1

Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Superior
Instituto Universitario de Tecnologa Dr. Jos Gregorio Hernndez
Gerencia Administrativa
Valera, Estado Trujillo

Estilos de redaccin

Participantes:
Rivera Rumbos, Fabiola Estefana
C.I 25.454.953
Rivera Uscategui, Angilmar Mariangel
C.I 21.064.773
Russa Simancas, Maikely Del Valle
C.I 23.252.265

Mayo 2016

INDICE

Introduccin
El estilo puede ser el tema, el orden y la forma en que se hallan expuestos
las ideas, el giro de las frases, el uso de algunas palabras y la ausencia de otras,
etc. Tambin puede ser sinnimo casi de personalidad, el dominio de alguna
tcnica, o bien algo inherente a los grandes escritores o genios, con lo que se
evoca la milagrosa capacidad que tuvieron para engrandecer el idioma y
transformarlo en obra de arte.
Bsicamente, el estilo es la correcta eleccin del vocabulario, la exposicin
de las ideas con propiedad, orden y concisin y la manera correcta de expresarse.

REDACCIN PRCTICA
Hay que tomar en cuenta tres puntos bsicos:
Brevedad: No emplee 20 palabras cuando puede usar slo 10, cuidando de
no ser tampoco lacnico como en un telegrama.
Por ejemplo: Voy a darte una noticia que te asombrar, ya que seguramente
no te la esperabas. Quin iba a imaginrselo! Te aseguro que a m no me haba
pasado por la cabeza. Bueno, ah va: Mara Luisa, a la que creamos apegada
para siempre a su soltera despus de sus tristes experiencias, se nos casa.
Correcto: Preprate ahora para una noticia increble: Mara Luisa, la
solterona de la familia, se nos casa!
Sencillez: Sea directo, no use rebuscamientos literarios.
Por ejemplo: La peticin del acusado para salir en libertad provisional no
encontr la aprobacin del juez, que la rechaz.
Correcto: El juez neg la libertad provisional al acusado.
Otro ejemplo: Se decidi por la Asamblea que el asunto no sera examinado
hasta la prxima sesin.
Correcto: La Asamblea decidi estudiar el asunto en la prxima sesin.
Claridad: Es la presentacin de la idea completa, sin que falten los detalles
necesarios para su cabal comprensin. Conviene tratar en cada prrafo un solo
asunto pues de lo contrario se corre el riesgo de provocar dudas o malas
interpretaciones. Y los prrafos, salvo casos excepcionales, no deben exceder las
10 lneas.
Por ejemplo: Las normas de seguridad de la compaa que han estado en
vigor desde hace mucho tiempo, segn un estudio que hemos hecho, resultan
insuficientes, lo cual se comprueba en el crecido nmero de accidentes de trabajo.
Por lo anterior, les ruego encarecidamente se sirvan cumplir con este nuevo
reglamento de seguridad que hemos elaborado. Las antiguas normas no tomaban
en cuenta al personal que hemos contratado desde hace dos aos. Les podemos
asegurar que el nuevo reglamento lo actualizaremos en lapsos no menores de
cinco meses y no mayores de siete.
Correcto: Las normas de seguridad no tenan en cuenta el crecimiento real
de la compaa ni los riesgos a que se exponen los trabajadores. Por lo anterior,

se ha elaborado este nuevo Reglamento de Seguridad, que hoy entra en vigor, y

que ser actualizado cada seis meses, aproximadamente. Les ruego que cumplan
con l para evitar ms accidentes.
ELIPSIS: Consiste en suprimir una o varias palabras que la imaginacin del
lector deber suplir.
Por ejemplo: Ayer fuimos a bailar. Y qu bien lo pasamos! Es mucho mejor
que: Ayer, fuimos a bailar y la velada result sumamente agradable.

