Professional Documents
Culture Documents
DVR
Notas:
No coloque nada pesado sobre este artefacto !
No deje que nada solido o liquido caiga o infiltre este artefacto !
Limpie el tablero de circuitos, los conectores, ventiladores y el estuche con
un cepillo regularmente pero recuerde de apagar y desconectar el enchufe
de la corriente antes de la limpieza.
No desarme, ni haga mantenimiento o reemplace parte por usted mismo. .
Prevenga fuertes choques. No deje caer el artefacto.
Este solo puede ser usado dentro del rango de entrada y salida..
Ambiente Operacional.
Coloque y use el producto a una temperatura de 0 C ~ 40 C. Evite luz solar
directa y este lejos de fuentes de calor. No instale el artefacto en un ambiente
hmedo.
No exponga el artefacto en reas de humo o polvorientas,
Mantenga el artefacto instalado horizontalmente y en un lugar estable.
Cudelo para prevenir de cada alguna.
Instale el producto en un rea bien ventilada y no bloquee las ventilaciones
del artefacto.
Directorio
1 Introduccin al Producto ............................................................................1
2 Abrir el empaque, Revision de cables y conexiones ........................1
2.1 Revisin de producto una vez abierto el empaque ....................................1
2.2 Instalacin del Disco Duro (solo si no viene incluido)...............................1
2.3 Panel ...............................................................................................................2
2.3.1Panel Frontal.............................................................................................2
2.3.2Panel Frontal.............................................................................................3
2.4 Operacin del Control Remoto .......................................................................4
3. Operacin Bsica..........................................................................................5
3.1 Encendido.......................................................................................................5
3.2 S Login del Sistema.......................................................................................5
3.3 Vista Preliminar .............................................................................................6
3.4 Menu de atajo en escritorio...........................................................................6
3.4.1 Circulacion................................................................................................6
3.4.2 Ajuste del Color .......................................................................................6
3.4.3 E -Zoom....................................................................................................6
3.4.4 Audio........................................................................................................6
3.4.5 P.T.Z..........................................................................................................7
3.4.6 Reproduccin...........................................................................................7
5 Remote Monitoring.........................................................................................31
5.1 Acceso Remoto .............................................................................................31
5.1.1 LAN..........................................................................................................31
5.1.2 WAN ........................................................................................................33
5.2 Vista Preliminar de en vivo remoto...............................................................34
1 Introduccin al Producto
1.1 Visin General del Producto
La serie de DVR esta especialmente diseada para el campo de la seguridad y
defensa lo cual lo hace un sobresaliente producto en vigilancia digital. Este cuenta
con un Sistema Operativo Linux el cual es mas estable. Manejando el formato
estndar H.264 mp, siendo un Formato de video comprimido y contando con un
especial algoritmo para filtrar, lo cual asegura alta calidad de imagen y bajo rango
de bit sincronizando audio y video en la vigilancia. Introduce Tecnologa de red TCP/
IP, la cual alcanza las mas potente capacidad de transmisin de data y capacidad de
control remoto.
La serie de DVR puede ser usada individualmente o en lnea
La serie de DVR puede ser usado en diferentes lugares como bancos, empresas , el
sistema judicial , transporte, hogares inteligentes, fabricas, depsitos, y as en muchas
ms reas.
