DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO

(Nuevas)

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, DEL DEPARTAMENTO DE SA

de

cuarenta y siete aos

de edad, soltera, guatemalteca, de oficios domsticos,

domicilio departamental con residencia en Aldea Mquivil,

de este

del municipio de San Miguel

Ixtahuacn de este departamento. DE LA DIRECCIN Y PROCURACIN CON LA QUE

ACTO: Acto bajo la direccin y asesora del Abogado y la procuracin de, pasante de
Bufete Popular de la Universidad de Guatemala, calidad que se acredita con la Fotocopia
del Carnet Nmero Doce Cero (), extendido por Bufete Popular de la Universidad de
Guatemala, que se adjunta al presente memorial en el apartado respectivo.
DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Y/O CITACIONES: Sealo lugar para
recibir notificaciones, la Oficina Profesional ubicada en la dcima calle ocho guion treinta y
nueve de la zona uno de esta ciudad, DEL OBJETO DE MI COMPARECENCIA: Ante usted

respetuosamente comparezco a promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES

DE RECTIFICACIN DE PARTIDA DE NACIMIENTO de mi menor hija de conformidad
con los siguientes:
HECHOS:
I. DE CALIDAD Y REPRESENTACIN CON LA QUE ACTO: Acto en calidad de
MADRE y en ejercicio de la PATRIAPOTESTAD Y REPRESENTACIN LEGAL de mi
menor hija quien en la actualidad cuenta con once aos de edad, extremo que acredito
con el Certificado de Nacimiento que detallar en el apartado de pruebas del presente
memorial.
II. DE LOS MOTIVOS POR LOS QUE SOLICITO LA RECTIFICACION DE LA PARTIDA
DE NACIMIENTO. a) Mi hija, que naci el quince de mayo del ao dos mil cuatro naci tal
como lo acredita con la certificacin de partida de nacimiento inscrita con el nmero, veintinueve)
folio ciento sesenta y tres, del libro treinta y uno, de nacimientos, del registro civil del municipio

de de este departamento, hoy a cargo del registro nacional de las personas (RENAP)
certificacin que tengo a la vista, y que a mi juicio y de conformidad con la ley es suficiente para
actuar dentro de las presentes diligencias, ya que mi nombre como progenitora aparece como,
calidad que acredito con la certificacin de partida de nacimiento inscrita con el nmero, mil
novecientos veinte nueve (1929) folio cuatrocientos ochenta y cinco (), del libro seis guion A (6A), de nacimientos,
departamento,

del registro civil del municipio de San Miguel Ixtahuacn,

de este

con la cual demuestro cual es mi nombre correcto y que en la certificacin de la

partida de nacimiento de mi menor hija fue escrito de manera incorrecta y que el nombre es, por
lo que es de su inters que se rectifique dicha partida y se les pueda extender una certificacin
correcta,
FUNDAMENTO DE DERECHO.
La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la ley o por solicitud de los
interesados , se requiere la intervencin del juez, sin que este promovida ni se promueva cuestin alguna entre
partes determinadas , Articulo 401 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil . Las informaciones que las leyes exigen
para la realizacin de ciertos actos , como el otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificacin de partidas,
etctera, y todos .los que estuvieren especialmente reglamentados , se sujetaran a lo dispuesto en este titulo,
aplicndose adems lo que particularmente establezcan como requisitos especiales las leyes respectivas, Articulo
402 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
P R U E B A S
A) DOCUMENTOS;

I).-

CERTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO, inscrita con el

numero, veinte nueve mil dos) folio ciento sesenta y tres (163), del libro treinta y uno (31), de
nacimientos, del registro civil del municipio de San Miguel de este departamento, nueve de enero
del dos mil catorce, con la certificacin de partida de nacimiento inscrita con el nmero, mil
novecientos veinte nueve (1929) folio cuatrocientos ochenta y cinco(485) , del libro seis guion A
(6-A), de nacimientos,

del registro civil del municipio de San Miguel Ixtahuacn,

de este

departamento, de fecha catorce de abril del ao dos mil quince,

II).- la fotocopia simple del

documento de personal identificacin (DPI) antes identificadas, con lo que demuestra su

vecindad y sus datos personales correctos, B). PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que
de lo actuado se deriven. TERCERA, la requirente formula la siguiente
P ET I CIN
l. DE TRMITE:

A).-

Que en base a lo expuesto, se tenga por promovidas DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS NOTARIALES DE

RECTIFICACION DE ASIENTO DE PARTIDA DE

NACIMIENTO de parte de, Y se forme el expediente respectivo, B).- Que se tenga por justificada
la calidad con que se acta en base al atestado del registro civil. C).- Que se tenga como lugar
para recibir notificaciones el sealado y por individualizados los medios de prueba presentados,
D).- Que se le corra audiencia al

Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del

municipio de San Miguel Ixtahuacn, de este departamento

de la presente rectificacin, E).-

para que se pronuncie al respecto

Que oportunamente se eleve el presente expediente a la

Procuradura General de la Nacin

del departamento de San Marcos, para que emita su

dictamen de conformidad con la ley;

II.-

DE FONDO, A).- Que llegado el momento procesal se dicte la resolucin (auto) que en

derecho corresponde, que declare con lugar las presentes diligencias y mande a rectificar la
partida de nacimiento Inscrita con, el numero,

veinte nueve mil dos cientos setenta ( folio

ciento sesenta y tres (163), del libro treinta y uno (31),de nacimientos, del registro civil del
municipio de San Miguel Ixtahuacn, de este departamento hoy a cargo de Registro Nacional de
Personas, (RENAP) en el sentido que se haga la anotacin marginal que el nombre correcto de la
madre es, ,, y no como aparece inscrita. Con el nmero, veintinueve mil dos cientos setenta
(29270) folio ciento sesenta y tres (163),), de nacimientos, del registro civil del municipio de San
Miguel Ixtahuacn, de este departamento B).- Que se compulse en duplicado del auto dictado
para los efectos registrales correspondientes, C).-Que en su oportunidad se enve el expediente

al archivo general de protocolos de la corte suprema de justicia para su custodia.

