Procedimiento

PNP.DLBDPSPR.0003

DLB - DIV LOS BRONCES

GG - Gerencia General
Suptcia Construccin

Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina

15.10.2011
1.2
1 de 5

PROC. DE TRABAJO CARGUIO, TRANSPORTE Y

VACIADO DE CAMIONES TOLVA

Estado

Elaborador

Revisor

Aprobador

Vigente

Alan Muoz A.

Luis Leyton Q.

Leonardo Burgos L.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.

DLB - DIV LOS BRONCES

GG - Gerencia General
Suptcia Construccin

Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0003

Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina

15.10.2011
1.2
2 de 5

1. Objetivos
El objetivo del procedimiento es establecer medidas de control para evitar peligros de
accidentes a las personas, daos a los equipos e instalaciones y deterioro al medio
ambiente.
2. Alcances
Este procedimiento tiene carcter obligatorio de cumplimiento y deber aplicarse en
todas las Empresas Contratistas que trabajen para la Superintendencia Proyecto de la
Divisin Los Bronces de Anglo American Sur.
3. Campo de aplicacin
El presente procedimiento deber ser aplicado en todas las tareas de carguo,
transporte y vaciado de materiales ptreos con camiones tolvas que se realicen para la
Superintendencia Proyectos.
4. Disposiciones Generales
4.1 Los conductores de camiones tolvas debern estar debidamente acreditados en la
Divisin y autorizados por el Administrador de Contrato AAS. La documentacin
requerida para esto es, entre otros:

Licencia Municipal clase A-5 al da

Examen psicosensotcnico vigente
Examen de Aptitud fsica en Altura Geogrfica.

4.2 Los operadores de maquinaria pesada debern contar con los siguientes
documentos obligatorios vigentes:

Licencia Municipal clase D

Examen psicosensotcnico
Examen de Aptitud fsica en Altura Geogrfica.

4.3 Los operadores de equipos de carguo y/o transporte, deben revisar diariamente
sus equipos de acuerdo a la lista de chequeo especifica proporcionada por la
Empresa Contratista
4.4 En las tareas de carga, traslado y vaciado de camiones tolva, los conductores,
operadores y los coleros, deben usar obligatoriamente sus E.P.P definido para la
actividad.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.

DLB - DIV LOS BRONCES

GG - Gerencia General
Suptcia Construccin

Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0003

Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina

15.10.2011
1.2
3 de 5

Colero/Sealero: E.P.P. Bsico +Chaleco reflectante + Proteccin respiratoria con filtro

para polvos (De ser necesario).
Conductor/ Operador: EPP Bsico + chaleco reflectante cuando descienda del equipo
en reas de trabajo
5.

Procedimiento

5.1 Del traslado al punto de carguo

5.1.1 Una vez hecha la revisin diaria de los Equipos, los operadores y/o conductores
se trasladarn a la zona de carguo visualizando permanentemente las
condiciones del camino y de trnsito.
5.1.2 Los Vehculos de Superficie como cargadores, retroexcavadora, etc., siempre
debern ser escoltados, cumpliendo lo indicado en procedimiento de
Conductores de la Divisin Los Bronces. Para el caso de requerir excavadora,
buldzer u otro equipo con orugas, deber ser transportado en camas bajas.
5.1.3 El conductor deber conducir a una velocidad que le permita controlar el equipo
cuando sea necesario.
5.1.4 Si durante el trayecto el camin u el equipo sufre algn desperfecto, el conductor
deber estacionarlo al costado del camino debidamente acuado, sealizar y dar
aviso a su supervisor o personal de mantencin. La evaluacin y la posible
mantencin debe ser realiza solo por personal competente.
5.2

Del rea de carguo

5.2.1

El rea de carguo es considerada AREA DE TRABAJO RESTRINGIDA, para

los cual siempre se deber pedir autorizacin al operador del equipo de carguo.

5.2.2

El ingreso a la zona de carguo debe ser a velocidad reducida, dando

preferencia siempre a los camiones que salen cargados.

