Professional Documents
Culture Documents
ROBERT T. KIYOSAKI
SHARON L. LECHTER
RESUMEN POR
ENZO FIORILLO
Prologo
Dada la gran acogida que este libro ha tenido entre los lectores y por
la importancia de los mensajes que contiene, decid hacer un
resumen de la versin original en espaol.
He hecho esto, porque quera que mis hijos leyeran el libro, pero ellos
no lo hicieron: entonces, les ofrezco ste resumen, para que lo lean y
se animen a buscar el libro en su edicin original.
Tambin lo har llegar a mis amigos y familiares ms cercanos.
Enzo Fiorillo.
Tabla de Contenido
Introduccin .........................................................................................................5
Capitulo 1: Padre Rico, Padre Pobre ...................................................................6
Capitulo 2: Los ricos no trabajan por el dinero.....................................................9
Se forma una sociedad. ...................................................................................9
Comienza la leccin: ......................................................................................12
Esperando m turno el sbado .......................................................................15
LECCION # 1: Los ricos no trabajan por el dinero .........................................25
Evitando la trampa ms grande de la vida. ....................................................26
Viendo lo que otros pasan por alto.................................................................38
Capitulo 3: Por qu ensear una especializacin en finanzas? ......................42
Regla nica. ...................................................................................................43
Desventajas de invertir en una casa: ...........................................................48
Capitulo 4: Ocpese de su propio negocio ........................................................57
Capitulo 5: La historia de los impuestos y el poder de las corporaciones .........64
Capitulo 6: Los ricos inventan el dinero .............................................................71
Capitulo 7: Trabaje para aprender y no por el dinero ........................................87
Capitulo 8: Superando los obstculos ...............................................................99
Razn No 1. Superacin del miedo a perder el dinero....................................99
Razn No 2. Superar el pesimismo...............................................................104
Razn No 3. Conformismo. ...........................................................................108
Razn No 4. Hbitos. ....................................................................................112
Razn No 5. Arrogancia. ..............................................................................114
Capitulo 9: Listo para comenzar ......................................................................116
1. Necesito una razn ms grande que la realidad. .....................................117
2. Elijo diariamente.......................................................................................118
3. Elija a sus amigos cuidadosamente. ........................................................122
4. Domine una frmula y luego aprenda una nueva.....................................125
5. El poder de la autodisciplina. ...................................................................127
6. Pague bien a sus asesores. .....................................................................131
7. El poder de obtener algo por nada. ..........................................................134
8. Las Inversiones compran los lujos. ..........................................................136
9. Se necesitan hroes.................................................................................138
10. Ensee y recibir....................................................................................138
Capitulo 10: Quiere aun ms? .......................................................................141
Deje de hacer lo que est haciendo. ............................................................141
Busque nuevas ideas. ..................................................................................141
Tome clases y compre cintas de audio. .......................................................142
Haga infinidad de ofertas. ............................................................................142
3
Introduccin
Not que mi pap pobre era pobre, no por la cantidad de dinero que
ganaba, la cual era significativa, sino por sus pensamientos y
acciones. A quin deba escuchar? , A mi padre rico o a mi padre
pobre? ambos hombres tenan un gran respeto por la educacin y
aprendizaje, ellos estaban en desacuerdo sobre aquello que
pensaban que sera importante aprender. El otro me animaba a
estudiar para ser rico, para entender cmo funciona el dinero, y para
aprender cmo tenerlo trabajando para m. Yo no trabajo por
dinero! eran palabras que l repeta una y otra vez, el dinero trabaja
para m.
A la edad de nueve aos, decid escuchar y aprender de mi padre rico
acerca del dinero.
El dinero es una forma de poder. El dinero viene y va, pero si usted
cuenta con la educacin acerca de cmo funciona el dinero, gana
poder sobre l y puede comenzar a generar riqueza. Estas lecciones
no pretenden ser respuestas sino pautas indicadoras.
Estas seis lecciones son:
1. Los ricos no trabajan por el dinero.
2. Entender las finanzas.
3. Ocpese de su propio negocio.
4. La historia de los impuestos y el poder de las corporaciones.
5. Los ricos inventan el dinero.
6. Trabaje para aprender y no por el dinero.
12
15
qu
tiene
para
decir?
demand,
sintindome
cosas.
