You are on page 1of 9

1JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Y ECONMICO COACTIVO,

2TOTONICAPAN, TOTONICAPAN.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3MIGUEL VICENTE TZN, de cincuenta y un aos de edad, soltero, guatemalteco,
4comerciante, con domicilio y residencia en Barrio Santa Catarina, Paraje Chokak, del
5municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapn, acto en
6representacin de mis menores hijos GRISELDA, JAIME, VERNICA MARUCA Y
7SANDRA ANGELICA, de apellidos VICENTE BARRERA. Acto con la direccin y auxilio
8del Abogado MOISES DANIEL IXCHAJCHAL GARCIA, y la Procuracin de la estudiante
9de Derecho GLENDY ARACELY MATAS DE PAZ en su calidad de Pasante del Bufete
10Popular, Licenciado Egil Ordoez Muoz adscrito a la Divisin de Ciencias Jurdicas y
11Sociales del Centro Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos de
12Guatemala, ubicado en la primera calle trece guin cero nueve de la zona uno de esta
13ciudad, lugar que sealo para recibir notificaciones. Comparezco a promover
14DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACION DE PARTIDA DE
15NACIMIENTO de conformidad con los siguientes:
16

H E C H O S:

17PRIMERO: Es el caso seor Juez que el nacimiento de mis cuatro menores hijos: a)
18GRISELDA VICENTE BARRERA, fu inscrito en el Registro Civil del Registro Nacional
19de las Personas (RENAP), bajo la partida de nacimiento numero DOSCIENTOS
20TREINTA Y SEIS (236), folio CIENTO DIECIOCHO (118) del libro DOSCIENTOS
21CINCUENTA (250) del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapn; b)
22JAIME VICENTE BARRERA, fu inscrito en el Registro Civil del Registro Nacional de
23las Personas (RENAP), bajo la partida de nacimiento numero CUATROCIENTOS
24CINCUENTA Y DOS (452), folio DOSCIENTOS VEINTISEIS (226) del libro
25DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS (242) del municipio de Momostenango,

1departamento de Totonicapn; c) VERNICA MARUCA VICENTE BARRERA, fu


2inscrito en el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas (RENAP), bajo la
3partida de nacimiento numero SEISCIENTOS NOVENTA (690), folio TRESCIENTOS
4CUARENTA Y CINCO (345) del libro DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE (279) del
5municipio de Momostenango, departamento de Totonicapn; y d) SANDRA ANGELICA
6VICENTE BARRERA, fu inscrito en el Registro Civil del Registro Nacional de las
7Personas (RENAP), bajo la partida de nacimiento numero SETECIENTOS SESENTA Y
8TRES (763), folio TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS (386) del libro DOSCIENTOS
9SESENTA Y SIETE (267) del municipio de Momostenango, departamento de
10Totonicapn.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11SEGUNDO: Al momento de inscribirse el nacimiento de mis cuatro menores hijos
12GRISELDA, JAIME, VERNICA MARUCA Y SANDRA ANGELICA, de apellidos
13VICENTE BARRERA, se consignaron en cada uno de los certificados de nacimiento y
14en las casillas correspondientes a datos del padre, el nombre MANUEL VICENTE TZN,
15cuando mi nombre correcto es MIGUEL VICENTE TZN y no Manuel, segn consta en
16cada uno de los formularios de inscripcin de nacimiento de fecha de comparecencia
17correspondiente al da treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y nueve; seis
18de octubre de mil novecientos noventa y siete; cuatro de diciembre de dos mil seis; y
19cuatro de noviembre de dos mil tres respectivamente, dicho error lo pude comprobar al
20momento de que otra persona se percat al leer cada uno de los certificados de
21nacimiento identificados anteriormente, ya que yo no puedo leer ni escribir, y al verificar
22los datos all consignados, me enter que en la casilla de los datos del padre, el nombre
23que aparece escrito es MANUEL VICENTE TZN, cuando lo correcto es MIGUEL
24VICENTE TZL, ocasionando problemas en cuanto a la identificacin de mis cuatro
25menores hijos GRISELDA, JAIME, VERNICA MARUCA Y SANDRA ANGELICA, de

1apellidos VICENTE BARRERA, y sobre todo en la legitimacin que me corresponde


2para actuar en nombre de los mismos.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3TERCERO: Por lo anterior expuesto, con todo respeto comparezco a promover
4DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACION DE PARTIDA DE
5NACIMIENTO, para que previa audiencia a la Procuradura General de la Nacin (PGN)
6y al Registrador del Registro Nacional de las Personas (RENAP) del municipio de
7Totonicapn, departamento de Totonicapn, a efecto de corregir los Certificados de
8Nacimientos en virtud de las Partidas de Nacimiento nmero a) DOSCIENTOS TREINTA
9Y SEIS (236), folio CIENTO DIECIOCHO (118) del libro DOSCIENTOS CINCUENTA
10(250); b) CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS (452), folio DOSCIENTOS
11VEINTISEIS (226) del libro DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS (242); c) SEISCIENTOS
12NOVENTA (690), folio TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (345) del libro
13DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE (279); y d) SETECIENTOS SESENTA Y TRES
14(763), folio TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS (386) del libro DOSCIENTOS SESENTA
15Y SIETE (267), en el sentido de consignar: a) Mi nombre completo como MIGUEL
16VICENTE TZN, en el apartado de datos de los padres, especficamente en la casilla de
17datos del padre; b) En el orden correcto mi nombre MIGUEL VICENTE TZN, y no
18como errneamente aparece, como MANUEL VICENTE TZN. CUARTO: Que llenados
19los requisitos de ley y llegado el momento procesal oportuno de resolver, se dicte el auto
20declarando CON LUGAR esta demanda y las dems declaraciones de ley, siguindose
21el trmite que en derecho corresponda.
22

