La presión arterial

y su nuevo órgano
Un recurso para la salud cardiovascular después de
un trasplante de órgano

Compartir. Informar. Inspirar.

 Comprender la presión arterial
La presión arterial es la fuerza de su sangre empujando contra las paredes
de sus arterias. Cada vez que su corazón late, bombea sangre en sus arterias.
Su presión arterial se encuentra en su punto máximo cuando el corazón está
en el proceso de oprimir, a lo cual se le llama presión sistólica. Cuando su
corazón se relaja, entre un latido y otro, su presión baja. A esto se le llama
presión diastólica.

Estos dos números juntos representan su presión

arterial, como 120 sobre 80, lo que significa que su
presión sistólica es 120 y su presión diastólica es 80.
 Acerca de la presión arterial alta
Todos necesitan una cierta presión para movilizar la
sangre en todo el cuerpo. Pero cuando esta presión
es demasiado alta, puede dañar el cerebro,
el corazón, los riñones y otros órganos.

En gente joven saludable, los vasos sanguíneos se estiran cuando el corazón

bombea la sangre a través de ellos, para que dicha presión no sea demasiado
alta. Algunas veces, la edad u otros factores causan que los vasos sanguíneos
se pongan rígidos. Esto causa que el corazón trabaje más para bombear la
sangre y la presión del flujo sanguíneo aumenta. A la presión arterial alta
también se le llama hipertensión.
Sus probabilidades de desarrollar presión arterial alta
son mayores si usted
• Tiene sobrepeso
• Fuma
• Es un hombre mayor a 45 años de edad
• Es una mujer mayor a 55 años de edad
• Tiene historia familiar de presión arterial alta
• Tiene pre-hipertensión (de 120/80 a 139/89)

Otros factores que pueden aumentar su presión arterial incluyen

• Consumo excesivo de sal
• Consumo excesivo de bebidas alcohólicas
• No hacer ejercicio regularmente
• Tener un nivel elevado de estrés por un largo período de tiempo

Únicamente su profesional de atención médica puede indicarle si usted tiene

presión arterial alta. En la mayoría de los casos, será necesario verificar su presión
arterial a diferentes horas y en diferentes días, antes de poder hacer el diagnóstico.

En la mayoría de los pacientes, la presión arterial se considera

normal cuando está por debajo de 120/80. La presión arterial
óptima puede ser diferente en personas con diversas enfermedades,
como la diabetes. Si tiene preguntas, hágalas a su médico.
 Los peligros de la presión arterial alta
A la presión arterial alta se le llama algunas veces el “asesino
silencioso”. Puede provocar enfermedades cardiacas
y derrame cerebral, que a menudo se presentan sin
ningún síntoma o signo de advertencia.

En pacientes con presión arterial alta, las

enfermedades cardiacas se desarrollan debido a que el músculo cardiaco tiene
que bombear más y más fuerte para lograr que la sangre pase por los vasos
sanguíneos. Eventualmente, el corazón puede aumentar su tamaño y ya no
será capaz de bombear con la suficiente fuerza y los órganos del cuerpo no
recibirán la cantidad de sangre que necesitan para funcionar adecuadamente.

La presión arterial alta también puede aumentar el riesgo a sufrir un derrame

cerebral. Un derrame cerebral puede ocurrir cuando un coágulo obstruye
un vaso sanguíneo en su cerebro, o se produce una fuga, privando al cerebro
de sangre y oxígeno. Sin oxígeno el cerebro se puede dañar, lo que puede
conducir a una pérdida del habla, del movimiento u otras complicaciones.

La presión arterial alta puede conducir a insuficiencia renal y

puede ser la causa por la que algunas personas necesiten un
transplante de riñón.
 Presión arterial alta y su trasplante
La presión arterial alta puede causar daño a los riñones. La mayoría de los
pacientes con historia de presión arterial alta antes de su trasplante seguirán
teniéndola alta después del trasplante.

