Malu Memórias de Uma Trans Análise Da Representação Do Transgênero

MALU: MEMRIAS DE UMA TRANS: ANLISE DA REPRESENTAO DO
TRANSGNERO
Raul Felipe Silva Rodrigues
(Universidade Federal de Sergipe - UFS, e-mail <rauldolago1@gmail.com>.)
Resumo: Neste artigo, apresentamos uma analise da representao do transgnero na histria em

quadrinhos autoral Malu: memorias de uma trans. Baseamos pesquisa nas informaes, da imagem
e dos dilogos, extrados a partir do exame da obra ficcional. Com a investigao visual
estabelecida observamos a tcnica do autor, recursos visuais utilizados e solues encontradas.
Identificamos, com a anlise das calhas entre vinhetas na obra, a existncia de espaos e tempo
significativos no decorrer da narrativa. O espao entre um quadro e outro possibilita o ritmo
acelerado em direo ao clmax da histria. Assim como a inferncia de sentido, por parte do leitor,
a fim de preencher a passagem de momento entre cenas. Se por um lado tal liberdade imaginativa
completa a historia em quadrinhos por outro pode comprometer a representao inicial proposta
pelo autor. Verificamos tambm o fluxo da memria episdica da personagem. No qual ao recordar
momentos da sua vida se depara com elementos associados a outros fatos. Expomos aqui as calhas
entre vinhetas e os fluxos de memria identificados. E propomos uma mediao coerente leitura.
Exemplificamos atravs da obra como as caractersticas autorais da produo ficcional admitem os
limites da experincia representada. Este trabalho faz parte da produo intelectual da linha de
pesquisa de Narrativa Sequencial Grfica do PLENA Grupo de Pesquisa em Leitura, Escrita e
Narrativa: Cultura, Mediao, Apresentao Grfica, Editorao e Manifestaes.
Palavras-chave: Transgnero; histria em quadrinhos; representao.
1. INTRODUO
campanha
Travesti
Respeito,
em
reconhecimento dignidade.
Lanada em janeiro de 2014, no
Cordeiro de S (1972) organizador
Museu da Diversidade, em So Paulo, a
da coletnea Ribeiro Preto em Quadrinhos
histria em quadrinhos Malu: memrias de
(RPHQ). Alm de sua atuao cultural e
uma trans, de Cordeiro de S. Integrou parte
artstica, j foi premiado por suas aes
das celebraes do Dia da Visibilidade Trans,
sociais e polticas contra a violncia contra a
data que marca a luta pelos direitos humanos
mulher e em favor dos direitos das crianas e
e respeito identidade de gnero, celebrado
dos adolescentes. Indicada ao Prmio HQmix
desde 2004, quando o Ministrio da Sade e
2013 a histria em quadrinhos Malu foi
entidades da sociedade civil lanaram a
realizada com
apoio
do
Programa
de
Incentivo Cultural da Secretaria Municipal
www.generoesexualidade.com.br
(83) 3322.3222
contato@generoesexualidade.com.br
da Cultura da Prefeitura Municipal de

Ribeiro Preto (PIC 2012).
Falar sobre transgnero na sociedade

brasileira por intermdio das HQs no uma
Autor da histria em quadrinhos - HQ,
tarefa fcil. No obstante, os leitores ao se
Cordeiro de S elaborou o quadrinho Malu a
depararem com personagens que possuem
partir
entre
caractersticas referentes identidade de
membros da comunidade transgnero. A HQ
gnero e sexual, identificam imediatamente
remete a experincias de vida importantes no
uma srie de preconceitos intrnsecos ao
desenvolvimento de uma personagem fictcia
processo de formao do indivduo numa
trans, Malu, em busca de alternativas para
sociedade heteronormativa. Uma obra como
viver
essa, gera desdobramentos complexos e
de
em
depoimentos
sociedade.
recolhidos
Mostra
momentos
vividos pela personagem desde a infncia,
interligados.
Este trabalho uma anlise inicial da
como snteses de representao de fatos