(4) conecte el cable de datos (5) fijar el tornillo del disco duro
2.3 Panel
2.3.1Panel Frontal
1 2 3 4
10
11
12
(1) Power
(2) Record
(3) Network
(4) IR
(5) MENU
(6) UP
(7) Enter
(8) Down
(9) ESC
(10) Left
(11) Right
11
8 9
5 6
11
10
7 8 9
5 6
10
7 4 8 9
(3) HDMI
(8) RS-485
(9) Power
5 6
16 1718 19 20 21
7 8 9 10 11 12 13 1415 22
(1) Power
(2) Network
(3) Record
(4) IR
(5) Left
(6) Right
(7) UP
(8) Down
(9) Enter
(10) Shift
(13) Playback/pause
(16) MENU
(17) Esc
(18) Rec
(19) Search
(20) PTZ
(21) INfo
6 5 10
11
7 8 9
5 6
11
2 3
8 10
7 4
11
5 6
8 10
2 3 7 4
(3) HDMI
(8) RS-485
(9) Power
3. Operacin Bsica
3.1 Encendido
Conecte la fuente de alimentacin, la luz indicadora brillar y se estar encendido el
DVR, usted escuchar un pitido en este momento. Despus del inicio, mostrar el
asistente de arranque y al omitir el asistente de arranque, mostrar las imgenes en
vivo. La configuracin predeterminada del sistema es el modo de pantalla mltiple y
la grabacin del video comenzara automticamente.
Nota: Esta serie de aparatos puede solo mostrar el men en uno de los tres
monitores, VGA; BNC o HDMI. Si solo hay fotos en vivo pero no se despliega el
men, por favor chequear si existen otros dispositivos. Presione de forma prolongada
el botn de para asi poder cambiar la salida principal entre BNC, VGA o HDMI.
Grabacion Manual o
disparo de grabacin.
Grabacion por
(amarillo) sensor deteccin del
movimiento
(rojo)
(azul)
Grabacion programada
Red desconectada
conflicto Ip
3.4.5 P.T.Z
Controlar el dispositivo RS485 de todos los canales. Puede establecer
direccin, velocidad en baudios, protocolo, Preset, patrulla de sendero, pista
y as sucesivamente del dispositivo RS485 bajo [Main menu] > [Configuration
Management] > [PTZ]
Ajusta la
direccion
del PTZ Control
Controla externo
Barra escondida de funciones, botn derecho para cancelar la
funcin de escondida.
3.4.6 Reproduccin
Reproduce los archivos de video en el disco duro. Puedes tambin buscar en el
video de acuerdo a la hora y evento bajo [main menu][data retrieval] para entrar a
la interface de reproduccin.
(1)
Botn
Funcin
Play/Pause
Botn
Funcin
Reproduce de acuerdo al
espacio
7
Acelerador del
movimientos
Desacelerador de los
momovimientos
Reproduce archivo
anterior
Reproduce prximo
archivo
Despliegue de una
sola pantalla
Despliegue de multiples
pantallas
4 Menu Principal.
4.1 Navegacin en el Men Principal
Menu Principal Sub men
Configuracin
Basica
Configuracin
en vivo
Configuracin
de la
Grabacin
Admin de la
configuracin
Plan de
Grabacin
Configuracin
de la alarma
Configuracin
de la Red
Admin de
Usuario
P.T.Z
Configuracin
Avanzada
Funcin
justa la hora del sistema, formatea la fecha,
formatea la hora, el lenguaje, la operacin
completa del disco duro, el nmero de artefacto,
formatea el video, el tiempo en stand by, ahorros
diarios de energa
Ajusta el nombre del canal, modo de salida,
bloquea el rea de cada canal, etc.
Comienza el grabado del video, ajusta el flujo
de video, la superposicin de caracteres de los
canales , circulacin del video, foto, etc.
Coloca el tiempo de la grabacin, grabacin por
alarma de movimiento el periodo del sensor de
la alarma de grabacin.
Ajusta el Sensor de alarma de cada canal,
deteccin de movimiento, prdida de vdeo,
otras alarmas, alarma de salida, etc.
Configurar los parmetros de red bsica y
corriente sub sistema red, email, WIFI y servicio
de nombre de dominio dinmico
Modificar usuarios, cambiar contraseas,
agregar usuarios y eliminar usuarios
Establezca la direccin PTZ, velocidad en
baudios, protocolo, preestablecido, crucero,
seguimiento, etc.
Restaurar los ajustes de fbrica, importar y
exportar los parmetros del dispositivo.
8
Bsqueda de
la hora
Bsqueda de
Data
Bsqueda de
evento
Admin de
archivos
Imagen
Sistema Info
Info Evento
Ver Informacin
Sistema Log
Network
estatus
Usuarios en
lnea
Alarma Manual
Admin Disco
Duro
Admin
Actualizaciones
Desconexin
del Usuario
Cierre del
Sistema
10
11
2. La salida principal
12
1. Habilitacin
2.Flujo de Video
[Resolution] dispositivo de
canal 4 soporta 4-CH D1 o
960H; Canal 8 dispositivo
soporte s 2 CH D1 y 6
-CH CIF
[Frame Rate] Gama de la
opcin: 1-30(NTSC) 1-25
(PAL)
[Encode] Soporte VBR y CBR
[Video quality] Cuanto
mayor es la calidad, ms
clara las imgenes de
vdeo.
Los niveles de calidad opcional: bajo, inferior, bajo, medio, superior, mayor
[Max bit rate] Gama de eleccin: 256kbps ~ 2048kbps
3. Sobre imposicion de los Caracteres
[Channel Name] Elija si desea mostrar el nombre del canal o no
[Time Stamp] Elija si desea
mostrar la hora en este
canal o no
[Set ] Despus de hacer
clic en este botn, los
usuarios pueden utilizar
el ratn para arrastrar el
nombre del canal y sello
en cualquier posicin de
la imagen en directo el
tiempo
13
4. Circulacin de la Grabacin
Despus de seleccionar este artculo, cuando el disco duro est lleno,
automticamente cubren los primeros archivos y continuar grabando; En caso
contrario, automticamente deja de grabar y pronto vera "disco duro est lleno" en la
pantalla
5. Foto
En esta interfaz, el usuario puede configurar la resolucin, nivel de calidad de la
imagen, intervalo de tiempo de instantnea y el nmero de copia instantnea por una
sola vez
4.2.4 Agenda
Horario incluye tres submens: grabacin de sincronizacin, grabacin de alarma de
movimiento y grabacin de alarma del sensor
1. Grabacion temporalizada
[copy] Aplicar el programa de un canal a otro o todos los canales Seleccione el canal:
haga doble clic en el botn izquierdo del ratn, modificar el plan de la semana, como
se muestra en la imagen.
[Enable] Para abrir la funcin del sensor de alarma de los canales correspondientes
[Type] Elegir tipo de alarma: normalmente abierto y normalmente cerrado
[Name] Establecer el nombre de alarma.
1-2 Procesando las alarmas
[Delay time] Para seleccionar el tiempo de retardo de la alarma para el canal, tiempo
opcional: 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, s 120 60 s, siempre
[Alarm processing]. Despus de hacer clic se puede programar alarma bsica,
desencadenar la grabacin, alarma de acoplamiento, etc.
15
Salida
2-2, Grabando la Agenda
El ajuste del programa de deteccin de movimiento es igual a la de tiempo de
grabacin, para ver los pasos detallados, consulte 4.2.4-[Recording Schedule][Timing
Recording]
Nota: La programacin predeterminada de deteccin de movimiento es todos
los seleccionados.
3,Perdida de Video
La configuracin del procesamiento de la alarma de prdida de vdeo es igual a la de
procesamiento de alarma del sensor. Para ver los pasos detallados, consulte 4.2.5
[Alarm Configuration][Sensor Alarm Processing]
4,Otras Alarmas
[Alarm Type]Incluyendo disco duro lleno, conflicto de direccin de red, desconexin,
HDD atenuacin ADVERTENCIA y prdida del disco.
[Audible Alarm] Cuando se produce una alarma, el dispositivo emitir dos pitidos
largos "didi"
[Email] Cuando se activa una alarma, el sistema enviar la informacin pertinente
al buzn especificado por el usuario, tales como eventos de alarma, instantnea,
nombre del dispositivo, nmero de dispositivo, etc..
[Trigger Alarm]Para seleccionar este elemento, activar una alarma en la salida de
alarma especificada.
