Idioma itz

Itz
Itza'
Hablado
en
Regin

Guatemala,
Petn

Hablantes approx. 12
Puesto

No en los 100
mayores(Ethnologue, 2013)

Familia

Lenguas mayenses
Yucatecana
Mopan-Itz
Itz

Estatus oficial
Oficial en

Ningn pas

Regulado
por

ALMG

Cdigos
ISO 639-1

ninguno

ISO 639-2

myn (colectivo)

ISO 639-3

itz

El idioma Itz (Itza' ) es una lengua mayense que forma parte de la rama
yucateca, junto con el maya yucateco,lacandn y mopn. En el pasado era
hablado por la totalidad de la poblacin Itz en El Petn y en Belice. En la
actualidad el idioma est extinto en Belice y es nicamente hablado por una
docena de personas mayores en Guatemala en las comunidades itz ubicadas
al norte del lago de Petn Itz.1
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala est apoyando esfuerzos para
rescatar el idioma con la formacin de facilitadores de enseanza del idioma
maya Itza' en los establecimientos educativos

Idioma lacandn
Lacandn
Jach t'an
Hablado
en

Mxico

Regin

Chiapas

Hablante
s

731[cita requerida]

Puesto

No en los 100
mayores(Ethnologue, 2013)

Familia

Lenguas mayenses
Yucatecanas
Yucateco-lacandonas
Lacandn

Estatus oficial
Oficial
en

En Mxico tiene reconocimiento

como lengua nacional [1]

Regulad
o por

INALI

Cdigos
ISO 6391

ninguno

ISO 6392

myn (colectivo)

ISO 6393

lac

El idioma lacandn (jach-taan) es una lengua mayense hablada por los

indgenas que viven en la selva Lacandona y que se llaman lacandones. Es una
lengua relacionada de cerca con el maya yucateco1 y hoy en da est casi en
extincin, porque el nmero de hablantes de lacandn es muy bajo; alrededor
de 800 personas an lo hablan.[cita requerida]

Idioma mopn
Mopn
Mopan
Hablado
en

Belice: 6093
Guatemala: ~2000

Hablante aprox. 8000

s
Puesto

No en los 100
mayores(Ethnologue, 2013)

Familia

Lenguas mayenses
Yucatecana
Mopan-Itz
Mopan

Estatus oficial
Oficial
en

Ningn pas. Reconocido como

lengua nacional enGuatemala.1

Regulad
o por

ALMG (Guatemala)

Cdigos
ISO 6391

ninguno

ISO 6392

myn (colectivo)

ISO 6393

mop

El idioma mopn (tambin conocido como maya mopn y mopane) es

una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya
yucateco, lacandn e itz. Es el idioma nativo de la poblacin maya mopn en
los distritos de Toledo, Stann Creek y Cayo en Belice, y el departamento
de Petn en Guatemala.2 3 En Belice tiene 6093 hablantes, 4 y en Guatemala
aproximadamente 2000 hablantes.

dioma quekch
Q'eqchi' [qqtti]
Q'eqchi'
Hablado
en

Guatemala
Belice
Mxico
El Salvador

Regin

Alta Verapaz, El Petn,Izabal, Baja

Verapaz, El
Quich; Toledo, Chiapas

Hablant
es
Nativos
:
Otros:

~420.000 - 500.000
400.0001
21.000 en Belice, El Salvador y
Mxico2 3

Puesto

No en los 100
mayores(Ethnologue, 2013)

Familia

Lenguas mayenses
Quicheano-Mameano
Quicheano Mayor
Quekch

Escritur
a

Latino

Estatus oficial
Oficial
en

Ningn pas. Reconocido como

lengua nacional enGuatemala4
Mxico6

Regulad
o por

Academia de Lenguas Mayas de

Guatemala

Cdigos
ISO 6391

ninguno

ISO 6392

myn

ISO 6393

kek

El quekch escrito tambin kekch en espaol, y q'eqchi' de acuerdo con la

ortografa de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala es uno de los
idiomas usados en Guatemala por la etnia del mismo nombre, en los
departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petn, Izabal y Quich. Es el
idioma con mayor extensin territorial y el cuarto en cantidad de hablantes
detrs del castellano el quich y el cakchikel.
Es una lengua de origen Maya, y se considera como una de los idiomas cooficiales de Guatemala. Conforma parte de la familia de las lenguas maya y
pertenece ms particularmente a la rama quicheana.
Su pronunciacin no es muy simple, este idioma es muy antiguo y unos de los
principales pioneros de Guatemala. Tambin hay hablantes de Q'eqchi' en El
Salvador, producto de las recientes migraciones.

Idioma ixil
Para otros usos de este trmino, vase Ixil.
Ixil
Ixil
Hablado
en
Regin

Guatemala
Mxico
El Quich (Tringulo Ixil)

Hablant ~70.000
es
70.0001
Nativos: 224 en Mxico (refugiados)23
Otros:
Puesto

No en los 100
mayores(Ethnologue, 2013)

Familia

Lenguas mayenses
Quicheano-Mameano
Mameano Mayor
Ixiliano
Ixil

Escritur
a

Alfabeto latino

Estatus oficial
Oficial
en

Ningn pas. Reconocido como

lengua nacional en Guatemala.4 y
Mxico.5

Regulad
o por

Academia de Lenguas Mayas de

Guatemala

Cdigos
ISO 6391

ninguno

ISO 6392

myn (colectivo)

ISO 6393

ixl

El idioma ixil es un lengua mayense del grupo quich-mam se habla

principalmente en la comunidad lingistica de los ixiles ubicada en el
departamento de Quich, en el altiplano noroccidental de la Repblica
de Guatemala.

Contexto geogrfico
La comunidad Ixil ocupa un rea de alrededor de 1.439 kilmetros cuadrados.
Al norte colinda con Ixcn (Playa Grande); al sur, con Cunn y Sacapulas; al
este, con San Miguel Uspantn, municipios de Quich; al oeste,
conAguacatn, Chiantla, Santa Eulalia, San Juan Ixcoy y Santa Cruz Barillas,
municipios del departamento deHuehuetenango. Est situada en una seccin
intermedia entre la Sierra de los Cuchumatanes y la montaa ms baja
de Cham.
Los municipios donde ms se habla Ixil son, en el departamento de
Quich: Chajul (San Gaspar Chajul), San Juan Cotzal y Nebaj (Santa Mara
Nebaj).