// Megaupload String Definitions file

// VERSION : 1.0
// Language : Spanish
// Copyright (c) 2009 Megaupload
//
// NOTE: This File must be unicode encoded
//
ID_STRING_TABLE_VERSION=1.0.0
///////////////////////////////////////////////////// FONT DEFINITIONS /////////
//////////////////////////////////////////////////
IDF_FONT_DIALOG_NAME=Tahoma
IDF_FONT_DIALOG_SIZE=8
IDF_FONT_DIALOG_WEIGHT=400
IDF_FONT_BOLD_NAME=Tahoma
IDF_FONT_BOLD_SIZE=8
IDF_FONT_BOLD_WEIGHT=700
IDF_FONT_BUTTON_NAME=Tahoma
IDF_FONT_BUTTON_SIZE=8
IDF_FONT_BUTTON_WEIGHT=700
/////////////////////////////////////////////// MAIN VIEWS STRING DEFINITIONS //
//////////////////////////////////////////////////
// Mode buttons
IDC_PREMIUM=premium
IDC_DOWNLOAD=descargar
IDC_UPLOAD=cargar
IDC_CHECKLINKS=Comprobar URL
IDC_FILEMANAGER=Gestor archivos
IDC_MEGAUPLOAD=megaupload
IDC_MEGAPIX=megapix
IDC_MEGAVIDEO=megavideo
IDC_MEGAROTIC=megaporn
IDC_STATIC_PASSWORD=Palabra clave:
IDC_STATIC_USERNAME=Login:
// Common buttons (used throughout the app in dialogs and messageboxes)
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar
ID_HELP=&Ayuda
IDC_BROWSE=Explo&rar...
IDC_DEFAULT=&Configuración por defecto
IDC_DETECT=&Detectar
IDC_CLOSE=&Cerrar
IDS_YES=&Si
IDS_YESTOALL=S&i a todo
IDS_TRYAGAIN=&Inténtelo de nuevo
IDS_SKIPALL=Des&cartar todo
IDS_SKIP=&Descartar
IDS_RETRY2=&Reintentar
IDS_NOTOALL=N&o a todo
IDS_NO=&No
IDS_IGNOREALL=I&gnorar todo
IDS_IGNORE=&Ignorar
IDS_CONTINUE=&Continuar
IDS_ABORT=&Cancelar
// Check links view
IDC_CHECK_LINK_ADD=Añadir enlaces...
IDC_TESTLINKS=Probar enlaces
IDC_CHECK_LINK_DELETE=Borrar
IDC_DELETE_BROKENLINKS=Borrar enlaces erróneos
IDC_DOWNLOADLINKS=Descargar enlaces operativos
IDC_CHECKLINK_DELETE_ALL=Borrar todo
IDC_CHECK_LINK_SAVE=Salvar...
IDS_CHECK_LINK_PREMIUM=* Conseguir una <a href="http://www.%s.com/premium"><b>cu
enta premium</b></a> para autodescarga por lotes de todos los archivos con sólo
<b>un clic!</b>
// Premium view
IDC_WEBLINKS_LABEL=WebLinks:
IDC_ACCOUNT_DATA_LABEL=Datos de la cuenta:
IDC_STATIC_PREMIUM_USERNAME=Login de usuario:
IDC_STATIC_PREMIUM_PASSWORD=Palabra clave:
///////////////////////////////////////////////// DIALOG STRING DEFINITIONS ////
//////////////////////////////////////////////////
// Dialog definition format
// ENTER IN DESCIPTION OF THE DIALOG HERE (IDD_VC_DIALOG_TEMPLATE_NAME)
// Enter in a decription of how to get the dialog to display in the application.
..
//IDD_VC_DIALOG_TEMPLATE_NAME=Introducir el título
//IDC_CONTROL1=Nombre 1
//...
// ADD MULTI URLS DIALOG (IDD_ADD_MULTI_URL)
// Currently not displayed!
IDD_ADD_MULTI_URL=Añadir URL
IDC_ADD_MULTI_URLS_URLS=&URL:
IDC_ADD_MULTI_URLS_EXAMPLES=Ejemplos:\thttp://www.website.com/download/image_col
lection.zip\n\t\tftp://ftp.website.com/pub/setup.exe
// ADD URLS DIALOG (IDD_ADD_URL)
// Displayed when adding blacklist urls for Internet Explorer
IDD_ADD_URL=Añadir URL
IDC_ADD_URLS_URLS=&URL:
IDC_ADD_URLS_EXAMPLES=Ejemplo:\thttp://www.website.com
// ADD LINKS DIALOG (IDD_CHECKLINKS_ADD)
// Displayed by clicking the Add... button in check links mode
IDD_CHECKLINKS_ADD=Añadir enlaces
IDC_ADD_LINKS_LINKS=Enlaces:
IDC_ADD_FROM_CLIPBOARD=Obtener enlaces desde el portapapeles
IDC_ADD_FROM_FILE=Obtener enlaces desde archivo...
// ADD LINKS DIALOG (IDD_DIALOG_DELETEJOB)
// Displayed when deleting a job in download mode
IDD_DIALOG_DELETEJOB=Borrar descarga
IDC_DEL_DOWN_MSG1=Está usted seguro que desea borrar las descarga(s) seleccionad
as?
IDC_DEL_DOWN_MSG2=Si usted elige borrar las descargas, también puede eliminar lo
s archivos (o parte de ellos) que han sido descargados y guardados en el disco.
IDC_DEL_DOWN_DELETEFILES=&Borrar también los archivos (o parte de ellos) del dis
co
IDC_YESANSWER=&Si
IDC_NOANSWER=&No
// ADD JOB DIALOG (IDD_DOWNLOADER_ADDJOB)
// Displayed by Clicking the + when in download mode
IDD_DOWNLOADER_ADDJOB=Descargar archivo
IDC_DL_FILE_URL=&URL:
IDC_DL_CHECK_URL=&Comprobar URL...
IDC_DL_LOGIN=&Propiedades...
IDC_DL_ADVANCED=&Propiedades avanzadas...
IDC_DL_BROWSE_FOLDER=&Examinar...
IDC_DL_FILE_TITLE=&Nombre de archivo:
IDC_DL_FOLDER_TITLE=&Carpeta:
// ADD JOB ADVANCED DIALOG (IDD_DOWNLOADER_ADDJOB_ADVANCED)
// Displayed by Clicking the + when in download mode, then clicking the advanced
button
IDD_DOWNLOADER_ADDJOB_ADVANCED=Propiedades avanzadas
IDC_DL_ADV_PRORITY=&Prioridad de descarga:
IDC_DL_ADV_ACCEL_MAX=&Número máximo de divisiones:
IDC_DL_ADV_HTTP_REF=&Protocolo HTTP:
IDC_DL_ADV_AGENT=&Agente de protocolo HTTP:
IDC_SAVE_EXT=Cambiar las extensiones del archivo &para su visionado local
IDC_RETRIES_TITLE=&Número máximo de errores:
IDC_DL_ADV_WAIT=&Espere antes de volver a intentar (sec):
IDC_DL_ADV_CONNECT_TIMEOUT=&Tiempo de desconexión (sec):
IDC_DL_ADV_REC_TIMEOUT=Desconexión de& recepción (sec):
//IDC_CHECK_KEEPRETRYING=&Reintentar
// ADD JOB LOGIN DIALOG (IDD_DOWNLOADER_ADDJOB_LOGIN)
// TODO: How to display...
IDD_DOWNLOADER_ADDJOB_LOGIN=Login de descarga
IDC_LOGIN_LOGIN=Use los siguientes &detalles de login
IDC_LOGIN_TITLE_USER=&Nombre de usuario:
IDC_LOGIN_TITLE_PASSWORD=&Palabra clave:
IDC_LOGIN_TIP=Tip: Haga clic para guardar el nombre de usuario y palabra clave e
n su lista de accesos.
IDC_LOGIN_SAVE=&Salvar...
// Download password Dialog (IDD_DOWNLOADER_ADDJOB_MEGALOGIN)
// TODO: How to display...
IDD_DOWNLOADER_ADDJOB_MEGALOGIN=Palabra clave de descarga
IDC_DL_PASS_TITLE_PASSWORD=&Palabra clave:
// DOWNLOAD ALREADY COMPLETED (IDD_DOWNLOADER_COMPLETED)
// TODO: How to display...
