derivados de la
modernidad arquitectnica (Fig. 90). Tambin se evidencian acciones que si bien son del
perodo moderno pretenden integrase ms bien a una idea de lo colonial, con adaptaciones
de elementos considerados caractersticos como ventanas, puertas o balcones, con curiosas
hibridaciones que se remontan ms al imaginario popular que a la realidad histrica (Fig.
117).
Fig. 117. Tres momentos y tres tipologas tcnicas en el lugar: derecha: remanente del lenguaje colonial, Al
centro modificaciones con aspectos neoclsicos en la repblica e izquierda lenguaje y materiales de la
modernidad. (Fotografa de los autores)
213
Fig. 118. Algunas edificaciones con intervenciones que pretenden adaptarse a lenguajes coloniales.
Mutaciones en el Costado Sur

Con base en registros fotogrficos de 1981 y actualidad ms fichas de inventario
arquitectnico (Fig. 118 a 154) se analizan algunos casos puntuales en relacin con
acciones que han impactado el paisaje urbano. Siguiendo un recorrido por el Costado Sur
de la Calle Novena, desde la Carrera Cuarta hacia el oriente se observan los siguientes
casos especficos:
214
Fig. 119. Fotografa de 1981 que evidencia la implantacin de simulacin de balcn con base en concreto, el
cual todava se mantiene. En general la edificacin no ha cambiado en su estructura original. 2. Estado
actual de la edificacin.(Fuentes: Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
Fig.120. Acciones de consolidacin de edificaciones que an conserva rasgos originales de poca, material y
tcnica. Aparentemente corresponde a obra levantada en la repblica, con mantenimiento de volumetras
coloniales. 1. Fotografa de 1981. 2. Fotografa en la actualidad. Obsrvese a la derecha en la fotografa de
1981 una edificacin de dos pisos la cual en la actualidad ya no est, con la generacin de un vaco que
impacta el paisaje.(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
215
Fig.121. En este caso se registran cambios superficiales en manejo de color y texturas en los muros. 1.
Fotografa de 1981 con evidencia del zcalo de color diferente al cuerpo del muro, siguiendo tradiciones de
la colonia y repblica. 2. Fotografa actual con aplicacin de colores llamativos y contrastantes. Asimismo se
suprimi la diferenciacin en el zcalo cambiando la imagen final. All funciona en la actualidad un hostal.
.(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
Fig.122. Remate en esquina con transformacin del ngulo recto por la redondez de formas neoclsicas en la
repblica. 1. Fotografa de 1981 donde se destaca la diferenciacin del zcalo en textura y color. 2. En la
actualidad se denotan acciones de consolidacin con resalte de detalles de cornisas y rebordes en yeso y
argamasa de las ventanas y puertas. Es evidente como en la esquina existi en alguna poca una ventana la
cual se cerr y solamente permanece su reborde. Asimismo como accin de actualizacin se destaca el friso
en la cornisa superior el cual se trabajara con losas de baldosn de cemento con diseos florales. .(Fuentes:
: Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
216
Fig. 123. En este caso se aprecia un esfuerzo por adaptacin formal a tipologas coloniales con la inclusin
de balcones poco relacionados con la configuracin general de la fachada y con espacios internos, ya que
estos solamente tienen pequeos vanos a manera de ventanas que parecen corresponder a altillos internos. 1.
Fotografa de 1981 donde se aprecia el zcalo tradicional destacado del cuerpo general del muro. Asimismo
se aprecia cobertura general en paete para este. Asimismo se destacan puertas, ventanas y balcones. 2.
Fotografa actual. En la consolidacin se ha recurrido a sacar el paete del cuerpo del muro dejando los
ladrillos al descubierto y pintados. Igualmente se ha integrado el concepto de zcalo con los rebordes de
puertas y ventanas, destacando las figuras de bajorelieve tpicas de la repblica. .(Fuentes: : Instituto
Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
Fig. 124. Caso de consolidacin y transformacin superficial. 1. Fotografa de 1999, donde se observa el
zcalo el cual para mantenerse a nivel horizontal abarcaba la parte inferior de las ventanas. 2. Fotografa
actual. En procesos de consolidacin se ha reducido el zcalo y se destaca en el cuerpo central del muro un
adosamiento en placa de piedra ornamental, para anunciar un hostal. Las ventanas rematadas en la parte
inferior con detalles de carpintera en pecho de paloma se han conservado. .(Fuentes: : Instituto Colombiano
de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
217
Fig. 125. En este caso es posible que se hayan realizado transformaciones a partir de subdivisiones de
predio.1. Fotografa de 1981 donde se destaca un frente mnimo en dos plantas con inclusin de balcn que
se destaca por la ornamentacin en maderas molduradas. 2 y 3. Fotografas de 1999 y en la actualidad.
Prcticamente se mantiene la fisonoma general aunque se evidencia con notoriedad un cambio de color
respecto a la edificacin situada a la izquierda, lo cual hace suponer subdivisiones prediales. . (Fuentes:
Instituto Colombiano de Cultura. 1982. Corporacin La Candelaria. 1999 y Fotografa de los autores).
1
Fig. 126. Tres momentos en cambios superficiales de edificacin. 1 y 2. Fotografas correspondientes a 1999,
con transformacin de la imagen a partir del color de muros y enmarcaciones de puerta y ventanas. No se
evidencia destacamento del zcalo. 3. Fotografa actual. Proceso de consolidacin con destacamento de
bajorelieves ornamentales en el friso de cornisa superior. .(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982.
Corporacin La Candelaria, 1999 y Fotografa de los autores).
218
Fig. 127. Aunque la edificacin ac presentada no haya sufrido evidentes transformaciones constituye un
caso de modificacin dramtica del paisaje bajo y con tipologas de la colonia y de la repblica y es muestra
de la arquitectura moderna con presencia de lenguaje de arquitecto. 1. Fotografa de 1999. 2. Estado actual.
.(Fuentes: : Corporacin La Candelaria, 1999 y Fotografa de los autores).
Fig. 128. Tres etapas de consolidacin. 1. 1981. 2. 1999. Se observa el destacamento del zcalo, a partir de
cambio de color. 3. Actualidad. Se ha suprimido el zcalo y se descubri parte del basamento en sillares de
piedra. Asimismo se han implementado listelos de ladrillo para destacar la base de las pilastras que
enmarcan la puerta, tal cual se observa en el detalle de la fotografa inferior.(Fuentes: : Instituto
Colombiano de Cultura. 1982. Corporacin La Candelaria. 1999 y Fotografa de los autores).
219
Fig. 129. Detalle de base a partir de realizar acciones de descubrimiento de parte del sobrecimiento
ensillares de piedra. Ntese asimismo del detalle de listelo en ladrillo artesanal para destacar la base de la
pilastra vertical. .( Fotografa de los autores).
Fig. 130. Este caso denota una transformacin de elementos constitutivos de la edificacin. 1. 1999. Se
observa la fachada con austera tipologa colonial. 2. Actualidad. Aspecto que parece ser consolidacin pero
que al detallarse cada aspecto muestra transformaciones evidentes. . (Fuentes: : Corporacin La Candelaria.
1991 y Fotografa de los autores).
220
Fig. 131. Detalles de transformaciones a la estructura original. Izquierda: Anclajes de ventana al muro con
soportes metlicos. Centro: detalle de estructura de cubierta a base de guadua. Derecha: Ojo de buey
.(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
Fig.132. Evidencias de deterioro por ausencia de mantenimiento. Izquierda. 1999. Derecha: actualidad.
(Fuentes: : Corporacin La Candelaria. 1999 y Fotografa de los autores).
221
Fig. 133. Ejemplo de transformacin en componentes de la fachada. 1. 1981. 2. Actualidad. Se observa

sustitucin del zcalo en pintura por aplacado en piedra. Se reemplaz la puerta por portn tipo garaje y se
practic perforacin con ventana en la parte superior. .(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y
Fotografa de los autores).
Fig. 134. Detalles de terminado en a parte inferior de cubierta ocultando la estructura a base de listones de
madera. Detalle inferior de ventana actual con estilo pecho de paloma, conservando tipologas coloniales .(
Fotografa de los autores).
222
Fig. 135. Este caso evidencia un cambio en las tipologas coloniales y republicanas por la arquitectura
moderna derivada de aplicacin de principios tecnolgicos de la industrializacin. 1. 1981. 2. Actualidad. Se
observa la definicin de zcalo a base de cemento con dilataciones. Hay intencionalidad de ornamentacin
con marcaciones de hileras horizontales en ladrillo y el remate en balaustrada con lenguajes neoclsicos y
materiales industriales. .(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
Fig. 136. Caso evidente de transformacin del paisaje urbano. 1y 3. Referencia fotogrfica de 1981. Se
aprecia un pasaje interior a manera de callejn peatonal el cual discurre paralelo a la actual avenida
Circunvalar, Cra 3 Este en el plano. 2. Actualidad. Edificacin que aparece donde estuviera el pasaje,
conformando la manzana actual. Si bien es una edificacin levantada en poca moderna mantiene aspectos
tipolgicos coloniales. .(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
223
Mutaciones Costado Norte
Fig. 137. Transformacin en componentes de fachada. 1. 1981. 2. Actualidad. En primera instancia se

