Professional Documents
Culture Documents
Artigo
Departamento de Fisiologia, CCBS, Universidade Federal de Sergipe, Av. Marechal Rondon, s/n, Rosa Elze,
49.001-970, So Cristvo, Sergipe, Brasil
RESUMO: No estado de Sergipe, o ch da entrecasca de Coutarea hexandra Shum. (Rubiaceae)
popularmente utilizado no combate dor e inflamao. Estes usos etnofarmacolgicos vieram
motivar os estudos sobre os efeitos antinociceptivo e antiinflamatrio, bem como sobre a toxicidade
aguda do extrato aquoso liofilizado da entrecasca de Coutarea hexandra. Doses orais do extrato
aquoso significativamente reduziram as contores abdominais induzidas por cido actico,
aumentaram o tempo de latncia ao calor no teste da placa quente, reduziram o edema de pata
induzido por carragenina e, na segunda fase do teste da formalina, tambm reduziram a resposta
dos animais formalina. O efeito detectado no teste da formalina no foi revertido por naloxona
ou cafena. Nos ensaios de toxicidade aguda, no foi observada a morte de nenhum animal at
a dose de 5 g/kg. Em concluso, o extrato aquoso da entrecasca de C. hexandra possui efeitos
antiinflamatrio e antinociceptivo e no apresenta toxicidade aguda em camundongos. O efeito
antinociceptivo no est relacionado ativao dos sistemas opiide e adenosina e, ao menos
parcialmente, decorrente da atuao do extrato aquoso em nvel central.
Unitermos: Coutarea hexandra, Rubiaceae, quina-quina, atividade antiinflamatria, atividade
analgsica.
ABSTRACT: Antinociceptive and anti-inflammatory properties of Coutarea hexandra
barks aqueous extract Schum. (Rubiaceae). The aqueous extract of Coutarea hexandra Shum.
(Rubiaceae) is extensively used on local folk medicine as anti-inflammatory and antinociceptive.
In view of these facts, it was of our interest to evaluate the anti-inflammatory and antinociceptive
activities. Its acute toxicity was also evaluated. The aqueous extract of Coutarea hexandra reduced
acetic acid-induced writhing, increased the latency in the hot plate test, and reduced the second
phase nociceptive response in the formalin test. Neither naloxone nor caffeine reversed aqueous
extract of Coutarea hexandra effect in the second phase of the formalin test. The aqueous extract of
Coutarea hexandra also reduced the rat paw edema induced by carrageenan. There was no animal
death with doses up to 5 g/kg in the acute toxicity assays. These results showed that aqueous extract
of C. hexandra has low acute toxicity, as well as, anti-inflammatory and antinociceptive effects,
substantiating its popular usage. The antinociceptive effect seems to involve a central component,
although it is not directly related to the opioid and adenosine systems.
Keywords: Coutarea hexandra, Rubiaceae, quina-quina, antiinflammatory activity, analgesic
activity.
INTRODUO
Coutarea hexandra Shum. (Rubiaceae) uma
planta arbrea amplamente distribuda no Brasil. No
estado de Sergipe, esta planta conhecida por quinaquina e o ch de sua entrecasca popularmente utilizado
como diurtico, como abortivo e no combate dor e
inflamao.
Os estudos mais recentes sobre plantas do gnero
Coutarea abordam principalmente questes pertinentes
distribuio, filogenia e ecologia (McDowell et al., 2003;
Ivizi; Arajo, 1997). Estudos fitoqumicos revelaram a
* Email: rosilenemoretti@ufs.br; Tel.: + 55-79-32126641
67
MATERIAL E MTODOS
Material botnico
Animais
Foram utilizados camundongos Swiss (2035 g) e ratos Wistar (150-260 g), machos e fmeas. Os
animais foram mantidos em caixas plsticas com comida
e gua vontade. Os animais submetidos administrao
oral de extrato aquoso ou de drogas foram mantidos em
jejum (apenas de rao) durante doze horas. Todos os
experimentos foram realizados de acordo com as normas
vigentes para trabalho com animais de laboratrio e com
as normas ticas para investigaes de dor experimental
em animais acordados (Zimmerman, 1983) e os protocolos
utilizados foram aprovados pelo Comit de tica em
Pesquisa com Animais desta instituio em 25 de maio
de 2005.