Pap rico continu. Por otra parte, si t eres la clase de persona que
no tiene agallas, te rendirs cada vez que la vida te presione.
Podra haber hablado hasta que m cara se pusiera azul, pero
ustedes no hubieran podido escuchar ni una sola cosa. As que,
decid dejar que la vida presionara un poco, para que entonces
pudieran escucharme. Por eso les pagu solo 10 centavos
Y cul es la leccin que aprend al trabajar por slo 10 centavos la
hora?, pregunt. Que usted es un tacao y explota a sus
trabajadores?
Padre rico se ech hacia atrs en su silla, rindose sentidamente.
Finalmente, cuando su risa ces, dijo: Mejor sera que cambiaras tu
punto de vista. Termina de culparme, pensando que soy el problema.
Si piensas que yo soy el problema, entonces tienes que cambiarme.
Si te das cuenta de que t eres el problema, entonces puedes
cambiarte a ti mismo, aprender algo y crecer ms sabio. La mayora
de la gente pretende que todo el mundo cambie, excepto ellos
mismos. Djame decirte, es ms fcil cambiarse a uno mismo que
cambiar a los dems
No entiendo, dije.
No me culpes por tus problemas, dijo padre rico, ponindose
impaciente.
Pero usted slo me pag 10 centavos
Y qu ests aprendiendo? pregunt sonriente.
Que usted es tacao, dije con una tmida sonrisa.
Ves, t piensas que yo soy el problema, volvi a decir.
18
Padre rico repeta una y otra vez este punto de vista, al que yo
llamar Leccin No. 1.
20
22
Por Dios, no! dijo padre rico. El gobierno siempre toma su parte
primero
Y cmo lo hace? pregunt.
Gravmenes, respondi. Eres gravado cuando ganas. Eres
gravado cuando gastas. Eres gravado cuando ahorras. Y eres
gravado an cuando mueres Despus te explicar esto mejor
concluy padre rico.
Cmo he dicho, hay muchas cosas que aprender. Aprender a tener
dinero trabajando para ti es un aprendizaje de por vida. Mucha gente
va a la universidad por cuatro o ms aos, y all finaliza su educacin.
Yo s hoy que m estudio sobre el dinero continuar a lo largo de toda
mi vida, simplemente porque cuanto mas descubro, encuentro que
ms debo aprender. La mayora de las personas jams estudian este
tema. Van a trabajar, obtienen su cheque, balancean sus cuentas, y
eso es todo. Y adems de eso, ellos se preguntan por qu tienen
problemas financieros. Entonces, creen que el problema se resolver
con ms dinero. Pocos se dan cuenta de que el problema es la
carencia de educacin financiera
Hoy, solamente quiero descubrir si an tienes la pasin de aprender
acerca del dinero. La mayora no la tiene. Quieren ir al colegio,
aprender una profesin, divertirse en el trabajo, y ganar mucho
dinero. Un da se despiertan con grandes problemas financieros, y
entonces no pueden parar de trabajar. Ese es el precio de saber
nicamente cmo trabajar por el dinero, en lugar de estudiar cmo
23
24
Ya aprendieron algo?,
25
28
31
32
33
35
Si, dijo padre rico. Aprender a utilizar las emociones para pensar, y
a no pensar con las emociones. Cuando ustedes, chicos, adquirieron
el control de sus emociones al aceptar trabajar gratis, all pens que
haba esperanza. Y cuando nuevamente resistieron sus emociones al
ser tentados con ms dinero, estaban de nuevo aprendiendo a pensar
a pesar de estar emocionalmente cargados. Ese es el primer paso
Elegir nuestros pensamientos? pregunt Mike, desconcertado.
As es. Eligiendo lo que pensamos, en vez de reaccionar a partir de
nuestras emociones, y simplemente levantarnos e ir a trabajar con la
intencin de resolver el problema, solo porque el miedo de no tener
suficiente dinero para pagar las cuentas nos aterra. Pensar, sera
tomarse el tiempo de hacernos a nosotros mismos una pregunta. Algo
as como trabajar cada vez ms duramente, es la mejor solucin a
este problema? La mayora de las personas estn tan aterrorizadas
por no decirse a s mismos la verdad, de que el miedo, tiene el
control, que ni siquiera pueden pensar, y salen huyendo por la puerta.
