RENOVAMOS NUESTRO COMPROMISO, MAYOR COBERTURA, MEJOR PRECIO, MAS RESULTADOS

Segunda Quincena de Abril de 2016

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez
R E V I S T A

FOLLETO

POR QU SER CANDIDATO INDEPENDIENTE?

Uno de los mejores candidatos que puede haber... prximamente presidente
de Jerez Felipe Salazar, le preguntamos por qu decidi ser independiente?.

FELIPE SALAZAR

Zacatecas y Fresnillo para morena,

Guadalupe para el PRI, Jerez para un
Independiente.
Zac. Noticiasviernes, 29 de abril de 2016
Mientras que nivel estatal las preferencias se
dividen entre David Monreal y Alejandro
Tello, a nivel municipal ya se vislumbran
triunfos claros para algunos de los
candidatos.
En el caso de la capital, las encuestas
muestran un avance claro de Soledad
Luvano, la aguerrida Soledad ha sorteado
con xito la operacin clientelar del DIF, de la
Presidencia Municipal y del propio Gobernador y a pesar de los
millonarios recursos que se han invertido para detener su avance, la
candidata de morena empieza a tomar una ventaja que parece
definitiva.
En Fresnillo, el carcter frontal de Enrique Laviada empieza a
conquistar a los Fresnillenses. Acostumbrados a luchar contra la

GRATUITO

EN LA NOTICIA

No. 54 Segunda Quincena de Abril de 2016 DIRECTOR Profr. Gabriel Villegas Correa

or qu decid ser Independiente... una pregunta que siempre me

hacen las personas; les comparto mi respuesta... Por qu
hacerlo de forma independiente? Qu es ser independiente?
yo le digo a la gente que ser independiente no significa ser mejor o
peor que los dems, creo que ser independiente hoy en da es la mejor
forma de participar en la poltica de nuestro pas, porque es la forma
ms legitima de serlo. Primero yo siempre he dicho que el que quiera
que la page., Ya no se vale usar el dinero de la gente para las
campaas, porque cuando esto pasa todo se descompone, ser
independiente es jugar a ganar, no jugar a perder, qu pasa en los
partidos?, a los partidos el gobierno les da dinero, el partido se lo da al
candidato, usualmente el candidato se chinga la mitad, y despus el
candidato si pierde, tambin queda adentro.
Creo que eso a la gente no nos gusta, no nos gusta ver a polticos
oportunistas a polticos chambistas, cuya conviccin o su mayor
inters es tener una chamba, o como dice la raza, tener un hueso, no!,

COMERCIAL

MARGARITA ZAVALA VISITA A JEREZ

creo que ser independiente es eso, es ir a ganar, ir por la gente, y con el

mayor compromiso de hacer las cosas bien, porque yo creo que a
nadie le invierte de su dinero para quemarse.

adversidad, los habitantes del mineral se

sienten identificados con EL Bueno,
mientras su contrincante del PRI se niega a
perder el estilo, reniega al bajarse de la
suburban y mantiene intacta su imagen de
metrosexual a pesar de la decepcin que
han dejado los guapos en el electorado de
Fresnillo.
En Guadalupe, Dos estructuras trabajan a
marchas forzadas para concretar el triunfo
de Enrique Flores, tanto los simpatizantes
del PRI como los del PRD se han volcado
para respaldar las aspiraciones del Ex
Secretario del Campo quien luce fuerte rumbo a la presidencia
municipal del municipio con mas crecimiento demogrfico del Estado.
En Jerez, la mesa esta puesta para el Independiente Felipe Salazar,
quien con un perfil Joven, fresco e inteligente ha logrado conquistar las
simpatas de la gente y empieza a tomar un ritmo de crecimiento que
difcilmente ser detenido por las desgastadas estructuras partidistas.

erez, municipio
distinto a los
dems porque es
distinto el que
gobierna: Margarita
Zavala
No permitamos
la
entrada a la
corrupcin ni dejemos
el municipio en manos
de gobiernos
improvisados: Tavo de
la Torre.
A no retroceder y
continuar por la va del
cambio inst la ex
primera dama de Mxico Margarita Zavala
Gmez del Campo en su visita al municipio de
Jerez, manifest su respaldo a los proyectos de
los candidatos de la alianza PAN-PRD Rafa
Flores, Hctor Mrquez y Tavo de la Torre de
quienes dijo, sabrn escribir juntos una historia
memorable para Zacatecas, Margarita Zavala
expres que haca mucho que los jvenes no
hablaban de deuda pblica y es una pena que
ahora es tema de ellos al escuchar hablar a sus
padres de devaluacin, de empresas nacionales
en nmeros rojos y temas similares lo cual denota
que estamos volviendo al pasado, lo cual
enfatiz: esto no le debe pasar a Jerez.
Agreg que en la actualidad a la sociedad le
est costando trabajo confiar debido al desorden
que hay en los gobiernos en trminos de
corrupcin, por lo que los mexicanos estamos
hartos de que el dinero se vaya a los ranchos,
refiriendo desvo de recursos a particulares, e
indignados de que las obras se hagan mal o no se
hagan, as como cansados de los dicen que van a
hacer bien las cosas, por ello dijo que es
necesario devolverle la confianza a Zacatecas.
Seal que Zacatecas es una de las entidades
con ms deuda, pero en Jerez todo es distinto
gracias a tener un gobierno diferente esa deuda
no le toc, el cambio debe continuar esto que
est haciendo bien Jerez debemos de seguir
hacindolo; mientras que como Estado estamos
en buena posicin geogrfica, gran cultura y