IDD_DOWNLOADER_COMPLETED=Mega Manager
IDC_NO_BTN=&No
IDC_YES_BTN=&Si
IDC_DL_COMP_TITLE=Descarga completada.\n\n Desea descargarla de nuevo?
IDC_DL_COMP_ALL=&Aplicar a todas las descargas seleccionadas
// RESUME DOWNLOAD DIALOG (IDD_DOWNLOADER_RESUME)
// TODO: How to display...
IDD_DOWNLOADER_RESUME=Continuar descarga
IDC_DL_RES_URL_LABEL=URL:
IDC_DL_RES_DESC1=Mega Manager ya ha descargado algunos de los archivos de esta d
escarga y puede intentar continuar las pendientes.
IDC_DL_RES_DESC2=Elija si desea empezar la descarga desde el principio o desde d
ónde quedó interrumpida.
IDC_DL_RES_ALL=&Aplicar a todas las descargas seleccionadas
IDC_DL_RES_START=&Volver a empezar
IDC_DL_RES_RESUME=&Continuar
// URL PROPERTIES DIALOG (IDD_DOWNLOADER_URL_PROPERTIES)
// TODO: How to display...
IDD_DOWNLOADER_URL_PROPERTIES=Detalles de la URL
IDC_URL_URL=URL:
IDC_URL_MIME=Tipo de MIME:
IDC_URL_LENGTH=Longitud del contenido:
IDC_URL_MODIFIED=Última modificación:
// HELP ABOUT DIALOG (IDD_HELP_ABOUT)
// TODO: How to display...
IDD_HELP_ABOUT=Sobre Mega Manager
IDC_STATIC_WARNING=Atención: este programa esta protegido por copyright y por lo
s tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizada del mis
mo o parte del mismo, puede tener severas consecuencias legales y criminales.
// Login dialog (IDD_LOGIN)
// TODO: How to display...
IDD_LOGIN=Introducir nombre de usuario y palabra clave
ID_LOGIN2_ENTER=Por favor, introduzca su usuario y palabra clave.
ID_LOGIN2_SITE=Lugar web:
IDC_LOGIN2_TITLE_REALM=Reino:
IDC_LOGIN2_TITLE_USER=&Nombre de usuario:
IDC_LOGIN2_TITLE_PASSWORD=&Palabra clave:
IDC_LOGIN2_TIP=Tip: Haga clic para guardar este nombre de usuario y palabra clav
e en su lista de accesos.
IDC_LOGIN2_SAVE=&Salvar...
// Server properties login url details (IDD_SERVER_PROPERTIES)
// TODO: How to display...
IDD_SERVER_PROPERTIES=Detalles de la URL
IDC_SVR_URL=&URL:
IDC_SVR_TITLE_USER=Nombre de &usuario:
IDC_SVR_TITLE_PASSWORD=&Palabra clave:

// ADD UPLOAD JOB DIALOG (IDD_UPLOAD_ADDJOB)

// TODO: How to display...
IDD_UPLOAD_ADDJOB=Cargar archivo
IDC_UPLOAD_FILE=Archivo:
IDC_UPLOAD_DESC_AND_PASS=Descripción y palabra clave:
IDC_UPLOAD_DESCRIPTION=Descripción:
IDC_UPLOAD_PASSWORD=Palabra clave:
IDC_PREMIUMONLY=(Sólo Premium)
IDC_UPLOAD_EMAIL_ADDRESSES=Dirección de Email:
IDC_UPLOAD_FROM_EMAIL=Desde el Email:
IDC_UPLOAD_TO_EMAIL=a Email:
IDS_UPLOAD_DOWNLOAD_URL=Descargar URL: (durante la carga)
IDS_UPLOAD_DOWNLOAD_URL_UPLOADED=Descargar URL:

// OPTIONS DIALOG Frame (IDD_OPTIONSDLG)

// Open the options dialog
IDD_OPTIONSDLG=Opciones
IDC_PHELP=&Ayuda
// OPTIONS DIALOG After Download page(IDD_OPTIONS_AFTERDOWNLOAD)
// Open the options dialog, goto the after download page
IDC_AD_HEAD=Modificar las propiedades de chequeo de los archivos descargados con
Mega Manager.
IDC_CHECK_VIRUS_SCAN=&Comprobar los archivos con antivirus tras la descarga:
IDC_TITLE_VIRUS_SCANNER=&AntiVirus:
IDC_BROWSE_SCANNER=Nav&egar...
IDC_TITLE_ARGUMENT=&Argumentos:
IDC_TITLE_SCAN_YPES=Ti&po de archivos:
IDC_CHECK_OPEN_FILES=&Abrir archivos con el programa por defecto tras su descarg
a:
IDC_AD_OPEN_TYPES=Abrir archivos de &este tipo:
// OPTIONS DIALOG Browser integration page(IDD_OPTIONS_BROWSERINTEGRATION)
// Open the options dialog, goto the browser integration page
IDC_BI_HEAD=Mega Manager can integrarse en cualquier navegador de forma que pued
e descargar archivos rápidamente mientras navega por la Red.
IDC_BI_HEAD2=Mega Manager es compatible con Internet Explorer, Firefox, Opera, M
ozilla y Netscape. Seleccione su navegador para visualizar las opciones de inte
gración de Mega Manager:
IDC_BI_FOOT=Nota, la configuración de Internet Explorer se usarán también con ot
ros navegadores de Internet, tales como Maxthon, Avant y NetCaptor.
// OPTIONS DIALOG Connection page(IDD_OPTIONS_CONNECT)
// Open the options dialog, goto the connect page
IDC_CON_HEAD=Usted puede modificar el número de interrupciones de las descargas
así como se deben procesar las desconexiones automáticas y los errores en la des
carga.
IDC_CON_MAX_CONNECTIONS=Núm&ero máximo de interrupciones:
IDC_CON_RETRYS=&Número máximo de errores:
IDC_CHECK_KEEPRETRYING=&Continuar intentándolo
IDC_CON_WAIT=&Espera antes de reinterar (sec):
IDC_CON_TIMEOUT=&Tiempo de desconexión (sec):
// OPTIONS DIALOG Download page(IDD_OPTIONS_DOWNLOAD)
// Open the options dialog, goto the download page
IDC_OD_HEAD=Modificar la configuración para ajustar la descarga de archivos de I
nternet de Mega Manager.
IDC_OD_DEFAUT_FOLDER=Di&rectorio de descarga por defecto:
IDC_BROWSE_FOLDER=&Examinar...
IDC_BROWSE_TEMPFOLDER=Exam&inar...
IDC_OD_TEMPFOLDER=Directorio &para el almacenamiento temporal durante la descarg
a:
IDC_CHECK_OVERWRITE=&Renombrar los archivos descargados para evitar sobreescribi
r los existentes
IDC_CHECK_EXT=&Modificar las extensiones de los archivos para su visionado local
IDC_OD_SOCKETRECEIVEBUFFER=&Tamaño del buffer (bites):
// OPTIONS DIALOG Download Log page(IDD_OPTIONS_DOWNLOADLOG)
// Open the options dialog, goto the download log page
IDC_DL_HEAD=Mega Manager guarda un log de todas las descargas, por lo que usted
dispone de un histórico de sus descargas
IDC_CHECK_LOG=&Registro Log de las descargas
IDC_TITLE_LOGFILE=Archivo &log:
IDC_TITLE_LIMIT=Tamaño máximo del archivo& log (MB):
IDC_VIEW=&Ver archivo Log
IDC_CLEAR=&Borrar archivo Log
// OPTIONS DIALOG Firefox page(IDD_OPTIONS_FIREFOX)
// Open the options dialog, goto the firefox page
IDC_FF_HEAD=Usted puede personalizar la forma en la que Mega Manager se integra
con Firefox, de modo que usted puede descargar archivos mientras navega por la R
ed.
IDC_FF_LOCATION=Firefox se encuentra en el siguiente directorio de su ordenador:
IDC_FF_INSTRUCTIONS=Mega Manager se integrará en Firefox usando una extensión Fi
refox. Haga clic en "Instalar" para crear la extensión en Firefox.
IDC_FF_INSTRUCTIONS1=Mega Manager añadirá una barra de herramientas, menús de co
ntexto y monitorización de Firefox.