5.2.3

El conductor deber esperar que termine de cargar el camin que lo antecede y

la autorizacin del operador del equipo de carguo para posicionarse.

5.2.4

Los camiones deben ser cargados de acuerdo a su capacidad, caractersticas y

diseo. No se permiten los excesos de carga, stos provocan derrames en
caminos y otras reas.

5.2.5

Todos los conductores deben acatar las instrucciones del operador del equipo
de carguo.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.

DLB - DIV LOS BRONCES

GG - Gerencia General
Suptcia Construccin

Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0003

Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina

15.10.2011
1.2
4 de 5

5.2.6 No se permite el ingreso a la zona de carguo a ningn otro vehculo, excepto a

los vehculos de apoyo a la tarea con la autorizacin del operador del equipo del
carguo.
5.2.7 El operador del equipo de carguo es el responsable de mantener los pisos
parejos en la zona de carguo.
5.2.8 Diariamente, al inicio de la tarea, se debe inspeccionar el rea de trabajo.
5.2.9 En trabajos nocturnos, en perodos de detencin, los camiones deben estar
estacionados aculatados o en filas, de acuerdo al sector de trabajo, con las luces
de estacionamiento encendidas y debidamente frenados y acuados.
5.2.10 El operador NO debe pasar el balde del equipo por sobre la cabina del
conductor.
5.2.11 Queda prohibido transportar personal en la cabina u otro sector del equipo de
carguo.
5.3

Del traslado de camiones cargados

5.3.1 Al salir cargado el conductor debe hacerlo a velocidad reducida, respetando la

sealizacin existente y derecho preferente de paso de los dems vehculos.
5.3.2 El traslado al punto de vaciado debe ser a una velocidad que le permita controlar
el camin cuando sea necesario.
5.3.3 El conductor debe dar aviso de inmediato al supervisor de turno, de cualquier
derrame de material que se produzca durante su trayecto.
5.3.4 Los conductores de los camiones tolvas no deben autorizar los adelantamientos
de otros vehculos durante su trayecto.
5.4 Del rea de vaciado
5.4.1 El rea de vaciado (botadero), es considerada AREA DE
RESTRINGIDA.

TRABAJO

5.4.2 Se debe solicitar autorizacin para ingresar al rea de vaciado.

5.4.3 Todas las reas de vaciado deben contar con un colero debidamente equipado:
Casco de seguridad con barbiquejos
Lentes de seguridad
Guantes
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.

DLB - DIV LOS BRONCES

GG - Gerencia General
Suptcia Construccin

Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0003

Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina

15.10.2011
1.2
5 de 5

Zapatos de seguridad
Ropa de abrigo
Chaleco reflectante
Proteccin Respiratoria
5.4.3 En los botaderos en ausencia del colero, se debe siempre
superficie.

botar

en la

5.4.4 En el rea de vaciado se deber disponer de cono que advierta al conductor en

la maniobra de retroceso.
5.4.5 El rea de vaciado debe ser inspeccionado diariamente por el supervisor y el
colero y mejorada todas las condiciones subestandares encontradas (pisos
disparejos, grietas, camellones bajos, etc.) antes de iniciar el trabajo.
5.4.6 En trabajo de vaciado nocturno, el rea debe estar iluminada.
5.4.7 El rea de vaciado debe contar con camellones, stos deben tener una altura
equivalente a media rueda, de acuerdo al Tipo del camin.
5.4.8 El rea de vaciado debe estar debidamente sealizada con letreros de
Seguridad.
5.4.9 La descarga se debe realizar en el lugar y cuando el colero lo indique.
5.4.10 El conductor no debe transitar con la tolva en alto, debe esperar a que baje
completamente antes de reiniciar la marcha. Se debe disponer en cada camin
de un dispositivo visual o sonoro que advierta tolva en alto.
5.4.11 El conductor debe verificar que la compuerta trasera de la tolva quede cerrada
una vez terminada la descarga.
5.4.11Los conductores y/o el colero, deben detener el trabajo y dar aviso al supervisor
cuando las condiciones del rea de vaciado sean inseguras para el desarrollo de
la tarea.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.