definitivos para a compreenso de sua
obra
identidade e conflitos interpessoais, at a vida
transgnero na HQ. O apoio metodolgico e a
adulta,
disponibilizao dos fundamentos tericos foi
com
luta
por
direitos
reconhecimento como membro da sociedade.
com
base
na
representao
do
orientada pelos pesquisadores do Grupo de
De acordo com Cordeiro de S (2013)
Pesquisa em Leitura, Escrita e Narrativa:
a colagem ficcional de depoimentos e de
Cultura, Mediao, Apresentao Grfica,
casos reais do universo LGBT prope uma
Editorao, Manifestaes da Universidade
conversa inicial sobre o tema. Proporcionando
Federal de Sergipe (PLENA - UFS).
uma reflexo sobre nossas posturas frente s

pessoas que lutam diariamente contra o
2. ELABORAO DO ENREDO
preconceito e por sua identidade e liberdade

(S FILHO, 2013).
A problemtica definida para a HQ e a
Segundo depoimentos de Cordeiro de

S, a ideia de produzir uma HQ sobre
leveza do trao em contraste com fotografias
transgnero
surgiu
em preto e branco, realizadas ao longo de dois
reencontrou
uma
anos, confere a fico uma importncia
informalmente e se inspirou em sua histria
significativa dentro do cenrio de publicaes
de
nacionais, por questo de aplicao da
transgnero. Devido complexidade do tema
linguagem e grande valor na representao da
o autor cisgnero necessitou do auxilio de
diversidade de gnero.
gata Lima, pessoa transexual, que o ajudou
vida
quando
amiga
convivncia
de
com
autor
infncia
colegas
(83) 3322.3222
compartilhando sua experincia de vida e
sociedade a fim de melhor compreenso do
analisando tecnicamente a produo.
tema e forma apropriada de abordar.
De acordo com Jesus (2012, p.11) so
Convm observamos que a ousada
chamados de cisgnero pessoas que se
produo encontra adversidades relativas
identificam com o gnero que lhes foi
tanto a experincia do autor cisgnero quanto
atribudo quando ao nascimento.
ao desenho coerente ao transgnero. Em
Para
entendermos
melhor
as
nomenclaturas de gnero recorremos ao
relao capacidade tcnica, Gombrich

esclarece que:
O artista claro, pode transmitir s o que
seu instrumento e veculo so capazes de
executar. Sua tcnica restringe sua
liberdade de escolha. As caractersticas e
relaes que o lpis capaz de captar
diferem das que o pincel reproduz.
Sentado diante de seu motivo com o lpis
na mo, o artista procura, ento, aqueles
aspectos que pode representar em linhascomo
costumamos
dizer,
numa
abreviao desculpvel, ele tende a ver o
seu motivo em termos de linhas, ao passo
que, com o pincel na mo, ele o v em
termos de massas (GOMBRICH,1986, p.
56).
peridico da rea de educao, Retratos da

Escola. Uma iniciativa da Esforce - Escola de
Formao da Confederao Nacional dos
Trabalhadores em Educao - CNTE, criada
em 24 de abril de 2007. No qual encontramos,
no artigo
Gnero,
sexo,
sexualidades
Categorias do debate contemporneo de

Wolff e Saldanha que diz:
Vale ressaltar aqui que novas apropriaes
tm sido utilizadas para tentar facilitar tais
entendimentos (mas elas tomam como fator
fundamental essa noo biologizante dos seres
humanos, algo que a teoria queer refuta):
temos os humanos cis, (do latim, do mesmo
lado), as pessoas cuja identidade de gnero
est ao lado do que socialmente se estabeleceu
como o padro para o seu sexo biolgico; e os
humanos trans (do latim, para alm de),
pessoas cuja identidade de gnero diferente
do que foi estabelecido socialmente como
padro para seu sexo biolgico. (WOLFF ;
SALDANHA, 2015, p. 40.)
Portanto o uso da linguagem que

completa o sentido da tcnica na produo. O
linguajar utilizado na HQ, em muitos casos,
faz referncia ao modo de falar comum ao
transgnero. O que auxilia a receptividade que
faz aluso ao segmento social em questo.
Segundo Makowieck (2003) a representao
o
Alm
transexual
da
consultora
tcnica
da
gata,
Para
construir
personagem principal, o quadrinhista tomou
processo
representante
no
qual
que,
em
institui-se
certo
um
contexto
limitado, tomar lugar de quem representa.

