You are on page 1of 61

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.

tw
或來電(02)2705-5066
   訂 ◎ 張高評

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
編撰委員 ◎ 林永昌
  李建誠  蔡美端
  郭 芬茹
  方怡哲  張 念誠
劉邦治
  陳玉惠  曾子玲
  陳雪 玉
  邱淑珍  陳曉怡
劉英璉
  楊 淑雯
  曾玉惠
  葉淳媛  林麗 紅
  林春 梅
黃韻靜
  賴美惠  戴伶娟
大 學 國 文

或來電(02)2705-5066
印行

  例
大學國文 ()

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
一、本書是因應大學國文課程需要而編定,以增進學生語文知識,提升閱讀、思考、
欣賞、寫作、應用等能力為教學目標。
二、為達成教學目標,教材內容涵蓋三大類型:語文與寫作概論、文學作品選讀、應
用文教材。
三、語文與寫作概論,由漢語漢字的性質與應用、詞與句的正確組合方式說起,進而
分析寫作的原則與過程,而後談修辭的原理及優美文學的表意與形式設計方法。

或來電(02)2705-5066
四、文學作品選讀,分成論說文、記敘文、抒情文、詩歌辭賦四類。每類之前,編有
「概說」一篇,內容係配合該文類有關的基礎知識,包括文體的性質、特點、源
流、表現手法等。
五、每課課文之前都編有「導讀」、「作者」。「導讀」說明課文出處、主旨、段落
大意、文學技法、文章評價等。「作者」簡要介紹作家的生平事蹟、著作、作品風
格與成就,或是作家的思想特色,以便於讀者掌握課文的創作時代與作家背景。
六、課文後面附有「注釋」與「問題討論與習作」。「注釋」解釋生僻或深奧的字、
詞、句,並酌注讀音與出處,文字力求簡明扼要。「問題討論與習作」則為評量
學習成效,提出若干問題引發讀者思考、研究、討論,有時配合課文相關內涵,
提供題目練習寫作。
七、應用文教材所選單元以普遍性、實用性、切合時代及學生今、後之需求為原則。
八、本書如有錯誤疏漏處,尚請任課教師、學界先進不吝指教,以便再版時修訂改正。

  言

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
人類歷史演進過程中,﹁創新﹂與﹁保守﹂,﹁變﹂與﹁不變﹂,一直是相互激盪的兩種思維抉
擇。常人的思維習慣,總以為﹁創新﹂、﹁改變﹂等同﹁改革﹂、﹁進步﹂,﹁保守﹂、﹁不變﹂意味
著﹁因循﹂、﹁落後﹂,然天下事複雜萬端,其內在因果脈絡各自不同,﹁變﹂與﹁不變﹂的邏輯原理
並非可以簡單論定。
文化、教育是人類生命的經驗與智慧的結晶,它的形成與演變,有其因果上的必然邏輯與自然節

或來電(02)2705-5066
奏,實不宜以人力勉強操控。畢竟文化教育,牽一髮而動全身,它不像電腦、機器等物件,想汰舊就可
汰舊,想換新就可換新。所以除非有深謀遠慮的洞見,環環相扣的配套措施,以及整體成熟的社會條
件,否則強行在文化、教育的制度結構面,來個大角度的瞬間逆轉,其帶來的後果,可能不是興利除
弊,反而是場難以收拾的大災難。比如:﹁五四運動﹂固有啟蒙新文化之功,但其﹁全盤西化﹂、﹁將
線裝書扔進茅坑﹂、﹁打倒孔家店﹂等口號,無異視傳統文化為敝屣,造成國人思想上的真空與錯亂。
再如二十世紀五 年代,大陸搞文化大革命,更是政治鬥爭宰制文化教育的歷史荒謬劇,也為其日後發

展遲緩種下遠因。可見文化、教育之變革須審慎為之,計慮再三。
時至今日,本校同仁面對自編國文教材任務,也有類似戒慎恐懼的心情。此因若不自編教材,恐貽
人不知革新改進之譏,然所編教材若無法超越前人,又何必狗尾續貂,多此一舉?幾經討論,盱衡當前
大學國文教育環境變遷,確已到了必須有所因應的地步,茲將所知略陳如後:
自教育政策改弦更張,普設大學以後,大學生俯拾皆是,素質難免參差不齊,國文程度優者固不
() 前 言

1.
乏人,但中下根器者亦多如過江之鯽,﹁學歷﹂不等於﹁學力﹂,大學生國文程度低落,已是分
明存在的事實。
受功利速食社會風潮影響,傳統﹁經世濟民﹂的士人理想蕩然無存,﹁知識經濟﹂口號響徹雲
2.
大學國文 ()

霄,知識淪為商品,一切向生產看齊,國文非關產能,難免淪為主事者心中的﹁雞肋﹂,頂多象

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
徵性聊備一格。大學國文教育問題其來有自,又怎全然是第一線教師的責任?
電腦資訊時代來臨,新新人類自小與電視、電腦為伍, 及網路語言盛行,致與圖像化思維
3.

MSN
親近,相對與閱讀性思維睽遠,學生定力不足,不耐有深度內涵的文化課程。復因少子化現象嚴
重,子女個個是父母的心中寶,溺愛程度有增無減,其每天上網次數遠多於閱讀次數,既未有足
夠時間在國文情境中薰陶,又何冀望能有深厚的文化素養?
大學國文教育,適處於學生國中、高中六年升學壓力總體解放之後,其當初學習國文,若只為
4.

應付學測、聯考,勢難含英咀華,品味文化芬芳。故今就讀大學,心態本應由﹁他律學習﹂改為

或來電(02)2705-5066
﹁自律學習﹂,便可重拾讀書樂趣。但問題是,前此六年升學桎梏一旦解放,大部分學子宛如脫
韁野馬,喪失明確學習目標,身心過度放縱,竟日沈迷於電腦網路世界,晝夜顛倒,生活秩序失
調,此為當今學子首須正視之課題。
更有甚者,便是少數專家學者失衡教育理念的誤導。猶記某名學者曾倡言 ﹁只要網路上查得
5.


到的東西,都不必記誦。﹂即言之,只要網路上查得到孔孟老莊、詩詞曲賦、典故成語,那麼這
些天地精華、人文薈萃,便無須學子吟哦記誦。奇哉!這位﹁科學獨大症﹂的學者,真以為﹁電
腦﹂可以取代﹁人腦﹂?﹁網路操作﹂可以替代﹁正常學習﹂嗎?殊不知,一人一地乃至一國文
化之養成,在在需要時間、生命的投入積累,倘國人連自己的文化精髓都不復吟哦記誦,那麼一
種活活潑潑、生意盎然的文化活水,便無法在吾人的土地隨機發用,難以在日用平常的生活中自
然流存,這必等如宣告文化的死刑。我們樂見電腦網路提供便捷的資訊流通,但對﹁網路瀏覽﹂
取代﹁正常學習﹂的錯誤偏見,則須大聲疾呼,鳴鼓而攻。我們敬重科學家對社會的貢獻,但不
同的學問領域,各有其專業特性與因果條件,科學家對人文學科亦應抱持同等謙卑的態度才是。
最後,我們也必須承認,中國文化流傳五千年,其範圍瀰天蓋地,無所不包,前人長遠的生命史
6.

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
與豐富生活經驗,若不能有效去蕪存菁,對當代學生無異是沈重的學習負擔,入乎其中、復出乎
其中的大學國文教師,理應對漫漫五千年文化內涵知所揀擇,其屬文化精華者,固當用心承傳,
期使流之長遠;至若文化糟粕,何妨讓之隨時間以俱去,何苦執著不捨,繼續作難後人?
本於如上的理解與信念,吾等身在大學國文教育的最前哨,目睹學生國文程度江河日下,又豈能視
若無睹,無所作為?自編大學國文教材,儘管未必是挽救國文程度的萬靈丹,然憑藉自編教材的機會,
借重同仁在大學任教的寶貴經驗,及現場教學對學生身心情境的理解,籌編一套相對能照顧同學身心靈
問題的教材,誠不失為改善大學國文教育的起點。幾經溝通商討,本教材選文之編輯原則乃告確定,其

或來電(02)2705-5066
詳如下:
文體篇章比例相對原則。
10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.

朝代比例相對原則。
古文白話相對原則。
教材內容、性質適度區隔,避免同質重複原則。
教材內容適合現代學生年齡、心理原則。
教材內容具經典典範意義原則。
教材內容與篇幅長短適中原則。
教材內容富教育啟發原則。
教材內容與高中職國文教材銜接原則。
教材內容相對健康、能與時代接軌原則。
() 前 言
以上編輯原則整合完成,各組撰寫名單亦分配確定,然實際撰寫期間,小組成員間的互動及不同組
別間的理念分歧,卻實質考驗著同仁的默契。無論如何,這本二十餘萬字的國文自編教材,在二十幾位
同仁的努力下終於順利付梓,也算是跨出成功的一小步。但不容否認,此際臺灣大學生國文素質每下愈
大學國文 ()

況,乃是全方位的問題,時代、社會、教育政策、學校、家庭乃至學生自己的心態等環節,都有不可分

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
的責任。
如今自編教材任務雖暫告完歇,但如何在整體社會環境普 遍不利於國文教學的情境下,持續付出關
愛與熱誠,更實質考驗著同仁作育後進的初衷。若回歸原先﹁變﹂與﹁不變﹂的思維抉擇問題,那我們
可以捫心坦蕩地說,教學方法、乃至教材的選用,確實可依學生的素質與學習情境隨時調整,這是教育
工作者因時制宜應有的﹁變通﹂,至於﹁不可變﹂、﹁不能變﹂的,則永遠是流淌在教育工作者身心血
液裡的教育之愛吧!

或來電(02)2705-5066

  錄

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
凡例 ···································································

(2)
前言 ···································································

(3)
︻語文與寫作概論︼

或來電(02)2705-5066
···································
001
一、漢語與漢字
  002
語音概說
  004

(三) (二) (一)


漢字概說
  011
詞義概說
  01


二、句子和文法
  02



  02

(三) (二) (一)


詞組
  03


句子
  03


三、寫作原則與過程
  0 8
() 目 錄


寫作的原則
  0 8

(二) (一)


寫作的過程
  05


四、如何修辭
  055
大學國文 ()

修辭的定義與原則
 

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
055
(三) (二) (一)

基本修辭原理
  058
優美文學的表意與形式設計
  066
︻論說文︼ ···················································
085
論說文概說
  0 6


第一課
  養生主/莊
  周
  09

或來電(02)2705-5066
第二課
  孟子文選/孟
  軻
  10


第三課
  天論/荀
  況
  109
第四課
  種樹郭橐駝傳/柳宗元
  116
第五課
  夏梅說/鍾
  惺
  121
第六課
  芙蕖/李
  漁
  126
第七課
  盲者說/戴名世
  132
第八課
  弈喻/錢大昕
  13


第九課
  閱讀使你爬上巨人的肩膀/洪
  蘭
  141
第十課
  說父母經/王邦雄
  151
︻記敘文︼ ···················································
1 5


記敘文概說
  166
第一課
  鄭伯克段於鄢/左
  傳
  1 3

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
第二課
  神話選/佚名
  180
     盤古開天闢地
  180、182
     女媧補天
  180、183
     精衛填海
  181、183
     夸父逐日
  181、183
第三課
  刺客列傳︵節選︶/司馬遷
  18


第四課
  志怪小說選/干寶等
  19

或來電(02)2705-5066
     韓憑夫婦
  194、197
     定伯賣鬼
  195、198
     陽羨書生
  195、199
第五課
  錯斬崔寧/佚名
  203
第六課
  走過箭竹草原/劉克襄
  223
第七課
  貧賤夫妻/鍾理和
  231
︻抒情文︼ ···················································
2 9


抒情文概說
  2 0


第一課
  復菴記/顧炎武
  2 6


() 目 錄

第二課
  病梅館記/龔自珍
  2 1


第三課
  瓷碗/洪素麗
  2 6


第四課
  父親的瞭望/陳芳明
  2 3
大學國文 (10)

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
︻詩歌辭賦︼ ···············································
2 3


詩歌概說
  285
第一課
  詩經選/佚
  名
  295
     關雎
  295
     靜女
  298
第二課
  古詩選
  300

或來電(02)2705-5066
     東門行/佚
  名
  300
     詠懷詩︵昔年十四五︶/阮
  籍
  303
     宣州謝朓樓餞別校書叔雲/李
  白
  306
第三課
  唐近體詩選
  310
     登高/杜
  甫
  310
     遣悲懷︵之二︶/元
  稹
  312
     錦瑟/李商隱
  315
     貧女/秦韜玉
  318
第四課
  宋近體詩選
  320
     和子由澠池懷舊/蘇
  軾
  320
     偶成/程
  顥
  323
     暮春/陸
  游
  326
     臨安春雨初霽/陸
  游
  328

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
第五課
  唐宋詞選
  331
     夢江南/溫庭筠
  331
     雨霖鈴/柳
  永
  333
     卜算子 詠梅/陸
  游
  337
第六課
  元散曲選
  340
     山坡羊 驪山懷古/張養浩
  340
     人月圓 山中書事/張可久
  342

或來電(02)2705-5066
第七課
  臺灣古典詩選
  345
     感憶/沈光文
  345
     海音詩/劉家謀
  348
第八課
  現代詩選
  352
     我不和你談論/吳晟
  352
     百步蛇死了/莫那能
  356
辭賦概說
  360
第一課
  山鬼/屈原
  368
第二課
  歸去來辭 並序/陶淵明
  373
第三課
  秋聲賦/歐陽修
 
(11) 目 錄

380
第四課
  臺灣賦/高拱乾
  387
︻應用文︼ ···················································
395
大學國文 (12)

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
應用文概說
  396
書狀
  400
柬帖
  406
便條
  410
契約
  412
存 證信 函
  420
書信
  425

或來電(02)2705-5066
企劃文書
  435
簡報
  448
履歷自傳
  456
研究報告
  477
語文與寫作概論 二、句子和文法
四、如何修辭
三、寫作原則與過程

一、漢語與漢字

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
本單元包含﹁漢語與漢字﹂、﹁句子和文法﹂、﹁寫作原則與過程﹂、﹁如何修辭﹂四部分。先由
大學國文 002