IDC_FF_INSTRUCTIONS2=Una vez instalado, use el botón de opciones en extensiones
de Firefox para modificar sus preferencias.
IDC_APP_WARNING=Importante: tras su instalación, asegúrese de cambiar las rutas
de la ventana de integración de Mega Manager de su navegador. Haga clic en el bo
tón "Directorios de las aplicaciones" para más detalles.
IDC_FF_INSTALL=Instalar extensiones en &Firefox
// OPTIONS DIALOG Mozilla page(IDC_MOZ_HEAD)
// Open the options dialog, goto the Mozilla page
IDC_MOZ_HEAD=Usted puede personalizar la forma en la que Mega Manager se integra
con Mozilla, de modo que usted puede descargar archivos mientras navega por la
Red.
IDC_MOZ_LOCATION=Mozilla se encuentra en el siguiente directorio de su ordenador
:
IDC_MOZ_INSTRUCTIONS=Mega Manager se integrará en Mozilla usando una extensión F
irefox. Haga clic en "Instalar" para crear la extensión en Mozilla.
IDC_MOZ_INSTRUCTIONS1=Mega Manager añadirá una barra de herramientas, menús de c
ontexto y monitorización de Mozilla.
//IDC_MOZ_APP_WARNING=Importante: tras su instalación, asegúrese de cambiar las
rutas de la ventana de integración de Mega Manager de su navegador. Haga clic en
el botón "Directorios de las aplicaciones" para más detalles.
IDC_MOZ_APP_PATH=Directorio de la &aplicación...
IDC_MOZ_INSTALL=Instalar extensiones en &Mozilla
// OPTIONS DIALOG Mozilla integration page(IDD_OPTIONS_MOZILLA_PATHS)
// Open the options dialog, goto the Mozilla/FF/Netscape page and integrate into
browser
IDD_OPTIONS_MOZILLA_PATHS=Directorio de Mega Manager
IDC_INT_HEAD1=La integración de Mega Manager en FireFox, Mozilla o Netscape requ
iere que los directorios de la aplicación estén correctamente indicados en las o
pciones de integración de Mega Manager de su navegador.
IDC_CON_REC_TIMEOUT=IDC_INT_HEAD2=Tras la instalación de Mega Manager en su nave
gador, usted debe editar las opciones en de extensión de Mega Manager. La ruta d
el Mega Manager debe indicarse como se muestra a continuación.
IDC_INT_HEAD3=Use el botón de copiar y pegar para copiar la ruta del directorio
de Mega Manager en el directorio de integración de su navegador.
IDC_INT_PATH=Ruta de &Mega Manager:
IDC_COPY_APP=&Copiar
// OPTIONS DIALOG Netscape integration page(IDD_OPTIONS_NETSCAPE)
// Open the options dialog, goto the Netscape page
IDC_NS_HEAD=Usted puede personalizar la forma en la que Mega Manager se integra
con Netscape, de modo que usted puede descargar archivos mientras navega por la
Red.
IDC_NS_LOCATION=Netscape se encuentra en el siguiente directorio de su ordenador
:
IDC_NS_INSTRUCTIONS=Mega Manager se integrará en Netscape usando una extensión N
etscape. Haga clic en "Instalar" para crear la extensión en Netscape.
IDC_NS_INSTRUCTIONS1=Mega Manager añadirá una barra de herramientas, menús de co
ntexto y monitorización de Netscape.
//IDC_NS_APP_WARNING=Importante: tras su instalación, asegúrese de cambiar las r
utas de la ventana de integración de Mega Manager de su navegador. Haga clic en
el botón "Directorios de las aplicaciones" para más detalles.
IDC_NS_INSTALL=Instalar extensiones en &Netscape
// OPTIONS DIALOG Opera integration page(IDD_OPTIONS_OPERA)
// Open the options dialog, goto the Opera browser integration page
IDC_OP_HEAD=Usted puede personalizar la forma en la que Mega Manager se integra
con Opera, de modo que usted puede descargar archivos mientras navega por la Red
.
IDC_OP_LOCATION=Opera se encuentra en el siguiente directorio de su ordenador:
IDC_OP_CATCH=plug-in de monitorización pueden ser añadidos a su Opera para facil
itar la descarga de los archivos que usted desee descargar.
IDC_PLUGIN=Instalar los plug-in de monitorización de Mega Manager:
IDC_CATCH_PROGRAMS=Capturar los archivos de programa (e&xe, bin)
IDC_CATCH_VIDEO=Capturar los archivos de &video (mpeg, avi, qt)
IDC_CATCH_COMPRESSED=Capturar los archivos &comprimidos (zip, tar, rar)
IDC_CATCH_AUDIO=Capturar los archivos de &audio (mp3, wav, aiff, midi)
IDC_MENU=&Instalar los ítems del menú de Mega Manager en el menu de& Opera
IDC_OP_INSTALL=Instalar cambios en &Opera
// OPTIONS DIALOG Internet Explorer page(IDD_OPTIONS_IE)
// Open the options dialog, goto the Internet Explorer page
IDC_IE_HEAD=Usted puede personalizar la forma en la que Mega Manager se integra
con Internet Explorer, de modo que usted puede descargar archivos mientras naveg
a por la Red.
IDC_CHECK_IE_CACHE=Use el cache de Internet &Explorer para descargar archivos má
s rápidamente
IDC_CHECK_IE_MENU=&Añadir Mega Manager al menú del botón derecho de su Internet
Explorer
IDC_MONITOR=Use &Mega Manager para descargar archivos con Internet Explorer
IDC_IE_BLACKLIST_TITLE=&Use Mega Manager para descargar desde los siguientes sit
ios:
IDC_IE_ADD=&Añadir...
IDC_IE_EDIT=Ed&itar...
IDC_IE_DELETE=Bor&rar
// OPTIONS DIALOG Login list page(IDD_OPTIONS_LOGINLIST)
// Open the options dialog, goto the Login list page
IDC_LL_HEAD=Usted puede mantener un listado de nombres y palabras clave para acc
eder sus lugares de descarga habituales.
IDC_LL_USER_PASS=&Lista de usuario/Palabra clave:
IDC_PROMPT=&Introducir usuario y palabra clave si éste es desconocido o incorrec
to
IDC_LL_ADD=&Añadir...
IDC_LL_EDIT=&Editar...
IDC_LL_DELETE=&Borrar
// OPTIONS DIALOG Clipboard monitoring page(IDD_OPTIONS_MONITORING)
// Open the options dialog, goto the clipboard monitoring page
IDC_CM_HEAD=Mega Manager puede monitorizar el portapapeles. Esta puede ser una t
écnica útil para crear rutinas de descarga de sus sitios favoritos.
IDC_CM_MONITOR=Monitorizar y capturar URLs al tiempo que se copian en el portapa
peles
IDC_CM_CATCH=&Capturar este tipo de archivos cuando se copien al portapapeles:
IDC_CM_IGNOREPARMS=Ignorar las URL que contenganlos carácteres '&?' o ';'
// OPTIONS DIALOG FTP page(IDD_OPTIONS_FTP)
// Open the options dialog, goto the FTP page
IDC_FTP_HEAD=Usted puede modificar la configuración de sus FTP para ajustar el m
odo en que Mega Manager se comunica con los servidores de FTP.
IDC_FTP_USE_PROXY=&Conectarse a un FTP a través de un servidor proxy
IDC_TITLE_SERVER=&Servidor:
IDC_TITLE_PORT=&Puerto:
IDC_TITLE_PROXY_TYPE=Tipo de pro&xy:
IDC_LOGIN_PROXY=&Login al servidor proxy
IDC_TITLE_USER=&Usuario:
IDC_TITLE_PASSWORD=Palabra& clave:
IDC_FTP_ANON=&Email a usar para acceder a FTP anónimo:
IDC_USE_ASCII=Usar modo &ASCII para los archivos de tipo:
IDC_USE_PASV=Usar modo PASV &para las transferencias FTP
// OPTIONS DIALOG HTTP page(IDD_OPTIONS_HTTP)
// Open the options dialog, goto the HTTP page
IDC_HTTP_HEAD=Usted puede modificar la configuración de sus HTTP para ajustar el
modo en que Mega Manager se comunica con los servidores de HTTP.