Em
relao
experincia
para
como referncias as histrias de pessoas que
construo da HQ devemos observar que o
conheceu ao longo de sua vida, casos ouvidos,
enredo foi elaborado a partir de relatos
fatos e situaes vividas por amigos, alunos e
autobiogrficos
professores. E buscou conversar com outras
Cordeiro,
Malu
recolhidos.
representa
Segundo
uma
grande
pessoas pertencentes a essa parcela da
(83) 3322.3222
colagem composta de histrias de transexuais,
indivduo: Implcita, que permite executar
gays, lsbicas e bissexuais.
sem esforo as coisas aprendidas; e a
Com isso vale ressaltar que na
explcita, com a qual recordamos e sabemos
autobiografia o narrador do auto relato no
que estamos recordando; por sua vez, essas
coincide completamente com o personagem
memrias so subdividas em semntica ou
que protagoniza a ao. (CARVALHO,
coletiva, que se forma desde criana; e a
2004, p. 4). Alm da distncia evidente na HQ
episdica ou autobiogrfica, que estabelece
entre o narrador, o autor e a protagonista
quem somos hoje e o que fomos.
ficcional. Autobiografia depende dos atos da
Sendo assim, a HQ Malu, embora se
conceitualizao: a criao de esquemas de
trate de uma obra ficcional, tm elementos
interpretao
memria
realsticos em seu enredo, baseados em relatos
semntica d coerncias aos elementos da
autobiogrficos. Apesar de propor um auto
memria episdica. (BRUNER ; WEISSER,
relato sobre a protagonista, distancia-se em
1997, p. 149).
trs graus das suas fontes. Do narrador do
pelos
quais
Ao buscar definies a respeito da

memria
episdica,
encontramos
relato para o autor, e finalmente para Malu.
uma
Assim, a relao que se estabelece
caracterizao que fundamenta esta anlise,
entre o leitor e o enredo acessa a identidade
na obra ficcional de Umberto Eco. Um dos
transgnero, por meio da identificao das
recursos didticos de Eco a utilizao de
vivncias cotidianas do segmento social,
enredos ficcionais e personagens para explicar
aproximando-se
princpios complexos de epistemologia. Isto
daqueles
facilitou o seu trabalho como docente
reconhecimento ou em seu ocultamento.
que
da
a
verdade
vivenciam,
individual
em
seu
universitrio e pesquisador em Semitica e

Cultura Popular.
3. SINOPSE DA HISTRIA
Ento, ao buscar definies a respeito

da memria episdica, encontramos uma
A HQ em anlise trata das aventuras,
caracterizao que fundamenta esta anlise,
desventuras e transformaes vividas por
explicada pelo personagem mdico Gratarolo,
Malu. Da sua infncia conflituosa, tanto sobre
na obra A Misteriosa Chama da Rainha
o entendimento de si quanto ao convvio com
Loana (ECO, 2005).
as outras pessoas. fase de descobertas da
Segundo
diversidade
de
Eco
(2005,
memrias
p.18),
atuantes
adolescncia, na qual tem seu primeiro
no
relacionamento amoroso, comea a trabalhar
(83) 3322.3222
num salo de beleza, para juntar dinheiro e
sociais que lutam por direitos sociais de Gays,
colocar seios.
Lsbicas, Bissexuais e Transgnero - LGBT.
Ainda na adolescncia, a HQ aborda
Uma vez integrada ao grupo social, percebe a
questes ligadas ao universo LGBT e as
importncia da causa da incluso social e os
dificuldades da personagem de conseguir
meios de se conquistar uma vida mais digna.
emprego fora do universo dos servios de

beleza e moda. Ou seja, a seleo para postos
4. OS PERSONAGENS
de trabalho considera e reprova apenas a