漢語、漢字的性質與應用談起,進而分析詞與句的正確組合方式;再由詞、句的組合,談到完成一篇文

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
章的基本原則;其後談如何修辭,使文章在內容、形式上更加精鍊與優美。
一、漢語與漢字
人類用以表情達意的系統溝通工具,是先有語言而後才有文字。語言的表現形式是一連串的聲音,
而內涵則是詞彙和語法構造。詞彙中的﹁詞﹂是音、義的結合體,它是語言表意的基本單位;﹁字﹂則
是文字書寫的基本單位,它的基本要素除了音與義之外,更有﹁形﹂的存在。我們閱讀古今文獻、行文

或來電(02)2705-5066
寫作,是以文字為媒介,因此對於漢字形音義三要素的性質、內涵與特色必須有基本的認識,下文先簡
介世界語言與漢語的分類,再分述語音、漢字與詞義概說。
語言是人類特有的一種複雜而精緻的交接工具。它不僅是人們互相聯繫、交際的工具;也是人們認
知事物、認識世界、進行思維的工具。藉著語言,人類才能將過往所累積的經驗、創造的文明,一代代
地傳遞下來。
人類發展出語言,不過數萬年歷史,可以推想,溯往遠古,人類族群與人數越稀少時,語言的種類
也應該越少,而後隨著遠祖們遷徙分布地球各處,歷經時、空的演變,才逐漸演化出目前分布世界上,
總數至少在三千以上的各種語言。
根據現代語言學家的研究,將古今各種語言,依其親疏遠近加以剖析,歸納語言的譜系︵層級是:
語系 語族
— 語支
— 語言︶,至少可以推斷出十幾個語言大族群:漢藏語系︵漢語、傣語、苗語、藏語

等︶、阿爾泰語系︵土耳其語、維吾爾語、蒙古語、滿州語等︶、南島語系︵馬來語、爪哇語、毛利
語、臺灣原住民語等︶、南亞語系︵高棉語、門達語等︶、印歐語系︵包括分布於印度經小亞細亞至整
個歐洲的各種語言,如印地語、德語、英語、法語、俄語、義大利語等︶、烏拉爾語系︵芬蘭語、匈牙

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
利語等︶、閃含語系︵阿拉伯語、希伯來語、索馬利亞語等︶、達羅毗荼語系︵南部印度語︶、極北語
系︵在亞洲極東北地方︶、其他語系︵係屬尚不明的,如日本語、朝鮮語、美洲印地安語、非洲班圖語
等︶。
中國境內使用著五種語族的語言:漢藏語族、阿爾泰語族、南亞語族︵在雲南︶、南島語族︵在
臺灣︶、印歐語族︵在新疆︶。使用後三種語族的人數很少,前兩種是中國境內主要的語族,特別是漢
語,更是世界上使用人口最多的語言,約占了全球五分之一。
語言的流傳,就時間縱向而言,雖然是父傳子、子傳孫地口耳相傳,但是經歷了一段漫長歲月,語

或來電(02)2705-5066
音往往會產生明顯的差異︵例如古代詩歌中的某些押韻字群,用現代北平話來唸,許多已經變得不押韻
了︶,再加上異地空間阻隔的因素,同一種祖語就會逐漸演變出一些地方性質的語言變體。漢語歷經上
古音︵先秦至漢魏︶、中古音︵晉至宋︶、近代音︵元代至清末︶的演變發展,在現代又可析分成數種
﹁方言﹂:
北方官話 中國北部和東北各省;其中北平受教育的人的語言,成為現在的﹁國語﹂。
(7) (6) (5) (4) (3) (2) (1)


西南官話 四川、雲南、貴州、湖北各省。

下江官話 江蘇北部和安徽省。

吳語 江蘇南部和浙江省。

003 語文與寫作概論

閩北語 以福州為中心的福建省北部。

閩南語 以閩南及廣東的潮汕為中心,擴及臺灣、海南島。

客家語 分布於江西南部、廣東東部、福建西南部;在湖南、廣西、四川、臺灣也各有一部

分。
粵語 分布於兩廣、海南、香港等地。

(8)

贛語 分布於江西、湖南東部、湖北東南部、安徽南部、廣東北部。
大學國文 004

(10) (9)


湘語 分布於湖南、兩廣北部。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw

語音概說
(一)

語言的結構
1.

語言是具有層次性結構的一套精密的聽覺符號系統,它是由語音、詞彙、句子三個層次組合而成。
語言的基礎是一連串的聲音,所以語音是語言結構的底層。語音在一個特定的語言中,只是幾個
有限音素的組合 ─﹁音素﹂是語音的最小單位,如國語的 ㄅ、 ㄆ、 ㄉ、 ㄍ、 ㄚ、 ㄛ、 ㄝ、 ㄧ、 ㄨ等皆是
︵但如﹁ ㄞ﹂實際上是 ㄚㄧ兩個音素的結合,﹁ ㄡ﹂是 ㄛㄨ兩個音素的結合︶。音素按著一定的規律組合

或來電(02)2705-5066
起來,則成為音節 ─﹁音節﹂是能獨立使用的最小的語音單位,如 ㄔ+ ㄜ ㄔ
= ㄜ, ㄏ+ ㄨㄚ ㄏ
=ㄨㄚ︵ 但
ㄈㄧ、 ㄐㄚ等則不是國語語音中的音節︶。
當音素組合成音節,並具有了意義,就是詞素︵或稱語素︶。﹁詞素﹂就是﹁構詞元素﹂,它是具
有意義的最小語法單位。例如﹁ ㄏㄨㄚ﹂,是由 ㄏ、 ㄨ、 ㄚ三個音素組成的音節,當它指稱﹁花朵﹂這一
意義時,可以作為﹁梅花﹂、﹁國花﹂等詞的構成元素;當它指稱﹁使人迷亂的、不真實的﹂這一意義
時,可以作為﹁花招﹂、﹁花槍﹂等詞的構成元素。
﹁詞彙﹂又可以分為詞素、詞、詞組三個小層次,比詞素高一層的單位就是﹁詞﹂,它是由詞素構
成的最基本的造句單位;比詞更大的單位是﹁詞組﹂,它由幾個詞組成;而居於語言結構的最上層則是
﹁句子﹂。
漢語語音的特徵
2.
漢語的語音,雖然經過不斷地變化發展,但古今漢語始終保持著﹁單音節﹂與﹁有聲調﹂的主要
特徵。在漢語裡,大部分的詞素是單音節的︵如:天、人、國、文、鳥、鐵、然、而等等,分別用一個
漢字來代表它︶。越往古代越是以單音節詞為主,例如︽論語 學而篇︾中:﹁學而時習之,不亦說

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
乎?﹂九個字,所記錄的都是單音節的語彙;即使到了後代,作為書面語的文言文仍然傾向維持這種樣
貌。

ˇ
不過單音節語容易面臨因為同音字太多而影響語義辨別的難處,如﹁先 ㄧㄡ後婚﹂是﹁先友後婚﹂
還是﹁先有後婚﹂?整理﹁儀﹂容與整理﹁遺﹂容有陰陽之隔。又如國語中與﹁亦﹂同音的字:意、
易、義、億、役、益、憶、抑、譯、裔、藝、異、逸、液、毅、翌、翼、疫、邑等即不下百個。解決這
種語言上的困擾的最主要辦法之一,就是逐漸將單音節詞彙演變或組合為複音節詞︵指兩個音節以上的
詞彙,又稱多音節詞,但以雙音節詞為多︶,如上述︿學而篇﹀九字中,﹁學﹂變成﹁學習﹂、﹁時﹂

或來電(02)2705-5066
變成﹁時常︵或按時︶﹂、﹁習﹂變成﹁溫習︵或實習︶﹂、﹁不﹂變成﹁不是﹂、﹁說﹂變成﹁喜
說︵悅︶﹂︵了解了這種演變趨勢,當我們讀古代文言文時,只要將單音節詞適當地更改為雙音節詞
彙,就比較接近白話文了︶。儘管仍然有﹁覆議﹂與﹁復議﹂、﹁附議﹂;﹁意義﹂與﹁異議﹂、﹁異
義﹂;﹁權利﹂與﹁權力﹂、﹁全力﹂、﹁拳力﹂之類的同音詞彙,但終究已是少數。雖然現代漢語詞
彙逐漸雙音節化,但從﹁詞素﹂而論,它的特徵仍然是多屬單音節的。
印歐語系、阿爾泰語系等的語言中,都沒有聲調,只有重音和重讀而已,但漢語卻具有聲調的成
分,以聲調辨別意義,是漢語的特點。古代漢語有四種聲調的區別:平、上、去、入聲;中古音時代,
各聲之下又分成陰、陽兩調,因此共有﹁四聲八調﹂。演變到現代漢語,南方的方言仍多保留了四聲的
005 語文與寫作概論

特點,但客家話有六個調,閩南語有七個調,廣東話則多至九個調。聲調越多,學習起來越困難,北平
話除了聲母、韻母的音素系統較簡易外,聲調上更只有三聲四調︵入聲字自元代以來已經消失︶,學習
起來自然較為容易,因此便被選擇作為﹁國語﹂。
漢語語音特色的應用
大學國文 006

(1) 3.

同音字的運用

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
ㄅ、同音文
漢語這種以單音節詞為主的語言,雖然偶有因同音字混淆而致使語義不清的缺點,但從另一角度來
看,同音字眾多的特色,在文學上卻可另有一番妙用與趣味!最極端的莫過於﹁同音文﹂的創作,它是
利用語音相同的文字組合而成的﹁文字遊戲﹂︵此時聲調的不同並不列入限制︶,以下是趙元任有名的
一篇同音文︿施氏食獅史﹀:
﹁石 室詩 士 ﹂ 施氏 ,嗜 獅 ,誓 食 十 獅 ,氏 時 時 適市 視 獅 。 十時 ,適 十獅適市 ; 是時 ,適

或來電(02)2705-5066
施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,氏拾是十獅屍,適氏石室。石室濕,氏使
侍拭室。氏始試食十獅屍,食時,始識是十獅屍實石獅。試釋是事。
ㄆ、諧音雙關
古樂府、民歌、小說、對聯等作品中常使用的﹁諧音雙關﹂修辭法,即一個字除本字所含的意義
外,又兼含另一個與本字同音的字的意義,這也是漢語同音字眾多特色之下的產物,例如:
﹁始欲識郎時,兩心望如一。理絲︵思︶入殘機,何悟不成匹︵諧音﹁匹配﹂的
﹁匹﹂︶?﹂︵子夜歌︶
﹁打壞木棲 ,誰能坐相思?三更書石闕,憶子夜題︵啼︶碑︵悲︶。﹂︵讀曲歌︶
﹁罷去四五年,相見論故情。殺荷不斷藕︵偶︶,蓮︵憐︶心已復生。﹂︵讀曲歌︶

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
﹁朝登涼臺上,夕宿蘭池裡;乘月採芙蓉︵夫容︶,夜夜得蓮︵憐︶子。﹂︵子夜夏
歌︶
﹁憐歡好情懷,移居作鄉里;桐樹生前門,出入見梧子︵吾子︶。﹂︵子夜歌︶
﹁楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴︵情︶卻有晴
︵情︶。﹂︵竹枝詞︶
﹁賈島醉來非假倒;劉伶飲盡不留零。﹂︵對聯︶
﹁兩 船並 行 , 櫓速 ︵三 國 東吳 大臣魯 肅 ︶不 如帆 快 ︵西 漢初 武 將樊噲 ︶ ;八 音 齊奏 , 笛

或來電(02)2705-5066
清︵北宋武將狄青︶難比簫和︵西漢開國功臣蕭何︶。﹂︵對聯︶
有時小說的作者會刻意賦予小說中的人物某種諧音意義,如有人認為︽紅樓夢︾中的﹁甄仕隱﹂
諧音﹁真事隱﹂,﹁賈雨村﹂諧音﹁假語村﹂,而﹁元春﹂、﹁迎春﹂、﹁探春﹂、﹁惜春﹂則是諧音
﹁原應嘆息﹂。這些諧音雙關的運用,造成語言的委婉含蓄或幽默風趣,引發讀者思索而感到餘味無
窮。
利用同音︵或音近︶的條件造成的諧音雙關語,也廣泛運用在我們生活周遭。民俗的運用上,如
娶親時用秤掀新娘蓋巾,象徵﹁稱﹂心如意;請新娘食用棗子、花生、桂圓、蓮子熬成的甜湯,意在祝
007 語文與寫作概論

福﹁早生貴子﹂。年節時,吃年糕,代表﹁長高﹂、﹁高陞﹂;吃髮菜,取義﹁發財﹂;吃生菜,則取
﹁生財﹂之義;擺置桔子、梨子,祈願﹁大吉大利﹂;不慎打碎物品,趕緊口念﹁歲歲平安﹂;年畫上
畫雞、磬、魚,代表﹁吉慶有餘﹂。語言中的﹁歇後語﹂,也有同音相諧一類:外甥打燈籠 ─照舅
︵舊︶、孔夫子搬家 ─淨是書︵輸︶、火燒紅蓮寺 ─廟災︵妙哉︶、孔夫子的徒弟 ─賢︵閒︶
人。其他在廣告、文宣、新聞標題、商店名稱、笑話上等處的運用,更是隨時可見,讓我們日常生活中
增添了不少趣味!
大學國文 008

雙聲、疊韻的運用

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
(2)

除了同音的關係,古人很早也發現了漢語語音極容易發生部分相同的關連 ─﹁雙聲﹂與﹁疊
韻﹂,而在構詞或文學創作時加以運用。古人將漢語的每一個音節分析成三個成分:聲母、韻母與聲
調。聲母是指一個音節的開頭部分,韻母則是一個音節的後面部分︵韻母的結構再分析得細密一些,是
由介音 ─或稱韻頭、主要元音 ─或稱韻腹、韻尾三個段落組成︶。如果一個雙音節的詞彙,上下兩
個音節的聲母成分相同,即稱為﹁雙聲﹂;若韻母成分相同且聲調相同,則稱為﹁疊韻﹂。有時聲母相
近,發音部位相同的雙音詞︵如﹁清新﹂︶,或韻母介音不同的雙音詞︵如﹁笑傲﹂︶,或韻母相同而
聲調不同的雙音詞︵如﹁莽蒼﹂︶,也可以放寬認定為雙聲、疊韻。