observa la existencia de un alero a manera de tejadillo sobre el primer piso. Este alero se suprimi y se
implement elemento horizontal sobresaliente evidenciando separacin de pisos sobre la fachada. .(Fuentes:
: Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
2
1
Fig. 138. Transformaciones de portada. 1. 1981. Se observa portada de origen colonial con pilastras
laterales con encalados y pintura. Igualmente se aprecia balcn corrido con elementos verticales que van
hasta la cubierta 2. Actualidad. En procesos de restauracin se descubri la estructura de ladrillo artesanal
de las pilastras y se implement un balcn ornamental adosado a la fachada. Asimismo se ha descubierto la
base en sillares de piedra con inclusin de machones en concreto como refuerzo. (Fuentes: Instituto
Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de los autores).
224
Fig. 139. Detalle de base del cuerpo de muro en sillar de piedra con machones en concreto desarrollados en
procesos de restauracin.
Fig.140. En procesos de restauracin se ha descubierto el material base de la pilastra vertical o jamba de la

puerta, generando mutacin respecto a la forma original que protega el material con capas de cal y pintura.
225
Fig. 141 1. 1981. 2. 2009. Caso de deterioro con cambios en modulaciones de componentes de fachada. Se
han cambiado dos puertas por ventanas. .(Fuentes: : Instituto Colombiano de Cultura. 1982 y Fotografa de
los autores).
Fig. 142.1.1981.2.1999.3. 2009. Aspecto que denota cambios en la edificacin por subdivisiones originadas
por necesidades econmicas, o herencia. La parte correspondiente a la izquierda del predio en la actualidad
aparece tapiada y aparentemente sin ocupacin. (Fuentes: Instituto Colombiano de Cultura. 1982.
Corporacin La Candelaria. 1999 y Fotografa de los autores).
226
Fig. 143. 1. 1981. 2. 1999. 3. 2009. En esta secuencia se observa un caso de consolidacin de la edificacin,
con cambios superficiales a partir de la supresin del zcalo diferenciado por cambio de color. En procesos
de actualizacin se ha descubierto parte de la base en sillar de piedra. .(Fuentes: : Instituto Colombiano de
Cultura. 198. Corporacin La Candelaria. 1999 y Fotografa de los autores).
Fig. 144. 1. 1981. 2. 1999. 3. 2009. Este caso secuencial muestra cambios en la configuracin del zcalo En
la primera situacin se observa zcalo diferenciado por cambio en color. Al centro el zcalo se configura con
descubrimiento de sillares en piedra con paramento paralelo al terreno. Por ltimo en la actualidad el zcalo
se ha delimitado con paramento horizontal. Asimismo es notorio caso de consolidacin de la edificacin.
.(Fuentes: Instituto Colombiano de Cultura. 1982. Corporacin la Candelaria. 1999 y Fotografa de los
autores).
227
Mutaciones en Remates y Cubiertas

Algunos otros aspectos relacionados con mutacin se aprecian en la supresin de aleros de
tipologa colonial para definir imagen de tipo neoclsico (Figs. 118 a 127):
Fig.145. Dos casos de mutacin en remate de fachadas por supresin de aleros con inclusin de detalles a
manera de frisos y cornisas. Si bien estas dos acciones parecen ser realizadas en la modernidad, de laguna
manera aplican tipologas formales derivadas de lenguajes neoclsicos, con versiones populares y materiales
industrializados (Fotografas de los autores).
Fig. 146. Detalle tcnico y del material donde se aprecia adaptacin del tpico alero colonial con
entablamento y cornisas superpuestos en argamasa que ocultan la estructura que sostiene la cubierta.
Asimismo es notorio el cambio de calidad del ladrillo en fachada respecto al que conforma el muro.
228
Fig. 147. En este caso es evidente el manejo tcnico de aplacados en molduras derivados de lenguajes y
tcnicas neoclsicas. (Fotografa de los autores).
Fig. 148. Este detalle tcnico muestra un aparente anexo posterior a la estructura original, donde se anexa
cubierta inferior para cubrir balcn superpuesto. La estructura de la cubierta es evidente con asimilacin del
concepto par y nudillo de maderas rollizas sobre vigas cuadrangulares. En la cubierta inferior superpuesta
no es patente la existencia de elementos estructurales que soporten adecuadamente este elemento.
229
Fig. 149. Este caso evidencia mutacin por sustitucin de material. Originalmente la estructura murara
estaba realizada en adobes o ladrillos de tipo artesanal. Estos se han sustituido por bloques industrializados
sin acabados. (Fotografa de los autores).
Fig. 150. Esta fotografa muestra mutaciones similares a las del caso anterior. Si bien tipolgicamente se
est frente a una edificacin con rasgos coloniales los muros laterales se resuelven en ladrillo y bloque
industrializados, generando impacto por cambios de materiales. (Fotografas de los autores).
230
Fig. 151. La imagen presenta un evidente caso de mutacin volumtrica generado por adicin de volumen y
elementos provenientes de un imaginario sobre lo colonial pero alejado de la realidad del lugar. (Fotografas
de los autores).
Fig. 152. Esta situacin muestra mutaciones por implementacin de materiales no correspondientes a la
tipologa original ya que la guadua no es material utilizado para estructura de las cubiertas, en Bogot. El
contraste es notorio con la estructura presente en las edificaciones vecinas. (Fotografas de los autores).
231
Fig. 153. Como parte de las adaptaciones populares se aplican hibridaciones formales derivadas del
imaginario sobre lo colonial. En este caso se ha definidito un paramento que remata el muro inferior a
manera de friso con ornamentacin geomtrica al cual se ha adosado un par de ventanas proyectadas. Sobre
este cuerpo se ha adicionado un piso retrocedido con generacin de terraza a manera de balcn.
(Fotografas de los autores).
Fig. 154. Esta edificacin constituye un ejemplo de mutacin volumtrica que pretende insertarse en el
contexto con aplicacin de elementos tipolgicos de lenguaje colonial.(Fotografa de los autores).
232
Patologas derivadas de Procesos de Mutacin

La patologa es un mbito importante en relacin con edificaciones consideradas
patrimonio o que pertenecen originalmente a momentos anteriores a la modernidad. El no
adecuado mantenimiento de la edificacin, sea cual sea su tcnica y material deriva en
procesos de deterioro que si no se atienden devienen finalmente en el colapso de la
estructura. En esta situacin se analizan las patologas ms frecuentes presentes en las
edificaciones de la zona de estudio.
Patologas en Muros (Fig. 155 a 165).
Fig. 155. Esta situacin muestra un deterioro superficial con presencia de humedad y descascaramiento de la
capa de paete y pintura por desgaste. Aunque la edificacin corresponde a la modernidad, es evidente la
ausencia de mantenimiento. Es un proceso fsico qumico de tipo leve que requiere intervencin.
(Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
233
Fig. 156. Este caso evidencia presencia de eflorescencia en paete y pintura del zcalo. Asimismo es tambin
notoria grieta por asentamientos del terreno. El diagnstico previo de patologa se define la intervencin
como necesaria ya que compromete la estructura de la edificacin y no es solamente superficial. (Fotografas
estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
Fig. 157. Esta situacin evidencia patologa por desgaste y descascaramiento de capa de paete y pintura
que deja expuesta la estructura del muro lo cual hace necesaria la intervencin. (Fotografas estudiantes
Componente Patologa UCMC. CGA).
234
Fig. 158. En esta intervencin se dej expuesta parte de la base en sillares de piedra, con peligro para la
estructura por facilidad para permitir acceso de humedad. Las bases deben ser tratadas contra humedades a
partir de cuidadosos detalles en sellamiento de juntas, los cuales se deben hacer bajo tratamientos tcnicos
especializados. (Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
Fig. 159. En este caso es patente el desgaste correspondiente al zcalo de paete texturado y pintura por
erosin e impacto de lluvia. Es conveniente intervencin para prevenir mayores deterioros en el muro.
235
Fig. 160. Este es otro caso de exposicin de la base de la estructura descubriendo la sillera en piedra. Es
notorio el crecimiento de hongos por presencia de humedad. El no tratamiento de esta patologa puede ir
deteriorando la estructura del muro con lesiones graves sobre la edificacin. (Fotografas estudiantes
Fig. 161. El caso presentado en esta secuencia es una manifestacin de deterioro por desproteccin de la
edificacin. Es una muestra de arquitectura de tipo colonial popular correspondiente a la repblica. El no
mantenimiento genera descascaramiento superficial y en algunas partes desprendimiento de la proteccin de
la capa de paete, con exposicin del material de las estructuras, tal como se aprecia en las fotografas de
detalles. Es urgente una accin preventiva para evitar mayores patologas. (Fotografas estudiantes
236
Fig. 162. En esta edificacin la cual data originalmente de la colonia, si bien en trminos generales presenta
muestra de mantenimiento hay presencia de fisuramiento en la base del muro causado posiblemente por
asentamientos del terreno. (Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
Fig. 163. Estas imgenes muestran un caso de desprendimiento de las capas de pintura y enlucido con
exposicin a la humedad del ambiente a las capas interiores del muro. (Fotografas estudiantes Componente
Patologa UCMC. CGA).
237
Fig. 164. Caso de patologa causado por acciones inconclusas sobre la edificacin. La estructura original
parece corresponder a la poca de la repblica, con tendencia a tipologa colonial. En una transformacin se
abri la puerta del garaje y se han implantado pilastras verticales laterales recubiertas en ladrillo. En el
dintel se observan hileras de aplacado en piedra y ladrillo recubriendo estructura en concreto. (Fotografas
estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
Fig. 165. En esta secuencia se aprecian patologas profundas las cuales se han agudizado en el transcurso de
un ao. De no actuarse en el momento se corre el riesgo del colapso de las dos edificaciones las cuales
parecen pertenecer a la repblica. (Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
238
Patologas en Cubiertas
Las patologas ms evidentes se aprecian en las cubiertas ms antiguas las cuales fueron
elaboradas originalmente en la colonia y la repblica. El prototipo bsico de estructura en
madera y acabado en teja de barro presenta serias patologas por la no adecuacin o
reemplazo de los elementos deteriorados. Inclusive se puede llegar al colapso de la cubierta
de no actuarse a tiempo. Enseguida se relacionan algunos de los casos estudiados en
relacin con daos en cubiertas as como alteraciones de las formas originales por
adecuaciones a estilos diversos en pocas posteriores a las originales (Figs. 166 a 169).
Fig. 166. Una de las patologas ms frecuentes y que compromete seriamente la estructura es la relacionada
con la deflexin de los elementos portantes del sistema par y nudillo, caracterstico de la colonia, causado
por no reemplazo a tiempo de los elementos bsicos. De no actuarse a tiempos e puede llegar hasta el
colapso de la cubierta. (Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
239
Fig. 167. Algunas patologas relacionadas con la cubierta se relacionan con descuido en remates y en
empalmes entre elementos. Esta situacin permite paso de humedad con posibles deterioro de las maderas
que conforman la estructura; igualmente los muros, generalmente de adobes o tapia pisada, materiales
vulnerables a la humedad se van desgastando y perdiendo sus capacidades por falta de proteccin.
Fig. 168. Las ms frecuentes patologas presentes en la estructura de remate de cubierta sobre el muro. La
mayora son causadas por ausencia de mantenimiento, lo cual ocasiona erosin natural por desgaste ante
agentes ambientales. (Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
240
Fig. 169. Patologas generadas por acciones con desconocimiento tcnico. Remates con acumulacin de
material para evitar filtraciones de agua, en prevencin ante un volumen de la modernidad que sobresale de
la cubierta original a dos aguas. (Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
Fig. 170. Este caso evidencia el colapso de cubierta y como proteccin momentnea uso de plstico. La no
actuacin puede generar mayores problemas en la edificacin. (Fotografas estudiantes Componente
Patologa UCMC. CGA).
241
Patologas en Puertas y Ventanas (Figs. 170 a 174).
Fig. 171. El detalle evidencia patologas en la madera de esta ventana las cuales se dan por impacto de
humedad y desgaste de la capa protectora de pintura. Asimismo se aprecia fisura del elemento horizontal.
Fig. 172. Otro caso de desgaste de la capa de pintura y exposicin de los elementos verticales de la
balaustrada de la ventana. (Fotografas estudiantes Componente Patologa UCMC. CGA).
242
Fig. 173. Una tendencia que se ha puesto en boga es la de raspar la capa protectora de pintura en puertas y
ventanas con peligro de exponer el material a impactos de humedad del ambiente. (Fotografas estudiantes
Patologas en Pisos
Fig. 174. Los pisos exhiben algunas patologas derivadas del no tratamiento y limpieza, con presencia de
humedades y estructuras vegetales. En esta imagen se observa un tramo correspondiente al piso original de
piedra, el cual es el nico que se conserva en la calle de estudio. (Fotografas estudiantes Componente
Patologa UCMC. CGA y autores).
243
Fig. 175 Se observan tambin patologas derivadas de ausencia de mantenimiento y reemplazo de elementos
deteriorados de equipamiento publico tales como cajas de contadores de acueducto. (Fotografas estudiantes
244
PRESENCIA DE
COMPONENTES VEGETALES
EN INTERSTICIOS.
MUROS
PATOLOGAS GRAVES:
DESPLOME ESTRUCTURA.
GRIETAS POR
ASENTAMIENTO
RUPTURAS POR TRABAJOS