FUNDAMENTO DE DERECHO:

23 La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la ley o
24por solicitud de los interesados, se requiere la intervencin del juez, sin que est
25promovida ni se promueva cuestin alguna entre partes determinadas. Las

1informaciones que las leyes exigen para la realizacin de ciertos actos, como el
2otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificacin de partidas, etctera. Las
3solicitudes relativas a jurisdiccin voluntaria se formularn por escrito ante los jueces de
4Primera Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona se le
5notificar para que dentro de tercero da, la evace. En caso de haberse omitido
6alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el juez de Primera
7Instancia, en vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio recabe,
8previa audiencia al Ministerio Pblico, resolver que se repare la omisin o se haga la
9rectificacin correspondiente. Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen
10derecho a dirigir individual y colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est
11obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. Artculos 401.- 402.- 403.12443 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 28.- Constitucin Poltica de la Repblica de
13Guatemala.
14

MEDIOS DE PRUEBA:

15DOCUMENTOS: a) Certificado de nacimiento de extendida con fecha catorce de abril de


16dos mil quince, por el Registro Nacional de las Personas, segn partida de nacimiento
17numero SETENTA Y NUEVE (79), folio CUARENTA (40) del libro CIENTO CUARENTA Y
18CINCO (145), del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapn, con el
19cual demuestro que mi nombre correcto es MIGUEL VICENTE TZN; b) Partida de
20nacimiento nmero SETENTA Y NUEVE (79), folio CUARENTA (40) del libro CIENTO
21CUARENTA Y CINCO (145), de nacimientos, extendida por el Infrascrito Registrador
22Civil del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapn; c) Certificado de
23nacimiento de GRISELDA VICENTE BARRERA, extendida con fecha catorce de mayo
24de dos mil quince por el Registro Nacional de las Personas, de la partida de nacimiento
25numero DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS (236), folio CIENTO DIECIOCHO (118), del

1libro DOSCIENTOS CINCUENTA (250) del municipio de Momostenango, departamento


2de Totonicapn; d) Partida de Nacimiento nmero DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS
3(236), folio CIENTO DIECIOCHO (118), del libro DOSCIENTOS CINCUENTA (250) de
4nacimientos, extendida por el Infrascrito Registrador Civil de las Personas del municipio
5de Momostenango, departamento de Totonicapn; e) Certificado de nacimiento de
6JAIME VICENTE BARRERA, extendida con fecha catorce de mayo de dos mil quince
7por el Registro Nacional de las Personas, de la partida de nacimiento numero
8CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS (452), folio DOSCIENTOS VEINTISEIS (226),
9del libro DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS (242) del municipio de Momostenango,
10departamento de Totonicapn; f) Partida de Nacimiento nmero CUATROCIENTOS
11CINCUENTA Y DOS (452), folio DOSCIENTOS VEINTISEIS (226), del libro
12DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS (242) de nacimientos, extendida por el Infrascrito
13Registrador Civil de las Personas del municipio de Momostenango, departamento de
14Totonicapn; g) Certificado de nacimiento de VERNICA MARUCA VICENTE
15BARRERA, extendida con fecha catorce de mayo de dos mil quince por el Registro
16Nacional de las Personas, de la partida de nacimiento numero SEISCIENTOS
17NOVENTA (690), folio TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (345), del libro
18DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE (279) del municipio de Momostenango,
19departamento de Totonicapn; h) Partida de Nacimiento nmero SEISCIENTOS
20NOVENTA (690), folio TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (345), del libro
21DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE (279) de nacimientos, extendida por el Infrascrito
22Registrador Civil de las Personas del municipio de Momostenango, departamento de
23Totonicapn; i) Certificado de nacimiento de SANDRA ANGELICA VICENTE BARRERA,
24extendida con fecha catorce de mayo de dos mil quince por el Registro Nacional de las
25Personas, de la partida de nacimiento numero SETECIENTOS SESENTA Y TRES (763),

1folio TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS (386), del libro DOSCIENTOS SESENTA Y


