Professional Documents
Culture Documents
Principios y Garantas
En general todos ellos vienen del debido proceso. Con el tiempo se ha producido
una constitucionalizacin de las instituciones del derecho. Los tratados
internacionales han adquirido fuerza por los derechos humanos. A travs del
debido proceso, se pueden tomar 3 sentidos.
1. - Ejercer y proteger las garantas penales de carcter material o sustantivo.
2. - Servir de limite al ius puniendo estatal.
3. - Servir como legitimidad del estado de derecho.
a) Debido Proceso o un Juicio Justo
1.
b) Derecho a Defensa
Art. 19 N 3 inc. 2: Toda persona tiene derecho a defensa jurdica en la
forma que la ley seale y ninguna autoridad o individuo podr impedir,
restringir o perturbar la debida intervencin del letrado, si hubiere sido
requerida. Tratndose de los integrantes de las FF.AA. y de Orden y
Seguridad Pblica, este derecho se regir en lo concerniente a lo
administrativo y disciplinario, por las normas pertinentes de sus
respectivos estatutos.
Todas estas garantas adems, de estar referidas al procedimiento mismo, se
abarca la investigacin.
El antiguo y mal proceso, cambia en cuanto a ala defensa, con la Defensora
Penal Pblica. La defensa debe ser debida es decir, una actuacin pertinente y
respetuosa, conforme a la ley.
La defensa debe ser adecuada, segn el art. 10. El art. 102 establece el derecho
a elegir libremente a un defensor, no es obligacin que sea el del turno. Es ms si
quiere puede defenderse personalmente. Pero la defensa debe estar, ya que si no
est en las audiencias, sta falta acarrear la nulidad de la actuacin. Art.
103.
El art. 373 establece que una de las causales del recurso de nulidad es
justamente la infraccin a una garanta constitucional.
c) Principio de la Igualdad
Art. 19 N 2 inc. 1: La igualdad ante la ley. En Chile no hay persona ni
grupos privilegiados... el N 3 del art. 19 establece otra igualdad: La igual
proteccin de la ley en el ejercicio de sus derechos. Es una garanta procesal.
Esta garanta implica que toda persona que recurra a los tribunales debe ser
atendido por stos de acuerdo a las leyes comunes para todos y bajo un
procedimiento igual y fijo.
d) Derecho al Tribunal Comn u Ordinario Preestablecido por la Ley o Juez Natural
Art. 19 N 3 inc. 4: Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino
por el tribunal que le seale la ley y que se halle establecido con
anterioridad por sta. Debe ser:
- Independiente. De agentes externos. No es un principio expresamente dicho el de
la independencia, pero se manifiesta en la inavocabilidad, establecida en el art.
73. La independencia est dada por los tratados internacionales.
El Titulo I, del Libro I del nuevo Cdigo Procesal Penal, artculos, 1 al 13, contiene
los principios bsicos del cdigo.
1. - Juicio Previo o Principio del Debido Proceso. Art. 1 del C.P.P. Nadie puede ser
condenada o penada ni sometida a las medidas de seguridad del cdigo, sino en
virtud de un juicio debido. Art. 19 N 3 inc. 5. El contenido es:
a)
Solo una sentencia fundada puede condenar y absolver o someter a medidas
de seguridad.
b)
Un tribunal que debe ser imparcial e independiente.
c)
Derecho para el imputado: Tiene el derecho a un Juicio Oral y Pblico.
Es un derecho. Se cuestiona que los acuerdos reparatorios y la suspensin
condicional del procedimiento sean una infraccin a este derecho. No son
infracciones, ya que es un derecho que puede ser renunciado o cambiado
siempre por voluntad del imputado.
2. - nica Persecucin. Se refiere al principio del non bis in dem. Art. 1 inc. 2.
4
b)
A peticin de parte.
Actividad Procesal
Los Plazos
1. - Das y horas hbiles. Art. 14. Todos los das y horas sern hbiles y no se
suspende por los feriados. Pero si vence en feriado se entiende ampliado hasta las
24 horas del da siguiente hbil.
2. - Cmputo de plazos de horas. Art. 15. Los plazos de horas comienzan a correr
inmediatamente despus de ocurrido el hecho que fije su iniciacin, sin
interrupcin. Se cuentan horas y minutos.
7
Qu se notifica?
Las realizarn los funcionarios del tribunal que hubiere expedido la resolucin. El
presidente del comit de jueces, los nombrar, a propuesta del administrador del
tribunal. Art. 24. No es un receptor ad-hoc.
Tipos de Notificaciones
En lo no previsto en el C.P.P. se aplicar el Titulo Vi del Libro I del C.P.C. Pero ojo,
no se trata de que se aplicarn todas las notificaciones, sino todo aquellos que
segn la naturaleza del procedimiento sean aplicables. Entonces:
1. - Conforme a lo establece el C.P.P. El cdigo establecer que se practique una
notificacin de una determinada forma.
2. - Conforme a lo establece este prrafo 4.
3. - Conforme a lo establecen las normas del Cdigo de Procedimiento Civil.
Artculo 32.
Pero el art. 31, permite que cualquier interviniente puede proponer que se efecte
un tipo de notificacin, cualquiera sea su forma, con tal de que el tribunal
encuentre que es suficientemente eficaz y no causen indefensin.
Citaciones Judiciales
Veamos:
1. - El tribunal podr ordenar que el imputado que no compareciere
injustificadamente sea detenido o sometido a prisin preventiva hasta la
realizacin de la actuacin respectiva.
2. - Tratndose de los testigos, peritos u otras personas cuya presencia se
requiriere, podrn ser arrestados hasta la realizacin de la actuacin por un
mximo de 24 horas e imponrseles, adems, una multa de hasta 15 U.T.M.
3. - Si es el defensor o el fiscal, quien no comparece se le aplicar lo dispuesto en el
art. 287. Si falta al juicio oral, ser sancionado hasta con la suspensin del
ejercicio de su profesin, hasta por 2 meses.
11
Las resoluciones sern fundadas, salvo las de mero trmite (curso progresivo a los
autos) La fundamentacin expresar brevemente, pero precisamente los
motivos de hecho y derecho. Art. 36. La mera mencin de los medios de prueba
o solicitudes no sustituir en caso alguno la fundamentacin.
Requisitos de las Resoluciones
1. - Firma. Art. 37. Sern firmadas por el juez o jueces. Si uno no pudiere firmar se
deja constancia. Pero bastar el registro de la audiencia respecto de las
resoluciones que se dictaren en ella.
2. - Fundamentaciones de hecho y derecho.
3. - La resolucin del asunto sometido a decisin.
4. - La fecha y lugar de expedicin.
5. - Dentro de plazo. Artculo 38. Se diferencia:
a)
Dentro de las audiencias. Las cuestiones debatidas en una audiencia
debern ser resueltas en ella.
b)
Fuera de las audiencias. Las presentaciones escritas sern resueltas por el
tribunal antes de las 24 horas siguientes a su recepcin.
El registro contendr:
1. - Se efectuar por cualquier medio apto para producir fe.
2. - Que permita garantizar la conservacin y;
3. - La reproduccin de su contenido.
Cmo se hace el registro?
12
2. - Registro del juicio oral. Art. 41. Deber ser registrado en forma ntegra, por
cualquier medio que asegure fidelidad.
Valor del registro
Costas
Oportunidad y Clasificacin
Toda resolucin deber pronunciarse sobre el pago de las costas. Art. 45. Las
costas comprendern tanto las procesales como las personales. Art. 46.
De quien son cargo las costas?
A. Si hay condenados
1. - Las costas sern de cargo del condenado.
2. - La vctima que abandonare la accin civil soportar las costas que su
intervencin como parte civil hubiere causado.
3. - Tambin las soportar el querellante que abandonare la querella.
El tribunal podr eximir del pago de las costas a quien debiere soportarlas.
Art. 47
13
En este caso el M.P. ser condenado al pago de las costas, salvo cuando
hubiese sido obligado a deducir acusacin (462 inc. 2) En este caso el
querellante tambin ser condenado, salvo que el tribunal lo exima total o
parcial, fundadamente.
Personas Exentas
En estos casos, conforme al art. 10, podr ser cambiado rpidamente el fiscal o el
defensor.
Distribucin de costas
Si son varios intervinientes, el tribunal fijar la parte que corresponde a cada uno
de ellos. Art. 49.
Gastos
Normas Supletorias
Supletoriamente sern aplicables las reglas del Libro I del C.P.C. Art. 52.
Accin Penal
14
En todo caso, las personas indicadas en el art. 108, tambin podrn denunciar.
Siempre el Ministerio Pblico en el caso de que estas personas estn
imposibilitadas o estn implicados en el hecho.
Entonces:
1. - El ofendido por el delito.
2. - A falta de ellos, por las personas indicadas en el inciso 2 del artculo 108.
3. - A falta de ellos, por el Ministerio Pblico de oficio.
1. 2. 3. 4. -
Art. 55. No pueden ser ejercidas sino que por la victima. Los delitos que dan
lugar a este tipo de accin son:
La calumnia y la injuria;
La falta descrita en el nmero 11 del artculo 496 del Cdigo Penal;
La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito pblico por no haberlo
aceptado, y
El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas
designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a
autorizarlo.