[Disk Alarm] Cuando la capacidad restante del disco alcanza el valor determinado, se
disparar una alarma
5,Salida de la Alarma
Salida de alarma incluye tres submens: alarma de salida, horarios y audible.
5-1. Salida de la alarma
Establecer el nombre de la salida de la alarma y el tiempo de retardo de alarma...
18
5-2. Agenda
El ajuste de la alarma de salida es igual a la de grabacin de tiempo. Para las
instrucciones detalladas, consulte 4.2.4-[Recording Schedule] [Timing Recording].
Nota: La programacin predeterminada de salida de alarma est seleccionada.
5-3. Alarma Audible
En esta interfaz, seleccione el interruptor de alarma audible para establecer el tiempo
de retardo de l.
4.2.6 Configuracion de la Red
Configuracin de la red incluye seis submens: red, red ajustes sub corriente, correo
electrnico, WIFI, DDNS.
6-1 Red
[SMTP server] Direccin del servidor de correo puede ser IP direccin y nombre
de dominio (si es un nombre de dominio, es necesaria para confirmar que la
configuracin de DNS es correcta, entonces se puede resolver correctamente) por
ejemplo: smtp.gmail.com;
[Port] Nmero de Puerto de servidor correo, el puerto predeterminado es 465
[SSL check] Proporcionar Secure Socket Layer para iniciar sesin
[Sender Email Address] Direccin de correo electrnico del servidor de correo
[Password] La correspondiente contrasea de correo electrnico del remitente
[Recipient Email Address] Cuando se genera una alarma, el sistema enviar
un correo electrnico al buzn de set, pero el nmero del buzn destinatario
determinado puede ser no ms de 3.
[Test] Comprobar la configuracin actual del buzn tiene xito o no.
20
[DDNS Server] URL de proveedor de servicio DNS, las opciones son www.meibu.
com y www.no-ip.com
[User Name] Cuenta utilizada durante el registro de nombres de dominio
[Password] La contrasea de la cuenta registrada correspondiente
[Host Domain] Nombre de dominio del servidor DNS guardar y salir, se puede visitar
el dispositivo directamente a travs de IE
21
4.2.8 P.T.Z
1. Puertos Seriales
23
[Preset] Haga clic en el botn [Setup], pop-up la ventana como la imagen de abajo.
[Add] Aadir lneas de cruceros (puede agregar lneas de cruceros mximo ocho);
[Setting] Seleccionar una lnea de cruceros y hacer clic en este botn, la interfaz de
la adicin de puntos preestablecidos aparecern, como imagen de abajo:
24
Icon Definition:
Aadir pre set-point
Modifica el pre set point
seleccionado
[Ajuste del Sintonizador]
25
Selecciona el canal
Comienza reproduccion
[Search] Busque el archivo de video de ajuste de canals y hora, entonces clic el boto
de reproduccion para comenzar a reproducir el video.
Nota: La fecha resaltada en el calendario indica que hay un archivo de vdeo en
ese da; Cuando se establece la resolucin del monitor en VGA800 * 600, el tiempo
interfaz de bsqueda aparecer un botn ocultar, haga clic en este botn para
ampliar.
4.3.2 Busqueda por evento
27
Para mostrar la informacin bsica sobre este dispositivo, incluyendo informacin del
hardware, fecha de la versin y la versin de software.
4.5.2 Informacion de Evento
29
Los usuarios pueden buscar informacin sobre el usuario inicie una sesin en el
dispositivo segn el tiempo y el tipo de operacin etc.
4.5.4 Estado de la Red
Los usuarios pueden ver los parmetros relacionados con la configuracin de red
4.5.5 Usuarios en vivo
administracin
administracin
administracin
192.168.1.104
192.168.1.136
192.168.1.106
en lnea
en lnea
en lnea
30
5 Remote Monitoring
5.1 Acceso Remoto
Acceso remoto a la DVR necesita Ethernet, generalmente mediante LAN e Internet.