TCNICOS DE REPARACIN Y
ADECUACIN DE REDES
PATOLOGAS
SUPERFICIALES:
DESCASCARAMIENTO,
HUMEDAD, HONGOS.
DESGASTE.
PISOS
VENTANAS Y PUERTAS
DESGASTE NATURAL DE
PIEZAS EN MADERA.
DESCASCARAMIENTO DE
PINTURA.
EFLORESCENCIAS EN
PAETES.
PATOLOGAS
CUBIERTAS
DEFLEXIN DE ESTRUCTURA
COLONIAL EN MADERA: PAR
Y NUDILLO.
PRDIDA DE PIEZAS NO
REEMPLAZADAS.
QUIEBRE DE PIEZAS.
PReSENCIA DE HUMEDAD Y
HONGOS.
HUMEDAD EN
ENTABLAMENTOS
INFERIORES
ADOSAMIENTOS Y
AADIDURAS SIN CUIDADO
TCNICO.
SUPRESIN DE ALEROS SIN
RIGUROSIDAD TCNICA
Diagrama 12. Principales Patologas en elementos del paisaje urbano.

245
3.4.2 Anlisis Tcnico y Estado Actual de Componentes del Paisaje Urbano

De acuerdo a las consideraciones generales que para paisaje urbano se determinaron en el
numeral 1.1.3, se realiza en este capitulo al anlisis del paisaje urbano en la calle novena.
En las fachadas y el piso exterior (Fig. 176) que componen el paisaje urbano de la calle
novena actualmente se encuentran tcnicas constructivas y materiales que brindan una
aproximacin a la poca de origen y evidencian las diversas mutaciones acontecidas con
el paso del tiempo desde la colonia hasta hoy.
REMATE
CUERPO
BASE
ANDEN
CALLE
Fig. 176. Componentes de la edificacin que configuran el paisaje urbano.
Calle y Anden
Fig. 177. Evidencia del material original en la va de la Calle novena, entre carrera Cuarta y Quinta.
246
La calle novena marca sus limites intangibles a partir de la carrera cuarta ya que a partir
de sta hacia el costado occidental se evidencia el diferente tratamiento dado al sector
institucional para el cual se han generado planes de peatonalizacin de la va y
recubrimiento en material ptreo, buscando dar una mayor jerarqua retornando al estado
original de la calle. A partir de esta carrera hacia el oriente la totalidad del acabado de via
es en asfalto.
CALLE NOVENA AO 1916
Fig. 178. Plano de Bogot 1916. (Fuente: Cuellar M. Ob. Cit.: 73)
La cobertura original de la calle fue material ptreo como se evidencia en el plano de 1916
(Fig. 178), con el paso del tiempo este material fue sustituido por adoqun en ladrillo y por
asfalto. Hoy los planes de recuperacin y conservacin del centro histrico tienen
contemplado el empedrado nicamente en el tramo desde la carrera cuarta hasta el
Capitolio Nacional.
En relacin al andn predomina el acabado con tableta rectangular y una mnima muestra
se encuentra con adoqun de ladrillo.
Grfica 1. Materiales predominantes en via y anden.
247
El nivel de la va originalmente con una pendiente aproximada de 13% segn plano

topogrfico de 1908, hoy se encuentran modificaciones importantes en las fachadas de las
edificaciones que evidencian la elevacin del nivel de la va y del anden, siendo mayor en
el costado oriental que en el costado occidental. Se puede concluir que desde 1906 hasta
hoy el nivel de la va se ha elevado al menos 40 centmetros por capas superpuestas de
pavimentos afectando en algunas viviendas el acceso y en otros casos alterando el
espacio publico llevando a soluciones poco funcionales como se observa en las figuras 179
y 180.
Prdida de acceso a vivienda

por diferencia de nivel
Fig. 179. Diferencia significativa en aumentode nivel del andn y va respecto a la edificacin.
Alteracin del espacio publico por

diferencia de nivel.
Fig. 180. Alteracin de continuidad entre andn y va.
248
CALLE NOVENA AO 1908.

PENDIENTE APROX. 13%
Fig. 181, Plano Topogrfico de de Bogot 1908, (Fuente: Cuellar M., Ob. Cit.: 57).
Bases de Muros
En toda la extensin de la calle novena entre carreras 4ta. y 2da. Este, se aprecia gran
cantidad de edificaciones con zcalo de sillar en piedra de diversos tamaos en alturas
que oscilan entre 1 y 1.5 metros el cual en algunos casos esta descubierto y en otros con
vestigios de antiguos paetes rsticos en mezcla de cal y arena.
Las piedras pegadas con barro y enrasadas entre si tienen cuerpo prismtico. La aparicin
de zcalos en piedra data de inicios del siglo XX, poca republicana, cuando por decreto
todas las edificaciones deban tener un aislamiento en piedra en la fachada que la aislara
de la humedad del suelo.
Fig. 182. Configuracin de base en piedra. (Fotografas de los autores)
249
Otra tcnica constructiva que se encuentra en la base de los muros, aunque escasa es el
sillar en ladrillo que se identifica con mampuestos de ladrillo cocho, originado en las
antiguas fabricas del barrio Egipto. La aparicin de este material se encuentra a manera de
transicin en algunas edificaciones en las que no solo la base sino el cuerpo del muro estn
construidos en ladrillo de diversos tipos que marcan el paso de la poca republicana a la
modernidad con tcnicas de mampostera en unidades de diversos tamaos y calidad de
acabados desde el cocho y semicocho hasta el contramarcado de fabrica17 y el vitrificado.
Fig. 183. Bases de muro en ladrillo.
La grafica No. 2 resume el resultado del trabajo de campo e indican la proporcin de

materiales encontrados en la base de los muros de las fachadas del costado norte y sur en la
calle novena.
Materiales de Bases en muros costado norte
Materiales de Bases en muros costado sur
Grfica N 2. Materiales en bases
17
Se encuentran fachadas con ladrillos de la fbrica Calvo.
250
La mayor parte de las bases de las edificaciones que datan de la repblica permanecen
cubiertas con paete, aunque se supone
un sillar en piedra o ladrillo como material
constructivo original. Se identifican en mnima proporcin otros materiales y tcnicas de