15
Responsabilidad Penal
Fuere pblica o privada no puede entablarse sino contra las personas
responsables del delito. La responsabilidad penal solo puede hacerse efectiva en
personas naturales y por las personas jurdicas responden sus representantes.
Art. 58.
Accin Civil
1. - Acciones Civiles Restitutorias.
2. - Acciones Civiles Reparatorias o Indemnizatorias.
Accin Civil Restitutoria
La victima puede impetrar en contra del imputado todas las dems acciones
destinadas a perseguir su responsabilidad civil, derivada del hecho punible. Se le
da preferencia al querellante y a la victima. Estas acciones puede
interponerlas:
a)
En el mismo procedimiento penal.
b)
Ante el juez civil.
Podr tambin alegar los vicios formales de la demanda, como ortografa, etc.
17
2. - Deber indicar cules sern los medios probatorios de que pensare valerse,
del modo previsto en el artculo 259.
3. - Todas las excepciones deben interponerse conjuntamente.
Incidentes en la demanda
El 270 nos dice que si en dicha audiencia el juez nota vicios en los escritos
de demanda, contestacin, etc., ordenar que sea subsanados sin suspender la
audiencia, si fuere posible. Si no se puede, se suspender por el plazo necesario
no mayor 5 das; si no se subsana se tiene por no presentada.
Desistimiento y Abandono de la Accin Civil
1. - Desistimiento. La vctima podr desistirse de su accin en cualquier estado del
procedimiento. Art. 64 inc.1.
2. - Abandono de la Accin. Se considerar abandonada, cuando la vctima no
compareciere, sin justificacin, a:
a)
La audiencia de preparacin del juicio oral o;
b)
A la audiencia del juicio oral. Artculo 64 inciso 2.
Efectos de la Extincin de la Accin Civil
Extinguida la accin civil, no se entiende extinguida la accin penal. Art. 65. Pero
si la accin penal es privada si. Art. 66 inc. 1. Para estos efectos, el solo hecho de
preparar la demanda no constituye haber ejercido la accin.
Independencia de la accin civil respecto de la accin penal
18
Sujetos Procesales
I. - Ministerio Pblico
Orgenes, desarrollo y significacin en el nuevo proceso
b)
c)
21
22
1. 2. -
3. 4. -
acciones. Art. 40. Por ultimo el art. 6 inc. 3 establece que los procedimientos
del M.P. debern ser giles y expeditos, sin mas formalidades que las
legales.
5. - Principio de la Transparencia y Probidad. Art. 8. La funcin publica se
ejercer con transparencia y cada procedimiento deber ser publico. El principio
de probidad est igualmente en el inc. 1 del art. 8.
La declaracin deber ser actualizada cada vez que sea cambiado de cargo, o
dentro de los 30 das siguientes al cumplimiento de 4 aos en el cargo. La
omisin, ser sancionada en la forma establecida en la ley.
25
8. - Principio de igualdad de acceso. Art. 10 LOC. Todas las personas que cumplan
con los requisitos establecidos en la ley tendrn derecho a postular con igualdad
de condiciones a los empleos del M.P.
Integrado por el Fiscal Nacional, quien lo presidir. Art. 24 LOC. Sus funciones
estn en el art. 25 LOC.
El Consejo General estar integrado por el Fiscal Nacional, quien lo presidir, y
por los fiscales regionales. Artculo 24.
2. - Fiscalas Regionales
Cada fiscal adjunto ejerce directamente las funciones del M.P. y siempre debern
cumplir con las instrucciones del Fiscal Regional y Fiscal Nacional. En todo caso
si las instrucciones son manifiestamente arbitrarias o atentan contra la ley,
o tica profesional, podrn representrselo.
26
II. La Polica
Carabineros en sus orgenes solo era una polica preventiva. Pero luego
adquiri una preponderancia en el rgimen militar, creando conflictos con
Investigaciones.
2. - Subordinacin Funcional al Ministerio Pblico y actuaciones autnomas. Art. 80
C.P.P. La regla es que se sujetarn a la direccin y responsabilidad del M.P.
Existe una subordinacin solo funcional al M.P. dejando inclume su
dependencia orgnica a la superioridad del respectivo cuerpo policial.
El proceso penal nuevo es adversarial. Nacen 2 tribunales nuevos: por una lado el
Juez de Garanta quien ser el juez que velar por la legalidad de la
investigacin del M.P. especialmente aquellas diligencias que vulneren derechos
garantidos por la constitucin, la ley y tratados internacionales. Tiene
competencia hasta el auto de apertura del juicio oral.
Son 93 inicialmente con 355 jueces nuevos y 58 jueces antiguos con competencia
mixta, esto por economa.
Conformacin y Funcionamiento
Si hay conflicto de competencia entre ellos, cada uno de ellos dar las
autorizaciones mientras se dirima. Art. 72 C.P.P y 157 inc. 4 C.O.T. La
libertad de los imputados ser resuelta por el tribunal en donde estn.
Todas las actuaciones hechas ante un juez incompetente son validas, sin
necesidad de ratificacin. Art. 73 C.P.P.
adoptar esta decisin, el fiscal pedir una audiencia con todos los intervinientes.
Todo segn el 157 del C.O.T.
Pero el art. 274 del C.P.P. faculta al Juez para poder acumular varias acusaciones
vinculadas a un mismo hecho e imputado, siempre que no afecten sus derechos.
Hay conflicto con la facultad del fiscal (159 C.O.T.)?. Todo pasa por los intereses
en juego, ya que el fiscal puede tener su jugada y el juez velando por los derechos,
otra.
Causales dllk}}e inhabilitacin
Se aplican las reglas generales, art. 195 y 196 del C.O.T., pero hay 2 causales
especiales:
1. - Haber intervenido con anterioridad en el procedimiento como fiscal o defensor.
2. - Haber formulado acusacin como fiscal, o haber asumido la defensa en otro
procedimiento seguido contra el mismo imputado.
Cada sala estar dirigida por un Juez Presidente quien tendr las facultades del
art. 92. Los jueces se sortean en enero de cada ao. En cuanto a la distribucin
de las causas se har por un procedimiento objetivo aprobado por el comit de
jueces, a propuesta del juez presidente.
Antes del juicio oral el juez presidente convocar a 3 jueces mnimo que aseguren
su presencia ininterrumpida. Igualmente hay un comit de jueces, un
administrador, subadministrador y ciertas unidades administrativas.
Reglas sobre los acuerdos
Los acuerdos se rigen por las normas de las C.A. Sin embargo el art. 19 del
C.O.T. habla en especial de ellos. Solo participan en el acuerdo los jueces que
participaron en la audiencia del juicio oral y la decisin debe ser adoptada por la
mayora de los miembros de la sala.
30
Se aplican las causales del 195 y 196 del C.O.T. Hay 3 en implicancias especial:
1. - Haber intervenido con anterioridad en el procedimiento como fiscal o defensor.
2. - Haber formado acusacin como fiscal, o haber asumido, la defensa en otro
procedimiento contra el mismo imputado.
3. - Haber actuado como Juez de Garanta en el mismo procedimiento. Art. 210 inciso
2 Cdigo Orgnico de Tribunales.
Iniciada la audiencia del juicio oral, no se pueden iniciar incidentes, salvo que el
propio tribunal lo declare de oficio.
Excluido uno de sus miembros el tribunal seguir funcionando con los otros, si
no pueden ser reemplazados. Si hay a lo menos 2 jueces, seguirn conociendo
ellos, y para dictar sentencia se requerir unanimidad. Sino todo es nulo.
31
La Corte Suprema
32
Los acuerdos del comit se tomarn por mayora de votos. Si hay empate decide el
presidente. Art. 22 inc. 6.
Funciones
Est en el art. 24 del C.O.T. En los J.G. donde haya un solo juez, ste tendr
todas sus atribuciones, salvo la de las letras a y c. Las atribuciones de las letras
h y j, las ejercer el presidente de la C.A.
1. 2. 3. -
4. 5. -
El Imputado y el Defensor
33
1. 2. 3. 4. 5.
Se clasifican en:
1. - Derecho de Informacin. Presupuesto necesario para ser odo en la audiencia y
defenderse de los cargos imputados:
a)
Derecho a ser informado claramente acerca de los hechos que se le imputan y
sobre sus derechos. Si est en libertad, se cumplir cuando preste
declaracin ante el fiscal o en la audiencia de formalizacin. Art. 194 inc. 1
y 229.
b)
El imputado preso, tiene derecho a que se le informe el motivo de su privacin
de libertad y a que se le exhiba la orden de detencin, salvo el delito
flagrante. En este derecho:
i)
El funcionario que detiene, debe informarle los derechos del art. 93
letras a), b) y g) y 94 letras f) y g)
ii)
En el lugar de detencin, puede pedir que se le informe a un familiar o
persona que indique que est detenido.
iii) Por ultimo posee el derecho a entrevistarse privadamente con su
abogado.
35
i)
d)
e)
La Autodefensa Tcnica
Por ello, el imputado podr siempre prestar declaracin como medio de defensa,
lo que hace solo. Art. 98 inc.1.En la audiencia de formalizacin y luego de
formulados los cargos, puede manifestar lo que quiera. Art. 232 inc.1.
