ILUMINACIN ARTIFICIAL 2

noviembre 2011

ETAPAS DE PROYECTO
1. DETERMINAR QU / QUIN /CMO / CUNDO / DNDE ILUMINAR
2. RELEVAR Y ANALIZAR CONDICIONANTES DE DISEO:
destino de los espacios/distribucin y tipo de actividades/relevamiento de
tipos de usuarios/elementos arquitectnicos/materiales de terminacin/
condicionantes constructivas/equipamiento /color de luz/reproduccin de
color/necesidad de informacin/orientacin/seguridad/ flexibilidad/posibilidad
de regulacin y programacin/diferenciacin espacial y temporal de la
iluminacin/relacin iluminacin interior-exterior/montaje (incluyendo
equipos)/mantenimiento/aspectos econmicos/racionalizacin energtica
3.

DETERMINAR ALCANCES Y LIMITACIONES

econmicas/reglamentarias/de seguridad/materiales-espaciales
(canalizaciones, estructuras entre otras)

ETAPAS DE PROYECTO

4. DEFINICION DE OBJETIVOS DE DISEO (DISEO CONCEPTUAL)

destaque y modelado de elementos-sectores-volmenes materiales o
vegetales- formas-texturas-colores/ consideracin de aspectos de identidad
o simblicos/relacin con marco edificado circundante/aspectos de
caracterizacin de espacios/ consideraciones funcionales y del entorno/
implicaciones patrimoniales/ consideraciones sobre escala-puntos de
observacin-distancia

CONSIDERACIN DE ASPECTOS DE IDENTIDAD O SIMBLICOS

DESTAQUE Y MODELADO DE ELEMENTOS-SECTORES-VOLMENES

FORMAS-TEXTURAS-COLORES

RELACIN CON MARCO EDIFICADO CIRCUNDANTE/ASPECTOS DE

CARACTERIZACIN DE ESPACIOS

CONSIDERACIONES FUNCIONALES Y DEL ENTORNO/ IMPLICACIONES

PATRIMONIALES

CONSIDERACIONES SOBRE ESCALA-PUNTOS DE OBSERVACIN-DISTANCIA

ETAPAS DE PROYECTO

5. DEFINICION DE CRITERIOS DE DISEO

definicin de aspectos cuantitativos/definicin de aspectos de
seguridad/eleccin de sistemas de iluminacin
(general/localizado/general-localizado) /determinacin de tipos de
iluminacin (directa/indirecta)/ definicin del modo de iluminacin
(efectos de espacialidad-claridad-temporalidad privacidaddestaques)/integracin de iluminacin natural-artificial/ determinacin de
sistemas de comando y control/ integracin de aspectos de
mantenimiento/ integracin de aspectos de racionalizacin energtica

SELECCIN DEL NIVEL LUMNICO

CATEGORA

RANGO DE
ILUMINANCIA [Lx]

ACTIVIDAD TPICA

20 - 30 - 50

reas pblicas con alrededores oscuros

50 - 75 - 100

Iluminacin de orientacin con poca permanencia (corredores,

depsitos)

100 - 150 - 200

Espacios donde la tarea se desarrolla ocasionalmente

(recepcin, central telefnica)

200 - 300 - 500

Trabajos con gran contraste o con elementos de gran tamao

(lectura de impresos, escritura con mquina, trabajo industrial
grueso)

500 - 750 - 1.000

Trabajos con contrastes medios o con elementos de tamao

mediano (escritura con lpiz, trabajo industrial mediano)

1.000 - 1.500 - 2.000

Trabajos con contrastes pequeos o con elementos de

tamao pequeo (escritura con lpiz duro, trabajo industrial
dificultoso)

2.000 - 3.000 - 5.000 Trabajos con elementos muy finos o de exposicin prolongada

5.000 - 10.000

Trabajo prolongado con detalles finos

10.000 - 20.000

Idem. Pero especialmente dificultoso (salas de ciruga,

costuras muy finas)

FACTORES DE EVALUACIN
TRABAJO Y USUARIO

FACTOR
-1

Promedio de edad

< 40

40 - 55

> 55

Velocidad y precisin

no importa

importa

crtico

Reflectancia del fondo

> 0,7

0,3 - 0,7

< 0,3

Para las categoras D a I se seleccionan los factores de la tabla

precedente y de acuerdo con la suma total de los mismos se escoge:
Suma = -2 o -3: se toma el nivel menor
Suma = -1, 0 o 1: se toma el nivel medio
Suma = +2 o +3: se toma el nivel mayor
Para las categoras A, B y C se toma en cuenta solo la edad promedio