Efeito antinociceptivo e antiinflamatrio do extrato aquoso da entrecasca de Coutarea hexandra Schum. (Rubiaceae)
Tabela 1. Efeito do extrato aquoso de C. hexandra no teste das contores induzidas por cido actico (0,6 %).
TRATAMENTO
DOSE (mg/kg)
10
2,5
100
200
400
Extrato Aquoso
(p.o.)
% DE REDUO DAS
CONTORES
ABDOMINAIS
89
88
30
53
78
No. DE CONTORES
ABDOMINAIS (MEPM)
31,89 2,69
3,33 0,72***
3,78 0,95***
22,3 2,18
14,89 2,36
7,11 1,31**
Cada valor representa a mdia e erro padro da mdia de nove camundongos. As diferenas estatsticas foram determinadas por
Kruskal-Wallis seguido de Dunn, *p<0,05; **p<0,01; ***p<0,001 (versus controle). As porcentagens de reduo do nmero de
contores abdominais foram calculadas em relao ao grupo controle.
Tabela 2. Efeito do extrato aquoso de C. hexandra no teste da placa quente (550,5 C).
TRATAMENTO
DOSE (mg/kg)
5
100
200
400
Extrato Aquoso
(p.o.)
% DE AUMENTO DO
TEMPO DE LATNCIA
128
74
81
85
Cada valor representa a mdia e erro padro da mdia de nove camundongos. As diferenas estatsticas foram determinadas por
Kruskal-Wallis seguido de Dunn, *p<0,05; **p<0,01; ***p<0,001 (versus controle). As porcentagens de aumento do tempo de
latncia ao calor foram calculadas em relao ao grupo controle.
Tabela 3. Efeito do extrato aquoso de C. hexandra no teste da formalina (1 %).
1A. FASE
TRATAMENTO
DOSE
(mg/kg)
Controle (salina)
Morfina (i.p.)
7,5
Morfina (i.p.) + Naloxona 7,5 + 5,0
(i.p.)
100
Extrato aquoso (p.o.)
200
400
Extrato aquoso (p.o.) + 100 + 5
naloxona (i.p.)
Extrato aquoso (p.o.) + 100 + 20
cafena (i.p.)
2A. FASE
50,22 3,90
8,89 2,08***
82
28,00 2,81
0,11 0,10***
% DE
REDUO DO
TEMPO
100
38,524,33
23
18,50 3,82
34
39,44 6,62
46,33 3,86
43,22 4,19
21
8
14
**
1,11 0,69
3,44 1,18*
3,00 1,91**
96
88
89
37,135,43
26
0,000,00***
100
38,254,47
24
2,881,12***
90
TEMPO (s)
% DE
REDUO DO
TEMPO
TEMPO (s)
Cada valor representa a mdia e erro padro da mdia (n=09) do tempo que os animais passaram lanbendo a pata traseira.
As diferenas estatsticas foram determinadas por Kruskal-Wallis seguido de Dunn, *p<0,05; **p<0,01; ***p<0,001 (versus
controle). As porcentagens de reduo do tempo de reao do animal foram calculadas em relao ao grupo controle salina.
69
Tabela 4. Efeito do extrato aquoso de C. hexandra no teste do edema de pata induzido por carragenina (1 %).
TRATAMENTO
Controle
(salina, p.o.)
Indometacina (i.p.)
DOSE
(mg/kg)
-
1h
%
-
1,330,07
1,601,4
***
1,690,12
***
***
%
-
4h
%
-
1,700,12
***
10
38 0,880,03
45 0,970,06
43 1,000,07
41
0,820,03
100
24 1,310,03**
22 1,360,06
20
20 1,220,06**
1,070,05*
Extrato Aquoso
200
9
12 1,550,06
8
13
1,220,06
1,400,08
1,480,09
(p.o.)
400
5
10 1,480,06
12 1,420,06
16
1,260,06
1,440,06
Cada valor representa a mdia e erro padro da mdia de oito camundongos. As diferenas estatsticas foram determinadas por
ANOVA seguido de Tukey, *p<0,05; **p<0,01; ***p<0,001 (versus controle). As porcentagens de reduo do volume da pata
foram calculadas em relao ao grupo controle.
Efeito antinociceptivo e antiinflamatrio do extrato aquoso da entrecasca de Coutarea hexandra Schum. (Rubiaceae)
71
72