acabado en bases como el aplacado en piedra, el enchape en baldosa y el granito pulido.
(Fig. 184 y Grfica N 3).
Fig. 184. Diferenciacin de bases por material.
Acabados de Bases en muros costado norte Acabados de Bases en muros costado sur
Grfica N 3. Acabados de bases en muros en las edificaciones de la Calle Novena.
Cuerpo de muros
Para el cuerpo de los muros de fachada prevalece la construccin con materiales trreos
con tcnicas como el adobe y la tapia los cuales se comportan como estructura portante ante
cargas verticales. Esta tcnica se identifica con mayor frecuencia en las edificaciones
del
barrio Centro administrativo, lugar de nacimiento de la calle. La tcnica de adobe y tapia

va desapareciendo paulatinamente a medida que la calle asciende hacia el oriente, lugar de
expansin espontanea en pocas posteriores a la colonia. En relacin con la tcnica de
mampostera en ladrillo se destaca el incremento en edificaciones del costado oriental y
251
eventualmente insertas entre las carreras tercera y cuarta evidenciando la desaparicin de

antiguas edificaciones y la construccin posterior
con materiales y tcnicas de la
modernidad (Fig. 185).
Fig. 185. Materiales de la modernidad en configuracin del cuerpo de la fachada.
Se encuentran ejemplos contrastantes en los que la base aparentemente se mantuvo en

material ptreo pero en el cuerpo del muro se identifica la construccin completa en
mampostera de ladrillo (Fig. 186).
Fig. 186. Diferencia entre materiales de base, y cuerpo en ladrillo
Materiales del cuerpo de muro costado norte
Materiales del cuerpo de muro costado sur
Grfica N 4. Materiales en cuerpo de muros
252
El acabado de los muros en tapia y adobe se identifica con paetes rsticos, diseos
variados a manera de almohadillones y capas de pintura que para el ao del bicentenario
2010 fueron nuevamente pintados con diversos colores de tonalidades fuertes (Fig. 187).
El acabado de muros en ladrillo se encuentra modificado por el recubrimiento con capas
de pintura de colores o retoque con lacas brillantes.
Fig. 187. Acabados en almohadillones y geometrizaciones en relieve y pintura.
Otros recubrimientos que se encuentran en menor proporcin son los compuestos por
materiales como la baldosa, el granito pulido y la fachaleta en piedra.
Acabados del cuerpo de muro costado norte
Acabados del cuerpo de muro costado sur
Grfica N 5. Materiales de acabado en cuerpo de muros.
La variedad de ornamentos encontrados en los muros (Cuadro N 6) viene determinada

desde
las diferentes pocas de
origen o de intervencin, es as como el
periodo
republicano dejo su huella en de la decoracin, homogeneidad de fachadas, caracterizadas

por el tratamiento de materiales (estuco, laja de piedra) donde sobresale la presencia de un
zcalo, uso de color y texturas, la adopcin de elementos de ordenes clsicos, columnas y
pilastras adosadas a las fachadas exteriores. (Romero Isaza. 1985:76).
253
COMPONENTES
COMPONENTES
Relacin de inmuebles con jamba
Costado Norte
DETALLE
ORNAMENTAL
Relacin de inmuebles con jamba

Costado Sur
JAMBAS
Cantidad
Porcentaj
e
Arco escarzano en
yeso
22,2%
Arco rebajado
11,1%
Columnas Capitel /
Fuste
66,7%
Total
100,0%
JAMBAS
Cantidad
DETALLE
ORNAMENTAL
Porcentaje
Arco escarzano en
ladrillo
Arco rebajado
5,9%
17,6%
Remate superior en
arcilla
Columnas Capitel /
Fuste
Total
5,9%
12
70,6%
17
100,0%
Cuadro N 6. Relacin de componentes ornamentales en jambas
Fig. 188. Detalles ornamentales en Jambas de puertas y marcos de ventanas
Grafica No. 6 . Detalles ornamentales muro costado sur
254
Grafica No. 7. Detalles ornamentales muro costado norte
El Remate
Materiales de remate muro costado norte
Materiales de remate muro costado sur
Grfica N 8. Materiales en remates de muros
Tal como se aprecia en las Grafica No. 8 ms del 50% de las casas mantiene el alero como
elemento de remate. El material predominante es la teja de barro apoyada en canes de
madera que en algunos casos son extensiones de las vigas de cubierta con detalles
ornamentales en su punta que sobresalen aproximadamente 80 cms del paramento. Esta
caracterstica es propia de las edificaciones con zcalo en piedra y cuerpo de muros en
adobe o tapia (Fig. 189). En la mayora de los casos las aguas de escorrenta de cubierta
caen de forma libre a la calzada aunque existen excepciones en las que se instala una canal
metlica que conduce el agua hacia una bajante.
255
Fig. 189. Remates de aleros tipo colonial
Se observan algunos otros casos en los que claramente el alero es un elemento adosado que
hace parte de una fachada construida con tcnicas modernas como el concreto. Este
elemento reemplaza el original remate de la cubierta en teja de barro modificando la
lectura de poca de origen de la vivienda.
Fig. 190. Remates adosados
En algunas viviendas con base y cuerpo de ladrillo, el alero se encuentra en teja de barro
pero con recubrimiento de madera y paetes en la parte inferior. En contraposicin al
caso anterior estas edificaciones de origen moderno presentan un remate tomado de estilos
republicanos con elementos decorativos como cornisas y ornamentos en yeso.
256
Fig. 191. Tipologas de remates con materiales de la modernidad
Para las edificaciones de estilo claramente moderno los remates de muros presentan
elementos como antepechos en terraza cuya materia prima es el ladrillo con definicin de
estilos propios ornamentos como balaustradas (fig. 191).
Detalles Ornamentales
Como parte del remate de los muros adicional al tema ya tratado de los canes en madera,
cabe resaltar la presencia de otros elementos decorativos que hacen parte del repertorio
ornamental de la fachada que nacieron en el mismo momento de la construccin o que
fueron apareciendo en las pocas republicana y moderna como expresin de la nueva
sociedad y su deseo por desligarse del estilo hispano. La influencia europea
y las
innovaciones en la industria de la construccin y en las tcnicas para la manufactura en

serie de los ornamentos propiciaron la implementacin de nuevos repertorios en el aspecto
ornamental de las edificaciones. En el caso de las viviendas de carcter popular, hoy
257
patrimonio domestico, la cercana del Barrio Egipto a sectores populares con vocacin
artesanal incidi en la utilizacin de tcnicas constructivas en elementos formales y
ornamentales que fueron adoptados, con recursos restringidos,
de las clases altas de la
ciudad; se gener mano de obra especializada, se perfeccion la ejecucin de mampostera

en ladrillo, y las tcnicas de decoracin en yeso y estuco fueron definidos por maestros de
obra con buen sentido estilstico y manejo adecuado de los nuevos materiales. En este
sentido el paisaje urbano de la calle novena se encuentra matizado por una gran variedad
de estilos y detalles ornamentales (Grafica N 9) que reflejan el eclecticismo
la
influencia desde su gnesis por los polos institucional y popular.
Detalle ornamental muros costado norte
Detalle ornamental muros costado sur
Grfica N 9. Detalles ornamentales en muros
La introduccin de nuevos materiales de construccin en el periodo republicano, se dio de

una manera lenta en la ciudad de Bogot y fueron la respuesta a la necesidad de cambio de
apariencia de algunos sectores de la ciudad, el empleo de estos materiales genero una clara
diferenciacin social. Se importaron a la ciudad varios materiales de construccin entre los
cuales se destacan el hierro fundido que se impulso a travs de las ferreras y fue utilizado
258
en las edificaciones para marcos y rejas de puertas y ventanas, bisagras, laminas y detalles
decorativos.
En puertas y ventanas de las edificaciones en la calle novena se encuentran diversas
tcnicas de ornamentacin en hierro y madera que datan del periodo republicano y en
casos aislados de la poca moderna que surgieron a partieron de la copias o replicas de
edificaciones institucionales de carcter patrimonial. En el Cuadro N 7 se evidencian
porcentajes representativos en referencia al hierro.
Relacin de inmuebles Costado Norte,

Puertas
DETALLE
ORNAMENTAL
Reja ornamento
metal / vidrio
Reja superior
hierro forjado
Moldura
contrachapada
Detalle hierro
superior / vidrio
Moldura simple
Moldura de
fitoformas en
madera
Total
COMPONENTES
HOJA PUERTAS
Cantid Porcent
ad
aje
11
29,7%
2,7%
13,5%
10,8%
15
40,5%
2,7%
37
100,0%
Relacin inmuebles Costado Sur,

Puertas
DETALLE
ORNAMENTAL
Reja ornamento
metal / vidrio
Reja superior
hierro forjado
Moldura
contrachapada
Moldura simple
Moldura de
fitoformas en
madera
Total
Relacin inmuebles Costado Sur,

Ventanas
ESTRUCTURA
Madera
Metlica
Hierro forjado
Metal/Madera
Total
COMPONENTES
HOJA PUERTAS
Porcentaj
Cantidad
e
2
5,3%
13,2%
13
34,2%
14
36,8%
10,5%
38
100,0%
COMPONENTES
REJA
Porcentaj
Cantidad
e
6
15,8%
16
42,1%
9
23,7%
7
18,4%
38
100,0%
Cuadro No. 7. Detalle Ornamental Puertas y ventanas
259
Fig. 192. Repertorio de detalles ornamentales en puertas y ventanas
260
Estado de la Vivienda
ns
ol
ca
ci
ifi
ida
10,00%
Bueno
Porcentaje
Regular
Co
0,00%
Co
ci
nt
em
po
r
ne
er
n
M
od
lic
an
al
ni
lo
Re
pu
b
Co
0,00%
Malo
20,00%
Nu
ev
30,00%
0,00%
20,00%
50,00%
Ob
ra
40,00%
50,00%
40,00%
60,00%
Tipo de Intervencin
M
od
poca de Origen
Porcentaje
Porcentaje
Grafica N 10 Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado norte
Tipo de Intervencin Vs Estado de

la Vivienda
25,00%
Tipo de Intervencin Vs poca de Origen
poca de Origen Vs Estado de la Vivienda

