Professional Documents
Culture Documents
normal. Los Estados Unidos nunca se adhirieron a la DVB; se necesitaba, pues, un mtodo de
valoracin ms flexible y uniforme que armonizase los regmenes de todos los pases.
Cdigo de valoracin de la Ronda de Tokio
El Cdigo de Valoracin de la Ronda de Tokio, o Acuerdo relativo a la Aplicacin del artculo VII
del GATT, concluido en 1979, estableci un sistema positivo de valoracin en aduana basado
en el precio realmente pagado o por pagar por las mercancas importadas. El llamado valor de
transaccin tena por objeto proporcionar un sistema equitativo, uniforme y neutro de
valoracin en aduana de las mercancas que se ajustase a las realidades comerciales. Difiere
del valor terico utilizado en la Definicin del Valor de Bruselas (DVB). En su calidad de
acuerdo independiente, el Cdigo de Valoracin de la Ronda de Tokio fue firmado por ms de
40 partes contratantes.
El nuevo Acuerdo
Tras la conclusin de la Ronda Uruguay, el Cdigo de la Ronda de Tokio fue sustituido por el
Acuerdo de la OMC relativo a la Aplicacin del Artculo VII del GATT de 1994. Este Acuerdo es
igual en esencia al Cdigo de Valoracin de la Ronda de Tokio y se aplica nicamente a la
valoracin de las mercancas a efectos de la aplicacin de derechos ad valorem a las
importaciones. No contiene obligaciones sobre la valoracin a efectos de determinar los
derechos de exportacin o la administracin de los contingentes sobre la base del valor de las
mercancas, ni establece condiciones para la valoracin de las mercancas con fines de
aplicacin de impuestos internos o control de divisas.
Principio bsico: valor de transaccin
En el Acuerdo se dispone que la valoracin en aduana debe basarse, salvo en determinados
casos, en el precio real de las mercancas objeto de valoracin, que se indica por lo general en
la factura. Este precio, ms los ajustes correspondientes a determinados elementos
enumerados en el artculo 8, equivale al valor de transaccin, que constituye el primer y
principal mtodo a que se refiere el Acuerdo.
Los seis mtodos
En los casos en que no exista valor de transaccin o en que el valor de transaccin no sea
aceptable como valor en aduana por haberse distorsionado el precio como consecuencia de
ciertas condiciones, el Acuerdo establece otros cinco mtodos de valoracin en aduana, que
habrn de aplicarse en el orden prescrito. En total, en el Acuerdo se consideran los seis
mtodos siguientes:
Mtodo 1: Valor de transaccin
Mtodo 2: Valor de transaccin de mercancas idnticas
Mtodo 3: Valor de transaccin de mercancas similares
Mtodo 4: Mtodo deductivo
Mtodo 5: Mtodo del valor reconstruido
Mtodo 6: Mtodo de ltima instancia
Otras disposiciones
El orden de aplicacin de los mtodos 4 y 5 podr invertirse a peticin del importador (no, en
cambio, a discrecin del funcionario de aduanas). El Acuerdo contiene tambin disposiciones
sobre trato especial y diferenciado para los pases en desarrollo y sobre asistencia tcnica.
Como este Acuerdo forma parte integrante del todo nico de la OMC, todos los Miembros de
la OMC son miembros del Acuerdo de la OMC sobre Valoracin en Aduana.
Casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o
exactitud del valor declarado
El valor en aduana basado en el mtodo del valor de transaccin depende en gran medida de
los documentos presentados por el importador. En el artculo 17 del Acuerdo se confirma el
derecho de las administraciones de aduanas a comprobar la veracidad o la exactitud de toda
informacin, documento o declaracin. En una Decisin relativa a los casos en que las
administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor
declarado, adoptada por el Comit de Valoracin en Aduana en aplicacin de una Decisin
Ministerial adoptada en Marrakech, se indica el procedimiento que ha de seguirse en esos
casos. Como primera medida, la administracin de aduanas podr pedir al importador que
proporcione una explicacin complementaria de que el valor declarado representa la cantidad
total realmente pagada o por pagar por las mercancas importadas. Si, una vez recibida la
informacin complementaria, la administracin de aduanas tiene an dudas razonables (o si
no obtiene respuesta), podr decidir que el valor en aduana de las mercancas importadas no
puede determinarse con arreglo al mtodo del valor de transaccin. Antes de adoptar una
habitualmente en las ventas de mercancas de la misma especie o clase del pas de exportacin
al pas de importacin. El valor reconstruido es la suma de los siguientes elementos:
Costo de produccin = valor de los materiales y de la fabricacin
El costo o valor de los materiales y de la fabricacin u otras operaciones efectuadas para
producir las mercancas importadas. El valor de los materiales incluir, por ejemplo: materias
primas tales como madera, acero, plomo, arcilla, textiles, etc.; gastos en que se haya incurrido
para llevar las materias primas al lugar de produccin; subconjuntos, como circuitos
integrados; y elementos prefabricados que finalmente hayan de armarse. Los gastos de
fabricacin incluirn el costo de la mano de obra, los gastos de montaje cuando se trate de una
operacin de montaje en vez de un proceso de fabricacin, y gastos indirectos en concepto,
por ejemplo, de supervisin y mantenimiento de las fbricas, horas extraordinarias, etc. El
costo o valor se determinar sobre la base de la informacin relativa a la produccin de las
mercancas objeto de valoracin, proporcionada por el productor o en su nombre. De no estar
incluidos supra, se aadirn el costo de los embalajes y los gastos conexos, los servicios
auxiliares, los trabajos de ingeniera, los trabajos artsticos, etc. realizados en el pas de
importacin.