IDC_USE_PROXY=Conectarse a un HTTP a través de un servidor pro&xy
IDC_HTTP_AGENT=Agente de proto&colo HTTP:
IDC_USE_COOKIES=Usar &galletas para la descargas de archivos desde servidores we
b
IDC_REMOVE_COOKIES=No salvar las galle&tas creadas por Mega Manager en Internet
Explorer
// OPTIONS DIALOG General page(IDD_OPTIONS_GENERAL)
// Open the options dialog, goto the general page
IDC_GEN_HEAD=Usted puede personalizar su conexión Internet para optimizar el mod
o que Mega Manager accede y gestiona la conexión a Internet.
IDC_GEN_CONNECTIONS=Número &máximo de conexiones:
IDC_CHECK_BANDWIDTH=&Límite del ancho de banda de Mega Manager (KB/sec):
IDC_STARTUP=Iniciar Mega Manager cuando se inicie &Windows
IDC_GEN_HISTORY=Mega Manager guarda un histórico de URL, carpetas, nombres de us
uario, palabras clave y de los archivos que usted ha descargado o visualizado.
IDC_HISTORY=&Borrar histórico
// INTEGRATE INTO WEB BROWSER IDIALOG (IDD_BROWSER_DETECTION)
IDD_BROWSER_DETECTION=Integrar Mega Manager en sus navegadores
IDC_BROWSER_INTEGRATION_INTRO=Mega Manager se integra en todos los navegadores -
haciendo fácil la descarga de archivos desde Internet. Con Mega Manager integra
do en su navegador todas sus descargas se gestionarán desde Mega Manager para un
a descarga más rápida.
IDC_BROWSER_INTEGRATION_INTRO2=Mega Manager has detected the following web brows
ers on your computer. Select the web browsers that you wish to integrate Mega M
anager into.
IDC_BROWSER_INTEGRATION_TIP=Tip: You can integrate Mega Manager into your web br
owsers later using the Options dialog.
IDC_BROWSER_INTEGRATION_INTEGRATENOW=&Integrar ahora
IDC_BROWSER_INTEGRATION_INTEGRATELATER=Integrar &más tarde
// NEW VERSION AVAILABLE DIALOG (IDD_VERSIONUPDATE_ASK)
IDD_VERSIONUPDATE_ASK=Actualización de Mega Manager
IDC_VERSIONUPDATE_TITLE=Está disponible una nueva versión de Mega Manager.\n\n D
esea usted descargar e instalarla? (recomendable)
IDC_INSTALLUPDATE=&Si
IDC_INSTALLLATER=&Recuérdemelo más tarde
// NEW VERSION PROGRESS DIALOG (IDD_VERSIONUPDATE_PROGRESS)
IDD_VERSIONUPDATE_PROGRESS=Actualización de Mega Manager
IDC_CANCELUPDATE=&Cancelar
// DOWNLOAD CONVERSATION DIALOG (IDD_DOWNLOADER_CONVERSATION)
IDD_DOWNLOADER_CONVERSATION=Diálogo de descarga
IDC_COPY_CLIPBOARD=&Copiar en el portapapeles
IDC_CONVERSATION_MOREINFO=<a href="http://www.megaupload.com/manager/help/error_
d%d.html"><u>Haga clic para obtener ayuda sobre errores de código: %d</u></a>
IDS_CONVERSATION_DATE=Fecha
IDS_CONVERSATION_INFORMATION=Información
/////////////////////////////////////////////////// MENU STRING DEFINITIONS ////
//////////////////////////////////////////////////
//HELP ABOUT MENU
//Displayed by clicking on the icon at the right top of the main application win
dow
IDM_HELP_HELP=&Temas de ayuda
IDM_HELP_OPTIONS=&Opciones...
IDM_HELP_CHECKFORUPDATES=&Buscar actualizaciones
IDM_HELP_ONLINE=&Mega Manager en línea
IDM_HELP_HOMEPAGE=&Página de inicio
IDM_HELP_SUPPORT=&Soporte
IDM_HELP_ABOUT=&Acerca Mega Manager...
//Paste URL menu
//Displayed by clicking on the > in the Add download job dialog
IDM_FROM_IE=Copiar URL desde Internet Explorer
IDM_FROM_JOB=Copiar URL desde la descarga &seleccionada
IDM_FROM_CLIPBOARD=Copiar desde &portapapeles
IDM_FROM_IE_FAV=Copiar URL desde favoritos de Internet Explorer
//Download list RHMB menu
//Click the right hand mouse button on the download file list
IDM_PROPERTIES=Descargar pr&opiedades...\tAlt+Enter
IDM_DOWNLOADED_FILE=Descargar archivo
IDM_DOWN_RESUME=Descargar/Continuar
IDM_STOP_DOWNLOAD=Detener descarga
IDM_EDIT_COPY=&Copiar\tCtrl+C
IDM_EDIT_PASTE=&Pegar\tCtrl+V
IDM_EDIT_DELETE=&Borrar\tDel
IDM_ADDJOB=Añadir &descarga...\tF10
IDM_EDIT_SELECT_ALL=Seleccionar &todo\tCtrl+A
IDM_EDIT_CLEAR=No seleccionar &nada
IDM_EDIT_INVERTSELECTION=In&vertir selección
IDM_VIEW_REFRESH=R&efrescar\tF5
IDM_OPENFILE=&Abrir
IDM_DELETEFILE=&Borrar archivo(s)
IDM_DOWNLOAD_SELECTEDJOBS=&Seleccionar descargas
IDM_DOWNLOAD_PENDINGJOBS=Todas las descargas pendientes
IDM_DOWNLOAD_STOPPEDJOBS=Todas las descargas detenidas
IDM_DOWNLOAD_COMPLETEDJOBS=Todas las descargas completadas
IDM_DOWNLOAD_FAILEDJOBS=Todas las descargas fallidas
IDM_STOPDOWNLOADING=Seleccionar descargas
IDM_STOPDOWNLOADING_ALL=Todas las descargas
//Check Links RHMB menu
//Click the right hand mouse button on the check links list
IDM_LINKS_ADD=&Añadir enlaces...\tF10
IDM_LINKS_EDIT_COPY=Copiar
IDM_LINKS_EDIT_SELECT_ALL=Seleccionar &todo\tCtrl+A
IDM_LINKS_SELECT_NONE=No seleccionar &nada
IDM_LINKS_DOWNLOAD_CASCADE=Descargar
IDM_LINKS_DELETE_CASCADE=Borrar
IDM_LINKS_SAVE_ALL=&Salvar enlaces...
IDM_DOWNLOAD_CURRENT=&Siguiente enlace
IDM_LINKS_DOWNLOAD_SELECT=&Seleccionar enlaces operativos
IDM_LINKS_DOWNLOAD=&Todos los enlaces operativos
IDM_LINKS_DELETE=Seleccionar &enlaces
IDM_LINKS_DELETE_ALL=Todos los enlaces
IDM_LINKS_DELETE_INVALID=Enlaces no válidos
//Upload link copy RHMB menu
//Click the right hand mouse button ...
ID_UPLOAD_COPY_LINK=&Copiar localización del enlace
//Upload link RHMB menu
//Click the right hand mouse button in the upload list of file...
IDM_UPLOAD_ADD=Añadir y &cargar...\tF10
IDM_UPLOAD_ADD_LIST=Añadir carga y &listado...
IDM_UPLOAD_OPEN_BROWSER=Abrir enlaces en &navegador
IDM_UPLOAD_COPY_LINKS=&Copiar enlaces en el portapapeles
IDM_UPLOAD_EXPORT_LINKS=&Salvar enlaces en un archivo...
IDM_UPLOAD_MOVE_UP=M&over arriba
IDM_UPLOAD_MOVE_DOWN=&Mover abajo
IDM_UPLOAD_EDIT_SELECT_ALL=Seleccionar &todo\tCtrl+A
IDM_UPLOAD_SELECT_NONE=No seleccionar &nada
IDM_UPLOAD_INVERT_SELECTION=&Invertir selección
IDM_UPLOAD_RESUME_CASCADE=&Continuar carga
IDM_UPLOAD_STOP_UPLOAD_CASCADE=&Detener carga
IDM_UPLOAD_DEL_UPLOAD_CASCADE=&Borrar cargas
IDM_UPLOAD_RESUME=&Seleccionar cargas
IDM_UPLOAD_RESUME_ALL=To&das las cargas
IDM_UPLOADS_STOP=&Seleccionar cargas
IDM_UPLOADS_STOP_ALL=To&das las cargas
IDM_UPLOAD_DELETE=&Seleccionar &cargas\tDel
IDM_UPLOAD_DELETE_ALL=To&das las cargas
///////////////////////////////////////////////// GENERAL STRING DEFINITIONS ///
//////////////////////////////////////////////////
IDS_CANNOT_OPEN_HYPERLINK=No puede abrirse el enlace. Por favor visite http://w
ww.megaupload.com/.