No habiendo

ms que hacer constar se da por terminada la presente acta, una hora despus de su inicio, en el
mismo lugar y fecha que despus de su lectura, a la requirente lo acepta, ratifica y firma, la
seora. Rosala Rosa Cinto Hernndez, por ignorar firmar deja la impresin digital de su dedo
pulgar de la mano derecha firmando a ruego el testigo idneo civilmente capaz el seora, que se
identifica con el Documento Personal de Identificacin (DPI) con el cdigo nico de identificacin
nmero, un billn seis cientos treinta y un mil treinta y tres millones ochocientos un mil doscientos
cinco,) extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) del municipio de San Miguel
Ixtahuacn, del departamento de San Marcos
.
CITA DE LEYES

Artculos citados y los siguientes: 24, 25, 27, 29, 31, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 70, 79,
106, 107, 126, 127, 128, 177, 178, 186, 194, 195, 401, 402, 403, del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil; 141, 142 y 143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompao tres copias
del

presente

memorial

documentos

adjuntos.

COPIAS
Acompao dos copias del presente memorial y documentos adjuntos.
LUGAR Y FECHA.
.
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUE DE MOMENTO NO FIRMA, EN SU AUXILIO Y DIRECCION

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.
SANDRA PATRICIA PAZ TUL, de veinticinco aos de edad, soltera, guatemalteca,
estilista, de este domicilio, acto en mi calidad de madre y representante legal en
ejercicio de la patria potestad de mi menor hija LUZ PATRICIA CHAVEZ TUL, calidad
que acredito con la certificado de nacimiento respectivo, acto bajo la Direccin y
Procuracin de la Abogada CARINA FUENTES MEOO , y sealo como lugar para
recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en la dcima calle, tres guin treinta,

de la zona uno, ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala; respetuosamente

comparezco

promover

JUICIO

ORAL PARA LA FIJACIN

DE

PENSIN

ALIMENTICIA, en contra del seor LUIS CARLOS CHAVEZ BATS , quien puede ser
notificado en su lugar de residencia ubicada en la catorce calle B, veinticuatro guin
sesenta, zona siete, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, con base en los
siguientes:
HECHOS:
1. En relacin informal con , procreamos una hija que responde al nombre de LUZ
PATRICIA CHAVEZ TUL , quien a la fecha cuenta con tres aos de edad, su nacimiento
se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas en la partida nmero
cuatrocientos doce (412), folio trescientos dos (302), del libro cincuenta y seis (56) de
nacimientos, segn consta en certificacin extendida por el Registrador Civil de las
Personas del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con fecha dos de
febrero

del

ao

dos

mil

doce,

la

cual

adjunto

al

presente

memorial.

2. Es el caso que el padre de mi menor hija, el seor , no ha querido responsabilizarse

en la manutencin de su hija, ya que desde que naci no hemos vivido juntos, y en
consecuencia no ha brindado ninguna ayuda en cuanto a las necesidades de su hija, y
desde entonces me ha tocado a mi sufragar sola los gastos de su alimentacin, vestido,
vivienda y todas las dems necesidades que esto contrae, situacin que me ha sido
difcil, siendo que es obligacin de ambos padres sufragar los gastos en que se incurren
para cubrir las necesidades de los hijos, acudo a sta instancia para que por su medio
seor Juez pueda fijar al seor , un monto justo para alimentos de nuestra hija indicada
con anterioridad, ya que con mis ingresos me es difcil cubrir las necesidades bsicas de
la

misma.

3. Y teniendo conocimiento de que el demandado tiene capacidad econmica para ello,

solicito se fije al padre de mi menor hija, una pensin alimenticia a favor de mi menor hija
LUZ PATRICIA CHAVEZ TUL , por el monto de UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES
(1,200.00) mensuales, suma que servir para ayudar a cubrir necesidades bsicas de la
menor.
4. Hasta el momento tengo conocimiento que el seor trabaja como cajero receptor en el
Banco Industrial, S.A. ubicado en la sptima avenida, cinco guin diez, Edificio Centro
Financiero, Torre I, zona 4, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, en
donde obtiene un sueldo mensual de seis mil quetzales, suma que creo considerable y
de la cual puede proporcionar la pensin alimenticia solicitada, situacin que deber ser
probada por el demandado y con base al estudio socioeconmico que el seor Juez se
sirva

ordenar

practicar.

5. En virtud de planteado con anterioridad, comparezco ante el seor Juez a solicitar que
se fije e imponga al demandado la obligacin de pagar en concepto de pensin
alimenticia para mi menor hija LUZ PATRICIA CHAVEZ TUL , la cantidad de UN MIL
DOSCIENTOS QUETZALES (1,200.00) mensuales, en forma anticipada y sin necesidad
de cobro ni requerimiento alguno. Y que mientras se ventila la obligacin de presta la
pensin alimenticia, se hace necesario que el seor Juez fije al demandado una pensin
provisional que debe ser congruente con el monto de la presente demanda, es decir, la
cantidad

de

FUNDAMENTO

UN

MIL

DOSCIENTOS

QUETZALES
DE

(1,200.00)

mensuales.
DERECHO:

El artculo 278 del Cdigo Civil, Decreto Ley 106 establece que: La denominacin de
alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido,
asistencia mdica y tambin la educacin e instruccin del alimentista cuando es menor

de

edad.