MARGARITA ZAVALA
VISITA A JEREZ PARA
QUE LO BUENO SIGA
ALMA CORONEL
RUMBO AL TRIUNFO

todas las condiciones favorables, entonces enfatiz,

Zacatecas lo que necesita es un buen gobierno.
Reconoci que cada voto significa un futuro, un mejor
municipio para nios y jvenes y que cada voto equivale
a una historia distinta para Zacatecas en relacin a la
economa, mayores oportunidades,
una mejor
educacin y agreg, en donde tambin las mujeres no
sufran de violencia pues por el contrario las mujeres
necesitamos es un gobierno diferente que nos respete.
Portando las tradicionales arracadas jerezanas y un
rebozo con deshilado artesanal color azul, Margarita
Zavala refiri que Jerez es para cualquier mexicana y
mexicano un punto de referencia, de cultura, poesa y de
amor a Mxico por eso es tan importante cuando en
Jerez se da un buen gobierno como el actual mismo que
podra encabezar Tavo de la Torre en unidad con Hctor
Mrquez de ser electo diputado local.
Hctor Mrquez en su mensaje narr que tuvo la
oportunidad de trabajar de cerca en el equipo del ex
presidente Felipe Caldern, por lo cual a decir del
candidato, aprendi a trabajar apasionadamente por
mejorar el pas, por ello no nos podemos permitir que
Jerez regrese a donde no hay desarrollo,
oportunidades, obra pblica puntualiz El Chiquis.
Por su parte Tavo de la Torre subray que el progreso
que Jerez est teniendo debe continuar hizo un llamado
a la ciudadana para no permitir el regreso de aquellos
que tuvieron oportunidad de hacer las cosas y no lo
hicieron, as como no dejar la entrada a la corrupcin
ni dejar el municipio en manos de gobiernos
improvisados, por lo que invit a poner la muestra de
que en Jerez el cambio si es posible.

CON EXELENTES
PROPUESTAS OBTIENE
RAFA FLORES EL APOYO
DE LOS JEREZANOS
CON UN GOBERNADOR
AMIGO JEREZ TENDRA
MAYORES BENEFICIOS
LA SALUD ES LO
PRIMERO
COVOCATORIA PARA
INVENTAR UNA FRASE
CULTURA DEL AGUA

Segunda Quincena de Abril de 2016

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

ALMA CORONEL; RUMBO AL TRIUNFO

Jerez esta devastado y Fernando UC

Abr 30, 2016 El Eco del Can Jerez

tan solo un mes de campaa

electoral, es conocido por todos
que la Candidata a Diputada por el
Dcimo Distrito: Alma Coronel La
locutora por el partido de MORENA, ha
sido la que ha encabezado las encuestas,
pues adems de ser la preferencia de la
gente, ella ha demostrado con hechos que
su preocupacin por la ciudadana es
verdadera y una prioridad, puesto que se le
ha visto recorrer las colonias,
comunidades y municipios, casa por casa,
saludando a la gente para reconocer ms de
cerca las necesidades e inquietudes que
tienen.
Es as como en esta primera etapa de su
campaa electoral, la gente le ha demostrado su cario y voto por conviccin,
ya que se ha enfrentado con las personas cara a cara, que le han brindado su
confianza para expresarle sus propuestas, pues aseguran que Alma es la que
tiene la suficiente preparacin para ser su voz en el Congreso Legislativo,
porque no slo la consideran simptica y sencilla sino tambin
comprometida, trabajadora y honesta.
As mismo, se puede resaltar que en las comunidades como el Huejote, Los
Briseo, Palmas Altas, Hidalgo, entre otras, le han manifestado su
descontento por la falta de apoyo por parte de los gobiernos, ya que existe
pobreza, migracin, pocos recursos para agricultores y ganaderos, baja
calidad educativa y sobre todo le hicieron nfasis en que los programas
diseados para los campesinos no corresponden a las necesidades que tienen

para el crecimiento de sus rancheras, es

por ello, que el observar estas
problemticas Alma Coronel plantea
firmemente sus propuestas para llevarlos a
cabo bajo proyectos especficos para la
poblacin.
Por eso mismo, se reconoce su empeo y
ganas de trabajar con la gente, porque al
presentarse en la Ermita de Guadalupe
junto con el Candidato a Gobernador
David Monreal fue grata sorpresa para ella
recibir a pesar del da y la hora, alrededor
de 150 personas que los esperaban con los
brazos abiertos, demostrando el apoyo y la
esperanza de recobrar aquella paz y
seguridad de su comunidad tras el triunfo
de MORENA en las prximas elecciones.
Finalmente, dentro del cierre de esta primera etapa acudi a la comunidad
Ermita de los Correa, donde Alma demostr su fuerza con el apoyo de toda la
poblacin. Y es que no podemos negar que la locutora ser la prxima
Diputada Local por el Dcimo Distrito, porque no slo sus visitas
domiciliarias han llamado la atencin de la ciudadana sino tambin sus
presentaciones han tenido rotundo xito por la gran cantidad de gente que la
acompaa y apoya en los municipios de Jerez, Susticacan, Tepetongo y
Monte Escobedo. Teniendo as todo el compromiso para comenzar la
segunda etapa de su campaa electoral a travs del trabajo, dedicacin y
propuestas slidas para dar un verdadero cambio a su Distrito y as afianzar el
triunfo de la Diputacin Local.