或來電(02)2705-5066
前面說過,漢語裡大部分的詞素是單音節的,不過也有一些詞素其實是複音節的,例如擬聲詞﹁撲
通﹂、﹁嘩啦啦﹂、﹁劈里啪啦﹂,音譯詞﹁菩薩﹂、﹁巧克力﹂、﹁奧林匹克﹂,聯綿詞﹁參差﹂、
﹁蜘蛛﹂、﹁從容﹂、﹁逍遙﹂等,各組詞彙或二或三、四音節,但都是具有意義的最小單位,不能分
割成一個個的單字來解釋。換言之,如果這些複音節詞素直接成為一個﹁詞﹂,即是複音節的﹁單純
詞﹂,而非經由不同詞素組合而成的﹁合成詞﹂。其中聯綿詞的兩個音節的結構若加以分析,可以發現
大都是具有﹁雙聲﹂或﹁疊韻﹂關係的,以下再舉一些聯綿詞的例子:
雙聲聯綿詞:流連、流離、輾轉、顛倒、躊躇、鴛鴦、伶俐、玲瓏、彷彿、踴躍。
疊韻聯綿詞:轟隆、逍遙、蕭條、猖狂、綢繆、悠遊、蹉跎、窈窕、螳螂、婆娑。
還有一種雙音節的單純詞,上下兩個音節既雙聲又疊韻︵實際上即是同音︶,如:﹁關關﹂雎鳩、
﹁呦呦﹂鹿鳴、桃之﹁夭夭﹂,﹁灼灼﹂其華、氓之﹁蚩蚩﹂、有狐﹁綏綏﹂、﹁淒淒﹂﹁慘慘﹂﹁戚

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
戚﹂、大弦﹁嘈嘈﹂如急雨,小弦﹁切切﹂如私語。﹁嘈嘈﹂﹁切切﹂錯雜彈,大珠小珠落玉盤,這
些詞彙被稱為﹁疊字﹂或﹁重言﹂,它們的性質與雙聲、疊韻聯綿詞相當,因此也可稱為﹁疊字聯綿
詞﹂。這些聯綿詞,在詩文裡,或圖寫形象,或描繪動作,或模擬聲音,除豐富作品內容與情感、增進
辭語的修飾,更自然地具有諧和音節的功用。
除了天籟自成的聯綿詞,古代詩人也常常利用兩字雙聲或疊韻作為修辭手法。例如杜甫︿宴王府君
宅﹀:﹁吾徒自漂泊,世事各艱難。﹂其中﹁吾徒﹂、﹁艱難﹂是疊韻關係,﹁漂泊﹂、﹁世事﹂是雙
聲關係。又如白居易︿自河南經亂,關中阻飢,兄弟離散各在一處,因望月有感 詩﹀:
……

或來電(02)2705-5066
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
此詩中大量運用雙聲︵難年、寥落、干戈、流離、一夜︶與疊韻︵骨肉、九秋、垂淚,第二句
﹁弟﹂﹁西﹂疊韻隔用、第五句﹁千﹂﹁雁﹂疊韻隔用︶,使得聲調格外地諧美。
009 語文與寫作概論

此外,繞口令這種民間文藝形式,如:﹁老和尚端湯上塔,塔滑湯灑湯燙塔﹂、﹁板凳不讓扁擔
綁在板凳上,扁擔偏要板凳讓扁擔綁在板凳上﹂、﹁牆上掛隻斗,地下臥條狗。斗掉扣狗頭,狗嘴咬住
斗。不知是斗扣狗,還是狗咬斗﹂,具體加以分析,可以發現其中穿插了大量的雙聲、疊韻關係,因此
說快了,就容易拗口而出現差錯。
若比較雙聲與疊韻二者,疊韻的運用更加廣泛,因為中國古典詩歌︵包含詩、詞、曲、賦等︶都是
必須要押韻的。
大學國文 010

聲調的運用

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
(3)

漢語聲調雖有四聲之分,但由聲音長短的性質區分,平聲唸時可以拉長聲音,而上、去、入聲,
聲調或升或降,是屬於比較短促的聲音,因此自南北朝以來,文學家又將四聲分成對立的兩類:平聲與
仄聲︵包含上、去、入聲︶,並將這種分類應用於文學的創作中,認為平仄︵長短︶交錯遞用,律有定
格,可以錯綜字調之低昂,和諧文辭之節奏韻律。在詩歌方面,經過不斷的實驗,最終形成格律嚴明的
唐代﹁近體詩﹂︵其他如詞、曲、對聯等也都各有其應遵循之﹁格律﹂︶,以下試以兩首詩作比較︵所
標平仄聲乃古音的情況︶:

或來電(02)2705-5066
〈迢迢牽牛星〉(東漢末古詩十九首之一)
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。︵平平平平平,仄仄平仄仄︶
纖纖擢素手,札札弄機杼。︵平平仄仄仄,仄仄仄平仄︶
終日不成章,涕泣零如雨。︵平仄仄平平,仄仄平平仄︶
河漢清且淺,相去復幾許?︵平仄平仄仄,平仄仄仄仄︶
盈盈一水間,脈脈不得語。︵平平仄仄平,仄仄仄仄仄︶
〈旅夜書懷〉(杜甫)
細草微風岸,危檣獨夜舟。︵仄仄平平仄,平平仄仄平︶
星垂平野闊,月湧大江流。︵平平平仄仄,仄仄仄平平︶
名豈文章著,官應老病休。︵平仄平平仄,平平仄仄平︶
飄飄何所似,天地一沙鷗。︵平平平仄仄,平仄仄平平︶
前首除押韻之外,平仄純依自然,毫無格律之限制,甚至出現五字全是平聲或仄聲的情況;第二首

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
出自﹁律聖﹂之手,平仄相對而音韻和諧,富含音樂之美。
一般以為近體詩重平仄格律,文章則不必,實則駢體文為求音節之優美,也相當要求聲調之和諧,
例如王勃︿秋日登洪府滕王閣餞別序﹀中的句子:﹁雄州霧列,俊彩星馳。﹂﹁落霞與孤鶩齊飛,秋水
共長天一色。﹂﹁關山難越,誰悲失路之人。萍水相逢,盡是他鄉之客。﹂等等,都可見作者在平仄聲
調上的刻意安排。影響所及,在我們日常用語中,要求平仄協調的聽覺美感也不時出現,例如:﹁千軍
萬馬﹂︵平平仄仄︶為何不是﹁千馬萬軍﹂︵平仄仄平︶、﹁萬紫千紅﹂為何不是﹁萬紅千紫﹂?﹁紅
男綠女﹂為何不是﹁紅女綠男﹂︵從現代色彩意象的角度似乎當以後者為是︶?如果從平仄和諧的角度

或來電(02)2705-5066
來看,就很容易解釋了。
漢字概說
(二)

文字的產生與歷史
1.

文字是人類為了記錄語言而創製的書寫符號系統。語言具有稍縱即逝與不能傳達到遠方的缺陷,
人類文明發展到相當階段之後,為了補救語言在時空傳播上之不足,於是有文字的誕生。人類有文字的
出現不到萬年歷史,在正式的文字產生之前,先民早已知道運用實物、符號、圖畫等多種方式來幫助記
憶、傳達簡單的訊息。一般認為文字起源於圖畫,至今我們還可以看到在距今二萬多年前,先民在許多
011 語文與寫作概論

洞穴壁上、岩壁上遺留下來的圖畫。但由不代表固定意義的原始圖畫,發展到可以比較複雜地記事表意
的﹁圖繪記事﹂︵或稱圖形文字、文字畫等︶,一直要到一個個圖形能夠與語言中的詞固定地結合,成
為相對應的關係,才能算是﹁文字﹂。
世界上沒有無語言的民族,但只有極少數的民族自己發明了文字。根據考古的發現,目前世界上遺
留下來的最古老文字資料是西亞美索不達米亞︵即兩河流域,在今伊拉克︶的蘇美文字,距離今日約有
六千年歷史;稍後則出現了古埃及文字,不過這兩種文字都早已被廢棄不用了。距今約三千三百年前,
大學國文 012

中國商朝人則留下了大量的﹁甲骨文﹂,從此漢字一脈相承,直至今日。上述三種文字被並稱為世界

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
﹁三大古典文字﹂,但中國文字以甲骨文使用的時代來看,似乎顯示著漢字的誕生遠遠落後於蘇美人和
古埃及人有二千餘年之久。不過晚近有些學者,嘗試從史前先民遺留下的陶器上的刻畫符號與圖形,來
探索中國文字的起源,認為漢字的濫觴並不晚於六千年前,甚至可以更往前推進到距今約八千年以前。
漢字形體的演變
2.

漢字的形體,可以秦朝時的小篆為分界,在此之前,從商代文字演變為西周春秋文字,再到秦系文
字︵春秋戰國時代的秦國文字及小篆︶、六國文字︵戰國時俗體流行的區域︶,可算是古文字階段。其
後書體風格大變,隸書、草書、行書、楷書陸續出現,是隸楷階段。楷書形成於漢魏之際,南北朝時成

或來電(02)2705-5066
為主要字體,此後,字形雖然還在繼續簡化,字體就沒有太大的變化了。
商代晚期的漢字已經是相當成熟的文字體系,現在遺留下來的代表文字是甲骨文,甲骨文是商王
利用龜甲、獸骨占卜後刻畫在上面的文字,因此筆畫方折、瘦削,刀筆味濃厚︵當時一般書寫工具是毛
筆︶。在青銅器上鑄上銘文︵金文︶到了商代晚期也逐漸成為風氣,青銅器在當時是重要的禮器,所鑄
銘文字形因此較為典雅、莊重,相對於屬於實用性質或說是俗體的甲骨文,甚至保留了比較古老的漢字
形貌。整體而言,甲骨文和早期金文︵商代、西周金文︶的字形富於象形性,有些甚至帶有原始圖畫的
特徵,也比較沒有字形訛變的現象,因此是研究漢字的﹁原始形構︵本形︶﹂和﹁本義﹂的重要依據。
金文的鼎盛期是在西周、春秋時代,戰國時期金文逐漸沒落,但大量簡牘的考古發現卻讓我們能夠
直接看到當時的手寫體字形。此時東方六國的文字,由於簡化、繁化、訛變等情況異常嚴重,不僅導致
各國文字異形,也大肆破壞了漢字原來的結構。相對地,地處西陲的秦國,在文字的發展演變上則較為
保守,其正體字演變到秦朝時即是線條勻稱、字體長圓而結構端莊嚴謹的﹁秦篆︵小篆︶﹂。此外,秦
系的俗體字則發展為﹁隸書﹂,為求書寫簡捷迅速,隸書對篆文字形橫加改造,例如改曲筆為直筆︵這
是隸書改造篆文的最重要方法,漢字因此成為﹁方塊字﹂︶,省併筆畫或偏旁,省略篆文字形的一部

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
分,偏旁變形、混同等等,這樣就將漢字原來的結構破壞得更為嚴重,甚至完全失去古文字階段的象形
意味。不過隸書在書寫上簡化、便利的特性,符合文字書寫要求簡易的趨勢,因此在漢代也很快地取得
官方的承認,以致最後完全取代了小篆,而其後發展出的草、行、楷各體,基本上只是將隸書更加以簡
化、規範化罷了。
漢字的造字法則
3,

在先秦時期的文獻中,已經有古人對文字的產生與各別文字的構造提出了一些看法,但漢字造字
法則的種類被完整地記載出來則是西漢末年劉歆提出的﹁六書﹂說:﹁︵六書︶謂象形、象事、象意、

或來電(02)2705-5066
象聲、轉注、假借,造字之本也。﹂︵東漢班固在︽漢書 藝文志︾中所引︶其後鄭眾在︽周官解詁︾

中提到:﹁六書:象形、會意、轉注、處事、假借、諧聲也。﹂劉、鄭兩家在六書的名義上不盡相同,
而且都沒有對內涵提出說明。現在對﹁六書﹂說一般都採用東漢許慎在︽說文解字︾中提出的名稱與定
義:
一曰 指 事 。指 事 者 ,視 而 可 識 , 察而 可 見 , 上 下 是 也 。二 曰 象 形 。象 形者 , 畫 成 其 物 ,
隨體詰詘,日月是也。三曰形聲。形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也。四曰會意。會
意者,比類合誼,以見指撝,武信是也。五曰轉注。轉注者,建類一首,同意相受,考老是
013 語文與寫作概論

也。六曰假借。假借者,本無其字,依聲託事,令長是也。
以下簡單說明許慎六書說的觀點:
象形
(1)
﹁象形﹂這種造字法則,是依照實物的外貌形象,用屈曲的線條筆畫,畫出物體的形狀以達成造字
的目的。如日字即依日形,月字即依闕月之形畫成其物而造出的字。其他如雨、山、田、馬、魚、象、
大學國文 014

米、刀、水、火、人、子、女、耳、目、口、車、舟等都是象形字。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
指事
(2)

﹁指事﹂的意思是看見了字形就可以認識,仔細觀察就能發現意義。如古文字的上、下兩字,便
是以長短二橫畫的不同擺設位置來表示上、下的關係,觀者一看便知其義所指。但這樣的定義卻使人摸
不著頭緒,而依據後代學者的補充說明,指事字的造字方法與體現字義的方法大致有三種: 純用符號


組成指事字,從符號擺列的方位或造形上寓指字義,例如上、下、八、入、 、囗等字。 在現成文字


的基礎上,用增筆、損筆、變體等辦法構成指事字,而增筆、損筆、變體處寓有字義,如刃、亦、本、
末、夭、交、非等字。 是借描繪實物的形象寓指抽象概念的字義,如大、高、齊、永等字。

或來電(02)2705-5066

會意
(3)

﹁會意﹂的定義是﹁比附相關文字,會合其義,以見命意所在。﹂例如古人要造﹁武﹂字,想到
制止戰爭才是﹁武﹂之真意,於是結合﹁止﹂、﹁戈﹂二字以成﹁武﹂字;要造﹁信﹂字,想到人言必
須有信,於是結合﹁人﹂、﹁言﹂二字以成﹁信﹂字。其他如品、晶、友、祭、社、鮮、苗、公、半、
取、敗、隻、集、初、典、休、安、宗、老、男、陟、祝、析、政、胖、返等都是會意字。
形聲
(4)