El artculo 279 del mismo cuerpo legal, a su vez establece que: Los alimentos han de
ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de
quien

los

recibe,

sern

fijados

por

el

juez,

en

dinero

Por su parte el artculo 287, del mismo cuerpo legal, seala que: La obligacin de dar
alimentos ser exigible, desde que lo necesitare la persona que tenga derecho a
percibirlos
El artculo 12 segundo prrafo del Cdigo Procesal Civil y Mercantil precepta: En los
procesos que versen sobre prestaciones de alimentos o pago de pensiones por ese
concepto, ser juez competente el del lugar donde resida el demandado o donde tenga
su

domicilio

la

parte

demandante,

eleccin

de

sta

ltima.

El artculo 51 del citado cuerpo legal establece que: La persona que pretenda hacer
efectivo un derecho o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la
forma prescrita en este cdigo. Para interponer una demanda o contrademanda, es
necesario

tener

inters

en

la

misma.

El artculo 199, del mismo cuerpo legal precepta en su numeral tercero: Los asuntos
relativos

la

obligacin

de

prestar

alimentos
PRUEBAS:

Por la naturaleza de la gestin que realizo, ofrezco probar lo antes expuesto con los
siguientes

medios:

1. DECLARACIN DE PARTE: Que deber prestar el demandado en forma personal, en

la audiencia a juicio oral que para el efecto se seale, de conformidad con el pliego de
posiciones que acompao en plica al presente memorial, para lo cual deber citrsele
bajo apercibimiento de que su incomparecencia injustificada provocar que se le declare

confeso

solicitud

de

parte.
DOCUMENTOS:

2 Certificacin de la Partida de Nacimiento de mi menor hija, identificada en el nueral

primero del apartado de hechos, documento con el cual pruebo el parentesco del
demandado con mi hija y tambin acredito mi parentesco con la mencionada menor y la
representacin

con

la

que

actu.

3. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que se deriven del presente asunto.

PETICIONE

DE

TRMITE:

1. Que se admita para su trmite el presente escrito y documentos adjuntos, se inicie la

formacin

del

expediente

respectivo.

2. Que se tenga por conferida la Direccin y Procuracin de la Abogada.

3.

Que

4.

Que

se
se

tenga
tenga

por
por

sealado
sealado

el
el

lugar
lugar

para

para

recibir

notificar

notificaciones.
al

demandado.

5. Que se tenga por interpuesta la presente demanda para la fijacin de pensin

alimenticia, promovida en JUICIO ORAL por , quien acta en representacin legal en
ejercicio de la patria potestad de su menor hija ; en contra del seor .
6. Que se cite a las partes a juicio oral, previnindoles que debern comparecer con sus
respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento de continuar en rebelda del que no
compareciere.
7. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por presentados
los

documentos

adjuntos.

8. Que mientras se ventila la obligacin de prestar pensin alimenticia, se fije al

demandado una pensin provisional por la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS
QUETZALES

(1,200.00)

mensuales.

DE FONDO:
Se

dicte

sentencia

en

la

que

se

declare:

CON LUGAR la presente demanda para la fijacin de pensin alimenticia en la VA

ORAL por quien acta en representacin legal, en ejercicio de la patria potestad de su
menor hija LUZ PATRICIA CHAVEZ TUL , en contra del seor , y en consecuencia: Se
fije e interponga al demandado la obligacin de pagar en concepto de pensin
alimenticia la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES (1,200.00) mensuales, a
favor de su menor hija, por medio de quien ejerce la patria potestad de la menor, suma
que deber depositar en la Tesorera del Organismo Judicial en forma anticipada y sin
necesidad de cobro o requerimiento alguno, para lo cual solicito se mande a abrir la
correspondiente

F.____________________________

EN SU AUXILIO:

cuenta.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO DE FAMILIA, CIUDAD DE QUETZALTENAN-GO,

QUETZALTENANGO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MARA TERESA LPEZ LPEZ, de veinticinco aos de edad , casada, guatemalteca, Maestra de
Educacin primaria urbana, con domicilio y residencia, en quinta avenida nmero uno guin cero
cinco de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, acto bajo la direccin y procuracin del
abogado auxiliante nombre del abogado , sealando como lugar para recibir notificaciones su
oficina profesional ubicada en la cuarta calle ocho guin veinte de la zona dos de esta ciudad de
Quetzaltenango; atenta y respetuosa comparezco a promover JUICIO ORAL DE FIJACIN DE
PENSIN ALIMENTICIA, en contra de LUIS ALBERTO ALVAREZ MENDEZ, con residencia en la

novena calle ocho guin cuatro de la zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango, de conformidad
con

los

siguientes:-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -HECHOS:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a) Resulta seor juez contraje matrimonio con el seor LUIS ALBERTO ALVAREZ MENDEZ, ante
los oficios notariales del notario Oscar Garca de Len, con jurisdiccin del municipio de
Quetzaltenango el cuatro de mayo de dos mil cinco, como lo demostrar con certificacin de
partida de matrimonio, que individualizar en el apartado respectivo de pruebas del presente
memorial.
b) Con el seor LUIS ALBERTO ALVAREZ MENDEZ, procreamos un hijo de nombre de JUAN
RAMON ALVAREZ LPEZ, que en la fecha cuenta con seis aos de edad, como demostrar con
el certificado de nacimiento que individualizar en el apartado respectivo de pruebas del presente
memorial.
c) Es el caso seor juez que desde el mes de junio del ao dos mi doce por situaciones que no
viene al caso comentar, fecha desde la cual dicha persona no ha cumplido con sus obligaciones
de padre al no brindarnos asistencia econmica. Es por ello seor juez que me veo en la
necesidad

de

promover

la

presente

demanda

Oral

de

Fijacin

de

Pensin

Alimenticia, no obstante trabaja como maestro en la Escuela Oficial Urbana 10 de junio en esta
ciudad de Quetzaltenango, que devenga el salario de cinco mil quetzales (Q 5,000.00), los
aspectos relacionados en este inciso ofrezco probarlos con prueba documental que individualizar
en

el

apartado

respectivo.