A eso me refiero con elegir sus pensamientos
Y como lo hacemos? pregunt Mike.
Recuerden lo que he dicho antes: un trabajo es tan solo una solucin
de corto plazo, para un problema de largo plazo. La mayora de las
personas tienen un problema en mente, y es el corto plazo. Son las
cuentas al final del mes. El dinero ahora dirige sus vidas.
O debera
manera que ellos hacen lo mismo que sus padres; se levantan cada
36
37
Padre rico continu explicando que los ricos saben que el dinero es
una ilusin. Es slo por el miedo y los deseos, que la ilusin del
dinero es mantenida por millones de personas unidas en el
pensamiento de que el dinero es real. El dinero realmente es un
invento. Fue nada ms por la ilusin, la confianza y la ignorancia de
las masas que el castillo de naipes permaneci sostenido
Viendo lo que otros pasan por alto
Al subirse a su pickup, que estaba estacionada afuera de su pequeo
mercado, dijo: Sigan trabajando, chicos, pero cuanto antes se
olviden de la necesidad de un cheque de pago mensual, ms fcil
ser su vida de adultos. Continen utilizando sus cerebros, trabajen
gratis, y pronto sus mentes les mostrarn formas de ganar muchsimo
mas dinero del que yo podra pagarles jams. Ustedes vern cosas
que el resto de la gente nunca ve. Oportunidades justo frente a sus
narices. Muchas personas no ven esas oportunidades porque estn
buscando el dinero y la seguridad, de manera que eso es todo lo que
obtienen. En el momento en que vean una oportunidad, las seguirn
viendo por el resto de sus vidas. Cuando llegue ese momento les
ensear algo ms. Aprendan esto, y evitarn una de las trampas
mas grandes de la vida.
Pasamos las semanas siguientes en el colegio, pensando y hablando.
Al final del segundo sbado, estaba nuevamente despidindome de la
Sra. Martin y observando el estante de las historietas con una mirada
nostlgica.
38
De repente mientras la Sra. Martin nos deca adis, note algo que ella
haca, nunca antes haba observado. Ella estaba cortando en mitades
la pgina frontal de los libritos de historietas. Guardaba la mitad
superior de cada portada, desechando el resto de la revista dentro de
una gran caja marrn de cartn prensado. Cuando le pregunt qu
hacia con las historietas, me contest que las arrojaba a la basura.
Las mitades superiores de las portadas se las entrego al distribuidor
de libros, a modo de crdito para nuevos ejemplares. El vendr en
una hora
Mike y yo, esperamos esa hora. Enseguida el distribuidor lleg, y le
pregunt si podramos tomar los libritos de historietas. El me
respondi: Pueden tenerlos si trabajan para este almacn, y no los
revenden Nuestra sociedad fue revivida.
La mama de Mike tena una habitacin en el stano, que nadie
usaba. La limpiamos, y comenzamos a apilar all cientos de revistas
de historietas. Pronto, nuestra biblioteca de comics fue abierta al
pblico. Contratamos a la hermana menor de Mike, a quien le
encantaba estudiar, para ser la cabeza de la biblioteca. Ella cobraba
a cada nio 10 centavos la entrada, y el lugar permaneca abierto
desde las 2:30 hasta las 4:30 p.m. todos los das despus del colegio.
Los clientes, nios del vecindario, podan leer tantas revistas como
pudieran, en esas dos horas. Era una ganga para ellos, dado que
cada librito de historietas, costaba 10 centavos, y alcanzaban a leer
cinco o seis en las dos horas.
39
41
Este juguete est agotado, pero justo tengo uno que un cliente
reserv, pero no retir an.
Muchos grandes problemas financieros son causados por seguir a la
mayora y tratar de alinearse a los vecinos. En ocasiones, todos
necesitamos mirarnos al espejo y ser fieles a nuestra sabidura
interior, y no a nuestros miedos.