La ley 19.718 cre la defensora penal publica. El art. 52 de la ley, dice que el
imputado puede elegir de una nomina al defensor, siempre que est disponible.
Por el solo hecho de elegirlo tendr el patrocinio y el poder, con todas las
facultades del art. 7 del C.P.C. Art. 54 ley.
38
Predomina en todo caso, un sistema mixto, donde abogados de una lista, prestar
sus servicios, a cambio de un estipendio fijo pagado conforme a tarifas
preestablecidas.
Sistema adoptado por la Ley 19.718
39
El Defensor Nacional podr celebrar convenios por un plazo fijo con abogados o
personas jurdicas o privadas que puedan asumir defensas hasta que se resuelva
una licitacin. En la prestacin de sus servicios se sujetan a las reglas generales,
para los otros defensores. Art. 49 inc.3.
Objeto y Funciones
Tiene por finalidad proporcionar defensa a los imputados o acusador por crimen o
simple delito o falta que sea de competencia de un juez de garanta o un tribunal
oral en lo penal que carezcan de abogado. Art. 2 ley.
Jefe superior del Servicio. Cargo de exclusiva confianza del Presidente, por ello se
sujeta a lo dispuesto en el art. 51 de la ley de bases. Es subrogado por el
Defensor regional que haya designado mediante resolucin. A falta de ste por el
defensor ms antiguo. Art. 10. Los requisitos para postular al cargo de defensor
nacional estn en el artculo 6.
Funciones y Atribuciones
Unidades Administrativas
Funciona con 5 unidades administrativas a cargo de un Director Administrativo.
40
Nombrado por el Defensor Nacional previo concurso. Dura 5 aos y podr ser
reelegido y cesar por las causales del estatuto administrativo. Art.18. Los
requisitos para ser defensor regional estn en el art. 19.
Son unidades operativas donde se desempean los defensores locales. Art. 23. La
ubicacin de cada una de ellas, ser dispuesta por el Defensor Nacional a
propuesta del Defensor regional. Habrn hasta 80 defensoras. Art. 24. Sern
distribuidas segn la carga de trabajo, extensin territorial y facilidades de
comunicacin y eficiencia.
Los Defensores Locales son profesionales a cargo de la defensa del imputado que
carezca de abogado en la 1 actuacin del procedimiento y en la 1 audiencia. Art.
25 inc.2. Asumirn siempre que falte un defensor.
Rgimen de contratacin y responsabilidades
El personal, est afecto a las disposiciones de la ley 19.718 y 18.834 (E.A.) Las
funciones del defensor nacional y regional son incompatible con todo empleo
remunerado, salvo hasta 12 horas docentes.
41
Esta labor, no puede ser superior a 6 meses. Por ello el art. 49 faculta al defensor
nacional para celebrar contratos a plazo fijo con abogados o personas jurdicas
publicas o privadas para que asuman la defensa de los imputados.
Contratos y Garantas
Los contratos son suscritos por el Defensor Nacional. Art. 50. el pago se efectuar
en el plazo que establezca un reglamento. En cada pago se retendr una cantidad
a titulo de garanta, segn lo establezcan las bases de licitacin.
42
La Vctima y el Querellante
1. -
2.
1. -
2. -
1. Introduccin
Un pilar fundamental de la reforma es la proteccin de los intereses concretos
de la vctima. Por ello es elevado a la categora de principio, la Proteccin de la
Vctima. No es necesario que se querellen, son intervinientes por el hecho de ser
victimas y se le reconocen una serie de derechos.
2. La Victima
Por fin la victima tiene el reconocimiento de tal. Solo ella, y su representante
legal o heredero testamentario son victima, nadie ms, puede interponer
querella. Es ms, la proteccin de la vctima se har a travs de la llamada Accin
Popular. Art. 111.
La Tendencia a la Privatizacin del Proceso Penal
Las salidas alternativas, donde la victima satisface su pretensin efectivamente, o
el forzamiento de la acusacin que implica que con la presentacin de querella
particular, los delitos a pesar de la negativa del M.P. de investigar, se investigue. A
esto se le ha llamado la privatizacin del derecho penal. Las criticas son:
La solucin privada a los delitos deja un plus de injusto son remediar,
precisamente aqul que determin su ingreso especfico al campo del derecho
penal y de la persecucin penal pblica, fundamentalmente razones de orden
preventivo general.
El peligro de retornar a la ley del ms fuerte, en que la solucin viene
determinada por la dinmica de las presiones, la amenaza y el chantaje.
Rplica: la figura de la victima vengativa no es comprobado.
La Funcin de Control sobre el Proceso Penal por parte de la Vctima
Las actuaciones de la victima implican un control del proceso sobre:
El inicio del procedimiento. Es un control administrativo y jurisdiccional donde
la victima por la querella evita el archivo abusivo e ilegal. Adems, se refuerza por
el principio de oportunidad.
Con relacin a la direccin de la investigacin. El M.P. tiene la exclusividad
en la investigacin, pero la victima puede pedir que se realicen ciertas diligencias
y si se niega el fiscal, se reclamar ante las autoridades superiores del M.P.
43
Concepto de Victima
Victima es el ofendido por el delito, sea persona natural o jurdica. Art. 108.
Pero si la victima fallece o no pudiere ejercerla, se considerara victima a: 1. - Al
cnyuge y a los hijos; 2. - A los ascendientes; 3. - Al conviviente; 4. - A los
hermanos, y 5. - Al adoptado o adoptante. Esto en el mismo orden de prelacin,
las que son excluyentes entre si.
El perjudicado civil
Es una persona diversa, que puede ser igual o no a la victima. Por ello se
diferencia entre victima y perjudicado. As, solo las personas afectadas civilmente
pueden participar en el proceso penal, como vimos. Art. 59 inc. 3.
La colectividad como vctima
Estos derechos no puede ser ejercidos por quien fuere imputado en el delito
respectivo, sin perjuicio de los derechos que le corresponden como imputado. Si
ninguna de las personas indicadas en el inc. 2 del art. 108, el M.P. le informar
del resultado del proceso al cnyuge del ofendido o a sus hijos u otras personas.
Art. 109.
3. - El Querellante
44
2. - Otros Objetivos.
a)
Fundar la Defensa. Es a lo que va el fiscal. Para ello, se permite que el
imputado y la victima pidan diligencias de investigacin. Art. 183. Si el fiscal
rechaza la solicitud, se puede reclamar al fiscal superior.
El problema
46
47
Inicio de la Investigacin
Segn el artculo 172 del Cdigo Procesal Penal, el procedimiento se puede iniciar
por:
1. - El Ministerio Pblico de oficio.
2. - Por denuncia.
3. - Por querella.
Esto se relaciona con el concepto de Inicio de Procedimiento del art. 7 inc.2. Las
actuaciones que se realicen:
1. - Por o ante un tribunal con competencia en lo criminal;
2. - Por o ante el ministerio pblico o;
3. - Por o ante la polica.
Por ello el art. 172 solo establece la forma del inicio del procedimiento, pero
ste se inicia con el art. 7 inc.2. Por ello, tambin el art. 186 permite que un
presunto afectado pida que se le diga si est siendo investigado o no.
A. - De Oficio por el Ministerio Pblico
Cada vez que el M.P. tome conocimiento de la perpetracin de hechos que revistan
los caracteres de delito, deber iniciar una investigacin de oficio. Art. 166 inc.2.
Esto lo har con el auxilio de la polica.
Cualquier persona.
Ante quien se puede denunciar?
1. - Ante el Ministerio Pblico.
2. - Ante los funcionarios de Carabineros de Chile;
3. - Ante de la Polica de Investigaciones;
4. - Ante Gendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro de los
recintos penitenciarios, o;
5. - Ante cualquier tribunal con competencia criminal
48
2.
3.
4.
5.
6.
Son las mismas personas que siempre hemos visto. La nica duda es en cuanto
al fiscal que est obligado a denunciar. Si est de vacaciones igual es fiscal, as
que debe denunciar. Pero por qu esta en el 175 b) si est en el 166 inc.2?. No
debemos olvidar que los fiscales tienen una jurisdiccin, as que un fiscal de
Chilln presencia un delito en iquique, deber denunciar a un fiscal de Iquique.
Sin embargo, el artculo 111 inciso 2 establece la llamada Accin popular, para
lo cual se requiere:
49
Oportunidad
La querella podr presentarse en cualquier momento, mientras el fiscal no
declarare cerrada la investigacin. (112). Admitida a tramitacin, el juez la
remitir al ministerio pblico.
Toda querella criminal deber presentarse por escrito ante el juez de garanta y
deber contener: (artculo 113)
1. - Debe ser por escrito.
2. - La designacin del tribunal ante el cual se entablare;
3. - El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante;
4. - El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una
designacin clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas
circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr deducir
querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo del o de los
culpables;
5. - La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y
hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren;
6. - La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio pblico, y
7. - La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no
pudiere firmar.
50
Rechazo de la Querella
Si no se da curso a una querella por alguna causal del 114 a) y b), el juez lo
pondr en conocimiento del M.P. para que la tenga como denuncia siempre que no
conste que se inici de otro modo. Art. 117.