IDS_VISIT_HYPERTEXT=<a href="http://www.megaupload.com/">http://www.megaupload.c
om/</a>
IDS_NONE=Ninguno
IDS_URL_ERROR=Una nueva descarga debe tener una URL válida
IDS_SELECTFOLDER=Seleccione una carpeta en la que guardar la descarga.
IDS_JOBNAME_ERROR=Una nueva descarga debe tener un nombre de archivo y una carpe
ta.
IDS_FOLDERINVALID=La carpeta no existe.
IDS_LIST_PROFILE=Lista de archivos (*.lst)|*.lst|todos los archivos (*.*)|*.*||
IDS_TXT_PROFILE=Archivos de texto (*.txt)|*.txt|todos los Files (*.*)|*.*||
IDS_IEINTEGRATION_CHANGED=Los cambios realizados para integrar Mega Manager con\
nInternet Explorer sólo tendrán efecto tras cerrar todas las aplicaciones de Int
ernet Explorer y al volver a abrir la aplicación.
IDS_CANNOT_RUN_APPLICATION=Incapaz de ejecutar la aplicación.\n\n otro usuario s
e encuentra ejecutando esta aplicación en su ordenador.
IDS_DELETESELECTEDFILE_OK=Los archivos seleccionados han sido borrados.
IDS_COMPLETESTATUS_TITLE=Completado
IDS_FAILEDSTATUS_TITLE=Error
IDS_STOPPEDSTATUS_TITLE=Detenido
IDS_INFOSTATUS_TITLE=Conectando
IDS_DELETEFILE_QUESTION=Está usted seguro que desea borrar todos los archivos de
scargados en las descargas seleccionadas?
IDS_DELETEFILE_ERROR=Los archivos descargados no pueden borrarse.\n\n Esto puede
ser debido a que pueden estar actualmente en uso o a que usted no tiene de priv
ilegios de acceso para ello.
IDS_DELETEFILE_OK=Los archivos descargados han sido borrados.
IDS_FILENAME_ERROR=Un nombre no puede estar vacio y tampoco puede contener ningu
no de los siguientes carácteres:\n%s
IDS_OVERWRITE=El archivo seleccionado ya existe.\n\n Desea usted sobreescribirlo
?
IDS_VERSION_FORMAT=Versión %s
IDS_DOWNLOADER_TITLE=Descargar archivos
IDS_JOBPROPERTIESDLG_TITLE=Descargar propiedades
IDS_PASTE_FROM_JOB=Pegar la URL desde la descarga seleccionada
IDS_PASTE_FROM_CLIPBOARD=Pegar desde el portapapeles
IDS_FAILED_TO_LOAD_IEFAVORITES=No se pudo cargar los favoritos de Internet Explo
rer
IDS_PASTE_FROM_IEFAVORITES=Pegar desde favoritos de Internet Explorer
IDS_APP_NAME=Mega Manager
IDS_CHECKURL_START=Comprobar& URL...
IDS_CHECKURL_STOP=Detener comprobació&n
IDS_CANNOTLOAD_URL=Incapaz de obtener información sobre la URL:\n\n%
IDS_NOPRIORITY_TITLE=Ninguno
IDS_VERYLOWPRIORITY_TITLE=Muy baja
IDS_LOWPRIORITY_TITLE=Baja
IDS_NORMALPRIORITY_TITLE=Normal
IDS_HIGHPRIORITY_TITLE=Alta
IDS_VERYHIGHPRIORITY_TITLE=Muy alta
IDS_IDLESTATUS_TITLE=Pendiente
IDS_ACTIVESTATUS_TITLE=Descargando
IDS_UPLOADSTATUS_TITLE=Cargando
IDS_QUEUEDSTATUS_TITLE=En cola
IDS_PAUSEDSTATUS_TITLE=En pausa
IDS_STARTJOB_ERROR=Esta descarga no puede iniciarse porqué no puede crearse la c
arpeta de destino. Asegúrese que ha intriducido una ruta correcta, de que existe
espacio en disco suficiente y de que usted dispone de privilegios suficientes e
n la ruta seleccionada.
IDS_DOWNLOADFILEAGAIN_QUESTION=Esta descarga ya se ha completado.\n\nDesea usted
descargarla de nuevo?
IDS_EXIT_DOWNLOAD_QUESTION=Mega Manager se encuentra descargando archivos. Está
usted seguro de que desea salir de Mega Manager?\n\nNota: Si usted elige salir l
as descargas actuales se detendrán y podrán ser continuadas la próxima vez que u
sted ejecute Mega Manager.
IDS_EXIT_UPLOAD_QUESTION=Mega Manager se encuentra cargando archivos. Está usted
seguro de que desea salir de Mega Manager?\n\nNota: Si usted elige salir las ca
rgas actuales se detendrán y podrán ser continuadas la próxima vez que usted eje
cute Mega Manager.
IDS_JOBSPLITNUM_ERROR=El número de interrupciones no es válido
IDS_SERVERPROPSINPUT_ERROR=Por favor introduzca una URL, nombre de usuario y pal
abra clave
IDS_LOGINLISTURLREGISTERED_ERROR=Esta URL ya está registrada
IDS_DATABASELOAD_ERROR=Base de datos de Mega Manager ilegible.\n\nPor favor desi
nstale lease Mega Manager (asegúrese de eliminar las descargas y \el histórico)
y reinstale de nuevo.
IDS_URLINPUT_ERROR=Por favor introduzca una URL
IDS_CONNECTIONTIMEOUTINPUT_ERROR=Por favor introduzca un valor correcto de desco
nexión (%d - %d)
IDS_RECEIVETIMEOUTINPUT_ERROR=Por favor introduzca un valor correcto de desconex
ión en la recepción (%d - %d)
IDS_RETRYDELAYINPUT_ERROR=Por favor introduzca un valor de espera antes de reint
entar (%d - %d)
IDS_FOLDERNAME_ERROR=El nombre de una carpeta no puede contener ninguno de los s
iguientes carácteres\n\n\t/ : * ? \ " < > |
IDS_BANDWIDTHINPUT_ERROR=Por favor introduzca un ancho de banda válido (%d - %d)
IDS_CONNECTIONSINPUT_ERROR=Por favor introduzca un número válido de conexiones (
%d - %d)
IDS_OPTIONS_GENERAL_TITLE=General
IDS_OPTIONS_DOWNLOAD_TITLE=Descargando
IDS_OPTIONS_FTP_TITLE=FTP
IDS_OPTIONS_HTTP_TITLE=HTTP
IDS_OPTIONS_CONNECTION_TITLE=Conexión
IDS_OPTIONS_MONITORING_TITLE=Monitor del portapapeles
IDS_OPTIONS_LOGINLIST_TITLE=Listado de accesos
IDS_OPTIONS_OPTIONS_TITLE=Opciones
IDS_PRODUCT_NAME=Mega Manager
IDS_FILESIZE_TITLE=Tamaño del archivo
IDS_FILETYPE_TITLE=Tipo de archivo
IDS_HEIGHT_TITLE=Altura
IDS_OPTIONS_AFTERDOWNLOAD_TITLE=Tras la descarga
IDS_LOWER_BYTES=bites
IDS_USERNAME=Nombre de usuario
IDS_PASSWORD=Palabra clave
IDS_FILETYPE_WEB=Archivos Web
IDS_FILETYPE_IMAGE=Archivos de imagen
IDS_FILETYPE_AUDIO=Archivos de audio
IDS_FILETYPE_DOCUMENT=Documentos
IDS_OPTIONS_OPERA_INSTALL=Por favor asegúrese que Opera no está ejecutándose y h
aga clic en OK para confirmar los cambios.
IDS_CANNOT_OPEN_FILE=No se pueden abrir los archivos descargados.\n\nCompruebe q
ue el archivo o la carpeta existen en su ordenador.