25,00%
40,00%
20,00%
30,00%
20,00%
15,00%
20,00%
15,00%
10,00%
0,00%
10,00%
10,00%
5,00%
Bueno
Regular
Consolidacin
Malo
Modificacin
5,00%
0,00%
0,00%
Colonial
Obra Nueva
Republicano
Consolidacin
Moderno
Modificacin
Contemporneo
Colonial
Republicano
Bueno
Obra Nueva
Moderno
Regular
Contemporneo
Malo
Grafica N 11. de analisis cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas
costado norte
poca de Origen
70,00%
100,00%
60,00%
60,00%
50,00%
50,00%
40,00%
0,00%
40,00%
10,00%
a
Nu
ev
Ob
ra
ici
ol
De
m
ida
ci
ns
ol
Co
Porcentaje
Porcentaje
Malo
ifi
ca
ci
Regular
Bueno
0,00%
M
od
...
Porcentaje
20,00%
po
Co
0,00%
20,00%
nt
em
M
od
er
n
Re
pu
b
lic
an
ni
al
30,00%
lo
Co
Tipo de Intervencin
Porcentaje
Grafica N 12. Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado sur
Tipo de Intervencin Vs poca
Tipo de Intervencin Vs Estado
poca de Origen Vs Estado
35,00%
50,00%
30,00%
40,00%
25,00%
30,00%
20,00%
20,00%
15,00%
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
10,00%
10,00%
5,00%
0,00%
30,00%
0,00%
Consolidacin
Demolicin
Bueno
Modificacin
Regular
Malo
Obra Nueva
5,00%
Consolidacin
Colonial
Demolicin
Republicano
Modificacin
Moderno
Obra Nueva
Contemporneo
0,00%
Colonial
Republicano
Bueno
Regular
Moderno
Contemporneo
Malo
Grafica N 13. de analisis cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas
costado sur
261
El consolidado de los datos obtenidos en el trabajo de campo arroja los resultados

mostrados en las graficas 14 a 17 de las cuales se pueden destacar los siguientes aspectos:
El origen colonial es representativo en las edificaciones del costado norte mientras que en
el costado sur tiene mayor predominio el origen republicano.
De acuerdo al estado fsico y a las patologas encontradas segn lo citado
en el numeral
3.4.2.2, las fachadas de los dos costados tienen un bajo porcentaje en mal estado.
Bajo los criterios de transformaciones fsicas del territorio referidos en el numeral 1.1.4 del
documento, el tipo de intervencin que prevalece en los dos costados es la modificacin.
La consolidacin presenta un porcentaje menor y en igual medida que la obra nueva.
En el
cruce de variables
por tipo de intervencin
se evidencia que las fachadas
modificadas se encuentran en mejor estado que las intervenidas con consolidacin o las de
obra nueva. Respecto al tipo de modificacin, las fachadas en edificaciones de origen
colonial presentan un alto porcentaje de modificacin contra un muy bajo porcentaje de
consolidacin para la misma poca de origen; sin embargo estas modificaciones hacen que
sean precisamente las viviendas de esa poca las que presenten actualmente un mejor
estado en el costado norte de la calle novena.
Para el costado sur el tipo de intervencin que prevalece es la modificacin para las
edificaciones de origen republicano y al igual que en el costado norte estas fachadas de
origen republicano son las que se encuentran en mejor estado actualmente.
262
Estado de la Vivienda
ns
ol
ca
ci
ifi
ida
10,00%
Bueno
Porcentaje
Regular
Co
0,00%
Co
ci
nt
em
po
r
ne
er
n
M
od
lic
an
al
ni
lo
Re
pu
b
Co
0,00%
Malo
20,00%
Nu
ev
30,00%
0,00%
20,00%
50,00%
Ob
ra
40,00%
50,00%
40,00%
60,00%
Tipo de Intervencin
M
od
poca de Origen
Porcentaje
Porcentaje
Grafica N 14. Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado norte
Tipo de Intervencin Vs Estado de

la Vivienda
25,00%
Tipo de Intervencin Vs poca de Origen
poca de Origen Vs Estado de la Vivienda

25,00%
40,00%
20,00%
30,00%
20,00%
15,00%
20,00%
15,00%
10,00%
0,00%
10,00%
10,00%
5,00%
Bueno
Regular
Consolidacin
Malo
Modificacin
5,00%
0,00%
0,00%
Colonial
Obra Nueva
Republicano
Consolidacin
Moderno
Modificacin
Contemporneo
Colonial
Republicano
Bueno
Obra Nueva
Moderno
Regular
Contemporneo
Malo
Grafica N 15. Cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado norte
poca de Origen
70,00%
100,00%
60,00%
60,00%
50,00%
50,00%
40,00%
0,00%
40,00%
10,00%
Nu
ev
Ob
ra
ici
ol
De
m
ida
ci
ns
ol
Co
Porcentaje
Porcentaje
0,00%
Malo
ifi
ca
ci
Regular
Bueno
M
od
...
Porcentaje
20,00%
po
Co
0,00%
20,00%
nt
em
M
od
er
n
Re
pu
b
lic
an
ni
al
30,00%
lo
Co
Tipo de Intervencin
Porcentaje
Grafica N 16. Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado sur
Tipo de Intervencin Vs poca
Tipo de Intervencin Vs Estado
poca de Origen Vs Estado
35,00%
50,00%
30,00%
40,00%
25,00%
30,00%
20,00%
20,00%
15,00%
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
10,00%
10,00%
5,00%
0,00%
30,00%
0,00%
Consolidacin
Demolicin
Bueno
Modificacin
Regular
Malo
Obra Nueva
5,00%
Consolidacin
Colonial
Demolicin
Republicano
Modificacin
Moderno
Obra Nueva
Contemporneo
0,00%
Colonial
Republicano
Bueno
Regular
Moderno
Contemporneo
Malo
Grafica N 17. Cruce de variables: Epoca de origen estado tipo de intervencion. Fachadas costado sur
263
CONCLUSIONES
Los aspectos conclusivos de la investigacin se presentan en los siguientes mbitos:

Conocimiento: Conceptualizacin Estado del Arte
Indudablemente algunos de los aspectos que se desarrollan en las ciudades contemporneas
son la revitalizacin, restauracin y renovacin de sus centros histricos a partir de la
bsqueda por un lado del refuerzo de la identidad local y por otra parte de la incorporacin
de estos territorios a las dinmicas de gestin y venta de la ciudad, con planes de turismo
cultural para los propios ciudadanos como para los extranjeros. Dada la complejidad de
acciones que han intervenido en la configuracin del paisaje urbano del entorno histrico,
es importante para las disciplinas del campo de la Arquitectura, la Ingeniera y la
Construccin, el emprender acciones a travs de la investigacin, para insertarse en esta
direccin y as posibilitar el trabajo interdisciplinario.
En este aspecto se ha fortalecido la discusin actual frente a la perentoriedad de asumir
posiciones de defensa del Patrimonio Domstico de tipo popular en la ciudad ya
consolidada, de cara a los procesos de renovacin, los cuales pueden acabar con estos
territorios. As se democratiza la idea del patrimonio al incluirse bajo esta acepcin las
edificaciones de tipo popular con lo cual las concepciones tradicionales convencionales que
solamente consideraban hitos religiosos, institucionales o de alcurnia, quedan como
referencia de un momento ya superado.
La investigacin evidenci la fortaleza del Sector Histrico de Bogot, que en un mismo
territorio resguarda muestras importantes de edificacin de las diferentes pocas desde su
nacimiento como ciudad fundacional hispnica. Igualmente pone en evidencia el peligro
que se corre al no delinearse polticas claras en por de la sostenibilidad del territorio.
Asimismo pone en la palestra de las reflexiones la importancia de considerar el Patrimonio
desde sus concepciones complejas donde no solamente se considera el componente fsico,
264
sino que los habitantes y sus prcticas culturales deben integrarse en las
conceptualizaciones y en las decisiones polticas que afectarn estos lugares.
En esta direccin se ha avanzado en el discurso sobre las orientaciones de los Proyectos
Estructurantes y su impacto en los Centros de las ciudades latinoamericanas, desde
consideraciones del hbitat.
Asimismo se fortalece la conceptualizacin del paisaje urbano al vincularse, desde la
complejidad, el hbitat, sus componentes y relaciones en direccin a la idea de paisaje
cultural, con lo cual los soportes materiales nos e pueden desligar se las dinmicas sociales,
culturales y econmicas del territorio.
Consideraciones de Tipo Contextual

Se defini de manera positiva la configuracin del territorio, desde su origen colonial hasta
la definicin y consolidacin del paisaje actual, con integracin del impacto de los hitos
religiosos y productivos en el lugar de anlisis. Asimismo desde una perspectiva
multiescalar se relacion la ciudad misma en sus procesos de expansin.
Este anlisis permiti generar la historia de consolidacin del lugar y vincular los aspectos
de manifestaciones tcnicas con la poca de origen desmitificando los falsos histricos que
dan lugar confusiones respecto a pocas de las edificaciones estudiadas.
Desconocimiento o ausencia de rigurosidad en aplicacin de normativas relativas a usos en
el Sector Histrico; asimismo se han generado mutaciones volumtricas y formales en
acciones pblicas y privadas que han roto con las cualidades de unidad derivadas de la
colonia.
Hay una relacin directa entre las transformaciones del paisaje urbano y la normatividad
vigente en cada momento. As, la ausencia de criterios conservacionistas en la repblica y
la modernidad generaron cambios abruptos en el lugar, con la hibridez como caracterstica,
al igual que en gran parte del sector histrico.
265
El uso del patrimonio domstico en el sector histrico se ha ido cambiando y en la

actualidad se mantiene la vivienda de tipo popular con fuerza en la regin oriental de la
localidad. Los usos de tipo institucional o cultural, as como educativo y de soporte
comercial han ido desplazando la vivienda hacia ejes como la Carrera Sptima y el Eje
Ambiental.
Consideraciones de Tipo Tcnico