caracterstica transgnero, sobrepondo esta
Malu, a personagem principal,
marca social s capacidades, habilidades,
apresentada de duas formas. Na primeira,
competncias
de
ainda criana, um menino sensvel tentando
personalidade de Malu. Como em sociedades
compreender a si mesmo e a razo de ser
primitivas,
no
tratado de determinada maneira pelas pessoas
que o cercam. Em nenhum momento dessa
relao de gnero vinculada s atividades de
primeira fase seu nome anunciado. Apenas
trabalho, educao, produo e organizao
na segunda etapa de sua transformao que
familiar.
o nome Antnio Cladio surge, como
compartilhar
das
caractersticas
quais
costumes,
pensamos
identificamos
O conflito do enredo se d no desejo

da protagonista em colocar seios, para
provocao ante a mudana da expresso de

gnero da personagem.
completar sua metamorfose fsica, mesmo
Outros personagens importantes so
aps o fim de seu relacionamento com Joo. E
seus pais Berto e Ter; o valento da escola
tendo o objetivo de transformar seu corpo,
Jorjo; seu namorado na adolescncia Joo;
parte para a cidade grande.
Pat uma amiga transgnero; Mahi a dona do
Ao recorrer prostituio como forma
primeiro salo em que trabalha; Nathalia, a
de sustento, por uma nica noite, acaba
travesti dona do apartamento que Malu mora
sofrendo um violento estupro. Com o
na cidade grande; a empresaria Deya, sua
episdio, decide abandonar a atividade e
chefe; e, finalmente, Z seu namorado.
buscar uma posio de trabalho nos servios

de beleza, e volta a trabalhar dessa vez num
5. CARACTERSTICAS AUTORAIS
outro salo de beleza urbano.

O clmax da histria alcanado
quando a personagem conhece os movimentos
Para compreendermos melhor a obra

recorremos
ao
renomado
quadrinhista
(83) 3322.3222
americano Will Eisner. Que define as
Por consequncia empregamos os tipos de
histrias em quadrinhos, arte sequencial
transies apresentadas por McCloud em seu
grfica, como uma forma artstica e literria
livro Desenhando quadrinhos (1995) no qual
que lida com a disposio de figuras ou
observa seis tipos distintos de passagem de
imagens e palavras para narrar uma histria
quadros, a saber:
1. Momento a momento uma nica
ao retratada em uma srie de
momentos; 2. Ao a ao um nico
sujeito (pessoa, objeto etc) em uma srie
de aes; 3. Sujeito a sujeito uma srie
de sujeitos alternados dentro de uma
nica cena; 4. Cena a cena transies
entre distncia significativas de tempo
e/ou espao; 5. Aspecto a aspecto
transies de um a outro aspecto de um
lugar, idia ou estado de esprito; 6. Non
sequitur uma srie de imagens e/ou
palavras aparentemente no relacionadas
e absurdas. (MCCLOUD, 1995 p.15)
ou dramatizar uma ideia. (EISNER, 1989,

p.5). Com isso orientamos nossa anlise
visual em concordncia com identificao dos
elementos do sistema narrativo citados por
Bari e Santana que so,
[...] elementos disponveis na semiologia
da histria em quadrinhos, ou seja,
utilizao de bales, requadros separando
as vinhetas com calhas, recordatrios,
onomatopeias, metforas visuais e linhas
cinticas, ainda includas de cones
metafricos migrados da linguagem do
Mang. (BARI; SANTANA, 2015, p.
325).
De acordo com essas observaes

podemos dizer que o desenvolvimento da HQ
A histria em questo narrada pela
acontece principalmente atravs do dilogo,
prpria Malu que define o momento da sua
ou seja, de sujeito a sujeito e ocasionalmente
vida a ser representado entre quadrinhos ou
de cena a cena com a mudana de local e
vinhetas. Segundo Vergueiro tais elementos
avanos de tempo.
constituem,
Alm disso, outra caracterstica da