Desistimiento de la Querella
El procedimiento de accin penal privada se inicia solo por querella. Art. 400.
Detencin en Caso de Flagrancia
Etapa de Instruccin
Iniciada la etapa de instruccin, el M.P. puede adoptar varias actitudes:
1. Facultad de No Iniciar Investigacin
Art. 168. Mientras no haya intervenido el J.G., el fiscal puede abstenerse de toda
investigacin si los hechos:
1. - Los hechos no son constitutivos de delito.
2. - Cuando se encuentra extinta la responsabilidad penal.
52
La resolucin que negare lugar a cualquiera de las solicitudes vistas (solo las del
258), es inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedan contra la
resolucin que ponga termino al procedimiento.
2. Archivo Provisional
3. Principio de Oportunidad
Art. 170. Siempre que no comprometa el inters pblico, los fiscales podrn:
1. - No iniciar la persecucin penal o;
2. - Abandonar la ya iniciada
53
El fiscal deber dictar una resolucin fundada, la que se le entrega al juez y ste
la notificar a los intervinientes. Dentro de los 10 siguientes a la notificacin el
juez de oficio o a peticin de parte, puede dejar sin efecto esta decisin:
a)
Si considera que se ha excedido en sus facultades.
b)
Si dentro de los 10 das, la victima manifieste su inters en el inicio de la
investigacin. Se querella la victima.
Inicio de la Investigacin
El fiscal puede investigar por separado cada delito que conozca. Pero puede
investigar conjuntamente 2 ms delitos. Asimismo puede separar las
investigaciones cuando quiera.
54
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
56
c)
d)
e)
f)
2.
Tratndose
de
detenciones
flagrantes
se
incautarn
inmediatamente. Art. 187 inc.2.
ii)
Incautacin de especies en poder de terceros. En este caso, el juez
puede apercibir a la persona para que los entregue antes de la
incautacin. Pero no se apercibirn a las personas que estn obligadas
a declarar. Art. 217
iii) Incautacin de objetos y documentos segn el lugar en que se
encuentren. Se atender al lugar (art. 205). Si el lugar es cerrado se
pedir permiso, y si es publico, se incautarn sin orden judicial. Art.
83 c)
iv) Incautacin de objetos y documentos no relacionados con el
hecho investigado. Si stos dan origen a otro delito, se incautarn
previa orden judicial y el fiscal los guardar. Art. 215.
v)
Conservacin de las especies recogidas e incautadas. Las
guardar y conservar el M.P. Los intervinientes tendrn acceso a las
especies para reconocerlas o realizar una pericia. El M.P. llevar un
registro de quienes accedan a los objetos. Este deber dice relacin con
la Cadena de Custodia.
c)
Reclamaciones o terceras. Tienen por objeto obtener la restitucin de
objetos recogidos o incautados. Se pide al J.G.. Se tramitan como incidentes
y solo se declarar el derecho de cada cual, pero no se devolvern sino hasta
que haya terminado el proceso, salvo que el tribunal considere lo contrario.
Art. 184. El fiscal puede permitir la asistencia del imputado o de los otros
intervinientes a las actuaciones que deba practicar. Siempre podr impartir
instrucciones obligatorias conducentes a desarrollar la actuacin y podr
excluirlos en cualquier momento.
Es una manifestacin del derecho de defensa por ello no est obligado a declarar,
pero si a comparecer. Art. 193:
1. - Imputado Libre. Siempre podr ser citado por el fiscal, pero no est obligado a
declarar.
2. - Imputado Preso. El fiscal le pedir al juez autorizacin para que sea llevado a su
presencia. Si est en prisin preventiva, la autorizacin bastar para decretar su
comparecencia cuantas veces sea necesario, siempre que se mantenga la prisin
preventiva. Ver. Art. 93 a) y b).
Declaracin voluntaria
Solo luego de ello, declarar. Con todo, nunca puede negarse a proporcionar su
identidad completa al M.P. Si no quiere responder una o ms preguntas se dejar
constancia de ello.
Declaracin ante la Polica
Art. 91. La polica podr interrogarlo, pero solo en presencia de su defensor, sin
perjuicio de que igual puede callar. Si no est el defensor y quiere declarar, ser
llevado ante el fiscal; pero si ste no est, la polica consignar su declaracin,
bajo responsabilidad y con autorizacin del fiscal. El defensor puede incorporarse
siempre.
Mtodos prohibidos en la interrogacin
63
1.
2.
3.
4.
5. 6. 7. 8. -
Prueba Anticipada
64
Formalizacin de la Investigacin
Es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del Juez de
Garanta, de que se desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto
de uno o ms delitos determinados. Art. 229.
65
La regla es que la formalizacin es una facultad para el fiscal. Pero hay veces,
donde est obligado a formalizar: (230)
1. - El fiscal debiere requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas
diligencias de investigacin.
2. - La recepcin anticipada de prueba.
3. - Cuando pida medidas cautelares.
4. - Cuando est detenido.
5. - Cuando el imputado se sienta investigado. Artculo 186.
6. - Juicio Inmediato. Artculo 235.
7. - Cuando se pida la suspensin condicional del procedimiento. Artculo 237
Pero hay casos donde estando obligado a formalizar puede seguir adelante sin
formalizar. Ej., las medidas donde deba pedir autorizacin judicial previa. Art.
236. Para ello la gravedad de los hechos o la naturaleza de la diligencia deben
exigirlo as. Incluso, luego de formalizado se puede llevar a cabo sin noticia del
imputado, si el juez lo autoriza.
Efectos de la Formalizacin. Art. 233
1. - Suspender el curso de la prescripcin de la accin penal en conformidad
a lo dispuesto en el artculo 96 del Cdigo Penal.
2. - Comenzar a correr el plazo previsto en el artculo 247. Este plazo es para
cerrar la investigacin.
3. - El ministerio pblico perder la facultad de archivar provisionalmente el
procedimiento. Est dems segn el 167.
La Audiencia
A continuacin el juez abrir debate sobre las dems peticiones que los
intervinientes plantearen. Ni el juez ni el imputado pueden cuestionar la
formalizacin del fiscal, nadie se mete con ella. Menos se puede rendir prueba.
Cierre de la Investigacin
Debe hacerlo siempre el Ministerio Pblico.
Oportunidad
1. - Si se venci el plazo para investigar. Es la regla general. El plazo de la
investigacin es el fija el j.g. el que no podr ser superior a 2 aos. Si nada dice el
j.g. ser siempre 2 aos. Arts. 234 y 247. El plazo que fija el j.g. es para
garantizar las garantas de los intervinientes.
66
2.
1. 2. -
1. -
2. -
Juicio Inmediato
Finalizada la audiencia el juez dictara un auto de apertura del juicio oral. Pero
puede suspender la audiencia y posponer la dictacin de la resolucin dando un
plazo no inferior a 15 ni mayor a 30 das, para plantear las solicitudes de prueba.
Medidas Cautelares
Son actos procesales que se dictan con el objeto de disminuir o
aminorar el riesgo de que durante el procedimiento el imputado pueda ejecutar
o eludir el cumplimiento de la pretensin civil o penal y son dictadas por el
67
No hay un plazo, pero hay un principio general, que es el que establece el 122, y
nos dice que solo durarn mientras subsista la necesidad de su aplicacin. As en
cualquier momento en que sean necesarias deben dejar de aplicarse.
68
Si alguien es sorprendido in fraganti cometiendo una falta del 134 inc. 4 y 5 del
134 o que no mereciere pena privativa de libertad, ser citado a presencia del
fiscal previa comprobacin de su domicilio. La Polica es quien cita. Art. 134.
Incluso puede ser llevado a un recinto policial para su detencin. La polica podr
registrar las vestimentas, equipaje o vehculo de la persona citada. Lo mismo
podr hacerse en los casos de simples delitos, y no siendo posible conducir al
imputado ante el juez, el funcionario policial considere que hay garantas
suficientes para su comparecencia.
2. - Detencin
En el nuevo cdigo no se define detencin. Pero a diferencia que el antiguo cdigo
la detencin ahora, solo tiene por objeto llevar al imputado a presencia judicial, es
decir, asegurar su comparecencia. Ya no hay 5 das.
Casos o Tipos de detencin
Con todo el imputado contra quien haya una orden de detencin, puede
presentarse voluntariamente siempre ante el juez, para que adopte las medidas
necesarias u otra cautelar. Art. 126.
Detencin Judicial
Todo tribunal aunque no ejerza jurisdiccin en lo penal puede dictar una orden
de detencin, en contra de personas que en su despacho ocasionen desordenes o
cometan un crimen o simple delito. Art. 128.
Detencin en caso de Flagrancia
69
1. - A la polica. Ellos debern llevarlo a presencia del fiscal dentro de 12 horas. Para
ellos es obligacin detener en caso de flagrancia, en cambio para cualquier
persona es facultativo.
2. - A la autoridad judicial ms prxima. Si es incompetente, lo remitir al
competente.
3. - Al Ministerio Pblico. Deber entregarlo al tribunal dentro de breve plazo.
Nunca puede ordenar la detencin.
Situacin de flagrancia
Con todo, si el fiscal no cuenta con estos requisitos, pedir al juez que la
detencin se ample hasta por 3 das. OJO, aqu ya no son 5 das ampliables a 10.