Se ha relacionado la edificacin desde la variable origen en relacin con las
manifestaciones tcnicas y de los materiales. Es as como se observa la continuidad de
manejos tcnicos adecuados con cierta experticia en tcnicas heredadas de la colonia, con
tapias y adobes y cubiertas en estructura de par y nudillo, hasta muy avanzada la repblica,
y an primeros aos de la modernidad. Es de notar que esta rigurosidad se pierde en las
manifestaciones de la modernidad con generacin de edificaciones muy pobres
tcnicamente con evidencia de limitaciones econmicas.
Se detectan patologas en las edificaciones sin diferenciacin de poca. Aparentemente las
de origine colonial deberan ser las ms deterioradas, sin embargo se notan daos en las
estructuras de edificaciones de la repblica y la modernidad, causadas por falta de
mantenimiento, abandono y acciones de modificacin o aadidos generando mutaciones
formales y tcnicas.
Igualmente se han detectado algunas situaciones como la relacionada con el origen donde el
colonial es representativo en las edificaciones del costado norte mientras que en el costado
sur tiene mayor predominio el origen republicano.
Bajo los criterios de transformaciones fsicas del territorio, el tipo de intervencin que
prevalece en los dos costados es la modificacin. La consolidacin presenta un porcentaje
menor y en igual medida que la obra nueva.
266
En el
cruce de variables
por tipo de intervencin
se evidencia que las fachadas
modificadas se encuentran en mejor estado que las intervenidas con consolidacin o las de
obra nueva. Respecto al tipo de modificacin, las fachadas en edificaciones de origen
colonial presentan un alto porcentaje de modificacin contra un muy bajo porcentaje de
consolidacin para la misma poca de origen; sin embargo estas modificaciones hacen que
sean precisamente las viviendas de esa poca las que presenten actualmente un mejor
estado en el costado norte de la calle novena.
Para el costado sur el tipo de intervencin que prevalece es la modificacin para las
edificaciones de origen republicano y al igual que en el costado norte estas fachadas de
origen republicano son las que se encuentran en mejor estado actualmente.
Consideraciones de Tipo Metodolgico

Se gener una metodologa compleja que reuni:
Aspectos de indagacin documental bibliogrfica y cartogrfica en la definicin
de Marco Referencial y Estado del Arte.
Revisin de referentes tcnicos en fichas analticas preexistentes.
Trabajo de Campo con levantamientos fotogrficos panormicos, especficos de
detalles de las edificaciones del lugar de estudio y su territorio aledao. Asimismo se hizo
un exhaustivo levantamiento de las edificaciones del Sector Histrico con anlisis de usos y
alturas. Igualmente se analizaron las patologas presentes en las edificaciones especficas.
El trabajo de Campo tambin incluy acercamientos a la comunidad en entrevistas y
encuestas a los habitantes del sector y poblacin flotante.
Estrategias de anlisis estadstico con la implementacin del software SPSS
para cuantificar variables de cruce importantes.
267
Anlisis de tipo tcnico con apoyo de las diversas fichas tcnicas especficas
diseadas para tal fin.

La metodologa es replicable en el estudio de zonas histricas afectadas por la hibridacin
de tcnicas, materiales y paisaje urbano resultante.
Consideraciones Acadmicas
Se consolid de manera satisfactoria la Lnea de Investigacin Institucional en Patrimonio
Construido, a partir de gestionar ante el Comit Institucional de Investigaciones el
documento elaborado por el Grupo de Investigacin con la insercin de las acciones y
estrategias que desde la Facultad soportan esta Lnea, con la relacin de las dinmicas de
los contextos al respecto.
Se ha afianzado la investigacin en el Campo del Patrimonio Construido, con la posibilidad
de relacionar la Institucin con investigadores e instituciones pares a nivel local, nacional e
internacional a partir de la participacin en eventos temticos especficos, tres nacionales y
tres internacionales.
Se integr de manera positiva la investigacin disciplinar con la academia al vincularse
algunos componentes temticos con labores especficas de los estudiantes en trabajos de
campo y anlisis temticos relativos a la formacin, con lo cual se ha abierto la opcin de
socializar la investigacin con estudiantes y profesores quienes han participado activamente
en diferentes fases del proceso.
Se consolida de manera satisfactoria el proceso investigativo con un documento que
evidencia a manera de memoria terica, conceptual y metodolgica las diversas fases, con
lo cual se avanza en la produccin intelectual de los integrantes del grupo de investigacin,
del programa Construccin y Gestin en Arquitectura y de la Facultad de Ingeniera y
Arquitectura.
268
Desde el punto de vista acadmico, para el programa de Construccin y Gestin en

Arquitectura, esta exploracin significa un nuevo aporte a sus procesos investigativos,
formativos y de proyeccin social, por cuanto enriquece los enfoques pedaggicos y
metodolgicos de los proyectos de investigacin y desarrollo enmarcados en las lneas
temticas de la universidad, as como estimula la cobertura y la extensin del mismo al
sector institucional y cultural. Potencialmente, la investigacin pude generar vnculos de
relacin y cooperacin interinstitucional a travs de convenios con las instituciones
pertinentes que redundaran en beneficio y proyeccin de la Institucin, la Facultad, el
Programa y la comunidad.
269
ANLISIS CARTOGRFICO
1797
Moiss de la Rosa
Al oriente
Iglesia Egipto
Al occidente
Claustro del Carmen (manzana: entre carreras 4 y 5, calles 9 y8).
Eje al norte
3 Cuadras hacia oriente. Una casa aislada. (desde carrera 4)
Eje al sur
1 cuadras hacia oriente (desde carrera 4) Lindando con el ro. El

resto es terreno escampado. Y un camino.
FICHA ANLISIS CARTOGRFICO CALLE NOVENA. CARRERAS 4 Y 4

E.
270
FICHA ANLISIS ALTURAS USOS CALLE NOVENA. CARRERAS 4 Y

4 E.
271
FICHA ANLISIS FOTOGRFICO COSTADOS NORTE Y SUR CALLE

NOVENA. CARRERAS 4 Y 4 E.
272
FICHA REPORTE CONSUKTA PREDIAL- DACD NOVENA. CARRERAS

4 Y 4 E.
273
FICHA ANLISIS TCNICO MUROS CALLE NOVENA. CARRERAS 4 Y

4 E.
274
FICHA ANLISIS TCNICO CUBIERTAS CALLE NOVENA. CARRERAS

4 Y 4 E.
275
FICHA ANLISIS TCNICO ORNAMENTACIN MUROS CALLE

276
FICHA ANLISIS TCNICO ORNAMENTACIN PUERTAS,

VENJTANAS CALLE NOVENA. CARRERAS 4 Y 4 E.
277
FICHA ANLISIS TCNICO ORNAMENTACIN PUERTAS, (

COMPLEMENTO) VENJTANAS CALLE NOVENA. CARRERAS 4 Y 4 E
278
FICHA ANLISIS TCNICO BALCONES CALLE NOVENA. CARRERAS

4 Y 4 E.
10
279
FICHA ANLISIS TCNICO DE EDIFICACIONES CALLE NOVENA.

CARRERAS 4 Y 4 E.
11
280
FICHA ANLISIS TCNICO DE EDIFICACIONES (Complemento) CALLE

12
281
FICHA ANLISIS PATOLOGAS EDIFICACIONES CALLE NOVENA.

CARRERAS 4 Y 4 E.
13
282
FICHA ANLISIS ALTURAS USOS SECTOR HISTRICO BOGOT
14
283
FICHA ANLISIS ESTADSTICO SOFTWARE SPSS CALLE NOVENA.