[...] a representao, por meio de uma
imagem fixa, de um instante especfico
ou de uma sequncia interligada de
instantes, que so essenciais para a
compreenso de uma determinada ao
ou acontecimento. Isso que dizer,
portanto, que um quadrinho se diferencia
de uma fotografia, que capta apenas um
instante, um timo de segundo em que o
diafragma da mquina fotogrfica ficou
aberto. Assim, dentro de um mesmo
quadrinho podem estar expressos vrios
momentos, que, vistos em conjunto, do
a ideia de uma ao especfica
(VERGUEIRO, 2010, p. 35).
Posteriormente verificamos os tipos de

transio entre vinhetas utilizadas na obra.
vinheta nessa produo o alongamento do

apndice ou rabicho do balo que aponta para
a boca do personagem falante. Sobre o balo
Cagnin explica que se trata do elemento que
indica o dilogo entre as personagens e
introduz o discurso direto na sequncia
narrativa (CAGNIN, 1975, p.121). Em
Malu os bales encontram-se nos espaos
com menor quantidade de informao visual o
que favorece a visualizao do desenho e do
cenrio.
(83) 3322.3222
Trata-se de uma linguagem que j tem o

hibridismo como elemento intrnseco da
sua composio e que vem ganhando
cada vez mais complexidade com a
absoro de novas tcnicas e linguagens,
bem como com o desenvolvimento das
suas prprias caractersticas. (PAIM,
2013, p. 371)
Ainda sobre os sobre os bales

observamos a abreviao de palavras e grias
comuns ao segmento social retratado faz parte
de toda histria em quadrinhos. Como por
exemplo, os termos gayzonha, moninhas e
travecos
(CORDEIRO,
2013,
p.6-13),
presentes inclusive na fala dos indivduos que

no compem o segmento em discusso. O
que mostra uma tentativa de aproximao
entre as partes representadas na HQ, por meio
do protocolo verbal.
Os enquadramentos mais utilizados
pelo autor so o plano mdio e o plano
seguir,
trataremos
do
desenvolvimento do enredo da HQ, que

acontece pela passagem de cena. A linguagem
da HQ tem a propriedade de avanar e recuar
no tempo, sem preocupao cronolgica para
definio da cena seguinte, por meio do
recurso da calha - espao entre as vinhetas. O
desfecho do enquadramento nesses casos fica
a critrio do leitor.
americano, o que favorece a narrativa e o

dilogo entre os personagens, j que os
6. MEMRIAS DE UMA TRANS ENTRE
desenha em perfil e meio perfil at a cintura.
CALHAS
Como explica Silva,

O plano geral que um enquadramento
em que possvel se observar todo o
ambiente em que se desenvolve a ao; o
plano total em que o enquadramento
coloca as dimenses do espao prximas
ao personagem; plano americano que
recorta as personagens a partir dos
joelhos; o plano mdio que mostra a
personagem acima da cintura; o primeiro
plano que limita o espao ao ombros e
por ltimo o plano de detalhe em que
mostrado apenas uma parte do corpo ou
de um objeto qualquer. (SILVA, 2001,
p.03)
As memrias de Malu aconteceram em

duas cidades: Sacramento e na capital
Ribeiro Preto. O cenrio e alguns objetos
foram construdos por fotografia. Sobre a
utilizao de fotografias nas HQs, Paim
Conforme j afirmamos, a HQ Malu

o relato da memoria da personagem em
episdios, cenas escolhidas a fim de atribuir
coerncia a suas atitudes na vida adulta.
Destacamos aqui a calha, ou seja, o espao
existente entre as vinhetas delimitadas pelos
quadros. Segundo Paim:
Estamos falando da noo de que o que
acontece entre dois quadros um
componente mais vital para a histria do
que esses dois quadros por si. Afinal no
espao entre dois momentos congelados
que o leitor constri uma conexo
narrativa. o espao da imaginao do
leitor, que pode ser exigida de forma
mais ampla ou mais breve conforme
variar a distncia dos momentos
representados nesses dois quadros.
(PAIM, 2013, p. 374)
afirma que,
(83) 3322.3222
A histria comea com uma cena em
momento ficam subentendidas no trecho da
famlia. O pai mostra para o filho o que seria
calha e a cena avana para o dia seguinte na
uma mulher de verdade, referindo-se a
escola. Enquanto o personagem principal
rainha de bateria de uma escola de samba no
chora (figura 2), outro pergunta: -- A seu pai
carnaval. Em seguida, a me do personagem
no gostou e te bateu? O que indica um
principal surge no enquadramento, irada com
desfecho alm do representado no quadro que
a fala do marido.
antecede.
FIGURA 1
O autor no ilustra a agresso fsica,