﹁形聲﹂是﹁依事物的類別造字,又取讀音相似的字助其完成。﹂如古人欲造江、河二字,因其皆
屬水類,故取水字以造此二字;而兩者語音分別與工、可讀音相近,故配以工字、可字,而江河二字以
成。其他如議、論、花、草、松、柏、雌、雄、零、霄、輾、轉、蟬、蛻、織、繪、婚、姻、湄、祿等
都是形聲字。
假借
(5)
語言中有些語詞,並未運用象形、指事、會意等造字方法以製造相應的紀錄符號,僅就現成已有
的文字中,選擇音同音近者兼代使用,就是﹁假借﹂。例如﹁難﹂本是一種鳥名,假借為困﹁難﹂字。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
﹁舊﹂也是鳥名,假借為新﹁舊﹂字。﹁其﹂本是畚箕的箕,古籍假借為第三人稱代詞等。其他語詞中
常用的之、者、也、然而、苟且等都是假借字。
轉注
(6)

由於許慎的定義過於簡略而含糊,轉注是六書中被公認為最難解的一書,歷代以來,對﹁轉注﹂名
義之解釋、許慎定義之闡述,甚至轉注是否屬於造字法則等問題,有許多不同的看法。現在一般認為依
許慎的定義,轉注講的是兩個字之間的關係,並不是一種造字法則。
許慎的六書說在過去近兩千年幾乎被定為一尊,用以分析漢字的造字法則也有相當的便利性,但不

或來電(02)2705-5066
可諱言,由於許慎的解說太過於簡略或不夠明確,其中仍有許多問題尚待釐清:各書之間的關係,如象
形、指事、會意之間,以及會意、形聲之間存在著糾葛不清的關係;轉注、假借二書是否屬於造字法則
也有人提出質疑。況且許慎並未見過甲骨文、金文等比較早期的文字,他或漢代人歸納出的六書說,是
否就是漢字造字的全部法則,其實也都有待驗證。
大體而言,漢字造字的演進,是由獨體的﹁文﹂︵象形、指事字︶,發展為合體的﹁字﹂︵會意、
形聲字︶。早期的商代文字,純粹以形體表意的象形、會意字所占的比例比較高,形聲字尚不到三成;
但其後用象形、指事、會意法所造的新字,增加的數量極其有限,反倒是形聲字節節高升,到隸楷階段
後,早已超過九成了。這是因為﹁形聲﹂是造字法中產量最高的一種,任何具象或抽象的物、事、意,
015 語文與寫作概論

都可以選擇一代表事物類別的意符,與一代表語音的聲符相結合,而輕易地造出新字。
漢字的妙用
4.漢字因其獨特的形體表意方式,以及書體的多樣性,因此在字形型態與結構上,充滿著豐富的變
化。在書寫時,字體結構的安排,更可形成一項具有力學與美學的書法藝術,因此無論是數千年前刻鑄
有文字的甲骨片、青銅器,以及歷代名家的法帖,流傳至今,都是他國無法比擬的藝術珍品。
隸書之後的方塊形漢字,雖然字形複雜多變,但基本上是由數十個不同的部件或偏旁組合而成,因
大學國文 016

此聰明的古人便在字形的離、合上大做文章,如魔術師般展現其巧思,雖然字形拆、合之間往往不符文

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
字學原理,但卻創作出許多的文學趣味,例如對聯中的﹁拆字聯﹂和﹁拼字聯﹂。拆字聯是依照漢字結
構的特點,將前面部分的某些漢字拆開,敘述後面部分,如:
﹁凍雨洒窗,東兩點,西三點;切瓜分客,上七刀,下八刀。﹂
﹁琴瑟琵琶,八大王一般面目;魑魅魍魎,四小鬼各具心腸。﹂
拼字聯則是將前面部分的某些漢字進行拼合,組成後面部分的文字,或者表達後面漢字的意思,

或來電(02)2705-5066
如:
﹁山石岩前古木枯,此木是柴;巾長帳中女子好,少女為妙。﹂
﹁四口同圖,內口皆從外口管;五人共傘,小人全仗大人遮。﹂
還有拆字、合字齊用的,如:
﹁騎奇馬,張長弓,寸身難射;好女子,閃入門,見夫守規。﹂
謎語中有字謎一類,也是利用漢字結構特色而形成的文字遊戲,如:
﹁自大一點,人人討厭。﹂︵臭︶

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
﹁高家頭,李家腳,再加鄭家的耳朵。﹂︵郭︶
﹁左邊一太陽,右邊一太陽,站在太陽上,反而不見光。﹂︵暗︶
此外,江湖中有一類算命師,擅長﹁測字﹂以卜吉凶、決疑難,大多即是採用拆字、合字、加字等
技巧,以﹁洩漏天機﹂。
﹁對聯﹂是中國特有的一種文學形式,其中有許多作品充分地運用漢字的形、音、義、語法等特點
來加以創作,以下再列舉一些巧聯妙對,讀者當更能體會漢字的獨特性與優美之處。

或來電(02)2705-5066
同傍聯:
﹁迎送遠近通達道;進退遲速遊逍遙。﹂︵某車馬店聯︶
﹁淚滴湘江流滿海;嗟嘆嚎啕哽咽喉。﹂︵悼屈原聯︶
疊字聯:
﹁風 風 雨 雨 ,暖 暖 寒 寒 ,處 處 尋 尋覓 覓 ;鶯 鶯 燕 燕 ,花 花 葉 葉 ,卿 卿 暮 暮 朝 朝 。 ﹂ ︵蘇
017 語文與寫作概論

州網獅園聯︶
﹁重重疊疊山,曲曲環環路;高高下下樹,叮叮咚咚泉。﹂︵杭州某風景聯︶
變性聯︵變性,指同一字形而詞性、意義、音讀不同︶
﹁樂樂樂樂樂樂樂;朝朝朝朝朝朝朝。﹂︵北京故宮太和殿聯。上聯黑體字唸 ㄌㄜ,動

ˋ
大學國文 018

詞,樂於之意,其餘唸 ㄩㄝ,名詞,音樂之意;下聯黑體字唸 ㄓㄠ,名詞,早晨之意,其餘


ˋ

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
唸 ㄔㄠ,動詞,朝見、上朝之意︶
ˊ

﹁長長長長長長長;長長長長長長長。﹂︵某豆芽店聯。黑體字唸 ㄔㄤ,副詞,經常之

ˊ
意;其餘念 ㄓㄤ,動詞,生長之意。︶
ˇ

回文聯:

或來電(02)2705-5066
﹁霧鎖山頭山鎖霧;天連水尾水連天。﹂︵廈門鼓浪嶼聯︶
﹁花香滿園庭,庭園滿香花;鏡如明湖水,水湖明如鏡。﹂
漢字的價值
5.

按理說,只要文字能夠充分、適當地記錄其所代表的語言,則無所謂優劣之分。但二十世紀上半葉
以前,歐美帝國主義橫行的時代,基於對蘇美文、埃及文興衰史的研究,他們認為世界上文字的發展也
有﹁進化論﹂,應該由象形文字進化到拼音文字。而由於漢字一直保留著﹁象形文字﹂的特色,並未演
化成拼音文字,因此他們認為漢字是保守的、停滯的、落後的。然而這只是一種錯誤的見解,其實漢字
的發展並不停滯,也不保守,它只是採用了一條完全不同於西方文字的發展模式,當西方走向拼音文字
的時候,漢字卻邁向了﹁形聲﹂ 一種最適合記錄漢語的造字方法。

文字用以記錄語言,因此必須適應語言的特性,以多音節為主的語言體系,發展出拼音文字自然是
適當甚至是理所當然的,例如日文早期曾借用漢字,後來則創新出平假名、片假名。但漢語如果改用拼
ˊ
音文字來記錄,則﹁ ﹂
Yi 究竟是代表﹁一﹂,還是代表依、伊、醫、衣、壹、揖、噫、漪 ?﹁ ㄑㄩ
……

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
ˋ

ㄢㄌㄧ﹂究竟是記錄﹁權力﹂,還是﹁權利﹂、﹁全力﹂、﹁拳力﹂?其不適應性與缺失立時可見。但是
用以記錄漢語的﹁方塊字﹂,除了可以密切配合漢語的單音節特性之外,更因為具有由字形即可區別眾
多同音詞的特點,因此確實是最適合記錄漢語的文字體系。
漢字的基本特性是可以容許直接從字形上揣摩其代表的意義,特別是古文字中的象形、指事、會意
字,儘管揣摩所得未必正確,且多只是意義的類別︵如形聲字的意符︶,但這是拼音文字所做不到的。
有人認為漢字無法像拼音文字一樣正確﹁表音﹂是其缺點︵象形、會意字並沒有讀音的標示,形聲字的
聲符原具表音作用,但經過數千年語音變化,往往與現代漢語實際語音有相當大出入︶,殊不知從漢語

或來電(02)2705-5066
的特質來看,與其說這是其缺點,不如說是它的﹁優點﹂。語音的演變,因著時空不同的因素,經過一
段時期,變化往往相當地大,拼音文字體系的文字,為了適應語音的演變,字母的組合亦會與時而變,
長期以往,後代的人往往就看不懂前人的文字。例如莎士比亞時期的﹁古英文﹂,在現代英國人看來已
經幾乎是難以認識的外國文字了;反倒是不具音標或只是﹁取譬﹂︵形聲字的聲符其始只是﹁取譬相
成﹂,並不要求與其字完全同音︶的漢字,可以涵蓋一切讀音的差異。各地區各時代的語音即使是方音
有隔或歷經古今音變,一脈相承的漢字卻不論在任何時代、任何地方都可以用來記錄當時當地的漢語,
它始終能以不變應萬變的姿態傳之久遠。因此,數千年後的人仍然可以閱讀數千年前的文獻,而方言之
間不論語音差別如何懸殊,漢人都可以藉由漢字來溝通彼此,消除隔閡,充分展現其超越時空的優點。
019 語文與寫作概論

詞義概說
(三)
當我們閱讀一篇古代文獻時,最感到困擾的應當是碰到一些不認識或不熟悉的文字、詞彙和典故,
最基本、快速的解決辦法就是查考字典、辭典一類的工具書。但是翻開一部字典,往往會發現在每一字
︵詞︶頭之下,通常又分列了許多義項,究竟哪一項才是最適當的解釋呢?這時則必須按照文章的上下
文來加以選擇。例如明代宗臣︿報劉一丈書﹀中描述一位下屬打算賄賂長官,當他打通﹁門者﹂︵門
大學國文 020

房︶後,﹁門者持刺入,而主者又不即出見 。﹂當中的﹁刺﹂字,按文意應當是名詞,但若照刺字

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
……
的最常見解釋指尖銳之物,則在文意上並不能通順。翻開字典,可見到﹁刺﹂字條下列了許多義項:
﹁ 殺死,用尖銳的東西扎入。 剷除。 刀鋒,物之尖端。 指責、諷刺。 名片。古代在竹簡上刺


上名字,所以叫刺。7採取。8探詢。9撐。撐船叫刺船。﹂套用各義項,讀者應該很容易就可以判斷
﹁持刺入﹂應當就是﹁拿著名片進入﹂的意思了。
如果仔細觀察,我們還可以發現,除了義項八,﹁撐﹂本不當有﹁刺﹂之意,而﹁撐船叫刺船﹂,
應當是與以篙︵撐船的竿︶刺水的動作有關;其餘一至七項,彼此間的意義似乎或多或少都有所關連。
進一步說,各義項之間的關係,有時比較直接,有時比較間接,這使我們了解,原來一個字詞除了最早

或來電(02)2705-5066
時的本來意義︵本義︶外,還可以從基本的本義演變發展出其他相近的意義。其實,一部好的字典,在
義項的排列,基本上是有一定的次序的,即先列本義,次列引申義,再其後則或列其假借義、通假義
等。
本義
1.

每個字詞,都有它的﹁本義﹂,本義是指詞的本來意義,但因為漢語歷史悠久,一個詞的原始的、
本來的意義究竟是什麼,已經很難確切地考證清楚,因此現在所談的﹁本義﹂,實際上是從字形中分析
出來的,與字形相一致並能用文獻來證實的詞義。例如甲骨文的﹁監﹂字,以人睜大眼睛俯於器皿之上
來表意,由於古代曾以器皿盛水為鏡,因此本義當是照鏡子的意思。這種解釋在古文獻中可以獲得支
持,︽尚書 酒誥︾中說:﹁人無於水監,當於民監。﹂古註說:﹁視水監己形,視民行事見吉凶。﹂

當中第一個﹁監﹂字正表示以水為鏡的意義。
探明本義,可以讓我們精確地掌握詞義,從而了解詞義演變的規律,這對於提升閱讀古代文獻的
能力是有幫助的。在考察詞的本義時,我們一般會先去翻閱許慎的︽說文解字︾,這是第一本專門解釋
字的本形、本音、本義的鉅著。例如﹁須﹂字,現在一般在語詞﹁必須﹂、﹁須臾﹂中使用,而︽說

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
文︾說:﹁須,面毛也。 ︵從的古字︶頁, 。﹂﹁面毛也﹂是解釋本義,須的本義是臉上的鬚毛
︵﹁鬚﹂即須的後來俗字︶。至於﹁ 頁, ﹂是分析字形,許慎從小篆字形,分析此字是會意字。
不過金文的須字很明顯的就是一幅整體的人面上長有鬍鬚之圖形,所謂﹁ ﹂︵︽說文︾云:﹁毛飾
也﹂︶,乃是後來字形經過演變,鬍鬚與人面分離後的產物。以下再舉幾個︽說文解字︾所解釋的字詞
的本義:
﹁又,手也。象形。﹂

或來電(02)2705-5066
﹁刀,兵也。象形。﹂
﹁旦,明也。 日見一上。一,地也。﹂
﹁本,木下曰本。 木,一在其下。﹂
﹁莫,日且冥也。 日在草中。﹂
﹁休,息止也。 人依木。﹂
﹁街,四通道也。 行,圭聲。﹂
﹁醺,醉也。 酉,熏聲。﹂
021 語文與寫作概論

儘管許慎參考了許多資料,以很嚴謹的態度來解釋文字,但不妥之處終究難免,例如上述﹁刺﹂
字,許慎說:﹁君殺大夫曰刺。刺,直傷也。﹂其實刺的本義當是用銳利之物戳入或穿透,﹁君殺大
夫﹂乃是其引申義。還有一部分文字,由於許慎並未見到比小篆更早期的甲骨文、金文,所以根據字形
經過訛變的小篆來解釋本義,就產生了很大的錯誤。如︽說文︾說:﹁為,母猴也,其為禽好爪,爪,
母猴象︵象徵︶也。下腹為母猴形。﹂但是查遍古書,﹁為﹂並無當作母猴︵指彌猴,母、彌音近假
大學國文 022

借︶解釋的紀錄。而從甲骨文來看,為字的本形是畫以一隻手牽著象的形狀,﹁從爪,從象,意古者役

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
象以助勞,其事在服牛乘馬之前。﹂︵王國維說︶因此我們考查字詞的本義時,應當還要參考現代古文
字學者有關甲骨文、金文的研究成果。
從字形探求本義還要注意,有時由字形所顯示的意義僅是本義的形象化、具體化,並非本義本身,
例如︽說文︾:﹁閒, ︵當為﹁隙﹂之誤字︶也。 門, 月。﹂空隙是個抽象的意義,無法用象形
法造字來表意,古人想到夜晚關門後,在屋內還可見到月光,這表示門縫中有閒隙,因此用從門從月的
合體字︵會意字︶來泛指所有﹁閒隙﹂之意,並不專指月光照進門內所產生的閒隙,所以從﹁月﹂的偏
旁後來可以改為從﹁日﹂作﹁間﹂。同樣的,﹁休,息止也﹂,但也並非倚靠樹木休息才能叫﹁休﹂。

或來電(02)2705-5066
引申義
2.