CARRERAS 4 Y 4 E.
15
284
FICHA ANLISIS ESTADSTICO SOFTWARE SPSS ( COMPLEMENTO )

CALLE NOVENA. CARRERAS 4 Y 4 E.
16
285
FICHA ANLISIS ESTADSTICO SOFTWARE SPSS (COMPLEMENTO 2

) CALLE NOVENA. CARRERAS 4 Y 4 E.
17
286
GLOSARIO TCNICO
Alero: Borde inferior del tejado que sobresale de la pared y sirve para desviar el
agua de la lluvia.
Adoqun: Son piedras o bloques labrados y de forma rectangular que se utilizan en
la construccin de pavimentos. Sus dimensiones suelen ser de 20 cm. de largo por 15 cm.
de ancho.
Adosado: Elemento constructivo que sin pertenecer al origen de la edificacin, hace
parte de ella en algunas ocasiones riendo con el diseo original y modificando la lectura
con falsos histricos.
Almohadilln: Aparejo de sillares labrados en arista viva, de manera que el
paramento ofrece un aspecto sobresaliente, que dan la sensacin de juntas anchas.
Antepechos: Muro de poca altura, formado por la elevacin de los muros exteriores
de un edificio que sobresale por encima de la cubierta. Tambin llamado parapeto, pretil.
Aplacados: Revestimiento exterior de ladrillo no estructural a modo decorativo, de
aislamiento o de proteccin.
Argamasa: Mezcla de arena, arcilla y agua empleada en albailera, que se trabaja
en estado hmedo para formar una sustancia estanca al agua.
Asfalto: Sustancia que contiene betn, de color negruzco empleado para la
pavimentacin de carreteras y en sistema de cubiertas como agente aislante del agua.
Azulejo: Ladrillo vidriado de diversos colores, cermico utilizado para decorar
muros (generalmente a nivel de zcalo) o pisos. Ladrillos pequeos de barro escogido,
baado en la superficie de colores que con un alto grado de perfeccin y unidos unos con
otros forman figuras que sirven de adorno al interior y exterior de edificaciones.
Balaustradas: Serie de balaustres que se apoyan sobre una base y soportan un
elemento horizontal o inclinado contino que forman un cerramiento de poca altura.
Balaustre: Cada una de las columnas, a menudo circulares, que sirven de apoyo a una
barandilla.
Calados: Labores ornamentales caracterizadas por las numerosas perforaciones.
Celosas: Tablero calado para cerrar vanos, que impide ser visto pero no impide ver.
Enrejado de listoncillos que se pone en las ventanas y otros huecos anlogos.
287
Can: Bloque de piedra, ladrillo o madera que sobresale de la pared y sirve de apoyo
o da asiento a una viga u otro elemento estructural. Elemento de madera que generalmente
es labrado para dar acabado ornamental.
Cemento: Material o mezcla de materiales (arcilla y piedra caliza) pulverizado,
ingrediente principal en la fabricacin de morteros y hormign; posee propiedades
aglutinantes y endurecedoras.
Cenefa: Dibujo de ornamentacin que se pone a lo largo de muros, pavimentos y
techos; consisten en elementos repetidos de un mismo adorno.
Cornisas: Cualquier proyeccin moldurada que corona o finaliza la pared o muro al
cual est fijada. Parte superior de un entablamento clsico, que descansa sobre el friso.
Dintel: Viga horizontal que cubre un vano y soporta una pared superior. Tambin
llamado cargadero.
Edilicia: Perteneciente o relativo a las obras o actividades de carcter municipal,
especialmente las relacionadas con la edificacin.
Eflorescencia: Trmino de la patologa, proveniente de la qumica para describir la
conversin en polvo de diversas sales al perder el agua de cristalizacin.
Escorrenta: Agua procedente de la lluvia que no se absorbe ni se mantiene en el
suelo, sino que corre por encima de la superficie ya sea de tejados o del pavimento.
Fitoforma: Aspectos ornamentales representando formas de la naturaleza vegetal.
Frontn: Tringulo que decora una fachada, ventana o prtico. Su interior suele ir
decorado y se denomina tmpano. Remate triangular de una fachada o de un prtico; se
coloca tambin encima de puertas o, ventanas. Remate triangular que se coloca encima de
puertas y ventanas.
Ladrillo cocho: Ladrillo que se ha cocido demasiado, est ligeramente deformado
por zonas y su color no es uniforme.
Material ptreo: Son las piedras naturales, que pueden presentarse en forma de
bloques, losetas y grnulos Suelen ser naturales aunque a veces procesados por el hombre,
derivan de la roca o poseen una calidad similar a la de sta, siendo usados casi
exclusivamente en el sector de la construccin de edificaciones y de vas.
Moldurados: Cualquiera de las diversas superficies rectilneas o curvas
sobresalientes que se emplean para decorar una obra arquitectnica o en acabados de
288
carpintera. Jamba: Cada uno de los dos elementos verticales que sostienen el dintel de una
puerta o ventana.
Paramento: Cara de una pared, muro o sillar labrado
Pavimento: Suelo o recubrimiento colocado sobre el subsuelo.
Postigo: Cada una de las puertecillas o tableros sujetos con bisagras en el marco de
una puerta, ventana o un balcn usados para cubrir la parte acristalada.
Sillar: Piedra que ha sido labrada y moldeada de manera que permite su colocacin
inmediata, usualmente utilizado en zcalos de edificaciones coloniales.
Tejaroz: Tejadillo construido sobre una puerta o ventana
Yeso: material que se emplea en tareas decorativas, compuesto por una mezcla de
yeso blanco molido y cal apagada.
Zcalo: Miembro inferior del pedestal. Cuerpo inferior de un edificio, para elevar
los basamentos a un mismo, nivel.
289
BIBLIOGRAFA
Alvarez, Mnica. (2003). El inquilinato, una alternativa de vivienda en el barrio Las

Cruces. Revista Apuntes 23, 46-72.
Amendola, Giandomnico. (2000). La ciudad postmoderna. Madrid. 2000. Celeste
ediciones.
Aprile-Gniset, Jacques (1991). La ciudad colombiana. Prehispnica, de conquista e
indiana. Bogot. Banco Popular
ASIS. Asociacin colombiana de Ingeniera Ssmica (sin fecha). Manual de construccin
sismoresistente de viviendas en bahareque encementado. Bogot. ASIS. La Red. Estudios
sociales en prevencin de desastres en Amrica Latina.
C., Broto. (2009). Diccionario tcnico de arquitectura y construccin. Barcelona. Leading
International Services.
Cmara de Comercio de Bogot. (2009). Renovacin urbana y participacin pblicoprivada: una opcin para la sostenibilidad del sistema integrado de transporte pblico en
Bogot. Bogot. Cmara de Comercio de Bogot.
Carter, Harold (2002) El estudio de la Geografa Urbana. Madrid. Instituto de
Administracin Local.
Corradine A., Alberto.(1989). Historia de la arquitectura colombiana. Volmen Colonia
1538-1850. Bogot. Universidad Nacional de Colombia.
---------------------------..(2001). Historia de la arquitectura colombiana. Volmen siglo XIX.
Bogot. Universidad Nacional de Colombia.
Corporacin La Candelaria (2006). Atlas Histrico de Bogot. 1911-1948. Bogot.
Alcalda Mayor de Bogot. Corporacin La Candelaria.
Corporacin La Candelaria. (1999). Fichas de Inventario Arquitectnico del Centro
Histrico de Bogot. Bogot. Corporacin La Candelaria.
Correa Muoz, Fernando (1982). Recorridos fotogrficos por el centro de Bogot.
Diagnstico preliminar para el inventario y reglamentacin del sector histrico. Bogot.
Instituto colombiano de Cultura. Editorial Escala.
Corts L., Fernando (2007). Diseo del Espacio Pblico para el Centro Histrico de
Bogot. D.C. Bogot. Instituto Distrital de Patrimonio.
290
Craterre (1990). Construir con tierra. Traduccin del francs. Bogot. Fondo rotatorio
editorial. Fedevivienda.
Cullar, Marcela y Meja Pavony, Germn. (2007). Atlas Histrico de Bogot. Cartografa.
1791-2007.Bogot. Archivo de Bogot. Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. Editorial
Planeta.
Ching, Francis (1989). Arquitectura, forma, espacio y orden. Mxico. Gustavo Gili.
Cullen, Gordon (1971), El paisaje Urbano. Tratado de esttica urbanstica. Madrid.
Editorial Blume, 1981
De la Rosa. Moiss. (1988). Calles de Santa F de Bogot. Bogot. Tercer Mundo.
Academia de Historia de Bogot.
Del Castillo D., Juan Carlos. (2003). Bogot. El trnsito a la ciudad moderna 1920- 1950.
Bogot. Universidad Nacional de Colombia.
Delgadillo, Hugo. (2008). Repertorio Ornamental de la arquitectura de poca republicana
en Bogot. Bogot. Alcalda Mayor de Bogot. Instituto Distrital de Patrimonio.
Escovar, A. y otros. (2004). Atlas Histrico de Bogot. 1538-1910. Bogot. Corporacin La
Candelaria. Alcalda Mayor de Bogot. Editorial Planeta.
Espaol Echaniz, Ignacio (2002), La conservacin del paisaje: mirada, entendimiento y
gestin, en Desarrollo Sostenible y patrimonio histrico y natural. Una nueva mirada hacia
la renovacin del pasado. Fundacin Marcelino Botn, Santander. Espaa, Tomo II, (pp.
155-180).
------------------------------ (2006) La recuperacin el valor del paisaje urbano. Una
respuesta a la banalizacin desde las identidades del universo metropolitano. Documento
I.T. No. 75. 2006, Escuela T.S. de Ingenieros de caminos, canales y puertos, Universidad
de Castilla de la Mancha, Universidad Politcnica de Madrid.
Fundacin Misin Colombia. (1989). Historia de Bogot. Bogot. Villegas Editores.
Florescano, E (1993). El patrimonio cultural de Mxico. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.
Frondizi, Risieri. (1972). Qu son los valores. 3. ed., Mxico D. F. Fondo de Cultura
Econmica.
Garca Canclini Nstor, (1990). Culturas Hibridas. Mxico. Grijalbo.
Instituto Colombiano de Cultura. (1982). Recorridos fotogrficos por el centro de Bogot.
Diagnstico preliminar para el inventario y reglamentacin del sector histrico. Bogot.
Instituto Colombiano de Cultura. Escala editorial.
291
Insuasty, Pablo. (comp.) (2010). Arquitectura. Vivienda y patrimonio. Bogot. Fundacin

Universidad Jorge Tadeo Lozano.
Iriarte, Alfredo (1999). Ojos sobre Bogot. Bogot. Sociedad de Mejoras y Ornato de
Bogot. Universidad de Bogot Jorge Tadeo Lozano.
Jameson, Fredric. (1991). Ensayos sobre el postmodernismo. Buenos Aires. Imago Mundi.
Koolhaas, Rem (2000). Mutaciones. Barcelona. Actar. Arc Reve Centre dArchitecture.
------------------- (2008). La ciudad genrica. Barcelona. Gustavo Gili.
Lpez Prez, Cecilia. (2004). El hierro como elemento constitutivo de puertas y ventanas.
Revista Apuntes, 6, 196-215.
Lynch, Kevin (1960) La imagen de la ciudad. Bogot. Gustavo Gili Reprints.
Mancilla, Ren. (2005) Metodologa para la Elaboracin del Plan regulador de la Comuna
de San Pedro de Atacama. I Regin, Chile, 2005. Documento sin publicar.
Martin, Gerard y otros (Coord. Edit.) (2007). Bogot: El renacer de una ciudad. Bogot.
Alcalda Mayor de Bogot. Museo de Bogot. Editorial Planeta.
Martnez D., Mara Eugenia (ed). (2004). El Centro Histrico. Objeto de estudio e
intervencin. Bogot. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Meja Pavoni, Germn. (2000). Los aos del cambio. Historia Urbana de Bogot. Bogot.
Pontificia Universidad javeriana. Instituto Colombiano de Antropologa.
Meneses, Jos Salomn. Miguel, Domingo Gorricho (ed). (2003). Auditoria del entorno
histrico-cultural local. Una propuesta para preservar el centro histrico y cultural de
Bogot. D.C. Bogot. Editorial Labor.
Montezuma, Ricardo. (2008). La Ciudad del Tranva. 1880-1920. Bogot. Fundacin
Ciudad Humana. Editorial Universidad del Rosario.
Moreno F., Osvaldo. (2007). Paisaje: plataforma de comprensin y gestin de las dinmicas
del ambiente y del territorio. Libro de Actas. Seminario Hiptesis del paisaje. Cordoba.
Arg. Editorial i+p.
Musiraca, Ariel. (2007). Asimetrias urbanas entre los dilemas de la geometra y los
sentidos. Buenos Aires. Forma y Simetra: Arte y Ciencia. Congreso de Buenos Aires.
Navarro B., Galit. (2003). Una aproximacin al paisaje como patrimonio cultural, identidad
y constructo de una sociedad. Revista de Diseo Urbano y paisaje. Vil. 1. N 1. 2003.
Bogot. Centro de estudios urbanos y Arquitectnicos del paisaje. FAUP.
292
Ospnas. (2009). Urbanismo, Arquitectura, Patrimonio. Bogot. Ospinas y Cia.

Prias D.,Adriana. Palacio T., Dolly Cristina. (2006). Construccin de lugares-patrimonio.
El Centro Histrico y el Humedal de Crdoba. Bogot. Instituto Colombiano para el
desarrollo de la Ciencia, Colciencias.
Rama, Angel. (1984). La ciudad letrada. Hanover. Ediciones del Norte.
Real r., Yenny A. (20009). Paisaje urbano. Estudio patrimonial del eje de la carrera 7. de
Bogot entre el Centro Fundacional y Chapinero. Bogot. Pontificia Universidad
Javeriana.
Rodrguez, Carolina. (2009). Rehabilitacin de edificios histricos. P. 14-36. En Revista
Construdata. N 152. Sept-Dic. 2009. Bogot. Legis.
Rodrguez Viqueira, Manuel. (2002). Introduccin a la arquitectura bioclimtica. Mxico.
Limusa.
Rojas Parra, Fernando. (2007). Mutaciones urbanas. Bogot. Memorias II Coloquio de
Profesores de La facultad de Ciencias Polticas y Relaciones Internacionales. Pontificia
Universidad Javeriana.. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Sociedad de Mejoras y Ornato. (Sin fecha). Bogot, de la devastacin a la esperanza.
Bogot. Editores Sociedad de Mejoras y Ornato. Pedro Gmez.
Sosa Daz S., Jos. (1995). Constextualismo y Abstraccin: interrelaciones entre suelo,
paisaje y arquitectura. Universidad de las Palmas de Gran Canarias. Barcelona. Ariel
Editorial.
Tello, Mara Isabel (comp.) (2008). Paisaje e itinerarios culturales como estrategias para
el desarrollo. Bogot. Restauradores sin fronteras.
Therrien Mnika, Jaramillo, Lina. (2004). Mi casa no es tu casa: procesos de
diferenciacin en la construccin de Santa F. Siglos XVI y XVII. Bogot. Alcalda Mayor
de Bogot. Instituto Distrital de Cultura y Turismo.
Universidad de Bogot Jorge Tadeo Lozano. (2008). Centro de Bogot. Realidades e
imaginarios. Revista N 73. Ao 2008. Bogot. Editorial Universidad de Bogot Jorge
Tadeo Lozano.
Valencia G., Pedro. (ed.) (sin fecha). Bogot. De la devastacin a la esperanza. Bogot.
Organizacin Pedro Gmez. Sociedad de Mejoras y Ornatos de Bogot.
293
Zuloaga, Gloria. (2002). Repertorio formal de la arquitectura domstica de poca

republicana en el barrio Las Cruces, Bogot. Revista Apuntes, 21, 34-99.
Tello Fernndez, Mara Isabel. (Comp). (2008) Paisajes e Itinerarios Culturales como
Estrategias para el Desarrollo, Restauradores sin Fronteras, Bogot.
Zoido, Florencio. (et. Al.). (2000). Diccionario de Geografa urbana, urbanismo y
ordenacin del territorio. Barcelona. Editorial Ariel.
Pginas Web
Arte
y
arquitectura.
Glosario
(2010,
7
de
dic.).
arquitectura.glosario.net/construccion-y-arquitectura/front%F3n-7092.htm.
http://arte-y-
Vilagrasa, Joan. Cuadernos crticos de Geografa Urbana. El estudio de la morfologa

urbana: una aproximacin. Marzo de 1991. http://www.ub.es/geocrit/geo92.htm (ltimo
acceso, noviembre de 2010).
294

Conformacion Del Paisaje Urbano en La Candelaria PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Conformacion Del Paisaje Urbano en La Candelaria PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONSTRUCCIN Y GESTIN EN ARQUITECTURA

CONFORMACIN DEL PAISAJE URBANO EN LA CANDELARIA, DESDE LA

UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA

CONSTRUCCIN Y GESTIN EN ARQUITECTURA

CONFORMACIN DEL PAISAJE URBANO EN LA CANDELARIA, DESDE LA

UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA

Bogot. Dic. 2010

1.1 MARCO TEORICO CONCEPTUAL

Transformaciones Fsicas del Territorio

1.2 ESTADO DEL ARTE

1.2.1 Trasformacin del Paisaje Urbano en Centros Histricos en el

1.2.2 Transformacin del Paisaje Urbano en el Centro Histrico de

1.3 MARCO NORMATIVO

EL SECTOR HISTRICO DE BOGOT

2.1 CONTEXTO HISTRICO

2.2 EL PATRIMONIO DOMSTICO EN EL SECTOR HISTRICO

2.3 EL HBITAT EN EL TERRITORIO

3.1 CONTEXTO HISTRICO ESPECFICO

3.2 EVOLUCIN DEL TERRITORIO

3.3 EL PAISAJE URBANO

3.4 LA TCNICA Y EL MATERIAL

3.4.1 Manifestacin Histrica

3.4.2 Mutacin y transformaciones en el Paisaje Urbano

3.4.3 Anlisis Tcnico y Estado Actual

2. Diferentes territorios urbanos en Colombia considerados de valor patrimonial.

3. Evolucin del paisaje y de las formas construidas en Bogot

4. Mutaciones en el paisaje colonial

6. Comparacin entre componentes de una columna de orden jnico y una fachada.

9. Pisos como referente de identidad

10. Casos de mutacin en centros histricos de la Habana y Buenos Aires

11. Procesos de Restauracin y Conservacin de Patrimonio domstico en la Habana.

12. La Estacin de la Sabana. Bogot.

14. Imgenes de proyectos estructurantes en inmediaciones del Sector Histrico.

15. Panormica de la Nueva Santaf, en Bogot.

16. Aspectos de Puerto Madero, en Buenos Aires. Argentina

17. Representaciones de las edificaciones incas existentes en el territorio original de Quito.

19. Panormica de Quito en 1960.

20. Calle de la Ronda. Quito.

22. El cabildo. Buenos Aires.

23. Mutacin en la Plaza de Mayo. Buenos Aires.

24. Catedral Metropolitana. Buenos Aires.

25. Conventillos de Buenos Aires.

27. El edificio de Abasto y su reciclaje. Buenos Aires.

28. Representacin de la Sabana a la llegada de los espaoles.

29. Mutaciones en el costado occidental de la Plaza Mayor a Plaza de Bolvar.

30. Mutaciones en costado sur de del Plaza de Bolvar.

31 Cambios en fachadas coloniales, por tendencias neoclsicas en el Centro Histrico.

32 Presencia de mutaciones en la Calle 9.

33. Presencia de Subdivisin y mutacin en el Centro Histrico.

34. Irrupcin de la modernidad en el Centro Histrico.

35. Izquierda Convento Santo Domingo. Derecha Palacio de Comunicaciones.

36. Iglesia y Convento de San Agustn.

38. Fases de mutacin en la Avenida Jimnez.

39. Biblioteca Luis A. Arango y su entorno

40. Deterioro total de la edificacin y efecto mutacional.

41. Facetas del Eje Ambiental, en la Avenida Jimnez.

42. Circuitos tursticos y elitizacin en usos. Centro Histrico.

43. Centro Cultural Garca Mrquez. Arriba entorno.

45. Impactos en el paisaje urbano.

46. Plano de Bogot 1885.

47. Plano Topogrfico de de Bogot 1908.

48. Plano de Bogot 1916.

52. Predios de conservacin arquitectnica en el Sector Histrico., segn Decreto 492.