ESTILOS DE REDACCIN
Es el resultado de una eleccin de los medios de expresin. Esta seleccin
est determinada por la naturaleza y las intenciones de quien escribe. Por eso, el
estilo representa la manifestacin de la personalidad del escritor a travs de los
recursos lingsticos, tcnicos y expresivos. La redaccin es el arte de transmitir
por escrito una idea familiar, comercial o institucional, originando por distintos
sentimientos de sociabilidad lo que se denomina estilo.
La comunicacin escrita entre personas que se encuentran en lugares
diversos se denomina correspondencia. Ampliando este concepto, se puede
agregar que la correspondencia es un medio de interrelacin entre los hombres,
originado por distintos sentimientos de sociabilidad que da origen a los diversos
estilos o formas de redactar.
En tal sentido, se puede afirmar que cada una de las especialidades
intelectuales o estados psicolgicos del hombre en sus manifestaciones escritas a
otras personas, crea un nuevo estilo de correspondencia tales como:
Literario: Entre prosistas y poetas con motivo de sus producciones
afectivas.
Cientfico: Problema de orden cientfico.
Familiar: Caractersticas de las relaciones entre parientes.
Oficial: Se emplea en los diferentes departamentos gubernamentales.
Diplomtico: Puesto en prctica entre los diversos estados y sus
respectivos representantes, con amplio contenido de formas protocolares.
Comercial: El que se desenvuelve entre las personas o entidades que se
dedican a tales actividades.
Las siguientes sugerencias y correcciones guan en el proceso de
redaccin. Se basan en los usos que recomienda la Real Academia de la Lengua,
y se contraponen a los errores ms frecuentes que he corregido en cuantiosos
trabajos de curso universitarios, que incluso gente muy sabia comete, aunque
luego sea el mximo especialista en una materia de investigacin. Lejos de ser

propios de la universidad, muchos de esos errores estn extendidos por la

sociedad gracias a los medios de comunicacin. Al cometerse en infinitos crculos
poco recomendables desde el punto de vista lingstico, es difcil combatirlos.
Adems, segn voy comprobando haciendo trabajo de campo, muchos de estos
errores ya estaban presentes en las pelculas de los aos cincuenta del siglo
pasado, sobre todo, en traducciones al espaol.
Es sorprendente el contagio pandmico de los malos usos del lenguaje. Mi
opinin es pesimista al respecto: pienso que todo lo malo se pega en la lengua.
As, sucede que incluso acadmicos sorprendentemente cultos caen en su uso
errneo. En cambio, sera anmalo que un gan empezase a hablar como
Cervantes de un da para otro despus de leerse El Quijote. Pero an no est la
batalla perdida, slo hay que dedicarle un poco de trabajo a intentar desintoxicarse
de los vicios ms comunes de hoy da.
Un trabajo de curso ha de ser correcto en la forma y en el fondo, con una
redaccin clara y concisa. Para empezar, es aconsejable hacer frases cortas,
siguiendo un orden bsico, compuesto por sujeto, verbo y complementos. Los
prrafos tambin han de ser comedidos, de unas seis a diez lneas, con una idea
por prrafo. La exposicin de ideas ha de ser coherente, no ha de tener
contradicciones y ha de seguir un orden lgico. Los verbos se deben usar evitando
los bailes constantes entre el presente y el pasado en los mismos prrafos. Eso,
adems de confundir al lector, convertir en errneas numerosas expresiones
escritas.
La redaccin ha de seguir un ritmo gil, que se preste a una lectura rpida.
Recurdese que se ha de tender al ahorro de palabras, a la sencillez del
lenguaje, y no rellenar el texto de florituras innecesarias. Se han de evitar
expresiones enrevesadas que a veces parece que ni el autor entiende. Las
negaciones contribuyen a hacer el texto crptico y complican la comprensin (No
por ello ha de pensarse que el autor no deca eso; El presidente acudi, no sin
antes haberlo ledo). Si la frase se redacta en afirmativo, se facilita su
comprensin (El autor deca eso o El autor no deca aquello; El presidente
acudi tras haberlo ledo).
Se evitarn reiteraciones injustificadas de frases, ideas o palabras. Pero si
el verbo o el sustantivo al que se refiere una frase queda lejano o poco claro, es
mejor volver a repetirlo. Tambin son prescindibles expresiones pleonsticas
comunes hoy da (para ser breve y concisa y no alargarme demasiado; para
finalizar, ya por ltimo, hemos de terminar diciendo que). En el polo opuesto,
tambin es conveniente huir del estilo telegrama, tan de moda en comentarios
epigrficos y numismticos (Forma: rectangular. Materia: mrmol; en vez de El
epgrafe es de mrmol y tiene forma rectangular).
El autor -el alumno en este caso- ha de adoptar una forma homognea de
presentarse, siguiendo un mismo criterio, y ha de evitar cambiar constantemente
el sujeto. Por ejemplo, sera errneo que la investigacin empezase por: Esta
investigacin afirma, unos prrafos despus dijera sobre esta teora pienso, y