IDS_FILETYPE_VIDEO=Archivos de video
IDS_FILETYPE_OTHER=Otros archivos
IDS_FILETYPE_TEXT=Archivos de texto
IDS_FILETYPE_MULTIPART=Archivos multiparte
IDS_FILETYPE_MESSAGE=Archivos de mensaje
IDS_FILETYPE_APPLICATION=Archivos de aplicación
IDS_FILETYPE_MODEL=Archivos de modelo
IDS_FILETYPE_PROGRAM=Archivos de programa
IDS_LOG_TITLE=Log de Mega Manager
IDS_LOG_FONT="trebuchet ms", arial, helvetia, sans-serif
IDS_LOG_AUTHOR=Megaupload Limited
IDS_LOG_COPYRIGHT=Copyright &copia; Megaupload Limited 2006-2007
IDS_LOG_URL=http://www.megaupload.com/
IDS_LOG_CREATED=Archivo de Log creado:
IDS_LOG_URL_TITLE=URL:
IDS_LOG_LOCALFILE_TITLE=Archivo local:
IDS_LOG_FILESIZE_TITLE=Tamaño del archivo:
IDS_LOG_FILESIZE_BYTES=%s bites
IDS_LOG_DOWNLOADED_DATE=Descargado:
IDS_LOG_TH_WIDTH=7em
IDS_MYDOCUMENTS_DISPLAYNAME=Mis documentos
IDS_FILETYPE_COMPRESSED=Archivos comprimidos
IDS_QUERY=Búsqueda
IDS_LOG_LANGUAGE=
IDS_KBSEC=%.2f KB/sec
IDS_ERROR_INVALIDEMAILADDRESS=Por favor introduzca una dirección de email válida
IDS_OVERWRITEFILE_QUESTION=%s ya existe.\nQuiere usted reemplazarlo?
IDS_STATUS=Status
IDS_URL=URL
IDS_CONTEXT_DOWNLOADFILE=Enlace de descarga usando Mega Manager...
IDS_CAP_QUIT=Salir
IDS_DO_SHUTDOWN=Desconectar el sistema
IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOG_TITLE=Log de descarga
IDS_LIMITINPUT_ERROR=Por favor introduzca un valor válido para el log de descarg
a (%d - %d)
IDS_OPTIONS_IE_TITLE=Internet Explorer
IDS_PASTE_FROM_IE=Pegar una URL desde Internet Explorer
IDS_OPTIONS_ADMINISTRATOR=Usted debe tener privilegios de administrador para pod
er crear la barra de herramientas y para monitorizar Internet Explorer.
IDS_FOLDER_ERROR=Esta carpeta no existe y no puede ser creada.\n\nCarpeta: %s
IDS_FTP_ANONYMOUS_EMAIL=anonymous@mail.com
IDS_OPTIONS_NETSCAPE_TITLE=Netscape
IDS_INSTALL_BROWSER=Usted ha realizado cambios en la configuración del navegador
web %s.\n\nDesea usted salvar e instalar los cambios realizados?
IDS_FIREFOX=Firefox
IDS_MOZILLA=Mozilla
IDS_OPERA=Opera
IDS_NETSCAPE=Netscape
IDS_BROWSER_NOT_FOUND=%1 No se encontró en su ordenador.
IDS_MOZ_INSTALL=La extensión de Mega Manager se instalará en %1 cuando usted pul
se OK.\nNota: la instalación puede tardar varios segundos.\n\n%2 Se mostrará un
mensaje indicando el éxito o fracaso \n cuando se complete la instalación.\n\n%3
IDS_MOZ_INSTALL_ERROR=No se puede instalar la extensión de Mega Manager en %1.
O el navegador no puede ejecutarse o no se encontró el archivo de extensión.
IDS_OPERA_PLUGIN_CHANGE_OK=la configuración del plug-in de Opera se realizó con
éxito.
IDS_OPERA_PLUGIN_CHANGE_FAILED=No se puede instalar el plug-in de Opera - por fa
vor compruebe que usted tiene los permisos necesarios.
IDS_OPERA_MENU_CHANGE_FAILED=No se puede cambiar la configuración de Opera - por
favor compruebe la versión de Opera que está usted usando y que usted tiene los
permisos necesarios.
IDS_OPERA_MENUITEM_DL_TARGET=Item, "Descargando enlace..." = Ejecute el programa
, "%s", "/añadir /URL=%%l"
IDS_OPERA_MENUITEM_OPEN_DS=Item, "Abrir Mega Manager" = Ejecutar el programa, "%
s", ""
IDS_OPERA_MENUITEM_SEPARATOR=--------------------
IDS_OPERA_MENU_INSTALL_PROFILE_OK=Para acceder al menú de contexto de Mega Manag
er en Opera, vaya a la pantalla de preferencias en Opera\ny seleccione "Herramie
ntas y menús" y "Menú Mega Manager menu" y confirme con OK.
IDS_OPERA_MENU_UNINSTALL_PROFILE_OK=El menú de contexto de Mega Manager ha sido
eliminado de Opera, pero usted todavía puede ir al menú de preferencias y selecc
ionar "Herramientas y menús" y seleccionar el menú "Opera Standard" y confirmar
con OK.
IDS_OPERA_MENU_INSTALL_GLOBAL_OK=El menú de contexto de Mega Manager ha sido aña
dido al menú standard de Opera.\nobserve que si usted actualiza Opera el menú de
Mega Manager \nserá automáticamente eliminado por el programa de instalación de
Opera y usted deberá instalarlo de nuevo.
IDS_OPERA_MENU_UNINSTALL_GLOBAL_OK=Las opciones de menú se modificaron correctam
ente.
IDS_OPTIONS_BROWSERS_TITLE=Integración de navegador
IDS_OPTIONS_FIREFOX_TITLE=Firefox
IDS_OPTIONS_MOZILLA_TITLE=Mozilla
IDS_OPTIONS_OPERA_TITLE=Opera
IDS_OPTIONS_CLICKMONITORING_TITLE=Haga clic en monitorización
IDS_FIREFOX_INSTALL_EXTRA=Importante: asegúrese que usted ha habilitado la casil
la "permitir a los sitios web instalar programas"\n de las opciones de diálogo d
e Firefox (Página de prestaciones web).
IDS_MOZILLA_INSTALL_EXTRA=Importante: asegúrese que usted ha habilitado la casil
la "permitir instalación de programas"\n de las preferencias de Firefox (Página
avanzada de instalación de programas).
IDS_NETSCAPE_INSTALL_EXTRA=Importante: asegúrese que usted ha habilitado la casi
lla "permitir instalación de programas"\n de las preferencias de Netscape (Págin
a avanzada de instalación de programas).
IDS_OPTIONS_DOWNLOADWIZARD_TITLE=Asistente de descargas
IDS_FILETYPE_COMPRESSED_TYPE=*.zip, *.rar, *.r0, *.r1, *.r2, *.r3, *.r4, *.r5, *
.r6, *.r7, *.r8, *.r9, *.r10, *.r11, *.r12, *.r13, *.r14, *.r15, *.r16, *.r17, *
.r18, *.r19, *.r20, *.r21, *.r22, *.r23, *.r24, *.r25, *.r26, *.r27, *.r28, *.ar
j, *.ace, *.gz, *.gzip, *.gnu, *.tar, *.taz, *.tgz, *.t, *.hqx, *.hex, *.cab, *.
z, *.sit, *.sit!, *.sit5, *.sitd, *.lzh, *.lha
IDS_CHECKLINKS_TITLE=Comprobar enlaces
IDS_UPLOAD_TITLE=Cargar archivos
IDS_TOTAL_SIZE=Tamaño total:
IDS_TOTAL_LINKS=Total de enlaces:
IDS_TEST_LINKS=Comprobar enlaces
IDS_STOP_TEST_LINKS=Detener comprobación
IDS_INVALID=No válido
IDS_VALID=Válido
IDS_ERROR=Error
IDS_TEMPNOTAVAIL=Temporalmente no disponible
IDS_EXPIRED=Caducado
IDS_PREMIUM_EXPIRES=Cuenta Premium: caduca en %s
IDS_PREMIUM_NUMFILES=Número de archivos: %d
IDS_PREMIUM_SPACEUSED=Espacio usado: %s
IDS_PREMIUM_SPACEAVAIL=Espacio disponible: %s
IDS_PREMIUM_ERROR=Error: %s
IDS_PREMIUM_INTRO=Por favor registrese <a href="http://www.megaupload.com/premiu
m/">aquí</a> para solicitar su cuenta premium. Usted podrá pagar su suscripción
mediante tarjeta de crédito o Paypal de forma segura. Su cuenta premium se activ
ará instantáneamente tras la recepción de su pago.