Pero si el fiscal est listo, puede que pida Juicio Inmediato y la audiencia de
control de detencin pasa a ser una de preparacin del juicio oral. Por otro lado,
en la misma, el imputado puede ser dejado en libertad.
Detencin en la residencia del imputado
71
Si no se le informan sus derechos hay que colocarlo en libertad?. No. El art. 136
dice que el fiscal o el juez, deben cerciorarse que se le han informado los derechos
al imputado. Si no ha ocurrido, ellos le informarn y remitirn los antecedentes
al juez para que aplique las sanciones disciplinarias o investigue segn
corresponda.
3. - Prisin Preventiva
Ella compromete la libertad, por ello la ley la garantiza. Los Tratados
Internacionales la reconocen pero con la limitacin de no ser la regla general. Ha
sido muy criticada, sobretodo su requisito de proteger a la sociedad, ya que no se
puede proteger a toda la sociedad en aras de una investigacin.
72
73
Esquema de la modificacin
La prisin preventiva puede ser solicitada:
1. - Verbalmente. En cualquiera de las 3 audiencias que vimos, y la discusin se
realizar en cualquier de estas 3 audiencias.
2. - Por escrito. El juez citar a una audiencia.
74
1. - Acoger la prisin.
2. - Rechazar la prisin preventiva.
Pero si han transcurrido ms de 2 meses desde que discuti por ultima vez en
audiencia la prisin preventiva, y se pida al juez, siempre el juez citar a una
audiencia. Si el tribunal quiere modificarla de oficio, el tribunal siempre deber
citar a las partes a una audiencia.
Revisin y Substitucin de la Prisin Preventiva
Con todo transcurridos 6 meses, el tribunal citar de oficio a una audiencia, con
el fin de considerar su cesacin o prolongacin. El plazo de 6 meses se cuenta
desde:
a) Que se hubiere ordenado la prisin preventiva o:
b) Desde el ltimo debate oral en que ella se hubiere decidido, Artculo 145
75
1. -
2. -
3. -
4. -
76
1. -
2. 3. -
4. -
77
78
Son los del 140 y 155 inc. final. En cuanto al 140, son exigibles pero en una
menor intensidad que para la prisin. Ahora, a diferencia del 140, el objetivo de
las medidas son claros:
a)
Para garantizar el xito de las diligencias de investigacin.
b)
Proteger al ofendido.
c)
Asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del
procedimiento o ejecucin de la sentencia. Esta finalidad es fundamental, a
diferencia de lo que ocurre en la prisin, que no lo abarca.
Regulacin
79
1. 2. 3. 4. 5. -
Requisitos
Los mismos que las Medidas Precautorias del C.P.C. Solo se requiere ser
imputado. El C.P.P. confa en los requisitos del C.P.C. a diferencia del antiguo
cdigo que exiga que estuviese procesado.
Las resoluciones que negaren o dieren lugar a medidas cautelares reales son
apelables. Art. 158.
Efectos
Permite resolver aquellos casos donde los delitos son graves ni afecten el inters
publico. Sin embargo, igualmente impone cargas y amenazas en caso de
incumplimiento. Por ello se requiere un consentimiento libre e informado del
imputado, con conocimiento de sus efectos, lo que verificar el Juez de Garanta
en la audiencia respectiva.
Oportunidad Procesal para efectuar la solicitud
Constancia en el registro
El j.g. controla los presupuestos que autorizan la suspensin, por ello convoca a
una audiencia donde verifica:
1. - Que la solicitud se realice cumpliendo los requisitos sealados en el 237 del
Cdigo Procesal Penal.
2. - Que el acuerdo del imputado se haya prestado libre y voluntariamente.
Para ello el Juez de Garanta, podr pedir los antecedentes que correspondan al
Ministerio Pblico.
1. - Rechazo
La rechazar si no cumple con los requisitos del inciso 2 del artculo 237.
Igualmente cuando el consentimiento del imputado no sea libre y voluntario, para
ello el Juez de Garanta le dirigir preguntas directas al imputado.
2. - Concesin de la suspensin condicional
Siempre ser odo por el tribunal, pudiendo oponerse. Art. 237 inc.4. No se trata
de imponer la condicin ms gravosa al imputado, sino que exista consenso entre
los intervinientes.
Retractacin del acuerdo prestado por el imputado
El M.P llevar un registro donde dejar constancia de los casos en que se decrete
la suspensin el que tiene por objeto verificar que el imputado cumpla con las
condiciones. El registro es reservado, sin perjuicio de la victima de conocerlo.
Acuerdos Reparatorios
Consiste esencialmente, en un acuerdo entre imputado y vctima, en que el primero
repara de algn modo que resulte satisfactorio para la segunda las consecuencias
daosas del hecho que se persigue penalmente y que, aprobado por el Juez de Garanta,
produce como consecuencia la extincin de la accin penal.
Fundamento Poltico-Criminal
Puede consistir en una suma de dinero fijada de comn acuerdo. Pero esto no
extingue las acciones civiles derivadas del hecho. Por eso puede consistir en otras
prestaciones, ej., la realizacin de ciertas acciones a favor de la victima.
a)
Puede ser del imputado como de la victima. Incluso del fiscal quien medie entre
ambas partes. El fiscal siempre puede oponerse al acuerdo, si ve que no concurre
un requisito de procedencia.
Contenido
1. - La individualizacin del imputado o imputados y la victima o victimas que
celebran el acuerdo.
2. - La individualizacin clara y precisa de los hechos investigados que sern materia
del acuerdo y su calificacin jurdica.
3. - Que el imputado ha concurrido al acuerdo libre y voluntariamente, con pleno
conocimiento de sus derechos.
4. - Los efectos que el incumplimiento del acuerdo acarrear al imputado.
5. - Otras clusulas lcitas.
Aprobacin por el Juez de Garanta
Nulidades Procesales
Procedencia de la Nulidad
Hay perjuicio cuando la inobservancia de las formas procesales atenta contra las
posibilidades de actuacin de los intervinientes. Se presume de derecho el
perjuicio si la infraccin impide el ejercicio de las garantas y derechos
constituciones y dems leyes de la repblica. Art. 160.
Oportunidad para solicitarla
1. - En forma fundada y por escrito, incidentalmente, dentro de los 5 das siguientes a
aqul en que el perjudicado hubiere tomado conocimiento fehaciente del acto
cuya invalidacin persiguiere y,
2. - Si el vicio se hubiere producido en una actuacin verificada en una audiencia,
pues en tal caso deber impetrarse verbalmente antes del trmino de la misma
audiencia.
Cierre de la Investigacin
Plazo para declarar el cierre de la investigacin
Hechas las diligencias necesarias para la averiguacin del hecho punible y sus
participes y dentro de los 10 das puede:
1. - Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa;
2. - Formular acusacin, cuando haya fundamento contra quien se ha formalizado, o
3. - Comunicar la decisin del M.P de no perseverar, por no haber antecedentes
suficientes. Se cita a una audiencia especialmente requerida por el fiscal. En este
caso:
a)
La formalizacin queda sin efectos.
b)
Se revocarn las medidas cautelares.
c)
La prescripcin de la accin penal continua corriendo como si nunca se
hubiere interrumpido.
Reapertura de la Investigacin
Hay 2 casos de reapertura:
1. - En el caso de un sobreseimiento temporal.
2. - El caso del artculo 257.
Objeto y oportunidad
86
Sobreseimiento
Sobreseimiento Temporal
1. - Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de
una cuestin civil.
2. - Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado
rebelde.
3. - Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin
mental.
Reapertura del procedimiento
Sobreseimiento Definitivo
1. - Cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito;
2. - Cuando apareciere claramente establecida la inocencia del imputado;
3. - Cuando el imputado estuviere exento de responsabilidad criminal en conformidad
al art. 10 C.P. u otra ley.
4. - Cuando se hubiere extinguido la responsabilidad penal del imputado por algunos
de los motivos establecidos en la ley;
5. - Cuando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a dicha
responsabilidad, y
6. - Cuando el hecho de que se tratare ya hubiese sido fallado por sentencia firme.
Prohibicin de sobreseimiento
87
No puede sobresee los delitos que segn los tratados internaciones, sean
imprescriptibles o susceptibles de amnista, salvo los Ns 1 y 2 del c.p. (muerte del
imputado o cumplimiento de la condena)
Efectos del sobreseimiento definitivo
El sobreseimiento ser total cuando se refiriere a todos los delitos y a todos los
imputados; y parcial cuando se refiriere a algn delito o a algn imputado. Si el
sobreseimiento fuere parcial, se continuar el procedimiento respecto de aquellos
delitos o de aquellos imputados a que no se extendiere aqul.
Facultades del Juez respecto al Sobreseimiento
Etapa Intermedia
La acusacin es por escrito ante el j.g.. Pero puede ser verbal en el caso del
Juicio Inmediato. Art. 259 y 260. Ahora, el j.g. nunca puede calificar la acusacin
de conducente o no, jams. En EE.UU. si, ya que hay el gran jurado.
Plazo para la presentacin de la acusacin
Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral, por
escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado podr:
1. - Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin,
requiriendo su correccin. Puede reclamar en la adhesin, acusacin particular
y demanda civil. Art. 62.
2. - Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento. Art. 264. Son:
a)
Incompetencia del juez de garanta. Es competente el tribunal del lugar
donde se cometi el hecho punible.
b)
Litis pendencia. Existe otro procedimiento con los mismos hechos y los
mismos imputados.
c)
Cosa juzgada.
d)
Falta de autorizacin para proceder criminalmente, cuando la Constitucin o
la ley lo exigieren. Desafuero
e)
Extincin de la responsabilidad penal. Las causales son del c.p.
Desarrollo de la Audiencia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. 2. 3.
1. -
2. -
El j.g. puede ordenar que ciertos documentos sean subsanados, sin suspender la
audiencia, si fuere posible:
La acusacin del fiscal.
La acusacin del querellante.
La demanda civil.
Como se ve, hay que analizar los vicios:
Si se pueden subsanar en la audiencia. El juez ordenar que se subsanen en la
misma. Si no se subsanan se tienen por no presentadas. Aqu habra que
presentar la demanda civil ante el juez civil. Ahora, si no subsana el j.g. sobresee
definitivamente la causa. Pero a peticin del fiscal se puede prorrogar por 5 das
mas sin perjuicio que lo acusa al fiscal regional y si aun as, no subsana
sobresee definitivamente. Ahora, si hay querellante, se sigue con l. La falta de
oportuna correccin de los vicios de su acusacin importar, para todos los
efectos, una grave infraccin a los deberes del fiscal. Esto es para efectos de la
responsabilidad disciplinaria del Ministerio Pblico
Si no pueden subsanarse. El j.g. podr suspender la audiencia por un plazo
judicial, no superior a 5 das.
92
Las que corrijan el procedimiento, solo pueden oponerse hasta las vsperas de la
audiencia de preparacin del j.o. por escrito, o verbalmente al inicio de la
audiencia. En las que enervan la accin, adems, pueden oponerse segn el 270.
4. Convenciones Probatorias
Uno de los principios del proceso es la contrariedad y por ello, debe haber un
debate sobre la procedencia de la prueba. Es bsico que la contraparte, conozca
la prueba que se va a rendir. Las partes formulan: Solicitudes; Observaciones;
y Planteamientos. Todo esto versa sobre la prueba. El 272 no dice el para qu,
sino que solo para efectos del 276.
Sobre qu recae el debate
1. - La pertinencia de la Prueba.
2. - Cantidad y N de los medios ofrecidos.
3. - Sobre la Licitud de la prueba presentada.
El j.g. puede dictar autos de apertura separados, para hechos o imputados que
estn comprendidos en una misma acusacin, cuando de ser conocidas por un
solo tribunal provoque.
1. - Que se provoque graves dificultades en la organizacin o desarrollo del juicio oral.
2. - Detrimento del derecho a defensa.
3. - No debe implicare el riesgo de provocar decisiones contradictorias
Deben ser:
1. - Que se trate de imputados diferentes.
2. - Que se trate de hechos diferentes.
La regla es que sea verbal, pero deben estar registradas, adems, las resoluciones
del j.g. se registran ntegramente.
Contenido de la Resolucin
1. - El tribunal competente para conocer el juicio oral.
2. - La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones
formales de ellas.
3. - La demanda civil.
4. - Los hechos que se dieren por acreditados, en las convenciones probatorias.
5. - Las pruebas que debern rendirse en el j.o., de acuerdo a lo previsto en el
artculo anterior.
6. - La individualizacin de quienes debieren ser citados al j.o. (testigos y el
costo re traslado y habitacin y sus montos)
Pero la ley dice que se indica la acusacin, adhesin, acusacin particular o dda.,
civil. Pero qu es indicar?. No est solucionado, por ello la C.S. ha dicho que
deben hacer un resumen, lo cual ha trado ms de un problema. Hay que tener
presente que en un primer momento la C.S. dijo que haba que remitir todos los
antecedents, lo cual barrenaba con un principio del nuevo proceso, lo que se
derog por ley.
Juicio Abreviado
Es otra alternativa de la audiencia de preparacin. Es una salida alternativa
respecto del j.o. Presupuesto fundamental es el consentimiento del acusado, el que
debe ser libre, real e informadamente. Este juicio implica la renuncia al j.o. y no la
renuncia a un juicio.
Presupuestos de Procedencia Artculo 406
96
de hechos por parte del imputado. Tampoco obsta a las medidas alternativas de
cumplimiento. OJO no se pronuncia sobre la demanda civil.
2. - Absolutoria. Puede suceder tambin que exista una justificante o eximente de
responsabilidad penal.
Contenido de la sentencia en el procedimiento abreviado. Artculo 413.
1. - La mencin del tribunal, la fecha de su dictacin y la identificacin de los
intervinientes.
2. - Enunciacin breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto de la
acusacin y de la aceptacin y defensa
3. - La exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos que se dieren
por probados sobre la base de la aceptacin que el acusado hubiere manifestado
respecto a los antecedentes de la investigacin, segn la sana critica.
4. - Las razones legales o doctrinales para calificar jurdicamente los hechos y sus
circunstancias y para fundar su fallo.
5. - La resolucin que condenare o absolviere al acusado. La sentencia condenatoria
fijar las penas y se pronunciar sobre la aplicacin de alguna de las medidas
alternativas a la privacin o restriccin de libertad previstas en la ley.
6. - El pronunciamiento sobre las costas.
7. - La firma del juez que la hubiere dictado.
Aunque no forman parte del procedimiento ordinario del nuevo Cdigo Procesal
Penal, lo que diferencia del procedimiento abreviado, toda vez que ste ultimo
debe solicitarse durante la tramitacin de un procedimiento ordinario por crimen
o simple delito, tienen un carcter de aplicacin general, respecto de infracciones
de menor entidad (delitos menores o faltas) otros dos procedimientos, que son el
Procedimiento Simplificado y el Procedimiento Monitorio.
1. -
2. -
3. -
4. -
Actuaciones Previas
Remisin del Auto de Apertura del Juicio Oral. El. j.g. debe hacer llegar este
auto al t.o. competente, dentro de las 48 h.r. siguientes a su notificacin. El
competente es el del art. 21 del C.O.T. Ver.
Se pondr a disposicin del tribunal de j.o. en lo penal las personas
sometidas a prisin preventiva o a otras medidas cautelares personales.
Hay problema respecto de la revisin de la prisin, si han transcurrido ms de 2
6 meses desde la ultima audiencia oral, donde el t.o. solo tiene el auto de
apertura, y no los dems antecedentes. Cmo falla?.
Distribucin en las salas de la causa. Art. 17 inc. final del C.O.T. La
distribucin de causas entre las salas del t.o. se har mediante un procedimiento
objetivo y general aprobado por el comit de jueces del tribunal, a propuesta del
presidente.
Dictacin de una resolucin por parte del Presidente de la Sala Respectiva.
Luego de distribuida lo har y contiene:
a)
La fecha para la celebracin de la audiencia del Juicio Oral. Se
realizar no antes de 15 ni despus de 60 das desde la notificacin del auto
de apertura.
b)
Sealar la localidad en la cual se constituir y funcionar el
tribunal de juicio oral en lo penal. La regla es que lo haga en su territorio
jurisdiccional, pero segn el art. 21 A del C.O.T. puede trasladarse cuando
sea necesario para la justicia penal, considerando la distancia acceso fsico y
dificultades de traslado de intervinientes.
c)
Nombre de los Jueces de la Sala. Indicar el nombre de los jueces que
integrarn. Se relaciona con el principio de la identidad fsica de los jueces.
Art. 76. Hay 3 oportunidades para hacer la inhabilidad:
i)
Dentro de los 3 das siguientes a la notificacin que fija la fecha del j.o.
y se resuelven antes de la audiencia.
ii)
Cuando se conozca luego de los 3 das y antes del j.o. El incidente se
promueve antes del j.o.
iii) Iniciada el j.o. no pueden promoverse incidentes de esta clase. Pero los
jueces pueden decretarla de oficio.
99
101
expresamente est en los testigos y peritos, y otros arts. Ej., 329, 330, 327, 285,
285, 286, etc.
Quien infrinja el 289 o el 293, se sancionan segn el 530 o 532 del C.O.T.
Siempre se puede expulsar a los infractores de la sala. Si es expulsado el fiscal o
defensor, se proceder a su reemplazo antes de continuar el juicio. Art. 294.
La Prueba
La sentencia definitiva siempre debe ser fundada. Solo el Jurado no esta obligado
a fundar su sentencia. El T.O. debe:
1. - Fundar su sentencia en la prueba rendida en el Juicio Oral.
2. - Tiene que hacerse cargo de toda la prueba producida en el j.o. y no tan solo lo
que le sirve para fundar la sentencia. Es decir, tambin respecto de la prueba que
desecha. Debe indicar, los medios de prueba por los cuales se dieron por
acreditados cada uno de los hechos.
102
Medios de Prueba
Los Testigos
Son terceros ajenos al juicio que declaran sobre hechos que
versan sobre el hecho punible, la participacin y sus circunstancias que han
percibido a travs de sus sentidos.