所謂引申義,就是從本義引申出來的意義,也就是由本義發展出來的意義。詞義的引申,意味著詞
義的變遷和詞義的豐富,因此也造成一詞多義的現象。雖然一個詞有許多意義,但它們之間往往是互相
聯繫著的,而且往往是環繞著本義為中心,因此掌握了一個字詞的本義,對了解該詞的整個詞義系統,
可以收以簡馭繁之效。從引申義與本義的關係看,可以分為兩類,一類是直接引申,一類是間接引申。
直接引申是指從本義直接派生出來的意義,例如﹁美﹂的本義是美麗,由人的美麗發展出食物味
道鮮美的引申義。不過︽說文︾說:﹁美,甘也。羊大。羊在六畜主給膳也,美與善同意。﹂許慎認為
﹁美﹂的本義是指飲食味道甘甜,而小篆﹁ 羊 大﹂的字形正可驗證這種說法。但若從甲骨文來看,
它的原始形構︵本形︶應是畫一個人頭上戴著羽毛類的裝飾品,所以本義就是美麗的意思,後來裝飾品
的圖形訛變為羊形︵金文幾乎都從羊從大︶,後人於是將美的引申義反而當作其本義了。上述﹁刺﹂字
的義項中,﹁剷除﹂、﹁刀鋒,物之尖端。﹂與義項 ﹁殺死,用尖銳的東西扎入。﹂也都是直接引申


的關係。
間接引申則是由直接引申而再引申。﹁朝﹂的本義是﹁旦也﹂,即早晨之意,如︿鄒忌諷齊王

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
納諫﹀:﹁朝服衣冠窺鏡﹂;引申為朝向、朝見,如︿鄒忌諷齊王納諫﹀:﹁燕趙韓魏聞之,皆朝於
齊﹂;再由朝見引申為朝廷,如︿鄒忌諷齊王納諫﹀:﹁於是入朝見威王﹂;又由朝廷引申為朝代,如
秦朝、漢朝,其意義發展過程一脈相承,由近及遠,從本義逐漸發展出去。
詞義的引申,一般又可分為三種情況:
詞義的擴大:詞義在原有的基礎上變得更廣、更大,所指的範圍超出了原有的涵義。例如:
(1)

  理
  治玉也。引申為治理的意思。
  革
  治去獸皮的毛叫革。引申為改革的意思。

或來電(02)2705-5066
  雙
  隹二枚也。引申為一對的意思。
  稠
  禾多也。引申為一切稠密的意思。
  表
  外衣。引申為一切外表的意思。
詞義的縮小:詞義在演化中所指的範圍變狹窄。例如:
(2)

  墳
  高大的土堆。引申指墳墓。
  臭
  氣味。引申指壞的氣味。
  虫
  動物。引申指昆蟲。
  寡
  無妻無夫通謂之寡。引申專指無夫的婦女。
023 語文與寫作概論

  穀
  百穀的總名。引申專指稻穀。
詞義的轉移:凡不屬於擴大、縮小的,都可以叫作轉移。例如:
(3)
  腳
  脛︵小腿︶。引申為足。
  兵
  兵器。引申為士卒、戰爭。
  走
  趨︵快走︶。引申為慢步。
  去
  離開。引申為往。
大學國文 024

  市
  市鎮。引申為賣。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
引申義在古籍的詞義之中,為數最多,應用也最廣。一般字詞,除了一個本義和少數幾個假借義、
通假義外,其餘大多數便是各種引申義了。
假借義
3.

就是依照許慎所說:﹁假借者,本無其字,依聲託事﹂的方法,因而對某字增添的新義,而這新義
與其本義、引申義之間基本上無意義上的聯繫︵請參見上文︶。
通假義
4.

﹁假借﹂是造字法則的一種,學者或稱其為﹁以不造新字形為造字﹂的造字法,因此是屬於文字

或來電(02)2705-5066
學上的課題。需要有﹁假借﹂造字法,基本上是因為難以用其他造字法來為某語詞造字,不得不借用音
同、音近字來代替,而這些假借義後來也大多不再替它另造新字形,如上文所舉難、其、之、者、也、
然、而、苟、且等都是如此。
古籍中另有一種情況,某詞本來已經為它造了一個字︵它的﹁正字﹂︶,但是書寫的人一時寫
了音同、音近的錯別字,或者由於該地方習慣寫成另一個音同、音近字︵這時是﹁本有其字,依聲託
事﹂︶,這種現象古人也稱﹁假借﹂。不過今人為了與上述﹁造字的假借﹂作區別,而稱此﹁用字的假
借﹂為﹁通假﹂︵或﹁通用﹂︶。以下是一些例子:
詩經:﹁外禦其務。﹂ ─侮︵務是侮的通假字,下同。︶
詩經:﹁居河之糜。﹂ 湄

左傳:﹁鹿死不擇音。﹂ 蔭

論語:﹁學而時習之,不亦說乎。﹂ 悅

孟子:﹁蚤起。﹂ 早

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
韓非子:﹁墨子為木鳶,三年而成,蜚一日而敗。﹂ 飛

周禮:﹁嘉草攻之。﹂ 艸

禮記:﹁君車將駕,則僕執策立於馬前。﹂ ─冊
問題討論與習作
一、在我們日常生活之中,所見的廣告、文宣、新聞標題、商店名稱、笑話等等,常出現諧音雙
關語的實例,請加以蒐集並分析其運用巧妙之處。

或來電(02)2705-5066
二、﹁簡化﹂可說是漢字自古以來發展的主要趨勢,但中共推行的﹁漢字簡化方案﹂卻引起大陸
之外衛道人士的強烈反對與批判,請從網路上蒐集相關資訊,試評大陸﹁簡化字﹂的優劣,
或請任課教師協助分組辯論。
三、請任課教師挑選一篇古文或古詩的原文,讓學生運用字典、辭典等工具,學習自行依序解讀
作品的字、句、段落、全文大意,並檢討研讀過程中遭遇的問題與困難。
二、句子和文法
025 語文與寫作概論

學習外語︵文︶時,我們會特別強調語︵文︶法,因為語︵文︶法正確與否會影響句子是否達意。
但是我們學習中文時,因為沒有特別強調語︵文︶法,以至於有人甚至認為中文沒有語︵文︶法。事實
上,任何一種語言︵文字︶表情達意時都有它特定的語︵文︶法,只是在使用本國語︵文︶的時候,習
而不察罷了。英、日語︵文︶如此,中語︵文︶也一樣。
以下透過分析句子的組成要素介紹中文文法,希望透過簡單的解說,能讓大家了解中文語詞、造句
大學國文 026

的原理,進而寫出明白達意的句子。平時說話、寫作時能掌握這些原理,表達時就能清楚明白,避免錯

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
誤,進而提升表達的能力。

(一)

文法中的﹁詞﹂,指的是能代表一個完整意義的語言成分,是造句時的最小單位,和﹁字﹂並不
完全相同。像﹁牛﹂、﹁馬﹂一個字就能表達完整的意思,一個字就是一個﹁詞﹂;﹁蝴蝶﹂、﹁蜻
蜓﹂、﹁圖書館﹂、﹁三民主義﹂這些詞,卻要二、三、四個字合起來才能表達一個完整的意思。
單音詞和複音詞

或來電(02)2705-5066
1.

一個字就能表達完整意義的,稱為﹁單音詞﹂,如﹁牛﹂、﹁馬﹂;需要用兩個或兩個以上的字
才能表達完整意義的,稱為﹁複音詞﹂,如﹁蝴蝶﹂、﹁蜻蜓﹂、﹁圖書館﹂、﹁三民主義﹂。中文的
﹁複音詞﹂以雙音詞︵兩個字︶為主。
古老的漢語以﹁單音詞﹂居多,後來因為外來語增多、調整音節、更加明確表達意思等因素,﹁複
音詞﹂的數量快速增加︵漢代時已有此趨勢︶,現今漢語以﹁複音詞﹂為主。因為漢語由﹁單音詞﹂向
﹁複音詞﹂發展,有些﹁詞﹂的意思會與現在不同。
例一:﹁兄弟妻子離散﹂︽孟子.梁惠王︾上。
例二:﹁天下之本在國,國之本在家。﹂︽孟子.離婁︾下。
︽孟子.梁惠王︾篇中的﹁兄﹂、﹁弟﹂、﹁妻﹂、﹁子﹂都是單音詞,指的是四種相對關係的
人;現今我們常將﹁兄弟﹂、﹁妻子﹂作為複音詞,﹁兄弟﹂只有﹁弟﹂的意思,例如:﹁您對兄弟我

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
的好,我點滴都記在心頭。﹂﹁妻子﹂只有﹁妻﹂的意思,例如:﹁陳先生的妻子在學校教書。﹂
︽孟子.離婁︾中的﹁國﹂、﹁家﹂是單音詞,分別指諸侯的封國和卿大夫的領邑,二者明顯不
同;現在已把﹁國家﹂當作複音詞,只有﹁國﹂的意思。
複音詞的分類
2.

需要用兩個或兩個以上的字才能表達完整意義的,稱為﹁複音詞﹂。中文的﹁複音詞﹂以雙音詞
︵兩個字︶為主,以下我們僅以雙音節的複音詞為說明的對象,不旁及三音詞、四音詞。
複音詞可分為﹁衍聲複詞﹂和﹁合義複詞﹂兩大類。

或來電(02)2705-5066
衍聲複詞
(1)

不以意義相結合,純粹由於聲音的關係合成的複音詞就是﹁衍聲複詞﹂。﹁衍聲複詞﹂可分為四
種:
ㄅ、雙音節衍聲複詞
雙音節衍聲複詞,就是﹁聯綿字﹂,前人對它的解釋是:﹁合二字而成一語,其實猶一字也。﹂意
思是兩個字只代表一個意義,不可分開兩字個別解釋。這類的複詞又可細分為三類:
A、雙聲複詞:參差、玲瓏、惆悵、崎嶇、彷彿。
B、疊韻複詞:蕭條、窈窕、逍遙、盤桓、婆娑。
027 語文與寫作概論

C、非雙聲疊韻複詞:芙蓉、茉莉、絡繹、模糊。
ㄆ、疊字衍聲複詞
疊字衍聲複詞就是﹁重言﹂,這種複詞以形容詞最多,可分為兩類:
A、不疊不能用的疊字衍聲複詞。例如:炊煙﹁裊裊﹂、白浪﹁滔滔﹂、霪雨﹁霏霏﹂、﹁堂堂﹂
正正、孤孤﹁零零﹂。
B、不 疊 也 能 用 的 疊 字 衍 聲 複 詞 。 例 如 : 輕 輕 鬆 鬆 、 活 活 潑 潑 、 正 正 當 當 、 快 快 樂 樂 。 ﹁ 輕 輕 鬆
大學國文 028

鬆﹂、﹁活活潑潑﹂、﹁正正當當﹂、﹁快快樂樂﹂,可改為﹁輕鬆﹂、﹁活潑﹂、﹁正

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
當﹂、﹁快樂﹂,意思並無不同,只是語氣有輕重之別。
ㄇ、帶詞頭的衍聲複詞
A、老鼠、老鷹、老虎、老師、老李、老王的﹁老﹂。
B、阿秀、阿蘭的﹁阿﹂。
C、小張、小李的﹁小﹂。
ㄈ、帶詞尾的衍聲複詞
A、房子、鏡子、筷子的﹁子﹂。

或來電(02)2705-5066
B、木頭、磚頭、念頭的﹁頭﹂。
C、鳥兒、花兒、狗兒的﹁兒﹂。
合 義 複詞
(2)

合義複詞以意義為結合的條件,不涉及聲音的因素,即使上下兩字在聲音上有雙聲或疊韻的現象,
也不能視為衍聲複詞。合義複詞可分為三類:
ㄅ、聯合式合義複詞︵簡稱詞聯︶
兩個字以平行的關係聯合成一個複詞,依照二字合成意義的效果,大致可以分成三類:
A、兩 字 的 意 義 多 近 同 , 組 成 後 的 意 義 不 變 , 例 如 : 身 體 、 宮 室 、 養 育 、 高 大 。 這 類 複 詞 又 稱 為
﹁同義複詞﹂。
B、兩字的意義不同,但是詞性一樣,組成後產生新的意義,例如:裁縫、保養。這類複詞又稱為
﹁偏義複詞﹂。
C、兩字意義不相同,甚至相反,組成後其中一個字的意義被另一個字吞併,例如:國家、動靜、
異同、兄弟、得失等,只剩下國、動、異、弟、失的意思。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
ㄆ、組合式合義複詞︵簡稱﹁詞組﹂,這個簡稱和比﹁詞﹂大的語言單位﹁詞組﹂同名而實
異,不可混淆。︶
兩個字連綴成複詞時,一個字是主體,另一個字是附加成分,例如:飛機、走獸、火車、電扇。
機、獸、車、扇是本體;飛、走、火、電是附加成分。
ㄇ、結合式合義複詞︵簡稱﹁詞結﹂︶
兩個字連綴成一個複詞時,不是平列︵聯合式︶、主從︵組合式︶的關係,而是以一種﹁似句子
的形式﹂出現。句子的形式,簡單地說,就像﹁貓抓老鼠﹂是一個句子,兼具了﹁貓﹂︵動作者︶、