Padre rico era un hombre que no haba avanzado con la masa. El era
un hombre que haba desarrollado un pensamiento propio, y
detestaba las palabras debemos hacerlo de esta manera porque as
es como todos los dems lo hacen. Tambin odiaba las palabras no
se puede. Si usted quera que l hiciera algo, slo deba decirle no
creo que usted pueda hacer esto.
El padre de Mike no tena educacin formal, pero s posea educacin
financiera, y, consecuentemente, tena xito. El sola decimos una y
otra vez las personas inteligentes contratan personas que son ms
inteligente que ellos.
Un da, mi padre me estaba explicando por qu nuestra casa era su
inversin ms grande. Una discusin no muy placentera tom lugar
cuando trat de demostrarle por qu yo pensaba que una casa no era
una buena inversin.
Recuerdo cuando dibuj para mi pap el grfico, mostrndole la
direccin del flujo del dinero en efectivo (cashflow). Tambin le
mostr los gastos accesorios que traa aparejada la posesin de una
casa. Una casa ms grande, requera mayores gastos, y el flujo de
dinero continuaba saliendo a travs de la columna de gastos.
47
48
sus
aos
venideros
seran
ms
llevaderos,
49
52
53
54
55
56
superiores,
profesionales.
Ellos
para
estudian
incrementar
para
sus
convertirse
en
capacidades
ingenieros,
57
En
primer
lugar,
sus
adquisiciones
personales
generalmente pueden venderse por tan slo una fraccin del valor
expresado en su hoja de balance. Y si se produce alguna ganancia
con la venta de esos activos, estas se gravan con impuestos sobre
dichos montos. As que nuevamente el gobierno cobra su parte de la
ganancia, reduciendo an ms el monto disponible que ayudara a la
persona a salir de deudas.
Esta es la razn por la que digo que el valor neto de alguien, a
menudo vale menos de lo que l crea.
59
me
encantan
las
acciones
de
pequeas
empresas,
ese proceso, demorar el pago del impuesto sobre las ganancias. Esto
permite que el valor se incremente en una forma impresionante.
Generalmente, retengo la propiedad por menos de siete aos.
Por mucho tiempo, mantena mi trabajo durante el da, pero tambin
me ocupaba de mi propio negocio. Me ocupaba con mi columna del
activo. Negoci con propiedades y pequeas acciones. Padre rico
siempre enfatiz la importancia de la especializacin en finanzas.
Cuanto mejor fuera yo para entender la contabilidad y la
administracin del efectivo, mejor sera para analizar inversiones y,
eventualmente, iniciar y levantar mi propia empresa.
No alentara a nadie a que inicie una compaa a menos que
realmente lo desee. Sabiendo lo que s acerca de llevar adelante una
empresa, no le deseara esa tarea a nadie. Hay pocas en las que la
gente no puede encontrar trabajo, e iniciar una empresa es una
solucin para ellos. Las cifras van en contra del xito: nueve de cada
diez compaas fracasan en cinco aos. As mismo, entre las que
sobrepasan
los
primeros
cinco
aos,
nueve
de
cada
diez
de
sus
propios
63
negocios.
64
68
70
las
respuestas,
carecen
del
coraje
para
actuar
en
que,
porqu
querra
usted
incrementar
su
inteligencia
est
bien
entrenada,
puede
73
crear
inmensa
riqueza
en
puede
crear
extrema
pobreza,
que
perdure
por
para
permitirle
usted
su
familia
estar
seguros
que,
por
qu
molestarse
desarrollando
su
inteligencia
76
que
era
una
ganga.
Mi
ganancia
de
capital,
de
extra
para
invertir.
Compramos
compaas
privadas
Los fracasos son parte del proceso del xito. La gente que evita el
fracaso tambin evita el xito.
Hay dos clases de inversores.
1. El primer tipo, el ms comn, son las personas que compran una
inversin empaquetada. Llaman a un revendedor, como una
compaa de bienes races o un agente de bolsa o un planificador
financiero, y compran algo. Podra ser un fondo comn, inversin
inmobiliaria comn, acciones o bonos. Esta es una buena forma clara
y simple de invertir. Un ejemplo sera un comprador que va a una
tienda de computacin y compra una computadora del estante.