Deberes y Obligaciones de los Testigos
1. - Deber de Comparecer
Si un testigo se niega a declarar, ser sancionado con las penas del inc. 2 del art.
240 del C.P.C. Art. 299.
Excepciones a la obligacin de comparecencia.
1. - El Presidente de la Repblica y los ex Presidentes; los Ministros de Estado; los
Senadores y Diputados; los miembros de la Corte Suprema; los integrantes del
Tribunal Constitucional; el Contralor General y el Fiscal Nacional.
2. - Los Comandantes en Jefe de las FF.AA., el General Director de Carabineros y el
Director General de Investigaciones.
3. - Los chilenos o extranjeros que gozaren en el pas de inmunidad diplomtica.
4. - Los que, por enfermedad grave u otro impedimento calificado por el tribunal, se
hallaren en imposibilidad de hacerlo.
2. - En su domicilio.
Lo normal ser declarar en el J.O. y solo aquellos que estn obligados a declarar.
Quines estn obligados a declarar?
Los testigos de los arts. 302 y 303, debern comparecer ante el tribunal y explicar
los motivos por los cuales no pueden comparecen. El tribunal considerar como
suficiente juramento, que los mencionados testigos prestaren acerca de la
veracidad del hecho fundante de la facultad invocada.
Todo testigo, debe dar razn circunstanciada de los hechos sobre los cuales
declare. Expresar si los presenci, si los deduce, o los oy decir a otras
personas. Art. 309 inc. 2.
Tipos de Testigos
1. - Presenciales.
2. - De Odas.
En cuanto a su declaracin
1. - Individualizacin del testigo. La declaracin parte por su individualizacin. Si
hay motivo que la indicacin de su domicilio fuere peligrosa, el juez autorizar a
que no la diga en la audiencia. Si el testigo hace uso de este derecho, queda
prohibida la divulgacin de los antecedentes personales del testigo. Su
divulgacin se sanciona con el 240 del C.P.C. Si se difunde por medios sociales, al
su director se le aplica multa de 10 a 50 I.M.M. Art. 307.
2. - Testigos menores de edad. El testigo menor de edad slo ser interrogado por el
presidente de la sala, debiendo los intervinientes dirigir las preguntas por su
intermedio. Artculo 310.
3. - Testigos sordos o mudos. Si el testigo fuere sordo, las preguntas le sern
dirigidas por escrito; y si fuere mudo, dar por escrito sus contestaciones. Si es
posible, se le nombrar un interprete, las que prestarn juramento o promesa del
306.
4. - Derechos del testigo. Si el testigo no puede ir, se les pagarn los gastos de
traslado y habitacin. El testigo tiene 20 das para ejercer el derecho, desde que
105
Prueba de Peritos
1. - El informe de peritos es aquel medio de prueba, que consiste en la opinin
emitida en un procedimiento, por una persona que posee conocimientos
especiales de alguna ciencia o arte, sobre un hecho sustancial pertinente y
controvertido o alguna otra circunstancia necesaria para la adecuada
solucin del asunto.
2. - Los peritos son terceros ajenos al juicio que prestan una opinin o
conclusin, tcnica o cientfica y que son expertos en una determinada
ciencia o arte.
La opinin de los peritos versa sobre los hechos de la causa, pero que los
conozcan por sus sentidos, sino son testigos.
Quines pueden ser peritos?
No pueden ser inhabilitados, salvo el 317, que son aquellas personas que pueden
abstenerse de declarar como testigos. Con todo hay 2 formas de desacreditar al
perito:
1. - Dirigindoles preguntas que acrediten su imparcialidad e idoneidad, y el rigor
tcnico o cientfico de sus conclusiones.
2. - las partes o el tribunal pueden preguntarle cuanto le pagan. La regla es que los
honorarios los pague quien los presente. Excepcionalmente el tribunal puede
relevar a la parte de su pago, si no tiene dinero para ello.
Sin perjuicio del deber de los peritos de declarar ante el tribunal acerca de su
informe, ste deber entregarse:
1. - Por escrito.
2. - La descripcin de la persona o cosa que fuere objeto de l, del estado y modo en
que se hallare.
3. - La relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su resultado.
4. - Las conclusiones que, en vista de tales datos, formularen los peritos.
Art. 329. El informe pericial, no nos sirve por si mismo. Es necesario interrogar al
perito, para que declare sobre los puntos del informe. No puede leerse, salvo el
331 y 332. Al perito se le toma juramento o promesa de decir verdad.
La declaracin de los peritos se sujeta a las reglas del interrogatorio de las partes.
Los peritos brevemente expondrn sobre el contenido de su informe, y luego
sern interrogados. Primero lo interroga la parte que los present y luego por las
restantes partes. Si interviene el M.P. y querellante, se conceder sucesivamente
la palabra a todos los acusadores.
Luego los miembros del tribunal puede interrogar a los peritos. Resabio del antiguo
proceso. Con todo a peticin de parte, se puede pedir un nuevo interrogatorio que
hayan declarado. Ver Art. 319.
Nombramiento de los Peritos
No hay norma. Solo tiene que ser de la confianza de quien lo nombra. El art. 321,
faculta al M.P. a nombrar peritos de organismos tcnicos de la polica, al propio
M.P. u otros organismos especializados.
Terceros involucrados en el procedimiento
Los peritos y otros terceros que deban intervenir en el proceso, solo para efectos
probatorios, pueden pedir al M.P. que adopte las medidas tendientes a proteger a
los testigos.
Norma Comn a los Peritos y Testigos
Medios No Regulados
Ni aun en los casos del 331 y 332, se puede incorporar las actas o documentos de
actuaciones declaradas nulas.
1. - Excepcin del 331: Lectura de declaraciones anteriores en la audiencia del
juicio oral. Se pueden leer los registros donde consten declaraciones anteriores
de testigos, peritos o imputados en los siguientes casos:
a)
Cuando sean declaraciones de peritos o testigos fallecidos o cados en
incapacidad fsica o mental, o ausentes del pas, o cuya residencia se
ignorare, o por motivo difcil de superar. Se recibe segn el 191 y 280.
b)
Cuando constaren en registros o dictmenes que todas las partes acordaren
en incorporar, con aquiescencia del tribunal. En este caso le sirve a todos
los dems intervinientes.
c)
Cuando la no-comparecencia de los testigos, peritos o coimputados fuere
imputable al acusado. El M.P. prueba
d)
Cuando se tratare de declaraciones realizadas por coimputados rebeldes,
prestadas ante el juez de garanta.
2. - Excepcin del 332: Lectura para apoyo de memoria en la audiencia del j.o.
Solo cuando el acusado o testigo hayan prestado declaracin ante el fiscal o J.G.
se podr leer en el interrogatorio parte o partes de sus declaraciones. Si es que
a)
Ayuda la memoria del respectivo acusado o testigo.
b)
Para demostrar o superar contradicciones o;
c)
Para solicitar las aclaraciones pertinentes.
108
Resabio del antiguo proceso, el T.O. con la excusa de aprecia mejor las
circunstancias relevantes del caso, puede constituirse en un lugar diferentes.
Puede ser para olores, luminosidad, etc. Es un resabio porque el tribunal no
investiga.
109
Alegato de Apertura
Luego de la apertura del fiscal, realizar la apertura el defensor. La ley dice que
puede ejercer el derecho del art. 8. Es importante sealar que el alegato de
apertura de la defensa es una facultad. Esto es importante, porque no siempre
es sano que la defensa haga alegato de apertura, aunque desaprovechar un
ataque no es muy bueno tampoco.
La Prueba
Orden de recepcin de las pruebas en la audiencia del juicio oral Artculo 328.
Si las partes lo piden, puede hacrseles otro interrogatorio a los testigos o peritos
que ya hayan declarado.
Antes de declarar, los peritos y testigos, no podrn declarar entre si, ni ver, ni or,
ni ser informados de lo que pasa en el juicio. Pero los peritos, primero exponen
los puntos de su informe, y luego, sern interrogados.
Alegato de Cierre
Sentencia
Deliberacin Artculo 339
ste puede diferirse hasta por 5 das contados desde el veredicto, fijndose la
fecha en que se le dar lectura. Ojo, porque el veredicto deben darle de
inmediato o dentro de 24 horas.
Junto con el veredicto, deber indicar la pena, pero si es complejo, podrn
postergarlo a la redaccin de la sentencia.
La audiencia para leer la sentencia deber ser antes de 5 das. Si transcurren los
5 das y no se ha ledo el fallo, constituir falta grave lo que se sanciona
disciplinariamente. Sin perjuicio de ello, se cita a una nueva audiencia al 7 da
desde el veredicto: en realidad son solo 2 das, porque igual se cuentan desde el
veredicto.
Luego de los 7 das, si aun no se lee, se produce la nulidad del juicio. Si hay
varios acusados y se absuelve a uno de ellos, la repeticin del juicio solo
comprende a los condenados. Con todo constituye grave infraccin.
Conviccin
Art. 340. Nadie puede ser condenado sino cuando el tribunal que lo juzgue mas
all de toda duda razonable la conviccin de que realmente se ha cometido el
hecho punible y hay participacin del acusado, hecho penado por ley. Hay
conviccin absoluta. Si hay duda razonable se absuelve, no cualquier duda.