d) Por lo anteriormente mencionado, atenta solicito se designe a la trabajadora social adscrita al

rgano jurisdiccional a la que me dirijo para que practique el estudio socioeconmico a las partes,
que as mismo se fije al demandado LUIS ALBERTO ALVAREZ MENDEZ la cantidad de dos mil
quetzales en concepto de pensin alimenticia provisional en favor de mi menor hijo y a m en
calidad

de

esposa.

e) Por lo que en este orden de ideas seor juez atenta y respetuosa pido que llegado el momento
procesal oportuno de dictar sentencia se declare CON LUGAR la presente demanda ORAL DE

FIJACIN DE PENSION ALIMENTICIA, que promuevo en contra de LUIS ALBERTO ALVAREZ

MENDEZ y como consecuencia se fije al demandado la cantidad de dos mil quetzales exactos, a
razn de mil quetzales a favor de mi menor hijo JUAN RAMON ALVAREZ LPEZ y mil quetzales
a mi favor en calidad de esposa; pensin que deber ser efectiva en forma mensual, anticipada y
consecutiva

sin

necesidad

de

cobro

requerimiento

alguno.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FUNDAMENTO DE DERECHO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Citando como fundamento de derecho en que apoyo mi solicitud los artculos; 278, 279, 281, 283
del cdigo Civil, decreto ley 106 y los artculos 199 inciso 3, 200, 201, 202, 206, 213 del Cdigo
Procesal

Civil

Mercantil

del

decreto

ley

107.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PRUEBAS:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -PROPOSICIN DE PRUEBA DE DECLARACION DE PARTE: Que prestar el demandado LUIS

ALBERTO LVAREZ MNDEZ en forma personal y no por medio de apoderado; conforme al
pliego de posiciones que en plica adjunto a este memorial, bajo apercibimiento de que si dejare
de comparecer sin justa causa a la audiencia sealada por el juzgado que se
tenga

confeso

en

dichas

posiciones.

DOCUMENTAL: DOCUMENTOS: a) certificado de la partida de matrimonio, partida nmero

ochenta y nueve (89) folio veinticuatro (24) del libro treinta y dos (32) de matrimonios del Registro
Civil, del Registro Nacional de las Personas, extendida en el municipio de Quetzaltenango, el
quince

de

julio

del

ao

dos

mil

trece.

b) Certificado de la partida de nacimiento, partida nmero doscientos cuarenta (240) folio noventa
y cuatro (94) del libro ciento dos (102) de nacimientos del Registro Civil, del Registro Nacional de
las Personas, extendida en el municipio de Quetzaltenango, el quince de julio del ao dos mil
trece.
c) Boucher del pago de sueldo correspondiente del mes de julio del presente ao del ahora
demandado con el que demuestro que el mismo devenga el salario como cinco mil quetzales
exactos.
d) Estudio socioeconmico que deber practicar la trabajadora social adscrita al juzgado de

familia,

para

establecer

la

condicin

econmica

de

las

partes.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que se derive de los hechos probados.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -PETICIN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DE

TRMITE:

a) Que se admita para su trmite el presente memorial que contiene JUICIO ORAL DE
FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA que promuevo en contra del demandado LUIS
ALBERTO ALVAREZ MENDEZ, dndole en curso que en derecho corresponda.
b) Que se tenga como mi abogado director y procurador al auxiliante, como lugar para recibir
notificaciones

el

sealado.

c) Que se tenga por ofrecidos propuestos e individualizados los medios de prueba

enunciados en el respectivo apartado de prueba de la presente demanda con citacin de la
parte contraria y por acompaada la documental adjunta formndose el expediente
respectivo.
d) Que se notifique el demandado en el lugar sealado para el efecto bajo apercibimiento
que debe sealar lugar para recibir notificaciones en el permetro urbano, ya que de lo
contrario las posteriores se realizaran por medio de los estrados de este Tribunal, sin
necesidad

de

apercibimiento

alguno.

e) Srvase el juzgado sealar da y hora para que las partes comparezcamos a juicio oral,
con la prevencin de comparecer a dicha audiencia, con nuestros respectivos medios de
prueba, bajo apercibimiento de continuar en juicio de rebelda de la parte que no
compareciere y si fuere el demandado quien no compareciere a la audiencia sealada y no
contestare la demanda en sentido negativo, srvase el juez declararlo confeso a solicitud de
parte

de

mi

pretensin.

f) Mientras se ventila la obligacin de prestar alimentos el honorable Juez le fije al

demandado LUIS ALBERTO ALVAREZ MENDEZ una pensin provisional de dos mil

quetzales exactos, a razn de mil quetzales a favor de nuestro menor hijo JUAN RAMON
ALVAREZ

LPEZ

mil

quetzales

para

mi

en

calidad

de

desposa.

g) Que se designe a la trabajadora social adscrita al rgano jurisdiccional a la que me dirijo

para

que

practique

realice

el

estudio

socioeconmico

DE

las

partes.
FONDO:

a) Que llegado el momento procesal oportuno de dictar sentencia, SE DECLARE CON

LUGAR LA PRESENTE DEMANDA DE JUICIO ORAL DE FIJACIN DE PENSIN
ALIMENTICIA en contra de LUIS ALVERTO ALVAREZ MENDEZ y como consecuencia I) se
fije al demandado LUIS ALBERTO ALVAREZ MENDEZ la suma de dos mil quetzales
exactos, a razn de mil quetzales a favor de nuestro menor hijo JUAN RAMON ALVAREZ
LPEZ, y mil quetzales para mi en calidad de esposa, suma de dinero que debe hacer efectiva
en forma mensual anticipada y consecutiva sin necesidad de cobro o requerimiento alguno para el
efecto aperturar la cuenta respectiva en el banco del sistema que se designe. II) Que se garantice
plenamente por parte del demandado LUIS ALBERTO ALVAREZ MENDEZ en cumplimiento de su
obligacin con hipoteca, prenda, fianza o cualquier otro medio de garanta y otras seguridades a
juicio del juzgador se puede decretar. III) Que al estar firme el presente fallo se me extienda las
certificaciones que sean necesarias y finalmente que se condene al demandado al pago de las
costas

judiciales.