representa el verdadero

Un gusto
recorrer una de
las colonias ms
grandes e
importantes de
Jerez. La colonia
San Isidro,
donde la gente
Estoy muy agradecida por el recibimiento
bonita me ha
de la gente en las comunidades de la
recibido y
Sierra, por abrirnos sus puertas y tener la manifestado su
confianza de exclamar sus necesidades,
apoyo de una
seguiremos en la lucha recorriendo y
manera
tocando puertas a lo largo de nuestro
importante. Seguiremos visitando a nuestras
Distrito.
amigas y amigos del Distrito. Seguiremos
#ContigoNadaNosDetiene
haciendo campaa de frente con la gente.

Estoy muy agradecida por el recibimiento de

la gente en las comunidades de la Sierra, por
abrirnos sus puertas y tener la confianza de
exclamar sus necesidades, seguiremos en la
lucha recorriendo y tocando puertas a lo
largo de nuestro Distrito.
#ContigoNadaNosDetiene

Como parte de mi Distrito, recorrimos

el bello municipio de Monte Escobedo,
donde fue un placer estar de frente con
la gente, y palpar las muestras de cario
y aceptacin a nuestro proyecto. Juntos
lo vamos a lograr.

cambio

dije- si los tuviera no te estuviera pidiendo

nada.
Lo vamos a apoyar porque se ve que usted
si nos va a cumplir, le pedimos que cuando
llegue no se le vaya a olvidar, le refrend
al candidato prista, Fernando Uc, quien no
solo escucha, sino que se compromete a
trabajar y gestionar a favor de los
jerezanos, porque al igual que muchos
ciudadanos est cansado de que al pueblo
solo se le d pan y circo.
En la comunidad Benito Jurez de igual
manera dio a conocer sus propuestas, pero
no solo eso, sino que escucho sus
necesidades, y como maestro lament el
deterioro de la escuela, conoci de un aula
prcticamente a punto de caer, dijo que ser
incansable en apoyar a la educacin, si no

olonia Benito Jurez y San Juan del

Centro dieron a conocer al candidato a
la presidencia municipal Fernando Uc
sus necesidades, desafortunadamente son
muchas, y no se pueden ocultar si la mayora
de la poblacin se encuentra en las mismas
condiciones.
El candidato por la Coalicin Primero
Zacatecas, Fernando Uc, reconoci que hoy
Jerez esta devastado, en cada colonia en cada
comunidad hay un sinfn de necesidades,
desafortunadamente se ha descuidado lo
bsico.
Destac que si el voto de los ciudadanos le

favorece gobernara en base a las necesidades de

la gente, debemos entender que los ciudadanos
no viven solo de de fiesta, es tiempo de cambiar,
de que se impulse lo bsico, el empleo y el
campo, son prioridades y tenemos un proyecto
real, en el cual hemos trabajado durante aos, yo
no soy un improvisado, y si me dan la
oportunidad con su voto, lo voy a demostrar,
porque yo si quiero hacer las cosas bien.
Un habitante de la comunidad de San Juan del
Gracias a nuestros amigos de los Ros y de la Labor,
La niez es la semilla que germinar a
por recibirnos en sus casas. Estoy convencida, que
travs de la felicidad y los sueos de los
nios en frutos prsperos para la sociedad, recorriendo las calles de comunidades y colonias,
conocemos de frente con la gente, las verdaderas
y en la creacin de nuevos horizontes.
necesidades. Desde el Congreso, legislar para
garantizar el acceso a las oportunidades para el
campo, la salud y la educacin. Con tu apoyo,
vamos a lograrlo.

Segunda Quincena de Abril de 2016

Centro, le dio a conocer al candidato de la

coalicin Primero Zacatecas que viven en el
olvido total, tenemos aos pidiendo la
pavimentacin del camino, diario son muchos
los habitantes de esta comunidad que se
trasladan a Jerez a trabajar y ni por eso nos
ayudan, un da le dije al actual presidente y me
dijo ya tiene sus tres millones que le tocan le

invertimos en educacin, no tenemos nada, los

nios y jvenes deben estudiar en espacios
dignos.
Si la gente vota por Alejandro Tello candidato a
Gobernador, Paty Hernndez candidata a
diputada y Fernando Uc, candidato a Presidente
Municipal, de la Coalicin Primero Zacatecas,
Jerez saldr ganando.

12 Segunda Quincena de Abril de 2016

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

Segunda Quincena de Abril de 2016

01

Cultura del agua

El sistema municipal de Agua Potable a travs del rea de
Cultura del agua imparte cursos con alumnos de 3er grado de la
Esc. Preparatoria Francisco Garca Salinas, con el tema "Usos y
tratamiento del agua"
En la escuela
primaria Jos
Vasconcelos de la
Col. CNOP se
plantaron 70 rboles
como forestacin, por solicitud de los nios que forman parte del
equipo de guardianes del agua para imagen de su escuela.

LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL DE JEREZ

Ejemplar Mensual Gratuito------------

BALANCEO Y ROTACION

C. Alameda Poniente # 5D
Jerez, Zacatecas

FORESTACION
DE COL. CNOP

-ALIMENTOS BALANCEADOS BELENES

TOLDOS Y LONAS

mUsica de los 70s , 80s y 90s

Abierto viernes sbado y domingo

instalaciones de la oh!

G
A
R
C
IA

si quiere llegar a viejito tome juguito

Calle San Luis Nm. 43 BIS

LONA ECONOMICA SOBRE MEDIDA
- REPARACIONES EN GENERAL-

LES
NATURA

De tel. 494 513 79 11 y 494 103 15 21

En esta revista
encuentra :

02 Segunda Quincena de Abril de 2016

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

MARGARITA ZAVALA VISITA A JEREZ

PARA QUE LO BUENO SIGA
ALMA CORONEL RUMBO AL
TRIUNFO CON EXELENTES
PROPUESTAS OBTIENE RAFA FLORES
EL APOYO DE LOS JEREZANOS
CON UN GOBERNADOR AMIGO JEREZ

AUTOBUS A ESTADOS UNIDOS VISAS AMERICANAS

Director General:
Profr. Gabriel Villegas Correa

JEREZ ZAC. MEX.

Alameda

Oeste

esq.

Colegio

Haga sus pedios a domicilio Tel.

Como usted ya sabe, tenemos
el mejor sazn y su guarnicin
con arroz, salsa y exquisito
guacamole

TOSTADAS EL PRIMO
Militar
BUSQUENOS
EN ESQUINA DE

CALLE DEL HOSPICIO

Adems de su pollo rostizado le ofrecemos:

SERVICIO A DOMICILIO GRATIS

S
S LA
A
D
TO

viajesavilatours

94 5 08 85

Personal
2x $62.00
Chicas
2x $121.00
Econmica
2x $158.00
Familiar
2x$206.00
Sper Familiar 2x$243.00
Sper 18
2x$ 291.00

GRUPO EDITORIAL
HEVICO

Diseadora Grfica:
Fabiola Reveles Berumen
Coordinadora de Proyecto:
Rosario Garca Snchez

Telfono: 494 942 5593

Email: tradicionlatina@hotmail.com
Web: www.revistatradiciondejerez.com.mx laprimerrevistacomercialenjerez

DISPONIBLE

Cel. 494 942 5593

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

25% DE DESCUENTO

E Mail: viajes_avila_tours@hotmail.com

Rosticera El Santuario

11

Editada y
Publicada
en Jerez Zac. en

Viajes vila Tours, S. A. de C. V.

VISITENOS EN DOS DIRECCIONES

Segunda Quincena de Abril de 2016

VISITANOS www.revistatradiciondejerez.com.mx

TENDRA MAYORES BENEFICIOS

LA SALUD ES LO PRIMERO
COVOCATORIA PARA INVENTAR UNA
FRASE
CULTURA DEL AGUA

AGENCIA INTERNACIONAL

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

LABORATORIO DENTAL
ESIBLES

PRECIOS ACC

GUTIERREZ

www.revistatradiciondejerez.com.mx

TELEFONOS DE EMERGENCIA
Y SERVICIOS PUBLICOS

Placas totales, Removibles,

Puentes fijos de Porcelana,
Reparaciones, etc. TRABAJO GARA
NTI

ZADO

CEL. 494 94 25 576

Garca Salinas # 49B
Jerez, Zac.

CASI ENFRENTE DE NUESTRO ANTERIOR DOMICILIO

NO TENEMOS
SUCURSALES

los mejores ingredientes

Calle Del Hospicio #7-A

Centro Jerez Zac.
2X1

Ven a festejar este 10

de mayo con tu mama

TELS. 94-553-30 Y 94-543-30

Cintos
Cabezadas
Pechos
Arciones
Polainas
Chaparreras

Monturas
Riendas
Tientos
Ltigos
Fundas
Protectores

LA HIGIENE ES SALUD

AGENDA DE MARIACHIS DE JEREZ

MARIACHI SOL AZTECA
TEL. 9458747 CEL. 4941008340
MARIACHI IMPERIAL Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51
MARIACHI ALEGRIA RANCHERA
TEL. 945 39 25
MARIACHI LOS GALLEROS
TEL. 945 57 33
MARIACHI INTERNACIONAL
TEL. 494 945 26 78
MARIACHI CONTINENTAL FEMENIL
TEL. 945 31 14
MARIACHI CONTINENTAL
TEL. 945 13 47 15
MARIACHI AGUILA REAL
TEL. 494 1014 096 Y 494 10 11 637

NUEVA ETAPA, NUEVA IMAGEN

Zaragoza # 4 Centro
Patrocinador Oficial

Tacos
Tortas
Burritos
Quesadillas
Hamburguesas
Duros y Tostadas
Tosticarnes yTostibuches

Dom. Reforma # 93
Zona centro Jerez, Zac. Frente al excereso

Antojitos mexicanos caseros

A un costado del
estacionamiento
del mercado

REUBICAMOS PARA UN MEJOR SERVICIO

La Herradura
ATENDIDOS POR LA FAMILIA: RAMIREZ VALDEZ

Atendido personalmente por la

familia Ramrez Gonzlez

Fines de semana pozole y

tamales, domingo menudo
y desayunos

Visitenos en:

CALLE ROSALES # 6D
COL CENTRO JEREZ ZAC

Haga sus pedidos

TEL.