mas deixa claro que houve na sequncia da
histria. As palavras do balo de dilogo
transmitem a informao do ocorrido. Cabe
ao leitor imaginar a cena.
Por se tratar de um comportamento
inaceitvel, a agresso ao filho no
representada. Com isso, possvel inferir que
Fonte: (S, 2013, p.3)
FIGURA 2
ao fazer uso do recurso de no ilustrar

determinada situaes, o autor preserva a
imagem dos personagens. As cenas de
violncia fsica contra Malu s so ilustradas
quando ela capaz de se defender ou tem
fora para si impor de alguma forma.
Na escola, o protagonista agredido
Fonte: (S, 2013, p. 4)
fisicamente por outros estudantes, o que mais

uma vez no ilustrado (Figuras 3 e 4). Nesse
O ltimo quadro da cena (figura 1)

mostra o protagonista danando como a
mulher de verdade, seu pai irado e me
surpresa com o que v. O gancho da pgina
est dado, a parte em que, nas HQs, o leitor
caso diferente da primeira violncia sofrida,

esta deixa marcas visveis no desenho da sua
volta para casa. Enquanto reflete sofre a sua
condio e o que o aguarda em casa devido ao
fato de no ter reagido.
provocado a virar a pgina e continuar a

leitura. Nesse momento, ocorre a quebra da
continuidade da narrativa, as aes do
(83) 3322.3222
dizendo que contaria aos outros colegas sobre

FIGURA 3
o assdio. H uma pausa na arte sequencial e

no balo recordatrio, na qual Malu diz que a
partir
daquele
momento
no
foi
mais
empregados,
para
perturbada por Jorjo.

Tambm
so
ambientao, fotos inseridas nas vinhetas,

Fonte: (S, 2013, p.4)
FIGURA 4
representando os enquadramentos em plano

geral e total.
A primeira mostra ambiente do quarto
com suas mochilas em cima da cama (figura
5) e a segunda mostra parte do cenrio e os
dois personagem apenas de cueca sob a cama
desarrumada (figura 6).
Fonte: (S, 2013, p.5)

FIGURA 5
Em ambos os exemplos extrados da

HQ, fica evidente a necessidade do domnio
por parte do leitor, das estratgias de leitura
em quadrinhos descritas por Mendona (2010,
p. 39) em especial sobre a inferncia dos
quadros implcitos. Segundo McCloud (2008,
Fonte: (S, 2013, p.8)
p. 12), preservada clareza das HQs mesmo

quando removido um ou mais quadros que
compem a sequncia narrativa.
Ainda nessa fase, noutro momento, o
A calha existente entre as vinhetas

deixa evidente uma demonstrao de carinho
entre eles, que pode ter ido desde uma
protagonista agredido e assediado pelo
brincadeira
mesmo valento, Jorjo. Dessa vez ele reage,
completo.
ertica
at
um
ato
sexual
(83) 3322.3222
FIGURA 8
FIGURA 6
Fonte: (S, 2013, p.26)
Fonte: (S, 2013, p.9)
Como
recuo
de
tempo
para
Tal recurso de interromper a sequncia
representao de memrias, apresentamos
narrativa para retornar a uma momento
uma sequncia em formato de tira, composta
anterior histria ocorre novamente na HQ
de trs vinhetas sendo primeira uma
algumas pginas adiante.
fotografia pendurada na parede vista pelo
Uma grande vinheta mostra Malu em
personagem ao chegar a sua casa, na vinheta
sua
que a antecede (figura 7).
personagem olha e toca com a mo direita o
FIGURA 7
primeira
noite
na
prostituio.
pescoo, onde normalmente usa um colar que