CITA DE LEYES: adems los artculos citados en el fundamento de derecho los siguientes: 1, 5,
12, 25 26, 27, 31, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 55, 61, 53, 66, 67, 79, 106, 107, 108, 177, 194, 199,
200, del 201 al 210 y del 212 al 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; del 278 al 292 del
Cdigo Civil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 16 y 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 141, al 143 de la
Ley

del

Organismo

Judicial.

COPIAS: Acompao original y dos copias del presente memorial y documentos adjuntos
LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango el veintisiete de agosto del ao dos mil trece.

EN SU AUXILIO, DIRECCIN Y PROCURACIN

Juicio
JUZGADO

Oral
DE

de

Fijacin

PRIMERA

de

INSTANCIA

Pensin
DE

Alimenticia

FAMILIA.

SAN

nuevo.
MARCOS.

LETICIA ARGELIA FUENTES GODNEZ, de de treinta y tres aos de edad, casada,

guatemalteca, Tejedora, con domicilio y residencia en Casero Ojo de Agua, del
municipio de San Pedro Sacatepquez, departamento de San Marcos; acto: a) En
nombre propio y en ejercicio de la patria potestad y representacin legal de mis menores
hijos: CAROL VALESKA, JENNIFER JULISSA, JOHANCI DANIELA y DONALDSN
RAYMUNDO de apellidos OROZCO FUENTES, justificando dicha personera con las

Certificados de Nacimiento adjuntos e identificados en el apartado de pruebas; b) Bajo la

Direccin del Abogado ELFEGO SELVYN GUZMN BARRIOS y la Procuracin de la
Bachiller

HEIDI

MAGDIELA

LPEZ

FUENTES,

Asesor

Jurdico

Pasante,

respectivamente, del Bufete Popular adscrito a la Divisin de Ciencias Jurdicas y

Sociales del Centro Universitario de San Marcos de la Universidad de San Carlos de
Guatemala; c) Sealo como lugar para recibir notificaciones la octava calle y octava
avenida Centro Comercial nmero dos local doscientos tres, zona uno de esta ciudad; y,
d) Planteando DEMANDA por la que promuevo JUICIO ORAL DE FIJACIN DE
PENSIN ALIMENTICIA, en contra del seor RENE ANTULIO OROZCO NAVARRO o
REN ANTULIO OROZCO NAVARRO, quien tiene su residencia y puede ser notificado
en Casero Ojo de Agua del municipio de San Pedro Sacatepquez, departamento de
San Marcos, mediante despacho librado al Juzgado de Paz del citado municipio. La
demanda

se

funda

en

los

siguientes:

HECHOS:
Como lo pruebo con el Certificado de Matrimonio adjunto, con el demando RENE
ANTULIO OROZCO NAVARRO o REN ANTULIO OROZCO NAVARRO contrajimos
matrimonio el once de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, tiempo en el cual
procreamos a los nios: CAROL VALESKA, JENNIFER JULISSA, JOHANCI DANIELA y
DONALDSN RAYMUNDO de apellidos OROZCO FUENTES, segn se prueba con las
Certificados de Nacimiento adjuntos. Los nios nombrados cuentan con catorce, doce,
siete y cuatro aos de edad, respectivamente y se encuentran bajo mi guarda y custodia.
El caso es que he sido vctima de violencia intrafamiliar de parte del demandado, quien
adems no ha cumplido con la obligacin que tiene de proporcionar a mi persona en
calidad de esposa y a mis hijos nombrados la asistencia econmica a que tenemos

derecho, no obstante que el demandado toda vez que el obligado es una persona joven,
sana, y que trabaja como ayudante de albailera del seor Amilcar Orozco Navarro (de
quien ignoro si tiene otro nombre o el orden del mismo), en el casero Cruz Verde del
municipio de San Pedro Sacatepquez, de este departamento, por lo que devenga
mensualmente

la

suma

de

UN

MIL

QUINIENTOS

QUETZALES

EXACTOS.

En virtud de lo expuesto, comparezco con la pretensin de que oportunamente se

declare CON LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORAL DE FIJACIN DE PENSIN
ALIMENTICIA, y en consecuencia se CONDENE al demandado al pago de una pensin
alimenticia a mi favor en calidad de ESPOSA y a favor de mis hijos menores de edad:
CAROL VALESKA, JENNIFER JULISSA, JOHANCI DANIELA y DONALDSN
RAYMUNDO de apellidos OROZCO FUENTES por la cantidad de UN MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES MENSUALES, a razn de DOSCIENTOS
CINCUENTA
FUNDAMENTOS

QUETZALES

para
DE

cada

alimentista.
DERECHO

La denominacin de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento,

habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin la educacin e instruccin del
alimentista cuando es menor de edad. Los alimentos han de ser proporcionados a las
circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y sern
fijados por el juez, en dinero... Estn obligados recprocamente a darse alimentos, los
cnyuges, los ascendientes, descendientes y hermanos... ARTCULOS 278, 279 Y 283
DEL CDIGO CIVIL. Se tramitarn en juicio oral: ... 3o. Los asuntos relativos a la
obligacin de prestar alimentos;... El actor presentar con su demanda el ttulo en que se
funda, que puede ser: el testamento, el contrato, la ejecutoria en que conste la

obligacin, o los documentos justificativos del parentesco. Se presume la necesidad de

pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario. ARTCULOS 199 NUMERAL 3 Y
212

DEL

CDIGO

PROCESAL

CIVIL

MERCANTIL.

PRUEBAS
I) DECLARACIN DE PARTE: que deber prestar el demandado: ESTEBAN ANTONIO
MEJA DOMINGO, en forma personal y no por apoderado en la audiencia que se seale
conforme al pliego de posiciones que en plica adjunto, bajo apercibimiento de que si
dejare de comparecer sin justa causa ser declarado confeso a mi solicitud; II)
DOCUMENTOS: Adjunto: a) Certificado de nacimiento nmero veintisiete mil doscientos
noventa y seis, folio ciento setenta y seis, del libro veintinueve; b) Certificado de
nacimiento nmero veintinueve mil seiscientos veintisis, folio trescientos cuarenta y
uno, del libro treinta y uno; y b) Certificado de nacimiento nmero treinta y dos mil ciento
setenta y cinco, folio ciento quince, del libro treinta y cuatro; extendidos todos por el
Registro Nacional de las Personas del municipio de San Miguel Ixtahuacn,
departamento de San Marcos; y III) LAS PRESUNCIONES legales y humanas que sean
las

aplicables.

PETICIN
a) Que se tenga por presentado este memorial y documentos adjuntos y se admita para
su trmite la presente DEMANDA por la que SIXTA CELESTINA MEJA MEJA promuevo
JUICIO ORAL DE FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA en contra del seor:
ESTEBAN

ANTONIO

MEJA

DOMINGO;

b) Que se tenga al profesional auxiliante como mi Abogado Director y Procurador y por

sealado
c)

Que

el
se

tenga

lugar
por

justificada

para
la

recibir
representacin

notificaciones;
con

que

acto;

d) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos y por presentados los
documentos

adjuntos;

e) Que se notifique al demandado, en el lugar y por el medio sealados en la parte

introductoria de este memorial y se le prevenga que seale lugar para recibir
notificaciones dentro del permetro donde ese juzgado tiene su asiento, bajo
apercibimiento de que si no lo hiciere, las posteriores notificaciones se le harn por los
estrados

de

ese

tribunal;

f) Que al darle trmite a la presente demanda, se fije una pensin alimenticia provisional,
de

igual

monto

la

pensin

alimenticia

pretendida;

g) Que se seale da y hora para que las partes comparezcamos a Juicio Oral,
previnindosenos presentar nuestra pruebas en dicha audiencia, bajo apercibimiento de
continuar el juicio en rebelda de la parte que no compareciere, y si fuere el demandado
quien no compareciere y no contestare por escrito la demanda, se le declare confeso en
mis pretensiones y se proceda a dictar sentencia dentro del plazo de ley, sin ms trmite;
h) Que en la audiencia a que se refiere el inciso anterior, se proceda a
recibir

la

prueba

documental

la

declaracin

de

parte

propuestas;

i) Que oportunamente se dicte SENTENCIA declarando: I) CON LUGAR la presente

DEMANDA; II) Consecuentemente se condene al demandado ESTEBAN ANTONIO
MEJA DOMINGO, a proporcionar a favor de MARINA PATRICIA, MIGUEL ANTONIO Y
BRISEYDA CAROLINA de apellidos MEJA MEJA, en calidad de hijos, la cantidad de
NOVECIENTOS QUETZALES MENSUALES, a razn de TRESCIENTOS QUETZALES
para cada alimentista, que deber hacer efectiva desde que sea notificado de sta
demanda y en forma mensual y anticipada, sin necesidad de cobro ni requerimiento
alguno; III) Que se le prevenga al demandado de la obligacin que tiene de garantizar

suficientemente la prestacin de los alimentos con hipoteca, fianza u otras seguridades

dentro

del

plazo

que

se

le

fije.

CITA DE LEYES: ARTCULOS CITADOS Y LOS SIGUIENTES: 1, 10, 12, 25, 26, 28, 31,
44, 50, 51, 55, 61, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 79, 81, 86, 97, 106, 107, 111,
112, 113, 114, 123, 126, 127, 128, 130, 142, 164, 172, 177, 183, 191, 194, 195, 196, 198,
572, 573 y 578 DEL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL; DEL 2 AL 15 Y 20 DE
LA

LEY

ACOMPAO

DOS

DE
COPIAS

ADJUNTOS
SAN

EN

TRIBUNALES
DEL

PRESENTE

MARCOS,

SU

TRES

AUXILIO,

DE

DE

MEMORIAL

FAMILIA.
DOCUMENTOS

UNA
MARZO

DE

DIRECCIN

PLICA.
DOS

MIL

NUEVE.

PROCURACIN:

PLIEGO DE POSICIONES QUE

}
DEBER ABSOLVER EL DEMANDADO: ESTEBAN ANTONIO MEJA DOMINGO, EN LA
AUDIENCIA QUE SE SEALE, DENTRO DEL JUICIO ORAL DE FIJACIN DE
PENSIN ALIMENTICIA QUE LE PROMUEVE LA ARTICULANTE: SIXTA CELESTINA
MEJA MEJA, EN REPRESENTACIN LEGAL DE SUS HIJOS: MARINA PATRICIA,
MIGUEL ANTONIO Y BRISEYDA CAROLINA DE APELLIDOS MEJA MEJA, EN EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y DE
FAMILIA

DE

LA

CIUDAD

DE

SAN

MARCOS.

Primera: Diga el absolvente si es cierto que Usted es propietario de un taller de

reparacin de calzado ubicado en el centro de San Miguel Ixtahuacn, San Marcos.
Segunda: Diga el absolvente si es cierto que Usted es propietario de un negocio de
aguas, cervezas y artculos de consumo diario ubicado en el local nmero veintitrs del
centro

comercial

de

San

Miguel

Ixtahuacn,

San

Marcos.