1
94 577 9

Hotel
Azaleas
Espacio

Amplias habitaciones alfombradas

pos

u
s a gr
eciale
s Esp s de venta
io
c
e
r
te
P
n
y age

Internet
Inalmbrico

H
P En el centro de la ciudad
Habitacin con t.v. a color y cable

estacionamiento

contamos con

Precios econmicos

/hotel.plaza/

Reservaciones al

01 (494) 94 5 41 83

Calle Profr. Gurrola no. 5

Bsquenos en
Col. San Fco. Jerez, Zac.
www.visitejerez.com.mx Hotelazaleas@hotmail.com

Plaza Principal no. 8 Sur Jerez, Zac.

Reservaciones Tel.

(494) 94 5 20 63

10 Segunda Quincena de Abril de 2016

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

Segunda Quincena de Abril de 2016

03

El Cambio que nos Une en Jerez

CONVOCATORIA
A TODOS LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN EL CONCURSO PARA INVENTAR UNA FRASE ALUSIVA A LA COPA AMERICA DEL
CENTENARIO, A CELEBRARSE ESTE MES DE JUNIO DEL 2016 EN E.U.A.
EN DONDE PARTICIPARAN 16 PAISES

BASES DEL CONCURSO

EL CONCURSO ES PARA INVENTAR UNA FRASE CON UN MINIMO DE 5 PALABRAS Y /O MAXIMO DE 10 QUE SE REFIERA AL
EVENTO.
PUEDE SER EN PROSA O VERSO.
SE CALIFICARA LA CREATIVIDAD Y ORIGINALIDAD.
EL JURADO ESTARA COMPUESTO POR DOCTORES EN FILOSOFIA Y LETRAS.

PREMIOS

-LA FRASE GANADORA SE PLASMARA EN UNA MANTA GRANDE Y SERA TRANSMITIDA EN TELEVISION MUNDIAL.
-ADEMAS DE UNA PLAYERA AUTOGRAFIADA POR UN JUGADOR DE LA SELECCION MEXICANA.
-Y UN RECONOCIMIENTO DE LA PRESIDENCIA MUNICIPAL.
EJEMPLOS DE ALGUNAS FRASES GANADORAS

MUNDIAL ALEMANIA 2006., AZTECAS, GUERREROS SEREMOS LOS PRIMEROS

MUNDIAL BRASIL 2014., DEL AMAZONAS AL MARACAN MI MEXICO GANARA
FECHA LIMITE DE ENTREGA 15 DE MAYO DE 2016
Nota: poner el logo dado en grfica enviada en siguiente cuadro

Taller Mecnico

Davilas

Reparacin de motores, gasolina disel e

hbridos reparacin de transmisiones
automticas y estndar

Reprogramacin de computadoras servicio

elctrico-

PUERTAS
MARQUEZ
Diferentes modelos
Decora tu hogar segn tu estilo
Modelos clsicos con vidrios y vitrales
Puertas de interiores para todos los gustos
y presupuestos

CALLE 12 DE OCTUBRE NO. 30-A

TEL. 494 105 76 88

COL. SAN FRANCISCO JEREZ, ZAC.
Ven y disfruta de
nuestros deliciosos
Platillos Chinos
envia tu
al cel. 494 102 40 98

Tel. 945 63 29
SERVICIO A DOMICILIO
CON EL VERADERO Y
Estamos ubicados en
AUTENTICO SABOR DE
LA COMIDA CHINA
Frente a pepes Bar

C. Alameda Sur # 24

Estamos a tu servicio en:

Frac. El Molino
Jerez, Zac.