2. El segundo tipo, son los inversores que crean inversiones. Este
inversionista usualmente arma una transaccin, as como existen
personas que compran los componentes de una computadora y la
arman. Es como hacerlo a su medida. Yo no s nada acerca de cmo
unir los componentes de una computadora. Pero s s cmo juntar las
partes de una oportunidad, o conozco a la gente que lo hace.
Este segundo tipo de inversionista es ms probablemente un
inversionista profesional. A veces puede tomar aos unir todas las
piezas. Y a veces nunca pueden ser unidas. Este segundo tipo de
inversionista es el que mi padre rico me alent a ser. Es importante
aprender cmo unir todas las piezas porque all es donde se hallan
las enormes ganancias, y a veces enormes prdidas, si la corriente
va en su contra. Si usted quiere ser el segundo tipo de inversionista,
necesita
desarrollar
tres
habilidades
84
principales.
Estas
tres
85
86
87
asistencia
en
hogares
geritricos
por
perodos
95
de
eso,
crea
en
98
recibid
luego
dad.
Miedo.
2.
Pesimismo.
3.
Conformismo.
4.
Malos hbitos.
5.
Arrogancia.
Todos
tenemos
dudas.
No
soy
inteligente.
No
soy
lo
analizar,
cierran
sus
mentes
otro
poderoso
vehculo
Esa
es
la
forma
ms
comn
de
conformismo.
que
ofrece
la
vida.
Muchos
han
sido
condicionados
Razn No 4. Hbitos.
Nuestras vidas son un reflejo de nuestros hbitos, ms que de
nuestra educacin. Recuerdo haberle preguntado a pap rico acerca
de los hbitos de los ricos. En lugar de darme una respuesta
categrica, quiso que yo aprendiera a travs de un ejemplo, como
siempre.
Cundo paga tu padre sus cuentas?, me pregunt.
El primer da del mes, contest.
Y le queda algo?, pregunt.
Dije, muy poco.
Esa es la principal razn de sus luchas, dijo pap rico. Tiene un mal
hbito.
Tu padre le paga a todos primero. Y a s mismo ltimo ultimo, pero
solamente si le queda algo.
Lo que habitualmente no sucede, dije. Pero l tiene que paga sus
cuentas, no? Ests diciendo que l no debera pagar sus cuentas?
Por supuesto que no, respondi. Creo firmemente en pagar las
cuentas a tiempo. Slo que me pago primero a m mismo. Inclusivo
antes de pagarle al gobierno.
Pero, y qu pasa si no tienes suficiente dinero? pregunt. Qu
haces entonces?
Lo mismo, dijo pap rico. An en ese caso me pago primero m
mismo. Aunque ande escaso de dinero. La columna de mis bien es
por lejos ms importante para m, que el gobierno.
Pero, dije, No vienen tras de ti?
simplemente
lanzamientos
de
venta
como
si
fueran
de lo que dije acerca del poder de elegir cada uno de nosotros puede
elegir qu poner en su cerebro, una vez que seamos lo
suficientemente adultos. La mayora de las personas simplemente
compran inversiones; en lugar de invertir primero en aprender cmo
invertir.
Pero qu hago yo? Voy a seminarios. Me gusta cuando duran dos
das porque me encanta sumergirme por completo en el tema. En
1973 me encontraba mirando TV y apareci un tipo promocionando
un seminario de tres das sobre cmo comprar propiedades sin
anticipo. Gast 365 dlares, pero ese curso me ha hecho ganar por lo
menos 2 millones de dlares, si no ms. Pero lo que es an ms
importante, me compr vida ya no tengo que trabajar ms por el resto
de m gracias a ese curso. Yo asisto a cursos de ese estilo por lo
menos dos veces al ao.
Amo las cintas de audio. Y la razn es, que puedo rebobinarlas
rpidamente. Yo estaba escuchando un casete de Peter Lynch, y l
dijo algo con lo cual yo estaba en total desacuerdo. En lugar de
ponerme arrogante y crtico, simplemente oprim rebobinar, y escuch
esa porcin de cinco minutos de cinta durante al menos veinte veces.