IDS_PREMIUM_LINK_1=<a href="http://www.megaupload.com/faq/"><b>http://www.megaup
load.com/faq/</b></a><br>Preguntas frecuentes sobre Megaupload
IDS_PREMIUM_LINK_2=<a href="http://www.megaupload.com/signup/"><b>http://www.meg
aupload.com/signup/</b></a><br>Registre su cuenta de almacenamiento Megaupload <
b>gratuíta</b>
IDS_PREMIUM_LINK_3=<a href="http://www.megaupload.com/premium/"><b>http://www.me
gaupload.com/premium/</b></a><br>Obtenga o extienda su status Premium
IDS_PREMIUM_LINK_4=<a href="http://www.megaupload.com/rewards/"><b>http://www.me
gaupload.com/rewards/</b></a><br>Gane puntos y dinero con archivos populares!
IDS_PREMIUM_LINK_5=<a href="http://www.megaupload.com/business/"><b>http://www.m
egaupload.com/business/</b></a><br>cuentas de gran volumen para clientes corpora
tivos
IDS_PREMIUM_INTRO_MR=Por favor registrese <a href="http://www.megaporn.com/premi
um/">aquí</a> para obtener su cuenta premium. Usted podrá pagar con seguridad po
r su subscripción mediante tarjeta de crédito. Su cuenta premium se activará ins
tantáneamente tras la recepción de su pago.
IDS_PREMIUM_LINK_MR_1=<a href="http://www.megaporn.com/faq/"><b>http://www.megap
orn.com/faq/</b></a><br>Preguntas frecuentes sobre Megaporn
IDS_PREMIUM_LINK_MR_2=<a href="http://www.megaporn.com/signup/"><b>http://www.me
gaporn.com/signup/</b></a><br>Registre su cuenta Megaporn <b>gratuíta</b>
IDS_PREMIUM_LINK_MR_3=<a href="http://www.megaporn.com/premium/"><b>http://www.m
egaporn.com/premium/</b></a><br>Obtenga o extienda su estatus premium
IDS_PREMIUM_LINK_MR_4=<a href="http://www.megaporn.com/rewards/"><b>http://www.m
egaporn.com/rewards/</b></a><br>Gane puntos y dinero con archivos populares!
IDS_LOGIN_ERROR=Nombre de usuario o palabra clave no válida
IDS_BANDWIDTH_PREMIUM=With <a href="http://www.%s.com/premium"><b>Premium</b></a
>, usted dispone de <b>ilimitadas autodescargas!</b>
IDS_PREMIUM_PLATINUM=Cuenta Premium: Platinum vitalicia. Nunca caduca.
IDS_LOGGED_IN=Registrese
IDS_LOGIN=ENTRAR
IDS_LOGOUT=SALIR
IDS_REMAINING_TIME=Tiempo estimado:
IDS_TIMEREMAINING=(queda %s)
IDS_CHECKLINK_DOWNLOADPREMIUM=Enlaces de descarga operativos
IDS_CHECKLINK_DOWNLOADNONPREMIUM=Descargar el siguiente enlace*
IDS_UPLOAD_EMAIL_NONPREMIUM=Sólo los usuarios Premium disponen de receptores de
email múltiple.\n\nUsted sólo puede definir un único receptor en el apartado de
correo electrónico.
IDS_NONE_KEYWORD=[ninguno]
IDS_FILE_ERROR=Por favor especifique un archivo válido para la carga
IDS_TITLEFONTNAME=Arial
IDS_TITLEFONTSIZE=12
IDS_TITLEFONTWEIGHT=700
IDS_TOOLTIP_DELETE=Borrar los ítems seleccionados en la lista
IDS_TOOLTIP_DELETE_ALL=Borrar todos los ítems de la lista
IDS_TOOLTIP_START=Continuar los ítems seleccionados en la lista
IDS_TOOLTIP_START_ALL=Continuar todos los ítems de la lista
IDS_TOOLTIP_MOVEUP=Mover los ítems hacia arriba
IDS_TOOLTIP_MOVEDOWN=Mover los ítems hacia arriba
IDS_TOOLTIP_STOP=Pause Seleccionar ítems de la lista
IDS_TOOLTIP_STOP_ALL=Detener todos los ítems de la lista
IDS_TOOLTIP_DOWNLOAD_ADD=Añadir una nueva descarga
IDS_TOOLTIP_UPLOAD_ADD=Añadir una nueva carga
IDS_TOOLTIP_UPLOAD_ADD_LIST=Importar carga por lotes desde archivo
IDS_TOOLTIP_HELP=Mostrar menú de ayuda
IDS_TOOLTIP_LANGUAGE=Cambiar la lengua de la aplicación
IDS_ENTERDESCRIPTION=Entrar descripción del archivo
IDS_ENTERPASSWORD=Entrar palabra clave
IDS_UPLOAD_OPEN_BROWSER_TT=Copiar enlaces al portapapeles
IDS_UPLOAD_SAVE_LIST_TT=Exportar enlaces a un archivo
IDS_UPLOAD_INFO_TT=Mostrar información de carga
IDS_FOLLOW_LINK_TT=Abrir enlace en el navegador
IDS_UPLOAD_STATUS_QUEUED_TT=En cola para carga
IDS_UPLOAD_STATUS_ACTIVE_TT=Archivo a cargar
IDS_UPLOAD_STATUS_COMPLETE_TT=Carga completada
IDS_UPLOAD_STATUS_FAILED_TT=Carga fallida
IDS_UPLOAD_STATUS_STOPPED_TT=La carga se ha detenido
IDS_LIVE_STATUS_FAILED_TT=Descarga fallida
IDS_LIVE_STATUS_STOPPED_TT=Descarga detenida
IDS_LIVE_STATUS_COMPLETE_TT=Descarga completada
IDS_LIVE_STATUS_INFO_TT=Inicializando descarga
IDS_LIVE_STATUS_ACTIVE_TT=Descarga en progreso
IDS_LIVE_STATUS_IDLE_TT=Descarga en cola
IDS_LIVE_STATUS_OPEN_TT=Abrir carpeta de descarga
IDS_LIVE_STATUS_INFORMATION_TT=Ver información de descarga
IDS_TOOLTIP_BANDWIDTH_UPLOAD=Uso del ancho de banda de carga
IDS_TOOLTIP_BANDWIDTH_DOWNLOAD=Uso del ancho de banda de descarga
IDS_WORKING_LINKS=Enlaces operativos:
IDS_ELAPSED_TIME=Tiempo restante:
IDS_FILE_SIZE_LIST=Tamaño del archivo:
IDS_UPLOADED_AT_LIST=Cargado en:
IDS_DOWNLOADED_AT_LIST=Descargado en:
IDS_ACCOUNT_BLOCKED=Cuenta bloqueda
IDS_LIFETIME_PLATINUM=Platinum vitalicio
IDS_PREMIUM=Premium
IDS_MEMBER=Miembro
IDS_ACCOUNT_STATUS=Estatus de la cuenta: %s
IDS_EXPIRE_NEVER=Nunca
IDS_EXPIRATION=Caducidad: %s
IDS_LOGGED_IN_NL_NL=Usuario %s conectado.
IDS_AVG_SPEED=Velocidad media (KB/sec):
IDS_FOLLOW_LINK_NONE_TT=Clic para introducir descripción del archivo
IDS_LOGIN_PROPERTIES=&Propiedades del acceso...
IDS_PASSWORD_PROPERTIES=&Palabra clave...
IDS_ERROR_CODE_NUM=Código de error: %d
IDS_ENTER_MAX_TRIES=Por favor entre un número máximo de errores en la búsqueda (
%d - %d)
IDS_MAX_DOWNLOADS_PLURAL=Hoy usted dispone de %d descargas automáticas
IDS_MAX_DOWNLOADS_SINGULAR=Hoy usted dispone de %d cargas automáticas
IDS_SOCKETRECEIVEINPUT_ERROR=Por favor introduzca un tamaño válido de buffer (%u
- %u)
IDS_VERSIONUPDATE_DOWNLOADING=\nDescargando nueva versión: %d%% completado...