Tel. 945- 81 65

MARGARITA ZAVALA VISITA A JEREZ PARA CONFIRMAR EL BUEN TRABAJO

REALIZADO POR PEPE PASTELES (PRESIDENTE MUNICIPAL DE JEREZ
Con excelentes propuestas obtiene Rafa Flores el apoyo de los jerezanos
que se destina a nivel nacional.
gratuito (tarifa cero) para universitarios.
Por Javier Lpez
En
el evento estuvo acompaado de Octavio de
En
ese
sentido,
continu
con
el
compromiso
de
n el municipio de Jerez se construir el
primer hospital especializado y el centro duplicar el ingreso de la Universidad Autnoma la Torre Jimnez, candidato a presidente
regional de hemodilisis en materia de de Zacatecas (UAZ) de 256 a 510 millones de municipal y Hctor Mrquez, candidato a
salud, se comprometi Rafael Flores Mendoza, pesos de forma gradual, esto quiere decir un diputado por el dcimo distrito, ambos por
aumento del 16 al 32 por ciento, que es la media dicha alianza.
candidato a la gubernatura
por Unidos por Zacatecas
(PRD-PAN) en su visita a
esta demarcacin e hizo
compromisos en generar y
la mejora de empleo.
En rueda de prensa, el
abanderado de esta
coalicin explic que
como eje fundamental de
su proyecto de gobernador
invertir en la ampliacin
del Hospital municipal y
de la creacin de un centro
de hemodilisis para
beneficio de Jerez y de los
Esa es la fuerza y las ganas que se necesitan para
municipios aledaos.
MARGARITA ZAVALA EN SALON JEREZ
#GobernarZACATECAS vamos con #RafaFlores
POR EL CAMBIO QUE NOS UNE
Reiter la importancia de
tener mdicos,
medicamentos y equipo
adecuado en las
comunidades con
poblacin mayor a 500
personas de cada
municipio los 365 das del
ao.
En materia de empleo,
declar que al ser
gobernador de Zacatecas
aspira a tener trabajos
dignos para toda la
poblacin y no de trabajos
de 12 horas diarias con una
QUE LO BUENO SIGA
MARGARITA ZAVALA EN JEREZ
paga de 800 pesos a la
RAFA FLORES CANDIDATO A GOBERNADOR
semana.
En educacin Flores
Mendoza, detall en su
propuesta integral de
educacin al incentivar
con una beca salario a los
jvenes de Zacatecas para
que sigan estudiando, ya
que de 80 mil estudiantes
que existen en secundaria,
en la preparatoria
disminuye a 50 mil y en
universidad a 30 mil y sin
TAVO DE LA TORRE- Estoy seguro que todos queremos un Jerez que
una poblacin educada no
Saln jerez se vio abarrotado de gente, con la visita
avance y nos haga sentir orgullosos. Agradezco a todas las personas
se podr conseguir el
de margarita Zavala esposa de Felipe Caldern que nos apoyaron en el evento con Margarita Zavala, Rafael Flores Mendoza
desarrollo que se est
y ex primera dama
y Hctor Mrquez "El Chiquis", por su apoyo yo trabajar por un Jerez y
un Zacatecas mejor. #QueLoBuenoSiga
buscando y del transporte

04 Segunda Quincena de Abril de 2016

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

Segunda Quincena de Abril de 2016

SERVICIOS

09

MARIACHI LOS GALLEROS

Grabado de Copas
de
acin
Repar
jes,
s, Relo s
te
n
e
o
L
n
r
e
P
y
Pilas,

DOMICILIO:
Garca Salinas esquina con Degollado

A
SERVICIO

ILIO
C
I
M
O
D

FABRICACION Y REPARACION DE ORO Y PLATA DISEOS PERSONALIZADOS

Garca Salinas # 44-B Centro Jerez, Zac.

ABOGADO

La solucin a sus problemas

esta en sus manos

Lic. Enrique Trejo Flores

Asuntos Civiles Familiares Mercantiles
Penales Agrarios Laborales Amparos

*Pollo Empanizado,
Rostizado y Adobado
*Papas a la Francesa
*Nugets *Flautas

Cel. (044) 494 513 0034 C. Galeana # 28-D, Centro, Jerez Zac.

ABIERTO
TODOS
LOS DIAS

10% de descuento

en cualquier producto.

ZONA CENTRO

SERVICIO A DOMICILIO

CEL. 494 942 0398

DELICIAS ROS

P I Z Z E R I A

RASPADOS ENMIELADOS

NO TENEMOS SUCURSALES

callejn del

prado no. 7 c centro

PIDA SU RASPADO A SU GUSTO

A sus ordenes bsquenos en la

comunidad de la Ermita de
Gpe. a un costado de la Iglesia

PREPARAMOS COMIDA PARA BANQUETES

Pedidos a domicilio solo para el
rea de Ermita de Guadalupe.

GO
DOMIN
RICO
DO
MENU

Flautas Tortas PREGUNTE POR EL

Lomo Adobada PLATILLO DEL DIA Y
SABADOS POZOLE
Chorizo- Jamn
Calle Hospicio # 26
Sincronizados
en el centro de Jerez
Pedidos Tel. 108-02-07
( Antes restaurant La Luz)

LA MEJOR CARNE, LOS MEJORES CORTES

Pedidos al: 4941002318 Y 494 103 6191
C. GALEANA # 31 COL. GUADALUPE
CEL. 494 100 44 04

JEREZ, ZAC.

Tacos Chandol
UNICAMENTE LOS DOMINGOS
DE 10 A 6 DE LA TARDE

JEREZ, ZAC.

Jerez

En presentacin de este cupn obtenga

NUEVO DOMICILIO:

Con el mismo
sazn de siempre

consumo mnimo de $50.00

Gran variedad en vinos y licores Azul

Venta de cerveza Victoria y Botanas
Tequila Hacienda Buchanans
1800 Red Label
Herradura Centenario etc

Calle San ALAMEDA PONIENTE # 14

Luis no. 5 A Frente a Desechables del Centro
Jerez, Zac.
Flautas

GRACIAS POR
SU PREFERENCIA!