Tercera: Diga el absolvente si es cierto que como propietario de los negocios

relacionados, Usted devenga ingresos aproximados de cuatro mil quetzales mensuales.
Cuarta: Diga el absolvente si es cierto que Usted est en capacidad de proporcionar a:
MARINA PATRICIA, MIGUEL ANTONIO Y BRISEYDA CAROLINA de apellidos MEJA
MEJA, en calidad de hijos, una pensin alimenticia de novecientos quetzales
mensuales,
San

Marcos,

razn

de

tres

trescientos
de

quetzales

marzo

de

para

cada

dos

mil

alimentista.
nueve.

SIXTA CELESTINA MEJA MEJA

JUICIO

ORDINARIO

DE

DIVORCIO

Nuevo

SEORA JUEZ DEL JUZGADO DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE ALTA

VERAPAZ------------------------------------------------------------------------------LADY NATHALY ALEGRA JUREZ, de veintitrs aos de edad, casada, guatemalteca,
ama de casa, de este domicilio, con cdula de vecindad nmero de orden O guin
diecisis y registro ciento siete mil ciento noventa y nueve, extendida por el alcalde
municipal de Cobn, del departamento de Alta Verapaz, acto bajo la direccin del

Abogado Henry Ramn Soberanis Chocooj y la procuracin de Emma Mara del Cid
Morales-Jacquet, pasante del Bufete Popular de la Universidad Mariano Glvez, y sealo
como lugar para recibir notificaciones el mencionado Bufete, con direccin en segunda
calle dos guin treinta y tres zona uno de esta ciudad de Cobn del departamento de Alta
Verapaz. Ante usted Seora Juez, respetuosamente comparezco a solicitar FIJACIN
DE PENSIN ALIMENTICIA y a promover JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO, en
contra del seor HANS RUMMENIGE MORALES GARCA, quien puede ser notificado
en su casa de habitacin ubicada en la Colonia El Esfuerzo dos Lote cuatrocientos
setenta y nueve de la zona doce de esta ciudad de Cobn del departamento de Alta
Verapaz, o bien en su lugar de trabajo BANCO DE ANTIGUA SOCIEDAD ANONIMA, con
direccin en la primera calle uno guin noventa y nueve de la zona cuatro de esta ciudad
de

Cobn

del

departamento

de

Alta

Verapaz,

en

base

los

siguientes:

HECHOS:
1. Contraje matrimonio con el seor Hans Rummenige Morales Garca en esta ciudad el
nueve de Marzo del ao dos mil cinco, ante la notaria Carla Liliana Chacn Monterrozo
segn certificacin del Acta nmero ciento cincuenta y dos guin dos mil cinco, del folio
trescientos setenta y uno y libro cuarenta y cinco de matrimonios de fecha veinticinco de
Febrero del ao dos mil once, extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de
las

Personas.

2. No celebramos capitulaciones matrimoniales, adoptamos el rgimen de comunidad de

Gananciales, no aportamos bienes al matrimonio, ni los obtuvimos de ninguna clase
durante

el

mismo,

por

lo

que

no

existen

bienes

que

liquidar.

3. Que producto de nuestro matrimonio procreamos a una hija de nombre Kattia Mariv,
de apellidos Morales Alegra, como consta en el certificado de nacimiento extendido por

el Registro Civil de las Personas del municipio de Cobn del departamento de Alta
Verapaz, con fecha veinticinco de Febrero del ao dos mil once, Partida de nacimiento
cuatro mil quinientos noventa y ocho, folio doscientos setenta y dos y libro doscientos
noventa y seis de nacimientos, quien cuenta ya con cinco aos de edad.
4. Que el seor Hans Rummenige Morales Garca trabaja en el Banco de Antigua con
sede aqu en Cobn desde hace ya un ao y medio aproximadamente, devengando un
sueldo aproximado de Tres Mil quetzales mensuales, razn por la cual le solicite verbal y
directamente a l ayuda econmica para nuestra hija y para mi, a lo cual me respondi
que no me iba a dar ni un solo centavo y que si se lo peda por medio de juzgados que l
tena amigos que lo podan ayudar all y que adems iba a pedirle favor a su jefe que le
extendiera una notificacin de destitucin falsa y hacer creer en el Juzgado que ya no
tena

trabajo.

5. Pocos das despus de la discusin y a solicitud del seor Morales Garca, recib de
sus propias manos una citacin en la cual me invitaba a presentarme al Juzgado de
Primera Instancia de Familia del Departamento de Alta Verapaz el da cuatro de Abril del
presente ao a las diez horas con treinta minutos para tratar asuntos de pensin
alimenticia, segn consta en la citacin nmero ciento tres guin dos mil once oficial
primero (No. 103-2011-1) de la cual adjunto fotocopia, y luego sonriendo burlonamente
me mostro la destitucin falsa que en su lugar de trabajo le haban extendido, lo cual es
completamente falso seora Jueza ya que me encontr a algunos de sus compaeros de
trabajo por la calle y me dijeron que el segua trabajando normalmente para dicho Banco.
6. Me presente al referido Juzgado, en la fecha y hora establecidas por el seor Morales
Garca, y cul fue mi sorpresa que la intencin del seor Morales Garca era
completamente distinta a la que haba ofrecido cuando me cito, ya que su intencin era

obligarme prcticamente a que me fuera de la casa donde me estoy hospedando en

estos momentos y que volviera con l, no sin antes dejarme en claro que si no le
obedeca

que

me

olvidara

de

que

me

fuera

ayudar

econmicamente.