La duda razonable, aparece cada vez que el fiscal no haya podido probar uno de
los elementos del delito. Recordemos que el M.P. debe destruir completamente la
presuncin de inocencia y el tribunal se forma la conviccin sobre la base de los
medios de prueba presentados en el J.O.
112
f)
g)
Principio de Congruencia
Debe primar en la sentencia. La condenatoria no puede exceder el contenido de la
acusacin (hechos). En el sistema anglosajn, cambia porque la congruencia es
total (calificacin jurdica). Pero el tribunal debe:
1. - El tribunal debe advertirles a los intervinientes de que cambiar la calificacin
jurdica.
2. - Aunque se encuentre en la deliberacin, y los jueces deciden cambiar la
calificacin jurdica, debern reabrir el debate.
Art. 351. Si hay reiteracin de delitos de una misma especial, se aplica la pena
correspondiente a las diversas infracciones estimadas como un solo delito,
113
Para efectos del art. 351 se consideran delitos de la misma especie aquellos que
afecten un mismo bien jurdico.
Pronunciamiento sobre la demanda civil
Recursos Judiciales
Pueden recurrir solo los intervinientes agraviados por las resoluciones, y en los
casos establecidos por ley. Requisitos:
1. - Hay que ser interviniente.
2. - Hay que ser interviniente agraviado.
3. - En los casos expresamente establecido en la ley.
Cada recurso tiene su plazo, pero se pueden aumentar. Se aumenta en el caso del
que el tribunal oral se ha constituido en una localidad fuera del asiento del
tribunal que deba conocer del recurso, conforme a la tabla del 259 C.P.C.
Desistimiento y renuncia de los recursos
1. - Renuncia. Pueden renunciarse expresa o tcitamente.
a)
Expresa. Los recursos podrn renunciarse expresamente, notificada la
resolucin contra la cual procedieren.
b)
Tcito. No se presenta el recurso simplemente.
2. - Desistimiento. Pueden desistirse de l antes de su resolucin. Sus efectos solo se
extienden al que se desiste, no a otros.
Hay orden de no innovar?. Se discute, por el 355, que parece descartarlo. El Prof.
cree que no es tan claro el 355, ya que la excepcin es cuando la ley establezca lo
contrario y el C.P.C. es una ley que dice lo contrario. Sin embargo, parece ser que
el C.P.C es supletorio al C.P.P. y por ello se puede sostener que el 355 es claro.
Prueba en los recursos
Si hay imputados presos, solo se suspender por la muerte del abogado del
recurrente, dentro de los 8 das antes al designado para la vista del recurso.
3. - Agregacin Extraordinaria. Se adoptarn las medidas tendientes a que no se
alterara la labor de la sala.
Reglas sobre la vista de la causa Art. 358
1. - Audiencia Pblica. La vista de la causa se efectuar en una audiencia pblica.
2. - Falta de Comparecencia.
a)
Recurrente. Se declara el abandono del recurso.
b)
Recurrido. La incomparecencia de uno o ms de los recurridos permitir
proceder en su ausencia.
3. - Tramites de la vista de la causa. No hay relacin. La audiencia se iniciar con el
anuncio y de ah se pasa directamente a los alegatos, lo que sigue la lgica del
procedimiento, para mantener la imparcialidad.
4. - Alegatos. El orden es:
a)
Se otorgar la palabra a l o los recurrentes para que fundamenten el
recurso y peticiones concretas.
115
b)
c)
Art. 360. El tribunal solo puede pronunciarse sobre las peticiones de los
recurrentes, y no podr extenderse a otros puntos, salvo en los casos del art. 379
inc. 2, es decir, cuando se declare la nulidad de oficio por un motivo del 374.
Art. 361. Se rigen por las normas del Libro III y supletoriamente por las normas
del Titulo III del Libro II, en lo relativo a las audiencias para los testigos y peritos.
Recurso de Reposicin
En un Acto Jurdico Procesal de Impugnacin, exclusivo de las partes, que
tiene por objeto solicitar al mismo tribunal que dict una resolucin, que la
modifique o la deje sin efecto.
Alternativas
Resoluciones Reponibles
1. - Resoluciones dictadas en audiencia. Se debe distinguir:
a)
Si ha precedido debate. Las resoluciones dictadas no son susceptibles de
reposicin. Artculo 363.
b)
Si no ha precedido debate. Procede, tan pronto se dictare la resolucin
recurrida. En el T.O. todo es oral.
Tramitacin.
De plano, pero puede orse a los intervinientes si la
complejidad lo aconseje. Si la resolucin adems es apelable, sta se
interpondr subsidiariamente.
Efectos de la reposicin
Recurso de Apelacin
Solo son apelables, las resoluciones del J.G. Art. 364. Las del T.O. son
inapelables.
Resoluciones Apelables
Solo son apelables las del 370, y siempre que sean del J.G.
1. - Cuando pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o
la suspendieren por ms de 30 das, y
2. - Cuando la ley lo sealare expresamente.
El art. 149, expresa que la resolucin que ordene, mantenga, niegue lugar o
revoque la prisin preventiva es apelable si se dicta en audiencia. Ahora, el
problema es que el T.O. igual puede conocer, y el art. 364 dice que las
resoluciones del T.O son inapelables. As que cul prima?. Hay 2 posiciones,
unos que si y otros que no.
Plazo
117
Dentro del plazo que establece el Cdigo de Procedimiento Civil, es decir, dentro
de 24 horas.
Modificaciones al recurso de apelacin del antiguo procedimiento
1. - Hay que hacerse parte. Es importante. Artculo 200 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
2. - Hay que comparecer a la audiencia, sino se declara abandonado.
3. - El tribunal ad quem debe ver la admisibilidad. La misma sala que lo
conocer. Se ve en cuenta, y si hay relacin.
4. - Si al tribunal de alzada le merece duda algn punto, llama a la audiencia
y le indicar a los abogados para que se refieran a esos puntos. Artculo
358 inciso 3.
5. - La audiencia para ver el recurso debe ser citada luego de los 5 das para
hacerse parte. Excepto en el caso de que se encuentren personas privadas de
libertad, caso en el que se siguen las reglas para ver el recurso
extraordinariamente.
6. - Las resoluciones dictadas en 2 instancia fuera de audiencia se notifican
por el Estado Diario.
7. - El tribunal puede fijar el tiempo del debate.
8. - La sala que conoce por 1 vez de la apelacin radica. Igual aquella que
siendo designada, luego no conoce. Art. 69 C.O.T.
9. - Se aplica el C.P.C. supletoriamente. Se puede adherir en 1 hasta la remisin,
y en 2 hasta hacerse parte.
Recurso de Hecho
Art. 369. Procede en los mismos casos, pero no hay verdadero o falso:
1. - Denegado el recurso de apelacin.
2. - Concedido siendo improcedente.
3. - Otorgado con efectos no ajustados a derecho
Plazo
118
Para que resuelva si hubiere lugar o no al recurso y cules debieren ser sus
efectos.
Tramitacin
Recurso de Nulidad
Es un Acto Jurdico Procesal que tiene por objeto obtener la
invalidacin o nulidad del Juicio Oral y de la Sentencia Definitiva o solamente
la Sentencia Definitiva por las causales legales.
Objetivos del Recurso
1. - Procurar el respeto de las garantas y derechos garantizados en la constitucin y en
los tratados internacionales.
2. - Que la sentencia que se dicte haga una acertada interpretacin de las normas del
derecho.
3. - Que la Corte Suprema uniforme la aplicacin del derecho. Ya no de la ley, sino del
derecho.
Intervinientes
Causales
1. - Infraccin sustancial de los derechos y garantas establecidos por la
constitucin o un tratado internacional ratificado por Chile que se
encuentren vigentes.
2. - Errnea aplicacin del derecho que hubiere influido sustancialmente en lo
dispositivo del fallo. Se discute si abarca las leyes reguladoras de la prueba,
pero sera posible si las consideramos como error de derecho.
119
120
5. - El recurso debe ser preparado. Art. 377. Siempre que la infraccin sea
ordenatoria litis. Prepararlo significa que se debe haber reclamado oportunamente
del vicio. Pero no se prepara:
a)
Infracciones del 374.
b)
Cuando no hay recurso alguno con el cual reclamar.
c)
Si el vicio ha tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que
se trata de anular.
d)
El vicio o defecto ha llegado al conocimiento de la parte despus de
pronunciada la sentencia. Artculo 377.
e)
Se solicit en su oportunidad, la nulidad procesal y el tribunal no resolvi.
Art. 165 inciso final.
6. - Si la causal invocada es la letra b) del 373 y se sostiene que hay diversas
interpretaciones, deben indicarse en forma precisa los fallos que contienen
esas diversas interpretaciones y acompaar copia de las sentencias.
Artculo 378.
Efectos
Admisibilidad y Tramitacin
1. 2.
1. 2. 3.
1. 2. -
122
Es decir, solo en los casos del 385 se puede anular solo la sentencia.
No ser obstculo para que se ordene efectuar un nuevo juicio oral la
circunstancia de haberse dado lugar al recurso por un vicio o defecto
cometido en el pronunciamiento mismo de la sentencia. Artculo 386.
Improcedencia de recursos
123