Aqu principalmente introduce la conexin y el uso de Internet. Segn los diferentes
mtodos de acceso de internet de la computadora, el acceso remoto a Internet se
divide en dos tipos. A continuacin se introduce respectivamente.
5.1.1 LAN
1. Pop-up el men desplegable, haga clic en
"properties", abre la "conexin local" y haga
doble clic en la "conexin local ".
2. Clic "properties"
3. Haga doble clic en el "Protocolo de Internet
(TCP/IP)"
4. Obtener la direccin IP, mscara de subred
y gateway
5. Establezca la correspondiente direccin
IP, la mscara de subred y gateway del
DVR. Introduzca la video grabadora [Main
Menu] [Configuration Management] [Network
configuration]. Entrada de la direccin IP,
mscara de subred y gateway. Entre ellos,
la mscara de subred y puerta de enlace son
iguales a los parmetros de Internet protocol
(TCP/IP). La ltima de las direcciones IP
debe ser diferente mientras que todas las
figuras anteriores deben ser las mismas para asegurar el mismo segmento de red.
Por ejemplo, direccin IP: 192.168. 2. X, X puede ser cualquier nmero entero entre
0 y 255 excepto 144 y 1, es la mscara de subred: 255.255.255.0. Gateway es: 192.
168. 2. 1.
6. Despus de completar la configuracin anterior, abierta el navegador IE y la
entrada de la direccin IP se encuentra en el DVR de red configuracin, por ejemplo,
31
32
(11)
(7) (8)
(4)
(6)
(5)
(9)
(10)
(1)
(2)
(3)
34
Appendix-1 FAQ
1. Si no existe menu de salida o solo imagen en vivo despues de encendido.
Compruebe si hay otro dispositivo de visualizacin del men o presione "exit" hasta
que aparezca el login en dilogo
2. Despues de encendido el DVR no se puede cambiar normalmente .
Razones Posibles:
La fuente de alimentacin no es correcta.
El Cable interruptor de alimentacin no est en buena conexin.
El programa de mejoramiento est mal.
El disco duro est daado o algo est mal con los cables del disco duro
Algo est mal con el panel frontal
El tablero principal del DVR est daado.
3. El DVR se reinicia automticamente o con frecuencia deja de funcionar
despus de arrancar durante algunos minutos
Razones Posibles
1. El voltaje de entrada no es estable o muy baja.
2. El disco duro est daado o los cables de disco duro estn rotos.
3 El poder de la energa del interruptor no es suficiente
La seal de vdeo front-end no es estable.
Disipacin de calor pobre, demasiado polvo, ejecutando un mal ambiente para el DVR.
Algo est mal con el hardware del DVR
35
36
37
, te va a
38
(2) Haga clic en el "Internet", surge la siguiente ventana de figura 8-1 y luego
seleccione "seguridad"
(3) Haga clic en "nivel personalizado" y abrir la ventana de configuracin, consulte
el pic "8-2 y activar todas las funciones de "controles ActiveX y plug-ins" y haga clic
en "Finalizar", confirme la configuracin..
2. Si desea evitar otro control de plug-ins o virus, por favor cierre el firewall y todo
software antivirus.
Pic 8
pic 8-2
21.Cual esla configuracin minima para conectarse con el cliente ?
PC module
CPU
Tablero Principal
HDD
Memoria
Tarjeta de Graficos
Sistema Operativo
Versiones DirectX
Parameters
Intel Celeron 2.4G
Intel 845
80G
512M
NVIDIA GeForce MX440/FX5200/ATIRADEON 7500/
X300
Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) /
VISTA/WIN7
9.0
Parametros
Intel Core(TM)2 Duo CPU E4600
G31/P31 chip
39
HDD
Memoria
Tarjetaa de graficos
Sistema Operativo
Versiones DirectX
80G
1GB
GMA3100/NVIDIA GeForce 8400/ATI RADEON HD3450
Windows 2000(SP4 arriba)/Windows XP(SP2 arriba) /
VISTA/WIN7
9.0
Pic 13-1
pic13-2
40
41