INFORME DE
LABORATORIO

Medicamentos antirrechazo y la
Creatinina sérica

presión arterial alta

En algunos casos, los medicamentos que ayudan a proteger el órgano
transplantado también pueden causar presión arterial alta, aún en las
personas que no la hayan tenido alta antes del trasplante.

Es posible controlar este tipo de presión arterial alta después del trasplante en
la mayoría de los pacientes. Su médico trabajará con usted para mantener su
presión arterial dentro de un rango saludable.

Acuda a sus citas

Sus visitas a la clínica son esenciales para que le realicen
las pruebas que necesita, incluyendo el control de la
presión arterial. Acudir a todas sus citas le ayudará a
usted y a su trasplante a mantenerse saludable.
 Trabajar para bajar la presión arterial alta
Algunas personas pueden prevenir o controlar la presión arterial alta
cambiando sus hábitos de salud, tales como:

• Consumir alimentos saludables, incluyendo frutas,

vegetales y productos lácteos bajos en grasa
• Disminuir el consumo de sal y de sodio
• Perder el exceso de peso
• Mantenerse físicamente activo
• Limitar el consumo de alcohol

Si su presión arterial se mantiene alta, su médico le puede recetar

un medicamento para ayudar a bajarla, y si fuera necesario, puede
cambiar el tipo o la dosis del medicamento antirrechazo.

Siempre hable primero con su médico

Aún si cree que sus medicamentos antirrechazo están contribuyendo
a su presión arterial alta, debe continuar tomándolos según se los recetaron.
Cualquier cambio en sus medicamentos debe ser hecho
únicamente por su médico.

Nunca deje de tomar sus medicamentos o trate de cambiar

sus medicamentos por su cuenta.
 Hablar con su médico acerca de
la presión arterial alta
Las siguientes preguntas pueden ser el punto de inicio cuando usted hable
con su médico:

• ¿Mi presión arterial está dentro de un rango

saludable?
• ¿Mis medicamentos antirrechazo tienen algún
efecto en mi presión arterial?
• ¿Existe algún medicamento antirrechazo
que pudiera tener un impacto menor en mi
presión arterial?

Algunos buenos recursos para obtener información acerca de un trasplante,

presión arterial, enfermedades cardiacas y derrame cerebral son:

• The American Heart Association

www.americanheart.org
• The National Stroke Association
www.stroke.org
• The National Heart, Lung,
and Blood Institute
www.nhlbi.nih.gov
• Transplant Experience*
www.TransplantExperience.com

*Auspiciado por Astellas Pharma US, Inc.

 Lo que significan los números de
su presión arterial

Sistólica Diastólica Lectura de la presión

Categoría
(mm Hg) (mm Hg) arterial (mm Hg)

Normal Menor de 120 y Menor de 80 Menor de 120/80

Pre-hipertensión 120 a 139 ó 80 a 89 120 a 139/80 a 89

Etapa 1
Presión arterial alta* 140 a 159 ó 90 a 99 140 a 159/90 a 99
(Hipertensión)

Etapa 2
160 100
Presión arterial alta o 160+/100+
y mayor y mayor
(Hipertensión)

Categorías de los niveles de presión arterial determinadas por el Joint National Committee on Prevention,
Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (Comité Nacional Conjunto para la Prevención,
Detección, Evaluación y Tratamiento de la Presión Arterial Alta), 2004.
*Los pacientes con diabetes o enfermedad renal crónica se consideran que tienen presión arterial alta cuando su
lectura es 130/80 o mayor.

Su médico debe determinar su presión arterial óptima.

 Lleve un control de su presión arterial

Presión arterial
Fecha
(sistólica/diastólica)

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

Mi presión arterial óptima:

Compartir. Informar. Inspirar.

© 2006 Astellas Pharma US, Inc. CPG00716-MK-R0-07/07 Impreso en EE.UU