或來電(02)2705-5066
﹁抓﹂︵動作︶、﹁老鼠﹂︵動作所涉及的對象︶三個元素。所謂﹁似句子的形式﹂的複詞,是形式上
看似句子,實質上只是句子的一個成分,常出現在﹁複句﹂中︵請參考﹁句型分類﹂︶。
結合式合義複詞常見的有二種,第一種是﹁句子形式的詞結﹂,如﹁貓抓老鼠﹂,它可以是獨立
的句子,也可以只是︵複句︶句子的一個成分,如﹁貓抓老鼠是天經地義的事嗎?﹂句子中,﹁貓抓老
鼠﹂只是句子的成分,不能獨立成句。
第二種是﹁謂語形式的詞結﹂,在形式上缺少動作者,如﹁讀書﹂、﹁唱歌﹂。有時﹁謂語形式的
詞結﹂也會形成全新的意義,如懸壺、方寸、捧袂。按照字面來看,﹁懸壺﹂是掛一把壺、﹁方寸﹂是
以方為寸、﹁捧袂﹂是捧著衣袖;但是當這些字以﹁似句子的形式﹂出現時,形式上沒有動作者,而且
029 語文與寫作概論

二字會形成特別的意義,如﹁懸壺﹂是行醫、﹁方寸﹂是心、﹁捧袂﹂是向長者請教。
實詞和虛詞
3.
詞又可以分為實詞和虛詞。實詞是具有實在意義的詞,能單獨充當句子成分,可分為名詞、動詞、
形容詞、數詞、量詞、副詞和代詞七種。虛詞主要的作用是表示語法關係,幫助實詞組成詞組和造句,
不能充當句子成分、不能單獨成句、也不能單獨回答問題,可分為介詞、連詞、助詞、嘆詞和語氣詞。
實詞
大學國文 030

(1)

ㄅ、名詞:表示人、事、物的詞。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
例如:日、月、星辰、歲月、孫中山、濁水溪、星期日。
ㄆ、動詞:表示動作、行為、發展、變化的詞。
例如:聽、說、讀、寫、擴大、縮小。
ㄇ、形容詞:表示性質、狀態和聲音的詞。
例如:好、壞、長、短、高、低、聰明、勇敢、寧靜。
ㄈ、數詞:表示數目多少︵﹁基數﹂︶或次序先後︵﹁序數﹂︶。
例如:零、半、一、百、千、二分之一、二倍︵以上是﹁基數﹂︶;第一、初一、頭一回︵在整數

或來電(02)2705-5066
前加﹁第﹂、﹁初﹂、﹁頭﹂,以上是﹁序數﹂︶。
ㄉ、量詞:表示人、事、物、動作、行為的單位。
例如:一﹁張﹂紙、一﹁頭﹂牛、一﹁尊﹂神像、一﹁趟﹂任務、一﹁幢﹂房子︵﹁﹂內是量
詞︶。
﹁兩所科技大學的學生﹂和﹁兩位科技大學的學生﹂指稱的對象不同,就是用量詞來區分指稱的
對象。使用量詞時常有一些習慣用法,如一﹁名﹂歹徒︵不說一﹁位﹂歹徒︶、一﹁個﹂人︵不用一
﹁位﹂人︶。
ㄊ、副詞:從時間、程序、範圍、語氣等方面,對動詞、形容詞起修飾、限制或補充的詞。
例如:﹁正在﹂吃飯、﹁還沒﹂吃飯、﹁剛剛﹂起床、﹁早已﹂起床了︵﹁﹂內是副詞︶。
ㄋ、代詞:代替各類實詞或詞組、句子的詞。
例如:﹁你︵們︶﹂、﹁我︵們︶﹂、﹁他︵們︶﹂、﹁它︵們︶﹂、﹁這︵兒︶、︵裡︶、︵時
候︶﹂、﹁那︵兒︶、︵裡︶、︵時候︶﹂︵﹁﹂內是代詞︶。
句子中使用代詞,固然可達簡潔的效果,但是使用不當的話,就會出現指代不明的缺點,例如:

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
﹁小華和小明兩人約在餐廳吃午飯,他跟他說下午要去考駕照。﹂因為有小華和小明兩人,使用兩個
﹁他﹂無法明確表示到底是誰跟誰說。
虛詞
(2)

ㄅ、介詞:用在時間、處所、目的、對象、方式前的詞。
A、表示時間、處所的介詞,例如:當、從、在。
B、表示目的、原因的介詞,例如:為了、由於。
C、表示依據、方式的介詞,例如:憑、遵照。

或來電(02)2705-5066
ㄆ、連詞:連接兩者,表示兩者關係的詞。
A、連接名詞、代詞的連詞,例如:和、跟、以及、或者。
B、連接動詞、形容詞的連詞,例如:並︵並且︶、而︵而且︶、或︵或者︶。
C、連接分句的連詞,例如:不但、雖然、如果、即使。
D、連接句子、句群的連詞,例如:因此、所以、但是、然而。
ㄇ、助詞:附著在詞、詞組或句子上,起輔助作用,表示某些附加意義的詞。
例如:接觸﹁得﹂多了、參加﹁過﹂一回比賽、過﹁了﹂河、雨水打﹁著﹂樹葉、狠狠﹁地﹂揍他
一頓︵﹁﹂內是助詞︶。
031 語文與寫作概論

ㄈ、語氣詞:放在句中、句末,表示說話語氣的詞,語氣詞大多讀為輕聲。
例如:趕緊睡﹁吧﹂、他正病著﹁呢﹂、只是小感冒﹁罷了﹂、別搗蛋﹁呀﹂、只是戲﹁嘛﹂
︵﹁﹂內是語氣詞︶。
ㄉ、嘆詞:表示感嘆、呼喚或應答的詞。
例如:﹁噯呀﹂痛死我了、﹁哦﹂我記起來了、﹁嗯﹂還有什麼、﹁哼﹂連這個也拿來炫耀、
﹁啊﹂嚇死我了︵﹁﹂內是嘆詞︶。
大學國文 032

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
詞組
(二)

﹁詞組﹂,是由兩個或兩個以上的﹁詞﹂搭配結合而成,是比﹁詞﹂大的語言單位。
「詞組」和「複音詞」的分別
1.

﹁詞組﹂和﹁詞﹂中的﹁複音詞﹂在形式上都是兩個或兩個字以上,二者的不同點何在?大致
而言,﹁複音詞﹂結合得緊密,不容許插進任何的字;﹁詞組﹂則可以插入﹁的﹂、﹁和﹂等字。例
如:﹁白菜﹂是一種菜名,﹁白﹂和﹁菜﹂二字結合得緊密,不容許中間插入任何字,不能說是﹁白的
菜﹂,所以﹁白菜﹂是﹁詞﹂而不是﹁詞組﹂;而﹁白花﹂可以說是﹁白的花﹂,是﹁詞組﹂而不是

或來電(02)2705-5066
﹁詞﹂。﹁火車﹂不能說成﹁火的車﹂,是﹁詞﹂;﹁新車﹂可以說成﹁新的車﹂,是詞組。
﹁東西﹂是﹁詞﹂或是﹁詞組﹂呢?這就要依照﹁東西﹂在句中的意思而定,如果句中的﹁東西﹂
指的是事物,因為不能在兩字之間插入﹁的﹂、﹁和﹂等字,它是﹁詞﹂;如果指的是方向的東邊和西
邊,因為可以在兩字之間插入﹁和﹂等字,它是﹁詞組﹂。﹁東西﹂會因為句中指稱的意思不同而可以
是﹁詞﹂或﹁詞組﹂,至於﹁南北﹂,就只能是﹁詞組﹂而不能是﹁詞﹂。
八種詞組的類型
2.

詞和詞搭配成詞組時,必須依照一定的結構規律,結構不同,會組成不同類型的詞組,意思也會不
同。詞組的類型,主要是依據﹁詞序﹂和﹁虛詞﹂來分辨。
詞序不同,會影響詞組的類型和意思,如﹁訓練體能﹂和﹁體能訓練﹂,前者是動賓詞組,後者
是偏正詞組,意思並不完全相同。用不用虛詞會影響詞組的類型和意思,如﹁桃花美麗﹂和﹁桃花的美
麗﹂、﹁孩子天真﹂和﹁孩子的天真﹂兩組例子中,前者是主謂詞組,後者是偏正詞組,意思也有區
別。使用不同的虛詞也會影響詞組的類型和意思,如﹁學校和工廠﹂、﹁老闆和員工﹂是聯合詞組,
﹁學校的工廠﹂、﹁老闆的員工﹂是偏正詞組,意思也不同。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
詞組可分為八種類型:
聯合詞組:由兩個或兩個以上的詞並列組成,詞與詞的分量相同,中間可用頓號或連接詞,詞與
(1)

詞前後調換並不影響意思。例如:﹁生動 活潑﹂︵﹁生動、活潑﹂、﹁生動又活潑﹂、﹁生動且活潑﹂,
以下的例子皆同︶、積極 進取、分析 研究、水果 蔬菜︵ 是
□並列的詞︶。
偏正詞組:前面的部分對後面的部分起修飾、限制作用,是修飾語,後面的部分是中心語。例
(2)

如:人身安全、社區安全、迅速地發展、緩慢地發展、不夠堅強、十分堅強︵ 是
□中心語︶。
﹁人身﹂、﹁社區﹂用來修飾、限制﹁安全﹂;﹁迅速地﹂、﹁緩慢地﹂用來修飾、限制﹁發

或來電(02)2705-5066
展﹂;﹁不夠﹂、﹁十分﹂用來修飾、限制﹁堅強﹂。
動賓詞組:前面部分表示動作,後面是賓語部分,表示動作所涉及的對象。例如:從事 藝文活動
(3)

、 活 絡 筋骨 、 改 變 態度 、 熱 愛 運動帶來活力十足的感覺 ︵ 是賓語,一些文法書也稱﹁賓語﹂為﹁受

詞﹂、﹁止詞﹂︶。
謂補詞組:前面的部分表示動作或性狀,後面的部分對前面的部分起補充說明的作用。例如:吃
(4)

飽 、喝 足 、寫得 很生動 、謙虛得很、堅強無比︵ 是


□補語︶。
主 謂 詞 組 : 前 面 部 分 是 被 陳 述 的 對 象 , 後 面 部 分 用 來 陳 述 前 面 部 分 。 例 如 : 精神 專 注 、 花 美 極
(5)

了、活動成功極了︵ 是
□被陳述的部分,是主語︶。
033 語文與寫作概論

主謂詞組可以是句子,因為有被陳述的對象︵前面的部分,在此是主語。︶和陳述的部分︵後面的
部分,在此是謂語。︶,已具備句子的基本形式。如果只是充當句子成分時,就只是詞組而已。主謂詞
組和合義複詞中的﹁句子形式的詞結﹂一樣,在形式上是句子,但是也可以只是詞︵結︶或詞組,充當
句子的成分。
複指詞組:詞與詞互相說明、互相注釋,兩個詞所指稱的是同一個對象。例如: 舞者 林懷民 、

(6)
我們 這群人 、 臺灣最高建築物 大樓 、父子 三人、 臺灣第一個直轄市 臺北︵
101 是
□相同的對象︶。
大學國文 034

連謂詞組:幾個動詞連用,動作必須分先後,如果順序不同,意思也會不同。例如:打電話找

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
(7)

人、找人打電話、坐下來練習、練習坐下來。
﹁打電話找人﹂和﹁找人打電話﹂意思不同,﹁坐下來練習﹂和﹁練習坐下來﹂意思也不一樣,
這是因為連謂詞組的順序會影響意思。但是﹁唱歌跳舞﹂、﹁吃飯喝酒﹂是聯合詞組,順序並不影響意
思,這是聯合詞組和聯謂詞組很大的區別。想想看,﹁屢敗屢戰﹂和﹁屢戰屢敗﹂意思有何不同呢?為
何會不同呢?
兼語詞組:一個動賓詞組與一個主謂詞組套在一起時,前一個動賓詞組的賓語是後一個主謂詞組
(8)

的主語。例如:叫學生安靜、邀請嘉賓參加晚會、選他做代表、請陳先生來。

或來電(02)2705-5066
﹁叫學生安靜﹂的﹁叫學生﹂是動賓詞組,﹁學生﹂是動詞﹁叫﹂所涉及的對象,是賓語;﹁學生
安靜﹂是主謂詞組,﹁學生﹂是﹁安靜﹂的主語,﹁學生﹂兼具了賓語和主語雙重身分。其他的例子也
一樣,﹁嘉賓﹂是被﹁邀請﹂的對象,是賓語,也是﹁參加晚會﹂的主語;﹁他﹂是被﹁選﹂的對象,
是賓語,也是﹁代表﹂的主語;﹁陳先生﹂是被﹁請﹂的對象,是賓語,也是﹁來﹂的主語。
有些詞組必須融會上下文意才能確定是哪一種類型,例如:﹁愛護學校的學生﹂,若判定它是偏正
詞組,那麼,﹁愛護學校的﹂是修飾語,用來修飾中心語﹁學生﹂,是說學生愛護學校;若判定它是動
賓詞組,那麼﹁愛護﹂是動詞,﹁學校的學生﹂是動作所涉及的對象,意思是學生被愛護著。
要判定詞組屬於哪一種類型,必須依據上下文的意思,例如:﹁愛護學校的學生是老師的天職﹂句
中,﹁愛護學校的學生﹂可以判定是動賓詞組,﹁學校的學生﹂是被老師愛護的對象;﹁校方在朝會時
褒揚愛護學校的學生﹂句中,﹁愛護學校的學生﹂可以判定是偏正詞組,﹁學生﹂被褒揚的理由是愛護
學校。
句子
(三)

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
句子是詞和詞、詞組,依照一定的規則排列,能夠表達一個完整意思的語言單位。句子會因為依據
不同而有不同的分類,以下就幾種常見的分類加以說明。
句型分類
(1) 1.