Esquina Francisco Villa #4i

gracias por su preferencia

El Potrillo
Vistenos en:

*NUEVO DOMICILIO*
Don Chilo

Vinos y Licores

Domicilio:

C. Esmeralda # 19, Centro, Jerez, Zac.

Tel. 494 949 71 40

CALLE SEVERO COSSIO # 168

DISPONIBLE

FRACC. GUADALUPE

Cel. 494 942 5593

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

www.revistatradiciondejerez.com.mx

ESPECIES
SALSAS Y CHILE SECO
NUECES ALMENDRAS
PISTACHES-PASAS
COCO-SOYA
EXTENSO SURTIDO EN
CANELA-JAMAICA
PARA AVES
CEREALES Y SEMILLAS
PASTAS PARA FREIR
DESECHABLES PARA FIESTAS
CONCENTRADOS Y
COLORES
ALIMENTO PARA
Y GATOS
Jerez, Zac. Centro PERROS
GRENETINA

AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B

Tel. 94 5 01 32

08 Segunda Quincena de Abril de 2016

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

Dra. Viquez

ICINA
D
E
M
A
L
N
CO
CUNTICA
EJORA
M
-Mejorar relaciones personales
LA VIDA
-Angustia -Ansiedad
-Problemas de conducta -Depresin
-Falta de autoestima
-Miedo -Estrs -Bulling
-Trastornos Emocionales
-Estados Fsicos
de columna , rodillas, artritis

Medicina General

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

Segunda Quincena de Abril de 2016

05

PORQUE SU

SERVICIOS DE
MICRO-EMPRESAS

SALUD
ES LO

PRIMERO

LA PROVIDENCIA
DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS
CEREALES Y SEMILLAS

CALLE SN LUIS # 81 CENTRO Esquina con 16 de Septiembre

PANADERIA 3 cruces
aqu encuentra el autentico y tradicional pan jerezano
LE OFRECEMOS

PAN INTEGRAL RANCHERO, GORDAS DE

C. 3 Cruces # 38 Centro

Jerez Zac.

AQU

Guadalupe de la Torre Salazar

Vctor Manuel Salazar Resndiz

Cel. 494 94 23 617 CUIDAMOS

SUS PIES

LAVADORAS Y REFIGERADORES

Cel. 494 101 46 63

SERVICIOS PODOLGICO INCLUYE:

1.- CORTE PROFILACTICO DE UAS

TAMBIEN TENEMOS
2.- LIMPIEZA DE CANALES UNGUEALES
TRATAMIENTOS PARA:
3.- CORTE DE CALLOS Y CALLOSIDADES 1.- HONGOS EN LAS UAS EN LA PIEL
4.- EXFOLIACIN
2.- SUDORACION EXESIVA O MAL OLOR
5.- MASAJE
3.- TIA PEDIS PIE DE ATLETA
6.- HIDRATACIN

REPARACIN Y VENTA
BUSQUENOS EN
NUEVO DOMICILIO
z Ortega # 1 F
Prol. Gonzle
leana
Esquina con Ga Jerez, Zac.

INSTRUMENTAL

Tel 494 105 59 28

ESTERILIZADO

Tel. 494 949 80 55

100%

Candelario
Huzar # 11 Col. Centro
Jerez de Garca Salinas, Zac.
(a media cuadra del jardn principal)

Carpintera Chatitos

Fabricamos muebles de calidad

Closets Puertas
Cocinas Integrales
Recamaras Infantiles.
Juveniles y Matrimoniales

Calle Leandro Valle 1-A

Col Balvaneros, Jerez, Zac.

Tapas
Suelas
Cierres
suela
Tacones

Tel. 494 94 30 234

Costuras
Pintura
Reparacin
de cualquier
Articulo
de Piel
Dom. Calle Morelos # 41 Centro Jerez, Zac.

Reparacin de Calzado

CONFECCIONES ADELA

La salud es lo primero

Crean parches para la piel

contra el cncer de prstata

l cncer de prstata principalmente ocurre en los mdico de cabecera", dijo Culhane.

"Si tienen antecedentes familiares, son de raza negra ( los
hombres de edad avanzada.
hombres de raza negra tienen el doble de probabilidades de
Alrededor de seis de 10 casos se diagnostican en personas desarrollar cncer de prstata que la poblacin general]) o
de 65 aos o ms, y en pocas ocasiones se presenta antes de son mayores de 50 aos, entonces, deben plantearse hacer
una consulta".
los 40 aos.
La edad promedio al momento de realizarse el diagnstico Debido a su ubicacin los principales sntomas son
urinarios:
es de aproximadamente 66 aos.
"Un hombre de unos 30 aos con ninguno de los factores de *Necesidad de orinar ms a menudo sobre todo por la noche
riesgo no debe preocuparse demasiado, pero los hombres *Necesidad de ir corriendo al bao
con mayor riesgo deberan tener una conversacin con su *Dificultad para empezar a orinar
*Poco flujo urinario o que se tarda mucho tiempo en hacerlo
*Sensacin de que la vejiga no se vacia del todo

BODEGA
L
ESPECIA E
H
C
E
APROV LEVIS ORIGINALES

3 PANTALONES

POR SOLO

$ 700 PESOS

-Hacemos toda clase de Ropa, camisola de charro

-Reparaciones y confecciones en general (cierres y bastillas etc.)