Beneficios y gastos generales
Los beneficios y gastos generales reflejados habitualmente por los productores del pas de
importacin en las ventas de mercancas de la misma especie o clase del pas de exportacin al
pas de importacin, sobre la base de informacin facilitada por el productor. Se entiende por
mercancas de la misma especie o clase las mercancas comprendidas en el grupo o gama de
productos producidos por un determinado sector o rama de produccin, que comprenden las
mercancas idnticas o similares. La cantidad en concepto de beneficios y gastos generales ha
de considerarse como un todo (es decir, la suma de ambos conceptos). Los gastos generales
podran incluir los gastos de alquiler, electricidad, suministro de agua, gastos jurdicos, etc.
Otros gastos que han de aadirse
Por ltimo, debern aadirse al precio otros gastos: el costo del transporte de las mercancas
importadas hasta el puerto o lugar de importacin; los gastos de carga, descarga y
manipulacin ocasionados por el transporte de las mercancas importadas hasta el puerto o
lugar de importacin; y el costo del seguro.
del perodo de cinco aos, una prrroga del mismo, quedando entendido que los Miembros
examinarn con comprensin esta solicitud en los casos en que el pas en desarrollo Miembro
de que se trate pueda justificarla.
Reservas encaminadas al mantenimiento de valores mnimos establecidos
En el prrafo 2 del Anexo III se dispone que los pases en desarrollo Miembros podrn formular
una reserva que les permita mantener el sistema de valores mnimos oficialmente
establecidos, de manera limitada y transitoria, en las condiciones que pueda acordar el Comit
(pese a estar prohibidos los precios mnimos en el Acuerdo).
Reserva con respecto al artculo 4
El prrafo 3 del Anexo III otorga a los pases en desarrollo Miembros el derecho a formular una
reserva que les permita negarse a la solicitud de los importadores (autorizada en virtud del
artculo 4 del Acuerdo) de invertir el orden de aplicacin del mtodo deductivo y el mtodo
basado en un valor reconstruido.
Aplicacin especial del mtodo deductivo
El prrafo 4 del Anexo III otorga a los pases en desarrollo Miembros el derecho a determinar el
valor de las mercancas con arreglo al mtodo deductivo aunque las mercancas en cuestin
hayan sido objeto de ulterior elaboracin en el pas de importacin, lo solicite o no el
importador.
Asistencia tcnica
De conformidad con el prrafo 3 del artculo 20, los pases desarrollados Miembros
proporcionarn, en condiciones mutuamente convenidas, asistencia tcnica a los pases en
desarrollo Miembros que lo soliciten. Sobre esta base, los pases desarrollados Miembros
elaborarn programas de asistencia tcnica que podrn comprender, entre otras cosas,
capacitacin de personal, asistencia para preparar las medidas de aplicacin, acceso a las
fuentes de informacin relativa a los mtodos de valoracin en aduana y asesoramiento sobre
la aplicacin de las disposiciones del Acuerdo.
Instituciones
Comit de Valoracin en Aduana
En virtud del Acuerdo se establece un Comit de Valoracin en Aduana compuesto de
representantes de cada uno de los Miembros, para darles la oportunidad de consultarse sobre
cuestiones relacionadas con la administracin del sistema de valoracin en aduana por
cualquiera de los Miembros o con la consecucin de los objetivos del Acuerdo.
Comit Tcnico de Valoracin en Aduana
El Acuerdo tambin establece un Comit Tcnico de Valoracin en Aduana, bajo los auspicios
de la Organizacin Mundial de Aduanas, con objeto de asegurar, a nivel tcnico, la uniformidad
de la interpretacin y aplicacin del Acuerdo. Es una funcin del Comit Tcnico suministrar
asesoramiento sobre cuestiones tcnicas concretas, si as lo solicitan los Miembros o un grupo
especial en el marco de una diferencia.