依據作用和語氣,句子可以分為四種:
ㄅ、陳述句:陳述一個事實或回答一個問題。
例一:雨後的天空一片湛藍。
例二:看信的時候,他高興得笑了。

或來電(02)2705-5066
例三:謊言遮掩不了事實。
ㄆ、疑問句:詢問一個問題,表示疑問。
例一:給小朋友讀什麼書呢?
例二:誰指使你做這一件事呢?
例三:他考上大學了嗎?
ㄇ、祈使句:要求、希望別人做某事或不做某事,以及表示祝願等。
例一:趁你們年紀小的時候,多背誦一些詩詞吧!
例二:讓我們聯合起來抵制惡質的媒體報導吧!
035 語文與寫作概論

ㄈ、感歎句:表示驚喜、悲歎等強烈的感情。
例一:多令人神清氣爽的天氣啊!
例二:這朵花好美啊!
依據動詞的性質,可以分為四種:
大學國文 036

(2)

ㄅ、敘事句:敘說一件事情的句子。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
句中要有動作者、動作、動作所涉及的人、事、物。例如:貓抓老鼠。﹁貓﹂是動作者,﹁抓﹂是
貓的動作,﹁老鼠﹂是﹁抓﹂這個動作所涉及的對象。
ㄆ、表態句:記述事物的性質或狀態的句子。
句中用來記述事物性質或狀態的詞,無論是動詞還是形容詞,已經轉化為形容詞的性質,例如:
風和、日暖、天搖、地動。﹁和﹂、﹁暖﹂是形容詞,用來記述﹁風﹂、﹁日﹂的狀態;而﹁搖﹂、
﹁動﹂一般作為動詞,但是在這裡已經轉化為形容詞的性質,用來記述﹁天﹂、﹁地﹂的狀態。
ㄇ、判斷句:解釋事物涵義或判斷事物異同的句子。

或來電(02)2705-5066
判斷句的特徵是用﹁是﹂、﹁不是﹂、﹁似﹂、﹁非﹂作為主語和謂語的繫詞。例如:周杰倫
﹁是﹂受歡迎的歌手、這本書﹁不是﹂我的、這個榮耀﹁非﹂他莫屬。
ㄈ、有無句:表明事物有無的句子。
有無句的特徵是動詞只能用﹁有﹂、﹁無﹂、﹁沒有﹂,例如:他﹁有﹂一部拉風的跑車、這位同
學面﹁有﹂病容。有無句除了動詞限定為﹁有﹂、﹁無﹂、﹁沒有﹂之外,和敘事句並無不同。
依據結構,可以將句子分為三種:
(3)

ㄅ、簡句:凡是句子的主語和謂語由單詞、複詞、詞組構成,都是簡句。
如﹁花開﹂、﹁鳥叫﹂的主語和謂語都是單詞;﹁桃花開﹂、﹁麻雀叫﹂的主語﹁桃花﹂、﹁麻
雀﹂是複詞;﹁兄弟姊妹都愛吃綠色的蔬菜﹂句中,主語﹁兄弟姊妹﹂是︵聯合︶詞組,謂語中的﹁綠
色的蔬菜﹂是︵偏正︶詞組。
ㄆ、繁句:主語或謂語及其再細分的成分。
如賓語、補語、定語、狀語︵這些名詞留待後面﹁句子成分分析﹂時再介紹︶,只要有一個是詞
結或組合式的詞結,就是繁句。如﹁春天裡,花紅柳綠的景致令人愉快。﹂句中的﹁花紅﹂、﹁柳綠﹂

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
可以是獨立的句子,但在這裡只是句子的成分,用來修飾中心語﹁景致﹂。在這個句子中,﹁花紅﹂、
﹁柳綠﹂是﹁句子形式的詞結﹂。
ㄇ 、複 句 : 句 子 中 有 兩 個 或 兩 個 以 上 的 詞 結 , 或 一 個 組 合 式 的 詞 結 跟 一 個 以 上 的 詞 結 。 兩 個
詞結誰也不作誰的成分,而是以多種關係存在,就是複句。
例一:他愛聽音樂,我愛看電影,兩人的嗜好不同。
例二:你收了訂金,這房子就算租給我們了。
例一的﹁他愛聽音樂﹂、﹁我愛看電影﹂、﹁兩人的嗜好不同﹂都是獨立的句子,也可以只是複句

或來電(02)2705-5066
中的詞結,誰也不作誰的文法成分。例二的﹁你收了訂金﹂、﹁這房子就算租給我們了﹂個別來看都是
獨立的句子,也可以只是複句中的詞結,誰也不作誰的文法成分。
句子成分分析
2.

一般而言,句子可以分成主語和謂語兩個部分。﹁主語﹂是陳述的對象,表示﹁誰﹂或﹁什麼﹂;
﹁謂語﹂是對前一部分加以陳述,說明﹁是什麼﹂或﹁怎麼樣﹂;二者的成分可以是詞或詞組。當主語
或謂語是詞組時,可再分析出賓語、補語、定語和狀語。句子會詞不達意、造成誤解,很多時候是因為
句子的成分出了差錯。以下分別說明句子的成分,和各種成分在句子中容易產生錯誤的情形。
主語和謂語
(1)
037 語文與寫作概論

ㄅ、什麼是主語?謂語?
句子可以分為兩部分,前一部分是陳述的對象,表示﹁誰﹂或﹁什麼﹂,這是﹁主語﹂;後一部分
對前一部分加以陳述,說明﹁是什麼﹂或﹁怎麼樣﹂,這是﹁謂語﹂︵
  是主語, 是
□謂語︶。
例一:花 開 。
例二:春天的桃花 開得火紅一片 。
例三:他 跳了起來 。
大學國文 038

例四:反應敏捷的他 猛地跳了起來 。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
ㄆ、主語和謂語常出現搭配錯誤的情形
主語和謂語在意思上緊密相連,若主語的中心語和謂語的動詞沒有搭配好,就會有語病,以下先
舉錯誤的例子,再列出修訂的句子,並簡略說明︵
  是主語, 是謂語,
□ 內斜體粗體字是謂語的動

詞。︶。
例一:︵誤︶他的第二次考試 已經 錄 取了 。
    ︵正一︶他的第二次考試 已經 通 過了 。
    ︵正二︶他 已經 通 過第二次考試了 。

或來電(02)2705-5066
    ︵正三︶通過第二次考試,他 已經 錄 取了 。
錯誤例句的主語﹁他的第二次考試﹂是偏正詞組,中心語是﹁考試﹂,與﹁考試﹂搭配的動詞不
宜用﹁錄取﹂,可以改用﹁通過﹂,如正一的例句。也可以將主語的中心語改為人,那麼謂語的動詞用
﹁通過﹂、﹁錄取﹂皆可,如正二、正三的例句。
例二:︵誤︶我們仔細調查研究的結果, 認 為他要負完全的責任 。
    ︵正一︶我們仔細調查研究後, 認 為他要負完全的責任 。
    ︵正二︶根據仔細調查研究的結果,我們 認 為他要負完全的責任 。
錯誤例句的主語﹁我們仔細調查研究的結果﹂是偏正詞組,主語的中心語是﹁結果﹂,謂語不宜用
認知動詞︵如認為、覺得、感到等︶與之搭配。因為只有具生命、感覺的動物、植物︵擬人法時︶作主
語中心語時,謂語的動詞才能搭配認知動詞。正一例句的主語﹁我們仔細調查研究﹂是主謂詞組,﹁我
們﹂是主語中被陳述的對象,也是謂語中動詞︵認為︶的動作者。正二例句也是以﹁我們﹂作為主語,
所以謂語的動詞可以用認知動詞。
例三:︵誤︶風夾著豆大的雨點, 嗶嗶啵啵地 下了起來 。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
    ︵正︶豆大的雨點夾著風, 嗶嗶啵啵地 下了起來 。
錯誤例句的謂語﹁嗶嗶啵啵地下了起來﹂是偏正詞組,﹁嗶嗶啵啵﹂用來修飾中心語﹁下﹂。主語
﹁風夾著豆大的雨點﹂是主謂詞組,﹁夾著豆大的雨點﹂用來陳述﹁風﹂,﹁風﹂是謂語的動詞的動作
者,不適合用﹁下﹂。修改後,主語﹁豆大的雨點夾著風﹂同樣是主謂詞組,但是﹁夾著風﹂用來陳述
中心語﹁豆大的雨點﹂。﹁豆大的雨點﹂是偏正詞組,中心語﹁雨點﹂可以和謂語的動詞﹁下﹂搭配。
例四:︵誤︶老師慈祥的面孔、親切的話語, 至今還在我耳邊 迴 響
    ︵正︶老師慈祥的面孔, 至今還常在眼前 浮 現 ;親切的話語, 也常在耳邊 迴 響 。

或來電(02)2705-5066
錯誤例句的主語﹁慈祥的面孔﹂、﹁親切的話語﹂都是偏正詞組,中心語是﹁面孔﹂、﹁話語﹂二
者,謂語的動詞﹁迴響﹂只能與﹁話語﹂搭配,修改時要為另一個主語的中心語﹁面孔﹂,另造一個適
宜的動詞,如正的例子。為了配合主語二個或二個以上的中心語,修改句子時要將它分成若干句子,分
別為不同的中心語搭配適合的動詞,句子之間可用分號隔開。
賓語
(2)

ㄅ、什麼是賓語
謂語是動賓詞組時,可分析出謂語的中心語和賓語,賓語是謂語的動詞所涉及的對象︵
  是動賓詞
組的動詞, 是
□賓語。︶。
039 語文與寫作概論

例一:朋友送來 兩瓶高粱酒 。
例二:學生聆聽 老師的講解 。
ㄆ、賓語常出現的錯誤
A、謂語中的動詞和賓語搭配不當
例一:︵誤︶為了提升英語聽、說的能力,他愛護 一分一秒 ,時時掌握 和外國人練習的機會 。
    ︵正︶為了提升英語聽、說的能力,他珍惜 每分每秒 ,時時把握 和外國人練習的機會 。
大學國文 040

抽象的時間不宜用﹁愛護﹂,可以改用﹁珍惜﹂。﹁機會﹂不宜用﹁掌握﹂,可以改用﹁把握﹂。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
而且將﹁一分一秒﹂改為﹁每分每秒﹂會更具強調的意味。
例二:︵誤︶我們要盡量節約 不必要的開支和鋪張浪費 。
    ︵正︶我們要盡量節約,減少 不必要的開支 ,並避免 鋪張浪費 。
﹁不必要的開支﹂是偏正詞組,中心語是﹁開支﹂;﹁鋪張浪費﹂是聯合詞組。﹁節約﹂一詞,不
適合同時作﹁開支﹂、﹁鋪張浪費﹂的動詞,而且也沒有動詞可以同時和﹁開支﹂、﹁鋪張浪費﹂搭配
得很適當,唯一的修正方法是分別為這兩組賓語搭配不同的動詞,例如:﹁減少﹂開支、﹁避免﹂鋪張
浪費。

或來電(02)2705-5066
B、賓語中心語殘缺︵
  是動賓詞組的動詞, 是
□賓語, 內
□的粗體斜體字是賓語的中心語。︶
例一:︵誤︶在 校 園 的 某 個 角 落 , 他 注 視 著 一位身穿嫩綠色絨線上衣、咖啡色長褲,宛如春天早
晨亭亭玉立的小樹 。
    ︵正一︶在 校 園 的 某 個 角 落 , 他 注 視 著 一位身穿嫩綠色絨線上衣、咖啡色長褲,宛如春天
早晨亭亭玉立的 女 孩 。
    ︵正二︶在校園的某個角落,他注視著一位女孩。這位女孩身穿嫩綠色絨線上衣、咖啡色長
褲,宛如春天早晨亭亭玉立的小樹。
錯誤例句的謂語﹁注視著一位身穿嫩綠色絨線上衣、咖啡色長褲,宛如春天早晨亭亭玉立的小樹﹂
是動賓詞組,動詞﹁注視﹂的賓語應該是﹁女孩﹂,而不是﹁小樹﹂。造成賓語中心語殘缺的原因,可
能是這個賓語是偏正詞組,修飾中心語﹁女孩﹂的﹁身穿嫩綠色絨線上衣、咖啡色長褲,宛如春天早
晨亭亭玉立的小樹﹂成分很多,以至於寫著寫著,反倒把賓語的中心語給忘掉了。修改時,在長長的修
飾語之後加上﹁的女孩﹂即可,如正一。為了避免遺漏賓語的中心語,可以將賓語中心語先放在動詞後
面,再以賓語的中心語作為另一個句子的主語,將原來賓語的修飾語作為新句子的謂語,如正二。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
例二:︵誤︶他看著 展場上一架有著悠久的歷史、彪炳的戰績,總是令人肅然起敬,不禁會想起昔
日它在戰場上雄偉英姿。
    ︵正一︶他看著 展場上一架有著悠久的歷史、彪炳的戰績,總是令人肅然起敬,不禁會想起
昔日它在戰場上雄偉英姿的 老 舊 飛 機。
    ︵正二︶他看著展場上一架老舊飛機。這架老舊飛機有著悠久的歷史、彪炳的戰績,總是令
人肅然起敬,不禁會想起昔日它在戰場上的雄偉英姿。
這個賓語缺少中心語的原因,可能是過於急切要強調這架飛機﹁悠久的歷史、彪炳的戰績,總是令

或來電(02)2705-5066
人肅然起敬,不禁想起昔日它在戰場上的雄偉英姿﹂等等訊息,以至於遺漏了要修飾的對象。修改的方
法與例一相同,在長長的修飾語之後加上﹁的老舊飛機﹂就可以了。另外,也可以將一個句子改寫成兩
個句子,如正二。
ㄇ、主語和賓語的中心語搭配不當︵
  是主語, 是賓語,
□ 內的粗體斜體字是賓語的中心

語。︶
例一:︵誤︶王同學認真求學的精神可以作為 我們年輕人學習的 榜 樣。
    ︵正︶認真求學的王同學可以作為 我們年輕人學習的 榜 樣。
錯誤例句的謂語是﹁可以作為我們年輕人學習的榜樣﹂,其中的賓語﹁我們年輕人學習的榜樣﹂是
041 語文與寫作概論

偏正詞組,中心語是﹁榜樣﹂。能作為﹁榜樣﹂的是人,不是﹁精神﹂,所以要將主語修改為﹁認真求
學的王同學﹂。﹁認真求學的王同學﹂是偏正詞組,﹁王同學﹂是中心語,﹁認真求學﹂用來修飾﹁王
同學﹂,這樣就可以和賓語中心語﹁榜樣﹂相搭配。
例二:︵誤︶他那隨性的、不加修飾的演唱,讓人想起 已故的 老 人 家 陳 達。
    ︵正一︶他那隨性的、不加修飾的演唱,讓人想起 已故老人家陳達的 演 唱。
    ︵正二︶隨性的、不加修飾演唱的他,讓人想起 已故 老 人 家 陳 達。
大學國文 042