Dom. Calle Panten # 43

Calle Rosales # 19 Col. Centro Jerez, Zac. Tel 947 12 41

Inf. Al Tel. 494 102 9620

Frente al Hotel Wendy

JEREZ

06 Segunda Quincena de Abril de 2016

Contamos con una
amplia variedad de
manteleria, y si no
encuentra el color
que buscas....
TE LO HACEMOS!!!!
....LLAMANOS
Estamos a sus ordenes en
Calle alameda Poniente #22 Col. Centro
Jerez, Zacatecas

Cel. 494 100 2798

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

Todoa
par
su

www. Facebook.com/revistatradiciondejerez

Rosticeria
POLLO ROSTIZADO
POLLO ADOBADO
ALITA S ADOBADA S
O
NIZAD
EMPA
O
POLL

Horario de 8 a 6 de la tarde

Avenida Gonzlez Ortega # 108

Esquina con Galeana

Restaurant

Imperio

Hacemos o fabricamos cualquier tipo de figura en piatas para su evento.

Pasteles para todo tipo de Ocasin: Bodas, Quince Aos, Etc.
C. Jaime Nuo # 31-C
Pida en el pastel la imagen
Fracc. Las Artes

Jerez, Zac.

Tel Cel. 494 100 73 00

que a usted le guste (comestibles)

Tel. 94 5 22 11 y 94 5 12 12

El Rebozo
ANTOJITOS MEXICANOS

-Gorditas -Chiles Rellenos -Sopes

Servicio Domicilio: Bodas, XV aos, Taquizas

Manuel Gutirrez # 2C

Tel. 492 49 31 112 Col. Zaragoza frente a Escuela Zaragoza

Claudia Snchez

D ELEGANCIA
La Casa de la Educadora
EXTENSO SURTIDO EN PAPELERIA Y MATERIAL EDUCATIVO PARA MAESTROS
EN: NUESTROS DOS DOMICILIOS
A SUS ORDENES CERCA DE USTED

Calle del Santuario # 8

Centro
Jerez, Zac.

Glorieta Francisco
Garca Salinas # 8
Jerez Zac.
TEL 945 39 04

Segunda Quincena de Abril de 2016

FUTURA DE ZACATECAS
SALIDAS DIRECTAS Y SIN
TRASBORDO POR AUTOPISTA A:
EL PASO, TX., PHOENIX, AZ.,
FONTANA, CA., EL MONTE, CA.,
LOS ANGELES, CA., PACOIMA,
CA., LAS VEGAS, NV.,
SALIDAS DIRECTAS
DESDE LOS ANGELES A:

-BAKERFIELD, CA.
-FRESNO, CA.
-SACRAMENTO,CA.
-WILLIAMS,OR.

-PORTLAND, OR.
-MEDEFORD, OR.
-SALEM, OR.
-YAKIMA, WA.
-PASCO, WA.
-WENATCHEE, WA

16803 Valley Blvd.# C

Esq. Con Sierra Blvd. (yoshinoya)
Fontana Ca. 92335
909 822 7777

El xito consiste en obtener lo que se desea.

La felicidad, en disfrutar lo que se obtiene.

furubus@gmail.com
5201 E. OLIMPIC BLVD
(ESQ. DE ATALANTIC BLVD.)
EAST LOS ANGELES CA.
(323) 266 2233

C. Coln No. 82 Centro Jerez, Zac.

ESTTICA ESENCIA
sabemos que un cliente satisfecho
es nuestra mejor recomendacin

valentinocoffee@facebook.com
Ropa de las mejores
marcas americanas
las encuentras aqui!

5 de la tarde a
12 de la noche

07

CORTES
TINTES DEPILACIONES
EXTENCION DE PESTAAS
PEINADO Y MAQUILLAJE
ARREGLO PARA NOVIA Y QUINCEAERA
Vistenos en: GARCIA

VALENTINO CAFE

SALINAS # 36

A un lado de Refacciones Ramrez

CENTRO, JEREZ, ZAC.

MODELORAMA EL ALAMO
Fashion

Le ofrece amplio surtido en: Material

elctrico, tornillera, plomera,
refacciones para bicicleta y
electrodomsticos, pinturas,
herramientas y ferretera en general.
Nios Hroes No. 8 BIS esq.
Zaragoza, Col. San Francisco,
Jerez, Zac.

odo
Te traemos t
!

Contamos con
Sistema de Apartado

solo lo mejor
Contamos ya ropa de
Otoo e Invierno

Visitanos en:

Calle Mina No.6

Mariscos El Jerezano

Jerez, Centro

(A una cuadra del jardn principal y a unos pasos de la Muebleria Mina)

-Globos metlicos
-Globos c/helio
-Cajas Broma
-Peluches
y ms...

Alameda Poniente # 17D

Y
PINO SUAREZ # 20

Para ver ms de nuestro inventario

Xere'z Fashion

TE ESPERAMOS

(a lado de farmacia similares)

Servicio a Domicilio (Zona Centro)

C E N T R O
JEREZ, ZAC.

TEL. 494 100 6040

Vistanos en:

Tels. 494 100 91 63 y 494 513 74 43

Av. Garca Salinas # 87

De 9.00 a.m.
a 6:00 p.m.