2SIETE (267), del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapn; j) Partida
3de Nacimiento nmero SETECIENTOS SESENTA Y TRES (763), folio TRESCIENTOS
4OCHENTA Y SEIS (386), del libro DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE (267) de
5nacimientos, extendida por el Infrascrito Registrador Civil de las Personas del municipio
6de Momostenango, departamento de Totonicapn; k) Fotocopia simple del Documento
7Personal de Identificacin de MIGUEL VICENTE TZN, con Cdigo nico de
8Identificacin nmero un mil ochocientos treinta y cinco, espacio, treinta y seis mil
9setecientos sesenta y dos, espacio, cero ochocientos cinco, extendido por el Registro
10Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala; l) cinco constancias
11extendidas por la Alcalda Comunitaria del Barrio Santa Catarina, del municipio de
12Momostenango, departamento de Totonicapn, con fecha diecinueve y veinte de mayo
13de dos mil quince respectivamente, en donde los integrantes de dicha alcalda hacen
14constar que me conocen desde la infancia con el nombre de MIGUEL VICENTE TZN,
15individualizando en cada constancia a cada uno de mis menores hijos refirindose en
16cuanto a los errores consignados en dichos certificados de nacimiento;
17

PETICIN:

181) Que se admita para su trmite el presente memorial que contiene DILIGENCIAS
19VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACIN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
20promovidas por MIGUEL VICENTE TZN, y que se forme el expediente respectivo; 2)
21Que se tenga como mi director y procurador a los propuestos y como lugar para recibir
22notificaciones el sealado; 3) Que se tengan por ofrecidos, e individualizados los medios
23de prueba propuestos; 4) Que se le d intervencin al Registro Nacional de las
24Personas (RENAP) del Municipio de Totonicapn, Departamento de Totonicapn; 5) Se
25corra audiencia a la Procuradura General de la Nacin Regional de Occidente de esta

1ciudad, para que emitan su opinin sobre el respectivo trmite. 6) Que llegado el
2momento procesal oportuno de resolver, se dicte el auto declarando: A) CON LUGAR
3las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACION DE
4PARTIDA DE NACIMIENTO, promovida por MIGUEL VICENTE TZN; B) En
5consecuencia que se ordene al Registrador Nacional de las Personas del Municipio de
6Totonicapn, Departamento de Totonicapn, que realice los trmites correspondientes
7para la RECTIFICACIN de la partida de nacimiento de mis menores hijos a)
8GRISELDA VICENTE BARRERA, numero DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS (236), folio
9CIENTO DIECIOCHO (118), del libro DOSCIENTOS CINCUENTA (250); del Registro
10Nacional de las Personas del municipio de Momostenango, departamento de
11Totonicapn; b) JAIME VICENTE BARRERA, numero CUATROCIENTOS CINCUENTA
12Y DOS (452), folio DOSCIENTOS VEINTISEIS (226), del libro DOSCIENTOS
13CUARENTA Y DOS (242); del Registro Nacional de las Personas del municipio de
14Momostenango, departamento de Totonicapn; c) Certificado de nacimiento de
15VERNICA MARUCA VICENTE BARRERA, numero SEISCIENTOS NOVENTA (690),
16folio TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (345), del libro DOSCIENTOS SETENTA Y
17NUEVE (279) del Registro Nacional de las Personas del municipio de Momostenango,
18departamento de Totonicapn; y d) Certificado de nacimiento de SANDRA ANGELICA
19VICENTE BARRERA, numero SETECIENTOS SESENTA Y TRES (763), folio
20TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS (386), del libro DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE
21(267), del Registro Nacional de las Personas del municipio de Momostenango,
22departamento de Totonicapn; en sentido de consignar: a) Mi nombre correcto como
23MIGUEL VICENTE TZN, en el apartado de datos de los padres, especficamente en la
24casilla de datos del padre en cada uno de los certificados de nacimiento de mis cuatro
25menores hijos; b) En el orden correcto mi nombre MIGUEL VICENTE TZN, y no como

1errneamente aparece, como MANUEL VICENTE TZN. 7) Que a mi costa y con las
2formalidades legales se me extienda certificacin del auto respectivo.
3CITA DE LEYES: 1.- 5.- 12.- 25.- 29.- 31.- 44.- 45.- 47.- 50.- 51.- 52.- 61.- 62.- 66.- 67.468.-70.- 71.- 75.- 106.- 107.-126.- 128.- 129.- 177.- 194.- 195.- 401.- 403.- del Cdigo
5Procesal Civil y Mercantil; 1.- 2.- 31.- 33.- 36.- 37.- 68.- 69.- 70.- 71.- 75.- 80.- 83.- 84.694.- 95.- y 103 Ley del Registro Nacional de las Personas RENAP; 141.- 142.- 143.- Ley
7del Organismo Judicial; 28.- Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
8COPIAS: Acompao Original, duplicado y tres copias del presente memorial, asi como
9de los documentos que adjunto.
10LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, diecisiete de Noviembre de dos mil quince.
11
12EN SU AUXILIO, DIRECCIN, A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO,
13QUIEN POR IGNORAR FIRMAR, DEJA LA IMPRESIN DACTILAR DE SU DEDO
14PULGAR DE LA MANO DERECHA.
15
16
17
18
19
20
21

F.___________________________

22
23
24
25

EN SU PROCURACIN

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

F.___________________________