7. Que el seor Hans Rummenige Morales Garca, bebe habitualmente, y cuando llega a
casa me insulta y me golpea repetidas veces, cosa que ha venido haciendo desde hace
varios aos, adems de que nunca me dejo trabajar y poder tener una fuente de
ingresos y poder dejarlo, por lo que he tenido que acudir a los juzgados de familia a
solicitar

Medidas

restrictivas

en

su

contra

las

cuales

no

ha

respetado.

8. Que las diferencias entre nosotros ya son irreconciliables, la falta de armona en

nuestro hogar por los malos tratos, los insultos y todo el abuso fsico y psicolgico que
he sufrido, han hecho la convivencia imposible, y al tratar de abordar yo el tema de la
separacin nicamente soy objeto de vejaciones, golpes y amenazas y al no poder llegar
a ningn acuerdo con el, tome la firme decisin de comparecer a promover Juicio
Ordinario de Divorcio en contra del seor Hans Rummenige Morales Garca y a solicitar
Pensin Alimenticia a favor de nuestra menor hija Kattia Mariv de apellidos Morales
Alegra y tambin en mi favor, a razn de Setecientos Cincuenta quetzales mensuales
(Q. 750.00) para cada una, haciendo un total de Un mil quinientos quetzales mensuales
(Q. 1,500.00) que es el cincuenta por ciento que nos corresponde segn la Ley para
satisfacer

FUNDAMENTO

nuestras

DE

necesidades.

DERECHO:

Cdigo Civil: Artculo 153: El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por
el divorcio. Artculo 154: La separacin de personas, as como el divorcio, podrn
declararse: ..y 2. Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada.

Artculo 155: Son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio: ..2.
Los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas, las injurias graves y
ofensas al honor y, en general, la conducta que haga insoportable la vida en comn;
9. Los hbitos de. o embriaguez,..cuando amenazaren causar la
ruina de la familia o constituyan un continuo motivo de desavenencia conyugal;..
Artculo 158: El divorcio y la separacin slo pueden solicitarse por el cnyuge que no
haya

dado

causa

l.

Artculo

169:

PRUEBAS:
a) Fotocopia completa de cdula de vecindad de la demandante LADY NATHALY
ALEGRA

JUREZ,

b) Certificacin de Matrimonio extendida por el Registro Nacional de Personas (RENAP)

de Cobn, Alta Verapaz, el veinticinco de febrero del ao dos mil once.
c) Fotocopia de la certificacin del Acta de Denuncia Oral de Violencia Intrafamiliar y
Medidas de Seguridad nmero trescientos dieciocho guin dos mil once, Oficial sexto
(318-2011 Of. 6) de fecha veintinueve de Marzo del ao dos mil once del Juzgado de
Primera Instancia de Familia de Cobn, del departamento de Alta Verapaz.
d) Fotocopia del oficio extendido por la Seora Jueza del Juzgado de Primera Instancia
de Familia de Cobn, del departamento de Alta Verapaz, para prestar auxilio a la
demandante dirigido al Jefe de la Subestacin de la Polica Nacional Civil de fecha
veintinueve

de

Marzo

del

ao

dos

mil

once.

PETICIONES:
a. Que con el presente escrito y documentos adjuntos se inicie la formacin del
expediente

respectivo;

b. Se tenga por planteada la solicitud de DIVORCIO en la va Ordinaria, dndose el

trmite

correspondiente;

c. Que tengan como mi abogado director y procurador a los auxiliantes y como lugar
para
d.

recibir
Se

tengan

e.

notificaciones

como

Se

medios

de

las

prueba

seale

los

sealadas;

documentos

audiencia

adjuntos;

correspondiente;

f. Al dictar sentencia se declare: 1) Con lugar la presente solicitud de DIVORCIO por la

va Ordinaria y en consecuencia disuelto el vinculo conyugal, declarndose la libertad de
estado; 2) Que no se consigna pensin alimenticia en virtud de que ya fue consignada
con anterioridad; 3) Que no existen bienes que liquidar; 4) Que se oficie al Registro Civil
de sta ciudad para que se inscriba el divorcio como corresponde; 5) Oportunamente a
mi

costa

se

me

extienda

copia

certificada

de

la

sentencia.

ARTICULOS:24,25,44,51,61,63,66,67,79,97,106,107,401,402,403,426,427,428,430,431,
432,434, del Decreto ley 107; Artculos: 159,161,165,166,167,171, del Cdigo Civil;
Artculos:

1,2,8,9,10,11,12,13,16,19,

de

la

Ley

de

Tribunales

de

Familia.

Se adjuntan tres copias del presente memorial y de los documentos que acompao.
Cobn,

Lady

EN

Alta

Verapaz,

cinco

de

Nathaly

Marzo

del

Alegra

SU

ao

dos

mil

once.

Jurez

AUXILIO:

El da de hoy veintinueve de Marzo del dos mil once, en la ciudad de Cobn, del

departamento de Alta Verapaz, a las diecisis horas con cuarenta minutos hago constar
que se hizo del conocimiento de la seora Clara Luz Herrera Hernandez, quien laboraba
para el seor Jos Domingo del Cid Cardona, que ya no serian necesarios los servicios
que le prestaba y sin mediar palabra se retiro del lugar, negndose a firmar de recibido
por el cheque que le corresponda donde se le hacan efectivas sus prestaciones y
negndose tambin a recibir el cheque mismo. Por tal razn y como prueba de lo
anterior, tambin hago constar que estaba como testigo presencial el seor Jaime
Alexander Alvizres Revolorio quien puede dar fe de todo lo expuesto en la presente
Acta. En el mismo lugar y habiendo transcurrido quince minutos desde el comienzo de la
presente, dejo constancia de lo escrito, y para el efecto calzando las firmas de la
encargada de personal la seora Emma Mara del Cid Morales-Jacquet y del testigo
presencial el seor Jaime Alexander Alvizres Revolorio.