ganhou da sua antiga chefe, como elemento
de rememorao do vnculo entre as duas
(figura 8). Em seguida, o autor elabora uma
srie de cinco vinhetas nas quais ela recorda
os conselhos que recebeu de Mahi sobre a
vida na noite.
Fonte: (S, 2013, p.11)
Em suma, evidenciamos que a calha

entre as vinhetas da obra serve um recurso, a
Com isso, evidenciamos um fluxo da
fim de suavizar a histria. Ou em outras
memria episdica no qual O si-mesmo como
palavras, a HQ Malu, segundo a consultora
narrador no apenas relata, mas justifica. E o
tcnica transgnero da produo, possibilitou
si mesmo como protagonista est sempre, por
desdramatizar e mostrar para as pessoas uma
assim dizer, apontando para o futuro
parte da sua histria sofrida.
(BRUNER, 1997, p. 104).
(83) 3322.3222
REFERNCIAS
7. CONSIDERAES FINAIS
Neste
artigo,
relatamos
algumas
questes referentes produo analisada.

Como surgiu a ideia da obra, a problemtica
relacionada representao do transgnero
pelo cisgnero e a importncia do auto relato
recolhido para a elaborao da HQ. Com isso
preciso que a representao transgnero seja
aceita para que a proposta de Cordeiro de S
tenha xito. Para tanto os recursos da
produo so utilizados a fim de proporcionar
uma leitura agradvel, apesar da temtica
sria. Dentre tais recursos, a calha a que
mais tem sucesso nessa tarefa. Ao suavizar a
narrativa evitando determinadas vinhetas
inquietantes
para
ambos
os
segmentos
representados. Como nas cenas que expomos

de agresso ou demonstrao de afeto privado
entre personagens. Em todos os casos de
transio significativa de tempo e espao
verificamos a coerncia e a corroborao
entre vinhetas. Logo conclumos que a HQ
Malu: memrias de uma trans contempla os
requisitos da narrativa sequencial grfica
autoral e demanda apreciao intelectual.
Como representao da complexa relao
social transgnero, Malu sintetiza o contexto
social, cultural e relacional do cotidiano,
assim como a construo da identidade,
segundo pressupostos que vo muito alm da
BARI, Valria Aparecida; SANTANA,

Glyse Santos. Representaes religiosas na
obra quadrinhstica de Marcio Baraldi. In:
BRAGA, Amaro X; REBLIN, Iuri.
Religiosidades nas Histrias em Quadrinhos.
Leopoldina: ASPAS, 2015.
BRUNER, J. ; WEISSER, S. A inveno do
ser: a autobiografia e suas formas. In:
OLSON, D.R.; TORRANCE, N. (org)
Cultura escrita e oralidade. So Paulo: tica, .
1997. p. 141-161. (Coleo Mltiplas
Escritas).
BRUNER, Jerome. Atos de significao.
Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997.
CAGNIN, Antnio Luiz. Os quadrinhos. So
Paulo: tica, 1975.
CARVALHO, I. C. M.. Mtodos qualitativos
de pesquisa em educao ambiental: anlise
de trajetrias como modalidade narrativa. In:
Pesquisa em educao e compromisso social,
2004, Curitiba (PR). Seminrio de Pesquisa
em Educao da Regio Sul. Curitiba. Anais.
Editora Universitria Champaghat - PUCPR,
2004. p. 360-360
GOMBRICH, Ernst. H. Arte e iluso: um
estudo da psicologia da representao
pictrica. So Paulo: Martins Fontes, 1986.
MAKOWIECHY, Sandra. Representao: a
palavra, a ideia, a coisa. Cadernos de Pesquisa
Interdisciplinar em Cincias Humanas, v. 4, n.
57, p. 2-25, 2003 Interdisciplinar em Cincias
Humanas 4.57 (2003): 2-25.
MCCLOUD,
Scott.
Desvendando
os
quadrinhos. v.2. So Paulo: M. Books, 1995.
MENDONA,
Mrcia. Cincia
em
quadrinhos: imagem e texto em cartilhas
educativas. Recife: Ed. UFPE, 2010.
PAIM, Augusto Machado. A fotografia na
histria em quadrinhos. Letrnica, v. 6, n. 1,
p. 369-387, 2013.
preferncia sexual.
(83) 3322.3222
S FILHO, Carlos Alberto Cordeiro de.