continuase con aqu defendemos. Con respecto a la forma de redactar, es

cansino recalcar el sujeto (la foto nos muestra, los datos nos demuestran que).
Basta con decir la foto muestra o los datos demuestran que.
Acaso el uso del ordenador para redactar y la configuracin de las pginas
digitales sean lo que hayan motivado que los alumnos piensen que hay un arriba
y un abajo en sus trabajos, como si de un antes y un despus se tratase (como
ya dije arriba, como explico abajo). Pero esa concepcin normalmente no se
corresponde con el resultado impreso de un trabajo, en el que, por as decirlo, su
cada arriba y su cada abajo se encuentran en cada folio independiente, de
forma que es fcil que esa expresin acabe siendo errnea. En vez de usar esas
expresiones, vale decir con segn se cit, como explicar, pues el verbo en
pasado o en futuro hace sobrentender la accin. Si se quiere especificar, cabra
referirse a lo que anteriormente se cit o a lo que en el captulo XX se
explicar. Por supuesto, ni que decir tiene que la palabra alante no existe,
aunque sea usada desacertadamente para referirse a adelante.
Existen los estilos formales e informales, informativos o fantasiosos
Segn la Real Academia de la Lengua Espaola, el estilo en la redaccin es
la "Manera de escribir o de hablar peculiar de un escritor u orador".
Eso quiere decir que, adems del objetivo propio del texto, cada persona
tiene un propio estilo que la define como redactor.
Estilos de redaccin
El estilo y el gnero no son lo mismo, aunque puede existir cierta
transversalidad en el concepto.
Mientras que el gnero juega puramente con la estructura, el estilo es lo
que diferencia a un autor del otro, y un estilo puede reunir muchos gneros.
El estilo de redaccin es personal, tanto que se llega al punto que es
imposible que una persona copie a la perfeccin el estilo de la otra, casi como si
se tratara del documento de identidad.
As, muchos escritores imitan el estilo de redaccin de otros, inclusive
siguiendo recomendaciones
As, en primera o en tercera persona, en un mundo de fantasas o con los
datos ms cercanos a la realidad, escribiendo en prosa, o rompiendo todas las
leyes gramaticales, contando sobre su experiencia personal o imaginando a los
personajes ms inverosmiles, la mejor forma de conocer los estilos de redaccin
es leyendo y releyendo a los autores y encontrando ese sello personal que los
hizo tan especiales.

Al momento de escribir existen una gran diversidad de estilos, formas, y

lenguajes. Cada tipo de redaccin, simplemente, debe ir acorde lo que el escritor
desea expresar. Actualmente, existen cinco grandes tipos de redaccin para
escoger y redactar lo que se desea comunicar. Ellos son la redaccin acadmica,
literaria, periodstica, administrativa y tcnica.

Existen cinco tipos de redaccin

1. Redaccin acadmica
La redaccin acadmica es aquella cuyos textos se caracterizan por
describir una informacin en forma sistemtica y lgica. Es propia del ambiente
cientfico y universitario.
Ejemplos frecuentes de redacciones acadmicas son las monografas, las
tesis, entre otros.
Los temas que pueden tratar una redaccin de este estilo es tan amplio
como la variedad de las ciencias existentes.
Es decir, pueden escribirse trabajos acadmicos que caigan bajo el mbito
de la sociologa, la psicologa, trabajos que investiguen algn fenmeno o
producto tecnolgico, etc.
En este tipo de redaccin es muy importante el uso de determinadas reglas
de escritura. Un ejemplo sera cuando deseamos escribir una monografa sobre un
tema especfico.
En primer lugar, nos toca investigar sobre dicho tema y al momento de
redactar debemos tener un cuenta la clsica estructura de introduccin, desarrollo
del contenido, la bibliografa utilizada para la elaboracin del trabajo y finalmente,
la conclusin.
Todo ello con el objetivo de que la monografa refleje un trabajo de
investigacin con la informacin desarrollada en forma ordenada y coherente.
2. Redaccin literaria
La redaccin literaria es la que tiene por finalidad la expresin artstica a
travs del lenguaje escrito. Una obra literaria, como por ejemplo, un poema, puede
expresar un sinnmero de sentimientos, emociones o ideas del escritor.