EFECTOS VISUALES
SISTEMA DE
ILUMINACIN

DISTRIBUCIN
DE
LUMINARIAS

EFECTOS
LUMNOTCNICOS

SOBRE EL
ESPACIO

SOBRE
PERSONAS Y
OBJETOS

CONSUMO
ENERGTICO

Uniforme

Altas iluminancias

Gran uniformidad

Reduccin de
contrastes y brillos

Minimizacin de
sombras

Sensacin de
amplitud y orden

Atmsfera
montona y
condiciones para
trabajos de alta
concentracin

Modelados blandos

Aplana texturas

Oculta detalles

Minimiza efectos de
reflejos especulares

Apaga intensidad de
los colores

No requiere

Elevado

No permite
reduccin parcial de
los niveles de
iluminacin

Irregular

Altas iluminancias en
reas de inters

Uniformidad general
baja

Realza contrastes
Puede causar

Puede
importantes sombras

Sensacin de
reduccin del
espacio

Atmsferas
dramticas,
estimulantes y
distractivas

Modelados duros

Realza texturas y
detalles

Colores ms intensos

Ideal para crear
efectos luminosos

Muy importante

Reducido

Adecuado para
controlar niveles de
iluminacin por
sectores

Uniforme: general

Iluminancia general
reducida

Uniformidad general
baja

Contrastes realzados

Puede causar
importantes sombras

Un balance
adecuado
compensa
sensacin de
reduccin de
espacio

Con balance
adecuado el modelado
resulta casi natural

Buena apariencia de
textura y detalles

Muy importante para

sistema localizado

Intermedio entre
alumbrado general y
localizado

Adecuado para
control de niveles por
sectores

Iluminancia media
elevada

Gran uniformidad

Reducidos contrastes y
sombras

Sensacin de
amplitud y orden

Atmsfera de
monotona y
condiciones para
trabajos de alta
concentracin

Modelados blandos

Aplana texturas

Oculta detalles

Minimiza efectos de
reflejos especulares

Apaga intensidad de
los colores

Importante para
determinar la distribucin
de luminarias

Elevado

Requiere
sectorizacin de los
circuitos

Permite reduccin
de iluminancias por
sectores

GENERAL

LOCALIZADO

Irregular: localizado

GENERAL
GENERAL Y+
LOCALIZADO
Uniforme por
sectores

MODULARIZADO

COORDINACIN
CON REAS DE
TRABAJO

iluminacin general

iluminacin localizada

iluminacin general + localizada

MEDIDAS ARQUITECTONICAS Y DE DISEO

ILUMINACION GENERAL /

EFICIENCIA ENERGETICA BAJA /

LOCALIZADA

/ GENERAL- LOCALIZADA

EFICIENCIA ENERGETICA EXCELENTE /

EFICIENCIA ENERGETICA BUENA

TIPO DE
LUMINARIA

DISTRIBUCIN CARACTERSTICAS
DEL FLUJO

DIRECTA
0-10
90-100

SEMI DIRECTA
10-40
60-90

Alta eficiencia energtica

Buena uniformidad y balance de claridades
El cielo raso o la cavidad sobre el plano de montaje pueden resultar poco iluminados
En gral. requiere control de luminancias para minimizar deslumbramientos
Menor eficiencia energtica que tipo directo
Reduce contraste de luminancias con el cielo raso
La luz reflejada suaviza sombras y mejora las relaciones de claridad
No deben instalarse demasiado cerca del cielo raso para evitar reas de alta luminancia

40-60
40-60

Menor eficiencia energtica que los tipos directa y semi directa

Buenas relaciones de claridad y suaviza de sombras
Requiere altas reflectancias de paredes y cielo raso

40-60
40-60

Eficiencia energtica mayor a la difusa

Emiten poco flujo en ngulos prximos a la horizontal reduciendo luminancias en zona de
deslumbramiento directo

60-90
10-40

Menor eficiencia energtica que las de tipo semi directo

Las superficies del local deben tener alta reflectancia
Baja componente directa reduciendo luminancias deslumbrantes y contraste con el cielo raso

90-100
0-10

Elimina sombras y deslumbramiento directo y reflejado

Baja eficiencia energtica
Requiere altas reflectancias de paredes y cielo raso

DIFUSA

DIRECTA - INDIRECTA

SEMI INDIRECTA

INDIRECTA

INTEGRACIN DE ASPECTOS DE MANTENIMIENTO

INTEGRACIN DE ASPECTOS DE RACIONALIZACIN ENERGTICA

INTEGRACIN DE ASPECTOS DE RACIONALIZACIN ENERGTICA

DETERMINACIN DE SISTEMAS DE COMANDO Y CONTROL

ETAPAS DE PROYECTO
6. DEFINICION DE ELEMENTOS CONSTITUTIVOS (DISEO DETALLADO)
definicin de luminarias y lmparas/definicin de aspectos de montaje/
definicin de elementos de comando y control/coordinacin con instalacin
elctrica/coordinacin con elementos constructivos/realizacin de recaudos

7. EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

adjudicacin a empresa constructora/control de trabajos/control de
certificados/recepcin de trabajos/entrega de documentacin conforme a
obra/entrega de especificaciones de compras/especificaciones para
implementacin de mantenimiento de las instalaciones

DEFINICIN DEL TIPO LMPARA

CARACTERSTICAS DE LMPARAS FACTORES A CONSIDERAR
Rendimiento luminoso:
(lm/w)

tiempo diario de funcionamiento

uso racional de energa

Temperatura color: CCT (K)

necesidades de ambientacin

requisitos psicolgicos

ndice de reproduccin cromtica: CRI

requisitos estticos

reproduccin cromtica

apariencia de objetos

Vida til (horas)

tiempo diario de funcionamiento

frecuencia encendido-apagado

requerimientos de mantenimiento

Tiempo de encendido

tiempo de puesta en servicio de la instalacin

demandas de seguridad

FUENTES DE LUZ ARTIFICIAL

LEDS

SELECCIN DE LUMINARIAS
CONDICIONANTES

TCNICAS: , DISTRIBUCIN LUMINOSA

ESTTICAS

ECONMICAS

CARACTERSTICAS: FSICAS, CONSTRUCTIVAS,

MECNICAS, ELCTRICAS, TRMICAS, DE
SEGURIDAD, MANTENIMIENTO

SELECCIN DE LUMINARIAS
CONDICIONANTES

TCNICAS: , DISTRIBUCIN LUMINOSA

CONDICIONANTES ESTTICAS

TIPO DE ALUMBRADO
general
localizado

decorativo

sealizacin y
emergencia

especial

TIPO DE LUMINARIA

LUMINARIAS - GRADOS DE PROTECCION

LUMINARIAS
SIMBOLOGIA