錯誤例句的主語﹁他那隨性的、不加修飾的演唱﹂是偏正詞組,中心語是﹁演唱﹂,所以相搭配的

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
賓語的中心語不能用﹁已故的老人家陳達﹂,要在修飾語之後加上﹁的演唱﹂,才能和主語相搭配。
若要以謂語為修改句子的依據,那麼,謂語﹁讓人想起已故的老人家陳達﹂是動賓詞組,賓語﹁已
故的老人家陳達﹂是偏正詞組,中心語是﹁老人家陳達﹂。﹁老人家陳達﹂是複指詞組,﹁老人家﹂就
是﹁陳達﹂,﹁陳達﹂就是﹁老人家﹂,能與之搭配的主語一定是人,不能是﹁演唱﹂,要將主語修改
為﹁隨性的、不加修飾演唱的他﹂。因為﹁隨性的、不加修飾演唱的他﹂是偏正詞組,﹁隨性的、不加
修飾演唱﹂用來修飾中心語﹁他﹂,這樣主語和賓語的中心語才能搭配。
補語

或來電(02)2705-5066
(3)

謂語是謂補詞組時,可分析出謂語中心語和補語。補語是對謂語中心語的補充說明成分︵
  是謂補
詞組中心語, 是
□補語。︶。
例一:聽到消息,他的心涼了 一半 。
例二:兩個人吵吵鬧鬧了 好半天。
例三:房子雖然小,可是整理得 整整齊齊。
ㄅ、補語常出現的錯誤
A、補語和謂語中心語搭配不當
例一:︵誤︶他為顧客設想周到,工作得 十分正確和出色。
    ︵正一︶他為顧客設想周到,事事做得 正確,工作得 十分出色。
    ︵正二︶他為顧客設想周到,工作得 十分出色。
錯誤例句的﹁工作得十分正確和出色﹂是謂補詞組,﹁十分正確和出色﹂是用來補充說明中心語
﹁工作﹂的補語。但是,﹁正確﹂不適合用來補充說明﹁工作﹂。如果要保留﹁正確﹂和﹁出色﹂兩個
補語,就要增加可以和﹁正確﹂相搭配的謂語中心語,如正一。或者精簡句子,將不搭配的補語﹁正

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
確﹂刪掉,如正二。
例二:︵誤︶這部電影,基本上好 極了。
    ︵正︶這部電影 好 極了。
錯誤例句連用﹁基本上﹂和﹁好極了﹂,本身就有語病,因為﹁基本上﹂和﹁好極了﹂是不同的評
價標準,不應該放在一起。要先確定評價再選用適當的謂語,才能明確表達意思。如果評價很好,就用
﹁好極了﹂,用補語﹁極了﹂補充說明﹁好﹂,不必加﹁基本上﹂;如果評價不怎麼樣,就用偏正詞組
﹁還算好﹂,用﹁還算﹂修飾、限制中心語﹁好﹂,前面還可以加﹁基本上﹂,如﹁這部電影,基本上

或來電(02)2705-5066
還算好。﹂
B、補語的詞性不能是名詞︵時間名詞除外︶
例一:︵誤︶經過兩天的熬夜,他已經累得 睜不開眼睛的樣子 。
    ︵正︶經過兩天的熬夜,他已經累得 睜不開眼睛。
錯誤例句﹁累得睜不開眼睛的樣子﹂是謂補詞組,補語﹁睜不開眼睛的樣子﹂無法補充說明謂語的
中心語﹁累﹂,修改時可去掉﹁的樣子﹂,改為非名詞性的補語,如﹁睜不開眼睛﹂。
例二:︵誤︶經過一場大病,他瘦得 更厲害的模樣。
    ︵正︶經過一場大病,他瘦得 更厲害。
043 語文與寫作概論

錯誤例句﹁瘦得更厲害的樣子﹂是謂補詞組,補語﹁更厲害的樣子﹂無法補充說明謂語的中心語
﹁瘦﹂,修改時可去掉﹁的樣子﹂,改為非名詞性的補語,如﹁更厲害﹂。
定語和狀語
(4)
ㄅ、什麼是定語
偏正詞組充當主語和賓語時,可以分析出中心語以及修飾、限制中心語的﹁定語﹂。除了副詞以
外,定語可以由各種實詞擔任︵
  是中心語, 是
□定語。︶。
大學國文 044

例一:今天的 事情要今天辦完。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
例二:今天要趕完 昨天的 事情。
例三:旅居國外的 他最想念 臺灣的 小吃。
ㄆ、什麼是狀語
偏正詞組充當謂語時,可分析出謂語中心語和修飾、限制中心語的﹁狀語﹂︵
  是中心語, 是狀

語。︶。
例一:這一年的清明節 分外 寒冷。
例二:他那昏昏欲睡的眼睛,忽然 亮了起來。

或來電(02)2705-5066
例三:那個人 一腳 踢開了大門。
例四:他 沉著鎮定 地通過了第一關考驗。
ㄇ、定語和狀語常出現的錯誤
A、定語和狀語與謂語中心語搭配不當︵
  是中心語, 是
□定語或狀語。︶
例一:︵誤︶他是一名 非常優越 的學者,具有 非常淵博 的知識和經驗。
    ︵正︶他是一名 非常優秀 的學者,具有 非常淵博 的知識 和 豐富 的經驗。
錯誤例句的主語﹁非常優越的學者﹂是偏正詞組,定語﹁非常優越﹂用來修飾﹁學者﹂,但是﹁學
者﹂不宜用﹁優越﹂修飾,應該改用﹁優秀﹂。謂語﹁具有非常淵博的知識和經驗﹂是動賓詞組,賓語
﹁非常淵博的知識和經驗﹂是偏正詞組,定語﹁非常淵博﹂僅適合用來修飾﹁知識﹂,不適合修飾﹁經
驗﹂,修改時要找一個可以和﹁經驗﹂搭配的定語,如﹁豐富﹂。
例二、︵誤︶臺灣的 海外農業技術改良工作隊為第三世界國家做出 辛勤而鉅大 的貢獻。
    ︵正一︶臺灣的 海外農業技術改良工作隊為第三世界國家做出 卓越而鉅大 的貢獻。
    ︵正二︶臺灣的 海外農業技術改良工作隊辛勤地為第三世界國家做出 卓越而鉅大 的貢獻。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
錯誤例句中的﹁辛勤而巨大的貢獻﹂是偏正詞組,中心語是﹁貢獻﹂,狀語﹁辛勤而鉅大﹂是聯
合詞組。用聯合詞組作狀語時,要特別注意兩個詞都要能和中心語相搭配,不可顧此失彼。錯誤例句的
﹁鉅大﹂可用來修飾﹁貢獻﹂,卻不適合修飾﹁辛勤﹂,可以改為﹁卓越﹂。﹁卓越﹂和﹁鉅大﹂都可
用來修飾﹁貢獻﹂。如果不願意刪掉﹁辛勤﹂,也可以將謂語修改為偏正詞組,如﹁辛勤地為第三世界
國家做出卓越而鉅大的貢獻﹂,如正二例句。
B、位置不當
例一:︵誤︶臺灣商務書局正在出售 唐代新翻印 的詩歌選集。

或來電(02)2705-5066
    ︵正︶臺灣商務書局正在出售 新翻印 的唐代詩歌選集。
錯誤例句的賓語﹁唐代新翻印的詩歌選集﹂是偏正詞組,﹁詩歌選集﹂是中心語,﹁唐代新翻印﹂
是修飾語。﹁唐代新翻印﹂也是偏正詞組,中心語是﹁新翻印﹂,﹁唐代﹂是修飾語,說明﹁新翻印﹂
的 時 代 是唐 代 。唐 代 ︵ 西 元 年 ︶ 距 今 已 千 餘 年 , 當 時 翻 印 的 書 籍 早 已 是 國寶 , 不 可 能 公 開 販售 ,
618-907
依據常理判斷,應是這個句子的表達出了差錯。
修正時要將謂語改為﹁新翻印的唐代詩歌選集﹂,這是偏正詞組,中心語﹁唐代詩歌選集﹂也是偏
正詞組,﹁唐代﹂用來修飾﹁詩歌選集﹂,表明這些詩歌是唐人的作品。﹁新翻印﹂作為中心語﹁唐代
詩歌選集﹂的修飾語,指的是現代翻印的唐人詩歌,當然沒有販售國寶的問題了。
045 語文與寫作概論

例二:︵誤︶陳同學的發言道出了 積壓在大家心裡的很久以來 的話。


    ︵正︶陳同學的發言道出了 很久以來積壓在大家心裡 的話。
誤句中的﹁積壓在大家心裡的很久以來的話﹂的﹁很久以來﹂,只能修飾後面的﹁話﹂,但是這
個句子的意思應該是強調這些話已積壓在心裡很久,所以應當將﹁很久以來﹂放在﹁積壓在大家心裡的
話﹂的前面,作為修飾的狀語。﹁很久以來﹂屬於時間性質的狀詞,通常放在詞組的最前面。
例三:︵誤︶那裡有 肥沃的大片 土地。
大學國文 046

    ︵正︶那裡有 大片的肥沃 土地。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
﹁肥沃﹂和﹁大片﹂同樣是定語,用來修飾﹁土地﹂。如果詞組同時具備兩個定語時,通常先放數
量性質的定語,再放表示性狀的定語,如﹁一個漂亮的小姐﹂、﹁一群努力用功的學生﹂等,都是將數
量的定語︵一個、一群︶放在表示性狀的定語︵漂亮、努力用功︶之前。
C、過度堆砌、重複
例一:︵誤︶ 有想法 的知識份子要為實現理想貢獻心力。
    ︵正︶知識份子要為實現理想貢獻心力。
例二:︵誤︶王校長在他自己的整個一生中,用畢生的 精力 一直不停地為這個學校努力。

或來電(02)2705-5066
    ︵正︶王校長用畢生的 精力 為這個學校努力。
例三:︵誤︶學生們都凝神地一聲不響地 聽 著老師的講解。
    ︵正︶學生們都凝神地 聽 著老師的講解。
    ︵正︶學生們都一聲不響地 聽 著老師的講解。
例一的﹁有想法﹂早就包含於﹁知識份子﹂的條件中,不必特別用來對﹁知識份子﹂作修飾。例二
的﹁畢生﹂可以涵蓋﹁他自己的整個一生中﹂、﹁一直不停地﹂,例三的﹁凝神地﹂和﹁一聲不響地﹂
意思重複,二者只需選用一個,以免造成句子累贅。
要說、寫達意的句子,必須掌握組成句子成分中的詞和詞組,並掌握組成時的順序,也就是文法的
規則。我們針對詞、詞組和句子分別說明,並將容易犯的錯誤加以舉例、修訂並解說,希望透過這樣的
說明,能讓大家對中文文法有一些概念,進而能說、寫正確的句子,並且明白句子不通順、造成誤解的
原因而自行修正,以提升語言、文字的表達能力。
問題討論與習作

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
一、︽史記 •
項羽本紀︾中,鉅鹿之戰前,宋義對︵魯公︶項羽說了以下這段話:﹁被堅執銳,
義不如公;坐而運策,公不如義。﹂請問這段話中,宋義是誇獎項羽善戰,還是譏諷項羽有
勇無謀呢?如果句子先後調換,褒貶之意有無不同?請說明理由。
二、請修正下列句子:
父母對小孩過度的溺愛對嗎?
6. 5. 4. 3. 2. 1.

因為車禍肇事者遠走高飛,以致傷者流血過多死亡。

或來電(02)2705-5066
教室裡充滿複雜的聲音。
在董事長的親自帶領下,全廠上下所有的員工勤儉辦廠的風氣已蔚然成風。
她從烤箱裡把剛烤好的麵包熱呼呼地端出來。
這是一個非常乾淨得很的教室。
三、請修改以下短文:
大學甄試,如同社會上的面試,但在學生生活裡很有可能是第一次,校方也幫忙同學們
面試,增加經驗。想想以前我面試 ○○
科大時,完全沒有人幫忙教導,完全是自己一個人,
當然的結果是﹁失敗﹂。而現在學校也非常重視面試之事,還有學長返校授祕訣,如冷靜、
047 語文與寫作概論

以平常心等,也看得出學校對同學們的用心,學長對學弟妹的呵護。
大學國文 / 崑山科技大學通識教育中心國文
組編輯委員會編著. --二版.- 臺北市:五南,
2007.08
 面; 公分 -- (國文教材系列)
ISBN: 978-957-11-4857-1(平裝)
1.國文科 2.讀本
836 96014936

1XZB 國文教材系列

大學國文
審 訂 者 ─ 張高評
主  編 ─ 崑山科技大學通識教育中心(446.5)
編 著 者 ─ 林永昌 李建誠 蔡美端 郭芬茹 方怡哲
       張念誠 劉邦治 陳玉惠 曾子玲 陳雪玉
       邱淑珍 陳曉怡 劉英璉 楊淑雯 曾玉惠
       葉淳媛 林麗紅 林春梅 黃韻靜 賴美惠
       戴伶娟 潘琇瑩
發 行 人 ─ 楊榮川
總 編 輯 ─ 龐君豪
企畫主編 ─ 黃惠娟
責任編輯 ─ 陳姿穎 王中奇 連玉瑩
封面設計 ─ 童安安
出 版 者 ─ 五南圖書出版股份有限公司
地  址:106台 北 市 大 安 區 和 平 東 路 二 段 3 3 9 號 4 樓
電  話:(02)2705-5066  傳  真:(02)2706-6100
網  址:http://www.wunan.com.tw
電子郵件:wunan@wunan.com.tw
劃撥帳號:0 1 0 6 8 9 5 3
戶  名:五南圖書出版股份有限公司
台中市駐區辦公室/台中市中區中山路6號
電  話:(04)2223-0891  傳  真:(04)2223-3549
高雄市駐區辦公室/高雄市新興區中山一路290號
電  話:(07)2358-702   傳  真:(07)2350-236
法律顧問 元貞聯合法律事務所 張澤平律師
出版日期 2 0 0 6 年 9 月 初 版 一 刷
     2 0 0 7 年 9 月 二 版 一 刷
     2 0 0 8 年 1 0 月 二 版 五 刷
定  價 新 臺 幣 4 5 0 元
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
※版權所有.欲利用本書內容,必須徵求本公司同意※
或來電(02)2705-5066

You might also like