Posiblemente ms. Pero, de repente, por haber mantenido mi mente
abierta, entend por qu dijo lo que dijo. Fue como magia. Sent como
si yo tuviera ventana dentro de la mente de uno de los mayores
inversores de nuestra poca. Obtuve una clara visin interna y una
enorme profundizacin de los vastos recursos de su educacin y
experiencia.
balance
muestran
una
imagen
diferente.
Una
persona
el cielo
tolerancia
la
presin
financiera,
jams,
lo
digo
b.
Administracin de la gente.
c.
Manejo de su tiempo.
pasarlo con los seres que amo? Lo que me parece gracioso es que
muchas personas de clase media o baja, insisten en pagar propinas
del 15 o 20 por ciento por el servicio de mesa en un restaurante,
aunque el servicio no sea bueno, pero se quejan por tener que pagar
del 1 por ciento a un agente inmobiliario. Parece como si disfrutaran
de dar propinas a esas personas de la columna de sus gastos,
mientras son inflexibles con las personas en su columna de las
inversiones. Eso no es inteligente financieramente.
Muchos agentes no se han formado de la misma manera.
Desafortunadamente, la mayora son meramente vendedores. Dira
que la gente de ventas, en el rea inmobiliaria, es la peor. Ellos
venden, pero en su vida, tienen pocas o ninguna propiedad. Hay una
enorme diferencia entre un agente que vende casas, y uno que vende
inversiones. Y es aplicable tambin a agentes de bolsa, bonos,
fondos comunes, seguros, quienes se presentan como planificadores
financieros.
Cuando entrevisto a cualquier profesional a quien pago honorarios,
primero descubro cuntas propiedades o paquetes de acciones
poseen ellos mismos, y qu porcentaje pagan en impuestos. Y aplico
esto tanto a mis abogados, como a mis contadores.
Encuentre asesores que sientan de corazn sus mismos intereses.
Muchos de ellos pasarn su tiempo educndolo, y pueden ser la
mejor inversin que usted halle. Sea justo, y ellos en su mayora
tambin sern justos con usted. Si lo nico que piensa es en bajarles
con
usted.
EPILOGO
quedaban 12 aos para ello, dado que el mayor de sus hijos tena
entonces 6 aos de edad. Corra el ao 1991, y el mercado
inmobiliario de Phoenix estaba terrible. La gente estaba regalando
sus casas. Suger a mi compaero de clase que compran una casa
con parte del dinero que tea en el fondo comn. La idea lo intrig, y
empezamos a analizar esa posibilidad. Su principal preocupacin era
que no tena ms crdito en el banco para poder comprar otra casa,
dado que su disponibilidad estaba agotada. Le asegur que existan
otras alternativas para financiar unas propiedades, diferentes a la del
banco.
Buscamos una casa durante dos semanas, una que cumpliera con
todos los criterios que estbamos buscando. Haba una infinidad para
elegir, de manera que la bsqueda fue bastante divertida. Finalmente,
encontramos una casa con 3 dormitorios y 2 baos, en un buen
vecindario. El dueo haba sido vctima de la reduccin de la empresa
para la cual trabajaba, y necesitaba vender ese da porque se
no
acte
sobre
seguro,
acte
inteligentemente.
Pngase en accin!
A todos ustedes les fueron dados dos dones: sus mentes y tiempo.
Depende de ustedes hacer lo que les plazca con ambos. Con cada
billete de dlar que llega a sus manos, usted y slo usted tiene poder
de determinar su propio destino. Gstelo tontamente, y elegir ser
pobre. Gstelo en obligaciones, y pasar a ser miembro de la clase
media. Invirtalo en su mente y aprenda cmo adquirir inversiones, y
estar eligiendo la riqueza como objetivo para su futuro. La eleccin
es suya y solamente suya. Todos los das con cada dlar, usted
decide ser parte de la clase media, pobre, o rica.
Elija compartir este conocimiento con sus hijos, y estar eligiendo
prepararlos para el mundo que los aguarda. Nadie ms lo har.
Usted y el futuro de sus hijos estarn determinados por las elecciones
que haga hoy, y no maana.
Le deseamos mucha riqueza y una gran felicidad en este fabuloso
don llamado vida.
Robert Kiyosaki
Sharon Lechter