Ejemplos de textos literarios lo encontramos en ciertos tipos de ensayos, en

los cuentos, en las novelas, poemas, etc.
Tambin pertenecen a la redaccin literaria los escritos de no ficcin como
las memorias, la autobiografa, entre otros.
La redaccin literaria se caracteriza por dar el escritor una completa libertad
al momento de escribir.
Depender del autor de una determinada obra literaria qu es lo que desea
transmitir. Habr ocasiones en que dicho escritor desee simplemente manifestar
su pensamiento acerca de un tema determinado.
En ese caso, lo ms probable es que quiera expresar sus ideas a travs de
un ensayo ya que se trata de un gnero literario muy utilizado por los escritores
para expresar sus ideas de una forma libre y personal.
3. Redaccin periodstica
La redaccin periodstica, (llamado tambin gnero periodstico) es la
utilizada en los medios de comunicacin escritos.
Los textos periodsticos se caracterizan fundamentalmente por relatar
noticias o sucesos actuales o bien por manifestar una opinin tales hechos.
Ejemplos comunes de este tipo de redaccin lo encontramos en las
crnicas periodsticas, en los artculos puramente informativos de un peridico, en
los artculos de opinin de un columnista, etc.
Cabe destacar que los textos periodsticos han cobrado hoy una gran
importancia y difusin gracias a internet. Esto ha posibilitado, entre otras cosas, el
enriquecimiento de la redaccin junto a su masiva difusin a travs de las redes.
Gracias a las herramientas informticas, el periodista hoy da tiene la
posibilidad, por dar un ejemplo, de introducir enlaces tiles en su artculo.
Un caso comn sera un artculo que informe acerca de un determinado
evento artstico puede contener en un enlace a un vdeo de dicho evento.
4. Redaccin formal o administrativa
La redaccin formal o administrativa es aquella empleada en los
documentos, notas de diversa ndole, currculos, y otros escritos de uso frecuente
en los lugares de trabajo y otros mbitos similares.
Los escritos administrativos suelen poseer un formato de redaccin
determinado debido a su carcter formal. En ellos el redactor debe abstenerse de
expresarse en un lenguaje personal.
El otro aspecto importante es la estructura. Si deseamos redactar, por
ejemplo, un memorando, es importante conocer la forma y la ubicacin correcta de
los datos del destinatario, el saludo correspondiente, el lenguaje a utilizar en el
documento, el tema del cual se hablar, etc.

10

Ejemplos de comunes de redaccin administrativa son: el memorando, las

circulares, una nota de agradecimiento, notas de renuncia, una carta de invitacin,
etc.
5. Redaccin tcnica
La redaccin tcnica hace referencia a los escritos propios de una
determinada ciencia o disciplina.
Los textos de este tipo de redaccin se caracterizan por poseer un lenguaje
y una estructura de redaccin exclusiva del mbito cientfico al cual pertenecen.
En la mayora de los casos, es difcil que una persona que no tiene un
mnimo de experiencia o conocimiento alguno de la ciencia o mbito a que
pertenece el documento redacto con el lenguaje tcnico, pueda llegar a
comprender en forma ntegra lo escrito en dicho documento.
Por ejemplo, un escrito jurdico redactado por un juez o por un abogado
estar redactado en un lenguaje relacionado al mbito del derecho.
Es por ello que los textos redaccin en este lenguaje tcnico solo pueden
ser comprendidos cabalmente por aquellas personas que tienen un conocimiento
acerca de dichas disciplinas o ciencias.
Otros ejemplos de redaccin tcnica son: los informes de balances
contables de una empresa, memorias administrativas, entre otros.

11

CONCLUSION
Para narrar se recomienda no empezar por el principio, sino por el medio.
La primera escena tiene que ser de las ms interesantes.
La narracin no debe ser demasiado esquemtica, ni intranscendente, ni
rebuscada, ni falsa, ni lenta, ni confusa, ni plebeya.
"La regla del buen estilo cientfico es la claridad, la perfecta adaptacin al
asunto, el completo olvido de s mismo, la abnegacin absoluta. Es tambin la
regla para escribir bien sobre cualquier material". (RE-NAN).
"Una palabra mal colocada estropea el ms bello pensamiento".
(VOLTAIRE).
"A menos de ser un genio, lo mejor es procurar hacerse inteligente".
(ANTHONY MOPE).
"No sacar de la luz humo, sino del humo luz". (HORACIO).
"El estilo, como las uas, es ms fcil tenerlo brillante que limpio".
(EUGENIO D'ORS).