Malu: memrias de uma trans. Ribeiro Preto:
RPHQ, 2013.
SILVA, Nadilson M. Elementos para a
anlise das Histrias em Quadrinhos. In:
XXIV INTERCOM. Anais. Campo Grande:
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul,
2001.
WOLFF, Cristina Scheibe; SALDANHA,
Rafael Arajo. Gnero, sexo, sexualidades:
Categorias
do
debate
contemporneo. Retratos da Escola, v. 9, n.
16, p. 29-46, 2015.
(83) 3322.3222

Malu Memórias de Uma Trans Análise Da Representação Do Transgênero

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Malu Memórias de Uma Trans Análise Da Representação Do Transgênero

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MALU: MEMRIAS DE UMA TRANS: ANLISE DA REPRESENTAO DO

Resumo: Neste artigo, apresentamos uma analise da representao do transgnero na histria em

Cordeiro de S (1972) organizador

Museu da Diversidade, em So Paulo, a

da coletnea Ribeiro Preto em Quadrinhos

histria em quadrinhos Malu: memrias de

(RPHQ). Alm de sua atuao cultural e

uma trans, de Cordeiro de S. Integrou parte

artstica, j foi premiado por suas aes

das celebraes do Dia da Visibilidade Trans,

sociais e polticas contra a violncia contra a

data que marca a luta pelos direitos humanos

mulher e em favor dos direitos das crianas e

e respeito identidade de gnero, celebrado

dos adolescentes. Indicada ao Prmio HQmix

desde 2004, quando o Ministrio da Sade e

2013 a histria em quadrinhos Malu foi

entidades da sociedade civil lanaram a

Incentivo Cultural da Secretaria Municipal

da Cultura da Prefeitura Municipal de

Falar sobre transgnero na sociedade

Autor da histria em quadrinhos - HQ,

tarefa fcil. No obstante, os leitores ao se

Cordeiro de S elaborou o quadrinho Malu a

depararem com personagens que possuem

caractersticas referentes identidade de

membros da comunidade transgnero. A HQ

gnero e sexual, identificam imediatamente

remete a experincias de vida importantes no

uma srie de preconceitos intrnsecos ao

desenvolvimento de uma personagem fictcia

processo de formao do indivduo numa

trans, Malu, em busca de alternativas para

sociedade heteronormativa. Uma obra como

essa, gera desdobramentos complexos e

vividos pela personagem desde a infncia,

como snteses de representao de fatos

identidade e conflitos interpessoais, at a vida

transgnero na HQ. O apoio metodolgico e a

disponibilizao dos fundamentos tericos foi

reconhecimento como membro da sociedade.

orientada pelos pesquisadores do Grupo de

De acordo com Cordeiro de S (2013)

Pesquisa em Leitura, Escrita e Narrativa:

a colagem ficcional de depoimentos e de

Cultura, Mediao, Apresentao Grfica,

casos reais do universo LGBT prope uma

Editorao, Manifestaes da Universidade

conversa inicial sobre o tema. Proporcionando

Federal de Sergipe (PLENA - UFS).

uma reflexo sobre nossas posturas frente s

preconceito e por sua identidade e liberdade

Segundo depoimentos de Cordeiro de

leveza do trao em contraste com fotografias

em preto e branco, realizadas ao longo de dois

anos, confere a fico uma importncia

informalmente e se inspirou em sua histria

significativa dentro do cenrio de publicaes

nacionais, por questo de aplicao da

transgnero. Devido complexidade do tema

linguagem e grande valor na representao da

o autor cisgnero necessitou do auxilio de

gata Lima, pessoa transexual, que o ajudou

compartilhando sua experincia de vida e