IDS_VERSIONUPDATE_VERIFYING=\nVerificando nueva versión...
IDS_VERSIONUPDATE_INSTALLING=La nueva versión está lista para ser instalada. Hag
a clic en instalar para continuar...
IDS_VERSIONUPDATE_CORRUPTED=Error: El archivo de la nueva versión descargado est
á dañado y no puede usarse. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.
IDS_VERSIONUPDATE_INSTALL=&Instalar
IDS_VERSIONUPDATE_EXIT=Mega Manager está actualmente descargando e instalando un
a nueva versión.\n\nEstá usted seguro de que desea salir de Mega Manager?
IDS_VERSIONUPDATE_NONE=No hay nuevas versiones disponibles.\n\nMega Manager busc
ará actualizaciones automáticamente.
IDS_VERSIONUPDATE_FAILED=Error: no se puede descargar la nueva versión. Por favo
r inténtelo de nuevo más tarde.
IDS_VERSIONUPDATE_NO_CONNECT=Error: no se puede conectar con el servidor de actu
alizaciones.\n\nCompruebe su conexión a Internet e inténtelo nuevamente más tard
e.
IDS_DELAYED=[Retrasado]
IDS_DOWNLOAD_LIMIT=<b>Algunas descargas sufren retraso. Haga clic <a href="http:
//www.%s/premium/?">aquí</a> para obtener detalles</b>
IDS_RETRY=Reintentar ahora
IDS_LOGGING_IN=Entrar en...
IDS_FOLLOW_REDIRECT=Siguiente redirección
IDS_DATE=Fecha:
IDS_ACTION=Acción:
IDS_FILEINFO_TITLE=Información sobre el archivo
IDS_MOREINFO=(más info)
IDS_UPLOAD_DEL_CONFIRM_SEL=Está usted seguro que desea borrar las cargas selecci
onadas?
IDS_UPLOAD_DEL_CONFIRM_ALL=Está usted seguro que desea borrar todas las cargas?
IDS_UPLOAD_ADD_TITLE=Seleccionar archivos a cargar
IDS_LINKS_NONE_FOUND=No se encontraron enlaces en el archivo seleccionado.
IDS_RETRYING=[Reintentando]
IDS_TRANSFER_PROGRESS=(%s de %s)
IDS_HELP_URL=http://www.megaupload.com/manager/help/%
IDS_DOWNLOAD_FOLDER=Mis descargas
IDS_UPLOAD_ERROR_URL=http://www.megaupload.com/manager/help/error_u%d.html

// SHUTDOWN SETTINGS DIALOG (IDD_SHUTDOWN_SETTINGS)

IDD_SHUTDOWN_SETTINGS=Shutdown Settings
IDC_SHUTDOWN_CHECK=&Shutdown after all downloads and uploads have completed
IDC_SHUTDOWN_ACTION=Shutdown &action:
// SHUTDOWN DIALOG (IDD_SHUTDOWN)
IDD_SHUTDOWN=Shutdown Computer
IDM_HELP_SHUTDOWN=&Shutdown Settings...
IDS_SHUTDOWN_TITLE_SHUTDOWN=Shutdown computer
IDS_SHUTDOWN_TITLE_STANDBY=Standby computer
IDS_SHUTDOWN_TITLE_HIBERNATE=Hibernate computer
IDS_SHUTDOWN_TITLE_CLOSE=Close Mega Manager
IDS_SHUTDOWN_TEXT=Mega Manager is about to automatically %s.\n\nClick OK to proc
eed, or click Cancel to stop this action taking place.
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN=shutdown your computer
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE=shutdown (hibernate) your computer
IDS_SHUTDOWN_STANDBY=shutdown (standby) your computer
IDS_SHUTDOWN_CLOSE=close
IDS_SHUTDOWN_TIMER=Waiting for a response for %d more seconds.
IDS_TOOLTIP_DOWNLOAD_ADD_LIST=Add list of valid URLs
//System tray icon RHMB menu
//Click the right hand mouse button on the system tray icon...
ID_APP_OPEN=Open &Mega Manager
IDM_WD_OPTIONS=&Options...
IDM_EXIT=E&xit
IDS_LOGIN_FAILURE=User authorization failure.
IDC_SYSTEMTRAY=Display System &Tray Icon
IDS_MINIMUM_SPACE_REQUIRED=Error: Mega Manager has detected that your computer i
s low on free disk space.\n\nYou need to free up space so that Mega Manager can
run properly.
IDS_DISKFULL=Disk full
// Mega Manager V3.0 strings ===================================================
==================
IDC_MEGAROTICVIDEO=megaporn video
IDS_PREMIUM_INTRO_MV=Please register <a href="http://www.megavideo.com/?c=premiu
m">here</a> to order your premium membership. You can securely pay for your memb
ership by credit card. Your premium membership will be activated instantly after
we received your payment.
IDS_PREMIUM_LINK_MV_1=<a href="http://www.megavideo.com/?s=signup"><b>http://www
.megavideo.com/?s=signup</b></a><br>Register your <b>free</b> Megavideo account
IDS_PREMIUM_LINK_MV_2=<a href="http://www.megavideo.com/?c=premium"><b>http://ww
w.megavideo.com/?c=premium</b></a><br>Get or extend your premium status
IDS_PREMIUM_LINK_MV_3=<a href="http://www.megavideo.com/?c=rewards"><b>http://ww
w.megavideo.com/?c=rewards</b></a><br>Earn points & money with popular files!
IDS_MEGAVIDEO_FILEMANAGER=video manager
// ADD UPLOAD VIDEO JOB DIALOG (IDD_UPLOAD_ADDVIDEOJOB)
IDD_UPLOAD_ADDVIDEOJOB=Upload Video
IDC_UPLOAD_LANGUAGE=Language:
IDC_UPLOAD_CATEGORIES=Categories:
IDS_UPLOAD_CATEGORY=Category:
IDC_UPLOAD_TAGS=Tags:
IDS_UPLOAD_VIDEOINPUT_ERROR=You must fill in the title, description, tags, categ
ory\nand language before uploading your video.
IDS_UPLOAD_MEGAROTICVIDEO_ERROR=You can select up to 3 categories.
IDS_UPLOAD_MEGAROTICVIDEO_PREMIUM=To upload videos, you must be a premium member
\nof megaporn and be currently logged in.
IDS_UPLOAD_MEGAROTICVIDEO_DOWNLOAD_URL=Video URL: (when uploaded)
IDS_UPLOAD_MEGAROTICVIDEO_DOWNLOAD_URL_UPLOADED=Video URL:
IDC_UPLOAD_PRIVATE=Make this video private
IDS_UPLOAD_MUST_LOGIN=You must log in before you can upload videos.
// Mega Manager V3.3 strings ===================================================
==================
IDS_NO_INTERNET_CONNECTION=Mega Manager is unable to connect to the Internet at
this time. Please check your connection and make sure that no firewall or securi
ty software is blocking access.
// OPTIONS DIALOG PREFERRED DOWNLOAD TIME WINDOW (IDD_OPTIONS_OFFPEAK)
//[s] in below string (IDS_DOWNLOAD_OFFPEAK_HR)- whatever is in [] will only sho
w is duration > 1 [] will be removed
IDS_DOWNLOAD_OFFPEAK_HR=<b>Downloads will begin in <a href="Options:15">%d hour[
s] and %d minute[s]</a></b>
IDS_DOWNLOAD_OFFPEAK_MIN=<b>Downloads will begin in <a href="Options:15">%d minu
te[s]</a></b>
IDS_DOWNLOAD_OFFPEAK_SEC=<b>Downloads will begin in <a href="Options:15">less th
an a minute</a></b>
IDS_OPTIONS_OFFPEAK_TITLE=Preferred Download Time
IDS_SAMESTARTENDTIME_ERROR=The start and end preferred download times cannot be
the same.
IDC_OFFPEAK_CHECK=Enable preferred download time
IDC_OFFPEAK_HEAD=You can set Mega Manager to only download during certain times
of the day. This is useful if you have a download quota for peak and off peak t
imes.
IDC_OFFPEAK_START=Start downloading at:
IDC_OFFPEAK_END=Stop downloading at:
IDC_OFFPEAK_ACTION=When download time has finished: